espectáculos Teatro off para todos y todas Hoy comienza el festival organizado por el colectivo de artistas ESCENA. Son 25 espacios teatrales que funcionan en casas, fábricas o galpones. pág. 42-43
www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1613 | lunes 3 de noviembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40
anoche había unos 600 evacuados en el conurbano Se mantiene el alerta climático por la sudestada Creció el Río de la Plata y provocó varios anegamientos. Las zonas ribereñas fueron las más afectadas, sobre todo Tigre y Ensenada. No paró de llover y hubo vientos de 70 kilómetros por hora. Continúan las precipitaciones. pág. 30-31
consejos para mantener la privacidad en tiempos de selfies y espionaje en la Web
Récord histórico en lun 3 lun Tecnópolis: hubo 4,7 millones de visitantes Terminó la cuarta edición de la megamuestra con el festival gastronómico Raíz y un concierto de Peteco Carabajal.
» ECONOMÍA pág. 6 » ECONOMÍA pág. 4-5
por 138 millones de dólares acuerdo con el gobierno Escribe Víctor AFIP suspendió a Las cerealeras ya Hugo Procter & Gamble liquidaron U$S por fraude fiscal 300 millones Investigan si hay vinculación Fue en octubre. En una semana de fondos de inversión de esa ingresarán U$S 600 millones en el nuevo gasómetro le ganó 2-0 multinacional con Donnelley. hasta cumplir 1500 millones. San Lorenzo dejó a » POLÍTICA pág. 10 » POLÍTICA pág. 14-15 sólo la defiende el psa jueces no reclamaron datos Dentro de UNEN El Vaticano no Boca bajo el agua ya discuten qué recibió pedidos El Ciclón fue superior y derrotó al Xeneize con goles de Cauteruccio y Verón. hacer con CarriÓ por la dictadura Sin chances, el conjunto de Arruabarrena sólo piensa en la Sudamericana. Libres del Sur y Stolbizer No se utilizó el protocolo con sugirieron que dé un paso al la Procuración que permite Se suspendieron Estudiantes-River, Arsenal-Independiente y Tigre-Lanús. costado y se alíe con Macri. agilizar los requerimientos.
Intersecciones "Manipular el tiempo del otro es un tipo de dominación política". Entrevista al sociólogo Javier Auyero 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 Talento argentino
Su sueño es correr en » Esteban Schoj Fórmula 1, pero como @EstebanSchoj Lucas juega (y gana) muchos ases del volante, Lucas Bohdanowicz, iene logrando mucho para la edad que tiene". Hugo ocho años, chaqueño, Bohdanowicz aclara que dice lo que dice más allá empezó en el karting. deV ser el padre de Lucas, y Laura Car- Se coronó campeón en dozo, la mamá de este joven piloto de karting, esboza un "sí" firme y con- Italia. tundente cuando se le pregunta si la con autitos escuela seguirá siendo una prioridad para el pequeño multicampeón naci- bandera, y sólo se daba cuenta de que do en General Pinedo, Chaco, a 300 la carrera había terminado cuando la kilómetros de Resistencia. mamá entraba a la pista". Es que con apenas ocho años, Lu- Con cuatro años, Lucas corrió en la cas Bohdanowicz acumula once cam- categoría de 8 a 12. "Es que el talento peonatos (diez argentinos y uno del no se compra, ya sale de raíz", explica, mundo) y tres subcampeonatos (dos orgulloso, Hugo. Los padres, que traba- a nivel nacional y uno sudamerica- jan en una estación de servicios en Ge- no), y la semana pasada volvió a ser neral Pinedo, definen al pequeño y ve- noticia tras coronarse en la Interna- loz Lucas como "un chico normal, que cional Final Academy Championkart, se crió toda la vida con gente grande y en la divisional Baby Academy, en el no parece que tiene ocho años". Hugo autódromo de Jesolo, en Italia. Así, se especifica un poco más: "Es pensante, transformó en el primer argentino tranquilo. Yo veo a sus compañeritos que obtiene un título de nivel interna- de colegio y él es distinto, no es porque cional a su edad. "No hay chico en el sea mi hijo. Y se hace querer mucho, mundo que haya ganado tanto. Le va- tiene perfil bajo, no pelea con nadie". mos a gestionar el récord Guinness", Desde el día de su consagración, en su se volvió a enorgullecer su padre. cuenta de Facebook contestó cada una Lucas, que heredó la sangre tuerca de de las felicitaciones. Y en las fotos de Hugo, tiene como referente al alemán Se- la red se lo ve girando por la pista de bastian Vettel y tiene un sueño recurren- Jesolo, levantando el trofeo y hasta po- te: correr en la Fórmula 1. Mientras, se po- sando junto a un grupo de promotoras ne feliz por el presente que le toca vivir: que le sacan tres cabezas. Después de la carrera consagrato- ria, fueron al Vaticano a agradecer. "Fue muy fuerte, todavía no caemos", dice Lucas, que habla como un piloto "No hay chico en el mundo avezado. "Poder haber ido al Vatica- no fue increíble. Yo estaba muerto de que haya ganado tanto. cansancio y no pude dormir después Le vamos a gestionar el de haber estado ahí", agrega el papá. Guinness." (Hugo, su papá) La receta que esta familia imple- menta para que Lucas reúna tantos logros a tan corta edad, aseguran, es "Es muy fuerte lo que me está pasando. Y muy simple: "Tenemos que tirar to- haber ganado el título mundial también, dos para el mismo lado. Eso requiere porque los que corrieron conmigo eran mucho sacrificio y ganas. Pero los muy buenos pilotos". En la final, luego resultados nos ponen muy felices". de una gran largada, Lucas se posicionó Luego, la imagen final, esa que con- segundo y comenzó un duelo casi mano densa a todas estas situaciones que a mano con Andrea Kimi Antonelli, un enumera Hugo, y que es sinónimo de piloto local a quien superó en la última orgullo y felicidad: "Si hay algo de lo vuelta por sólo 85 centésimas. que nunca me voy a olvidar es que lo "Terminó la carrera como a las hayan coronado campeón en Europa cuatro de la tarde, y eran las diez de y que le pongan el Himno Nacional la noche y yo seguía en la pista. No me Argentino. Tuve la misma sensación quería ir, creía que era mía", explica que cuando lo vi nacer. Fue demasia- Hugo cómo fue ver coronarse a su hijo do fuerte". « en el viejo continente. La historia de amor con los fierros empezó cuando Lucas tenía cuatro años y fueron a Una carrera promisoria ver una carrera de karting a Charata, en el sur de la provincia. "Desde ese día que Lucas quiso probar", cuenta Pocos años, muchos títulos el papá, y confiesa que el visto bueno definitivo lo dio Laura: "Le preguntó a la madre y acá estamos. Sin el apoyo Once títulos acumula Lucas Bohdanowicz desde de ella no podríamos hacer esto". 2012. Su primera consagración fue como Campeón Hugo le compró el primer karting Micro Max de la Copa Rotax Max Argentina. Durante a su hijo después de aquella experien- cia. "Y arrancó bien", dice este padre, 2014 ya había vivido dos consagraciones, previas al que recuerda que al principio todo título del mundo que obtuvo en Italia. "era muy loco, porque Lucas no sabía ni los números ni qué significaba la Primero - Superó a un local por 85 centésimas y levantó la ansiada copa. lunes 3 de noviembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día
» Gustavo Cirelli meterse en el barro DIRECTOR PERIODíSTICO
on más de 30 años de demo- drama concreto. La sudestada golpeó obras hidráulicas, faltaban, ayer nomás, zancadilla de descalificar a su ex jefe presentantes de la sociedad civil, como cracia ininterrumpida en la fuerte. Mientras la impiedad climática cuando los intendentes renovadores como pleitesía política para su actual la ONG Médicos del Mundo. También, C Argentina, ciertos dirigentes azotaba, jefes comunales enrolados en eran sciolistas. Ahora optaron por la jefe, Sergio Massa. La descalificación los jóvenes militantes de distintas ex- ya deberían haber aprendido que no las filas del Frente Renovador salieron berreta no suma. Resta. presiones y funcionarios de Desarrollo hay margen ante la sociedad para la a juntar votos con baldes criticando al Ante la calamidad ajena no hay Social de la Nación. Todos bajo la con- especulación política sobre el drama gobernador Daniel Scioli por las inun- margen para la politiquera. Hay que signa "La patria es el otro". que sufre la población por una contin- daciones; muchos de esos intendentes Estar en la primera estar en la primera línea pero ayudan- Una vez más, la formas de encarar gencia determinada, extrema. en las últimas tormentas sobre suelo do, y después, cuando amaine el tem- de qué manera y para qué se hace El temporal que en los últimos días bonaerense sintonizaban con el scio- línea, ayudando, y poral, habrá tiempo de analizar falen- política demuestra que hay distintas jaqueó sobre todo a la provincia de Bue- lismo sin ningún cortocircuito. Incluso después habrá tiempo cias y proferir críticas. ¿Pero ahora…? maneras de meterse en el barro. Al- nos Aires, y en particular a los sectores con el agua hasta las rodillas. Si en el de analizar falencias. La contracara a la especulación fue gunos lo hacen derrapando. Otros, por socialmente más indefensos, es un territorio provincial aún faltan construir la actitud con los pies en el barro de re- convicción.
"la lucha es cotidiana" Instantánea
Sobrina nieta de Eva, bonaerense y peronista, Cristina Álvarez Rodrí- guez milita para Daniel Scioli 2015, pondera la política de desendeuda- miento del gobierno nacional, desta- ca que el peronismo puede mostrar a sus cuatro precandidatos juntos –a diferencia de la oposición–, y, sobre el avance de las mujeres en la política, acota: "La igualdad de oportunidades y la lucha por la equidad es cotidia- na." Por Gimena Fuertes. p. 9
los latinos y el voto demócrata
La abstención de un extenso sec- "planchada" en el Congreso. Por tor del electorado latino puede otra parte, según encuestas di- pasarles factura a los demó- vulgadas por el portal Politico, cratas en las legislativas la desilusión domina a de medio término que los votantes. Dos ter- El 51% aplaza se realizarán mañana cios de los habilita- a Obama en en los Estados Uni- el manejo de dos en los estados y dos. Las organizacio- la política distritos más reñidos nes civiles que los re- migratoria. creen que el país "está presentan destacaron fuera de control", mien- que no ha sido sencillo tras que el tercio restante movilizarlos, sobre todo tras el confía en que Estados Unidos al- fracaso de la reforma migratoria cance sus metas económicas y de propuesta por Barack Obama y seguridad. p. 22 Víctor Hugo fue a Merlo a presentar su libro Audiencia con el Diablo. Habló de las operaciones del multimedios Clarín, su complicidad con la dictadura cívico militar, la justicia, el poder político y económico. Fue recibido por vecinos y militantes de Unidos y Organizados. convenio defensoría-conicet
jorge muraccioLe rodoLfo yanZón aLejandro horowicZ La titular de la Defensoría del Público, Cynthia Ottaviano, y el presidente del "El temor a los "La mitad más pobre de la "en su renuncia CONICET, Roberto Salvarezza, firma- desposeídos, no es una ron un convenio por el que se convoca población mundial posee novedad. Desde que la presentada a la a presentar investigaciones en comu- la misma riqueza que las Revolución Francesa presidenta, Zaffaroni estableció como regla de nicación audiovisual que serán finan- 85 personas más ricas del se refirió a la necesidad la igualdad política un ciadas por ambos organismos. Las mundo. Siete de cada diez hombre un voto, el temor de formar a las nuevas propuestas puede presentarse hasta personas viven en países a los desposeídos y el generaciones "con el el 21 de noviembre a través de SIGEVA donde la desigualdad temor a la mayoría objetivo de reducir los CONICET (www.conicet.gov.ar). Se se- política corrieron económica ha aumentado en niveles de desigualdad y leccionarán diez que recibirán hasta $ por idéntico carril." 562.500 cada uno por dos años. p. 33 los últimos 30 años." p. 26 p. 27 violencia". p. 16 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
de vido, por los cortes de luz capitanich con petroleros ARGENTINA El ministro de Planificación dijo que el El jefe de Gabinete junto con el ARG mes último hubo "fallas" en el servicio ministro de Trabajo, Carlos Tomada, eléctrico, mientras argumentó que recibirá hoy a los sindicatos petroleros Para comunicarse con esta sección: "saltaron problemas" que pasan en de la Patagonia en busca de lograr un [email protected] comunicarse con esta sección: "cualquier país del mundo". acuerdo que evite el cese de actividades. [email protected]
En cumplimiento del acuerdo con el gobierno nacional, por 1500 millones de dólares Las cerealeras ya ingresaron 300 millones de dólares en octubre w Se trata de los fondos que entregan las empresas al margen de las divisas sujetas a las exportaciones de porotos de soja que retienen los productores. Las firmas aportarán la semana próxima otros 600 millones de dólares.
» Leandro Renou @leandrorenou
ocas horas después de que el gobierno echara mano a la primera parte del swap con China –con lo que reforzó Pcon yuanes las reservas del Banco Central–, la semana pasada, comen- zó a destrabarse el ingreso de dólares aportados por las empresas expor- tadoras de granos al margen de los generados por las ventas de poroto de soja que hacen los productores. Según el cronograma acordado entre el Ejecutivo y las firmas del sector, ya ingresaron en los últimos días de octubre U$S 300 millones del total de U$S 1500 adicionales comprometidos en carácter de adelanto de prefinan- ciamiento. Lo llamativo es que a pesar del movimiento de estas divisas, siguen muy demoradas las ventas de la ole- aginosa acumulada en los silobolsas
Reunión - Kicillof y Vanoli en el encuentro del pasado 22 de octubre que selló el acuerdo con las cerealeras para el ingreso extra de divisas. Las cerealeras ingresarán entre que la cifra de liquidación de dólares sendero que llevará las liquidaciones enero de 2015, los U$S 600 millones lo deposita en cuentas del BCRA en diciembre y enero para octubre, noviembre y diciembre hasta entrado el mes de enero, consi- restantes. De los montos totales, tres Argentina. El cuarto restante del di- alcanzaría a U$S 5700 millones. derando que el convenio se alcanzó a cuartos los ingresarán cerealeras nero, en tanto, ingresará a través de próximos los últimos Según el cronograma oficial del mediados de octubre. Bunge, Nidera, Cargill y Dreyfuss a una Letra que suscribirán casi todas 600 millones de acuerdo entre el gobierno y las em- ¿Cómo seguirán f luyendo las divi- través de lo que en la jerga técnica se las firmas nucleadas en CIARA-CEC. dólares del acuerdo presas, al que accedió Tiempo Argen- sas y bajo qué forma? La semana que denomina banco corresponsal: una De acuerdo a la información a la que tino, los U$S 300 millones ya ingresa- viene ingresarán U$S 600 millones; entidad que recibe el dinero en el ex- tuvo acceso este diario, el instrumen- con el gobierno. dos en octubre son el principio de un y entre diciembre y principios de terior por parte de las firmas, y luego to tiene un plazo de 180 días pero por parte de los productores que especulan con los precios interna- cionales, a pesar de que los mismos cómo llegan los fondos de las cerealeras mantienen la perspectiva hacia la baja al menos por los próximos dos años (ver pág. 5). Reuniones y acuerdo: tras re- cronograma: de resultas del Ingeniería financiera:unos 1200 Más exportaciones: se espera que A principios de 2014, las agroex- uniones mantenidas entre el viernes convenio, las cerealeras aceptaron millones de dólares serán provistos ingresen más divisas por exportaciones portadoras nucleadas en las cáma- 17 y el miércoles 22 de octubre pasa- ingresar 300 millones de dólares en por las cerealeras más grandes (Dre- a partir de los permisos otorgados para ras CIARA-CEC habían estimado que do, el gobierno nacional y las cerea- octubre, cosa que ya hicieron durante yfuss, Bunge, Cargill y Nidera), pero los la venta externa de 400 mil toneladas las liquidaciones por exportaciones leras anunciaron que arribaron a un la última semana del mes pasado. fondos no ingresarán directamente de trigo, 100 mil toneladas de harina de de granos sumarían unos U$S 4200 acuerdo por el cual las empresas se Otros 600 millones de dólares debe- desde las empresas a las arcas del ese cereal y 500 mil toneladas de maíz, millones en la última parte del año. comprometieron a ingresar a las ar- rán ingresar en noviembre, especí- Banco Central sino que los harán a todos remanentes de la campaña ante- Pero luego de las reuniones con el ministro de Economía, Axel Kicillof, cas del Banco Central 1500 millones ficamente la semana que viene. Los través de un banco corresponsal. Los rior. Respecto de la soja, las cerealeras y el presidente del BCRA, Alejandro de dólares al margen de los ingresos restantes 600 millones de dólares 300 millones de dólares restantes in- estimaron que los productores podían Vanoli, las cerealeras aceptaron un provenientes de la liquidación de las ingresarán entre los últimos días de gresarán por la compra de una Letra llegar a vender porotos por un valor de nuevo acuerdo que implicaba una en- ventas de los productores de soja y diciembre y los primeros de enero que suscribirán las firmas agrupadas unos 4500 millones de dólares, entre trega adicional de dólares, que se es- que aun retienen su cosecha. del año próximo. en las cámaras CIARA y CEC. octubre y diciembre próximo. tableció en U$S 1500 millones, con lo lunes 3 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 5 con la posibilidad de ser cancelado » Ignacio Chausis a los 90 días. La misma tiene un ren- [email protected] dimiento del 3,65% y está atada a la evolución del dólar. Fuentes de las grandes cerealeras a mejora en la cotización explicaron además a Tiempo que está de la soja dinamizó las latente la expectativa de que los pro- ventas de los productores. ductores agilicen ventas de soja pa- En la semana que pasó, ra que haya ingresos de dólares más Lel precio de la soja disponible al- allá de lo que empezó a ingresar en canzó los $ 2543 en la Bolsa de concepto de divisas para la compra Comercio de Rosario, cuando tres de cosecha. De todos modos, con las semanas atrás se encontraba en $ cifras actuales, la liquidación com- 2193. "Cuando nadie esperaba una prometida para la parte final del año suba de la magnitud que hemos ya supera en casi U$S 1500 millones a visto en estas últimas semanas, la los primeros cálculos del sector para soja disponible ya está muy cerca fines de 2014 y es casi un 43% mayor de los 300 dólares por tonelada", que lo exportado en igual período de señaló el analista Pablo Adreani, 2013 (U$S 4000 millones), cuando el de la consultora Agripac. "El mer- valor internacional de la soja dupli- cado le está dando a los producto- Detalle - En el mercado se asegura que el ingreso de un pedido chino por 132 mil toneladas ayudó a avivar los precios. caba el nivel actual. res una nueva oportunidad para Más allá de los encuentros que a que pueda vender no solamente se observan mejoras de hasta el 11% en el mercado local principios de octubre mantuvieron parte de la soja disponible que funcionarios del gobierno con los tiene en sus silos, sino también la empresarios, se acordó que el BCRA soja de la nueva cosecha. Por cómo hará un seguimiento del proceso de se comporta el mercado, muy volá- Productores aprovechan liquidaciones. Y se estableció una me- til, errático y por el momento en sa de consulta permanente entre los suba, hay que tener en cuenta que agro-exportadores y el Ministerio de cuando se venga la baja, los mer- Economía. cados no avisan", concluyó el espe- mejores precios y venden En esas reuniones hubo un dato cialista en un reciente trabajo. que destrabó el diálogo entre las Según los analistas, el repunte partes: en su primera aparición en en los precios en Chicago tiene un más soja que retenían su nuevo cargo al frente del Cen- carácter transitorio debido, por un tral, Vanoli les manifestó que no lado, al lento avance de la cosecha habría una nueva devaluación. En récord de Estados Unidos y a la in- w Sin embargo, expertos consultados por Tiempo Argentino advirtieron ese contexto, aminoraron las pre- cidencia de una sequía que afectó siones del empresariado en pos de a la mayoría de los estados produc- que los valores más altos durarían poco por el ingreso de poroto de EEUU. lograr una variación importante tores en Brasil. A ello se suma el del tipo de cambio y se abrió el diálogo. percibe es que la situación empieza a ser ideal por lo que todavía queda por Días después, en un intercambio más rentable para el productor, que co- comercializar, pero está bastante por de favores, el gobierno resolvió con- mienza a liquidar y se descomprime la arriba de lo que se venía comercia- ceder a las cerealeras más permisos A los factores retención que existía sobre el grano", con- Buján: "El productor lizando hasta ahora, hace treinta o de exportación (conocidos como externos se sumó sideró Gustavo López, especialista de la argentino vende más cincuenta días atrás", precisó. Según ROES en la jerga del sector) las que consultora Agritrend. "Hay una demanda Buján, "la realidad es que el produc- a su vez, ante la actitud especulativa la demanda de las dinámica, los chinos entraron compran- cuando se cae el tor argentino vende más cuando se de los productores, que derivaba en fábricas locales. do 132 mil toneladas semanas atrás y eso precio." cae el precio que cuando sube. A la una falta de ventas, buscaron la for- le dio tónica al mercado", agregó. baja se asusta, piensa que se va a ma de aumentar el aporte propio de ¿Qué puede suceder en el corto pla- recuperar un día, cuando hay dos o dólares a las arcas del Banco Central reposicionamiento de fondos de zo? "En la medida en que los precios EE UU, que superaría las 106 millones tres días de bajas consecutivas, nor- por distintas vías. inversión en Estados Unidos y una comienzan a repuntar y se acercan a de toneladas. "Hay mucha mercadería malmente lo que se ve es una oferta demanda mundial que se mantie- los 2500 pesos van a hacer que mu- que está cosechándose ahora y por lo más fluida ante el miedo de que siga ne estable. La suma de los factores chos productores vendan. Además, tanto no hay una señal en Chicago de bajando", señaló. externos y la necesidad de las fá- hay que tener en cuenta que en bre- que los precios estén yéndose hacia En la misma sintonía, el analista bricas locales derivó en que la soja ve puede haber mucha mercadería arriba. Entonces, me parece que a este Ricardo Baccarin, de la consultora Se espera que disponible de la campaña 2013/14 acopiada en silos fijos que hay que precio de 2500 o 2600 pesos va a salir Panagrícola, evaluó que el "rebote" alcanzase el jueves pasado los U$S liberar por la entrada de trigo", con- mucha más mercadería", concluyó. de los precios condujo a mayores también ingresen 293,8 por tonelada, U$S 24 dólares sideró Julio Calzada, director de In- Javier Buján, titular del Centro de niveles de comercialización. "Igual más divisas por más respecto al máximo ofrecido formaciones y Estudios Económicos Corredores y Agentes de la Bolsa de son precios bajos, pero bastante por en el recinto un mes antes, es de- de la Bolsa de Comercio de Rosario. Cereales y analista de Kimei Cerea- encima de los que vimos algunas se- la autorización cir, casi un 9% más. Según explicó, existen elementos pa- les, coincidió con el análisis. "Subió manas atrás. Además de eso, está la de mayores Entre el 22 de mayo y el 3 de ra estimar que la tendencia alcista en fuerte la harina de soja en Estados amenaza concreta de que las cose- exportaciones de octubre pasado el precio de la so- el precio de la soja no se mantendrá Unidos y arrastró al complejo soje- chas en Sudamérica resulten buenas ja en Chicago perdió U$S 223, lo por mucho tiempo más. debido, entre ro. En la plaza local está habiendo un y eso, obviamente, impacta de forma granos y derivados. que provocó un severo castigo a otros factores, a la cosecha récord en nivel de ventas que por ahí no es el negativa en los precios", indicó. « los productores que demoraron Así las cosas, se espera que tam- la comercialización a la espera bién antes de fin de año ingresen de una devaluación de la moneda más divisas luego de la decisión de local. Eduardo Buzzi, titular de la dos años más con precios bajos la Nación de habilitar a las cerealeras Federación Agraria y miembro de la exportación de excedentes de trigo la Mesa de Enlace, reconoció que y maíz. Esto se tomó como un gesto los productores "perdieron dinero De reciente paso por el país, el econo- cialista al participar de un evento en dería, y de las compras de soja en China", en la relación entre el oficialismo y por no haber vendido cuatro meses mista jefe del Departamento de Agri- la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. proyectó el economista en declaraciones los empresarios, y supuso la libera- atrás". La retención del grano gene- cultura de los Estados Unidos, Joseph El funcionario estadounidense fun- publicadas por la agencia Télam. ción de 400 mil toneladas de trigo, ró, además, fuertes cruces entre el Glauber, señaló que los precios de los damentó este análisis en los buenos "Vemos que China viene comprando remanentes del ciclo 2013/2014; la gobierno y algunas de las entidades principales commodities se manten- rindes que vienen registrando la soja y soja en forma sostenida, su producción ampliación en 100 mil toneladas más empresarias rurales, en momentos drán en los niveles actuales, por lo el maíz en todas las principales zonas no crece, mientras que la demanda in- para la colocación de harina de ese en que el Congreso discutía –y final- menos hasta 2016. "Es de esperar un productoras. terna viene aumentado, esa diferencia cereal y la apertura adicional de 500 mente aprobaba– las modificacio- mil toneladas de maíz. nes a la Ley de Abastecimiento. panorama de precios similar al actual "A mediano plazo, en un horizonte de se cubre y se seguirá cubriendo con im- En paralelo, se abriría en los "En la última semana (la que fina- hasta 2015-2016. Inclusive, si mira- diez años, hay que pensar en subas en portaciones", destacó. "Hoy las compras próximos días la nueva cosecha de lizó el viernes 24 de octubre) entraron mos la inflación, podemos pensar en los precios, una mayor demanda de maíz, de soja chinas representan el 65% de la trigo para exportar. Según datos del al circuito comercial 1,2 millones de precios más bajos", proyectó el espe- impulsado por el incremento de la gana- producción mundial", recordó. sector, esto podría aportar otros U$S toneladas, lo que arroja por mes unos 500 millones. « 4 o 5 millones de toneladas. Lo que se 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
La evasión por sobrefacturación de importaciones sumaría 138 millones de dólares La AFIP acusó a Procter & Gamble de cometer fraude fiscal y fuga de divisas w Además, pidió a la justicia que impida la salida de los principales ejecutivos. Según el organismo, la compañía importaba mercadería desde Brasil pero la facturaba a través de una filial Suiza para pagar menos Ganancias.
» Equipo de Economía [email protected] mismos dueños que a Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) donnelley suspendió a la multinacional Procter & Gamble (P&G) tras Ldetectar un fraude fiscal estimado Entre las medidas de investiga- en 138 millones de dólares a través ción en marcha, la AFIP puso el de operaciones de importación des- foco de atención sobre los fondos de Brasil, pero que eran facturadas de inversión con algún tipo de par- a través de una filial radicada en ticipación en el capital accionario Suiza, lo que se enmarcaría bajo la de Procter and Gamble Company, figura de contrabando agravado. La ya que algunos de ellos también AFIP reveló además una sobrefactu- tendrían inversiones en la impren- ración de 19 millones de dólares en la ta Donnelley. En este sentido, los importación de algunos productos, fondos Vanguard Group, Blac- y la reutilización de Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación krock, State Street Corp, Barclays para las mismas operaciones, según Global Investors UK, Capital World, explicó a través de un comunicado. Northern Trust y FMR LL participa- La manipulación de los precios de rían en ambas compañías, según transferencia constituye una manio- se desprende del cruce de infor- bra habitual por parte de las multina- mación efectuado por la AFIP Gigante - La AFIP consideró que P&G manipuló los precios entre filiales para eludir impuestos en la Argentina. cionales. El objetivo es, en la mayoría con las bases del índice bursátil NASDAQ y el listado en la Bolsa de nivel global, la multinacional anunció los directivos de la filial local hasta Nueva York. la semana pasada que ganó 1990 millo- tanto se resuelva la situación. En agosto pasado, la AFIP denun- nes de dólares en el tercer trimestre, un Además, la AFIP remitió una no- ció penalmente ante la justicia a La AFIP remitió una 34% menos que en el ejercicio anterior, "Hay que terminar ta a la Comisión Nacional de Valores y que su facturación se situó en 20.792 de Estados Unidos (SEC) a través de los directivos locales de la gráfica nota a organismos millones de dólares. con estas trampas la Embajada de ese país en Buenos estadounidense Donnelley, luego de los EE UU en la Al tomar estado público, la com- de las empresas Aires en la que detalla las irregula- de detectar una serie de indicios que se detallan las pañía rechazó las acusaciones. "No globales que implican ridades de la multinacional; cursó sobre el supuesto carácter “frau- perseguimos prácticas fiscales e im- un pedido de intercambio de infor- dulento” de la quiebra, que ponía irregularidades positivas agresivas ni cuestionables, una planificación mación a Suiza y Brasil e informó al en riesgo la continuidad laboral atribuidas a la por cuanto las mismas no producen fiscal nociva", dijo Banco Central de las violaciones a la de 400 trabajadores. multinacional. resultados sustentables. "Estamos Echegaray. Ley Penal Cambiaria detectadas. Paul Singer, titular del fondo bui- trabajando con las autoridades para "Hay que terminar con estas tre NML, que litiga contra Argenti- buscar soluciones inmediatas, de mo- trampas de las empresas globales na para cobrar la totalidad de sus de los casos, deprimir la base impo- do de seguir abasteciendo el mercado y exportadores, así como la posibi- que implican una planificación fis- títulos en default, había transfe- nible del Impuesto a las Ganancias a con nuestras marcas líderes", consig- lidad de que la compañía opere en cal nociva en las operaciones de co- partir de la sobrefacturación en los nó P&G a través de un comunicado. el mercado de cambio de divisas. mercio exterior" evaluó Echegaray y rido sus acciones en la gráfica valores de importación desde otra fi- En términos administrativos, la Paralelamente, la oficina que con- agregó que "las compañías globales Donnelley al fondo de inversión lial ubicada en el exterior. En el caso medida de la AFIP implica la suspen- duce Ricardo Echegaray efectuó dos no pueden gestionar sus ganancias BlackRock. de P&G, la AFIP analizó 2608 opera- sión del CUIT de P&G, de su inscrip- denuncias ante la justicia y solicitó engañando al Estado, evadiendo im- ciones de importación –máquinas de ción en el registro de importadores que se impida la salida del país de puestos y fugando divisas". « afeitar, pañales y artículos higiénicos, principalmente– desde Brasil, pero que se triangulaban facturándose datos de came desde un trader vinculado en Suiza. "Nuestro objetivo principal es que P&G reintegre al Banco Central las Venta minorista cayó un 5,3% en octubre divisas fugadas y que pague las san- ciones aduaneras y el impuesto a las as ventas de los comercios registrado en los meses anteriores. mente los descuentos permanentes como electrodomésticos y artículos Ganancias evadido por la manipula- minoristas medidas en uni- Ello se debió, prosiguió la entidad, que ofrecieron muchos comercios electrónicos e indumentaria. ción de los precios de transferencia", L dades cayeron un 5,3% en oc- a la mayor presencia de ofertas y frente a las necesidades y urgen- En tanto, la Cámara Argentina señaló Echegaray. tubre en comparación con el mis- al financiamiento sin interés que cias de liquidez y el Día de la Ma- de Comercio (CAC) informó ayer Fundada hace más de 175 años y pre- mo mes del año pasado, informó ofrecieron los comercios de barrio dre que, si bien como fecha espe- que la cantidad de locales vacíos en sente en más de 80 países, P&G produce ayer la Confederación Argentina y aquellos localizados en los centros cial fue más modesta que el año la Ciudad de Buenos Aires aumentó y comercializa productos de consumo de la Mediana Empresa (CAME). comerciales a cielo abierto, precisó pasado, movilizó durante varios en octubre un 4,3 por ciento en rela- masivo. El extenso catálogo de produc- Se trata del décimo mes consecu- la CAME. días el consumo. ción con agosto, cuando se efectuó tos a cargo de la filial local incluye al- tivo con caídas interanuales en el Respecto del programa oficial En octubre, las bajas anuales más la anterior medición. Según el deta- gunas primeras marcas en segmentos registro de CAME, que acumula Ahora 12, CAME indicó que junto pronunciadas ocurrieron en neu- lle, "casi el 9 por ciento de los locales de cuidado personal (Gillete, Pantene), una baja del 7,5 por ciento. con otros programas específicos, máticos, inmobiliarias, jugueterías en la avenida Córdoba están vacíos", para el hogar (Ace, Ariel), comida para CAME indicó, como dato posi- ayudó a "sostener parte del consumo y textil blanco. En el sentido con- seguidos por la avenida Corrientes, mascotas (Eukanuba), bebes (pañales tivo, que el nivel de caída de octu- del mes, pero no fue suficiente". trario, tuvieron mayor movimiento con un 6,7 por ciento de negocios sin Pampers) y de salud (Vic), entre otras. A bre fue menos acentuado que el También incidieron positiva- productos que venían muy frenados, actividad. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
evocó a kirchner para reflexionar sobre la edad de inicio de la militancia Cristina se hizo eco del hostigamiento a Casey w "Ya no encuentran (como en la dictadudra) policías para detenerlo por sus ideas", posteó en alusión a dichos de la prensa conservadora. Cita - Cristina dijo que quiere conocer a Casey Wander (izq), el pibe de 11 años.
a presidenta Cristina Fernán- kirchnerismo y su deseo de ser pre- que intentaron defenderlo, hecho Bajo el título "La edad de la mili- "Olivos, pasadas las 10 de la no- dez compartió en las redes sidente "en 2050". "Habló con pasión relatado por la hija de uno de los tancia; la edad de la generación diez- che. Llueve y no puedo evitar los re- sociales una reflexión acer- de sus ideas", destacó de él la jefa de dirigentes. Usó ese disparador para mada; la edad de mi hija; la edad de cuerdos que durante todo el día me ca de la militancia entre los Estado. establecer una comparación entre Casey Wander", Cristina hizo pública persiguieron después de haber leído: Lniños y jóvenes. Expresó su deseo de Evocó un episodio ocurrido en las edades en las que se comienza a su referencia al chico que, en ocasión 'La edad de la militancia', una nota de conocer a Casey Wander, el nene que, octubre de 1974 en Río Gallegos, expresar ideas políticas y la diferen- del homenaje a Kirchner en la ex ES- opinión de Claudia Fernández Cha- con 11 años, afirmó su vocación por cuando Néstor Kirchner fue apresa- cia entre la violencia de entonces y MA, destacó la figura del ex manda- parro publicada en Página/12 del 31 la política, sus coincidencias con el do junto a dos dirigentes radicales la actualidad. tario y los logros de su gobierno. de octubre. Relató la historia sobre la intervención federal de Isabel Perón del Poder Ejecutivo al mando del Co- misario Margaride, destituyendo al gobernador Jorge Cepernic." Cristina recordó que el ex presi- dente "llega a su casa y sus padres le dicen que allanaron y que lo andan buscando. Néstor se dirige a la casa de distintos compañeros para avi- sarles que se vayan, que los van a ir a buscar". "La última en ser avisada –prosigue– es Lili Manteca Acosta, que junto a su compañero vivía en un departamento de la Galería Roca, donde estaba la confitería Le Mans, propiedad del padre de Claudia." Y evocó: "El tenía 24 años, la edad de nuestra hija Florencia. Bastante más que los 8 años de aquella Claudia, militante radical. También más que los 11 de Casey Wander." "Qué para- doja. Algunos maltrataron a Casey cual Margarides contemporáneos. Por suerte ya no encuentran policías para detenerlo y llevarlo preso por hablar de política", opinó. Y agregó: "No se trata de suerte. Se trata de otra Argentina. De cambio y nuevos tiempos. De democracia en serio y a fondo. Irreversible, como le gusta decir a algunos." « cfk, en el sanatorio otamendi
La salud de la presidenta Cristina Fernández volvió a ser noticia en el día de ayer. La jefa de Estado presentó un cuadro febril acompa- ñado de una infección. Esto provo- có la decisión del equipo médico presidencial, que consideró mejor que la mandataria ingresara para ser revisada en un sanatorio de Capital Federal. El comunicado ofi- cial decía lo siguiente: "Desde la tarde de hoy, la señora presidenta de la Nación, doctora Cristina Fer- nández de Kirchner, presenta un cuadro febril infeccioso. Debido a ello, se decidió su internación en el Sanatorio Otamendi para su estudio y tratamiento". lunes 3 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 9 cristina álvarez rodríguez, ministra de gobierno No oculta su deseo de suceder a Scioli. "Tengo fuerte vocación Y analiza la foto que juntó a los presidenciables del por Buenos Aires" FPV días pasados.
