«Teatr Sənətinin Multikulturalizm- Universal Dəyərlər Sistemində Yeri»
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ill BAKI BEYNƏLXALQ TEATR KONFRANSI «Teatr sənətinin multikulturalizm- universal dəyərlər sistemində yeri» 5-6 noyabr, 2014 il Bakı. Azərbaycan Möhtərəm konfrans iştirakçıları! Əziz qonaqlar! Xanımlar və cənablar! XIX əsriıı II yarısı Azərbaycan teatrı üçün əlamətdar olmuşdur. Dahi mütəfəkkir, filosof, dramaiünj Mirzə Fətəli Axundza- <lə tərəfindən ədəbiyyatımıza dram janrının gətirilməsi xalq teatrının peşəkar teatr sənətinə çevrilməsində həlledici rol ovnadı. Böyük maarifçi I ləsəıı bəy Zərdabi və görkəmli yazıçı Nəcəf bəy Vəzirovun təşəbbüsü ilə 1873-cü ildə Bakıda M.F.Axundzadənin «Sərgüzəşti-vəzi ri-xaııi-l.ənkəran» və «Macı Qara» komediyalarının tamaşaya hazırlanması Azərbaycanda, eləcədə biilün müsəl man Şərqində dünyəvi peşokir teatrın təməlini qoydu. Daha sonralar Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev, Cəlil Məmmədquluzadə. Nəriman Nərimanov, Süleyman Sani Axundov, Cəfər Cabbarlı və Hüseyn Cavid kimi dramaturqlar Mirzə Fətəli Axıındzadənin ənənələrini davam və inkişaf etdirmişlər. Azərbaycan teatrı hər zaman xalqımızın milli-mədəni dəyərlərinin qorunması, təbliğ olunması, mütərəqqi ideyaların aşılan ması işinə xidmət etmişdir. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İllıam Əliyev 18 may 2009-cıı il tarixli 277 nömrəli Sərəncamı ilə «Azərbaycan teatrı 2009-2019-cu illərdə» Dövlət Proqramını təsdiq etmişdir. Dövlət Proqramı teatrlarımızın inkişafı yolumla atılmış mühüm bir addımdır. Azərbaycan teatr sənətinin yaxın 10 il ərzində inkişaf perspektivlərini müəyyənləşdirən Dövlət Proqramı fəaliyyəti ilə milli mədəni sərvətə çevrilmiş Azərbaycan teatrının zəngin bədii irsinin qorunması, ümumbəşəri və milli dəyərlərin təbliği, te atr sahəsində islahatların aparılması, teatr sənətinin büliin janrları və peşə istiqamətləri üzrə gənc istedadların dəstəklənməsi, kadr hazırlığı və ixtisasartırma sisteminin təkmilləşdirilməsi, milli teatr sənətinin tərəqqisi, yeniləşməsi və beynəlxalq teatr məkanında layiqli ycruıintası məqsədlərinə xidmət edir. Bu il artıq üçünciı dəfədir ki. Bakıda miiasir dövriiıı teatr problemlərinə həsr olunmuş beynəlxalq konfrans keçirilir. «Teatr sənətinin mıılıikulturalizm-universal dəyərlər sistemində yeri» mövzusuna həsr olunmuş konfransda 40-a yaxın dövləti 100-dən artıq mütəxəssis təmsil edəcəkdir. Rusiyadan, Türkiyədən, İtaliyadan, I