» Gimena Fuertes | periodista mariano espinosa a ministra bonaerense de Go- un varón o una mujer, y esto habla de bierno, Cristina Álvarez Ro- otra mirada. En el caso del gobierno de dríguez, milita la candidatura Scioli, las ministras estamos en cargos presidencial de su jefe político no convencionales, como es la cartera LDaniel Scioli para 2015. Destaca que el de Economía, con Silvina Batakis, o mi peronismo puede mostrar a sus cuatro área de gobierno. Fuimos las primeras precandidatos juntos en una mesa, a (en posiciones oficiales como estas) en diferencia de la oposición. Pondera la historia de la provincia. En cambio, la política de desendeudamiento del las generaciones que vienen lo van a gobierno nacional. Pide no dar un pa- vivir como algo mucho más natural. so atrás en la lucha por la equidad de Pero no se puede aflorar ni un instante género. Y ve su futuro en la provincia porque se retrocede, en el ámbito pú- de Buenos Aires. blico y en el privado también. La sobrina nieta de Eva Perón, bo- –El Conurbano todavía carece de naerense y peronista, se ve junto al servicios básicos. ¿Qué propuesta presidente del PJ bonaerense, Fernan- proyectan? do Espinoza, en el distrito más grande –En la provincia de Buenos Aires te- del país, provincia que la tuvo en el nemos realidades múltiples. La pro- Poder Ejecutivo. vincia es un país dentro de un país. El -Usted participó este mes del acto Conurbano es un anillo que rodea la del Día de la Lealtad junto a los cua- Ciudad (de Buenos Aires), en donde las tro precandidatos del PJ, ¿cómo los necesidades son múltiples y se avan- ve para el año que viene? zó muchísimo en la construcción de -El acto del 17, día fundacional y cen- Junto a Espinoza - Álvarez rodríguez destaca la labor del presidente del pJ bonaerense para reimpulsar la militancia. escuelas, rutas, agua y cloacas como tral para los peronistas, fue ejemplar nunca en la historia. Esto es algo que porque demostró cómo un partido es Daniel Scioli, que tiene experiencia te vocación por la provincia de Buenos a nivel nacional pero que aumenta el hay que continuar y profundizar. Fal- político, que es la columna vertebral de gestión, alta capacidad política por Aires, desde que empecé a trabajar en ABL para el año que viene al 50 por ta muchísimo. Los peronistas somos del Frente para la Victoria y el partido todos los cargos que ocupó. Y al mis- la actividad pública, y también tengo ciento. Es un gobierno de contradic- inconformes y siempre estamos mi- gobernante, puede sentar a sus precan- mo tiempo valores personales que le una alegría de compartir espacio con ciones. rando lo que nos falta y sabemos cómo didatos con sus diferencias y ofrecerle permiten ofrecerse como una persona Espinoza, con el peronismo bonaeren- –El avance de las mujeres en la mili- hacerlo, con equipos técnicos, y hoy, a la sociedad un discurso compartido. confiable, leal y se que ha empe- tancia y política, ¿es un proceso que en la propuesta de Scioli, se reúnen en Espinoza logró mostrarle a la sociedad consecuente, con zado a recorrer y va a continuar o que puede retroce- la fundación DAR. un ejemplo de construcción democrá- una capacidad de "El Día de la Lealtad construir de una der en una etapa futura? –¿A qué se refiere el sciolismo cuan- tica de cómo los partidos podemos ofrecer desarro- mostró cómo el PJ, manera muy par- –La igualdad de oportunidades y la do habla sobre una etapa futura de nutrir la democracia ofreciendo los llo y futuro. Por ticipativa. lucha por la equidad es cotidiana. Te- desarrollo para el país? mejores candidatos y que puedan eso soñamos que columna vertebral –¿Cómo analiza nemos la suerte de tener la primera –Es poder desarrollar economías re- expresar sus ideas en el marco de un sea el próximo la candidatura presidenta elegida por el voto popu- gionales y federalizar cada vez más re- partido político. presidente de los del FPV, puede sentar de Mauricio Ma- lar en la Argentina y eso es un avance cursos, como se hizo en la provincia. argentinos. cri? enorme, sobre todo si nos acordamos Cuando asumimos, teníamos un siste- –¿Cómo analiza ese hecho político –¿Cómo se pro- a sus precandidatos –Macri es una de las primeras socialistas y peronis- ma económico muy desestabilizado. El en relación a la oposición? yecta usted a con sus diferencias y persona que to- tas, incluida Evita, que lucharon por Banco Provincia, que hoy está saneado, –En el peronismo no es que haya ho- partir de 2015? do el tiempo dice el derecho al voto. De aquel 1951, que requería $ 800 millones anuales del mogeneidad, de hecho hay mucha –Toda mi vida ofrecer un discurso una cosa y hace pudimos tener senadoras y diputadas, Presupuesto provincial. Los munici- diversidad y riqueza. Critican que concebí la políti- otra. Es muy difí- hasta ahora, que tenemos presidenta pios, que los hemos empoderado otor- tenemos diferencias, pero están para ca no sólo como compartido." cil seguirlo para y que sea de nuestro propio espacio gándoles más recursos de la copartici- enriquecer el peronismo. Otros parti- servicio sino co- poder describir político, es un honor inmenso y una pación, a partir de la histórica reforma dos tienen menos ejercicio interno y mo un proyecto su gobierno. Por conquista enorme. Y que lo ocupe un fiscal que hizo Scioli, que puso los im- continuidad en el tiempo, porque todo colectivo y no individual. Daniel con- un lado, celebra el lanzamiento del cuadro político como Cristina, una per- puestos a los sectores de más recursos, el tiempo se refundan y cambian. No- duce un equipo y un proyecto. Nos satélite pero no acompañó con sus sona con esa formación y esa calidad e como ingresos brutos a la industria, el sotros podemos mostrar una continui- sentimos junto al gobernador y la pre- legisladores la creación del ArSat. Es iniciativa política, engalana al peronis- impuesto al cable y a la telefonía celu- dad política que a lo largo de todos es- sidenta (Cristina Fernández) identifi- una persona que dice que va a cambiar mo. Mi hija, nacida en esta época, cree lar, o revalúo inmobiliario rural, que tos años, con luces y sombras, atravesó cados en el rumbo. Yo tengo una fuer- todas las leyes con las que se recauda que cualquiera puede ser presidente, generó muchas protestas, pero que en la historia. Es otra contundencia y él tomó una decisión que no se podía estabilidad la que le ofrecemos a los implementar desde hace 50 años, y ciudadanos a la hora de elegirnos co- así puso en valor los campos para que mo opción. En el caso del Frente Am- el estado y la inversión privada aporten a la renta financiera nacional plio UNEN, no pueden compartir una y provincial. Esa reforma coparticipó a mesa sentados, porque si uno piensa los municipios que recibían el 16% del distinto, el otro se levanta y se va. Ni –¿Cómo analiza el último año de gasto corriente, y esto es algo que cación: invertimos en estructura y Presupuesto provincial y hoy reciben qué hablar de otros partidos donde to- gobierno que empieza a recorrer hay que eliminar porque se endeu- ahora hay que reforzar la calidad. el 20 por ciento. Ahora el 70% de los davía no hay una construcción en las la presidenta? dó a muchas generaciones, inclui- No estamos aislados, tenemos otros municipios pagan todos sus gastos co- provincias y no tienen dirigentes que –La presidenta y el ministro de da la nuestra. Pero sí, en un futuro, socios. Hay que ser respetuosos de rrientes, incluido su personal, en base a esa coparticipación. Esto también tu- los representen. Van construyendo Economía, Axel Kicillof, trabajan necesitamos tomar crédito a tasa ellos siempre y cuando vengan a alianzas que no tienen un sustento pro- vo que ver con la creación de ARBA, un fuertemente contra los fondos bui- conveniente para infraestructura. invertir. Tenemos que controlar la gramático sino que son oportunistas y sistema que es consultado por todos tre. Es la primera vez que se está Con Vaca Muerta pasamos de ser un inversión para que no sea como ya que simplemente lo hacen para poder los sistemas del país porque es de pri- tener una representatividad nacional. pagando la deuda contraída desde país que debe importar (energía) a pasó que vienen, explotan, se lle- mera generación. Siempre buscamos No critico cómo arma (su estrategia hace mucho. En la Argentina histó- uno que va a equilibrar su balanza van y no dejan nada, como Aguas equidad, de cobrar al que más tiene y electoral) cada uno. Cada uno sabe lo ricamente se tomó crédito para el económica. Lo mismo con la edu- Argentinas antes de Aysa. ayudar al más débil, cuando se habla que es capaz de sostener. En nuestro de la matriz impositiva de la provincia caso tenemos un precandidato, que como Buenos Aires. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 Tablero político
Libres del Sur y Stolbizer habían sugerido que la diputada debía dar "un paso al costado pROFESIONALES y aliarse con Macri". Ayer, el Partido Socialista Auténtico salió a defender a la chaqueña. DE LA CáMpORA La agrupación en la ucr no se pronuncian porque tienen el mismo conflicto interno kirchnerista la realizó un encuentro de los profesionales que forman parte de la organización. Se realizó en la Facultad Crecen las disputas en UNEN de Veterinaria de UBA y contó con la presencia de más de 500 técnicos- profesionales que sobre la permanencia de Carrió debatieron sobre "el rol de los profesionales en la construcción de télam un país con políticas » Demián Verduga públicas para el [email protected] donda vs desarrollo con inclusión social". En el cierre hubo lousteau intervenciones de Axel l debate que recorre al Kicillof, Eduardo "Wado" Frente Amplio UNEN (FAU) El diputado nacional del Frente De Pedro y Mariano desde su nacimiento, la po- Amplio UNEN, Martín Lousteau, sible alianza con el PRO de Recalde. admitió que la alianza que inte- EMauricio Macri, ha comenzado a te- gra "no tiene propuestas" y que ner consecuencias cismáticas hacía dentro del frente. Uno de los nuevos le "falta claridad". Y la diputad de efectos es la polémica sobre la con- Libres del Sur Victoria Donda le tinuidad en la coalición de Elisa Ca- contestó: "Yo creo que Martín se rrió, principal impulsora del acuerdo equivoca. Sí tenemos propuestas. UNEN-PRO, que había instalado el Falta ponernos de acuerdo en al- tema aún antes de que la alianza se gunas, pero hemos presentado presentara en sociedad. un programa económico y sobre El "factor Carrió" comenzó a trasnparencia del Estado." ocupar un lugar central los últi- mos días. Margarita Stolbizer, de DESMIENtEN EL GEN, Humberto Tumini, de Libres del Sur, y el radical Julio Cobos, de del Plata varios dirigentes del PSA, y hacer una alianza con Macri." que reconocen que ellos tienen el pASE DE OCAñA un modo menos directo, sugirieron entre ellos su secretario general, Esta polémica respecto de la mismo conflicto. Hay dirigentes, que la líder de la Coalición Cívica Mario Mazzitelli, y Lilita. El partido permanencia de la chaqueña en el como el diputado cordobés Oscar AL MACRISMO podría "dar un paso al costado" si emitió un comunicado en el que in- frente panradical es impulsada, por Aguad, que respaldan un acuerdo "está tan incómoda" con sus actua- formó que "le hemos transmitido a ahora, desde los partidos "más chi- con el macrismo, y varios otros que La foto del pasado viernes les aliados. Y ayer el debate se am- Elisa Carrió este principio: el Frente cos". En las dos fuerzas principales, ya cerraron una alianza con Sergio que tuvo como protagonistas plió: hubo sectores que salieron a Amplio UNEN es unidad en la diver- el socialismo de Hermes Binner y Massa en sus provincias. al jefe de gabinete porteño, defender a Lilita, que una vez más sidad y su presencia –como una de la UCR, la postura es más ambiva- También se sumó ayer al debate Horacio Rodríguez Larreta, y logró estar en el centro absoluto de las fundadoras– hace a la riqueza lente. En el entorno del ex goberna- la diputada nacional de Libres del a la legisladora Graciela Ocaña la escena. del espacio". "En el FAU nadie de- dor de Santa Fe apuntan que Lilita Sur Victoria Donda que, a tono con levantó polvareda en la Ciu- El Partido Socialista Auténtico bería bajarse y nadie debería irse", es un "efecto colateral inevitable" el jefe político de su partido, sugirió dad. Pero desde Confianza (PSA), una de las ocho fuerzas que agregó el escrito, que fue una clara del armado y que "hay que resistir que Lilita debía tomar otro camino. Pública desmintieron que la forman parte de la coalición panra- respuesta, entre otras expresiones, estas turbulencias", confiando que "Si Carrió no respeta el acuerdo que "hormiguita" hubiera desem- dical, dio su respaldo a la diputada al planteó explícito que había reali- finalmente todos dejaran los pies firmamos en el teatro Broadway (en barcado en el macrismo. "Es- para que permanezca en UNEN. El zado Tumini el sábado pasado, que dentro del plato. En el caso radical, abril pasado), de armar una fuerza tamos hablando con UNEN, apoyo formal llegó luego de un en- concretamente sostuvo: "Carrió de- la fuerza central del FAU, no ponen progresista, tiene que buscar otro con el massismo y el PRO. Es cuentro que mantuvieron en Mar be ser coherente, renunciar (al FAU) demasiado énfasis en el tema por- horizonte". « una muestra de diálogo y con- senso", aseguró el ex legisla- dor Daniel Amoroso sobre la CApItANICh EN MORóN urribarri entregó viviendas actividad que compartieron la otrora interventora del PAMI y la ex ministra de Salud. "No- sotros tenemos nuestra propia El precandidato presidencial del FPV y fuerza y somos respetuosos de goberador de Entre Ríos, Sergio Urri- lo que ocurre en otros parti- barri, realizó una elíptica crítica al dos. El PRO tiene que resolver mandatario bonaerense y rival en la primero su propia interna y decidir si el can- interna del FPV, Daniel Scioli. El entre- didato a jefe de rriano dijo que había que "acreditar gobierno es Ro- capacidad de gestión con resultados dríguez Larreta, tangibles", durante un recorrido por Cristian Riton- distintas localidades de su provincia do o Gabriela para inaugurar obras y viviendas, Michetti", dijo en la que prometió continuar con el Amoroso, al El jefe de Gabinete Jorge Capitanich recorrió ayer las obras de PROCREAR. Luego agregó: "Hay go- ser consul- refacción y equipamiento del Hospital Posadas, de Morón. Las obras bernadores que están en la gestión y t ado por son por $ 400 millones y abarcan 24 mil m2 del establecimiento. hay otros que están en los medios." Tiempo. lunes 3 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 11
ambos aspiran a la gobernación bonaerense El 2015 en Santa Fe Para el PS, la Solá comparó pelea es con a Insaurralde el peronismo l senador provincial y pre- candidato a gobernador de E Santa Fe por el socialismo con "TV basura" Miguel Lifschitz afirmó que la "dis- puta fundamental" en ese distrito en 2015 será con el peronismo. Con la farándula - Insaurralde, un habitué de Showmatch, junto a su imitador. w El diputado ironizó sobre las idas y vueltas Desestimó un crecimiento del PRO en la provincia y colocó al cómico del lomense sobre su pase al massismo. se mostró su disgusto y rechazó que, dencia, poco tiempo atrás había salido y diputado Miguel Del Sel lejos de a menos de un año de los comicios, el con los tapones de punta. "Estamos la pelea por la gobernación. "Su massismo "siga con esa telenovela". cansados de tanto gaterío unido a la figura no ha crecido en absoluto » Nicolás Eisler un programa de la TV basura". En declaraciones radiales, Solá política en la televisión. Estamos can- respecto de elecciones anteriores", [email protected] Con Darío Giustozzi, Gustavo subió el tono. "Fulana se peleó con sados de eso", disparó hacia un inequí- señaló y agregó que en Santa Fe, el Posse y Solá lanzados como precan- Zutana... Esos son los temas que ha- voco destinatario. jefe de gobierno porteño, Mauricio didatos a la gobernación del mayor bría que comentar de ese personaje", Distinta fue la vara que utilizó Macri, "no es una figura que cose- os flirteos de Martín Insau- distrito electoral del país, la posibi- dijo, en referencia a las constantes para medir los acercamientos de che demasiados adeptos". rralde con el Frente Reno- lidad de que Insaurralde se sume al apariciones de Insaurralde en Show- Sergio Massa a diversos dirigentes Lifschitz, ex alcalde de Rosario, vador provocaron nuevas Frente Renovador genera ruidos al match, donde acude cada vez que su radicales, como Gerardo Morales, estimó que el PJ no llegará unifica- fricciones al interior del interior del espacio. Giustozzi fue de media naranja, Jésica Cirio, partici- en Jujuy, y José Cano, en Tucumán, do en la provincia y agregó: "Si ha- Lmassismo. El legislador Felipe Solá los primeros en salir en su momento pa del certamen de baile que con- algo que consideró una muestra de cemos una buena propuesta y una criticó ayer al ex intendente de Lo- al cruce ante la latente incorpora- duce Marcelo Tinelli. "Que pase lo "diversidad" y "pluralismo". buena fórmula, y logramos que el mas de Zamora. Aseguró que seguir ción del otrora intendente de Lomas que tenga que pasar", sentenció el ex El diputado también consideró FAU se encolumne detrás de un el folletín que tiene como protago- y, al igual que Solá, lo castiga cada ministro menemista sobre el salto que "una buena parte de la oposi- proyecto común, no creemos que nista al hasta ahora diputado kirch- vez que puede. del kirchnerista al massismo. ción" está "en una situación de au- esté en riesgo la continuidad" del nerista "es lo mismo que meterse en Ahora, el ex gobernador bonaeren- Más allá de su aparente prescin- sencia de líderes fuertes". « socialismo en Santa Fe. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
Panorama otras dos leyes clave pese parlamentario a la "oposición dinosaurio"
Felipe Yapur | periodista
nredada en su propia fantasía de sistemas, Medios y Libertad de del fin de ciclo, la oposición expresión que preside Liliana Fell- Ese desmorona ante su propia ner (FpV). La senadora tiene marca- incapacidad para decir la verdad y do en su agenda el miércoles 26 de reconocer que su propuesta tiene noviembre como la fecha para llevar muy poco de institucional y mucho al recinto el proyecto que reforma la menos de republicana. ante tamaña vieja ley de telecomunicaciones, que incapacidad, su única respuesta es data de 1972. en esta comisión, co- el rechazo liso y llano de la agenda mo en la de Guastavino, también se que propone la presidenta Cristina vino discutiendo sobre un proyecto Fernández. el gobierno, consciente similar al que envió el ejecutivo. es de su fortaleza y del respaldo que una iniciativa que impulsa el puntano mantiene en la sociedad, avanza sin kirchnerista, daniel pérsico. Fellner pausa. La reforma del Código proce- ya convocó al jefe de Gabinete, Jorge sal penal (Cpp) y la ley que regula y Capitanich, al ministro de planifica- declara de interés público las empre- ción, Julio de Vido, y el secretario de sas de tecnología de la información Comunicaciones, Norberto Berner, y Comunicaciones (tiC) son parte de quienes expondrán en la primera de la agenda parlamentaria para estos varias audiencias. fríos y lluviosos días de noviembre Fellner asegura que el proyecto que impone el oficialismo. No se ordena con pautas claras y definidas aprobarán, como anticipa la siem- el mundo de las telecomunicaciones pre errónea queja opositora, a libro y las empresas tiC. el dato que des- cerrado. taca es que la norma no es rígida por esta semana (todo el mes en rea- la permanente actualización de este lidad) los partidos de la oposición se- ahora, cuando llegó el proyecto sobre el nuevo Cpp. es verdad que co- audiencia, no se refirió a ello en particu- tipo de tecnologías pero, sobre todo, rán testigos privilegiados de cómo el del poder ejecutivo se activa la glán- incidieron en destacar la importancia lar pero anticipó la decisión del gobier- afirma que "hace efectivo el servicio gobierno que consideran en retirada dula que parece darle sentido al opo- de actualizar el código y democrati- no de introducirles modificaciones. universal" y por lo tanto amplía de- les marca el camino. ellos recurrirán sitor que rechaza, se opone y advierte zar el proceso judicial al garantizar- La oposición no escuchó esas re- rechos. al deshilachado argumento del apuro la destrucción de las instituciones. le transparencia con la oralidad de comendaciones de los expositores, La norma ya recibió ataques y oficialista. Lo harán con el Cpp ante todo eso sin siquiera concentrarse en todo el trámite y el necesario rol de los pocos que habían ocupado sus todavía hay tiempo para que sigan la decisión del Frente para la Victoria una fiscalía que conduzca la investi- cuestionándola. La principal crítica, (FpV) de firmar un dictamen el próxi- gación que evitará que todo el peso que expresó sin ambages el Grupo mo 12 de noviembre para llevar el recaiga en las sospechadas policías Clarín, fue con la posibilidad de que texto normativo al recinto una sema- el FpV quiere tratar provinciales. telefónica, a la que señalan como na más tarde. Quienes expusieron dieron cuenta La UCr antepone sus propietaria de telefe, pueda brindar La queja recurrente de la oposi- la reforma al Código también de la necesidad de algunas intereses a que la telefonía fija, móvil,i nternet y tele- ción negará la existencia de discusio- procesal penal el 19 correcciones imprescindibles, como Corte tenga todos sus visión, violando la ley (que Clarín se nes sobre este proyecto desde abril de noviembre. erradicar la condición de "conmoción integrantes. resiste a cumplir) de servicios de Co- pasado cuando la Comisión de Justi- social" que provoca un delito y que municación audiovisual. cia, que preside el entrerriano pedro condicionaba una decisión judicial. tanto Berner como Fellner ex- Guastavino, comenzó a analizar un cuestionar algunos puntos débiles Lo recomendaron con prudencia, asientos ya se habían retirado al mo- plican que si ello es así entonces proyecto de su autoría y otros de los del proyecto. cuando advirtieron que es un legado mento de expresarse estas opiniones telefónica deberá respetar la LsCa radicales ernesto sanz y eugenio ar- La semana pasada pasaron por del viejo Código modificado durante y no se enteraron. y, por lo tanto, no podrá brindar ser- taza, entre otros. esos encuentros no el salón azul del senado una serie la dictadura. Los fiscales y procuradores reali- vicio de tV por cable en la Ciudad de tuvieron repercusión y también poca de fiscales generales y procuradores el ministro de Justicia, Julio alak, zaron otras recomendaciones como Buenos aires y el Conurbano, donde participación opositora. de distintas provincias que opinaron que habló antes de que comenzara la el plazo de 72 horas que se le exigirá se concentra el mercado televisivo al fiscal para que aplique una del país. Lo del gigante mediático es prisión preventiva. afirmaron una maniobra típica del monopolio que en delitos simples es posi- que busca mantener su condición ble, pero otros de mayor com- de perro del hortelano y forzará a la plejidad se debe extender ese oposición a que rechace el beneficio tiempo. incluso la procuradora que llegará a todos los rincones del general bonaerense, María del país donde hay gente que de tanto en Carmen Falbo, solicitó modificar tanto los vota. la Ley de Ministerio público pero si las últimas semanas del año no por los motivos que esgrimen serán intensas para el Congreso ello los opositores, que consideran no evitará que el verano sea descan- a alejandra GilsCarbó casi una sado. al menos eso permiten presa- enemiga pública, sino porque giar las repercusiones que provoca- según Falbo es preciso actuali- ron la renuncia del juez de la Corte, zarlo al nuevo régimen acusato- eugenio Zaffaroni. Los radicales, ex rio que tendrá el nuevo Cpp. esto defensores de las instituciones y la tampoco escuchó la oposición. república, se niegan a permitir que sea remplazado imponiendo la con- TELECOMUNICACIONES. Una veniencia propia por sobre la nece- situación similar ocurre con el sidad del estado de contar con una proyecto que comenzará a deba- Corte con todos sus miembros. son tirse este martes en la comisión los dinosaurios de la política. lunes 3 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 w Un protocolo A un año de la resolución del Papa que abrió los archivos en la Santa Sede para esclarecer violaciones a los DD HH con la Procuración permite agilizar requerimientos. Pero Ningún juez pidió aún datos "hasta ahora nadie buscó aprovechar el mecanismo", advierte sobre la dictadura al Vaticano el embajador Cafiero. télam de vigencia el 1 de septiembre de este año, pero hasta ahora, a pesar de los » Claudio Mardones esfuerzos y las precisiones acordadas [email protected] con la Santa Sede, nadie buscó apro- vechar el mecanismo", se lamentó Cafiero. l 11 de julio de 2013, casi El diplomático no pierde las espe- tres meses después de asu- ranzas para que en algún momento mir, Jorge Bergoglio firmó se abra el flujo de información a par- el primer motu proprio de tir de algún requerimiento judicial. Esu gestión al frente de la Santa Sede. Las precisiones fueron acordadas el 6 El decreto estuvo dedicado a rede- de febrero de este año, luego de una finir y ampliar "la competencia de audiencia privada, promovida por las autoridades judiciales del Vati- la Cancillería, donde el Papa recibió cano en materia penal". Y activó los a Gils Carbó, junto a otros cuatro mecanismos administrativos para funcionarios. Fue para "establecer abrir los archivos personales de ca- mecanismos de cooperación a partir da Papa, también conocidos como del decreto firmado por Francisco". los archivos secretos vaticanos. La Pasaron nueve meses desde esa opor- medida comenzó a regir desde su tunidad, pero aún así, nadie hizo uso publicación en el Osservatore Romano. del acceso. Se concretó el 1º de septiembre del SECRETOS NO TAN SANTOS. La confir- año pasado y, entre otros efectos, mación de la existencia de archivos habilita un sistema de cooperación vinculados con la desaparición de para que la Secretaría Pontificia de personas durante la última dicta- Estado entregue la documentación dura la aportó el propio Francisco, que sea requerida por vía judicial, cuando envió documentación con- con el fin de esclarecer crímenes y servada en los archivos personales otras investigaciones donde estén in- de la Santa Sede para el juicio por el volucrados funcionarios con sotana. obispo Enrique Angelelli. En ese caso Fiscales - El Papa, en febrero pasado, junto a Gils Carbó. Un protocolo conjunto permite agilizar los eventuales pedidos. Para la Argentina, esa decisión pon- el Arzobispado de La Rioja fue parte tificia abrió la posibilidad de acceder querellante y el juez de la causa le a la documentación que tenga el Vati- dispuesto a entregar por primera vez bido ninguna solicitud judicial para te la Santa Sede, Juan Pablo Cafiero, envió, por su intermedio, una soli- cano sobre las violaciones a los Dere- en su historia. pedir la documentación que guarda fue uno de los primeros impulsores citud al presidente de la Comisión chos Humanos cometidas durante la El Ministerio de Relaciones Ex- la Santa Sede y que podría incluir los del aprovechamiento del decreto que Episcopal Argentina (CEA), José Ma- última dictadura cívico-militar. Sin teriores y Culto, como en todos los cables enviados desde la Nunciatu- firmó Bergoglio en julio de 2013 y ría Arancedo. embargo, esa decisión ya cumplió acuerdos internacionales de coope- ra Apostólica en Buenos Aires", por este año llegó a recibir a la procura- La respuesta vino del Vaticano, un año de vigencia, junto a un pro- ración judicial, es el único organis- entonces, a cargo de monseñor Pío dora general de la Nación, Alejandra que "aportó documentación con- tocolo local que lleva nueve meses, mo que puede tramitar ese tipo de Laghi, considerado uno de los prin- Gils Carbó, para impulsar la firma de servada en sus archivos durante 39 y hasta ahora ningún magistrado exhortos al exterior. cipales enlaces entre la Junta Militar un protocolo que agilizara el aprove- años", destacó luego el Centro de argentino cursó alguna solicitud a INACCIÓN. Según explicaron a Tiem- y Roma en aquellos años del terroris- chamiento de la grieta abierta en el Estudios Legales y Sociales (CELS) través de la Cancillería para pedir la po Argentino desde su Secretaría de mo de Estado. ancestral secretismo vaticano. durante la finalización de la última documentación que el Vaticano está Culto, "hasta ahora no hemos reci- El actual embajador argentino an- Consultado por Tiempo Argentino asamblea plenaria del organismo. "30 años después de la Conadep y del Juicio a las Juntas Militares, el proceso de justicia por los crímenes de la dictadura tiene el respaldo de Bergoglio, ya Papa, todos los poderes del Estado. Resulta aportó documentación imprescindible que la Iglesia Católica de la Argentina se posicione al res- en el juicio por el pecto y se comprometa con una co- crimen de Angelelli. laboración permanente y sustantiva con el proceso de Memoria, Verdad y Justicia", reclamó el organismo en durante su reciente visita a Buenos agosto pasado. Aires, también confirmó que nadie En la documentación remitida es- pidió nada. "Muchos los conocen co- taba una carta del propio Angelelli mo los archivos secretos del Vatica- denunciando que temía su asesinato. no, pero en realidad son los archivos Por entonces, cuando los materiales personales de cada Papa. Nunca fue- ingresaron en la causa, sólo estaba ron abiertos, hasta que Juan Pablo II en vigencia el motu proprio bergoglia- rompió con esto y sólo permitió el no y Gils Carbó aún no había viajado intercambio de información que tu- a Roma. El pedido judicial ya había viera la Santa Sede sobre detenidos llegado a Roma y Bergoglio quería en campos de concentración durante demostrar su voluntad de aportar la la Segunda Guerra Mundial", expli- información, explicó un funcionario có el primer embajador que designó de la Cancillería luego de recordar Cristina Fernández en 2008. Y que que "antes hubo pedidos que llega- ahora espera la confirmación, por ban directamente y se rechazaban parte del Senado, de su sucesor, el porque los jueces no lo pasaban por embajador y ex jefe de Gabinete de Cancillería y no se adecuaban al mí- la Cancillería Eduardo Valdez. nimo protocolo que el Vaticano exi- "El motu proprio cumplió un año gía para estas solicitudes". lunes 3 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 15
Por otro lado, la Cancillería viene reclamando la posibilidad de acceder a información en el área específica casos que podrían tener su bitácora en roma de Derechos Humanos, pero la ex- plicación era que el Vaticano rechaza cualquier pedido general, pero en "No todo el mundo podía recurrir al de San Patricio, ocurrida el 4 de julio su actuación en centros de detención, La cuarta pieza, y quizás la más caso de una desaparición específica Vaticano ante la desaparición de un de 1976, cuando fueron asesinados pero sigue siendo sacerdote". importante porque sigue vivo, es todo es posible". familiar", explica un funcionario que a tiros en esa parroquia del barrio de A ese nombre se suman figuras monseñor Emilio Graselli, ex secre- En febrero, funcionarios de la sigue la cooperación documental con Belgrano los sacerdotes palotinos clave, de llegada directa al Vaticano tario privado de Tortolo. Según reveló Santa Sede dijeron a los de la Procu- la Santa Sede al detalle. "Lo primero Alfredo Leaden, Pedro Duffau y Alfre- y a la Nunciatura en Buenos Aires, co- Tiempo Argentino hace un mes, los ración que estaban "dispuestos a cola- que hacían era ir a la parroquia del do Kelly y los seminaristas Salvador mo monseñor Victorio Bonamín, vica- fiscales federales de San Martín, borar con las investigaciones locales, barrio", dice para explicar que algunos Barbeito y Emilio Barletti. rio castrense y jefe de los confesores Miguel Blanco García Ordas y Hugo siempre que las solicitudes respeten los requisitos formales y sustanciales rastros directos podrían estar más en Esos son algunos de los crímenes militares; monseñor Antonio Plaza, Bogetti, requirieron dentro de la Me- de la legislación vaticana”. la Argentina que en el Vaticano, sin cometidos contra sacerdotes y laicos, arzobispo platense y capellán mayor gacausa de Campo de Mayo, que se "Antes no se movía nada, ahora descartar que en Roma también po- que seguramente deben contar con de la Policía Bonaerense (visto por lo cite a indagatoria por considerar dría haber información vital, "pero de un reporte oficial dentro de la Santa varios testigos junto a Ramón Camps que participó en delitos de lesa hu- otro nivel". Sede, aunque la lista también incluye en centros clandestinos); y monseñor manidad, vinculado a 140 hechos. Más allá de los libros de bautismo las sospechas de complicidad sobre Adolfo Servando Tórtolo, hombre pro- Las sospechas de los funcionarios y las actas reservadas del Episcopado otros curas, cuya participación en movido por Plaza, luego arzobispo de de la Procuración es que en lugar de Cafiero: "Se los conoce durante la dictadura, hay crímenes la desaparición de personas ya fue Paraná, nombrado por el Papa vicario ayudar a los familiares que buscaban como archivos secretos impunes que también podrían tener comprobada, como el caso, según re- general de las FF AA en 1975 y dos a sus seres queridos, obtenía infor- del Vaticano, pero son documentación relacionada dentro cordó el CELS, del "capellán castrense veces presidente de la Conferencia mación de ellos y los "desorientaba de cada Papa". de la Santa Sede, como la Masacre Christian Von Wernich, condenado por Episcopal. dolosamente". cambió por la decisión de Bergoglio, de Documentación sobre Violaciones hay uno del 15 de octubre de 1979, Romero, cuyo crimen sigue impu- La incógnita fue verbalizada por pero aun así no hemos recibido una a los Derechos Humanos, integrada donse se revelan las conversaciones ne, será canonizado por Bergoglio, la presidenta de Abuelas de Plaza de sola solicitud", remarcaron desde el por tres investigadores del CELS y dentro de la Embajada argentina "con luego de que destrabara dentro de Mayo, Estela de Carlotto, que será Palacio San Martín, que se prepara tres funcionarios del servicio exte- el nuncio apostólico" para "elevar la Santa Sede una solicitud presen- recibida este miércoles por el Papa para publicar miles de cables secre- rior, bajo la coordinación del secreta- de viva voz al Vaticano un informe tada en 1993 y la pusiera en manos en una audiencia privada. Aunque la tos sobre el Plan Cóndor, la coordina- rio de Culto, Guillermo Oliveri. sobre las actividades del arzobispo de la Congregación para la causa de semana pasada, el secretario general ción represiva entre las dictaduras Los primeros 5832 documentos salvadoreño Oscar Romero". los Santos. de la CEA, Enrique Eguía Seguí, dijo del Cono Sur creada, bajo la tutela de están en el sitio
OPINIÓN reformar la policía y a los penitenciarios, tareas pendientes
» Rodolfo Yanzón | abogado
mariano espinosa n tribunal militar español el sistema rige imputado pensa- das fueron brutalmente golpeados desprocesó a cinco militares hace diez años. rá en discutir su sobre la carne viva. a pesar de que U acusados de torturas en 2004 Habló de demo- inocencia dentro tanto los chicos como sus familias contra detenidos en bas España, Irak, cratización y del de tres años o fueron amenazados por la policía argumentando que "no existe certeza imperio de la llevarse una con- para que no denunciaran, declara- sobre la condición de los agredidos inmediatez; esti- dena, aunque no ron ante la fiscalía y reconocieron (que fuesen prisioneros, civiles o te- mó conveniente haya estado en a sus verdugos. Los policías se de- rroristas)", echando mano a la doctri- reformar la ley el crimen, que le fendieron diciendo que esos chicos, na en tiempos de george bush (los de Ministerio Pú- permita irse en por sus orígenes, eran enemigos de convenios de ginebra no se aplican blico para com- dos años y meses. la policía. La investigación estuvo a a presuntos insurgentes o "terroris- patibilizarlo con de esa forma, se cargo del fiscala ndrés Nievas Wood- tas"). Esa postura, desechada en 2006 el régimen acu- convalida la irre- gate, que se tomó varios años para por la Corte Suprema de EE UU, fue satorio, sostuvo gularidad policial, llegar a un dictamen acusatorio, en sostenida por el tribunal castrense la necesidad de la arbitrariedad ju- el que, además, bordeó en sus aná- para proteger a sus hombres. Entre retocar algunos dicial y la inhuma- lisis la versión de bandos enfren- otros, Raúl E. Zaffaroni sostuvo que puntos como el nidad carcelaria. tados que propiciaban los policías. los tribunales militares resultan in- de la "libertad de otro ejemplo Varios policías fueron procesados, compatibles con el Estado de dere- declarar" del imputado, y cuestionó lado, no se investigan los crímenes que de investigación llevado por un fiscal entre ellos el comisario Juan Soria y cho, sobre todo porque tienen a su la propuesta de prisión de 72 horas, a diario comete la policía, incluso como bonaerense es la causa por el incen- el subcomisario basilio Vujovich, por cargo la tarea de juzgar cuando son ya que "algunos casos no se pueden consecuencia de su actividad en las dio en las celdas de la Comisaría 1ª torturas y estrago seguido de muerte. parte interesada. Lo que se dijo de los resolver en ese tiempo", dijo. propias investigaciones. de Quilmes, sucedido el 20 de octubre Los acusados fueron echados a partir tribunales militares argentinos y de No sorprende que la jefa de los fis- algunos ejemplos. Las cárceles y de 2004, en el que perdieron la vida de los reclamos de las familias, pero los edictos policiales para dejarlos sin cales bonaerenses reclame una prisión comisarías bonaerenses han estado cuatro chicos (diego Maldonado, Ma- reciclados por la propia policía. Soria, efecto, porque la fuerza era su propio más amplia o mayor discreción de jue- repletas en estos diez años con gente nuel Figueroa, Miguel aranda y Elías incluso, llegó a ser ascendido, aunque juez al sancionar por un hecho en cu- ces y fiscales. Falbo y sus muchachos no condenada esperando el desenlace Jiménez), de 17 menores de 18 años luego fue dejado sin efecto.Hace tres ya investigación había intervenido. son en buena parte responsables de un del proceso, lapsos por demás angus- alojados ilegalmente en la comisaría. meses, el tribunal oral que interviene Pensando en el debate sobre la sistema de enjuiciamiento que no sólo tiantes. La prisión preventiva se ha uti- otros resultaron heridos de distinta fijó fecha de juicio oral para agosto reforma procesal penal, es imperativo no demostró resultados como los que lizado de manera arbitraria, pudiendo gravedad. Eran chicos de barrios po- de 2015. Por si algún desprevenido separar bien las funciones del inves- se buscan con la reforma propiciada un imputado estar años aguardando el bres del Conurbano que, para reclamar leyera esta nota, debe aclararse que tigador y las del juzgador, llegar a un por el PEN, sino que produjo un mayor juicio oral. Falbo habló de la "libertad de el cese de los golpes y los malos tratos los policías están en libertad. Estas sistema acusatorio. Sin embargo, eso aumento de la población carcelaria, con declarar" del imputado, lo que es loable. de la policía, quemaron los colchones víctimas y sus familiares han pasado solo no garantiza una investigación personas detenidas durante años sin Pero no dijo que los fiscales bonaeren- de gomaespuma. a Elías le habían diez años sin justicia. en el marco constitucional y de res- condena y en situaciones inhumanas, ses –y también los jueces, por cierto– dado la libertad dos días antes del En su renuncia presentada a la peto a los derechos Humanos. El mi- muchas veces alojadas ilegalmente en utilizan de modo extorsivo el sistema incendio y no fue liberado por un error presidenta, Zaffaroni se refirió a la nistro Julio alak habló de los "avances comisarías de la policía que, a su vez, de juicio abreviado –en el que la fisca- burocrático del sistema policíaco judi- necesidad de formar a las nuevas trascendentes" que se registraron en mantiene la función de investigar, en lía y la defensa deberían arribar a un cial. diego Maldonado fue entregado generaciones "con el objetivo de re- las provincias con sistema acusatorio. cuyas instalaciones las condiciones de acuerdo–. En ese sistema la libertad del a un juez por su propia madre, que no ducir los niveles de desigualdad y vio- En ese marco, la procuradora general detención son mucho más graves. Y los imputado no existe. Privado de libertad sabía cómo luchar contra la adicción lencia".Un futuro al que no se llega de la provincia de buenos aires, María fiscales bonaerenses están pintados. durante meses o años, se le dice "firmá de su hijo al paco. El juez lo envió a una sólo con reformar la ley. La reestruc- del Carmen Falbo, apoyó la reforma dicho de otro modo, la Policía bonae- este acuerdo porque, si no lo hacés, el comisaría por falta de lugar en el Con- turación de las policías y del sistema ante los senadores nacionales para rense hace lo que quiere, sin controles, tribunal te va a condenar al doble den- sejo del Menor. Chicos sobre los que ni carcelario bajo estricto control civil, y dejar atrás el sistema inquisitivo, en o –peor aún– con el consentimiento de tro de tres años". Una clara maniobra siquiera pesaba una acusación. el rol de los fiscales y de los jueces el que el juez investiga y, además, de- actores judiciales, armando causas, en la que participan todos los actores Las puertas de las celdas fueron con verdadero espíritu democrático y cide sobre la libertad y los derechos impulsando mecanismos de represión en perjuicio del imputado, siempre que abiertas cuando el humo y el calor que velen por los derechos Humanos, de las personas. Falbo aludió a la sobre los sectores más débiles para no sea el cura grassi o el viudo de la habían producido consecuencias son tareas pendientes e ineludibles. experiencia de su provincia, donde ejercer control social, mientras. Por otro garcía belsunce. Sacando cuentas, el irreparables. al sacarlos de las cel- La desigualdad, otro tanto.
OPINIÓN soberanía satelital
» Alicia Kirchner | MINIStRa dE dESaRRoLLo SoCIaL dE La NaCIóN
"En este nuevo milenio, superando el en materia de derechos humanos, y Pero volvamos a lo importante neoliberalismo considera que la expan- Siempre debemos imaginar, pasado, el éxito de las políticas deberá se conquistan derechos sociales des- y trascendente: el 16 de octubre se sión de la argentina es un problema, crear y sostener nuevos retos que medirse bajo otros parámetros en de la inclusión, la educación y la segu- produjo otro cambio innovador, el de mientras que nosotros la consideramos promuevan la solidaridad, el cre- orden a nuevos paradigmas" ridad social. El objetivo es profundizar la soberanía satelital. Sólo ocho paí- un desafío. El desafío de la integración cimiento y desarrollo económico Néstor Kirchner, 25 de mayo de 2003 la igualdad, y ello es posible porque ses tienen satélites propios: Estados latinoamericana, que es también una con inclusión social. a 31 años de en políticas públicas hemos asumido Unidos, Rusia, China, Japón, Israel, oportunidad histórica para cambiar por recuperar en nuestro país la demo- esde el 2003, el proyecto po- nuestra soberanía y ejercemos una la Unión Europea, India y ahora ar- completo los ejes del capitalismo salva- cracia –donde fue consagrado Raúl lítico al que representamos auténtica independencia económica gentina. je que dinamitó económica, social y cul- alfonsín Presidente de la Nación ar- D y por el que nos sentimos y cultural. La consolidación de nuevos El día de su lanzamiento fue triste turalmente a tantos países. Porque es gentina–, como dijo Néstor Kirchner, convocados nos propone reflexionar caminos genera resistencias. Los fósi- ver a los "cercos mediáticos" intentan- el accionar colectivo el que garantiza el nuevos paradigmas nos interpelan y sobre la necesidad de cambiar cons- les que llevaban adelante recetas en- do minimizar con excusas increíbles un crecimiento con inclusión e igualdad so- desafían. Esta democracia debe ser tantemente los paradigmas estable- latadas y que priorizan los intereses hito histórico que los nietos de nues- cial, y son estas decisiones soberanas y sembrada todos los días con más cidos en épocas anteriores. Frente a de unos pocos no desean modifica- tros nietos estudiarán en la escuela. estos compromisos los que ayudan a la derechos en el marco de pueblos esa propuesta, se toman decisiones ciones del statu quo individualista. La razón de esa conducta es simple: el unión de los países de la región. soberanos. lunes 3 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 INTERSECCIONES w Luego de estudiar el clientelismo político, acaba de publicar Pacientes del Estado, un libro que analiza la espera como espacio de disciplinamiento social.
» Lucía Álvarez [email protected]
a pregunta de su libro es tan sencilla como acuciante: ¿por qué los pobres esperan tanto? ¿Por qué son tan pa- Lcientes con las postergaciones, las arbitrariedades, las incertidumbres del Estado, el "venga mañana", "le falta un papel"? También, es el re- verso o la continuación de otra pre- gunta que se hizo hace más de 15 años, cuando comenzó a estudiar el clientelismo político: ¿cuáles son los Académico - Desde principios de los '90 reside en EE UU y estudia los fenómenos de la Argentina a la distancia. "Me ayudó a remover obstáculos epistemológicos", dice. fundamentos objetivos y los efectos subjetivos de la dominación políti- ca en los sectores urbanos pobres? En medio de un clima de balances Entrevista a Javier Auyero, sociólogo, profesor de la Universidad de Austin, Texas sobre lo que se logró y lo que falta en términos de desigualdad social, el sociólogo Javier Auyero acaba de publicar Pacientes del Estado, un libro que se concentra en la espera como "Manipular el tiempo del otro es un espacio mundano y pequeño de disciplinamiento social.
–¿Por qué estudiar la espera? –Fue hacia el final del proyecto de un tipo de dominación política" investigación sobre Villa Inflamable que empecé a pensar más sostenida- mente sobre la espera. Justamente lable y manipulado en esta relación quién aceleraba el tiempo, que era pera es la indiferencia burocrática. lo que se está ejerciendo es un tipo porque lo que estábamos viendo en que los más excluidos tienen con el el puntero. Entonces, en esa espera se genera de dominación política. Los sujetos Inf lamable era gente que, entre mu- Estado. Así que diseñé un proyecto –¿Y qué encontró? lo opuesto de la ciudadanía. En vez aprenden a subordinarse y lo que chas otras cosas, estaba esperando la que me llevara a lugares donde se –Lo que define a la espera de los más de ciudadanos, hay pacientes del termina ocurriendo es que el Estado relocalización, y el otro test que les pudiera ver gente esperando en esta desposeídos es la arbitrariedad y la Estado, subjetividades que saben termina perpetuando el sufrimien- dijera cuán contaminados estaban. interacción con el Estado y observar incertidumbre, como efectos no in- que van a recibir algo, un subsidio, to, cuando lo que debería hacer es Un comentario anecdótico: nosotros qué sucedía en ese espera. Contra tencionales de los actores estatales. un servicio, un derecho, si apren- dar alivio. empezamos el trabajo de campo en el sentido común, que piensa que Puede haber funcionarios que ex- den a esperar y a no retobarse, a –¿Es siempre un problema de los 2004 y en ese momento, la gente en la espera no pasa nada, que es presen sexismo, elitismo, racismo, administrar la frustración del "ven- más desposeídos? ¿No hay una decía que iba a llegar de manera in- tiempo perdido, muerto, quise de- pero hay más bien una estrategia ga mañana, venga pasado". En esa relación íntima entre espera y minente la relocalización. Tres años mostrar en el libro que es ahí don- sin estratega. Lo que define a esa es- manipulación del tiempo del otro burocracia? de se produce un tipo particular de –Es cierto que la indiferencia buro- relación con el Estado, que la espera crática y el tiempo burocrático es tiene efectos positivos, como diría uno, y uno podría decir que hay un Michel Foucault. En ese "sentate y lejanía para investigar universal generalizable a todos los "En vez de ciudadanos, esperá" se está produciendo un tipo estratos. Al mismo tiempo, uno sabe hay pacientes del de ciudadanía. que el tiempo está estratificado. No –En el libro hay un mea culpa… "Creo que, al comienzo, retirarme me marse al clientelismo no sólo como una es lo mismo esperar en un hospital Estado, subjetividades –Es que habiendo estudiado mu- ayudó a remover obstáculos epistemo- estrategia de dominación política sino público que en uno privado; no es lo que saben que van cho tiempo la pobreza, nunca me lógicos. La capacidad de ver al peronis- como una estrategia de los más des- mismo esperar por un trámite si uno a recibir algo, si había detenido en la manipulación mo como máquina política me lo dio la protegidos para protegerse. Pero con el tiene un gestor que si no lo tiene. Así del tiempo y la dominación política distancia, y las lecturas que eso implica. correr del tiempo, la distancia se volvió como hay diferencias de ingresos, aprenden a esperar y del hacer esperar. Yo también había de niveles educativos, también hay Empecé a pensar la idea de que el lla- más bien un obstáculo. Mi manera de sido culpable de ignorar esa dimen- diferencia en la administración del a no retobarse". mado clientelismo, que ni siquiera era resolverlo es en colaboración. Pero no sión. Lo cuento un poco: cómo volví tiempo. En la relación con el Estado a mirar mis notas de campo y en- una palabra de la política en el '95, era diría que es la forma de hacer trabajo uno podría medir, si ese fuese el ob- después, seguía esperando. Seis años contré que al más desposeído lo ha- una forma de solucionar problemas, etnográfico. También pasan los años y jeto, quiénes esperan más y quiénes después, seguía esperando. Espera- cían esperar porque es desposeído, porque mi tutor me sugirió que mirara hay un montón de cosas que se juegan menos. A mí no me interesaba tanto ban algo que siempre estaba a punto al punto de no poder controlar ese lo que hacían los campesinos de Esco- en ese ir y volver. Estar allí, en el campo, esa comparación, sino cómo viven de ocurrir. Y eso me hizo pensar en tiempo. Eso se me había pasado por cia en el siglo XVII. La idea fue aproxi- y estar aquí, entre académicos." y experimentan la espera quienes la dimensión temporal de la domi- alto. Cuando yo estudiaba el cliente- sabemos que esperan más. Quise nación: cómo el tiempo es manipu- lismo estaba sólo interesado en ver ser modesto en el tipo de relación lunes 3 de noviembre de 2014 | | INTERSECCIONES | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 19
que estudiaba y dónde situarla, pe- mente, frente a un funcionario que populares, una sociología política ro el libro es una invitación a hacer la maltrata. En ese contexto, hay lo que tenga en cuenta fenómenos for- trabajos de investigación en otros que uno podría llamar "resistencias males, pero también instituciones espacios: hospitales públicos, inves- ocultas", que te llamen al mostrador Análisis y relatos etnográficos informales, materiales y simbólicas. tigaciones judiciales. Lo que hice y vayas caminando despacio, pero Es intentar darle alguna coherencia más bien fue descubrir un área de no acumulan una resistencia más a lo que he escrito. Pero no es un investigación muy fértil. abierta porque terminan pagando sobrE lA EspErA plan preconstruido. En muchos ca- –En estos años se habló mucho de un precio: volver al final de la fi- sos no me propuse estudiar algunos "recuperación del Estado". ¿Los la. En ese ambiente, se genera una de los temas que terminé estudian- pobres cambiaron su idea sobre doxa, un saber. El esperante sabe lo Pacientes de Estado no es do, y ni siquiera estaba preparado el Estado y su relación con él? que se espera de él: esperar bien. La un libro clásico. Mezcla para eso. –Una de las cosas que quise mostrar resistencia es esperar mal. –Hay quien sostiene que las políti- es que el Estado es, entre otras co- –La etnografía muestra a otras obras literarias, análisis cas de estos años mejoraron la vida sas, lo que le parece a la gente que personas que abusan de los espe- estadístico y relatos de los pobres puertas adentro, pe- es. Hay una idea del Estado en clave rantes, por ejemplo, un vendedor ro puertas afuera encuentran un medio fenomenológica. Estamos que los engaña diciendo que pa- etnográficos en las oficinas Estado al que le cuesta adminis- acostumbrados a verlo como una ra el trámite necesitan una foto, del RENAPER, el Ministerio trar derechos como el transporte, macroestructura, una serie de pro- cuando no es cierto… de Desarrollo Social de la el acceso a la vivienda, la calidad gramas, la fuerza de la ley, y dejamos –Agustín Salvia, director del Obser- educativa. ¿Está de acuerdo? de ver que el Estado es también un vatorio de la Deuda Social, explica Ciudad y Villa Inflamable. –Nunca me atrevo a hacer ese tipo sistema de prácticas, sujetos que van esto muy bien. Muchas veces se ha- de apreciaciones generales: si están y esperan en el Ministerio de Desa- bla de los sectores populares como mejor o peor y en qué dimensión rrollo Social. En esas interacciones, ámbitos de solidaridad, de horizon- un trámite en la municipalidad. La me parece central. Pero tampoco están mejor o peor los pobres. No sé se juega algo de la ciudadanía. Una talidad. Pero en esos ámbitos, al me- angustia existencial que se genera hay que sobreestimar esta idea de responder a eso porque son pregun- de las ventajas de la distancia es que nos los que yo conozco más de cer- cuando una mujer tiene un hijo con ir al campo y dejarse sorprender. tas que no me hago. Una opinión ba- uno no construye objetos a través de ca, y frente a esa serie de carencias, una herida y el hospital no tiene En esto quiero ser muy enfático: la sada más en investigaciones de otros los relatos, ni del sentido común, sea también aparecen las explotaciones, aguja para coser es distinta a la de pregunta siempre va de lo teórico a que en las mías, me hace pensar que progresista o no. El diseño tiene un los abusos, las avivadas. Eso también la persona que está esperando para lo real y no al revés. En Pacientes del esa hipótesis no es descabellada, al eco de esa discusión, porque quise define la vida de esos sectores. Esos que le den un plan alimentario. Es Estado fui a estudiar la espera. En la menos si uno ve los diseños de polí- mirar lo que hacen los tres estados, hombres que ofrecen fotos cuando algo que se podría investigar con construcción del objetivo socioló- ticas que intentan los programas de el federal, el provincial y la Ciudad saben que no se necesita están tra- cierto esfuerzo. Hay programas del gico, la pregunta siempre empieza transferencia de ingresos, que son de Buenos Aires. Y lo que ves es que tando de generar una oportunidad. mismo Estado federal que tienen por una discusión teórica, por una creaciones del neoliberalismo, no de esa relación es bastante parecida en Y en ese intento, generan oportunis- distintas relaciones con la espera. herramienta analítica. Porque los gobiernos neodesarrollistas o de las las tres instancias estatales, a cargo mo. Una cosa no excluye a la otra. La tarjeta del Plan Jefes y Jefas de científicos sociales no somos como izquierdas latinoamericanas. Lo que de oficialismos muy distintos. –¿Hay organismos más vinculados Hogar borró cierta incertidumbre Funes el memorioso, que podemos intentan esas políticas es convertir –¿Cómo se combina la espera con y no dio lugar al peloteo. Pero hay absorber todo y después escribir al- a los nuevos excluidos en consumi- la Argentina "contestataria"? otros planes, como Argentina Traba- go que demuestre que hemos obser- dores, inyectar un flujo de ingresos –Varias de las observaciones ocu- ja, que dan lugar a la incertidumbre vado todo. En las investigaciones, que se podría invertir en bienes pú- rrían en el mismo momento en que y la arbitrariedad. El mismo Estado, uno siempre construye un objeto en blicos, hospitales, escuelas, calles. había movimientos piqueteros re- "la espera de los más por programa, puede generar situa- particular. Es plausible pensar que tienen me- clamando afuera. Durante el aná- desposeídos se define ciones y experiencias muy distintas, –¿Encuentra una conexión entre jores niveles de consumo, pero que lisis, en ningún momento presento que la propia gente sabe distinguir. todos los temas: violencia, clien- la calidad de vida se ha deteriorado. a la gente como sujetos pasivos. Pa- por la arbitrariedad –El tema de la violencia, su libro telismo, sufrimiento ambiental, Pero, otra vez, no me animo a su- rafraseando a Marx, podemos decir y la incertidumbre, anterior, surgió un poco de impre- relación con el Estado? brayarlo. Hay cosas que sí observo que la gente hace su historia, pero como efectos no visto. ¿La espera también? –Si uno, de manera un poco ambi- en mis trabajos con respecto, por no en las condiciones elegidas por –La reflexividad sobre el trabajo de ciosa y arrogante, quisiera ponerle ejemplo, a la escuela pública, que ellos mismos. Eso es cierto para los intencionales de los uno y sobre la propia posición que un título, son capítulos de una so- está cada vez más reservada para los que están adentro y para los que re- actores estatales." uno ocupa frente a los fenómenos ciología política de la marginalidad que están más abajo, porque los que claman afuera y actúan colectiva- sociales que uno estudia es central urbana. Si busco una tinta invisible tienen un poquito empiezan a pagar mente. Las dos cosas coexisten. Esa para entender el objeto, para expli- que va de un trabajo al otro, diría una privada, muchas veces, bajo el tradición sigue existiendo, pero es a la espera que otros? carlo y para entenderse uno. Parte eso, pero no es parte de un plan. argumento de que les garantiza los una parte, y no es bueno desconocer –Sería interesante estudiar no só- de lo que me llevó a escribir La vio- Algo de esto es lo que estoy escri- días de clase. Entonces, hay estratifi- lo que pasa cuando la gente no está lo organismos que hagan esperar lencia en los márgenes tiene que ver biendo ahora sobre la violencia en caciones dentro de la estratificación, en la calle cortando la avenida, o más al mismo grupo, sino lugares con mi relación con el objeto. Es dis- los márgenes: pensar cómo la socio- hay situaciones diversas, no sólo por protestando; desconocer qué ocurre en donde la espera pueda tener un tinta la persona que vio por prime- logía política puede dar cuenta de ingreso, por nivel educativo. En mu- cuando la gente está sentada más o significado distinto. No es lo mismo ra vez ese barrio hace 25 años que las transformaciones pero también chos casos, diversifican la relación menos tranquilamente, no pasiva- esperar en una guardia que hacer la que lo ve ahora. La reflexividad de las permanencias de los sectores con el Estado. «
ESTAMOS MÁS municipiodelomasdezamora CONECTADOS, @MunicipioLdeZ
SUMATE /MunicipioDeLomasDeZamora SEGUINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Enterate más y suscribite en: www.lomasdezamora.gov.ar 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
"DEL NO AL ALCA A LA UNIDAD LATINOAMERICANA" LATINOAMéRICA Un nuevo aniversario del rechazo al ALCA, en la cumbre de Mar del Plata de 2005, enmarcará el seminario ARG organizado por el Instituto IDEAL y la CTA de los trabajadores. De la charla "Por qué se le pudo decir no al ALCA" participarán la periodista Telma Luzzani, el jefe de Mundo de Tiempo Argentino, Alberto López Para comunicarse con esta sección: Girondo y el diputado Guillermo Carmona. Luego, Eduardo Pereyra, de CTERA, coordinará en el panel "Los [email protected] comunicarse con esta sección: nuevos desafíos de la Integración Regional". Será en la sede de UTE, Mitre 1984, CABA, desde las 14. [email protected]
Mientras la Fiscalía General investiga al Comando General del Centro de Inteligencia Militar y anuncia posible detenciones Reformas en el Ejército colombiano luego del escándalo de espionaje w La última filtración de información y de operaciones tendientes a hacer fracasar las negociaciones de paz con la guerrilla obligó al gobierno de Juan Manuel Santos a realizar profundos cambios en los servicios de inteligencia militar.
» Bogotá Ap, Ansaoargentino.com
n medio de un escándalo de espionaje que enloda a las Fuerzas Armadas de Co- lombia, el jefe del Ejército, Egeneral Jaime Laspriella, anunció ayer una reforma de la estructura de inteligencia militar, mediante la cual se separarán las tareas de inte- ligencia propiamente dichas de las de contrainteligencia. Según denun- cias periodísticas que están siendo investigadas por la Fiscalía General, se han producido casos de filtración de información secreta y actos de espionaje orientados a frustrar el diálogo de paz que desarrollan el go- bierno y los rebeldes de las FARC. El jueves pasado la Fiscalía había denunciado que el Ejército oculta la información que podría permitir conocer la verdad sobre los casos de espionaje, y que esto quedó en evidencia ese día, cuando la Poli- cía Judicial llegó hasta el Comando General del Centro de Inteligen- cia Militar (CIME) para investigar la existencia de las bases de datos Preocupación - El presidente Juan Manual Santos y los comandos de las Fuerzas Armadas. Las reforman mientras se investigan los casos de espionaje. con información sobre periodis- tas, diplomáticos y funcionarios fueron entregados simplemente de los cuestionamientos al Ejérci- base deben servir para "depurar la ligencia, tareas clave que seguirán involucrados en el proceso de ne- porque el oficial a cargo había ido to, luego de que la revista Semana inteligencia, pero no para desman- existiendo pero por separado". Sin gociaciones de paz. Los agentes de a una cita médica". Quintana señaló revelara la existencia de un listado telarla o para debilitarla", señaló que se conozcan los resultados, la la Fiscalía no pudieron acceder a la que esa actitud de ocultamiento lle- con celulares y correos electróni- Laspriella. Fiscalía inspeccionó las instalacio- información interna del Ejército. vó al organismo a iniciar una causa cos de personalidades y periodistas, Fue en ese marco que anuncio nes y computadoras del CIME para Según explicó el director del penal. hallada en poder de la CIME. Las que, "en esta dirección, hemos toma- encontrar rastros de la base de da- Cuerpo Técnico de Investigación En una entrevista con el diario investigaciones que se adelantan do la decisión de separar las labores tos, cuya creación data de 2012, año (CTI), Julián Quintana, cuando los El Espectador, Laspriella salió al paso para conocer el propósito de esta de inteligencia de las de contrainte- en el que el gobierno de Juan Ma- nuel Santos inició las negociaciones con la guerrilla de las FARC, con el objetivo de ponerle fin a una guerra nuevas reuniones en la habana interna que ya lleva medio siglo. Los datos revelados En el listado aparecen los nom- son de funcionarios bres, direcciones electrónicas y otros Una cuarta delegación de víctimas del Jineth Bedoya, secuestrada y violada El primer grupo de víctimas viajó a La datos de funcionarios de la oficina locales, de la Cruz conflicto colombiano participó ayer de por paramilitares, María Zabala, quien Habana en agosto para sostener un del Alto Comisionado para La Paz, Roja y de periodistas. una sesión del diálogo de paz que el perdió a su hijo y a su esposo a manos encuentro con las partes. "Las audien- del Comité Internacional de la Cruz gobierno y las FARC desarrollan en Cu- de esas bandas de ultraderecha y María cias de víctimas no deben constituir Roja y de varios periodistas colom- ba. Los 11 miembros del grupo habían Jackeline Rojas, un caso extraordinario. un simple ejercicio de exposición del bianos y extranjeros. Laspriella se- investigadores llegaron al Coman- ñaló que "con la sola existencia (de llegado el sábado, tras haber sido elegi- Ella atribuye el asesinato de su padre a dolor causado por el conflicto armado, do del CIME se encontraron "con la base de datos) no se puede inferir dos por una comisión integrada por re- las FARC, la muerte de su compañero estamos obligados a actuar adoptando la sorpresa de que el ejército no que había interceptaciones" por par- entregó la base de datos". Lasprie- presentantes de las Naciones Unidas, la sentimental al Ejército de Liberación medidas inmediatas que eviten la gene- te del Ejército. En lo que va del año el lla retrucó que no era cierto que el Universidad Nacional y la Iglesia Católi- Nacional (ELN) y el ametrallamiento de ración de nuevas víctimas", señaló ayer Ejército suma fugas de información Ejército obstaculizara las tareas de ca. Entre las víctimas están la periodista su hermano a un comando paramilitar. un comunicado de las FARC. secreta que terminó en manos del la Fiscalía y dijo que los resultados ex presidente ultraderechista Álvaro de una investigación interna "no Uribe (2002-2010). « lunes 3 de noviembre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 21
OPINIÓN gran confianza en el frente amplio, de cara al balotaje
» Juan Manuel Karg | para tiempo argentino
télam na semana pasó de las elec- dición batllista, y es una muestra que difícil ganar el balotaje". ciones presidenciales en le sirve al Frente amplio para buscar asimismo, dentro del equipo de U Uruguay y ya se reconfigu- futuros votantes –y apoyos– incluso gobierno del todavía presidente Mu- ra el escenario de cara al balotaje, dentro de los partidos tradicionales jica –en esta elección, elegido sena- que tendrá lugar el próximo 30 de de Uruguay. dor– afirman su satisfacción por la noviembre. Si bien el mayoritario La proyección para las próximas primera ratificación en las urnas del respaldo al Frente amplio –47,9%– semanas, por ende, es a todas lu- trabajo de gestión durante estos úl- dejó a Tabaré Vázquez al borde de ces favorable para Tabaré y Sendic, timos cuatro años. La elección que un triunfo en primera vuelta, el apoyo quienes se darán el lujo de hacer una pasó fue, además, un triunfo del pro- del partido Colorado a Lacalle pou campaña de menor intensidad a la pio armado del ex tupamaro, el Mo- –partido Nacional– muestra también de la primera vuelta, "para no satu- vimiento de participación popular, que las fuerzas tradicionales en Uru- rar", como dijo Xavier días atrás. quien junto con otros siete espacios guay igual intentarán medirse frente En el partido Nacional, en tanto, aliados logró más de la mitad de las a la fórmula del Fa. inaugurarán slogan –"Uruguay unido preferencias del Fa bajo el sublema El apoyo de los colorados a Lacalle por la positiva"– y prometen no bajar "Más Frente amplio", y liderará por pou se decidió la semana pasada, en los brazos a pesar de la dificultad ello la participación de esta fuerza reunión del Comité Ejecutivo, luego que presenta una elección ya prácti- en el Congreso. de una elección que fue mala para el balotaje". Luego tuvo un exabrup- en el Congreso –tiene 50 diputados y camente definida, con poco margen Mujica es, por tanto, uno de esta fuerza mayoritariamente con- to registrado por medios locales, al 15 senadores, y sumaría allí a Sendic para revertir una voluntad que se ha los grandes ganadores dentro del servadora: apenas alcanzó el 12,9% ser captado por un micrófono en el en caso de ser electo vicepresidente– expresado con claridad el domingo oficialismo de cara a una segun- de los votos –perdiendo el 4% con búnker de los blancos, mientras gri- aseguró que llamará a una "convoca- pasado –tanto en las presidenciales da vuelta que presagia un nuevo respecto a 2009–, y además no pudo taba "vine para que hagan mierda a toria ciudadana" de cara a la segunda como en las legislativas, e incluso en triunfo frenteamplista –el tercero consagrar su propuesta de baja en la Tabaré Vázquez". Esas acciones –el vuelta, según consignó Mónica Xavier, el plebiscito sobre la imputabilidad consecutivo en las presidenciales, edad de imputabilidad para los me- repentino apoyo a pou en soledad, el presidenta del partido. La propuesta de menores a los 16 años, visto y con- en caso de suceder– en Uruguay. Y nores en el plebiscito que se realizó affaire del micrófono y, sobre todo, la va en relación con las palabras pre- siderando que el Frente amplio fue se espera, por tanto, que cumpla un en paralelo a la elección. mala elección general– le provocaron vias de Tabaré, quien anunció que irá el único partido de los tres más rele- papel destacado en estas semanas El domingo pasado, al conocer fisuras en el partido, al punto de que en búsqueda del apoyo de "batllistas vantes que llamó a votar por el triun- que restan para el balotaje, visto y los resultados adversos, había si- alberto Iglesias, miembro del Comité y wilsonistas" –históricas tendencias fante "No a la baja"–. "Me sorprendió considerando que la aprobación a do el propio candidato presidencial Ejecutivo, renunció a su cargo. dentro de los colorados y blancos, la votación del Frente amplio, yo no su gestión sigue en aumento: según colorado, pedro Bordaberry, quien por su parte, el Frente amplio, respectivamente, más afines ideoló- la veía", dijo Lacalle pou el jueves pa- la consultora Equipos Mori, ya llega sin titubeos se largó a expresar su exultante con los resultados presi- gicamente al Fa que el resto de ambos sado, afirmando a su vez que "es muy al 56 por ciento. apoyo a Lacalle pou, al decir "voy a denciales pero también por haber partidos–. El renunciante Iglesias trabajar todos los días para que gane prácticamente asegurado la mayoría proviene precisamente de esa tra-
"Por desestabilización" Denuncian a la oposición en Ecuador
l movimiento ecuatoriano Alianza País (AP) del presi- E dente Rafael Correa denunció que la oposición alienta una estra- tegia desestabilizadora al plantear una consulta popular para cambiar la Constitución. Fue propuesta por el ex candidato presidencial derechista Guillermo Lasso. "Es sólo una estra- tegia de las élites para desestabilizar al gobierno nacional", expresó en un comunicado la secretaria ejecutiva de AP, Doris Soliz. Agregó: "Hace cuatro años intentaron un golpe de Estado, hoy no buscan consultar al pueblo sino utilizarlo para reagru- parse y recuperar sus prebendas." La dirigente se refirió a la rebelión po- licial registrada el 30 de septiembre de 2010, que Correa denuncia como un intento de golpe de Estado y de querer matarlo. El viernes, la Corte Constitucional aceptó un pedido del Congreso, de mayoría oficialista, pa- ra realizar directamente enmiendas constitucionales para establecer la reelección indefinida de todos los cargos populares y reducir de 35 a 30 años la edad para ser presidente. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
EL CAIRO BAGDAD MUNDO Las autoridades judiciales egipcias La milicia terrorista Estado Islámico ARG suspendieron ayer a 56 jueces y podría ejecutó en tres días a más de 200 despedirlos por haber firmado un miembros de un clan sunita que lucha Para comunicarse con esta sección: comunicado de apoyo al depuesto junto a las tropas iraquíes en el oeste de [email protected] comunicarse con esta sección: presidente islamista Mohamed Mursi. Irak contra el avance yihadista. [email protected]
Mañana se realizan las elecciones de medio término en los Estados Unidos El abstencionismo latino, motivo de preocupación de los demócratas w El fracaso de la reforma migratoria que impulsó el gobierno de Barack Obama pero que no fue votada en el Congreso es un factor determinante para la desmovilización de un amplio sector del electorado, clave para el partido gobernante.
» Washington Dpa
os latinos se quedarán en sus casas o irán a votar?, tal la pregunta que se hacen los es- trategas y analistas políticos, Lque creen que la abstención latina puede pasarles factura a los demócra- tas en las legislativas de mañana. Or- ganizaciones como Mi Familia Vota y el Consejo de Nacional de La Raza (NLCR, por su sigla en inglés) destaca- ron que no ha sido sencillo movilizar al electorado latino, sobre todo tras el fracaso de la reforma migratoria propuesta por Barack Obama y "plan- chada" en el Congreso. En enero, Mi Familia Vota y NLCR se fijaron el objetivo de registrar a 250 mil votantes latinos en siete es- tados. Clarissa Martínez de Castro, vicepresidenta de NLCR, reconoce que el objetivo era "extremadamente ambicioso" y ahora confía en llegar a mañana con no más de 110 mil. Si los latinos no acuden a las urnas, los más perjudicados serán los candida- tos demócratas. En las presidencia- les de 2012 el 71% de ellos votó por Obama. Ben Monterroso, director de Mi Desmovilizados - Los 25,2 millones de latinos con derecho a voto en las elecciones son un récord. Equivalen al 11% del electorado e históricamente votan a los demócratas. Familia Vota, es sin embargo opti- mista sobre la participación de los la- la hora de determinar qué partido Alta, el número de senadores latinos tinos. "La gente está lista para votar, controla el Senado puede no ser tan permanecerá invariable, ya que nin- no se les ha olvidado lo que Obama grande como sería de esperar dada guno de los tres legisladores actuales votantes desilusionados dijo y no hizo, pero tampoco se les su presencia demográfica y electoral (Marco Rubio, Bob Menéndez y Ted ha olvidado lo que los republicanos creciente a nivel nacional", aseguró Cruz) se presenta a la reelección. dejaron de hacer y los ataques que el Pew Research Center. Los expertos del Pew advierten Según encuestas divulgadas por el El Estado Islámico (EI). Los temas nos han hecho", dijo Monterroso refi- que una cosa es que los latinos ten- portal Politico, la desilusión domina a internacionales apenas cuentan en riéndose concretamente a la reforma gan derecho a voto y otra que vayan los votantes. Dos tercios de los habili- las legislativas, pero el 84% de los migratoria. efectivamente a votar en estas elec- tados en los estados y distritos más re- votantes en estados donde se espe- Los latinos están frustrados con ciones. En 2010 votó un récord de 6,6 ñidos creen que el país "está fuera de ra una lucha pareja cree que el EI es los políticos de Washington, se- El 51% de los votantes millones, pero más del doble (14,7 control", mientras que el tercio restante una amenaza. Históricamente, los re- gún Latino Decisions, la principal millones) no acudió a depositar su aplaza a Obama confía en que EE UU alcance sus metas publicanos tienden a ganar cuando encuestadora sobre temas de este papeleta en las urnas. La Asociación colectivo. El 51% de los votantes re- por el manejo de la Nacional de Funcionarios Latinos económicas y de seguridad. Son tres los votantes piensan en términos de gistrados aplaza a Obama a la hora política migratoria. Electos (NALEO, por sus siglas en los temas centrales de preocupación: seguridad nacional. de hablar del manejo de la política inglés) proyecta que mañana voten La economía. La disponibilidad de Ébola. El brote y los contagios en migratoria. Los 25,2 millones de lati- 7,8 millones, un tercio de los latinos buenos empleos desvela por igual a Estados Unidos, así como su gestión, nos con derecho a voto en las eleccio- Matt Barreto, de Latino Decisions, con derecho. demócratas y republicanos. La Casa pueden ir en contra de los demócra- nes son un récord. Equivalen al 11% cree sin embargo que no hay que des- En la Casa Blanca son conscientes Blanca resalta un menor desempleo y tas. Los legisladores republicanos del electorado. Todos los ojos estarán cartar el poder del voto latino: "Si su de que el voto latino no es tan deter- otros indicadores económicos positi- piden que se impida la entrada de puestos en la votación al Senado, participación es alta, ayudará a los minante en esta elección. Eso expli- vos, y la mayoría cree que la situación viajeros de los países afectados y donde los republicanos, que ya tie- demócratas y si es baja puede ayudar caría que Obama haya decidido re- realmente mejora, aunque el estan- culpan al gobierno de la muerte de nen mayoría en Diputados, podrían a los republicanos a anotarse unas trasar la acción ejecutiva en materia camiento de los salarios continúa. un paciente en Texas. arrebatarles la mayoría a los demó- cuantas victorias." Logren o no los re- de migración en vez de anunciarla cratas. "El impacto del voto latino a publicanos la mayoría en la Cámara después del verano. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 23 se realizaron en las autoproclamadas "repÚblicas populares" En el este ucraniano, los separatistas celebraron sus propias legislativas w En Lugansk y Donetsk eligieron 150 legisladores. Desde Kiev se condenó la convocatoria. Los resultados se conocerán recién hoy.
» Donetsk/Kiev sk, que mañana se propone nombrar Estados Unidos, por su parte, respal- Telam/dpa oficialmente a su líder, y 50 para Lu- daron esta postura y aseguraron que gansk. Los resultados definitivos se tampoco reconocerán la convocato- conocerán hoy. ria, mientras que Rusia fue el único os militantes separatistas pro- Desde Kiev, el gobierno central país que anunció que sí reconocerá rusos que luchan en el este condenó la cita y aseguró que la vota- sus resultados. de Ucrania por su autonomía ción va en contra de la Constitución Según datos de los militantes se- celebraron ayer sus primeras nacional. La Unión Europea (UE) y paratistas, la participación en la elec- Lelecciones, en una cita electoral con- ción de ayer fue muy alta en los más Las armas y el voto - Un soldado y un civil emiten el sufragio en Lugansk. siderada ilegítima por el gobierno de de 400 locales electorales. Sin em- Kiev y las principales potencias occi- bargo, la cifra exacta se desconoce, mostró dispuesto a mantener con- Además, las fuerzas de segu- dentales pero reconocidas por Rusia. ya que en los últimos meses cientos versaciones con Kiev. "A partir del día ridad del gobierno condenaron En las autoproclamadas "Repúblicas Explotó un de miles de personas huyeron de la de hoy, la República está en manos nuevamente el presunto respaldo Populares" de Lugansk y Donetsk, los cochebomba en la región por los combates sangrientos confiables", añadió. que brinda Rusia a los separatistas. votantes concurrieron a los locales entre el Ejército y las fuerzas pro-ru- Así como los separatistas no per- "Prosigue el despliegue intensivo electorales para elegir a sus represen- localidad de Mariupol, sas, que han costado la vida a unas mitieron que la población concurrie- de técnica militar y soldados del tantes que integrarán un Parlamento en Donetsk: dos 4000 personas desde abril. ra a las urnas en el este de Ucrania el enemigo desde el territorio de la Fe- popular local. Además, ayer también soldados ucranianos "He votado por paz, felicidad y domingo pasado, al celebrarse elec- deración Rusa", aseguró en Kiev el se eligieron representantes de un Eje- justicia", aseguró el autoproclama- ciones nacionales, ayer el Ejército portavoz del Consejo de Seguridad, cutivo local. muertos y un tercero do líder separatista Alexander Sa- central no permitió que los ciudada- Andrei Lyssenko. Rusia, asimismo, De esta elección emergerán cien resultó herido. jarchenko, quien busca legitimar su nos votaran en las regiones del este envió ayer nuevamente un convoy legisladores para la región de Donet- liderazgo a través de las urnas y se que están bajo su control. de ayuda humanitaria. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 según distintos sondeos conocidos en españa en las últimas horas Podemos crece por la crisis y la corrupción w La fuerza devenida del movimiento de indignados estaría superando al PP y al PSOE si hoy hubiera elecciones.
» Madrid gión. El escándalo se unió a otros Dpa investigados por la justicia que golpean al partido de Rajoy. Para El País, tradicionalmente cercano al l mal desempeño de la eco- PSOE, este sondeo representa "una nomía de España, sumado imagen instantánea del estado de al descreimiento generali- ánimo ciudadano más que una pre- zado de su población debido dicción del voto". No obstante, los Ea los numerosos casos de corrupción resultados son coherentes con otras que salpicaron al gobierno del con- encuestas publicadas anteriormen- servador Mariano Rajoy y a otras te tanto por este diario como por fuerzas políticas, pusieron al movi- otros medios. miento de indignados Podemos, un Asimismo, esta semana se espe- espacio que tiene sólo ochos meses ra la publicación de una encuesta
El partido fue Las encuestas se creado formalmente conocieron a un año el último 17 de de las elecciones enero, al calor del generales que reclamo de los determinarán al indignados en toda presidente para el España. período 2015-2019. Un partido abierto - El joven espacio político español acaba de decidir su estructura y su estrategia de cara al futuro. de vida, al tope de las preferencias intención de voto. Un porcentaje demos se vio potenciado por la ira do en las últimas semanas. del estatal Centro de Investigacio- entre la ciudadanía española, según importante, teniendo en cuenta la ciudadana ante los escándalos de A un año de que se realicen las nes Sociológicas (CIS), un presti- reveló una encuesta publicada ayer corta vida que tiene este espacio. corrupción que se acumulan en la elecciones generales de las que gioso organismo que depende del por el diario El País. Según analistas españoles, Po- escena política española, sobre to- saldrá el presidente del gobierno Ministerio de la Presidencia espa- Según el sondeo de Metroscopia español para los próximos cuatro ñola, que según se filtró arrojará que publica el periódico español, si años, Podemos supera en 1,5 pun- un gran crecimiento de Podemos hoy se celebraran elecciones gene- Las ventajas tos porcentuales al PSOE y en 7 al en las encuestas, al punto de que rales en el país ibérico, este movi- PP. Estos guarismos preocupan y estaría pisándole los talones al PP. miento que entró en el escenario mucho a los dos principales parti- Podemos causó un terremoto en político con cinco escaños en los dos políticos de España. el tablero político español y las en- comicios europeos de mayo, supe- 1,5 7 El estudio de Metroscopia fue cuestas vaticinan que hará lo propio raría ya a las dos grandes formacio- realizado en medio de una sema- en el tablero electoral. La importan- nes de la historia democrática de puntos puntos na negra en la que se detuvo a 51 cia de este espacio es que nunca an- España: el Partido Popular (PP) y el personas, luego de que se desta- tes en España una formación recién Partido Socialista Obrero Español La diferencia que Podemos le Representa la distancia para una red de corrupción que nacida había conseguido tales expec- (PSOE). sacaría hoy por hoy al Partido que según el sondeo cobraba comisiones por contratos tativas electorales en menos de un El apoyo de la ciudadanía para públicos en administraciones lo- año. Por su parte, el joven espacio se con este espacio que surgió el pasa- Socialista Obrero Español, de Metroscopia le sacó cales y regionales. La mayoría de encuentra en proceso de definición: do 17 de enero al calor del reclamo que en las elecciones 2014 al Partido Popular, muy los detenidos están vinculados acaba de decidir su estructura y su de los indignados y cuyo líder es para el parlamento europeo perjudicado por las recientes al PP y entre ellos está Francisco estrategia en un proceso de votación el carismático eurodiputado Pablo sumó el 23 por ciento. escándalos de corrupción. Granados, quien fue número dos abierto a todo ciudadano que quiso Iglesias Turrión, sería del 27% de del partido y del gobierno en la re- participar en él. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 25 a una semana de la muerte de un manifestante Nuevas protestas en Francia contra la violencia policial w En París y Sivens marchó cerca de un millar de personas. Plantaron árboles en honor a Rémi Fraisse, muerto con una granada de gas lacrimógeno.