lollandiyaduıı. Litvadan. İspaniyadan, Ukraynadan, İrlandi yadan. Mərakeşdən. Suriyadan, ABŞ-dan, Böyiik Britaniyadan, Almaniyadan, Makedoniyadan. Macarıstandan, Birləşmiş Ərəb Əmirliklərindən, Belarusdan, Bolqarıstandan, Gürcüstandan. İsraildən, Yunanıstandan. Estoniyadan, Avstriyadan, Fransadan. İsveçdən, Hindistandan. Rumıniyadan. CAR-dan. Avstraliyadan təşrif buyurmuş qonaqlar teatr sənətinin hu günü və sabahı haqqında fikir mübadiləm aparacaqlar. inanıram ki. artıq ənənəyə çevrilmiş Bakı Beynəlxalq Teatr Konfransı öz ətrafında, sö/.iin əsl mənasında, teatrsevəriəri bir araya gətirən teatr bayramına çevriləcəkdir. Əzi/, leatrsevərlər! Sizi konfransın işinə dəvət edərək zoııgin teatr təəssüratları arzulayıram. Əhiilfəs Qarayev Azərbaycan Rcspublika'iııın mədəniyyət və turizm naziri ----- Ч Çərşənbə axşaıııı. 4 noyabr Ciiıı ərzində: i)oııac|lanıı I leydər Əliyev alına Bc\n.>l\;ü«| 1 lava limanında qarşılanması v.> mehmanxanalarda yerləşdirilməsi Ciin ərzində: ч>Һ.>г. ııalıar və şanı yeməkləri müvafiq mehmanxanalarda sail 19.00 Bakı teatrlarının rqxTiııan (bax soli. 85) Çərşənbə. 5 noyabr чип 08.30 Fəxri Xiyaban və Şəhidlər Xiyabanına ziyarət чип 09.30 Qeydiyyat (Azərbaycan Dövlət Musiqili Teatr, ünvan: /.Əliyeva küç.. 8) чип 10.00 Konfransın açılış mərasimi Salamlama çıxışları: - Xzərlıayeaıı Respublikası Mədəniyyət vəTııri/ın Na/inƏbülfəsQarayev - .Azərbaycan Rıs|>ııl)likasınıııMillətlərarası.ıııııltikııltııralizııı vədini məsələlər üzrə Dövlət müşaviri Kamal Alxlullaycv - I 'NİMЛ Beynəlxalq Kııkl.ı Teatrları İttifaqının baş katibi Jak Trüdo - ASSİTI'J Beynəlxalq 1 şaq və Cənelər Teatrları Assosiasiyasının prezidenti lvet Hardi - Rusiya Federasiyasının Dağıstan Respublikası Mədəniyyət Nazirinin müavini Murad Hacıyev - I VIC Bey nəlxalq Teatr Tənqidçiləri Assosiasiyanın baş katibi Mişel Vais - OlSTATBeyııəlxalq’lr.ıır Rəssuııları, Menuırian və Texniki İşçiləri Təşkilatının prezidenti LuisYanssen IFTIl Beynəlxalq Teatr Tədqiqatları Federasiyası idarə heyətinin üzvii Boris Daussa-Pastor saat И.(И) Fasilə з 1 saaı 11:30 Plenar ielas Moderatorlan Məryəm Əlizadə (Azərlıayeaıı) və losifYusupov (ABŞ) PROQRAM Çıxışçılar: 1. KşiştofZanııssi / Polşa ■а------------------------- 2. Tapaıi Qııpia/Hindistan 3. Aydın Talıbz.iHİə / Azərbaycan I. Piter Qoldfarb / ABŞ 5. Brayan Siıujltoıı / İrlandiya 6. Nelli Korniyenko / Ukrayna чип 13:00 Nabar ("Cafe City", ünvan: Fəvvarələr meydanı. İ.Səfirli kilç.. 2) чип 11.30 