una semana de la muerte nidos, y por eso esta tarde un millar de Rémi Fraisse, víctima de personas se reunió en silencio y Pacíficas - Esta vez no hubo represión policial como la semana anterior, aunque sí hubo un centenar de detenidos. de una granada de gas plantó arboles para recordar a Frais- lacrimógeno lanzada por se y denunciar la violencia policial manifestación fue convocada por la El Ministerio del Interior francés in- vehículos instalados en las avenidas laA policía, nuevas manifestaciones en el sitio en el que se realizará el asociación ecologista Francia, Natu- formó que 78 personas fueron dete- que desembocan en la rotonda y 600 para protestar contra la violencia embalse de Sivens. raleza y Medioambiente (FNE), de la nidas, la mayoría de ellas antes de la policías antidisturbios, según preci- policial tuvieron lugar hoy en París Al mismo tiempo, en Los Cam- cual Fraisse era voluntario. manifestación "de manera preven- só la emisora de radio France Info. y Sivens, en el sitio donde se proyec- pos de Marte de París, a los pies de En el otro extremo de París, en tiva" para "encuadrar una protesta "Escenas de guerrilla urbana en ta un controvertido embalse. Ayer, la Torre Eiffel, unas 2000 personas tanto, unas 500 personas desafiaron ilegal". Los manifestantes, muchos de Nantes y Toulouse", tituló hoy el dia- dos manifestaciones convocadas en se reunieron en silencio en memo- esta tarde la prohibición policial y ellos con cascos para denunciar "la rio Le Journal du Dimanche, en referen- memoria del joven Fraisse, en Nantes ria del estudiante de botánica de 21 con pancartas y cantos hostiles a la violencia policial", fueron rodeados cia a los incidentes del sábado por la y Toulouse, habían finalizaron con años muerto el 25 de octubre pasado policía convulsionaron los alrededo- por un imponente operativo de se- noche que, según opinó, ref lejan una incidentes, nueve heridos y 34 dete- en Sivens, en el sudoeste del país. La res de la popular Plaza de Stalingrad. guridad, que incluyó una centena de radicalización de la protesta. «
Al menos, 55 muertos Atentado talibán en Pakistán
l menos 55 personas murie- ron y 118 resultaron heri- A das ayer en Pakistán luego de que un atacante suicida talibán se hiciera volar por los aires en me- dio de una multitud en la ciudad de Lahore, en la frontera con India. La detonación se produjo durante una ceremonia de izamiento de la bandera que ayer presenciaban ca- si 8000 personas y que tiene lugar todas las tardes en el cruce fronte- rizo de Wagah, cerca de la ciudad de Lahore, según informó el oficial de policía Mushtaq Sukhera. El ataque se produjo en un momento en que la seguridad de Pakistán se encuentra en alerta máxima debido a la festi- vidad religiosa de la Ashura, la más importante para los musulmanes chiítas. El ataque fue perpetrado por un presunto adolescente que detonó los explosivos que llevaba adheridos al cuerpo. Un grupo sunita vinculado a la red terrorista Al Qaeda asumió la autoría del atentado. "Fue nuestro trabajo", aseguró en un comunicado a la prensa Ehsanullah Ehsan, por- tavoz de la facción de los talibanes paquistaníes Jamaat ul Ahrar. "Con- tinuaremos atacando a los infieles", agregó desafiante. Se trata del peor ataque ocurrido desde el inicio de la ofensiva del Ejército paquistaní contra milicianos relacionados con Al Qaeda, que tienen su bastión en una región tribal fronteriza con Afganistán. Según el Ejército, desde mediados de junio murieron más de 1100 milicianos en la ofensiva. « 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 En el mundo, la concentración de la riqueza en pocas manos y OPINIÓN el crecimiento de la pobreza carta de no sólo no se detiene, sino que lectores Para comunicarse con esta sección: se profundiza cada vez más. [email protected] contraeditorial del paso del tiempo, nadie podrá el proyecto ponerle final a esos emblemáticos El aumento de la concentración Héctor S. Saaied ciclos. en sostenerlos y acrecentarlos, [email protected] se basa nuestra subsistencia como nación soberana. ningún pueblo debe económica y la desigualdad social es cuanto menos curiosa, la forma aceptar menos ni relegar lo que ya que tienen los inescrupulosos medios considera un derecho adquirido. esto de desinformación concentrada, es justamente una herencia legada por que utiliza cierta parte de la el kirchnerismo, al que nadie le puede » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (UBA) derecha nacional, para describir la negar el hecho de haberle recordado coyuntura y el día a día, cuando se a los argentinos sus derechos a anuncia alegremente el "fin del ciclo n noviembre de 2013 el Foro Económico Mundial cantidad de los ingresos de los más acaudalados se vivir contenidos dentro del colectivo kirchnerista" o, según cual sea la lanzaba su informe "Perspectivas de la Agenda ocultan en los diversos paraísos fiscales esparcidos social que representa una verdadera oportunidad, cuando hacen mención Mundial 2014", que situaba el aumento de la en el mundo. Se calcula que la cifra de fortunas no nación. ese motivo es suficiente a "la continudad del ciclo". otro de los desigualdad en los ingresos como la segunda registradas superan los 18,5 billones de dólares a es- para que viva multiplicándose, tanto clichés que obstinadamente utilizan Eamenaza mundial del presente. A pesar de este diag- cala planetaria. como aquella santa que volvió para nóstico del conocido foro de la ciudad suiza de Davos, El aumento del nivel de desigualdad también es ca- es el de que somos un país de mierda, ser millones. Como también quisiera lugar de encuentro anual de los principales referentes racterístico de los países de renta media y población (Lanata y otros), y que el gobierno se hacer mención al slogan aquel, que de la política, la economía y los negocios, que rigen elevada, cuya importancia radica en que es donde viven empeña en aislarnos del mundo, al reza que estamos tan "aislados" el destino del conjunto de los habitantes del planeta, actualmente la mayor parte de la población pobre del igual que lo está Cuba y la Venezuela del mundo. Recordemos que 124 no sólo no se ha podido morigerar esta tendencia sino mundo. Antes de la globalización, se trataba de países chavista. se me ocurre definir de países han apoyado las actitudes que la profunda asimetría entre la concentración de la de renta baja con niveles de desigualdad considerable- perverso e incongruente –como soberanas tomadas por esta gestión riqueza en pocas manos y el crecimiento de la pobreza mente inferiores. mínimo–, el hecho por el cual, alguien frente a los fondos buitres, y solo 10 , se ha profundizado aún más. La gravedad de estos datos no sólo delatan la es- que, por el solo hecho de no aceptar lo han hecho en contra. También la En relación a este drama de la tructura desigual del modo de pro- o simplemente odiar una forma "aislada" Venezuela acaba de ganarse realidad contemporánea, en la ducción capitalista y su modalidad democrática de gobernar como lo hace el derecho a remplazar a la saliente última semana la organización Se calcula que la hegemónica la valorización finan- el kirchnerismo, pretenda que sus Argentina (electa anteriormente), por no gubernamental Intermón ciera que agranda aún mas la bre- semejantes sufran un olvido repentino 181 a favor y 1 voto en contra, como Oxfam presentó a la opinión cifra de fortunas no cha entre las élites y las grandes tal que, todo lo logrado no incida en miembro no permanente del Consejo pública un documento sobre registradas supera los mayorías, en esa doble dinámica sus lecturas acerca de la realidad. de seguridad de la onU. Con respecto la situación de extrema des- de concentración de riqueza y cre- ¿se olvidan que la mayor parte de a la cinco décadas sacrificada Cuba, igualdad existente en la globa- 18,5 billones de dólares cimiento de la pobreza. Teniendo nuestra sociedad, siempre anheló quisiera que aquellos que creen que lización capitalista de nuestros consecuencias en la viabilidad del vivir disfrutando de esos derechos? ¿o el boicot del que fue objeto, es una días. Con el título "Gobernar en todo el mundo. sistema democrático representati- acaso, son tan obtusos que piensan justa e inteligente medida ejercida por para las élites" en dicho docu- Datos graves que vo y su legitimación de masas. que proyectando la derogación de la potencia que rige los destinos del mento se sintetizan decenas de En el informe se destaca, que todo lograrán que algo tan caro planeta, esta semana ha logrado que investigaciones realizadas en delatan la estructura cuando la riqueza se apropia de como el amor que ha despertado en 188 países se hayan expedido a favor diversos países centrales como la elaboración de las políticas gu- nuestra gente, el matrimonio Kirchner, de la isla, censurando el boicot, y sólo periféricos, destacándose las si- planetaria desigual. bernamentales secuestrándolas, puede remplazarse por el amor al dos en contra, lo que ha determinado guientes conclusiones, desde ya las leyes tienden a favorecer a los "dios mercado" y a sus crispados que muchos comenzaran a advertir alarmantes. La mitad más pobre ricos, incluso a costa de todos los lobbistas, devenidos en derogadores que el "aislamiento moral y ético está de la población mundial posee la misma riqueza que demás. El resultado es la erosión de la gobernanza seriales? no, simplemente conspiran. depositado en los aisladores". esto las 85 personas más ricas del mundo. Siete de cada democrática, la destrucción de la cohesión social y demasiados y turbulentos años seguramente en poco tiempo hará diez personas viven en países donde la desigualdad la desaparición de la igualdad de oportunidades. A tardó el pueblo argentino en dejar que los "dueños de la verdad revelada", económica ha aumentado en los últimos 30 años. En menos que se tomen soluciones políticas acordes a atrás la apatía y volver a enamorarse comiencen a conocerla y enfrentarla. los Estados Unidos, el 1% más rico ha acumulado el las necesidades de las mayorías que pongan freno a de un proyecto de país, como el que Por último quisiera decirle al vocero 95% del crecimiento con posterioridad a la crisis de la influencia de la riqueza en la política, los gobiernos nos señaló néstor, y luego continuó clarinista, Lanata, que para completar 2009, mientras que el 90% más pobre de la población trabajarán en favor de los intereses de los ricos y las Cristina. ellos lo lograron, porque el balde que quieren llenar de mierda, se ha empobrecido aún mas. desigualdades políticas y económicas seguirán aumen- supieron interpretar el clamor de no solo necesitan a los políticos El último cuarto de siglo ha sido testigo del au- tando. Como dice la famosa cita de Louis Brandeis, que los millones que, a la "fiestita del opositores que instruyen e insultan, mento de la concentración de la riqueza en manos fuera miembro del Tribunal Supremo de los Estados derrame", sólo la miraron con la sino también al proyecto de País, que de un menor número de personas. Este fenómeno Unidos, "Podemos tener democracia, o podemos tener ñata contra el vidrio, por lo que al fin, intentan instalar. -
» Alejandro Horowicz | Periodista
l temor a los desposeídos, no es sultan legítimos. Ese es el conservatismo permitía la formación de tribunales mili- dirigida por el anarquismo. En agosto de exactamente una novedad. Desde de las capas medias, basta que los rugidos tares contra los trabajadores, pese a que los 1897, el presidente del Consejo de Minis- que la Revolución Francesa esta- de la crisis global se hagan sentir para que tribunales especiales están expresamente tros del rey de España, fue muerto de tres bleció como regla de la igualdad el repertorio completo de sus fobias reco- prohibidos por la Constitución Nacional. balazos, por otro anarquista italiano. El 10 Epolítica un hombre un voto, el temor a los bre su oscura y potente coloratura. En 1969 los dirigentes obreros del Cordo- de septiembre de 1898, en Ginebra, Isabel desposeídos y el temor a la mayoría política Volvamos a retroceder. En 1902, bajo bazo Atilio López, UTA, Elpidio Torre, SMA- de Austria – la esposa del emperador Fran- corrieron por idéntico carril. A tal punto el segundo gobierno del general Roca, el TA, y Agustín Tosco, Luz y Fuerza, fueron cisco José – muere a manos de un joven que la "ampliación del derecho al voto" fue Congreso vota la Ley de Residencia. Esta cu- condenados a penas de prisión mediante la obrero anarquista, que por cierto es italia- resistida por los conservadores de fines riosa ley permitía expulsar a cualquier ex- aplicación de este instrumento represivo. no. El 29 de julio de 1900 el rey de Italia re- del siglo XIX, como si se tratara de una lu- tranjero que alterara la paz social. Para que En esos años (dictadura oligárquica del ge- cibe cuatro disparos a menos de dos metros cha directa por evitar la expropiación de se entienda, expulsar a cualquier militan- neral Juan Carlos Ongania, que impuso la y muere. Un militante anarquista italiano su riqueza. El razonamiento era simple y te sindical por el simple delito de serlo. Es pena de muerte por delitos políticos), pocos había cruzado el Atlántico, procedente de compartido: la mayoría, los pobres, usarían que la paz social se presupone y cualquiera se preocupaban por las alteraciones del Es- Paterson, USA, con ese propósito. El 1º de su poder numérico para gravar la rique- que pretenda quebrantarla organizando un tado de Derecho. septiembre de 1901, un anarquista polaco, za de la minoría. El número terminaría sindicato, socialista o anarquista, podía Una pregunta queda pendiente: ¿el dispara con éxito contra el presidente de aplastando la aristocrática "excelencia". La ser expulsado sin intervención judicial. miedo original tenía motivo? En la crisis los Estados Unidos. La opinión pública es- demagogia de los políticos sin escrúpulos Bastaba que el jefe de policía considerara capitalista encontramos la punta de la ma- taba literalmente aterrada. En ese contexto – suena conocida esta que así era para que deja. Las condiciones y tras una serie de huel- partitura, verdad– nos así terminara siendo. de existencia popular gas obreras se vota en la terminaría arrojando La "ampliación del Y así se practicó hasta en Europa eran te- Una pregunta Argentina la 4144. al río sin orillas de la el gobierno de Arturo rribles, y el atentado grisura democrática. derecho al voto" Frondizi. El estado de anarquista fue parte clave queda PASADO Y PRESENTE La victoria electo- excepción permanente de la respuesta. Todo pendiente: ¿el DE LA SEGURIDAD. Nico- ral de los pobres y la fue resistida por los contra el movimiento comenzó con la mo- lás del Caño, diputado llegada del socialismo conservadores del obrero, ya que de eso se vilización obrera del miedo original del PTS en el Frente terminaban siendo, en trata, permitió que sin 1 de mayo del año de Izquierda, presentó este razonamiento ate- siglo XIX, como si intervención judicial 91, encabezada por tenía motivo? En una cuestión de privi- rrado y ultraconserva- y burlando sangrien- anarquistas de Cli- legio por la agresión dor, una misma cosa. fuera la lucha por tamente –no se trata chy, suburbio de Pa- la crisis capitalista con balas de goma que Por tanto, los preocu- evitar la expropiación de una metáfora– las ris. La policía cargó, encontramos la padeció cuando acom- pados británicos hi- garantías de la Cons- y en la escaramuza pañaba a los trabaja- cieron lo posible para de su riqueza. titución Nacional, un cinco agentes fueron punta de la madeja. dores enfrentados con evitar el voto obrero, extranjero pudiera ser lastimados. Nada gra- la multinacional Lear. y los argentinos, por expulsado sin aportar ve. Hubo anarquistas Todos los bloques lo res- su parte, identificaron voto obrero con ninguna clase de prueba en su contra. Ni detenidos, el fiscal pidió pena de muerte paldaron. Legisladores del Frente para la voto de extranjeros –mayoría entre los tra- el gobierno de Hipólito Yrigoyen, ni el de contra tres dirigentes. Condenas leves, la Victoria anunciaron, a modo de corolario, bajadores de esos días– y los extranjeros Juan Domingo Perón cambiaron, anula- casa del juez Benoist volada, y arranca la que no aprobarían cláusulas legales que no votaban. Ni siquiera el radicalismo en ron esa espada de Damocles. El preámbulo cadena de represalias. El responsable de contradijeran la política aplicada por el formación defendió el derecho obrero a de la Constitución que invita a "todos los la explosión, capturado y juzgado, que res- gobierno nacional desde 2003. El jefe del votar. Solo los socialistas de Juan B. Justo hombres del mundo que quieran habitar pondía al nombre de Ravachol, el 11 de ju- bloque de Senadores, Miguel Pichetto, se levantaron esa bandera, y por cierto no fue- el suelo argentino" se reescribió definiti- lio terminó guillotinado, transformándose comunicó con la presidenta, y Cristina ron escuchados. Basta leer las conferencias vamente, sin que a los defensores del dere- en mito popular. Fernández tuvo que admitir la posibilidad de Leopoldo Lugones en el Teatro Odeón, cho constitucional se les desacomodara la La calidad de las víctimas pega un sal- de volver a modificar la propuesta oficial para entender hasta qué punto se sentían gélida sonrisa. to. El 24 de junio de 1894 el presidente de para el Código Procesal Penal. El Boletín amenazados. Y la derogación de esta ley, la 4144, no Francia fue apuñalado por un anarquista Oficial del 6 de mayo de 1976, con su de- Conservemos el orden expositivo. La supuso ninguna clase de democratización. italiano de 21 años. En 1895 se forma la creto Ley 21.306, permitió establecer el estructura impositiva británica en 1890 Fue sustituida por la Plan Conintes, que Conféderation Genérale de Travail (CGT) signo y el sentido de esa legislación repre- alentaba esa reactiva ilusión socializante. télam siva derogada por Raúl Alfonsín. Difícil El tributo a los ingresos, base del sistema, tolerar semejante retroceso en materia de tenía un piso de 50 libras anuales. Los que migraciones. Al contemplar la expulsión ganaban menos de esa cifra, los trabaja- por delitos con pena mínima inferior a dores de todo tipo, no lo pagaban. Pagar tres años, el artículo 35 del proyecto modi- impuestos equivalía a formar parte de las fica la ley vigente. La posibilidad de expul- clases poseedoras. Cada vez que una crisis sión estaba legislada para delitos graves amenazaba con derrumbar el orden, cada con condena en firme. Ahora se aplicaría vez que la estabilidad tembló, el viejo te- sin juicio, por decisión policial y un vago mor de los poseedores golpeaba y todavía consentimiento del imputado. Retorno li- golpea fuerte. so y llano a la 4144. Vale la pena observar cómo sucede, por- Dicho sin ambages: la nueva política re- que no afecta del mismo modo toda la pirá- presiva criminaliza el conflicto social. Por mide social. Cuanto más cerca de la fron- tanto, los métodos de lucha usuales: ocupa- tera, mayor el miedo. Es más difícil que ción de tierras y viviendas, con presencia un hombre o una mujer ricos desde que se de inmigrantes latinoamericanos; corte de acuerdan crean que pueden ser arrojados a rutas y de vías, manifestaciones en la calle, las filas de los indigentes. En cambio, para enfrentamientos con policías, gendarmes los que a caballo de un enorme esfuerzo y sus jefes, como el coronel Roberto Angel lograron cambiar de clase social, la sola po- Galeano, serían motivo de expulsión. sibilidad perder la nueva posición suele ser El fantasma del conflicto social gatilló vivida como tragedia irremontable. Todos las viejas fobias, ya es tiempo de cerrarle los métodos legales o ilegales que impidan el paso. Todo indica que es perfectamente este acontecimiento, real o imaginario, re- posible. Esa es la buena nueva. -
por los difuntos, en jujuy andinista porteño perdido en chile SOCIEDAD Miles de jujeños visitaron los cementerios El andinista Juan Ignacio Basombrío, de 57 ARG provinciales para recordar a sus años, está perdido desde el 22 de octubre familiares y participar de las ceremonias cuando cruzaba en solitario los Campos Para comunicarse con esta sección: religiosas en conmemoración del Día de de Hielo Norte, en Chile, con malas [email protected] comunicarse con esta sección: los Fieles Difuntos. condiciones climáticas. [email protected]
La seguridad de información e imágenes personales en la Web, siempre en riesgo Internet: consejos para mantener la privacidad en la era de las selfies w La revelación de redes globales de espionaje y la difusión de imágenes privadas en la Web pusieron en alerta al usuario medio de nuevas tecnologías. La mayoría desconoce cuán fácil es proteger sus contenidos más íntimos.
» Javier Borelli @JaviBorelli
a censura ya no es un proble- ma. O mejor dicho, hay otros más importantes. Sucede que la velocidad con la que Lse sube información a Internet impi- de que haya una supervisión exhaus- tiva de los contenidos y todo parece quedar, siempre, apenas a un click de distancia. Eso, paradójicamente, no nos hace más libres ni seguros. Porque los servicios de inteligencia y los "crackers" (expertos en romper sistemas de seguridad) se han vuelto más sofisticados y se dieron cuenta de que antes que prohibir es mejor espiar, y también más fácil. Casi nadie es consciente de ese riesgo y, menos aún, de lo sencillo que puede ser mejorar las condiciones de segu- ridad al navegar por la Web. "¿Cómo hacen los chinos para adelantarse siempre a nuestras ac- ciones?", se preguntaban los aseso- res del Dalai Lama, la máxima auto- ridad espiritual y política del Tibet, en 2008. Cada vez que hablaban por teléfono con un diplomático extran- jero para concertar una reunión, Víctimas - Las actrices Kaley Cuoco, Jennifer Lawrence y Scarlett Johansson sufrieron el ensañamiento de un hacker que reveló las fotos íntimas de las estrellas de Hollywood. este les decía que minutos antes habían recibido un llamado de un do la pista de adónde iban esos ar- CABOTAJE. Pero los políticos no son comenzaron a circular por la web “nube” que había creado Apple para funcionario del gigante asiático pre- chivos descubrieron la Ghostnet", los únicos espiados ni los únicos y también cientos de celebridades sus celulares. sionando para que el encuentro no agrega. Con ese nombre se conoció interesados en espiar a otros. Lo (y no tanto) estadounidenses hace “Lamentablemente la conciencia ocurriera. Tras mucho meditar y re- a la Red Fantasma que infiltró 1295 probaron las famosas argentinas poco más de un mes, cuando apa- del usuario final sobre los riesgos visar su protocolo, descubrieron que computadoras en 103 países. cuando sus fotos semidesnudas rentemente falló la seguridad de la en Internet es muy baja y esto se ve la intervención ocurría en el tiempo que pasaba desde que mandaban un mail cursando la invitación hasta que llamaban para concertarla. En- tonces comenzaron a sospechar de Protocolos de navegación segura Cómo bloquear las cookies la computadora. "Lo que tenía era un programa que transfería los archivos de su HTTPS es la versión segura del protocolo HTTP usada Ghostery es un programa que puede ser descargado computadora y abría el micrófono y para tener acceso a los sitios web. Se reconoce como una extensión de los navegadores Explorer, su cámara, entre otras cosas", cuen- fácilmente al inicio de la URL de cualquier página Firefox , Chrome, Opera y Safari. Cada vez que uno ta Robert Guerra, asesor especial de web a la que se acceda. El protocolo HTTPS ingresa a un sitio web, el programa advierte a los The Citizens Lab, un centro de es- impide a cualquier persona ajena leer el tráfico usuarios sobre todas las cookies (pequeños archivos tudios sobre nuevas Tecnologías de de un usuario en el sitio web y, de esa manera, no que envían información sobre los hábitos de navega- la Información y la Comunicaicón puede saber qué página individual se ha visitado ción del usuario) y publicidades que están embebidas (TIC), especializado en seguridad o cuáles son las interacciones allí. El programa HTTPS en la página. El programa también permite al usuario global y perteneciente a la Univer- Everywhere (HTTPS en todas partes) es un programa que bloquearlas. Puede descargarse gratuitamente de
EN ESTACIONES dE LAS LíNEAS A y B cuatro Mensajería con Servicio de voz claves Hackean terminales chat cifrado sin escuchas sencillas del subte con animé Los proveedores más conocidos de servicios de comunicación de voz por la trampa de las actualiza- Internet (VoIP), como Skype o Google ciones: No aceptar las alertas de Hangouts, ofrecen transporte cifrado actualizaciones cuando aparecen pero no son lo suficientemente en medio de la navegación. En seguros. Si bien terceros malinten- cada caso, ir a la página oficial y cionados no pueden escuchar la chequear antes de descargar los conversación, los mismos proveedo- archivos. Los mensajes de texto que uno en- res pueden hacerlo, y un gobierno Virus, una amenaza laten- vía desde su Smartphone también interesado puede solicitarles te: Siempre correr el antivirus a los están sujetos a la intercepción. escucharlo. Para evitarlo está JitSi programas descargados. En espe- Whatsapp, de hecho, es uno de Meet (https://meet.jit.si/), un siste- cial si son archivos ejecutables. los servicios de mensajería más ma desarrollado en código abierto Contraseñas de difícil ras- sencillos de espiar. Por eso los es- que no es necesario descargar a treo: Utilizar contraseñas que no pecialistas recomiendan cifrar las la computadora. También sirve estén vinculen con datos persona- comunicaciones. Para ello existen SilentPhone, disponible en Google les que puedan ser rastreados en aplicaciones como Textsecure (que Play para Android. la web. Sistemas de doble verifica- puede descargarse del Google Ataque - Con personajes del comic japonés. También atacaron a la presidenta. Playstore) que permiten mantener ción: Utilizar además el sistema charlas cifradas. Para ello, tanto de verificación en dos pasos que omos un par de programado- mé, con imágenes de la presidenta el que envía como el que recibe ofrecen los correos electrónicos res, lejanos geográficamente, Cristina Kirchner y del ministro deben descargar la aplicación. online. S pero cercanos de cualidades. K de Interior y Transporte, Florencio se encarga de los servidores y puer- Randazzo. Las terminales autoser- Otra aplicación útil y similar pero Privacidad con opciones: Re- tos, y F del diseño de páginas". Esta vicio, administradas por la empre- que sirve tanto para Android como visar periódicamente las opciones de privacidad de las redes sociales es la carta de presentación de K&F sa Subterráneos de Buenos Aires, para iPhone es ChatSecure. Web Developers, un par de desarro- fueron instaladas con el objetivo de que se utilizan. lladores web anónimos que saltaron descomprimir, sobre todo en horas a la fama este fin de semana cuando pico, la acumulación de usuarios hackearon varias terminales de au- del subte en las boleterías. Las má- fortalecido por la gran cantidad de recibir “preguntas clave”: cuál era Por último, entre las recomen- toservicio instaladas por el gobierno quinas sirven para cargar las tar- usuarios que cada día se conectan, su fecha de nacimiento, cuál era su daciones que la EFF propone en su de la Ciudad en estaciones de subte jetas SUBE y Monedero de manera por la facilidad de uso de las herra- código postal y dónde conoció a su Manual de Autodefensa contra la de las líneas A y B. automática en todas las estaciones mientas actuales y por la falta de marido. El joven solo tuvo que goo- Vigilancia (www.ssd.eff.org/es) está En las pantallas de estos disposi- de subte, en efectivo o con tarjetas programas de educación en seguri- glear las respuestas. la “autentificación en dos pasos”, tivos aparecieron imágenes de ani- de débito y crédito. « dad serios por parte de las empre- Lo mismo puede sucederle a cual- una opción que muchos correos sas y los Estados, a quienes les inte- quier persona. Por eso desde la Elec- electrónicos ofrecen (entre ellos resa tener más usuarios conectados Gmail). Esa opción, que puede ser pero sin prever las consecuencias configurada desde las opciones de Gobierno de la Ministerio de Educación negativas, de las cuales abusan y seguridad de la cuenta, agrega un Provincia de Santiago del Estero se favorecen los delincuentes”, ex- segundo elemento de validación Santiago del Estero plica Cristian Borghello, licencia- El primer elemento que generalmente está vinculado do en Sistemas y director del sitio de seguridad es la al teléfono. Esto es: cada vez que uno Segu-Info. inicia una sesión o cada vez que lo LICITACIÓN PÚBLICA Pero con poco se puede hacer mu- contraseña: no elegir hace desde una computadora nueva cho, aseguran los especialistas. Hay palabras fácilmente (según cómo se configure), la em- Nº 01/2013 - INET. SEGUNDO LLAMADO muchos recursos gratuitos y conse- relacionables con el presa manda un mensaje de texto al jos prácticos que cualquier usuario celular del usuario con una segunda Organismo Licitante: Ministerio de Educación de puede incorporar a su rutina para usuario y escogerlas contraseña para ingresar. De esta Santiago del Estero. darle mayor seguridad a su navega- de modo aleatorio. forma, cualquiera que quiera intru- ción (ver aparte). El primero de ellos, sar un e-mail no sólo necesitará la Objeto: Refacción y Ampliación del Colegio aseguran todos, es usar buenas con- clave sino también el teléfono del Secundario “Julio Olivera” de la Localidad del traseñas. Algo que Borghello tradu- tronic Frontier Foundation (Funda- usuario. Simbolar - Dpto. Banda. ce de la siguiente forma: “No poner ción Frontera Electrónica), una ONG Las medidas de seguridad están nada relacionado con algo personal dedicada a defender los derechos de al alcance de la mano, pero la mayo- Presupuesto Oficial: $ 2.531.601,38 (Pesos Dos Millones del usuario y escogerla de forma los usuarios de Internet, recomien- ría las desconoce. Algunos lo expli- Quinientos Treinta y Uno mil Seiscientos Uno con 38/100). - aleatoria”. Pero eso no es todo. dan dar una respuesta irreal que na- can porque “la nuevas generaciones Precio Base: Marzo/2012. die más conozca. Adicionalmente, su- no están preocupadas por la privaci- MENTIR PARA PROTEGER. Sarah Palin gieren no usar las mismas respuestas dad”. Otros, menos conformistas, se Fecha de Apertura de Sobres: 05 de Diciembre de 2014, o el acababa de ser nominada candidata a preguntas de seguridad para distin- preguntan a quiénes beneficia este siguiente día hábil si fuera decretado feriado. a vicepresidenta de los EE UU por el tas cuentas o sitios web. presunto desinterés. « Hora: 10:00 Hs. Partido Republicano y creía haber prestado atención a todas las reco- Lugar: Sede Complejo “Juan Felipe Ibarra” - Ministerio de mendaciones de seguridad dadas Educación de la Provincia de Santiago del Estero. 24 de por los especialistas. Sin embargo, Sitios útiles Septiembre N° 151 - Piso 12 - INET. el 17 de septiembre de 2009 sus Valor del Pliego: $ 3.100,00 - Venta de Pliego hasta el correos personales comenzaron a 26/11/2014. hacerse públicos por Internet. ¿Qué Preservar la privacidad de los chicos había pasado? Lugar de Adquisición del Pliego: Ministerio de Educación Un estudiante universitario, de la Provincia de Santiago del Estero. 24 de Septiembre N° 151 - más travieso que conocedor de los En el sitio www.segu-kids.org también pueden Piso 12 - INET. secretos de la web, decidió probar consultarse consejos para resguardar la privacidad Garantía de Oferta: 1% del valor de oferta. suerte con una contraseña al azar en la cuenta personal de la candidata en Internet de niños, padres y docentes. También se conservadora. El servidor, que no promueve la denuncia de delitos informáticos en el sabía que se trataba de un intruso, observatorio www.odila.org. le preguntó si se había olvidado la contraseña. Dijo que sí y comenzó a 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
La crecida del Río de la Plata provocó anegamientos y hasta anoche había 600 evacuados en todo el Conurbano Persiste el alerta meteorológico por la Sudestada y hoy seguiría lloviendo w Hubo ráfagas de hasta 70 kilómetros por hora y las precipitaciones nunca cesaron. Las zonas ribereñas son las más afectadas, sobre todo Ensenada y Tigre. En Luján, el río bajó pero las fuertes lluvias podrían revertir ese descenso.
fotos: télam » Equipo de Sociedad [email protected]
iento del sudeste, agua co- mo peste. El viejo dicho popular volvió a probar su certeza este fin de se- manaV cuando el mal tiempo empa- pó nuevamente las esperanzas de ver salir el sol de los habitantes de la Capital Federal y la provincia de Buenos Aires. Las lluvias persistentes y la crecida del Río de la Plata provo- caron anegamientos, inundaciones y dejaron más de 600 evacuados en el Conurbano. El Servicio Meteoroló- gico Nacional mantuvo el alerta por fuertes ráfagas de viento de hasta 70 kilómetros por hora durante todo el domingo y advirtió que podrían persistir durante el día de hoy. El Servicio de Hidrografía Naval, por su parte, emitió otra alerta para la Capital y las zonas costeras Norte y Sur del Gran Buenos Aires por una crecida de hasta un metro y medio por sobre los niveles habituales. La crecida del río por la sudesta- da llevó a la evacuación y el trasla- Costanera - El viento del sudeste no dejó de soplar durante toda la jornada de ayer, generando oleaje contra las zonas ribereñas. No se prevén cambios para hoy. do de varias decenas de pobladores rrollo Social de esa localidad, Carlos la situación era similar en la zona de mana había crecido hasta los 5,32 filial Luján, aseguró que todavía Pocai, explicó a la agencia Télam que islas. Precisamente en ese partido, el metros, continuó bajando durante quedan unos 250 evacuados en desde las primeras horas "vehículos sábado murió electrocutado un joven el día de ayer. En la mañana, la cota toda la ciudad, 109 de ellos tem- municipales recorrieron las calles y "en Villa Alvear, pero fue un acciden- del río estaba en los 3,59 metros y a poralmente alojados en el Polide- El cauce del río Luján, trasladaron a 300 personas que vivían te doméstico que no está vinculado las 17 había bajado hasta los 3,30. portivo Municipal. Los barrios más que había trepado a en la zona ribereña de Punta Lara a con el temporal", señalaron fuentes Sin embargo, ayer se temía que las afectados por el agua en el partido domicilios de familiares o conocidos, policiales. lluvias revirtieran el descenso. de Luján continuaban siendo Padre 5,32 metros, bajó a 3,30, como prevención ante la crecida del A pesar de las nuevas lluvias, el Mariano Bello, coordinador vo- Carlos Varela, San Fermín, La Loma, pero continúa el alerta. río". Otras "50 personas permanecen cauce del río Luján, que en la se- luntario de la Cruz Roja Argentina El Quinto y El Ceibo. « alojadas en las dependencias de Casa de Día, diez adultos junto a su niños, en zonas cercanas al Río de la Plata. quienes fueron trasladados en las úl- Ensenada resultó una de las zonas timas horas para brindarles una ma- una semana inestable más afectadas, donde la altura del yor contención por parte del equipo río superó los 3 metros, anegando las municipal", detalló el funcionario. calles e ingresando a las viviendas. Fuentes municipales de Tigre in- El pronóstico meteorológico no es muy A raíz de esto unas 300 personas se dicaron que en el centro de ese par- auspicioso para los próximos días. Los autoevacuaron y otras 50 debieron tido del norte del Conurbano había fuertes vientos de 45 a 70 kilómetros ser trasladadas. El secretario de Desa- unos 30 evacuados y se estimaba que por hora y ráfagas a mayor velocidad en las zonas exteriores del Río de la Plata mantendrán su intensidad, por lo que el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) mantenía anoche el aviso de alerta para el sudeste, cen- tro y norte de Buenos Aires, Capital Federal, las zonas ribereñas del río y el delta del Paraná. Hoy el cielo continuará nublado, con probabilidad de lluvias y algunas tormentas. Las condiciones mejorarán por la tarde, aunque aún se esperan Mañana, la Ciudad y sus alrededo- vientos regulares del sudoeste con rá- vientos del este regulares o modera- res amanecerán con mínima fría, de fagas que irán en disminución pasado dos, con ráfagas que luego rotarán al tan solo 10 grados, aunque ya sin llu- el mediodía. La máxima alcanzará los oeste. La temperatura oscilará entre vias. El cielo lucirá parcialmente nubla- 22 grados. El miércoles continuará el los 14 y los 19 grados. do o con nubosidad variable y habrá cielo algo nublado. Ensenada - Una de las zonas más afectadas, con un total de 350 evacuados. lunes 3 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 31
maSiva ReSPueSta a La ConvoCatoRia deL miniSteRio de deSaRRoLLo SoCiaL contra el cambio Otra jornada solidaria en las zonas climático más afectadas por la inundación Todavía hay tiempo para revertir el efecto del cambio climático sin gran- w Cientos de voluntarios y militantes sociales se sumaron a las tareas de asistencia social. des costos, pero ese tiempo se está agotando". Así lo aseguró ayer en Copenhague, capital de Dinamar- a Subsecretaría de Juventud ca, el Grupo Intergubernamental de del Ministerio de Desarrollo Expertos sobre el Cambio Climático Social de la Nación junto a (IPCC por sus siglas en inglés), que la Subsecretaría de Abordaje instó a los gobernantes y empresa- LTerritorial llevaron a cabo en forma rios de todo el mundo a tomar medi- simultánea una jornada solidaria en das y redoblar esfuerzos. los municipios bonaerense afectados Los científicos presentaron un por las inundaciones de Luján, Pilar, Informe de Evaluación donde des- Bragado, Quilmes, Mercedes, La Ma- tanza, Lanús y Almirante Brown. tacaron la aparición de olas de calor En el municipio de La Matanza, más largas, los episodios de lluvias en el barrio Juan Domingo Perón más extremos y el aumento de la más conocido como La Palangana, el acidez de los océanos y del nivel de subsecretario de juventud, Facundo los mares, entre las consecuencias Tignanelli, explicó que "en el marco más tangibles del cambio. del Programa La Patria es el Otro ve- Al analizar la situación de nues- nimos trabajando simultáneamente tro país, el informe advierte acerca en todos los distritos con distintas de los aumentos en las inundacio- áreas del Estado Nacional, organiza- nes en el centro del territorio y la ciones políticas y ONG, conteniendo retracción de los glaciares. a los vecinos en los centros de eva- cuados y realizando tareas solidarias Más de 800 científicos de unos en el territorio con los que decidie- Con los pies en el barro - Los voluntarios estuvieron en Luján, Pilar, Bragado, Quilmes, Mercedes, La Matanza y Lanús. 80 países participaron en los gru- ron permanecer en sus casas". La pos que elaboraron el informe, Subsecretaría que conduce Tignane- para el que evaluaron unos 30 mil lli había abierto una convocatoria a trabajos de investigación. Entre las toda la población a participar como evidencias encontradas se destacan voluntarios en las zonas de la pro- las concentraciones de dióxido de vincia de Buenos Aires inundadas, y carbono (CO2) "a niveles sin prece- el resultado fue que se acercaron a dentes en al menos 800 mil años"; prestar ayuda incluso jóvenes de Ro- el calentamiento de la atmósfera y sario. Entre esos voluntarios, Pablo, los océanos; la acidificación de las integrante de la ONG Médicos del Mundo, participó junto a un grupo aguas; la reducción de la capa de de sus compañeros de la jornada que hielo en los polos; y un aumento de se realiza en la Matanza. "Estamos los fenómenos climáticos extremos. para ayudar siempre en estas zonas Además, enfatizaron que cada una vulnerables coordinando con las ins- de las tres últimas décadas fue más tituciones oficiales aportando en la caliente que las anteriores. asistencia en problemas de salud que A pala y pico - Los jóvenes limpiaron y abrieron zanjas. Organización - El Vatayón Militante coordina las tareas. En el estudio que el IPCC hará lle- surgen en estos eventos", expresó. gar a todos los gobiernos con el fin Por otro lado Diana, integrante de En Luján más de 200 jóvenes par- actividad solidaria había comenzado Según informó la Subsecretaría de preparar un nuevo acuerdo que Vatayón Militante, sostuvo que "se ticiparon de la jornada en la locali- cerca de las 9 de la mañana y las acti- de Juventud las jornadas de trabajos sustituya el Protocolo de Kyoto que está entrando a las casas con el agua dad de Olivera. En la Fundación El vidades fueron organizar los equipos solidarios en los barrios de la pro- vence en 2020, también se habla de hasta la cintura" y destacó la presen- Remo, ubicada en la calle Martín Gil de trabajo que después limpiaron y vincia de Buenos Aires continuarán cia de AySA entregando agua y del al 900, Facundo Ballesteros, director abrieron las zanjas de las calles y hasta que el agua baje en todas las la situación argentina. Ministerio de Salud vacunando a la nacional de Coordinación Territorial ayudaron a limpiar las casas de los localidades afectadas por las inun- población. de esa subsecretaría, explicó que la vecinos. daciones. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
La cuarta edición de la megamuestra de ciencia, arte y tecnología finalizó ayer Récord histórico: más de 4,7 millones de personas visitaron Tecnópolis en 2014 w Este año, el cierre del Parque del Bicentenario coincidió con la última jornada de Raíz, el festival de gastronomía que reunió a cocineros de todo el país. La fiesta de despedida incluyó la actuación de Peteco Carabajal, entre otros.
» Gustavo Sarmiento [email protected] Villa Martelli unto a la culminación del exito- so festival gastronómico Raíz, la cuarta edición de Tecnópolis, la J megamuestra de ciencia, arte y tecnología más grande de Latinoamé- mil rica, llegó a su fin. Y lo hizo con un 30 récord histórico: en estos meses fue visitada por 4.748.000 personas, que Personas participaron recorrieron con entrada libre y gra- tuita las principales atracciones que de la última jornada ofreció el parque que este año tuvo la del festival Raíz, a consigna "Un mundo por descubrir". pesar de la lluvia. Superaron en casi 350 mil a las visitas de la edición 2013. Pudieron degustar, Durante el fin de semana, a pesar por 50 pesos o menos, de la tormenta, todos los espacios ba- jo techo de Raíz –el principal evento los sabores de todo gastronómico de la Argentina– estu- el territorio argentino, vieron abiertos. Cada visitante pudo desde la Patagonia viajar desde el norte hasta el sur del país a través de los sabores de sus hasta la Puna. diferentes regiones, y probar desde Bajo la lluvia - A pesar del mal tiempo, la gente disfrutó de comidas regionales, acompañada por shows musicales. una cazuela de humita del noroeste argentino a 20 pesos hasta una tru- Chano, el presidente del club que kilos de chorizo. Y en los tres días, Buen Café". Allí dieron consejos co- Francis Mallamann y los Cocineros cha ahumada de la Patagonia con organiza el evento (Viale Football fueron ocho animales y medio", con- mo que "para poder apreciar el gusto Argentinos (TV Pública). Ayer, dio salsa de hinojo, acompañados por Club) comandó un equipo de 50 tó. Según dijo, por animal son un de un buen café se recomienda no una Clase Magistral Guillermo Cala- vinos característicos de cada región; personas que, a pesar de la lluvia, promedio de 120 kilos, alrededor de utilizar tazas de metal o de plástico, brese. Y Juan Braceli presentó el "Sa- una tostada de sopa paraguaya con 60 kilos por cada media res. "Y por ya que estos materiales afectan el sa- lame gigante". Con el atardecer sur- escabeche de yacaré a 30 pesos, o cada media res comen entre 200 y bor", o que "lo ideal es que luego de gió la Peña Raíz, en la que estuvieron una hamburguesa de búfalo con ve- 250 personas", agregó. abrir la bolsa, el café sea consumido Tukuta Gordillo, la Bruja Salguero, getales asados y salsa barbacoa a 35 La sección Antropomorfi tuvo en los próximos siete días". Mariana Baraj, Metabombo y CAD; pesos. O un sándwich de chivito bra- Desde su apertura el su ciclo con las primeras jornadas Raíz contó con la presencia y di- y cerró Peteco Carabajal, mientras ceado, pasta de aceitunas y cebollas 15 de julio de 2011, nacionales sobre gastronomía ar- sertaciones de cocineros reconocidos la lluvia no daba tregua, pareciendo al vino, también a 35 pesos. gentina. Fue el caso de la cocina de en el ambiente, como los miembros sumarse al clamor del público que Mientras sonaba música dispues- se registraron 17 "la nueva inmigración: China, Perú, de Master Chef (Elba Rodríguez, la pedía otro cierre para Tecnópolis, ta por el Ministerio de Cultura pa- millones de visitas. Japón, Corea y Bolivia en la mesa ar- ganadora, fue la estrella del sábado), que pedía "una semana más". « ra cada sabor (mate con chacarera, gentina". Dieron una charla abierta cerveza con rock and roll y dulces "del productor a la mesa, la cadena artesanales con zambas), en el Patio mostró esta preparación en la que invisible de distribución y sus esla- al mal tiempo... de Fuegos, la estrella fue el equipo invirtieron seis horas. "Ni abajo del bones perdidos" y luego se desarro- de la ciudad de Viale, de la provincia agua abandonamos, y tuvimos un re- lló el debate sobre el café de calidad de Entre Ríos, donde del 20 al 23 de sultado muy óptimo, en función del con Agustín Quiroga y Sabrina Cucu- noviembre se celebrará la 13º Fiesta tiempo. Hoy se vendió un animal y liansky, directora de la plataforma Nacional del Asado con Cuero. medio de asado en cuero, y bastantes comunicacional y educativa "Exigí la megaferia en cifras
Visitas: Alrededor de 17 millones Comicópolis: Entre los festivales de visitantes disfrutaron del Parque que contuvo Tecnópolis en 2014 so- del Bicentenario desde su apertura bresalió Comicópolis, que en cuatro el 15 de julio de 2011. días reunió a 90 mil visitantes. La Educación: Más de 500 mil alum- mayor concurrencia jamás registrada nos de escuelas y universidades en un evento similar en la Argentina. y miembros de organizaciones so- Tuvo 34 invitados (16 internacionales ciales que llegaron en unos 12 mil y 18 locales). contingentes de las 24 provincias Percusión: Toque contó con 67 ar- Ayer, aunque el agua caía constantemente, los parrilleros argentinas fueron recibidos por 255 Récord: El 27 de julio de este año tistas invitados que participaron de decidieron hacer asados igual. Y mal no les fue: los pedidos de anfitriones y 350 guías estudiantes se llegó a un récord histórico de visi- clases y shows a los que asistieron asado con cuero a 40 pesos por parte del público asistente al de carreras universitarias. tantes en un día: 244 mil personas. unas 250 mil personas. predio de Villa Martelli también les llovieron a mares. lunes 3 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 33 w Los músicos tocaron este año se hizo en el hospital el primer trasplante a un paciente con corazón artificial intratorácico para los pacientes y sus papás, y los Los chicos trasplantados tuvieron su médicos les sirvieron el almuerzo. fiesta con Miranda! en el Garrahan télam l servicio de trasplante cardíaco del Hospital Na- cional de Pediatría Juan P. Garrahan celebró su Desde 2000 Ebuen funcionamiento y un logro de este año: el primer trasplante a un paciente con corazón artificial intratorácico. Por ello reunió a los niños, sus familias y los médicos en una fiesta en la Casa Garrahan. 43 "Ésta es una jornada con nues- tros pacientes trasplantados y con los que están esperando un tras- trasplantes se plante y sus familias. Una forma de realizaron en el reunirnos y compartir algo diferen- Garrahan, uno de los te a los tratamientos, los análisis y las operaciones. La idea es divertir- centros de salud pública nos y pasar un momento distinto de alta complejidad a las rutinas del hospital", dijo Ho- más importantes racio Vogelfang, jefe del servicio de Trasplante Cardíaco y Cirugía de la región. Vascular Periférica del hospital. La celebración comenzó con un desayuno y continuó con un taller la salud y no desde la enfermedad; de pintura para los pacientes; ade- un momento que compartimos los más de técnicas de relajación y un médicos y todo el personal de sa- curso de kokedama –una técnica lud junto a nuestros pacientes, sin japonesa para la obtención de plan- pinchazos y tratamientos de por tas ornamentales– para los padres. Alegría - El show de Ale Sergi y Juliana Gattas divirtió a los chicos trasplantados y también a los que están esperando un órgano. medio. Es una celebración de la A la hora del almuerzo, las familias vida", detalló Alejandra Villa, car- fueron atendidas por cirujanos y grafos. Y después llegó el turno del años que recibió un trasplante en Emanuel Ginóbili para los niños dióloga infantil del hospital. "Sin cardiólogos del hospital, quienes Mago Pablo y el karaoke. 2012, luego de esperar el órgano trasplantados y otro con jugadores la donación esto no sería posible, les sirvieron sándwiches y gaseosa. "Es emocionante, después de to- casi dos años y medio conectada a de Boca Juniors. También se suma- sé que es difícil la decisión, pero Más tarde, los músicos del grupo do lo que pasamos, poder estar acá un corazón artificial. ron premios, regalos y una exposi- eso es lo que le salvó la vida a mi Miranda! cantaron para los chicos, todos juntos", expresó Cristian Co- Sobre el final, se proyectó un vi- ción de dibujos. hija y al resto de los chicos", cele- se tomaron fotos y firmaron autó- man, el papá de una nena de siete deo grabado por el basquetbolista "Se trata de un encuentro desde bró Coman. «
a Defensoría del Público y el Cinco millones de pesos destinados al estudio de la comunicación audiovisual Consejo Nacional de Investiga- L ciones Científicas y Técnicas (CONICET) convocan a presentar in- La Defensoría del Público y el CONICET vestigaciones en comunicación au- diovisual que serán financiadas en forma conjunta por ambos organis- mos. Las propuestas deberán ser pre- llaman a presentar investigaciones sentadas hasta el 21 de noviembre a través de SIGEVA CONICET (www.co- nicet.gov.ar) y se seleccionarán diez: presidente del CONICET, Roberto digma comunicacional." recibirán hasta 562.500 pesos cada Salvarezza, y se llevó a cabo en la Por su parte, Salvarezza celebró uno durante dos años, desde abril de Defensoría del Público. Contó con el convenio que suscribieron y ase- 2015, lo que hace un total de más de la presencia del director del área de guró: "Creo que estos proyectos van 5 millones de pesos destinados a la Análisis, Investigación y Monitoreo a lograr orientar una cantidad de in- investigación en comunicación au- de la Defensoría, Gerardo Halpern, vestigadores y de recursos humanos diovisual. la coordinadora de Producción e en pos de estos objetivos. Saber y co- El financiamiento está orientado Investigación, Laura Martinetti; la nocer más de este tema que es tan a investigadores de carrera, personal directora del CONICET, Dora Ba- apasionante como la comunicación." becario y de apoyo, docentes de Uni- Y finalizó: "La investigación de cómo versidades Nacionales e integrantes se manejan los medios de comunica- de organismos públicos de investiga- ción en la Argentina requiere una ción de todo el país. Las temáticas tarea y una mirada profunda que deberán estar relacionadas con la Los proyectos podrán nos permita tener un panorama real elaboración de noticias policiales en entregarse hasta el 21 de lo que está sucediendo." informativos televisivos en todo el Este convenio se realizó en el país; el tratamiento hacia distintos de noviembre a través marco de cooperación mutua que grupos de la sociedad como jóvenes; de SIGEVA CONICET. ambos organismos nacionales acor- análisis de la problematización me- Convenio - Entre Cynthia Ottaviano (Defensoría) y Roberto Salvarezza (CONICET). daron en marzo de este año con la diática campesina y de las identida- intención de complementar y co- des de género, así como los derechos rrancos; el director de Relaciones soría del Público es un organismo municación audiovisual como nun- ordinar las acciones destinadas a humanos, los conflictos laborales Institucionales, Mario Migliorati; nuevo, con una impronta pedagó- ca antes se había hecho. Creemos impulsar y fortalecer institucional- y las demandas sociales en los me- y la directora de Convenios y Pro- gica absolutamente trascendental. en la ciencia, creemos en nuestras mente el derecho a la información dios. Se promueve la exploración de yectos de la Gerencia de Desarrollo Necesitamos conocer en profundi- investigadoras e investigadores y y el derecho a la comunicación, así la mediatización de campos como científico y tecnológico del mismo dad a las audiencias, así como las por eso promovemos este proyecto como los valores de la libertad de ex- salud, ciencia y tecnología. organismo, Patricia Maccagno. prácticas comunicacionales actua- a largo plazo. Estas investigaciones presión y la plena implementación El convenio fue firmado por la Ottaviano resaltó la importancia les, por eso decidimos promover la nos permitirán establecer políticas de la Ley de Servicios de Comunica- defensora, Cynthia Ottaviano, y el de las investigaciones: "La Defen- investigación en el ámbito de la co- públicas para transformar el para- ción Audiovisual. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
el desafío eco, la prueba de autos ecológicos que se iba a disputar en el autódromo, se suspendió media hora antes del inicio Los corredores ecológicos, frustrados w Decenas de alumnos y sus padres se trasladaron bajo la lluvia y luego mostraron su impotencia en las redes sociales.