Plenar ielas Moderatorlan İsralil İsralilov (Azərlıayeaıı) və İrıııa Qoqoberid/c (Ciiıcüsıaıı) Çıxışçılar: 1. Azər Paşa Nemətov / Azərlıayeaıı 2. Serciti F.skobar/ İtalya 3. Aysa Baıı / Hindistan 4. Zoltaıı Qalovits/ Rumıniya 5. Boris Daııssa-Pasmr/ İspaniya 6. Krkiıı Jııasbek/ Qazaxıstan чип 1.1:30 Fasilə чип 16.00 Plenar iclas Çıxışçılar: 1. Paddi K anniıt/ Böyük Britaniya 2. Vidadi Qafarov / Azərbaveaıı 3. Sarit Kofmaıı-Simhon / İsrail 5 4 1. Arıur Klııııı / ABŞ 5. Marina Dmiirevskaya / Rıısiva Saaı 17.00 istirahət. şəhərlə tanışlıq Saat 19.00 Şam yeməyi Saaı 19.00 Bakı teatrlarının repertuarı (1>а\ soli. 85) Cümə axşamı, 6 noyabr saat 10:00 Plenar iclas Moderator!ar: AydınTalıbzadə (A/.ırbaycan) \.» Marina Dmiirevskaya (Rusiya) Çıxıbılar: 1. Ereıı Ay sa n / Türkiy i 2. Səhər Şahgəldi / İr.ııı 3. Malıarac R ayna/ Hindistan [. Aleksandr \lard;uı / Ukrayna 5. Kıııilya Dcıncnisova / Rusiya 6. İriııa Qoqoberidze / Cürcüsıan Saaı 11:30 Fasilə ("Cafe City". Oman: Fəvvarələr ıncydanı, İ.Səfərli küç.. 2) Saaı 12.00 Plenar iclas Çıxışçılar 1. Jak T rfıd o / Kanada 2. Məryəm Əlizadə / Azərbaycan 3. Maııcli Vəfadari / İran (. Natalya Zıkova/ Rusiya 5. Atabak Naderi / İran Saaı 13.00 Nahar Saaı 14.30 Plenar iclas Moderatorlan Azər Paşa Nemətov (Azərbaycan) və Ayşa Ran (llindisıan) Çıxışçılar 1. İsralil İsralilov / Azərbaycan 2. Adonis Filipi / Albaniya 3. Ciıa Krcflild / Sinqapur 1. Veera Maryamaa/ Finlandiya 5. Tııııgişbay Janıankıılov / Qazaxıstan 6. Peter Paxl / Almaniya Saat 15.30 Fasilə Saaı 16.00 Plenar iclas Çıxışçılar 1. Mais Nuriyev / İtaliya 2. Saniya Kabdiyexa / Qazavısian 3. İveı İ lardi / CAR 4. Mişel Vais / Kanada 5. Soıiris Çaı/akis / Yunanıstan Saaı 17.00 Konfransın bağlanış mərasimi Yekun süz: Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirinin müavini Ədalət Vəliyev Xatirə fotoşəkilin çəkilişi Saaı 18:00 Bakı Biznes Mərkəzində ziyafət 6 İOSİK YISÜI'OV SU"C Dimension kompaniyası ТоШг r.Ksamı losrfş usu|»v (<r|ıniııuil.aiın tosrf\usupov.ct>m KONFRANS İŞTİRAKÇILARI ARTUR RI.UM Kutmun Unnctsiteti. İRI\A KRUJİLİNA PcımsiKania ştatı ТгЛг peşimi й/гл r>*>anı Vi/ual \л ifaç»lı«| [email protected] dekanı (toqaidda) www.irinakrıı/hılına.crmı urlhtırldoom I (tfrcrixon.net O **> a y d f n t a i.i b ü d o PITER QOliDFARB Teatr tantpvisi Re\n>I\alq Teatr lıi'titulu. АғагКиеап № ı|.x ЛВ§ ModanWvat *•> liK-avuu* Treninq va Ta|ı*ıl Komıtasi lionersıtrtı Vitsc-jrrc/itknt Doseıtl iKlcr@pctcrgublfarl».ct>nı a_ulıb«[email protected]ı www. jK-tcryoldfarb.mm AZƏR PAŞAM-MƏTOV A/ərluyvan Teatr Xadimləri lııilaıp Satir tnHral-ıız@ıittil.nı v>MAv.icatrittiCM|i.a/ MƏRYƏM ƏLİZADƏ ZAIIRAA Л/ərfaycım Dövlət Al. MANSUR M.v|əni\y.M M İIV.K.HMI Mədəniyyət nazirliyi Universitetinin prorektoru, 1>а; teatr mütəxəssisi жТии! professor /alıraa.lıh(ö'ltoiıııuil.cnın © Юи.