» Sergio Di Nucci [email protected] La competencia penas media hora antes avisaron los organizado- será en Rafaela res que se suspendía el encuentro denominado La competencia que se suspendió "DesafíoA Eco". Y la gente, los alumnos ayer se llevará a cabo el sábado de las escuelas técnicas que trabaja- 15 y el domingo 16 de noviembre ron tanto, y sus padres, que invirtie- ron tanto –incluso para llegar ayer en la ciudad de Rafaela, en la desde bien temprano, desde muy va- provincia de Santa Fe, donde se riadas ciudades, en fletes y combis, correrán dos fechas. La tercera remolcando los automóviles ecológi- será el 30, en Concepción del cos que crearon–, explotaron de im- Uruguay, Entre Ríos. El motivo de potencia. En la página del Automóvil este último destino es la proxi- Club Argentino, y en el Facebook de midad con la República Oriental los organizadores, colgaron el gélido del Uruguay, ya que del Desafío mensaje a las 17:29: "Por determina- Eco también participan unas 21 ción de los comisarios deportivos de escuelas técnicas del vecino país. la comisión directiva del ACA Omar La idea es que en las tres carreras Blanez y Carlos Zanotti, la actividad del día de hoy quedó postergada por compitan los mismos 82 carruajes causas climatológicas." ecológicos, diseñados, fabricados Las causas habían sido evidentes y conducidos por los jóvenes. durante todo el fin de semana, por- que la lluvia jamás dejó de caer. "¿Era Cuando se corría - Hasta media hora antes de la largada anunciada, los jóvenes posaban con sus máquinas en los boxes. obvio que no se iba a poder con este día, era necesario tener a la gente tencia, que iba a disputarse en los estudiantes de escuelas técnicas de ¿Asi que por qué no lo suspendieron Una madre, sin embargo, festeja- hasta último momento con la incer- lagos de Palermo, se trasladó a las todo el país –aunque varios de ellos antes? Las escuela gastaron en flete ba la suspensión: "Estoy empapada y tidumbre?", respondió en Facebook instalaciones del Autódromo Oscar jamás llegaron al autódromo porte- para los autos y los chicos se levan- congelada ¡y querían hacer correr a la madre de uno de los competido- y Juan Gálvez. A los jóvenes competi- ño– aseguraba que la largada sería taron temprano para estar a las 7 en los chicos con este día!" Otra madre res del III Campeonato Argentino de dores se los citó a las 7 de la mañana, a las 18. Por fin, y con muchísima la verificación. Es una vergüenza. le escribía desde Dolores a su hijo, Autos Ecológicos, indignada ante el para comenzar con la verificación gente en los boxes, se suspendió. Ahora que paguen los gastos los or- que estaba ayer en el autódromo: mensaje de la organización. técnica de los vehículos a las ocho. "La verdad es que además les gus- ganizadores", escribió en la red so- "¡Pasala lindo, mi amor!" "Se suspen- Los organizadores ya habían Pasadas las 16, la organización de la ta jugar con la gente. Si en Palermo, cial Diego Martín Noy, padre de un dió", respondió el joven. modificado el escenario del evento carrera, de la que participarían 82 donde se iba a realizar la competen- alumno. Tiempo Argentino intentó sin La idea con "Desafío Eco" era que 23 horas antes del encuentro, "por autos eléctricos y ecológicos dise- cia, y en el Autódromo, donde aho- éxito comunicarse con los organiza- los estudiantes de escuelas secun- razones climatológicas". La compe- ñados, construidos y conducidos por ra lo suspenden, ¡llueve lo mismo! dores durante toda la jornada. darias técnicas de todo el país mos- traran sus vehículos alimentados por baterías eléctricas, para ver cuál de ellos recorría la mayor distancia en un tiempo máximo de dos horas. Equipados por el Ministerio Los chicos debieron, para ellos, ad- quirir "un aprendizaje integral que promueva la toma de conciencia del Organizado por el Automóvil Club Argentino y la Federación Internacional cuidado del medio ambiente, el tra- del Automóvil, el Campeonato Argentino de Autos Ecológicos 2014 había bajo en equipo y la realización de recibido el apoyo del Ministerio de Educación de la Nación, que financió, a prácticas profesionalizantes". través del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), la entrega de Para darle seriedad, la compe- los kits de equipamiento (baterías, motor eléctrico, regulador de velocidad tencia estaba fiscalizada y homo- electrónico, neumáticos, etc) y documentación necesarios para el armado logada por la Comisión Deportiva de los automóviles en 49 instituciones. También financió el traslado de los Automovilística del Automóvil chicos hasta Buenos Aires para la frustrada carrera de ayer. Club Argentino, la Fundación Fan- gio y la empresa SportLink. Sin em- En el torneo de 2013, el equipo de la escuela técnica porteña Otto Krause bargo, la lluvia y, en gran medida, había resultado campeón. la desorganización, dejaron a todos Agua - Por la lluvia, la carrera ya se había mudado de Palermo al Autódromo. con las ganas. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
Nueva autopsia a Franco Casco Comienza juicio por un femicidio POLICIALES La Procuraduría de Violencia Un comerciante y su hijo comenzarán ARG Institucional (Procuvin) requirió una a ser juzgados hoy por el asesinato de nueva autopsia a Franco Casco, el joven Solange Aguirre, la joven que en 2012 Para comunicarse con esta sección: que desapareció en Rosario luego de apareció enterrada y decapitada en [email protected] comunicarse con esta sección: estar detenido en una comisaría. una isla del delta, en Entre Ríos. [email protected]
A diez años de un crimen que conmociona a Olavarría "La conexión siempre es la misma: todo lleva a sospechar de la policía" w Esteban Navarro desapareció el 28 de octubre de 2004. Seis meses más tarde fueron hallados unos pocos restos suyos en un descampado. El único testigo dijo que "lo levantaron para una fiesta sexual en el Comando de Patrullas".
» Romina Reser Para Tiempo Argentino
steban Germán Navarro vi- vía en Olavarría, hasta que desapareció el 28 de Octu- bre de 2004. Tenía 17 años. EEra travesti y prefería que lo llama- sen Mara. Seis meses más tarde, se encontraron unos pocos restos suyos: 18 costillas, el cráneo, ocho vértebras y una parte del pie. Nadie pagó por el crimen, y una década más tarde, Graciela Alderete –su madre– lucha para encontrar la verdad y llevar a los responsables ante la justicia. El problema, dijo Graciela, es que nin- gún abogado "se quiere hacer cargo" de la causa porque habría varios po- licías bonaerenses implicados. Por su parte, Sergio Hernández, secretario de Fiscalía General Azul, reconoció que "la causa está físicamente ubi- cada en el archivo y la investigación puede ser reabierta sólo si surge una nueva línea". Antes de morir, Germán estaba haciendo un curso en la Escuela de Piloto porque soñaba con recibirse de peluquero "para ir a los come- dores comunitarios, a cortarle el pelo a los chicos que no podían pa- Incansable - Graciela Alderete denuncia que "hasta hoy la justicia no hizo nada" para esclarecer el asesinato de su hijo. gar". También soñaba con operarse para una reasignación de género. de 2010 solicitó que fuera imputado le preguntó por qué sin haber dicho para sospechar de los uniformados. Había sufrido mucho durante su un hombre que daba con el perfil nunca el nombre y habiendo tantos Ocurre que Esteban se prostituía adolescencia: ser pobre, joven y gay criminológico. Pero nada avanzó. funcionarios municipales, él se sin- y el único testigo del caso declaró era intolerable para la sociedad ola- Las actuaciones en la causa de tió tocado", recordó Graciela quién que al muchacho "lo levantaron de varriense. Los restos de su cuerpo muerte de Esteban se iniciaron co- estuvo presente en la declaración. la calle para una fiesta sexual en el Víctima - Esteban era menor de edad. fueron hallados en un descampado mo "averiguaciones de causales de Para la mujer, los responsables de Comando de Patrullas". Luego más sobre la Ruta 226. Los vecinos de la muerte", y Pizzolo fue el primero en la desaparición de su hijo fueron los nada se supo de él. un sinfín de errores procesales. La zona señalaron que en los meses introducir la figura de "homicidio "La conexión siempre es la mis- orden de arar el terreno con máqui- previos a la aparición de los hue- simple". En este contexto, imputó a ma. Todo lleva a la policía. En el nas municipales 48 horas después sos, un grupo de policías acudía a Héctor Oscar Ocaña, conocido en la tiempo en que era intendente He- del hallazgo de los restos del adoles- diario al lugar. Los testigos insis- noche olavarriense como "El Nito" lios Eseverri, a la policía acá no se cente, se transformó en el símbolo tieron en que los móviles policia- o "Nito Cucarese". Pero Ocaña no La causa penal estuvo la tocaba. Y creo que sigue siendo de la impunidad. Ningún fiscal se les estacionaban y pasaban largas tardó en ser sobreseído y ahora el plagada de olvidos, igual. Acá no se los toca", insistió la encargó de reconstruir su vida y los horas en el área. crimen se quedó sin culpables. mamá de Germán. motivos que ocasionaron su muer- Apenas desapareció Esteban, el Antes de Pizzolo, otro hombre errores y desvíos "Desde el día que desapareció te. La causa penal estuvo plagada fiscal Luis Arbío se hizo cargo de había sido señalado como posible convenientes. hasta hoy, la justicia no ha hecho de olvidos, errores y desvíos con- la investigación. Pero tan sólo a 48 partícipe del caso. Se trató de un ex nada. Hace diez años que no lo ten- venientes. Una suerte de violencia horas de encontrarse los huesos, el funcionario municipal (ya fallecido), go. Quiero que no quede impune la institucional amparada por todos y terreno fue arrasado por topadoras que fue vinculado al expediente en policías del Comando de Patrullas. muerte de mi hijo, por eso estoy acá, cada uno de los actores sociales que municipales, lo que impidió que la mayo de 2005, mediante un mensaje "Yo pienso –justificó– que la policía para que salga de Olavarría. Y voy a participaron de la investigación. En recolección eficiente de pistas. Des- telefónico anónimo que una mujer quiso desaparecer el cuerpo con seguir luchando." todos estos años, la única que luchó, pués siguieron los fiscales Matías dejó en el contestador de la madre químicos, porque los huesos esta- Diez años y cinco fiscales. Nin- y continúa haciéndolo, es la madre Castro, Francisco Tourné y por últi- de la víctima. El sospechoso fue ci- ban pelados y no tenían ni rastros gún culpable, ni siquiera algún sos- de la víctima, que no puede descan- mo Martín Pizzolo, fiscal actual, que tado a declarar. "No reconoció rela- de piel." pechoso. La causa que investiga la sar en paz, por lo menos hasta saber reactivó la investigación. En agosto ción con Germán, pero tampoco se Graciela tiene argumentos sólidos muerte de Esteban se transformó en quiénes mataron a su hijo. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 37
eis personas fueron deteni- En unA sEriE dE prOcEdimiEntOs En cApitAL fEdErAL das, cinco de ellas dominica- OPINIÓN S nas, acusadas de integrar una banda dedicada al narcotráfico en la Capital Federal y en cuyo poder Cae banda de dominicanos se secuestraron unas 5000 dosis de éxtasis, medio kilo de cocaína » juan Weisz y marihuana. |HijO DE con 5000 dosis de éxtasis Los sospechosos fueron apre- DESAPArECiDOS sados por efectivos de la División Delitos y Crimen Organizado de la w De los seis detenidos sólo uno es argentino. También tenían en su Policía Metropolitana en los barrios impunidad de Constitución y Retiro, tras una poder medio kilo de cocaína y marihuana. Operaban en Constitución. en serie de ocho allanamientos orde- nados por el juez en lo Criminal y olavarría Correccional 10 de esta ciudad, Ju- lián Ercolini. Según las fuentes, todo comenzó l crimen de Esteban Na- con la investigación de presuntas acti- varro es un caso emble- vidades ilegales en dos locales noctur- E mático de impunidad en Olavarría. Era travesti y trabaja- ba en la calle. Un mes antes de su desaparición, personal del Los apresados Comando de Patrulla lo obligó a participar de una fiesta sexual en fueron acusados la sede. Este hecho fue denun- por asociación ciado y a partir de ese momento ilícita y narcotráfico no dejaron de hostigarlo. Luego, y quedaron a cuando el cuerpo fue encontrado, los vecinos de la zona declararon disposición del juez que en ese lugar solía verse móvi- Julián Ercolini. Golpe millonario - La droga secuestrada fue valuada en un millón de pesos. Organigrama - Los roles en la Banda. les del Comando. Desde el primer momento, la madre planteó la ne- cesidad de investigar a la policía. nos de Constitución y al comprobar de marihuana, 1500 dólares y 50 mil de asociación ilícita y narcotráfico lación con el delito, borra los límites que ambos estaban relacionados en- pesos en efectivo. y quedaron a disposición del juez inhibitorios y puede generar que las incluso, dos días después del tre sí y eran utilizados por una misma También se incautaron de 18 ce- Ercolini, al igual que la droga se- personas se conduzcan con extrema hallazgo del cuerpo, el fiscal de banda narco se dispuso la interven- lulares, dos computadoras y docu- cuestrada, valuada en un millón violencia, con lo cual desbaratar a aquel entonces autorizó el trabajo ción de 18 líneas telefónicas. mentación de interés para la causa, de pesos. estas bandas es fundamental", ex- de topadoras en el lugar, perdien- Con los datos surgidos de las dijeron los informantes. "El de las drogas es un tema muy presó el jefe de la Policía Metropoli- do todas las posibles pruebas. No escuchas, sumados a los segui- Los detenidos fueron acusados preocupante que tiene estrecha re- tana, Horacio Alberto Giménez. « creo que haya sido un error: tanto mientos y vigilancia de los efec- la justicia como el municipio qui- tivos policiales, se determinó que sieron tapar el caso. Hubo un total organización se dedicaba a comer- encubrimiento del Poder. El caso cializar éxtasis y estaba liderada abandonan un camión con marihuana de Esteban se parece mucho al de y compuesta, en su mayoría, por Luciano Arruga: porque desapa- ciudadanos dominicanos. Las fuentes señalaron que duran- Un camión con más de una tonelada dos camionetas que luego escaparon. que ocultaba decenas de paquetes de rece un pibe pobre de un barrio, te la investigación se obtuvo el dato y media de marihuana oculto en un Fuentes policiales informaron a Té- papel celofán que contenían marihua- por las mismas sospechas contra de que un importante cargamento doble fondo fue hallado ayer aban- lam que efectivos de la subcomisaría na. Las primeras estimaciones daban la policía y porque aún hoy no se de éxtasis iba a llegar desde el ex- donado sobre la ruta provincial 1, en 20ª comprobaron que el camión se- cuenta que el cargamento completo as- sabe bien que sucedió. terior del país, por lo que los detec- jurisdicción de la localidad santafesina mirremolque marca Fiat iveco estaba ciende a más de 1500 kilos de droga.En Es importante evitar que la tives aguardaron a su arribo para de Arroyo Leyes, a unos 20 kilómetros abandonado a la altura del kilómetro el operativo intervinieron agentes de las causa de Esteban se archive. Se realizar los allanamientos. de la capital provincial, 14 de la ruta 1. agrupaciones de Orden Público, Cuer- debe tratar el caso como uno de Finalmente, tras siete procedi- El vehículo se encontró tras una de- El rodado, hallado abierto y con una pos y Antinarcóticos, quienes dieron lesa humanidad: en Olavarría lo mientos en Constitución y uno en nuncia realizada por vecinos de la zona, escalera de aluminio apoyada en la zo- aviso a la justicia Federal santafesina, que pasaba en la dictadura si- Retiro, los policías detuvieron a que además dijeron que observaron na del acoplado, tenía un contenedor que autorizó el traslado del vehículo. gue pasando en democracia. seis dominicanos y un argentino, y secuestraron 5000 dosis de éxtasis, medio kilo de cocaína, 250 gramos 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
LAs RECETAs dE NUChA EN UN LIbRO sObRE sU vIdA CULTURA La pastelera Regina Vaena, conocida por su sobrenombre "Nucha", regresa a las librerías con un título que incluye más de cien recetas de su propia historia familiar, donde intercala lo salado y lo dulce, pero sobre todo repasa lo más ancestral del menú judío sefardí. En Nucha recetas con historia (Sudamericana) la cocinera incluye una serie de recetas que aprendió de su abuela, y que complementa con relatos sobre su vida y la de Para comunicarse con esta sección: su familia, como si se tratara de capítulos de una biografía. [email protected]
Se vienen el Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina (FICJA) y el 4º Festival Latinoamericano de Cine Árabe (Latinarab) Lo mejor del cine judío y árabe se exhibe en las pantallas porteñas w Con programaciones cuidadas bajo premisas de amplitud y variedad, el FICJA y el Latinarab traen a las carteleras de Buenos Aires una selección de films que permiten fortalecer los lazos de integración cultural en nuestro país.
Imperdibles - La premiada película francesa El día que vi tu corazón se verá en el marco del FICJA. Rock the Casbah, de la realizadora marroquí Laila Marrakchi, incluida en la grilla del Latinarab.
» Juan Pablo Cinelli nemark de Palermo, y del 13 al 19 en Latinarab es un festival con cuatro les y un mercado, el Latinarab busca [email protected] el Cinemark de Caballito. secciones de películas en competen- crear un espacio en el que los cineas- Agendar Ambos festivales proponen for- cia, dos de largometrajes y dos de tas árabes puedan encontrarse con talecer desde el cine los lazos entre cortos, el FICJA se presenta como una audiencia latinoamericana. os otros no son sino nosotros el multicultural gen argentino y una muestra no competitiva. Por su parte, las actividades del Programación en otro lugar." La afirmación dos colectividades fundamentales En su cuarta edición, el Latinarab FICJA comenzarán este miércoles a pertenece a Edgardo Bechara en la conformación de la identidad tiene como país invitado a Marrue- mediodía en el Cinemark Palermo, El Khoury, director y progra- del país. "Siempre remarcamos que cos. Justamente hoy a las 19:45 en con la proyección de El día que vi tu 4º Festival Lmador del Festival Latinoamericano no traemos un cine ajeno o extra- la Alianza Francesa dará comienzo corazón, comedia francesa escrita y Latinoamericano de Cine de Cine Árabe (Latinarab) que co- ño", afirma El Khoury, destacando la 1º Semana del Cine Marroquí, dirigida por Jennifer Devoldère, y menzó el pasado jueves en la Ciudad que desde hace más de 150 años con la proyección de la película protagonizada por Mélanie Laurent, Árabe (Latinarab). de Buenos Aires y que se extenderá diferentes comunidades árabes co- Adiós Carmen, a quien los memoriosos Info:
El domingo 9, en la segunda fecha del Personal Fest que arranca el día anterior, tocará el legendario grupo Morcheeba, con sus tres integrantes originales. Habla Ross Godfrey. p. 40 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | lunes 3 de noviembre de 2014 DIEGO MARTíNEZ
NUEVA EDICIÓN DEL FESTIVAL ESCENA Durante cinco días, se verán 27 obras en las 25 salas que integran el colectivo de artistas Espacios Escénicos Autónomos, que reúne a los espacios teatrales que funcionan en El off del off casas, fábricas o galpones . pág. 42-43 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014
vuelve a buenos aires el grupo morcheeba "La escena trip-hop era muy copada" w Antes de su llegada, el músico Ross Godfrey habla sobre el momento actual de la recordada banda de los años '90.
urante un buen tiempo (los años '90, más preci- samente) y bajo el rótulo del trip-hop, acapararon Del groove cadencioso. No lo hicie- ron solos, claro, sino junto a bandas como Massive Attack, Portishead, Tricky y otras que lograron un so- fistacado cóctel de hip-hop, blues, pop y electrónica. Y demostraron que la Inglaterra interracial de fi- nes del siglo pasado también podía surgir una sensualidad con gusto a negro. "Si miro para atrás, me doy cuen- ta de que la escena trip-hop era muy copada. Un paraguas bajo el cual se
"Amamos la música y no queremos nunca que se nos transforme en un trabajo. Buscamos mantener una
vibra fresca." Los tres integrantes originales - A pesar de la partida de la cantante Skye, la banda volvió a su formación histórica en 2009, junto a los hermanos Godfrey. juntaron bandas y público que com- toneladas de vieja psicodelia en timista. Hemos venido rescatando bación de Head up high, su último bió el equilibrio interno en algún partían cierto ritmo y cierto beat. vinilo en los barrios antiguos tipo toda una serie de canciones de nues- disco? ¿Cómo lo describirían? punto, o básicamente se mantuvo Dentro de esa movida, para mí, San Telmo. Fue una hermosa expe- tro catálogo más viejo que nunca –Mi hermano estuvo a cargo durante igual? Portishead logró el mejor disco con riencia. habíamos llegado a tocar en vivo. gran parte de la grabación y sé que –Las cosas están bien. Con decirte su debut. Todavía hoy lo conside- –¿Qué se puede esperar de este Por lo tanto pueden esperar un estuvo escuchando mucha música que el último año lo pasamos prác- ro una genialidad", considera Ross show en el marco de un festival? show fresco y renovado. dance. La intención desde el primer ticamente de gira, en la ruta, y nos Godfrey, el multi-instrumentista –Vamos a tocar un set bastante in- –¿Qué los inspiró durante la gra- momento fue lograr un álbum bien divertimos un montón. de Morcheeba, el trío que comparte "up-tempo", bien para arriba. –El reconocimiento global lo ob- con su hermano (y DJ) Paul Godfrey –Ya pasaron algunos años del re- tuvieron con Big calm y Fragments y la morena cantante Skye Edwards, ¿Cuándo? torno de Skye a la banda, luego of freedom, a mediados de los años banda que supo ser parte de aquella de un breve paréntesis. ¿En qué '90. ¿Qué mirada tenés de esos camada de bandas, y este domingo aspectos pensás que Morcheeba discos hoy, y por qué pensás que se presentará por segunda vez en Domingo 9 sigue manteniéndose parecida a resultaron tan exitosos en su mo- el país, en el marco del Personal su época más conocida, de media- mento? Fest. dos de los '90; y en qué otros no? –Big calm fue un disco bastante ma- Morcheeba se presentará en la segunda fecha del –Siempre buscamos mantener una ravilloso. Todo lo relacionado con –¿Qué recuerdan de su anterior Personal Fest, el domingo 9 a las 19 horas en el vibra fresca y cool, tanto en los dis- él surgió de manera armoniosa y visita, en 2011? cos como en los shows. Amamos la natural. Todavía lo amo. Fragments –Recuerdo vagar un poco por la ciu- escenario Samsung. Ese mismo día también tocarán música y no queremos nunca que se of freedom, en cambio, no me gusta dad y terminar en la terraza de un Calle 13, MGMT, Soja y Molotov. Será en el Club GEBA, nos transforme en un trabajo. tanto. Lo veo un poco "cheesy". Eso bar fumando un poco de marihua- sede San Martín, Av. Figueroa Alcorta 5575. –Cómo es el vínculo al interior sí, todavía mantiene, en algunos na mientras miraba las estrellas. de la banda ahora? ¿La partida de momentos, el encanto de lo extra- ¡Amo Buenos Aires! Pude comprar Skye y su posterior regreso cam- ño. «
el tercer "Buenos PRIMERA SEMANA DE CINE Manolo Juárez, gratis un tucumano es el nuevo Aires Blues Festival" MARROQUí EN ARGENTINA en la Biblioteca Nacional "cocinero argentino" - Vuelve al país una figura del blues. del figura una país al Vuelve El sábado 15, en el "Hohner Harmonica en el lugar de mayor producción También abordará nuevas obras y Tecnópolis, y llegaron la catamarqueña Day", se presentará Jerry Portnoy, cinematográfica del Maghreb, con algunas de repertorio con nuevos Florencia Suárez, y Arizmendi, quienes además de los grupos nacionales Nico más de 20 largometrajes por año. arreglos. Estará acompañado por Colo superaron en la semifinal a Diana Smoljan & Shackedancers y Natacha Información completa, programación y Belmonte, Horacio "Mono" Hurtado y Delssin de Chaco y Mauro Libaak de Seara. grilla diaria en: latinarab.com Roberto Calvo. Córdoba. Lurrie Bell - Bell Lurrie lunes 3 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 41 bobby kimball, el legendario cantante de toto "He estado de gira toda mi vida" w Este jueves se presenta en el Rex la voz original de la banda con hits como "Africa", "Rossana" y "Hold the Line". » Marcelo Fernández Bitar Phillip Maier. [email protected] –¿Qué podés anticipar del show de esta semana en Buenos Aires? –En Argentina tengo grandes ami- amoso por ser el cantante ori- gos, como el tecladista Hugo Bistolfi ginal del grupo Toto y la voz y el productor Ricardo Farías. Tengo de famosos éxitos de fines de un restaurant donde vamos a comer los años '70 y principios de siempre, y es una alegría venir. Flos '80, por ejemplo "Hold the Line", –¿Cuál te parece que es el princi- "Africa" y "Rossana", Bobby Kimball pal legado de Toto en la actuali- lleva adelante una carrera como so- dad? lista desde 2008. –Hacer buena música. Todos los mú- Para los fanáticos, la presencia sicos de Toto son y eran perfeccio- de Kimball es la etapa clave del gru- nistas. El legado es ese, la calidad del po, aunque fue echado en 1984 y recién se reunieron en 1998. Desde entonces, alterna recitales acústi- cos con shows de banda de rock, o conciertos con orquestas sinfóni- "El legado de Toto es cas, además de proyectos paralelos la calidad del trabajo. con músicos como John Zaika. Por teléfono, contó algunos detalles de Me alegro de haber su inminente visita para tocar este hecho mi aporte." jueves en el Teatro Gran Rex. Impecable a los 67 - Después de superar una etapa de adicción a las drogas, Bobby Kimball volvió a la actividad con todo. –¿Estás sorprendido por la inten- sido muy intensos en Sudamérica, formatos diferentes. ¿Cuál es tu siempre sino cada vez recrearlas en trabajo, porque no sólo es la canción sa actividad de giras que tuviste Europa y en Asia. ¡Gracias a Dios, preferido? un ambiente de alegría que el pú- sino su armado, su intención y su fuera de Toto? hay muchos países que quieren es- –El tradicional es increíble siempre, blico nota. Estamos también en un ejecución. Toto fue un gran grupo y –No. En realidad he estado de gira cucharnos y sólo un Bobby Kimball! porque agregar nuevos músicos proyecto sinfónico con las orquestas la conformación actual también lo toda la vida, y me gané mi espacio, Estamos muy contentos con eso. siempre le da un concepto al show, sinfónico-juveniles de varios países, es. Yo hice mi aporte y me alegro de pero estos dos últimos años han –Tus conciertos tienen muchos y no sólo es cantar las canciones de bajo la dirección de director alemán haberlo hecho. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1613 | | lunes 3 de noviembre de 2014 tiempo argentino Los entrevistados - De izquierda a derecha, parados contra la pared, Rubén Sabadini, Rosario Albornoz, Candelaria Sesín y Diego Mauriño, de la asociación ESCENA (Espacios Escénicos Autónomos).. » Mercedes Méndez hoy comienza el fesTival ESCENA [email protected] Hoy arranca un ciclo o sabían qué hacer fren- te a la policía. Ellos, que organizado por el en lo único que querían ocupar su cabeza era en colectivo de artistas Nensayos teatrales, en probar técni- Espacios Escénicos cas corporales o indagar en nuevas "No son salas formas de expresión, tenían que Autónomos, que pensar qué hacer cuando un agente de uniforme les tocaba el timbre de representa el mundo la sala y les pedía plata para no clau- surarles el galpón en el cual querían del "off del off" local. crear. con fines de lucro" Hace cinco años, los artistas que trabajaban en espacios que no eran sanción de una ley que determina- Teatro del Perro), Rubén Sabadini para ellos. que había un vacío legal porque nos contemplados por ninguna ley se ba que las salas podían operar con (director de Vera Vera Teatro) y Ro- Rubén Sabadini: –Finalmente, lo pedían a nosotros los mismos requi- unieron para evitar que el vacío le- la habilitación en trámite. También sario Albornoz forman parte de la que logramos fue una ley que nos sitos que al Gran Rex. El gobierno no gal significara un vacío estético. Así, lograron que esos espacios fueran comisión organizadora de la quinta permite seguir funcionando con el contemplaba otra forma de hacer formaron la asociación ESCENA (Es- amparados bajo una legislación que edición del Festival Escena, que pre- trámite iniciado, porque son cues- teatro. pacios Escénicos Autónomos), un co- les pide menos requisitos para fun- sentará 27 obras en las 25 salas que tiones muy burocráticas. Rosario Albornoz: –Había un va- lectivo de artistas que representan cionar. El argumento era el sentido integran este colectivo de artistas. –¿Por qué buscaron tener sus es- cío legal para esta forma de hacer el off del off de Buenos Aires. Son 25 común: no es lo mismo una sala pa- Tiempo Argentino los reunió para que pacios y no presentar sus obras en teatro, en lugares pequeños y sin espacios teatrales que funcionan en ra 600 personas que un espacio en reflexionen acerca de lo que logra- las salas de teatro independiente fines de lucro. Nuestras salas no se casas, fábricas o galpones. Lugares el que no entran más de 40. Pasaron ron y todo lo que les falta. que sí estaban habilitadas? manejan con fines de lucro. No son en los que no hay ningún cartel que cinco años, y los artistas de ESCENA DM: –Cuando surgimos como salas, comerciales. Lo que se cobra es para indique que ahí se presentan espec- todavía sufren inspecciones sorpre- –¿Qué hicieron con la policía? aparecimos como respuesta al ex- mantener la sala. táculos. Sus obras no tienen difu- sivas por parte del Gobierno de la Diego Mauriño: –Con la policía en- under, que se había institucionaliza- –¿Qué opción tenían antes de que sión pero, de a poco, se instalaron Ciudad, en las cuales inspectores tendimos que había que cortarle el do. Nos pedían para estrenar seguro se promulgara la ley que ustedes con espectáculos experimentales y que desconocen las leyes que los pro- chorro. Creo que les di plata el pri- de sala, pagar la prensa y asegurar- mismos redactaron? de ruptura. Hoy comienzan un festi- tegen les clausuran las salas, sin diá- mer año, y cuando el gordo vino un nos una determinada cantidad de DM: –La clandestinidad forzada. val de cinco días, por cinco años de logo mediante. Pero ahora están de día de civil, a la mañana y con cara espectadores, porque si no, a los dos RS: –El problema no era adecuarse diversidad artística. fiesta y les dicen a las clausuras: "No de dormido, me pareció demasiado. meses bajaban la obra de cartel. Eran a la ley, porque podríamos decir Al principio se reunieron para sa- te tenemos miedo." Ellos volverán a Nuestras salas no mueven plata. La muchos requisitos que no parecían que lo que plantea la ley está bien. lir de la clandestinidad, para decirle abrir cada vez que puedan, o harán policía sabe perfectamente quién muy off. De ahí, surgieron las salas El problema era la violencia de los al mundo que lo que ellos hacen no teatro en la calle o en donde sea. mueve plata o quién mueve droga. en casas, ex ferreterías y garages. inspectores. Yo tengo mi sala Vera es ningún delito. Y consiguieron Candelaria Sesin (de la sala Silen- Entonces, ellos mismos dejan de ve- Aparecimos desde un lugar pulsio- Vera hace diez años y los inspectores varias cosas. La más importante: la cio de Negras), Diego Mauriño (del nir porque ven que no es un negocio nal. Y de esa pulsión, descubrimos cambian todo el tiempo. De mane- lunes 3 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 43 Algunas de las obras del festival - Enciclopedia práctica, El gran acuerdo internacional del Tío Patilludo, Los paraguas son más caros cuando llueve y El velorio. decir que formo parte de la ruptura estudiar teatro porque es el último artística de Buenos Aires, pero no reducto en el que los cuerpos in- algunas claves del ciclo puedo. Es algo que se determina con tentan estar vivos. No son cuerpos el paso del tiempo y en relación con arrasados ni por la maquinaria li- el conjunto. Lo que sí hacemos noso- La legislación: Luego del primer es menos exigente en cuanto a los espectáculo que vio, entre los 30 y tros, aunque tenemos estéticas dife- festival, en 2010, los artistas que requisitos para las aperturas. los 80 pesos. rentes, es compartir la necesidad de integran ESCENA consiguieron la Los inicios del festival: La primera Boca en boca: La mayoría de los ir a lo más hondo del trabajo. Vamos sanción de una ley que determinaba edición, en 2010, contó con 13 obras. espectáculos no tienen agentes de a buscar la profundidad desde las "El arte que busca que las salas podían operar con la Este año, se presentan 27 espectá- prensa y en muchas salas no hay posibilidades de cada lugar. experimentar no DM: –Tenemos más libertad. So- habilitación en trámite. En 2012, la culos. ningún cartel que indique que ahí mos los productores y directores puede restringirse Legislatura porteña aprobó otra nor- Cada vez más salas: En 2013, el funciona un teatro. Los artistas de- de nuestras salas y elegimos cómo a ninguna de las ma, la 4303, según la cual los espa- colectivo ESCENA estaba integrado penden de la red sigilosa del "boca trabajar. Eso sí caracteriza a las sa- cios para menos de 50 espectadores por 19 salas. Un año después ya hay en boca" que avisa a los que les inte- las de ESCENA. Cuando se habla de categorías que están regidos por la Ley 2147 y no 25 espacios resa estar al tanto, que detrás de esa autonomía, tiene que ver con eso. por la 2542. La 2147 es anterior a la Entradas sin precio fijo:El espec- puerta hay algo más que un galpón Uno puede investigar la cantidad piensa el gobierno tragedia de Cromañón y, por tanto, tador decide qué precio ponerle al o una casa. de tiempo que quiere. De todos de la Ciudad" (RS) modos, si nosotros somos el off del off, hay cosas aún más chicas. En destacada de la cultura. Eso te da un el lenguaje siempre se da por lo que Buenos Aires cada vez hay más ca- beral ni por la vida informática en ¿Dónde y cuándo? parámetro de lo que es cultura para sucede en escena y en el espacio, no sas que a la noche se transforman la que estamos viviendo. Hay una el gobierno de la Ciudad. por la idea de lo que el gobierno de en lugares prolíficos de teatro, de domesticación de la sociedad, y el DeTalles RS: –Ni siquiera es Tinelli porque, la Ciudad piensa que debería ser el varietés y otras experiencias. Es teatro es un lugar de resistencia. El supongamos que en un ejercicio de teatro alternativo. El arte que busca así: mientras miro las nuevas olas, tipo que va a entrenar como un loco Más información en: tolerancia gigantesco, podamos en- experimentar no puede restringirse yo ya soy parte del mar. Hay que y se anima a mostrar lo que hace y CRÍTICA I: TERRENAL Pinceladas de géneros, con guiños Una vez más, el autor y director Mauricio Kartun logró construir un universo propio, tomando elementos de diferentes estilos y con una mirada cómplice a textos clásicos como Esperando a Godot. Una nueva hazaña. » Mercedes Méndez [email protected] La ficha auricio Kartun eligió Terrenal el negro para hablar de la propiedad. De esa Autor y director: Mauricio Kartun. oscuridad que domina Con: Claudio Da Passano, Claudio Msu puesta en escena, aparece un Martínez Bel, Claudio Rissi. hombre de traje que intenta hacer Sala: Teatro del Pueblo, Av. música con su cuerpo y se angustia Roque Sáenz Peña 943. Viernes, porque no puede encontrar nada a las 21; sábados a las 21 30; cercano al ritmo. Como si no halla- domingos a las 20 hs. ra la alegría, por más que la busque MUY BUENA + desesperadamente. Pasaron apenas dos minutos desde que comenzó Te- rrenal, la nueva obra de unos de los / • • • • • / dramaturgos más importantes de la Argentina, todavía no hay diálogos y el teatro ya se envolvió de un tono, aunque aquí sí aparece). Pero de de un modo de narrar, que subirá estos recursos construye su propio en tensión y en dramatismo, hasta universo. Así, aparece una estéti- estallar en las caras de los especta- ca chaplinesca del cine mudo y el dores. clown, entre ese espacio negro con Una vez más lo logró. Kartun se profundidad de campo, en el cual la obsesiona con el lenguaje, desnatu- música es ejecutada por los propios raliza la palabra, la saca de lo coti- personajes. diano y la eleva. Pero, en su hazaña, Los tres actores en escena llevan el no se olvida de todos los elementos pulso de la bomba teatral que Kartun que componen al teatro, y se los car- Apasionante - Los actores llevan en escena el pulso de la bomba teatral que Kartun detona cerca del final. detona cerca del final. Cada uno hace ga para llevarlos, en comunión, a su recorrido y llegan juntos al mismo aquel lugar adonde aspira a llegar: la melancolía, se comunica con su na- la obra, para aflojar con la solem- autor y director de Terrenal) toma estallido: el manifiesto ideológico de categoría de arte. En Terrenal, se vale turaleza y el domingo vende carna- nidad. "El trabajo es el vicio de los pinceladas de géneros y estilos dife- Terrenal, la explicación de lo que les del mito bíblico de Caín y Abel para da para pescar. De entrada, discuten que no sirven para otra cosa. Si será rentes y se vale de guiños a clásicos pasa a los que crecen de a uno, la con- hablar del concepto de propiedad y a través de su discusión podemos malo que hasta pagan por hacerlo", del teatro (estos hermanos que en dena del destierro. El público se vuel- privada, para discutir la génesis del saber quiénes son los personajes. Y dice Abel. la absoluta austeridad esperan a su ve el gran teatro del mundo y se hace sistema capitalista, para plantear siempre el humor, una constante de En su obra, Mauricio Kartun (es Tatita, remite a Esperando a Godot, el protagonista de toda esa verdad. « CRíTICA ii: Odiseo.com El texto está escrito entre La tecnología se incorpora a la dramaturgia refranes, versos y poesía, con » Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino interpretaciones La ficha que encarnan la Autoría: Marco Antonio De La na impersonal habitación Parra. Dirección: André Carreira. palabra misma. de hotel, una cama, un fri- Con: Amalia Kassai, Juan Lepore, Ugobar, una televisión pla- Milena Moraes. Sala: CELCIT, na, rastros de una cena. Un iPad y Moreno 431. Domingo, 20:30 hs. dos modelos de vida y del destino. el celular serán las herramientas REGULAR Todo eso, en un texto escrito entre que conectan a Ulises –un ejecuti- refranes, versos y poesía y con in- vo de una empresa que por moti- / • • • • • / terpretaciones que encarnan la pa- vos laborales viaja por diferentes labra, como si tal cosa fuera posible. ciudades sin tener un lugar fijo Hacen de lo que se dice, piel, sudor, en el cual sentar cabeza–, con su teresante y se suma a otras que usan pasión y mucho amor. amante Elisa, una cantante brasi- la tecnología en el teatro –este año El escenario de Terrenal se divide leña que vive en Florianópolis, y su Skype de por medio - La obra de Marco Antonio de la Parra utiliza videollamadas. pudo verse La realidad, de Denise Des- en dos, de una manera imaginaria. A esposa chilena, Laura. peryroux, que incorpora la comunica- la derecha, Caín (Claudio Martínez El público se congregará alre- corpora a la dramaturgia y la utiliza mente. Tanto Kassai como Moraes, ción virtual a través de Skype. Bel). A la izquierda, Abel (Claudio dedor de ese espacio y durante un como un medio y punto de reflexión. mujeres enamoradas que viven frente En una obra en donde la tecnolo- Da Passano). Comparten un pedazo poco más de una hora espiará la Pero también es un proyecto de cola- a la incertidumbre de la correspon- gía es una protagonista más, la pro- de tierra que les dejó Tatita (Clau- intimidad de Ulises. Skype de por boración donde tres actores interac- dencia de ese amor, logran personajes ducción es clave para evitar fallas. dio Rissi), a quien hace 20 años no medio, en la pantalla del televisor, túan virtualmente a través de estas que pasan de la euforia a la tristeza En este caso, todo funciona perfec- ven. Son hermanos, pero represen- participará de las videollamadas herramientas rompiendo las barreras y muestran su femineidad a pleno. tamente, sin dejar lugar al error. Sin tan modos diferentes de vivir. Caín entre los personajes, ubicados geo- y ampliando el espacio escénico. El Ulises de Lepore, por su parte, es- embargo, la dramaturgia es tan real es productor. Piensa en su terreno, gráficamente en esas ciudades. Juan Lepore es quien actúa en vi- tá exacerbado, con rasgos violentos que es imposible pensarla en térmi- apuesta al progreso económico, de- Odiseo.com, del autor chileno vo para el público ubicado en Buenos que lo convierten en un personaje nos teatrales, transforma al público fiende la propiedad privada, trabaja Marco Antonio de la Parra, es una Aires, mientras que Amalia Kassai, en que no genera ninguna empatía en en voyeurs de este momento de crisis y el domingo descansa. Abel busca experiencia teatral diferente, que Santiago de Chile, y Milena Moraes, el público. de los personajes y en espectadores su música, vive en una permanente se apropia de la tecnología, la in- en Florianópolis, aparecerán virtual- Como propuesta, Odiseo.com es in- pasivos. « lunes 3 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 45 La esposa prometida: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20, 12.10, 14.10, 16.10 y 18.10 Tenemos un problema 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. (subt.) P/16. 14.10, 18.10 y 22.10 hs. 1 y 1.30 hs. (En cast) hs. S/R. Ernesto: 13.50, 18.20 y trasn. 0.25 hs. (En cast) Cantinflas: 12.40, 15, 17.25, - Mix Luisana Lopilato Un monólogo El Indio Solari La TV Pública prepara un llegó a los 4 políticamente advierte que hay gran homenaje a Cerati millones en Twitter incorrecto en EE UU entradas truchas La actriz acaba de alcanzar El popular actor, A través del sitio Los Conducido por Gillespi y con la dirección musical de la enorme cifra millonaria comediante y standupero Redonditos de Abajo, el Tweety González, la grabación se hará mañana, sin en la red social, y agradeció Chris Rock estuvo en cantante avisó a sus fans a sus fans con un cariñoso Saturday Night Live y habló que hay tickets adulterados presencia de público. Estarán desde Charly García y video publicado en otra del 11-S, los atentados y la y pidió que sólo compren Fito Páez hasta Ricardo Mollo y Benito Cerati. red: Instagram. baja adhesión a Obama. en los puntos de venta. SOBREDOSIS Salió el trailer de DE Rápido y furioso 7 Cine TV sta noche, a las 21 horas, el canal HBO estrena Héroes Cotidianos, que rescata las historias de personajes reales, Equienes por azar se han convertido en verdaderos héroes contemporáneos. Desde la mirada de distintos directores respetados, la serie está compuesta por seis historias extraordinarias, y es un homenaje a los héroes del día a día en las comunidades, héroes en su cotidianidad. » LA FRASE » LA CIFRA “Este teatro tiene muy buenos fantasmas. 11 Tiene dos en on la presencia de los actores principales de la saga, salvo un ausente Dwayne Johnson, se realidad: uno millones realizó el sábado un lanzamiento de la primera “cola” de la película Rápido y furioso 7, cuyo de dólares recaudaron en se ahorcó, y Estados Unidos dos de los Crodaje fue signado por la irónica muerte de Paul Walker, en un accidente automovilístico. estrenos de la semana: Estuvieron en los Universal Studios de Hollywood los actores Vin Diesel, Tyrese Gibson, Michelle el otro murió Ouija (obviamente de terror) y Nightcrawler (que aquí se Rodriguez, Ludacris y Jordana Brewster. En el trailer aparecen varias escenas de acción con Walker quemado.” conocerá como Primicia mortal, y se lo ve a Jason Statham como Ian Shaw, hermano del villano Owen Shaw (que murió en Rápido y un thriller con Jake Gyllenhaal). NORMA ALEANDRO, Esta tarde se conocerán las furioso 6). Es una de las pocas veces que tantas figuras se reunieron por un avance de estreno. cazafantasmas. nuevas cifras del desempate. “Las obras son en relación con el público” BERNARDO CAPPA, DIRECTOR Y teatro de justificar nuestro fracaso –¿Cuál es el principal fantasma sabía absolutamente nada. DRAMATURGO. ganando dinero, como si ganar que lo acecha en la trasposición –¿Cuál es el siguiente paso? dinero eximiera del fracaso. del papel a la escena? –Seguir haciendo funciones. –¿Cómo describiría el tema de la –¿Cuáles son las características –No hago ninguna trasposición: Las obras son en relación con obra y cómo eligió tratarlo? que definen a los personajes? la obra la voy escribiendo en el público y esa relación es muy 4 –El tema es la obligación de tener –Salvo los que vienen a poner el ensayo, en el espacio, con la dinámica: se intenta fijarla pero es guita y las estupideces que nos el dinero, todos los demás actuación y todos los recursos. No imposible. Por ahora nos estamos hace hacer esa obligación, cómo personajes son pequeños tengo ningún fantasma, sólo los conociendo nosotros gracias al todos los personajes tienen miserables y su teatralidad es su problemas de enfrentarme con público. × las necesidades cubiertas. Esa miseria. Necesitan la certeza del algo que no sé hacer y que trato obligación los vuelve ridículos, la dinero para justificar el vacío en de aprender. Cuando creo que Dadas las circunstancias se obra es por lo tanto una comedia sus vidas. No se atreven a darse aprendí algo y decido empezar presenta los lunes a las 21 hs. 4 ligera sobre los que hacemos cuenta que ese vacío es el sentido. otra obra, me doy cuenta que no en Vera Vera Teatro, Vera 108. lunes 3 de noviembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1613 | TIEMPO ARGENTINO 47 SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59 J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected] Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy / Aries Libra Se conecta con una persona que le Su ansiedad con respecto a lo que ayudará a esclarecer un problema siente por esa persona de su interés laboral. Las complicaciones en el debería transformarla en palabras. plano afectivo vuelven, trate de ser No pierda la posibilidad de trabajar un poco más paciente. por temor a una respuesta negativa. Tauro Escorpio Se adelanta una cuestión de papeles La capacidad de mando que tiene que deberá resolver. Las cosas que en forma natural le ayudará a poner espera recibir en el área afectiva las fin a ciertas cuestiones difíciles de debería pedir o tratar de demostrar manejar en su trabajo. Los momentos sus necesidades. Sinceridad. de felicidad reaparecen en su pareja. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Sagitario Debería tratar de actualizarse en el La búsqueda de una persona con sus área de sus actividades. Aproveche características le dará la oportunidad su regencia mercuriana que le da de conseguir el trabajo que espera. una capacidad especial para cultivar No dilate reunirse con esa persona su intelecto. Se encuentra con alguien que tanto desea. Plenitud. del pasado. Cáncer Capricornio Una inquietante situación se La seguridad del éxito algunos temas planteará en el trabajo, trate de que competen a su trabajo la tendrán dilucidar solo y ver la solución. Tiene durante la jornada. Se precipita una en usted la capacidad de intuir, situación poco agradable en el plano aprovéchela. No postergue por miedo afectivo, trate de evitarla. al encuentro esa cita amorosa. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Pareciera tener resuelta una Dificultad que se soluciona a lo largo sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 situación difícil que se presenta en de la jornada en el plano laboral. Su Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 el trabajo desde hace tiempo. No se expectativa en el plano económico se Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: involucre con personas que tienen verá satisfecha a lo largo del tiempo. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 un compromiso afectivo, sepa mirar Aprenda a controlar su ansiedad. bien. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Piscis Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo La posibilidad de solucionar una Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Especial dedicación tendrá frente cuestión de papeles está a su 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. a situación que surge en el trabajo alcance. Los motivos de una cita que Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. de la que podría aprovechar para se cancela no serán suficientes, sepa 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José demostrar su talento. El amor estaría distinguir la verdad en las cosas que Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. algo lejano, trate de acercarse. le dicen los demás. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7| PakaPaka. Telenovela. 20 hs |13| Telenoche. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. Variedades. 20:30 hs |7| Defensa y Justicia vs. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Infantil. 15 hs |7| Vivo en Argentina Newell's Old Boys. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Qué mañana! 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 20:30 hs |9| Bendita. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Telenovela. 21 hs |13| Guapas. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| El zorro. 15:30 hs |11| La vida sigue. 21:15 hs |11| Viudas e hijos del Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos 16:30 hs |9| La gata. Rock & Roll. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| Noostros al mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |11| Flor del Caribe. 22 hs |9| El señor de los cielos. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 16:30 hs |13| Este es el show. 22:30 hs |11| Camino al amor. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |2| América noticias. Entretenimiento. 22:30 hs |7| Peter Capusotto y sus Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. videos Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17 hs |11| ER Emergencias. 22:30 hs |13| Showmatch. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |9| Combate. 23:30 hs |11| Señores papis: los Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. galanes del jardín. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 13:30 hs |9|Corazón indomable. 18:10 hs |7| Aldosivi vs. Argentinos 23 hs |9| Duro de domar. Edesur: 0800-333 3787 14 hs |7| Amar en tiempos 18:30 hs |13| A todo o nada. 23:30 hs |7| En terapia. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 revueltos 19 hs |11| Somos familia. 23:30 hs |2| Animales sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |2| América noticias. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 14:30 hs |9|La malquerida. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137 Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Martes Miércoles lunes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 19º 21º 23º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 3 11º 09º 10º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de CIELO nublado. nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. lloviznas lluvias y lloviznas variable nublado Revisa las coordenadas del apoyo público que recibió la iniciativa que abre las puertas agenda de edificios y lugares emblemáticos de la Ciudad. Deudas sociales y microurbanismo. Debate: Proyección y debate del filmEl Diálogo en el marco del ciclo de Cine y Derecho: Graciela elisa rocca, arquitecta e investigadora Fernández Meijide y Héctor Ricar- do Leis, desde distintos orígenes (una, política y madre de un des- aparecido, el otro, un ex montone- "Hace falta humanizar la mirada" ro), revisan la interpretación his- tórica de la violencia de los años ’70. A las 18:00 en la sede de Mario » Clara Encabo | [email protected] Bravo 1050. La entrada es libre y edgardo gómez gratuita con inscripción previa en lguien quiere decir unas palabras?" COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jonathan Benítez Sol Andrea De Francisca Serena Nicole Fernandez María Laura 0800 333-5500 22 años Nigris Martínez Pauia Aroca 13 años Gómez Hoy, 6 años 17 años 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 LoS PARTIDoS PoR LA LUcHA DEL cAMPEonATo El agua tapó al fútbol river-estudiantes y arsenal-independiente fueron postergados antes de comenzar. tigre y lanús fue suspendido al término del primer tiempo, cuando empataban sin goles. se jugarán el miércoles 12 p 8-9 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 3 DE noVIEMBRE DE 2014 | año 3 | n° 724 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires Bajo una lluvia torrencial, el Ciclón le ganó el clásico a Boca por 2-0, con goles de Cauteruccio y Verón. Estiró su paternidad a diez partidos en el historial y lo despidió definitivamente del torneo. Santo padrE 2 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 PUNTAPIÉ INICIAL PRIMERA DIVISIÓN italia / chiquito roMero 14ª FECHA El viernes Banfield 3 Olimpo 0 El sábado Godoy Cruz 1 Se convirtió en héroe Belgrano 3 El sábado Gimnasia LP 0 Racing 1 omo estaba en el ban- co del Genoa viendo la El sábado Quilmes 2 Vélez 1 victoria por 4-2 ante el NO APROVECHÓ El sábado R. Central 0 Udinese, Franco Mus- At. Rafaela 2 csis no pudo ver en vivo la gran Después de la caída del Barce- Ayer San Lorenzo 2 actuación de Sergio Romero en lona ante el Celta del sábado, A. Merlos Boca 0 el arco de Sampdoria. Pero si lo el Sevilla tenía la oportunidad Hoy 20:30 Def. y Justicia hubiera visto, seguramente ha- de quedar como único líder de S. Trucco Newell´s bría vuelto a gritarle “Chiqui- la Liga española, pero casi fi- nalizada la décima fecha (hoy Miércoles 12 Arsenal to viejo nomás” como hizo en se juega Rayo-Eibar) el punte- F. Echenique Independiente la definición por penales de la ro es el Real Madrid. Es que el Miércoles 12 River semifinal del Mundial. Es que equipo de Ever Banega, quien S. Laverni Estudiantes ayer le detuvo un penal a Gon- ingresó en el entretiempo, Miércoles 12* Tigre 0 zalo Rodríguez, de la Fiorenti- cayó por 1-0 en su visita al San M. Vigliano Lanús 0 na, cuando la Sampdoria gana- Mamés del Athletic Bilbao. El *Se jugaron ayer 45 minutos Sevilla quedó quinto, a dos ba por 1-0 y aportó lo suyo para del líder. edificar la victoria por 3-1 que lo dejó en la tercera posición, a POSICIONES seis puntos del líder, la Juven- tus de Carlos Tévez. equipo Pts. J. g. Además, Paulo Dybala anotó un gol en el triunfo del Palermo River 31 13 9 por 2-0 ante el Milan, que bus- Lanús 27 13 8 caba mantenerse en la misma Racing 26 14 8 línea que el equipo del arquero Independiente 26 13 8 de la Selección argentina. Boca 23 14 7 A. de Rafaela 22 14 6 Vélez 20 14 6 SÍ APROVECHÓ Estudiantes 20 13 6 Newell's 18 13 4 El equipo que ayer sí pudo Arsenal 18 13 5 B NacioNal / argeNtiNos Media MaratóN sacarle jugo a la caída del Tigre 17 13 5 Barcelona del sábado fue el Valencia, que superó por 3-1 San Lorenzo 17 14 5 ás de 3500 personas se siguieron de cerca Nicolás Ter- al Villarreal de visitante, y Banfield 16 14 4 aguntaron el mal cli- navasio (1h07m56s) y Gonzalo quedó, junto al Atlético de R Central 16 14 5 M ma y corrieron ayer la Tellechea (1h08m33s). Entre las Madrid, como escolta del Belgrano 16 14 4 Riquelme, media maratón por la costanera corredoras, el mejor tiempo fue Real Madrid, a sólo una uni- Gimnasia 14 14 3 de Vicente López y Núñez. El ga- para Viviana Micaela Chávez dad de distancia. En el equipo Godoy Cruz 14 14 3 nador de la carrera organizada (1h15m52s), seguida por Vale- Che fueron titulares Nicolás Otamendi y Pablo Piatti, Quilmes 12 14 2 por Mizuno, la marca de indu- ria Rodríguez (1h17m18s) y por en La Feliz mientras que Rodrigo De Paul D. y Justicia 12 13 3 mentaria para corredores, fue Karina Fuentealba (1h21m54s). ingresó en el segundo tiempo Olimpo 10 14 2 Gustavo Francia, con un tiempo La de ayer se sumó a un circuito y jugó tan sólo tres minutos. de 1h07m34s, mientras que lo de carreras en Brasil. ólo los televidentes de De- poTV podrán ver la nueva spresentación de Argentinos Juniors, que después del cambio de entrenador busca acercarse a los puestos de ascenso en la recta final del torneo de la Primera B Nacional. Desde las 18:10, el Bicho JOSÉ LEMME ATROZ visitará a Aldosivi en Mar del Pla- ta, y Néstor Gorosito pondrá a los 3:26 mismos titulares que vencieron Fue reelecto “Es difícil jugar por 4-0 a Boca Unidos en el debut horas en casa porque de Pipo como remplazante de como presidente Claudio Borghi. De esta manera, de Defensa y fue el tiempo de parece que lo IMPOSIBLE Juan Román Riquelme jugará su caroline Wozniacki hacemos en un primer partido oficial en la ciudad Justicia, con el en la Maratón de El 3 de noviembre de 1985 costera, después jugar allí sólo Nueva York. estadio vacío” Diego Maradona marcó uno de encuentros amistosos. 78% de los votos. sus goles más recordados con José Mourinho la camiseta del Napoli, nada menos que contra la Juventus de Michel Platini. Después de que un compañero puso en Twitter juego la pelota en un tiro libre indirecto dentro del área, Die- @ fedemancuello @ paula _ ormaechea @ fercaveoficial @notamendi30 go le metió una hermosa rosca federico mancuello paula ormaechea fernando cavenaghi nicolás otamendi para superar a la barrera y Se suspendió por que a Forrest gump en @eltreceoficial .. Se suspendió el partido y salió Gran victoria banda, partido a clavarla en el ángulo del arco @matipisano el agua lo tapaba...! Se hizo mi domingo cena con mi amigo @pablo_ partido de la Juventus. Maradona lo coco1983 y @Davidlare buenas llamó “el gol imposible”. noches a todos!!!! Ta mañana. lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 3 FúTBOL torneo de primera división / san lorenzo - boca La resurección que necesitaba Vaya si le hacía falta una victoria como la de ayer al Ciclón. De cara a la Copa Mundial de Clubes, debería servirle para levantar la autoestima y recuperar la confianza. Con goles de Cauteruccio y Verón, derrotó claramente a Boca. télam » Julián Martínez [email protected] i había algo que le ve- nía bien a San Loren- zo, era lo que le pasó durante la tarde del domingo. Lo necesita- sba el Ciclón, por más que no mo- difique en nada su presente en el campeonato y mucho menos el rumbo de un torneo en el que no pincha ni corta, y al que su rival decidió darle la espalda previo al clásico. La urgencia del equi- po dirigido por Edgardo Bauza pasaba por otro lado. A un mes y medio de la competición más im- portante de su historia y con la posibilidad de enfrentar a uno de los máximos exponentes a nivel mundial, San Lorenzo demostró que quiere ponerse de pie. Por su historia, para dejar de recibir ca- chetazos en la competencia do- méstica y porque sigue creyendo en sus posibilidades en la Copa Mundial de Clubes. Y vaya si lo disfrutó. Ese puño × A un mes y medio de la cita más importante de su historia, San Lorenzo demostró que está de pie. rienda suelta a la alegría - Toda San Lorenzo esperaba una tarde como la de ayer: una victoria importante para recobrar la fe pensando en lo que se le viene. derecho bien cerrado y en lo alto co con una concentración ma- tecer a Martín Cauteruccio en la y Gonzalo Verón, quienes hasta gresado muy bien ante Lanús y el primero para enviar el centro de su entrenador reflejó que el yor, con un plus de agresividad ofensiva. El Patón se encargó de este partido no habían vuelto a fueron ratificados desde el inicio para el gol de Cauteruccio, quien Azulgrana precisaba quitarse de como se pide desde las tribunas arriesgar un poco más de la cuen- ser lo gravitantes que eran an- como para certificar los buenos, necesitaba renovar la confianza encima las fechas de lamentos y ante este tipo de compromisos y ta en el clásico, con la idea de le- tes de sus respectivas lesiones li- aunque escasos, minutos de la del goleador. Como para flagelar recuperar algo de lo que lo llevó con una variante táctica de mitad vantarse cuanto antes, algo que gamentarias. Ambos habían in- semana pasada. Quien en pocos el arco de Boca en el segundo y a la gloria. Nada más ni nada me- de cancha en adelante que dio re- sin dudas incidirá en su compro- segundos demostró que no des- confirmar que el apodo de Pája- nos que ante Boca, al que suele sultado ante el primer ensayo por miso de diciembre. Y el primer aprovecharía la oportunidad fue ro (por Caniggia) no fue una exa- castigar seguido, pero que inclu- los puntos. El Ciclón no encontra- análisis a esa apuesta futbolística el delantero dispuesto en el sec- geración. so le permitió quebrar la mala ba la solución a sus repetidos in- es positivo. Aún sin un conduc- × tor izquierdo del cuarteto. El ex Esas apariciones son algunas racha en los clásicos, compro- convenientes futbolísticos. Tanto tor específico, con jugadores que El Patón arriesgó Italiano insinuó una y otra vez, en las que se apoya la reverdeci- misos en los que no el Ciclón ga- por lesiones de los encargados en poseen características diferentes, amonestó a rivales y atragantó a da moral de San Lorenzo. Porque naba en los últimos seis encuen- conducir los hilos de la ofensiva, demostró que también puede ha- más de la cuenta sus hinchas. el triunfo se disfrutó, lógico. Aun- tros. Como para gozar aún más como por el bajón del equipo en cer daño al equipo rival. en el clásico, Hasta que en el segundo pe- que mucho más saber que aque- la redención santa que se disfru- general y de individualidades en Y si bien la mayor resurrec- ríodo Verón se calzó el traje de llos que venían tropezando fe- tó bajo un diluvio que no dismi- particular. ción de un conjunto que bordea- con la idea punta y llegó hasta el fondo para cha tras fecha, tienen las ansias nuyó en lo más mínimo la dicha Bauza dispuso un cuarteto ba el llano de la tabla, fue la vic- de despertar generar los dos tantos del triunfo de volver a los primeros planos Cuerva. con la misión manifiesta de ayu- toria ante Boca. Importante para azulgrana. En ambas jugadas con y a recategorizar una camiseta Porque no sólo se recuperó dar a Juan Mercier, el mediocam- creer es que los artífices de con- al equipo del enganches necesarios para que- que dentro de muy poco tiem- desde lo estrictamente resulta- pista más retrasado, en la marca y sumar el triunfo en el Nuevo Ga- letargo. dar perfilado como derecho, su po se medirá con los mejores de dista. San Lorenzo jugó el clási- con la misma obligación de abas- sómetro hayan sido Cauteruccio pierna más adiestrada. Tanto en cada continente. 4 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 FúTBOL torneo de primera división / san lorenzo - boca El Ciclón se llevó puesto a Boca Bajo un diluvio, San Lorenzo despidió al equipo del Vasco del torneo. En un partido desvirtuado por la lluvia, fue muy superior a su rival, golpeó en los momentos justos y se quedó con el clásico que más le gusta jugar. » Silvio Ricci [email protected] an Lorenzo necesita- paternidad ba ganar ante su gen- te para maquillar la pobre campaña en este campeonato y 10 sasí levantar la moral en la pre- partidos le sacó via a su viaje a Italia para jugar ahora San Lorenzo a el amistoso con el Milan. Boca debía sumar tres puntos para Boca en el historial. mantenerse vivo en la “utópi- La última victoria xe- ca” pelea por alcanzar a River. neize fue en el Aper- Y fue el Ciclón el que captó el mensaje de lo que significaba tura 2012, 3 a 1 en La quedarse con el clásico. Lo ganó Bombonera. con justicia 2 a 0 y casi sin pa- sar sobresaltos ante un Xeneize apático, que nunca asumió que enfrente tenía un rival urgido de triunfos. Llamó la atención la forma- cortó la racHa ción que plantó Edgardo Bauza: Enzo Kalinski de “enganche”, delante de la dupla Ortigoza- Mercier, el pibe Matías Catalán 6 por derecha, Gonzalo Verón por partidos llevaba San izquierda y Martín Cauteruccio Lorenzo sin poder ga- como único punta. Una nueva prueba del Patón en la búsque- narle a equipos gran- da del equilibrio con las miras des. Tres derrotas con al Mundial de Clubes que afron- River, una con Racing tará en diciembre. Toda una in- cógnita. e Independiente y un Enfrente, el Vasco puso a el primer grito - Cauteruccio celebra su gol, el que abrió el camino hacia la victoria de San Lorenzo. Catalán se suma al festejo. empate con Boca. los “suplentes”, ya que guardó a varios de los habituales titula- menos recuperación en ese sec- mensión que tenía este partido, termitente Martínez, que parece dará solamente enfocado en la ria es importante. Se dio el pri- res para la revancha del jueves tor de la cancha. Y ahí el Ciclón por la valía de los puntos y por estar hecho para jugar solamen- Sudamericana. mer paso, ahora le tocará afian- ante Cerro Porteño por la Copa inclinó la balanza. la historia. te 20 minutos, Gigliotti, Erbes, San Lorenzo festejó de lo zar el aspecto futbolístico. Ayer Sudamericana. Y esta vez la ro- Fue Gonzalo Verón el hom- El DT boquense está preocu- Insúa. Boca no supo jugar, cayó lindo y Bauza, que ante el Mi- algo se vio. tación le salió mal al entrenador bre indescifrable para un Boca pado porque ayer hubo puntos ante la paternidad cuerva y que- lan pondrá suplentes, recuperó San Lorenzo ganó el partido boquense. Esos jugadores que no inconexo. El delantero, ayer im- muy flojos en su equipo: Caste- mó la última esperanza de pe- un poco de autoestima en estos que debía ganar. Boca perdió, el suelen jugar de entrada, ayer te- provisado de volante, se movió llani, Carrizo, Echverría, el in- lear el campeonato. Ahora que- tiempos en los cuales esta mate- que no tenía que perder. nían la chance de ganarse un lu- por la banda izquierda y com- garcito en la consideración del plicó mucho con su velocidad. San Lorenzo Boca Datos técnico. Pero la dejaron pasar. Lo demostró en los dos goles RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 COMENTARIO LA FIGURA En medio de un temporal de de su equipo. Por ese lado se le San Lorenzo fue el único que su- lluvia y muchísimo viento, fue fue en ambas ocasiones al chi- San Lorenzo. 2 0 cancha: po cómo jugar el clásico. Lo que San Lorenzo el único equipo que leno Fuenzalida. En la primera significaba en lo anímico. Y el re- Gol: ST, 6m. Martín Cauteruccio supo jugar el partido. Ya de en- terminó en el centro para que sultado final, 2 a 0, demostró qué trada acorraló a su rival y en los marque Cauteruccio y en la se- 12 S. Torrico 6 1 A. Orion 5 (SL) y 11m. Gonzalo Verón (SL). hizo uno y otro dentro del campo primeros cinco minutos le había gunda, tras una gran jugada per- 7 J. Buffarini 4 26 J. Fuenzalida 4 cambios: ST, 14m. Luciano Acos- de juego. Con un mediocampo de generado dos situaciones claras sonal, clavó un golazo. 2 M. Cetto 6 28 M. Echeverría 4 ta (4) por Erbes y Jonathan Calleri marca y juego, el Ciclón controló de gol, una de Verón y la otra de San Lorenzo fue siempre su- 14 W. Kannemann 6 33 J. C. Komar 4 (4) por Carrizo (B), 18m. Pablo de punta a punta un partido, en el Mercier, ambas con remates des- perior a Boca. Si bien no lo pasó 21 E. Mas 5 3 E. Insua 4 Barrientos por Catalán (SL), que Boca jamás hizo pie, más allá 27 M. Catalán 5 8 P. Ledesma 6 de afuera del área. San Lorenzo por encima, le manejó casi siem- 22m. Héctor Villalba por Verón del estado del campo de juego. Gonzalo verón: El delantero, ayer 5 J. Mercier 6 21 C. Erbes 4 En el Xeneize llamó la atención el improvisado como volante por dominaba en todos los sectores. pre la pelota, también cuando la (SL) y 34m. Mauro Matos por 20 N. Ortigoza 7 16 G. Castellani 3 bajo rendimiento de varios de sus izquierda, fue una pesadilla para Y la clave fueron los mediocam- cancha ya se hacía intransitable Cauteruccio (SL). amonestados: 8 E. Kalinski 7 11 F. Carrizo 3 jugadores. Con un Verón impa- volantes y defensores de Boca. pos. Bauza puso una línea de vo- por la lluvia. Los jugadores del Ortigoza (SL); Erbes, Ledesma y 30 G. Verón 8 9 E. Gigliotti 4 rable y un Cauteruccio efectivo Los dos goles fueron jugadas Gigliotti (B). lantes con juego y recuperación, elenco de Boedo estuvieron más 9 M. Cauteruccio 7 7 J. Martínez 4 100%, San Lorenzo tiró su chapa y individuales de él, el segundo, con en tanto que Arruabarrena puso atentos y precisos que sus riva- empieza a levantarse. su sello, de gran jerarquía. dt: e. bauza dt: r. arruabarrena Andrés Merlos. futbolistas más verticales y con les, que nunca asumieron la di- Árbitro: lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 5 ás allá de no llegar a la recta final del torneo más cerca ERRORES de River, la racha “Vamos a luchar, pero Mcon la que llegaba al clásico en “Los goles en este el Bajo Flores –cinco encuentros juego siempre son sin perder (las últimas, tres vic- torias en forma consecutiva)–, virtud del rival o ganarle a San Lorenzo le permi- ahora se puso difícil” errores propios. tía a Boca mantener encendidas Los dos que nos las esperanzas de darle pelea al Arruabarrena usó el argumento de las chances matemáticas, pero sabe rival de toda la vida. Sin embar- hicieron hoy go, el Xeneize jugó mal y sufrió que Boca se despidió del torneo. “Nos faltó intensidad y movilidad”, dijo. fueron por errores un duro golpe al caer por 2 a 0 nuestros.” en su visita al Nuevo Gasóme- tro, y así quedó demasiado rele- la derrota, el Vasco fue tajante: gado, casi sin chances, teniendo “Rescato pocas cosas positivas. en cuenta que sólo restan cinco Nos faltó intensidad, profundi- LEVANTARSE jornadas por disputarse. dad y movilidad.” “Hasta que matemática- “El árbitro vio que estaba mente nos digan lo contra- para jugar, la cancha antes de “Estamos en rio vamos a luchar, pero aho- empezar a jugar estaba bien, un club donde ra se puso difícil”, asumió el después fue lloviendo y empe- anímicamente entrenador boquense, Rodol- zaron a aparecer los charcos no hay excusas, fo Arruabarrena, apenas ter- en varios sectores. Nos ha to- minó el clásico y encaró a los cado y tuvimos que jugar, pero cuando te periodistas que aguardaban a para los dos fue igual. No hay caés tenés que la salida del vestuario visitan- excusas”, manifestó el entre- levantarte te. Mientras que agregó, con nador del elenco de La Ribera cierto tono de resignación a la respecto de que su partido fue rápido.” hora de hablar del certamen el único que no se suspendió doméstico: “Acá estamos en en el inicio de la jornada do- un club donde anímicamente minical. no hay excusas, cuando te caés Y cerró haciendo referencia POCO FÚTBOL tenés que levantarte rápido. La a la preparación del duelo por Copa Sudamericana depende la Copa Sudamericana del jue- “Sacando los exclusivamente de nosotros, la ves ante Cerro Porteño: “Hoy dos goles no Liga no. Si los de arriba ahora se rescatan pocas cosas posi- ganan, nos sacan una diferen- tivas, mañana lo charlaremos nos llegaron cia difícil de descontar.” Lo que viene - “Vamos a corregir errores y abocarnos a Cerro Porteño”, dijo Arruabarrena. y ya hay que pensar en el jue- casi nunca. Era Ya metiéndose de lleno en ves. Mañana ya nos pondremos imposible generar lo que fue el desempeño de situaciones hoy (por ayer). Ge- vesaño). Ellos sacaron dos go- imposible poder generar juga- a trabajar en eso. Vamos a co- sus jugadores ante el Ciclón, el neramos una con el Pachi (Ca- les y después no mucho más. A das colectivas. Lo buscamos rregir errores y abocarnos en juego con el Vasco asumió: “Nos faltó inten- rrizo), un cambio de frente, nosotros nos faltó ser más pro- pero no pudimos.” Cerro Porteño. Esperemos el campo de juego en sidad y con el 2-0 ya fue mucho un mano a mano (el del Burri- fundos, después ya con el mal Cuando se le pidió que eva- jueves decir presente y hacer esas condiciones.” más difícil. Era difícil generar to Martínez que dio en el tra- estado del campo de juego, era lúe si sacaba algo positivo de bien los deberes.” Pensando en “Son los de siempre, a los Cerro Porteño Mientras que el plantel que que nunca les di plata” se concentró el sábado se aprestaba a visitar a San Lorenzo, otro grupo se en- Orion fue insultado por la hinchada local: “Son los que trenó en el complejo Pedro Pompilio ayer por la maña- están atrás del arco. Al resto de la gente la respeto.” na, de cara al duelo del jue- ves próximo ante Cerro Por- ntes, durante y des- ecuatoriano. Una semana des- sita al Gasómetro, en el Torneo teño por la revancha de los pués del clásico, la pués llegaría la eliminación del Inicial 2013, Orion le atajó un cuartos de final de la Sud- hinchada de San Lo- Ciclón de aquella contienda en penal a Leandro Romagnoli y americana. Leandro Marín, renzo tuvo a maltraer una definición por penales, en eso también había despertado Claudio Pérez, Nicolás Cola- Aa Agustín Orion, ex arquero del la cual Agustín Orion no atajó silbidos e insultos de los hin- zo, Marcelo Meli, Fernando club de Boedo. Silbidos, insultos ninguno. chas cuervos. Gago y Andrés Chávez, más y reclamos fueron una constan- Consultado sobre esta acti- Con referencia al partido Daniel Díaz, que se recupera te hacia el número uno xenei- tud de la parcialidad sanloren- perdido ayer ante su ex equi- Mala tarde - Orion no la pasó bien en el Nuevo Gasometro. de una lesión, hicieron tra- ze. “Hacé jueguitos la p... que te cista, Orion fue contundente: po, el arquero boquense reco- bajos livianos. Hoy, a las 9, parió”, le recordaba el público “Durante el partido empeza- noció como justa la caída en tro. El clima condicionó a los enfocó en la revancha ante Ce- este grupo se reencontrará santo en referencia a aquella ju- ron a cantar. Son los mucha- el clásico y no puso excusas. dos equipos, pero la cancha es- rro Porteño del jueves por la con los que jugaron ayer pa- gada ante la Liga de Quito (diri- chos de detrás del arco (por la “Veníamos para seguir suman- taba bien. La eficacia marcó el Copa Sudamericana. “Hay que ra seguir la puesta a punto. gida por Edgardo Bauza) en los barra brava). Yo puedo decir do y acortando distancias. No resultado.” esperar, pero es bastante com- Mañana el técnico hará una cuartos de final de la Copa Li- que nunca les di un peso. Por lo pudimos hacer. Nos vamos Por su parte, si bien no lo plicado. Ahora hay que descan- práctica de fútbol para ir de- bertadores de 2008, en la cual el ahí viene el tema. Son siempre amargados. No hicimos de an- reconoció explícitamente, el sar y poner en la cabeza lo que finiendo los titulares que irán arquero quiso levantar la pelo- los mismos. Pero a la gente la temano lo que habíamos plan- guardavallas xeneize dio a en- viene. Iremos a Paraguay con- a defender el 1-0 conseguido ta, un rival (Claudio Bieler) se la respeto. Soy lo que soy gracias teado hacer en el campo de tender que Boca quedó fuera tra un rival que intentará jugar en La Bombonera. robó y ahí vino el gol del elenco a San Lorenzo, En la última vi- juego. No fue positivo lo nues- de la lucha por el título y se distinto.” 