оюпч VİDADİ QAFAROV SənətşünasİK) u/rə fəlsəfə VAXTANQ KORİDZE doktora. Axallsevı Dftlat Kukla \M EA MİI *Teatir, luno Teatrı 'ə televiziya" şöbəsinin HRİSTO STOYÇEV Ba» rəssam müdiri v.i.c Rejissor \ıjori<l;[email protected]ıı 'i<ladi-ififarı[email protected] lıristo_stok'lıcv(®alo'.lı-' ELENE matskiionaşviu Tbilisi Dövlət Kuklı Tcatn BI.ACORODNA RİÇARD PITrtFlIR Ba; rejissor STOYÇEVA Hclcıı_|KpıloU^)aK».sx.ı Rejissor, iaiM|idyi. Jurnalist və teatr ləıt<|t<Jçiia sənətşünas VAVSV.pilpprtS^tC Ma^ırodrtt4o)vhcMi@^ııuil.ıom 11 шштттт RAMİRO ED UA R DO OSORİO FONSECA T curn May.r Jıılio M arki Santo l)omııy^> teatrı Baş direktor rovrfioffl'trjIroınaMir.roın 'AMVA.tcaimnuAor.orj,' <> 1 MOHAMMAD I SKRCİO ESKOBAK ALACF.Mİ Pıoctıkı Tcalro dı Mibıto - küıot mad-xmvat. ıiK.vonK tcalro ıl’cııroju *л ad.ıbnyal milli şura'i Baş direktor Baş kalılı lom.>kı,i4 ro«ima@piccolotain>mılan<Mi akyı n e'ÜKr/'pn nim ir. SAKİT KOFMAN-SİMON Mülu/ır.w,'i sıri(ı:ııfnKin67@gnıuilxom AHMAD AL-MAJED Dramanın). ın.ıilıuat lalıln almajKÜ^İKMmaıl.nıuı 15 2 2 K D İT Z E K K Miskok; M ucjnstan Milli Train / V'i/ual snnolUr, irair ALHKSANDER r.wam lan ciwiiiyyali LASKOYSKl Tr.llr VO jcrvini Г.ХЧЈ1Ш Adam Mıiskcviçndııta «liı.«Tc<^'m ail.n urn lıısiiiul / Polşa Radiosu wwiv.Sta£cdr-M#».liu alck.laskoH-ski^Tiiail.niin ADOLF 5APİR0 A.Itryanlso ailinaSuiikl ROZA ORLOVA Рс1стЬшч| (b ile Rc^iuiul IXivI.h Madan AT1İLLA KÜNÇE KŞİŞTOF ZANUSSl Tuıııa>jn,ılar Iraln lnslitlltll IN llirk tcairi lor Filin Kinostudiyası Iik m o ii.H pipm unlun ü/ra Dirckior nuuMin l’c]14V>r Prc/idcnl robber [email protected] alihkliiKc^ahooaxmi [email protected] adslıapiro007@ıııaj|.ru M\*\».cbcl^ml.rii TAMll-l.A KULİKVA- KAKANTİNAKİ YADULLA QA$I MOV "Vasilis Diaıııaınopoulos" adına dram icain raaktohi. Awrhjveaii Di'nlel Durban Thev4ikuiiki şeheri Dram Train Badii rubber a/lrair^inail.rii lıuııillaOl^yaİKio.yT ww'waı/lralr.rıı О ZOLTÄN QAI.OVİTS MAQOMKDRASU. SAİI) Л1-SİYABİ CENNADl ÇİXAÇYOV “(Nik\ <ärrj(cl)" MAQOMHDR/VSULON Sultan Kahns Гппғгч1гп Gennadi ÇUaçşov rehbeeli- Maran Mail Тши^оага Gam/ai Tsadasa adma Avar Inc.x.m.n