6 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 FúTBOL s cierto que las con- diciones del campo TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / SAN lORENZO-BOCA de juego lo ayudaron al siempre veloz y es- curridizo Gonzalo Ve- Erón. Aunque quien más se ayudó fue el propio delantero azulgra- na, que supo sacar provecho de “Se lo debíamos a la gente” sus condiciones y como el resto de sus compañeros, volvió al ni- Gonzalo Verón fue la gran figura de la tarde: metió el centro para el primer gol y luego vel que todos los Cuervos preten- den. “Demostramos que el equi- convirtió el segundo. “Fue un desahogo. Todo equipo necesita un partido como este”, dijo. po campeón no se olvidó de jugar y que acá está. No veníamos bien fotobaires en el campeonato y queríamos de las individualidades, cuando naba. Y la verdad es que cuando za para tomar el vuelo que salió recuperarnos en un partido tan las cosas no vienen bien”, resal- te salen las cosas bien y mucho antes de la medianoche rumbo importante como Boca”, resumió tó el atacante más determinante más contra Boca, te emociona”, a Europa. El Ciclón disputará el el futbolista de Moreno, la gran fi- del partido: asistió a Martín Cau- se sinceró el delantero que ayer miércoles desde las 15:30 (hora gura de la tarde en el Nuevo Gasó- teruccio en la primera conquista jugó como mediocampista por de Argentina) el trofeo Luiggi metro y uno de los artífices de los y luego convirtió el tanto que li- izquierda. Berlusconi ante Milan, equipo al remozados sueños azulgranas. quidó el encuentro. En tanto Néstor Ortigoza re- que enfrentará con los que fue- Además de subrayar los mo- “Bauza me dijo en la concen- saltó la importancia del triunfo ron suplentes ante Boca y algu- tivos por los que se desató se- tración que iba a hacer un gol y ante Boca: “Era un clásico. Había nos de sus titulares. La delegación mejante alegría en Boedo, el ex esa confianza es muy importante que ganarlo por la gente, que en de 18 jugadores está compuesta delantero de Sportivo Italiano para un jugador”, manifestó Ve- un día de lluvia llenó la cancha, y por Leonardo Franco, Sebastián analizó los motivos por los que rón, quien tras marcar el segun- porque sirvió en lo anímico para Torrico, Mauro Cetto, Fabricio el Ciclón se quedó con las tres do tanto del partido salió dispa- el grupo”. Fontanini, Walter Kannemann, unidades: “Hoy demostramos rado en busca de una remera con Tras festejar el triunfo en el Emmanuel Mas, Gonzalo Prós- una actitud que no veníamos la foto de su hija Delfina, quien clásico, el plantel azulgrana estu- peri, Mario Yepes, Pablo Barrien- demostrando, se lo debíamos a cumplió un año hace muy pocos vo con sus familiares en la nave tos, Julio Buffarini, Enzo Kalinski, la gente. La eficacia para conver- días. “Fue un desahogo, por todo debajo de la platea norte del Juan Mercier, Néstor Ortigoza, Ni- tir los goles fue fundamental. lo que viví y todo lo que trabajé. Nuevo Gasómetro. Luego los ju- colás Blandi, Martín Cauteruccio, Todo equipo necesita un partido Porque hago las cosas bien, lucho gadores retornaron al hotel, des- Mauro Matos, Gonzalo Verón y como este y con el crecimiento día a día y cuando volvía me lesio- Verón cumplió - “Bauza me dijo que iba a hacer un gol”. de donde se trasladaron a Ezei- Héctor Villalba. lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 7 8 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 FúTBOL TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN “Esto no iba a ser fútbol” River y Estudiantes no pudieron jugar en el Monumental: una hora y media antes del partido, el árbitro Laverni decidió que no se disputara porque el campo estaba anegado. La AFA decidió que el encuentro se juegue el miércoles 12, igual que los otros dos suspendidos. aúl Laverni llegó al Monumental a las 19:23, es decir, dos horas y siete minu- tos antes del comien- Szo del encuentro entre River y Estudiantes en el que le tocaba impartir justicia. El árbitro in- mediatamente se dio cuenta de que todas las miradas estaban puestas en él: lo notaba en las cá- maras que lo enfocaban, en los micrófonos que se le acercaban a toda velocidad y, sobre todo, en las gotas de agua que todavía caían en Núñez. La lluvia, la gran protagonista del domingo, no ce- saba y por todo el estadio se vivió un flashback de lo que fueron las horas previas al Superclásico. La- verni eludió el primer contacto con la prensa y se fue a cambiar al vestuario. Menos de diez mi- nutos después, acompañado por sus colaboradores, estaba pisan- do el césped bajo el refugio de un paraguas negro. Allí pudo ver cómo el campo de juego no esta- ba tan bien como parecía en la vista desde la platea: charcos, ba- rro en los costados y zonas muy complicadas. Se fue y a las 19:45 volvió a entrar, pero esta vez en soledad, hablando por teléfono y con un paraguas cerrado. Lue- go de veinte minutos, cuando recién pasaban las 20, tomó la decisión de suspender definitiva- mente el partido, que se jugará Acá no se juega - En el Monumental no hubo acción. El árbitro Laverni recorrió dos veces el campo de juego y decidió la suspensión del encuentro. el miércoles 12 de noviembre. “Queremos que tomen la de- por los que la pelota no empezó de juego y quedó claro que no se diente. “Reprogramación: River lógica: es la única semana libre tres días– y tendrán un cierre de cisión lo antes posible para que a rodar en Núñez. “El campo de podía desarrollar un partido de jugará con Estudiantes el miér- que tendrá el Millonario si lle- semestre caótico. Esta vez la llu- los hinchas estén bien. River juego está anegado. Hice dos vi- fútbol porque quedaba en ries- coles 12 de noviembre. Horario ga hasta la final de la Sudame- via, la gran protagonista del do- acompañará la decisión del árbi- sitas, llueve con mucha intensi- go el físico de todos. No iba a ser a confirmar”, aseguraron des- ricana. En 24 días, los de Gallar- mingo futbolero, fue la culpable tro, pero sólo pedimos que tome dad y hay tanto viento que pare- fútbol”, dijo Laverni, que no qui- de AFA a través de su cuenta ofi- do pueden llegar a jugar ocho de agregar una fecha más al agi- la decisión rápido porque hay ce que se van a volar los carteles. so hacer comparaciones sobre el cial de Twitter. La elección tiene encuentros –es decir, uno cada tado calendario de River. que pensar en la gente.” Antes Representantes de los dos equi- momento del Boca-River y el de de saber cuáles iban a ser las pa- pos visitaron conmigo el campo ayer. “Lo vi por la tele, sobre ese labras de Laverni y mientras Es- día hay que preguntarle a Mauro tudiantes todavía no había llega- (Vigliano), pero es una situación Una postergación que complica al Millonario do al estadio, Rodolfo D’Onofrio muy similar.” habló para evitar que se repitie- × River se cruzó con Estudian- Desde el 5 de octubre el Millo- tido le complicó el panorama a su primera preconvocatoria ra la incertidumbre que se vivió tes el miércoles pasado en La nario venía jugando dos en- Marcelo Gallardo: tres jugado- con la Celeste; y ante la lesión –antes, durante y después– en el Los dos equipos Plata, por el encuentro de ida de cuentros por semana. Pero en res, que pueden ser cuatro si de ayer de Marcos Rojo, la in- diluvio del último partido ante volverán a verse los cuartos de final de la Copa vez de celebrar que por primera Leonel Vangioni es citado por el certidumbre de si Vangioni vol- Boca. Sin gente en el estadio y Sudamericana, y el jueves, en vez en un mes les llegó el des- Tata Martino, no estarán dispo- verá a vestir la camiseta celeste con todos los hinchas a la es- el jueves, por este mismo estadio en el que no canso, el parate no se festejó. Es nibles para recibir al Pincha el y blanca. Si llega hasta la final pera de saber si el partido iba a la revancha pudieron disputar un solo minu- más, en River se lamentaron por miércoles 12, el día para el que de la Copa Sudamericana, River correr la misma suerte que los to, se volverán a ver las caras en el clima que se vivió en la ciu- se reprogramó el encuentro. deberá jugar dos veces por se- encuentros de Lanús e Indepen- de la Copa la revancha del certamen inter- dad de Buenos Aires. ¿Por qué Teófilo Gutiérrez y Éder Ál- mana hasta el fin del semestre diente, los dos perseguidores del Sudamericana. nacional. ¿Cuándo se disputará razón el puntero no está feliz? varez Balanta a la selección co- y, además, no contará ante Es- puntero, el árbitro del encuen- el suspendido? El mismo día en Porque la postergación del par- lombiana; Carlos Sánchez con tudiantes con piezas clave. tro explicó los motivos lógicos que jugarán Lanús e Indepen- lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 9 ocos campeonatos se han visto tan acomple- jados por las inclemen- cias climáticas como el En Sarandí, la cancha Pactual certamen argentino. Si las intensas lluvias vienen com- plicando a los terrenos más pre- parados del país, ayer el de Ar- senal no fue la excepción: esta “Esto no iba a ser fútbol” vez, como había ocurrido hace era una gran pileta algunas semanas cuando tuvo River y Estudiantes no pudieron jugar en el Monumental: una hora y media antes del partido, el árbitro Laverni decidió que no se disputara que posponerse el choque con Arsenal e Independiente se pusieron rápidamente de acuerdo en que no se River, Mauro Vigliano decidió porque el campo estaba anegado. La AFA decidió que el encuentro se juegue el miércoles 12, igual que los otros dos suspendidos. que Arsenal-Independiente, en podía jugar. “Había mucha agua sobre el césped” dijo el árbitro Vigliano. Sarandí, se reprograme debido a las intensas. En un campo de ró de tal manera que a las 16:15 más homogéneo, en cambio demos desconcentrarnos. Me se pudiera jugar rápidamente. juego imposible, lleno de espe- la cancha comenzaba a ser un acá era imposible.” Otro de los parece que el árbitro tomó la En ese aspecto, Julito Grondo- jos de agua, el árbitro, 15 minu- lodazal. Los planteles llegaron, que habló fue Jorge Almirón, decisión correcta. Era perjudi- na, presidente de Arsenal, fue LAVERNI tos antes del inicio, tomó la de- los árbitros recorrieron el cam- entrenador de Independien- cial para ambos equipos, sobre tajante: “Esta semana no se va cisión de suspender el duelo en po, pero la situación no sólo que te: “Organizaremos la semana todo para los jugadores que se a jugar.” La razón tiene lógica: “El campo de juego una maniobra acertada. Luego no mejoró sino que empeoró. que tenemos. Veníamos enfo- podían lastimar”, dijo. Por su el equipo de Palermo chocará está anegado. No de que todas las partes estuvie- Recién el temporal se calmó le- cados en ganar el partido, pero parte, Martín Palermo, DT de el viernes con Lanús y, en caso ran de acuerdo y tras algunas vemente media hora después ahora tenemos que pensar en Arsenal, afirmó: “No era bene- de que se hubiera jugado hoy o se juega porque negociaciones, quedó confir- al ya postergado arranque del el partido que se viene, no po- ficioso ni para Independiente mañana, el desgaste habría sido puede pasar mado que el partido se jugará choque. ni para nosotros, por lo que el altísimo. Entonces, ante eso, cualquier cosa. En el miércoles 12 de noviembre, la “Cuando uno pisa el campo árbitro tomó la decisión y está desde la institución que presi- semana posterior a que el Rojo se da cuenta y esta vez el agua bien. Uno piensa en jugar siem- de Hugo Moyano, avisaron que estas condiciones reciba a Gimnasia y previo al estaba sobre el césped. Hace al- ALMIRÓN pre y cuando sea beneficioso consideraban que lo mejor era no se puede jugar. duelo con Lanús. gunas horas estaba con algo de para el espectáculo.” jugarlo recién después de la fe- Se suspende.” Dos horas antes del partido, agua pero durante las últimas “Era perjudicial Más tarde, a la hora de defi- cha 17, jornada en la que visita- que debía arrancar a las 18:15, dos empeoró”, reconoció Vi- nir la fecha en la que debía re- rá a Boca en la Bombonera. Pero comenzó a circular el rumor de gliano una vez suspendido el para ambos, y cuperarse el partido, hubo dife- cuando parecía que todo se di- que podía suspenderse. En la no- encuentro, al tiempo que reme- sobre todo para rencias: mientras que al Rojo no lataba, encontraron un punto che del sábado, luego de un día moró el polémico Superclásico lo complicaba la posibilidad de que satisfizo a ambos clubes: Ar- D’ONOFRIO cargado de lluvias, el campo ya en el que se jugó bajo una in- los jugadores que jugarlo durante la semana, des- senal e Independiente se verán reflejaba mucha agua acumula- tensa tormenta: “En la cancha podían lesionarse” de el local salieron con firme- las caras el miércoles 12 de no- “Queríamos da. El clima en Sarandí empeo- de River el campo era mucho za para desterrar la idea de que viembre. que tomaran la decisión lo antes posible para no jugada fortuita. Si había un gol Tigre Lanús complicar a los Lanús perdió un tiempo iba ser una cuestión de suerte hinchas. Íbamos y no por mérito de alguno de los equipos”, reconoció Agustín 0 0 a acompañar Se intentó jugar pero la cancha sólo aguantó 45 Marchesín. “Se parecía más a un partido de rugby que a uno de cualquier decisión.” 1 S. Dulcich 1 A. Marchesín fútbol”, dijo el DT de Tigre, Gus- minutos y el equipo de Guillermo hizo mal negocio. 2 E. Godoy 4 C. Araujo tavo Alfaro. “Durante los prime- 22 I. Canuto 14 G. Gómez ros minutos, la cancha estaba 3 J. C. Blengio 2 D. Braghieri aceptable pero con el transcu- 4 P. Cáceres 21 N. Pasquini BAROVERO rrir de los minutos ya había mu- 20 F. Sánchez 5 D. Gónzalez cha agua y se hizo imposible”, 8 M. Galmarini 15 L. Somoza “Todos teníamos declaró el Mellizo antes de irse 5 J. Arzura 11 J. Valdez ganas de jugar, del estadio. 9 F. Bertoglio 10 S. Romero Mientras se jugó, Lanús vol- 23 L. Garate 9 S. Silva pero la decisión vió a padecer el horario del que 7 C. Luna 7 L. Acosta es lógica. Si las se había quejado en la fecha an- DT: G. Alfaro DT: B. Schelotto condiciones para terior. Ante San Lorenzo el pro- blema fue el intenso calor y ayer, jugar no estaban, el pronóstico del tiempo antici- a destino porque quedaron frena- está bien que se paba que iba a ser otro partido dos por el agua en el medio del suspenda.” pesado para las piernas que de- trayecto. En ese sentido, Lean- berían aguantar en un campo de dro Somoza y Diego González juego posiblemente inundado. fueron los más acertados y logra- Preveían lluvias, viento del este y ron iniciar algunas (pocas) juga- posible crecida de la marea; tres das de peligro. Pero más allá de PELLEGRINO No se puede - Silva intenta lo imposible: trasladar el balón. Echenique lo paró en el entretiempo. condimentos decisivos para una la buena predisposición, ni Tigre cancha cercana al el Río de La Pla- ni Lanús quisieron arriesgarse. El “Cuando llegamos, uspenderlo fue la fuera la bandera de cualquiera ta de la tarde no fue ninguno de ta. “Nos pusimos de acuerdo los equipo de Victoria necesitaba los el partido ya mejor decisión. Así de las lanchas que navega usual- los 22 jugadores que salieron a dos clubes con el árbitro y lo sus- puntos para sumar en la tabla de como estaba ayer mente por las vecinas aguas del la cancha sino el clima que de pendimos”, dijo Carlos Blengio, promedios y los del zona sur qui- estaba suspendido. el clima no se po- Delta. El viento en la cancha del lo adverso originó la suspensión el primero en confirmar que los sieron evitar terminar relegado Sdía seguir jugando. El par- Matador cruzaba el campo de del partido antes de que empe- equipos no volverían al campo de en el campeonato –si perdía y Ri- El que tendremos el jueves es el más tido entre Tigre y Lanús se juego en diagonal y además la zara el segundo tiempo y cuan- juego después del descanso del ver ganaba habría quedado a sie- completará el miércoles 12 lluvia no daba de tregua. Del te- do todavía el marcador iba 0 a 0. entretiempo. te unidades de la punta– por algu- importante, pero con los últimos 45 minutos cho de la platea cayeron catara- “Seguir no era beneficioso para En Tigre, Garate – tuvo la me- na jugada desafortunada. Ambos este había que que quedaron pendientes. El tas y los charcos transformaron nosotros porque nos arriesgá- jor situación de gol de los locales– tenían mucho para perder y la jugarlo igual.” banderín del córner flamea- en barrial las zonas cercanas al bamos a quedar relegados en la intentaba crear en ataque, pero lluvia fue poca garantía para de ba de lado a lado como si área. En definitiva el protagonis- pelea por la punta por alguna varios de sus toques no llegaron triunfo. 10 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 FúTBOL racing Partido de lunes Campaña para ilusionar Si el tiempo A esta altura, por el buen andar del equipo, a Diego Cocca lo respaldan lo permite todos en la Academia. Las estadísticas, también están del lado del DT. A las 20:30, Defensa y Justicia recibe fotobaires asan las fechas y la cam- de Newell´s en Florencio Varela. paña de Racing sigue a paso firme. Las dudas na racha de seis fe- D. y Justicia Newell’s que enredaron a Die- chas consecutivas Pgo Cocca cuando el torneo re- sin ganar es difícil cién arrancaba, después del tro- de sobrellevar para pezón que significó el clásico de ucualquier entrenador. Y mu- Avellaneda, quedaron en el tiem- cho más si en esa seguidilla po. En la fecha 14, después del de partidos está incluido el 1 F. Pellegrino 23 O. Ustari clásico de la ciudad, que por 4 D. Martínez 4 M. Cáceres cómo se vive representa casi 28 C. Matheu 2 L. Fernández un campeonato en sí mismo. 13 C. Casteglione 6 V. López Por eso, la visita de esta no- 24 J. Yacuzzi 15 M. Casco 27 N. Bertocchi 18 H. Orzán che a Defensa y Justicia será 5 N. Leyes 14 I. Silva decisiva para la continuidad 56 11 W. Camacho 35 Bustamante de Gustavo Raggio al frente 18 M. Benítez 11 M. Rodríguez del plantel de Newell’s. por ciento 12 C. Rius 32 I. Scocco El encuentro en Florencio 7 B. Fernández 37 Fydrizsewsky de puntos ganados Varela asoma para la Lepra dt: d. Franco dt: g. raggio lleva cocca como como una muy buena posibi- dt de racing. lidad para enderezar el rum- cancha: Defensa y Justicia. bo, porque su rival también tV: Canal 7. Hora: 20:30 Va por más - En lo que resta del torneo, Racing puede consolidar la gran campaña realizada. llega en un momento compli- cado: el Halcón lleva tres de- Árbitro: Silvio Trucco. buen triunfo que consiguió en el ahora. En aquel campeonato, te- diciembre de 2001 fue la que hizo 33 unidades en 38 fechas. Ahora, rrotas en fila, acumula cuatro Bosque de La Plata, la Academia nía uno más: 27 puntos. Pero se Luis Zubeldía en el Inicial 2012. con sólo 14 fechas, está a siete jornadas sin triunfos y sola- suma 26 puntos. Y eso no es un desinfló en el final: terminó con Pero a esta altura del torneo, el puntos de igualar esa marca. Un mente ganó un partido como también recuperará a Marcos Cá- detalle: para Racing eso significa 32 unidades. Si sigue a este paso, rubio había logrado 23 puntos. poco más lejos que River, pero local en lo que va del campeo- ceres (que dejó atrás una lesión), que –a esta altura del torneo- es Cocca apunta a meterse entre los Así, Cocca podría pasar del re- más alcanzable. Al menos eso es nato (2-1 a Arsenal en la 10º mientras que todo indica que Lu- la segunda mejor campaña des- entrenadores con mejor efectivi- pudio al record en apenas un par lo que creen en la mitad celeste y fecha, en la que fue también cas Bernardi se sentará nueva- de que dio la vuelta olímpica en dad en el banco de Racing. Diego de meses. Lo del ex DT de Defen- blanca de Avellaneda, donde no su última victoria en el certa- mente en el banco y Horacio Or- 2001. Simeone, que en el Apertura 2011 sa y Justicia tiene un mérito ma- se resignan pero son conscientes men). zán seguirá entre los once. En el Sólo en el Clausura 2005, con sumó 31, a esta altura sumaba 24. yor, además, por el estado en el de que el Millonario no pierde La buena noticia para Ra- local, Darío Franco piensa dejar Guillermo Rivarola como entre- Reinaldo Merlo, después de salir que agarró el equipo. El año pa- nunca. “Quedan muchas fechas, ggio es que podrá contar con el 4-3-3 por un 4-4-2 más clásico y nador, en un torneo que lo tuvo campeón en el Apertura 2001, co- sado, sumó apenas ocho triun- tenemos todavía un montón de el regreso del goleador Igna- hará ingresar a Marcelo Benítez como protagonista hasta las últi- sechaba 25 puntos en la fecha 14 fos, la misma cantidad de em- puntos para buscarlo”, se ilusio- cio Scocco, quien cumplió la y Damián Martínez en remplazo mas fechas, la Academia sumaba del Clausura 2002. La mejor cam- pates y 17 derrotas. En toda la nó Cocca después del triunfo en sanción tras su expulsión con- de Leandro González y Luciano más unidades que las que tiene paña después de aquel glorioso temporada pasada, Racing sumó La Plata. tra Rosario Central, así como Vella, respectivamente. ascenso / Primera b metroPolitana Chaca no depende de nadie De visitante, el Funebrero goleó 4-1 al líder, Estudiantes de Buenos Aires, y quedó tercero, a cinco puntos, pero con dos partidos menos. studiantes de Buenos sí mismo para subir a la B Na- sobre Chaca, que tiene dos en- taja en la cima. Además, Central Aires, el cómodo líder cional. El visitante lo empató a cuentros menos y puede ser lí- Córdoba venció 3-1 a Juventud de la Zona A de la Pri- los 22 del complemento gracias der en solitario si gana ambos. Unida. Hoy jugarán Defensores mera B Metropolitana, a Matías Rosso, se puso arriba a Por otra parte, en la Zona A Unidos-Midland, Cambaceres- etenía la mesa servida. El Pincha los 31 a través de Cristian Bor- de la Primera C, Dock Sud no le Laferrere, Sacachispas-Excursio- jugaba como local contra Cha- dacahar, ampló ventajas a los da tregua a Defensores de Bel- nistas y Argentino de Merlo-Ar- carita en busca de un triunfo 36 nuevamente gracias a Ros- grano. El Docke visitaba a Be- gentino de Quilmes. que lo dejara a las puertas del so y cerró la goleada a tres del razategui con la obligación de En tanto, en la D, Argenti- ascenso y a los 7 minutos de final con un tanto de Facundo vencer para volver a alcanzar la no de Rosario y Centro Español juego ya ganaba 1-0 con tanto Melivilo. De esta manera, cuan- línea del Dragón, que había ga- igualaron 2-2 e Ituzaingó-Victo- de Juan Martín. Sin embargo, do le quedan dos jornadas por nado el sábado, y se impuso 3-1. riano Arenas se postergó para en los últimos 25 minutos del disputar, Estudiantes continúa En tanto, en la Zona B, el líder mañana por el mal estado del encuentro todo se derrumbó, puntero con cuatro de ventaja San Telmo consiguió una gran campo de juego. Hoy se enfren- el Funebrero se lo dio vuelta, lo y un partido más que el escol- victoria 1-0 sobre el escolta Flan- tarán San Miguel y San Martín goleó 4-1 y pasó a depender de ta Villa Dálmine y cinco de luz dria y sacó cuatro puntos de ven- de Burzaco. gran festejo - Triunfazo de Chaca, que sueña con ascender. lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 11 fútbol internacional Manchester es del Kün Aguero Un zurdazo del delantero argentino le dio la victoria al City sobre el United, en el clásico de la ciudad. abrá cosa más linda ve porque fue el que definió tar cabeza desde la llegada de en el fútbol que ha- el clásico y le dio tres puntos Louis Van Gaal y está redon- cer el gol que sirve importantes al equipo del chi- deando su peor campaña des- para ganar un clási- leno Manuel Pellegrini, que de 1986/87, antes de la era de Hco? Ayer le pasó al Kun Agüe- ganó seis de los últimos siete Alex Ferguson. Ayer Ángel ro, que marcó el 1 a 0 para que enfrenamientos ante el Man- Di María, que tuvo la chan- el City se imponga al United y chester United por Premier Le- ce para empatarlo en el final, Manchester se volviera a pin- ague. Así, el City quedó con 20 con un derechazo cruzado, no tar de Celeste. “Siempre digo puntos, a seis del Chelsea, el pudo salvar a los Reds. Acaso que los goles son buenos, pero único líder de la Premier. “Fal- por eso el belga Fellaini, lle- lo más importante es que sir- ta mucha liga. Lo más impor- no de impotencia, escupió al van para ganar. Fue un lindo tante es seguir de esta manera. Kun Agüero desde el piso. Al gol, una linda jugada, y se dis- Obviamente si vienen goles, volante seguramente lo san- fruta más porque sirvió para todo marcha mucho mejor, cionen de oficio, porque en la obtener un gran triunfo”, dijo pero lo importante es que los cancha no se vio la agresión. el Kun después del partido. goles se reflejen en nuestro Igual, ni así pudo frenar el mo- Para Agüero, que volvió a triunfos”, dijo Agüero después mento del Kun, que además ve demostrar que está con la pun- del partido. una camiseta del United y se tería afilada después de su mal El United sigue sin levan- agranda. Mundial, no es nuevo esto de marcarle al clásico de toda la Feliz - “Fue un lindo gol y se disfruta más porque sirvió para ganar”, declaró Sergio Agüero. vida: le anotó cinco veces de las seis que lo enfrentó. Es La lesión de Marco Rojo más: desde que el ex Indepen- diente llegó a Manchester, cin- co veces el clásico quedó para los Ciudadanos y apenas uno ganaron los Reds. El gol del delantero llegó a los 62 minutos de partido, en el momento justo. El City ju- gaba con uno más que su ri- val desde los 39 del primer tiempo, después de una tonta expulsión de Chris Smalling. Había tenido un par de situa- ciones, pero no encontraba la ventaja, hasta que Gaël Clichy llegó al fondo, mandó el cen- El defensor sufrió una luxación en su tro atrás, y el Kun la agarró de hombro izquierdo y fue retirado de la zurda y de primera para cla- varla en el fondo del arco de cancha en camilla. ¿Afuera de la Selección? David De Gea. El gol fue cla- Ganó el equipo de Bielsa lympique de Marsella ha- había vuelto trascendental para el equipo de Bielsa fue a buscar bía vivido su peor semana el OM. Y el conjunto del rosari- nuevamente la ventaja y la con- Odesde que asumió Marce- no estuvo a la altura de las cir- siguió a los 15 minutos del com- lo Bielsa: la fecha pasada, el equi- cunstancias: fue victoria 2-1 para plemento tras una muy buena po del Loco perdió su invicto en sostener la diferencia de cuatro jugada de André-Pierre Gignac, la liga de Francia y el miércoles unidades con PSG y llegar al clá- quien le sirvió el gol a Florient quedó sorpresivamente elimina- sico del fútbol galo con aire en Thauvin. do de la Copa de la Liga. Encima, la cima. El final del encuentro fue a Paris Saint Germain había gana- El camerunés Nicolas puro sufrimiento para el Loco, do el sábado y se le había puesto N’Koulou abrió el marcador porque OM se quedó con diez a un solo punto en la tabla, justo para Marsella a los 10 minutos por la expulsión de Alaixys Ro- una semana antes de que ambos de la etapa inicial, pero Baptiste mao a 14 minutos del cierre y en equipos deban enfrentarse. Por Guillaume empató el encuentro la última jugada del encuentro el eso, el encuentro ante Lens de la a los 31 luego de un error en la arquero Mandanda salvó los tres 12º jornada del campeonato se salida del local. Fiel a su estilo, puntos para el líder. 12 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 POLIDEPORTIVO TURISMO CARRETERA Ledesma también es candidato télam El marplatense Así llegaron venció en Toay 1 C. Ledesma / Chevrolet 42m20s991 y a falta de dos 2 M. Rossi / Chevrolet a 1s011 carreras, se 3 L. J. Di Palma (h) / Torino a 14s884 convirtió en el 4 G. Ortelli / Chevrolet a 21s693 rival excluyente 5 M. Werner / Ford a 33s712 en el campeonato 6 M. Ponte / Dodge a 33s856 de Rossi, que 7 J. M. Angelini / Dodge a 36s425 llegó segundo. El 8 M. Giallombardo / Ford a 37s593 título se decidirá 9 F. Ardusso / Dodge a 39s955 entre ellos dos. 10 J. M. Trucco / Dodge a 45s616 l campeonato del Promedio del ganador: 176,320 km/h. Récord de vuelta: Werner, Turismo Carretera en la 5ª, 1m 23s 402 a 179,063 se puso más Chivo km/h. Copa de Oro: 1º Rossi con que nunca. Salvo un 176,5 puntos; 2º Ledesma, 132; 3º milagro, o alguna Ardusso, 107,5; 4º Ortelli, 102,5; 5º Werner, 92; 6º Angelini, 83; 7º Eseñal del Señor Todopodero- Castellano, 82; 8º Trucco, 80,5. so, la apasionante definición Próxima fecha: 23/11 en Trelew. de la Copa de Oro será en un duelo directo entre dos hom- Da batalla - Ledesma quiere repetir el título de 2007. Por ahora está a 44,5 puntos de Matías Rossi, líder de la Copa de Oro. bres de Chevrolet: Matías Ros- si versus Christian Ledesma. Fue una carrera que tuvo ni el propio Rossi, quien llegó Los dos hombres más ganado- de todo. El nerviosismo llegó segundo pensando más en el Opinión Juan Manuel Danza × [email protected] res de la temporada teceísta minutos antes de que se pu- campeonato que en arriesgar se enfrascaron en un mano a siera en marcha la 14ª final Fue una gran por la victoria (ya tiene cinco), mano furioso por la corona de la temporada, cuando una carrera, pudieron robarle el triunfo al más deseada del automovilis- molesta lluvia volvió a caer condimentada marplatense. “Fue una carre- La falta de paridad en el mo criollo. sobre el asfalto pampeano (ya ra muy estresante, con mucha Ya es un duelo que se vive había caído un poco de agua por la llovizna incertidumbre por el estado reglamento se paga con errores tanto en la tabla de posicio- durante las series). En la gri- que cayó de la pista y difícil porque nes del play-off, como se vivió lla de largada, la incertidum- había que estar muy atentos ónde está la paridad? Los Chevrolet mandan y el ayer en la apasionante final bre se apoderó de los pilotos y durante casi para no cometer errores”, dijo Luego de realizar mil resto la pelea desde atrás. disputada en el autódromo los equipos. Algunos, los que toda la final. el vencedor. Dy un reclamos durante Que no haya un regla- pampeano de Toay, que los estaban en el fondo del pe- Como vino insinuando el año pasado, en esta tem- mento abierto es tan valede- tuvo a ambos subiendo a los lotón, decidieron ingresar a desde hace algunas fechas, el porada los usuarios de Che- ro como que el mismo debe- dos escalones más altos de un boxes para poner neumáticos por saber quién había acerta- campeón 2007 se transformó vrolet son los grandes domi- ría ser igual de parejo para podio que completó Josito Di con dibujo para lluvia, mien- do en la elección de los neumá- en el gran rival de Rossi en nadores. Y la competencia todos. Que es difícil igualar Palma (Torino). tras que todos los de la pun- ticos le sumó un condimento la pelea por la corona. Será de Toay, en La Pampa, fue cuatro marcas distintas, con Fue una carrera atrapan- ta arriesgaron y se la jugaron extra a un domingo especial. un mano a mano entre los una muestra más del domi- cuatro carrocerías desiguales te, con muchos condimentos por salir a correr con gomas Desde la largada, y luego de re- dos máximos exponentes de nio Chivo que se vive en este y con tres motores distintos y maniobras para el aplauso, para piso seco. cuperar la punta que había per- la marca que domina la tem- 2014. Alguno podrá decir que nadie lo niega, pero tampo- que finalmente tuvo a Ledes- Así las cosas, el dramatismo dido en manos de Ledesma, el porada. ayer el triunfo podría haber co se entiende cómo no hay ma como ganador por cuarta entrerriano Werner pareció en- sido para Mariano Werner, una mayor paridad en cuan- vez de la temporada gracias caminarse hacia el triunfo gra- quien se despistó mientras to a resultados. Desde 2007, al potencial de su Chevy que cias a un manejo impecable y a iba en la punta. Tan cierto cuando Ledesma se consagró le entrega el Jet Racing. Pero un Ford que funcionó de mara- como difícil de comprobar. campeón de manera antici- además, gracias a la fortuna y villas al ser exigido al máximo. Es fácil hablar con el diario pada, que no se daba un do- a algunos errores que come- VICTORIAS Sin embargo, un error dejó al PUNTAJE del lunes, pero lo concreto es minio tan claro de Chevro- tieron Mariano Werner (Ford) entrerriano con las manos va- que los usuarios de las otras let, marca que alcanzó once y el propio Josito. cías cuando menos se lo espera- marcas tienen que ir al lími- victorias sobre catorce fe- Hacía rato que no se vivía ba: debido a la gran cantidad de te para poder estar en un ni- chas disputadas. Un dominio un fin de semana con tantas 22 agua, Werner perdió la cola de 44,5 vel cercano al de los Chevro- aplastante. Sólo Facundo Ar- maniobras para el recuerdo, triunfos logró Ledes- su Ford y entró en un trompo puntos le lleva Rossi let (sobre todo los de Rossi y dusso (Dodge), Mariano Wer- con un manejo casi impeca- ma en 262 carreras que pareció no terminar más. a Ledesma cuando Ledesma). Seguramente, esa ner (Ford) y Josito Di Palma ble por parte de la mayoría Adiós al triunfo. exigencia constante provocó (Torino) pudieron cortar la de los pilotos, que arriesga- disputadas en el A partir de ahí, Ledesma restan 117,5 unidades el error de Werner, así como hegemonía Chiva. Ahora, la ron y cuidaron hasta el límite, Turismo Carretera. heredó la punta y no la aban- en juego. La última también de Josito Di Palma, ACTC deberá buscar mayor brindándose por el espectácu- Además se llevó 56 donó hasta llegar a la bandera fecha entrega un 50% quien con su Torino también paridad para un 2015 que se lo y además, los que están en de cuadros. Ni siquiera Di Pal- de puntos más que lo estuvo al límite peleando por viene plagado de cambios. la Copa, pensando en sumar series y 28 veces lo- ma –también se pasó de lar- la punta hasta un despiste. ¿Podrá? para el campeonato. gró la pole position. go cuando buscaba la punta–, habitual. lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 13 FÓRMULA 1 Todo salió a pedir de Hamilton El británico le ganó el duelo a Rosberg, su compañero del equipo Mercedes, y venció en Así llegaron Estados Unidos. Tiene 24 puntos de ventaja en el campeonato, a dos carreras del final. 1 L. Hamilton / Mercedes 1h40m04s765 e encamina hacia la 2 N. Rosberg / Mercedes corona. Como si fuese a 4s314 un perro de caza con 3 D. Ricciardo / Red Bull la presa en la mira, a a 25s560 Lewis Hamilton (Mer- 4 F. Massa / Williams a 26s924 cedes) nada lo detiene en la bús- S 5 V. Bottas / Williams queda de su segunda corona. Pa- a 30s992 rece obsesionado con el objetivo 6 F. Alonso / Ferrari máximo. Con un auto que fun- a 1m35s231 ciona a las mil maravillas, vie- 7 S. Vettel / Red Bull ne superando, casi humillando, a 1m35s734 a su compañero de equipo Nico 8 K. Magnussen / McLaren Rosberg, en el mano a mano que a 1m40s682 los tiene desde el principio de la 9 J. E. Vergne / Toro Rosso a 1m43s863 temporada como los máximos 10 P. Maldonado / Lotus aspirantes al título de la Fórmu- a 1m47s870 la 1. La vida le sonríe al británi- co, el hombre que en Austin, Es- Promedio del ganador: 184,896 km/h. Récord de vuelta: S. Vettel, tados Unidos, logró su quinta 1m 41s 379 a 195,768 km/h. victoria de manera consecutiva, Campeonato: 1º Hamilton, 316 la décima del año. ¡Aplastante! puntos: 2º Rosberg, 292; 3º El moreno, quien supo consa- Ricciardo, 214; 4º Bottas, 155. Constructores: 1º Mercedes, 608 grarse campeón en 2008, le sacó (campeón): 2º Red Bull, 238; 3º 24 puntos a Rosberg, su escolta, Ferrari, 196. Próxima: 9/11, en Brasil. y ahora llegará a Brasil, sede del La hora del champán - Hamilton, feliz en el podio de Austin. El británico va en busca de su segundo campeonato mundial. Gran Premio del próximo do- mingo, con la tranquilidad de na, un problema mecánico (que tiende que tiene un auto implaca- do (Red Bull) sigue demostrando los números, aunque sin poder hace rato no aparece) de su rival, ble, casi perfecto. Esto le permiti- que es la grata revelación de la consagrarse de manera anticipa- o un error conductivo grave de su ría manejar casi con tranquilidad temporada subiendo al último Ecclestone: “Quizá sea mi culpa” da, ya que en esta temporada la compañero. durante los próximos dos Gran- escalón del podio. Es el único pi- última carrera (Abu Dhabi) en- Por su parte, Hamilton sabe des Premios, sin importarle lo loto que este año, en tres carreras Algo deberá cambiar en la cuderías de la temporada. tregará puntaje doble. que cuenta con gran ventaja en que haga su compañero y único de las 17 disputadas, pudo robar- Fórmula 1: en Austin apenas Ante este panorama oscu- Las imágenes posteriores ca- el puntaje, pero sobre todo, en- rival por la corona. les el triunfo a los Mercedes. hubo 18 autos. Los altos cos- ro, Bernie Ecclestone, el hom- rrera fueron más contundentes Ayer se vivió un GP que arran- tos y el sistema de reparto del bre que maneja los derechos que el andar del británico en la có complicado, con el ingreso del dinero, que las escuderías comerciales de la categoría, pista. Mientras él sonreía sin pa- Auto de Seguridad por el toque más pequeñas critican, lleva- admitió: “El problema es que rar, y disfrutaba de su nueva con- entre el mexicano Sergio Pérez ron a que Caterham y Marus- en la F1 se mueve mucho di- sagración, a su lado Rosberg se (Force India) y el alemán Adrián sia entraran en convocatoria nero, pero está mal distribui- mostraba abatido. Afligido. Casi 32 Sutil (Sauber), mientras en la 10 de acreedores y no pudieran do. En todos estos años se ha triste. Muy resignado. punta Rosberg controlaba a Ha- estar en el GP estadouniden- repartido mucho dinero a los Todavía resta mucho camino triunfos milton. Todo estaba tranquilo veces se, como tampoco irán el do- equipos, pero se ha distribuido por recorrer, sobre todo por la hasta que en la vuelta 24 el mo- mingo que viene a Brasil. Y así mal. Quizá sea mi culpa. En el entrega de puntaje doble en la suma Hamilton. Pasó a reno superó al alemán y no aban- este año Mercedes logró como en su momento desapa- momento en el que se firma- última fecha, pero hay algo se- Mansell: es el británico donó más la punta, es más, em- el 1-2. Igualó la marca de reció el equipo Hispania Ra- ron los acuerdos actuales pa- guro: el propio Rosberg sabe que más ganador. pezó a estirar la ventaja casi a McLaren en 1988. cing Team, hoy podrían seguir recía correcto hacerlo así. No el título ya no depende de sí mis- voluntad. Atrás, como si fuesen su camino las dos peores es- se pensó a largo plazo.” mo. Necesita una mano exter- de otra categoría, Daniel Ricciar- Juegos Loto 2184 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra 05 25 37 05 13 18 10 22 31 00 02 01 20 37 01 13 30 02 30 43 00 10 36 01 01 02 10 31 38 07 15 39 20 26 38 07 34 43 04 20 39 09 33 44 07 24 45 07 04 09 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 20 13 30 $3.500.000 $ 3.500.000 $ 65.567 6+2: $ 74.358.758 $ 7.326.350 $7.000.000 $6.000.000 $ 89.939 34 20 33 VACANTE Vacante 11 ganadores VACANTE VACANTE Vacante Vacante 23 ganadores 6+1: $ 8.958.750 37 30 43 VACANTE 43 39 44 Con 6 aciertos $ 13.157 228 ganadores 14 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2014 POLIDEPORTIVO El serbio aplastó TENIS a Raonic y ganó por tercera vez el torneo de París Bercy. París, una ciudad que le Salvo una catástrofe en el Masters de cae muy bien a Djokovic ap Londres, cerrará dres, que comenzará dentro de la temporada una semana con los ocho mejo- res tenistas del año, y que pon- lo que viene: como el número drá el punto final a la temporada del circuito ATP. el Masters uno del ranking. El actual líder del ranking aprovechó las oportunidades de Tras una semana de descan- quiebre que tuvo frente a un ri- so, entre el 9 y el 16 de este penas son tres los val, 10º en el escalafón, que no mes se jugará en Londres el tenistas en la era tuvo respuesta y al que liquidó Masters entre los ocho mejo- moderna en lo- en apenas una hora y 20 minu- res tenistas de la temporada. grar 20 títulos de tos de juego. Ellos son Novak Djokovic, los categoría Masters “Me gusta mucho jugar en suizos Roger Federer y Sta- A1000 y suman 23 los que alcan- esta ciudad. Creo que hice el nislas Wawrinka, el escocés zaron la marca de 600 triunfos mejor partido del torneo, y jus- Andy Murray, el checo Tomas en el circuito ATP. Y en las dos to en el momento que más falta Berdych, el croata Marin Ci- listas aparece desde ayer Novak me hacía. Sin dudas que la cla- lic, el japonés Kei Nishikori Djokovic, quien venció al cana- ve para vencer a Raonic fue mi y el canadiense Milos Rao- diense Milos Raonic por 6-2 y resto físico”, declaró Djokovic, nic. Faltará el español Ra- 6-3 para consagrarse campeón que ya ganó en la capital fran- fael Nadal, quien se operará en París Bercy por segundo año cesa en 2009 y el año pasado, y de apendicitis. Es por eso que consecutivo. que además alcanzó la marca de Campeón - Nole le dedicó el trofeo a su hijo Stefan, que nació la semana pasada. el número uno del mundo se Con este triunfo, el serbio se 27 triunfos seguidos en partidos los disputarán entre Nole y afianzó en el número uno del disputados bajo techo. el primer torneo que gano desde en Londres, lo que me permite Además, se convirtió en el Federer, quien es el único que ranking mundial, poniendo dis- Nole, de 27 años, le dedi- que soy padre y me siento muy pensar que puedo hacerlo bien, único jugador en lo que va del puede destronar al serbio: la tancia del embate que el suizo có la victoria y la copa de cam- emocionado.” sobre todo este año en el que ten- año en ganar seis títulos: Indian diferencia entre ambos es de Roger Federer emprendió en las peón a su hijo Stefan, que nació Con respecto al inminente go una semana de reposo antes Wells, Miami, Roma, Wimble- 1310 puntos y el campeón su- últimas semanas. La posición se hace una semana en Montecarlo: Masters, el serbio comentó que del torneo. Voy a poder recargar don, Beijing y París. Le sigue Fe- mará 1500. definirá en el Masters de Lon- “Este triunfo es para mi hijo, es “he ganado dos veces seguidas las baterías y recuperar.” derer con cinco. polideportivas Automovilismo GERBALDO SE IMPUSO Un keniata en Nueva York EN EL TC2000 Rugby LOS PUMAS YA ESTÁN El piloto Mario Gerbaldo (Ford EN EDIMBURGO Focus), se impuso en la prueba Tras cinco años sin visitas a de TC 2000 en el autódromo Escocia, Los Pumas ya están Oscar Cabalén de Córdoba, en Edimburgo y comenzarán por la penúltima fecha del hoy las prácticas para el campeonato. Lo siguieron test del sábado frente a los Roberto Arato (Renault locales. Benjamín Macome Fluence) y Emmanuel Cáceres sufrió una lesión muscular (Peugeot 408). El líder del durante el partido de ayer torneo es Gianfranco Collino de su club Bayonne y se con 174 puntos, escoltado por aguarda el resultado de Lucas Colombo Russel con 169. los estudios médicos para evaluar si la lesión es grave. Motos Básquetbol sÓFtBol DOS PARTIDOS POR LA Con el auspicio LIGA NACIONAL del Ministerio 8º Quimsa (8-2) enfrentará de Turismo de la Argentina cayó 2-0 Nación se inauguró ante Venezuela puesto desde las 22 a Libertad El keniata Wilson Kipsang ganó el maratón (4-5), en el comienzo de la ayer la 89ª edición de Nueva York con 2h 10m 59s. Es el primer en la final del logró Emiliano sexta semana de la Liga del International Nacional. Atenas (4-6) se atleta en ganar las “tres grandes”: también IX Campeonato Grillo en el Masters Six Days of Enduro medirá desde las 21:30 con lo hizo en Londres y en Berlín. Panamericano. de golf de China. Sionista (4-6) en el otro en San Juan. partido de la jornada. lunes 3 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 724 15 HÓCKEY SOBRE PATINES Premio al sacrificio “Trabajamos con mucha humildad para estar acá”, dijo Jorge Otiñano, técnico del seleccionado femenino que el sábado logró el título mundial. o sólo entre los hom- no pudo meterse en las semifi- en 2002; y en Wupperthal, Ale- El plantel campeón lo forma- bres la Argentina es nales del campeonato que se dis- mania, en 2004. La última vez ron Salomé Rodríguez, Adriana potencia en todo el putó en Recife, Brasil. Por eso, el había sido cuatro años atrás en Gutiérrez, Luciana Agudo, María mundo en el hockey torneo que finalizó el sábado en Alcobendas. La Argentina tam- Rodríguez, Daiana Silva, Daiana Nsobre patines, sino que también la ciudad francesa de Tourcoing bién tiene tres bronces en los Gordillo, Verónica Dieguez, Va- lo es en la rama femenina. Es tenía un sabor a revancha. 12 mundiales que se llevan dis- lentina Fernández, María Gioja más, con el triunfo del sábado La oportunidad les llegó a las putados. y María Julia Barros. Sobre ruedas - Las chicas y la merecida vuelta olímpica. por 3-0 sobre Francia, en la final chicas y no la desaprovecharon: del Mundial de la especialidad, hicieron un torneo perfecto, el seleccionado nacional se con- con un invicto de seis partidos. virtió en el máximo ganador en Vencieron a España 7-1, a Japón la historia de este deporte con 9-0, a Sudáfrica 8-0, a Italia 4-0, cinco títulos. a Alemania 3-0 y a Francia 3-0. “Hemos trabajado con mu- Marcaron 34 goles y recibieron cha humildad para estar acá, sólo uno en contra. para poder vivir este momen- La delantera Daiana Gordillo to. El equipo realizó muchos contó sus sensaciones: “Estoy fe- sacrificios para lograr esto, el liz por este campeonato, porque objetivo que nos habíamos pro- fue el objetivo que nos trazamos puesto. Estoy muy feliz, quiero desde que empezamos con este agradecerles a los que confiaron proceso. Teníamos en la cabeza en mí”, contó el entrenador Jor- esto y pudimos recuperar la co- ge Otiñano después de la gran rona que habíamos perdido.” victoria. Este es el quinto título mun- dial de la Argentina, que supera LA HISTORIA. Todo comenzó por uno en el historial a España. hace cuatro años cuando Otiña- El primero había sido en Bue- no, de 44 años y sanjuanino de nos Aires en 1998. Luego se repi- origen, fue nombrado técnico tió en Pacos Ferreira, Portugal, del equipo. Desde el primer mo- mento se vieron los resultados, porque en el Mundial de Alco- bendas, España, fue campeón. Sin embargo, dos años des- pués, el seleccionado nacional TRAYECTORIA GOLEADORAS 5 títulos tiene Argen- Adriana Gutiérrez, tina en los 12 cam- Salomé Rodríguez peonatos mundiales y Luciana Agudo que se disputaron. marcaron en el Es el que más reúne: partido final. lo sigue España con cuatro. CAMPAÑA EFICACIA 6 34 encuentros ganó el goles convirtieron seleccionado: a Espa- las chicas en los seis ña 7-1, a Japón 9-0, a partidos que dispu- Sudáfrica 8-0, a Italia taron, a razón de 5,67 4-0, a Alemania 3-0 por encuentro. Sólo (semifinal) y a Fran- recibieron uno, frente cia 3-0 (final). a España. 16 año 3 | n° 724 | lunes 3 de noviembre de 2013 Relato Víctor Hugo Morales El fútbol de pantano fotobaires pretado contra las vacaciones de los jugadores, que deben to- marse la mereci- Ada licencia anual, enredados en calendarios internaciona- les, con la obligación crecien- te hacia el final de ganar la Copa Sudamericana, con los clásicos inminentes si Boca se ratifica el jueves próximo ante Cerro Porteño, el cam- peonato argentino acepta que algunos partidos se jue- guen contra el reglamento, contra el famoso sentido co- mún, contra la salud de los jugadores y la paciencia de los hinchas sometidos a ver espectáculos ajenos a lo que su cultura reclama. Y otra vez, el simulacro, el fútbol de pantano y los pe- riodistas buscando ejemplos que les permitan contar lo que sucede. Eso que pasa cuando los jugadores hacen un ridículo inmerecido y aquel que pri- mero se adapte, y sobre todo el más afortunado, pueda sa- car alguna ventaja. Lo de San Lorenzo y Boca de ayer, que se suma a lo que ocurrió con Boca ante Racing y el superclásico entre River y Boca, por citar los ejemplos más comentados, pero no los únicos, fue otro dislate. Por supuesto que en estos casos, el desorden aumenta cuan- do los otros equipos pueden cambiar las fechas para que tualmente titulares salvo una o más si se tiene en considera- se hizo de lo se había pensa- en el aire. Al menos se evita ne hacerse: ¿por qué esperar lo que disputen sea, definiti- dos excepciones, significa un ción que se trata de un clási- do. Para nada puede conside- romper a los jugadores, des- hasta tan tarde para avisarle al vamente un partido de fútbol. empujón a Boca hacia la con- co. Y aun más cuando Boca no rarse lo que ayer se vio. Y lo ligar al fútbol de la estética, sufrido hincha que se está mo- Y no otra cosa. fusión. Es de tal modo porque suele sumar frente al Ciclón. Y peor, este columnista escribe fingir que la emoción es su- jando sin sentido que el parti- Las alegrías que Martín después al Vasco Arruabarrena, finalmente porque tantos pun- sin muchas esperanzas de que ficiente para justificar un es- do no se jugará y que deberá Cauteruccio y Gonzalo Ve- o al que sea, no le hacen una tos, tanto vales. No hay explica- las cosas cambien. Hay que pectáculo. retornar a casa con una gripe ron (especialmente este últi- quita en los reproches al final ciones posibles cuando se hace jugar: eso que se vio otra vez Así nomás se cerró una se- fenomenal, más grande que la mo, un golazo que lo hubiera del campeonato por no haber la suma y resta, no se puede de- ayer y que sería más decoro- mana tan muerta que no hay frustración de no haber visto a sido desde ya incluso en can- sumado este tipo de puntos, cir “pero miren que eso no fue so sustituir por una moneda conclusiones posibles. Los de- su equipo…? cha normal), aportaron para un partido, fue cualquier cosa”. más no pudieron jugar y los los azulgrana del Patón Bauza La respuesta es clara: Vasco, dirigentes se van a pasar días (que reciben golpes tras gol- perdiste, punto. El partido de enteros, por no decir sema- × pes que no hacen mella en su × ayer definitivamente no suma × nas, haciendo malabarismos inmensa alegría por ser los re- La caída no es sino amargura para el devenir Es eso que pasa para encajar en fechas que no ¿Cuáles fueron yes absolutos del continente gratuita para del equipo xeneize, y absoluta- cuando los existen los partidos que no tu- las virtudes y americano) son un dato para Boca, aunque mente nada más. vieron otra posibilidad de ser la estadística, un alivio para ¿Cuáles fueron las virtudes jugadores están suspendidos. Cómo será lo que los defectos de haya descuidado la campaña de transición con de San Lorenzo y cuáles los obligados a cayó del cielo argentino este Boca y de San la que se ha involucrado San ex profeso el defectos de Boca? ¿Cómo sa- domingo de rayos y centellas, Lorenzo. torneo llenando berlo en circunstancias como someterse a un que hasta el partido que se iba Lorenzo en estas Y del mismo modo esta caí- la cancha de las que se dieron? Son días rídiculo que no a jugar anoche en el Monu- circunstancias? da, aun cuando haya sido su- perdidos, pero no solamen- mental fue postergado. Aun- frida por un equipo integrado suplentes. te este domingo. Los días pre- se merecen. que quede una pregunta que ¿Cómo saberlo? por jugadores que no son habi- vios y los que vienen. Nada seguro los dirigentes no quie- Suplemento 03 11 14 autos» el Óvalo que se viene del norte » CAMPAÑA SOLIDARIA México le ganó a Canadá la producción de la Fiat participó de "Sangre segura para los chicos", por motorización del nuevo modelo Fiesta. pág. 4 la concientización de la donación de sangre. pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | lunes 3 de noviembre de 2014 | [email protected] Honda HR-V El modelo contará con un motor naftero 1.8L i-VTEC y dos tipos de transmisión, una automática CVT y otra manual de 6 marchas, que le permitirán alcanzar los más altos niveles de performance, fusionando un elevado rendimiento de conducción con una inmejorable eficiencia en el consumo de combustible. Se fabricará en la Argentina el próximo año con una producción anual de 15 mil unidades. Nissan Kicks Chevrolet Spin Activ Bajo el liderazgo del Global Design Center en Japón, la creación del Nissan Kicks fue una colaboración La moda del diseño off-road se distingue en el Spin Activ, la versión aventurera del familiar de Chevrolet. Se entre Nissan Design America (NDA) en San Diego, California, y Nissan Design America Rio (NDA-R), el caracteriza también por el acabado interno exclusivo y por la suspensión reforzada, además de las ruedas estudio de diseño recientemente abierto en Brasil. La carrocería incorpora muchos de los diseños insignia de 16 pulgadas calzadas por neumáticos de uso mixto (para asfalto y caminos de baja adherencia, como de la marca, como su parrilla V-motion, faros boomerang, su techo "flotante" envolvente y su superficie los de tierra). Tiene capacidad para cinco ocupantes y 710 litros en el baúl. Faros con moldura negra, luces dinámica. La idea es tener un vehículo derivado para finales de 2016 o comienzos de 2017. oscurecidas, apliques en los guardabarros y nuevos paragolpes, estribos laterales y adhesivos decorativos son otros de los diferenciales. Estará disponible el próximo año. Brasil, decime qué se siente Gran optimismo e importantes anuncios se viven en la muestra paulista. Aquí, se han confirmado la producción en la Argentina del nuevo Honda HR-V, la llegada a nuestro país de la marca china Lifan, el boom del segmento de los Sport Utility Vehicles y la creación de un nuevo segmento de pick-ups con los concepts presentados por Fiat y Renault. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | lunes 3 de noviembre de 2014 los destacados del Salón internacional del automÓvil de san pablo, brasil La alegría no es sólo brasilera de Lifcar SA, distribuidora de Lifan "nos llevó a elegir autopartes naciona- que está en Córdoba, para el abasteci- Vendrán con motores nafteros, Motors en la Argentina, nos comentó les para enviar a la planta de Uruguay. miento correas multicanales. En ene- de 1320 cm³ para los utilitarios, y un que la estrategia comenzó en noviem- Esto me obligó a viajar a Uruguay se- ro, Mirgor comenzará a exportar aires 1800 cm³ para el X60. En el caso del a copa del mundo quedó en el bre de 2011, cuando el Ministerio de guidamente para formar el Plan de acondicionados y se están haciendo Foison, vendrán con equipo GNC op- recuerdo y la canción tan pega- Industria le da el estatus de terminal Integración Regional para Lifan, ya todos los trabajos necesarios para que cional de fábrica. diza de esos tiempos no es fácil no radicada. En esa fecha comenza- que ellos tienen que cumplirlo para se sumen nuevos autopartistas argen- En una primera etapa comenzarán Lde olvidar. Sin embargo, una co- ron el largo camino del proceso de poder abastecer a Brasil." tinos. Entre ellos, Mefro (ex Cimetal con seis concesionarios en un radio sa es el fútbol y otra muy distinta son homologación, para obtener las LCM Lucesoli nos comentó que ahí co- de Rosario), Tricco (limpiaparabrisas), de 100 km de Buenos Aires para, de las relaciones generales de Argentina (Licencia para Configuración de Mo- menzaron a buscar piezas argenti- Corven para la producción de amorti- entrada, tener una muy buena post- y Brasil. Como hincha de cualquier delo) para los modelos que querían nas, "tuvimos una buena recepción guadores delanteros y traseros, elás- venta, con dos en la Ciudad de Buenos equipo o selección, es obvio que apa- traer. Lucesoli tiene más de 40 años por parte de las autopartistas, como ticos de suspensiones de la ex Ligier Aires y cuatro en el Gran Buenos Ai- recen las diferencias en cualquier par- de experiencia en el tema, además es es el caso de Indiel, que tuvieron que de Córdoba y las rótulas de Taranto, res. La segunda etapa prevé Rosario y tido o picadito que se arme, pero en la también asesor técnico de la Cáma- adaptar los motores de arranque y al- entre otros. Córdoba, y luego el resto del país. industria automotriz no hay nada más ra de Importadores y Distribuidores ternadores que ya tenían. Y luego de Lucesoli nos dice que "hoy tenemos Por otro lado, el segmento que tuvo importante para todo el Mercosur, y Oficiales de Automotores (CIDOA). La más de diez meses de puesta a punto y un millón cuatrocientos mil dólares por tanto tiempo al EcoSport de Ford para América Latina, que tener a una primera LCM obtenida es la del Lifan pruebas de más de 50 mil kilómetros exportados, y terminaremos el año en jugando al solitario vivirá en menos industria automotriz unida. Da gusto X60 4x2, un SUV producido en el Uru- en Brasil, obtuvimos la luz verde. En un millón ochocientos, con una pre- de tres años una renovación histórica disfrutar este Salón Internacional del guay, que competiría directamente 2014, Indiel ya lleva exportados más visión de nueve millones y medio de con la llegada del citado Honda HR- Automóvil de San Pablo, porque aquí con el Chery Tiggo, entre otros pro- de 650 mil dólares. También agrega- exportaciones para 2015. Lo que nos V, la fabricación en Brasil del nuevo no paran de dar buenas noticias. Los ductos. Y están en los tramos finales ron el tensor de correa de distribución genera moneda de cambio para traer Jeep Renegade, el Peugeot 2008 y un argentinos que asistimos a la expo- de la homologación del Lifan Foison, para el motor de 1800 cm³, y ahora los vehículos Lifan a la Argentina." vehículo de serie derivado del Nissan sición estamos emocionados. Porque un utilitario que llegará con versiones están presentando prototipos para Los primeros vehículos para co- Kicks, entre otros. más allá de la decisión de los impues- chasis playo y furgón. el motor de 1300 cm³, con lo cual es- mercializar serán el X60, importado También, se esta "cocinando" una tos internos, los autos "encanutados", Cuando obtuvieron la LCM para el peran lograr una facturación de un de Uruguay, y el Foison Mini Truck. verdadera revolución en las pick-ups. la falta de dólares y tantas adversi- X60, Débora Giorgi les dijo que para millón y medio de dólares para el año Desde China, en una primera etapa Renault tendrá la suya derivada del dades que nos dejan con la guardia comenzar a operar tenían que avalar que viene." traerán el Foison Furgón y, más ade- Duster y Fiat sorprenderá con un nue- baja, aparecen otras para llenarnos las importaciones con exportaciones, Además, están muy avanzadas las lante, un auto chico llamado 330, que vo lenguaje de diseño y con un tama- de esperanza, nos dan fuerzas nueva- nos dice Lucesoli, quien agrega que eso negociaciones con Dayco Argentina, es una evolución del 320. ño inusual en su oferta de pick-ups. mente y nos hacen entender que las visiones a mediano y largo plazo y el fortalecimiento de la producción para la industria automotriz son el cami- no hacia un futuro promisorio. Así lo entiende Honda, que ha dado la gran noticia al confirmar la producción en nuestro país del Sport Utility HR-V. Desarrollada con las últimas inno- vaciones de la marca en materia de tecnología y seguridad, la nueva Hon- da HR-V contará con un motor 1.8L i- VTEC y dos tipos de transmisión, una automática CVT y otra manual de seis marchas, que le permitirán alcanzar los más altos niveles de performance, fusionando un elevado rendimiento de conducción con una inmejorable eficiencia en el consumo de combus- Peugeot 2008 tible. El nuevo modelo de fabricación Volkswagen Space Fox-Suran nacional se destinará tanto al merca- Desde su lanzamiento en Europa en abril de 2013, el modelo superó las do interno como de exportación, con expectativas con 200 mil unidades producidas en la planta de Mulhouse, Francia. La Suran se comercializa en Brasil con el nombre de Spacefox. Se ofrece en dos Fue el primer vehículo que contó con equipos de diferentes partes del mundo: un volumen anual de producción de configuraciones, Comfortline y Highline, dos opciones de motor y tres transmisiones 1.6l MSI Francia, Brasil y China. Será fabricado en el Centro de Producción de Porto Real, (dos manuales y un I-Motion automatizado), incluyendo la nueva transmisión manual de seis 15 mil unidades. Además, el proyecto en Río de Janeiro, y llegará al mercado brasileño en el primer semestre de 2015. velocidades, que aprovecha aún más la eficiencia del nuevo motor naftero de 1.6 litro con contempla el desarrollo de 60 nuevas En Peugeot Argentina declaran que si no se soluciona el abastecimiento de los 120 CV. Entre las novedades están el navegador satelital y la posibilidad de equiparla con los piezas locales. dólares no podrán traerlo el próximo año y llegaría recién en 2016. controles de tracción y estabilidad. Se presenta este mes en nuestro país. En relación con este anuncio, Hi- deki Kamiyama, presidente de Honda Motor de Argentina, comentó: "Es un Ford Ka + gran orgullo comenzar a producir un modelo global en el país, que nos per- La nueva generación mitirá duplicar nuestra producción y remplaza al modelo actual exportación anual." con el cinco puertas y suma, El segmento de las marcas premiun por primera vez en su se prepara para sus años de oro en la historia, la versión sedán, región. Audi, BMW y Mercedes-Benz denominada Ka +. Ofrece tendrán varios automóviles fabricados de forma opcional el control en Brasil y esta noticia también será electrónico de estabilidad y beneficiosa para nosotros, ya que esos tracción, asistente de partida modelos no van a tener que pagar el en las rampas y sistema SYNC 35% de arancel de extra zona, como con funciones de comando de lo hacen actualmente, por lo cual esa voz y dos primicias: asistencia de emergencia y el sistema reducción impositiva se debería tras- AppLink para acceder a las ladar en el precio al público. aplicaciones móviles. Se Además, Lifan pateó el tablero ofrece con un motor naftero confirmando que el próximo año co- 1.0, de tres cilindros que menzará la comercialización de sus genera 80 CV (85 CV con automóviles en nuestro país. Comen- etanol) y el 1.5 con 16 válvulas zarán importando 650 vehículos en y 110 CV. 2015. Daniel Lucesoli, vicepresidente lunes 3 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3 Mercedes-Benz AMG GT Uno de los pocos deportivos realmente nuevos del salón. Estará disponible en dos niveles de potencia: 462 CV en el modelo GT y 510 CV en el GT S. Con el motor V8 biturbo de 4,0 litros, acelera con espontaneidad desde la gama baja de revoluciones, despliega una fuerza inusitada y permite alcanzar prestaciones sobresalientes. Cifras extraordinarias como la aceleración en 3,8 segundos de 0 a 100 km/h y una velocidad punta de 310 km/h, unidas a una concepción extraordinariamente dinámica son una promesa de competitividad en los circuitos cerrados al público. Fiat FCC4 Es un ejercicio de diseño desarrollado por el Fiat Diseño Center Latam y, más que adoptar una tipología específica para un auto, el cruza rutas híbridas, trae dimensiones generosas y altura del suelo elevada, posicionándose inmediatamente en un nuevo universo. El perfil de proporciones inéditas y sorprendentes, con líneas dinámicas, superficies musculosas y reducida área con cristales, reafirma el sentimiento de fuerza, protección y privacidad. Por sus dimensiones y algunas soluciones de su diseño anticipa una nueva pick-up mediana. Renault Duster Oroch Es un ejercicio de estilo destinado a explorar una camioneta pick-up recreacional con espacio suficiente para cinco personas y la postura robusta de un verdadero SUV. La característica barra antivuelco de las pick ups ha sido especialmente concebida para el transporte de tablas de kitesurf, lo que permite preservar la carga en la caja. El dispositivo ofrece un lugar ideal para llevar artículos deportivos. Dos cámaras traseras filman las actividades de ocio que pueden ser visualizadas en la pantalla dentro del auto. Hyundai HB 20 Lifan Foison R-Spec La marca china Lifan El Hyundai HB 20 prepara su arribo a la es atípico. Hyundai Argentina. El modelo Argentina quiere Foison será uno de los venderlo, pero Brasil primeros en llegar. Con no se lo da porque una capacidad de carga vende mucho más de 800 kilogramos de lo esperado y no ofrecerá un motor alcanza a cubrir la naftero con 4 cilindros de demanda. Mientras 1.320 cm3 que rinde una tanto, se va planeando potencia de 65 CV. con su renovación y posibilidad de incorporar el concept R-Spec un equipo GNC de anticipa su re-styling fábrica. Para compensar y suma accesorios su importación se esta deportivos que trabajando con varios podrían ofrecerse en el autopartistas argentinos futuro. Por otro lado, la que abastecen a otros compañía importará al modelos de la marca nuevo Grand i 10. fabricados en Uruguay. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | lunes 3 de noviembre de 2014 Editor: Nissan refuerza estrategia de crecimiento en Argentina Sebastián Ramos [email protected] Nissan Argentina anuncia la inauguración de su nuevo agente CITYSSAN SA. de La Plata. El nuevo edificio ubicado en Camino Centenario entre calles 511 y 512 de la localidad de Ringuelet, ocupa Publicidad: casi 1000 metros cuadrados cubiertos. Este proyecto está basado fundamentalmente en fortalecer la David Rubinstein presencia de la marca en Argentina. CITYSSAN SA cuenta con un salón de ventas acondicionado para 4775-0300 / 1540473745 la exhibición de siete unidades 0km donde se podrá encontrar la gama completa de productos Nissan. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | lunes 3 de noviembre de 2014 | [email protected] carrera benéfica México le ganó a Canadá la Se vienen los "10K Servicio producción del nuevo Fiesta éxico le ganó a Canadá diense James Moore, señaló en un la fabricación de mo- comunicado que “después de sema- Chevrolet Buenos Aires" M tores para un vehículo nas de discusiones, se determinó de la estadounidense Ford. Ca- que las condiciones expuestas en on el mensaje “Mantenete en exclusivo (presentando Cédula Verde Femenina; No videntes Masculina; nadá buscaba que se produjeran la propuesta de Ford no convenían forma. Mantené tu Chevro- y Documento) y obtendrán una boni- No videntes Femenina; Especiales los motores de 1,5 litros y 1,6 a los contribuyentes de Canadá”. let” el servicio de post venta ficación del 50% en el costo de la ins- Masculina y Especiales Femenina. litros para el nuevo Ford Fiesta Ford se abstuvo de hacer declara- Crealiza por 5° año consecuti- cripción. Los clientes del Banco Pata- Se premiarán a los tres primeros de en las plantas Windsor o Essex, ciones sobre el tema en cuestión. vo la carrera “10K Servicio Chevro- gonia (abonando la inscripción con cada categoría y todos los corredores que esta empresa tiene en la El presidente de Unifor, Jerry Dias, let Buenos Aires”. Además, este año una tarjeta de la entidad) también recibirán su medalla conmemorativa ciudad de Windsor, provincia manifestó su desacuerdo con el go- dicha carrera tiene un fin solidario obtendrán la misma bonificación. de la carrera en la llegada. Además, de Ontario. Unifor, el sindicato bierno canadiense. “Las industrias ya que el 50% de lo recaudado en las La entrega de kits a los corredores el espacio contará con otros servi- de trabajadores del sector auto- automovilísticas que florecen en inscripciones, será donado a Unicef se realizará en la carpa Chevrolet cios: guardarropas, hidratación y movilístico de Canadá, reveló el mundo son aquellas en las que Argentina para el Programa de RSE ubicada Vito Dumas entre Lavalle y médicos para todos los corredores, que si se hubiera concretado el hay un profundo compromiso del “Sonrisas sobre Ruedas”. La carrera Laprida (Vicente López), los días vier- un espacio de recuperación a cargo acuerdo este habría garantizado Gobierno y una comprensión de la tendrá lugar el domingo 23 de no- nes 21 de 13 a 19 hs y sábado 22 de 9 de los profesores de Crossfit de los más de 1000 empleos. Sin em- importancia de la inversión, que viembre a las 8:30 horas. La largada a 19 horas. El kit está compuesto por boxes Tuluka, una banda musical y el bargo, Unifor y el gobierno ca- siempre redunda en dividendos”, será en Vito Dumas entre Lavalle y una remera oficial, un dorsal con el gran sorteo de un Chevrolet Classic nadiense dijeron que no logra- aseguró. Las plantas de motores de Laprida (Vicente López). La carrera número identificatorio del corredor 0km al finalizar la carrera. En está ron alcanzar un acuerdo con la Essex y Windsor emplean a 1600 tendrá dos instancias: el circuito y el chip para toma de tiempos (úni- ocasión, también habrá un sector de automotriz sobre los incentivos personas. Ambas instalaciones fa- competitivo de 10K y una distan- camente para corredores de 10K). Las Chevrolet Bikes en donde se exhi- para la fabricación de los moto- brican en la actualidad los motores cia participativa. La inscripción se categorías son: General Masculina; birá la exclusiva línea de bicicletas res. Jake Enwright, portavoz V8 y V10 para los camiones, utilita- podrá realizar a través de la web Masculina Chevrolet; General Fe- de la marca que ya se encuentra dis- del Ministro de Industria cana- rios y el Mustang deportivo. iat participó del evento "San- entregando un presente a cada gre segura para los chicos”, uno de ellos. La transfusión de san- F campaña de concientización gre y sus derivados ayuda a salvar de donación de sangre organizada millones de vidas cada año. Tiene por la Fundación Pediátrica Argen- un papel esencial para el cuidado tina (FUPEA). La misma, se llevó a de la vida de la madre y el recién cabo con un móvil especialmente nacido, ayuda a los pacientes que equipado y con las comodidades ne- sufren de enfermedades que ame- cesarias para ofrecer a los donantes nazan su vida a vivir más tiempo la mejor atención. El mismo perte- y con mayor calidad de vida, y es nece al Banco de Sangre del Centro compatible con procedimientos Regional de Hemoterapia del Hos- médicos y quirúrgicos de alta com- pital Garrahan, y atiende donantes plejidad. Desde la fundación ase- totalmente voluntarios, siguiendo guran que es fundamental crear las recomendaciones de la Organiza- conciencia sobre la importancia de ción Mundial de la Salud (OMS). Fiat que todos podamos tener acceso a recibió a los donantes voluntarios, una sangre más segura. lunes 3 de noviembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1 ESPACIO DE PUBLICIDAD Aportes para emprendedores de todo el país El gobierno nacional da un nuevo impulso a los trabajadores de la economía social El ministerio que conduce Alicia Kirchner entregó aportes y microcréditos a emprendimientos de distintos puntos de la Argentina. Así se fortalece a los diferentes actores de la economía social, un sector que ya generó más de 1,5 millones de puestos de trabajo y que viene creciendo con apoyo del Estado, bajo los patrones de la solidaridad, el asociativismo y el comercio justo. Por otra parte, con el fin de seguir impulsando políticas de ampliación de derechos para los adultos mayores, dejó inaugurado el Congreso de Gerontología en Jujuy. el ministro florencio randazzo supervisó las obras del renovado ramal buenos aires–rosario, que incluye cambio de vías férreas y todo el país el todo Recuperación ferroviariaen nuevas estaciones 2 | lunes 3 de noviembre de 2014 Más apoyo a los trabajadores Alicia Kirchner: “La democracia se fortalece con el trabajo y la participación” Lo sostuvo la ministra de Desarrollo Social tras recordar el 31º aniversario de la democracia. Fue durante la entrega de aportes y microcréditos para emprendedores y organizaciones de distintos puntos del país, que se realizó con el fin de fortalecer a los trabajadores de la economía social e iniciativas que mejoran las comunidades. Allí, además, inauguró el Segundo Congreso Nacional de Gerontología que se realiza en Jujuy. mprendimientos produc- tivos, talleres familiares e incluso cooperativas sur- E gen y crecen en distintos puntos del país gracias al apoyo y la capacitación que el Gobierno nacional les otorga por medio del Ministerio de Desarrollo Social. El objetivo es fomentar la producción nacional, los lazos asociativos, la identidad regional y la autogestión a través de la economía social, un sector que generó ya 1,5 millo- nes de puestos de trabajo. En este marco, la titular de cartera social Alicia Kirchner encabezó un en- cuentro en la sede del Ministerio donde se otorgaron más de 20 millones de pesos en aportes pa- ra emprendimientos de distintos sitios de la Argentina y también para organizaciones que se encar- gan de instrumentar los Micro- créditos, una de las herramientas principales con la que cuentan los trabajadores para financiarse y ver crecer sus proyectos. De la misma manera se destinaron fondos para organismos que trabajan en áreas sociales para mejorar sus comuni- dades. “Estoy orgullosa de esta línea innovadora de la economía social, La ministra Alicia Kirchner, junto al secretario Vivero, durante la entrega de aportes a emprendedores de la economía social. ya que son las avenidas que se han abierto con el trabajo de todos”, sos- de emprendedores de distintos sec- misión Nacional de Microcréditos se ocupa de la producción de ropa nizaciones sociales, ONGs y asocia- tuvo la ministra Alicia Kirchner. Y tores del país. Allí, Alicia Kirchner (CONAMI), Alberto Gandulfo, y el de danza, de ropa tejida y blanque- ciones civiles de distintos puntos de la misma manera, aseguró que también hizo referencia al nuevo director de ese organismo, Marcos ría para bebe; el emprendimiento del país. “hay 650 mil emprendedores que aniversario de la democracia –el ac- Solís. Justamente fue Vivero quien FOC, de Lomas de Zamora, que ha- Los Microcréditos a los cuales están registrados en el monotributo to se llevó a cabo el último jueves destacó el trabajo de Alicia Kirchner ce cuencos de barro, mermeladas accedieron muchos de los empren- social”, lo cual formaliza sus tareas, 30–, al cumplirse 31 años: “La de- cuando era Senadora para impulsar y miel; la Red Mariano Moreno, dedores y organizaciones que se le permite facturar, hacer sus apor- mocracia se fortalece con el trabajo la ley de microcréditos, e indicó que de CABA, que produce amplifica- ocupan de instrumentarlos están tes y tener obra social. y la participación”, aseguró. “la economía social es un factor de dores, plaquetas y productos de dirigidos a trabajadores que por El encuentro se celebró en el Organismos y emprendimientos distribución de riqueza”. repostería; y el Banco Social de no contar con los ingresos o el res- Salón Ramón Carrillo de la cartera de la Ciudad Autónoma de Buenos Emprendimientos como la Red Moreno, para impulsar proyectos paldo patrimonial necesarios se social, en un espacio que ya se ha Aires (CABA), Jujuy, Corrientes, La GESOL, de Hurlingham, que se de- de panificados y jardinería fue- encuentran excluidos del circuito convertido en punto de encuentro y Rioja, Neuquén, Salta, Santa Fe, dica a la herrería y los panificados; ron algunos de los que recibieron financiero formal. Son articulados que se vio colmado por la presencia Tucumán, Formosa, Misiones, Cór- la Asociación Enlace, de CABA, que aportes. Entre muchas otras orga- a través de la CONAMI y ya se tra- doba y el Conurbano y la Provincia baja con más de 1600 instituciones, de Buenos Aires fueron los que re- asociaciones civiles y fundaciones cibieron los aportes. Por un lado, de todo el país. Se entregan crédi- para poder adquirir maquinaria, tos de hasta 12 salarios mínimos, Alicia Kirchner: insumos y otros bienes con el fin de y la tasa de devolución hoy supera “Estamos orgullosos seguir impulsando proyectos pro- el 90%, basada sólo en las garantías ductivos y seguir profundizando la solidarias. de esta democracia economía social. A la vez que otros también servirán para fortalecer la Alicia Kirchner inauguró el Se- que se sigue labor de organizaciones que traba- gundo Congreso Nacional de Ge- jan para mejorar sus comunidades rontología Comunitaria.Durante fortaleciendo y sigue en distintas áreas con apoyo del el encuentro que se celebró en la avanzando con la Ministerio. sede de la cartera social nacional, la Del encuentro participaron tam- ministra Alicia Kirchner se encar- implementación de bién el secretario de Economía So- gó también, a través de videocon- cial, Carlos Vivero; la subsecretaria ferencia con la provincia de Jujuy, nuestras políticas.” de Fortalecimiento Institucional, El Banco Social de Moreno es una de las entidades promotoras de la de inaugurar el Segundo Congreso Emilce Moler; el titular de la Co- economía social, que lleva entregados más de 32 mil microcréditos. Nacional de Gerontología Comuni- lunes 3 de noviembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3 profesionales, funcionarios y especialistas debaten sobre adultos mayores en jujuy El Ministerio de Desarrollo Social de la Y sostuvo: “Alicia Kirchner siempre dice Nación organiza el Segundo Congreso que los derechos sociales son derechos Nacional de Gerontología Comunitaria humanos; y queda claro que en este Con- que se realiza hasta el 1 de noviembre greso las políticas de adultos mayores en San Salvador de Jujuy, con el fin de son también de derechos humanos”. seguir profundizando el debate, la re- El Congreso es organizado por la flexión y seguir ampliando derechos pa- SENAF, a través de la DINAPA, y junto al ra este grupo de la población. La apertu- Ministerio de Desarrollo Social de Jujuy ra (a través de videoconferencia) estuvo y la Facultad de Psicología de la UBA. La a cargo de la ministra Alicia Kirchner, y iniciativa se realiza en el marco de la ar- en el lugar estuvo el titular de la Secre- ticulación entre el Gobierno nacional, las taría Nacional de Niñez, Adolescencia y provincias y las universidades públicas Familia (SENAF), Gabriel Lerner y la titular para promover políticas integradoras de la Dirección de Adultos Mayores (DI- para el sector. NAPAM), Mónica Roqué. Además de estos espacios, entre Y también el subdirector ejecutivo otras medidas y con el objetivo de pro- del PAMI, Mariano Cardelli y la ministra fundizar políticas integradoras para los de desarrollo social de Jujuy, Adriana adultos mayores, Desarrollo Social creó Magdaleno junto a representantes de en 2007, en conjunto con la Universidad las distintas universidades nacionales Nacional de Mar del Plata, la Especia- que llevan adelante la especialización lización Gerontología Comunitaria e en gerontología impulsada por la carte- Institucional. Por otro lado, en el marco ra social nacional. del Programa Nacional de Cuidadores La ministra, junto a funcionarios y organizaciones, durante la entrega de microcréditos. En este marco, Lerner destacó el Domiciliarios (PNCD), se han capacitado proceso de construcción de la política más de 30 mil cuidadores con el compro- pública, al remarcar que “todos los sec- miso de lograr la mayor permanencia de tores intercambian experiencias con las personas de edad avanzada en sus el objetivo de enriquecer y mejorar las hogares, evitando institucionalizaciones políticas públicas de adultos mayores”. innecesarias. En la última década las políticas de adultos mayores promueven la ampliación de derechos. taria (véase recuadro 1), un evento del que participan más de 3 mil asistentes con la mirada puesta en un nuevo paradigma de derechos de Alicia Kirchner: los adultos mayores. “En esta últi- “En esta última ma década, Argentina ha hecho un avance cuantitativo y cualitativo en década, Argentina relación a los derechos de los adultos mayores”, aseguró en este sentido ha hecho un avance Alicia Kirchner, a la vez remarcó que “se está trabajando fuertemente con cuantitativo y las universidades en políticas de ge- cualitativo en rontología”. Por otra parte, también la titular relación a los de la cartera Social puso en valor las moratorias jubilatorias –promovidas derechos de los por la desde el Ejecutivo nacional-, ya que a través de las mismas se adultos mayores.” alcanzará que el 100% de los adul- tos mayores se encuentren inclui- dos dentro del sistema previsional. tos mayores sean cuidados en sus ca- “Nuestra Presidenta con los avances sas y en los hogares de día, y no ins- que ha hecho en este sentido, consi- titucionalizados, a la vez que genera guió anticiparse en materia de polí- una fuente genuina de empleo. ticas públicas”, aseguró la ministra “Esperamos mucho de este con- Alicia Kirchner al respecto. greso, con el objetivo de trabajar Y en la misma línea, sostuvo que con la mirada puesta en el otro, pa- “el desafío es pasar de los 30 mil cui- ra mejorarles la vida a todos los ar- dadores domiciliarios que tenemos gentinos. Todos juntos tenemos que actualmente a 50 mil”. Y apuntó que seguir construyendo una política de así el Estado garantiza que los adul- derechos”, finalizó Alicia Kirchner. 4 | lunes 3 de noviembre de 2014 Recuperación y modernización ferroviaria Avanzan las obras del ramal Buenos Aires-Rosario En el marco de las políticas de recuperación ferroviaria, que lleva adelante el Gobierno nacional, el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, supervisó las obras ferroviarias que se están llevando a cabo en Rosario donde, hasta el momento, se finalizó el 80% de las obras de vías e infraestructura ferroviaria, que permitirá contar con el renovado ramal Buenos Aires-Rosario durante el primer trimestre del 2015. l ministro de Interior y Transporte, Florencio Ran- dazzo, sobrevoló junto al “Más allá de E gobernador de Santa Fe, los colores Antonio Bonfatti y la intendenta de Rosario, Mónica Fein, las obras de políticos, nos van cambio de vía que se están llevando a ver trabajando a cabo entre esa ciudad y Buenos Ai- res, en el marco de las políticas de juntos en acercar recuperación ferroviaria, que viene desarrollando exitosamente el Go- soluciones a la bierno nacional gente, como lo “Ya hemos finalizado el 80% de la obra de vías e infraestructura ferro- hemos hecho viaria que permitirá que se materia- lice la promesa que hicimos, de que en materia de durante el primer trimestre de 2015 documentación, vuelva el tren entre Buenos Aires y Rosario”, afirmó el ministro Randa- en Seguridad Vial zzo, luego de la recorrida área y de la visita a la obra de reconstrucción y como será este de la estación Apeadero Sur. nuevo servicio tan “El 15 de diciembre próximo ya estará terminada la primera etapa fundamental como de esta nueva estación, que se está es el ferrocarril”, construyendo con un fuerte trabajo conjunto entre el Gobierno nacional sostuvo el ministro y el municipio de Rosario”, sostuvo Randazzo, quien agregó: “Más allá El ministro Randazzo recorrió las obras viales del ramal Buenos Aires-Rosario, junto al gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti y la Randazzo. de los colores políticos, nos van a ver intendenta local, Mónica Fein. trabajando juntos en acercar solu- ciones a la gente, como lo hemos he- les de Rosario y Mar del Plata así Buenos Aires con el Gran Buenos dad y confort. El dato sustancial es mente porque hay más formaciones cho en materia de documentación, como también el Sarmiento, Mitre, Aires y La Plata. la cantidad de tiempo que ahorran y los nuevos ferrocarriles alcanzan en Seguridad Vial y como será este Roca, San Martín y Belgrano Sur, Los nuevos trenes están dotados los usuarios de los nuevos trenes. una velocidad que dobla a la de los nuevo servicio tan fundamental co- que unen la Ciudad Autónoma de con la última tecnología en seguri- La frecuencia mejora considerable- actuales. mo es el ferrocarril”. “La obra implica el cambio de 517km de vías y la incorporación recuperar el ferrocarril en todo el país de 24 formaciones 0km de última generación que ya están en el país, con lo que tendremos un servicio En paralelo al tra- gones de carga, lo que implica de calidad a una tarifa por debajo bajo con el tren de tres años de trabajo para todos de la del transporte automotor”, pasajeros, uno de los los talleres del país. detalló el titular de la cartera de ejes principales de la Además de la recuperación Interior y Transporte, quien tam- gestión está en la recu- de los ferrocarriles de pasaje- bién estuvo acompañado por el peración del transpor- ros, en la provincia de Santa secretario de Transporte de la Na- te ferroviario de car- Fe, se están realizando obras ción, Alejandro Ramos. gas. La meta principal en los ferrocarriles de cargas Es importante destacar que el de la recuperación del para mejorar la calidad de vi- proyecto para la recuperación de Belgrano Cargas es la da de los habitantes. Se están ferrocarriles metropolitanos es el de mejorar la competi- recuperando las vías y acce- proceso de inversión más importan- tividad de la economía sos a los más importantes te de los últimos 60 años e incluye argentina, ya que el uso puertos de la provincia para inversiones por 1200 millones de de este tren reduce en aliviar el tránsito de camiones dólares hasta 2015. El objetivo del un 37% los costos logís- en rutas y ciudades en época ministro de Interior y Transporte ticos que encarecen los de cosecha. Florencio Randazzo es reemplazar productos que se ex- De esta manera, la renova- las 800 unidades que operan actual- portan desde el interior ción del transporte ferroviario mente con la incorporación de 1250 del país. Para 2015 se La recuperación del Belgrano Cargas potenciará a las economías regionales. de cargas implicará la genera- coches nuevos para 2015, al tiempo planean transportar 300 ción de nuevas fuentes de tra- de ampliar la capacidad instalada de toneladas por mes con el objetivo de El acuerdo firmado con China con- y demás maquinaria para renovación bajo en varios puntos del país tanto en material rodante. favorecer a los pequeños y medianos templa el mejoramiento de 3.700 kiló- de vías. El acuerdo también incluye re- Santa Fe como en Buenos Aires, Chaco, La decisión política de renova- productores de las distintas econo- metros de vías y la adquisición de 3.500 puestos y materiales ferroviarios para Santiago del Estero, Jujuy, Salta, San ción y modernización de las líneas mías regionales del país. vagones de carga, rieles, durmientes reparar en Argentina más de dos mil va- Juan y Mendoza. férreas contempla tanto a los rama-