La Asociación Estratégica Con China Es Una Política

+ El Globo, bien arriba en la Copa Después de 41 años, Huracán volvió a jugar la Libertadores y goleó 4-0 a Alianza Lima, de visitante en Perú. gallardo mueve el banco tras la histórica goleada que sufrió con boca

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1703 | miércoles 4 de febrero de 2015 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 cristina destacó los vínculos entre ambos países. hoy se reunirá con el presidente xi jinping » POLÍTICA pág. 14

por avalar pacto macri-carrió “La asociación estratégica En el radicalismo piden la renuncia de Ernesto Sanz con China es una política Lo hizo el diputado nacional Héctor Gutiérrez. "Que dé un paso al costado", reclamó. has recorrido un largo de Estado en la Argentina” camino, muchacha » Por Alberto Dearriba La mandataria ofreció a los empresarios chinos la posibilidad de invertir 19 mil millones de dólares en varias obras de infraestructura. "Habría que traer a algunos de gira para que escuchen lo que dicen en la » SOCIEDAD pág. 30-31 primera economía del mundo sobre nuestro país", afirmó. p or ana clara pérez cotten, desde beijing pág. 4-6 "levante" en las redes sociales Banco Nación Kicillof inauguró una sucursal en Beijing y mantuvo encuentros con empresarios El 50% de las citas por chat se da en miÉ 4 miÉ menos de 10 días Para el 82,8% es importante la foto que se difunde en el perfil de Twitter o Facebook.

» POLÍTICA pág. 13

se trataba de tierras fiscales Menem y Cavallo, a juicio oral por la venta de la Rural Están acusados por la entrega a "precio vil" del predio de Palermo. La causa tiene 12 imputados.

» ESPECTÁCULOS se

estrenan el código enigma Keira Knightley, el enigma de los premios Oscar

de pie - Cristina pudo caminar por sus propios medios en su primer día de actividad oficial, mientras se recupera de la fractura que la obliga a usar una bota ortopédica. La actriz interpreta a una criptoanalista, en el film sobre la Dio marcha atrás con la vida de Alan Para la fiscal Fein, el A pesar del faltazo Turing. "Esta sistema de seguridad desmentida a Clarín. Para de la oposición, el Aníbal Fernández fue "un historia debía de la torre Le Parc era papelón". La ex mujer de oficialismo defendió ser contada", “totalmente violable” Nisman designó peritos. la Ley de Inteligencia sostiene. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015 Voluntariado

» Sergio Di Nucci [email protected]

s todo un récord el que ha logrado el denominado Tren Alma: un himno de acordes felices, no épicos, al espíritu Edel voluntariado en el país. Porque desde hace ya 35 años, este tren re- corre la Argentina ofreciendo salud a quienes padecen enfermedades y vi- ven lejos de los hospitales. Sólo el año pasado atendieron unos 4517 chicos y adolescentes, "y ya hemos hecho 200 viajes en estas tres décadas y media de vida, desde que partió el primer tren

Hacen entre cinco y seis viajes por año. La empresa estatal Belgrano Cargas los acarrea hacia el norte. de Buenos Aires, en 1980", cuenta a El Tren Alma cumple Tiempo el director de la fundación que lo anima, Oscar Algranti. 35 años y 200 viajes. Durante 2014, el tren sanitario y solidario realizó seis viajes a peque- Sus médicos ya ñas poblaciones del norte argentino, brindaron atención alejadas de las capitales provinciales, Tres vagones que no cuentan con servicios pediá- tricos permanentes. Llegó a Salta, Ju- pediátrica gratuita a juy, Chaco, Tucumán y volvió al norte más de 85 mil chicos de Santa Fe. "Consta de tres vagones acondicionados como un hospital y adolescentes de de mediana complejidad. Viajan 15 personas –tres médicos, tres odon- parajes alejados. tólogos, un técnico de rayos, otro de de solidaridad laboratorio, un enfermero y un tra- bajador social–, más todo un grupo Gracias a ello, cuenta con un nuevo En 35 años, la fuerza de los volun- del agua y la información sobre como de los caminos, de menos de 2000 ha- de apoyo que se ocupa del tren en sí equipo de rayos X, una centrífuga pa- tarios no mermó. Por el contrario, ca- mejorar la alimentación". bitantes, y que no tienen posibilidad mismo. Hacemos entre cinco y seis ra el laboratorio y un sector destinado da vez más se suman a este proyecto Están contentos en la fundación, de recibir atención médica. Nuestro viajes por año, y siempre a provincias a farmacia, además de dos aparatos que se cimenta en el amor al prójimo: porque como repite su director. "En gran aliado en esta labor es el ferroca- distintas, y una vez allí, visitamos dos de TV y un DVD. "Hoy estamos en un momento de tran- 2014 batimos un récord: realizamos rril, que es de trocha angosta, el que pueblos cada vez", añadió Algranti, "Colaboro desde hace 15 años con sición: queremos ver si incorporamos 4517 consultas en apenas seis viajes. pertenece al Belgrano Cargas y Logís- que es economista de profesión pero el tren. Nació en 1980 como iniciativa un vagón más, con otro servicio, aca- La atención, en cada caso, es integral, tica, que es una empresa del Estado. ama este tren, y esta tarea. de un médico pediatra, el doctor Mar- so de ginecología. Porque desde 1980 porque no sólo es examinarlos, sino Nos dan el combustible, nos acarrean El equipo de salud de la Fundación tín J. Urtasun, que trabajaba en Casa funcionó solamente como tren pe- hacerles estudios, darles los reme- y arreglan el material rodante. Nues- Alma llega en los vagones para brin- Cuna, y que veía que muchos chicos diátrico, pero hace unos cuatro años dios en forma gratuita, a ellos y a su tros vagones se enganchan en los tre- dar un servicio gratuito, de atención del Interior no eran atendidos, que atendemos a adolescentes de hasta familia, cuando los precisan. Redon- nes cargueros que van al Norte, nos médica y educación sanitaria, "para cuando llegaban al hospital ya esta- 18 años. Si aparece una urgencia, se deando, hemos atendido desde 1980 a dejan y nos van a buscar". chicos y adolescentes en riesgo so- ban desahuciados. Así surgió la idea de la atiende, como en el caso de tres ma- más de 85 mil chicos. Nuestro trabajo La Fundación Alma está en Bi- cial". El primer viaje del año pasado crear un tren hospital para cubrir estas dres que tuvieron a sus hijos aquí. Por es voluntario y gratuito, y llegamos llinghurst 1444, Ciudad de Buenos Ai- fue en abril, y allí el tren estrenó la re- necesidades. Puede prestar servicios eso hay tres bebés que hoy se llaman con el tren a lugares a los que de otro res. Quienes quieran hacer donaciones novación de su área de servicio social, en el lugar al que llegue sin depender Alma", cuenta Algranti. modo sería imposible acudir. Por eso o participar del voluntariado, su sitio con el aporte de la firma Samsung. de la infraestructura local." Un ejemplo de la hermosa tarea elegimos pueblos que están alejados es: . « que hace esta gente es la que sucedió en los pueblos de Monteagudo y Ata- hona, en Tucumán, donde se logró duplicar la atención en relación con 2013. En agosto, se atendieron 820 chicos y adolescentes, en diez días. En Salta y Jujuy, la fundación logró un acuerdo de cooperación con la Fun- dación CONIN –creada por el doctor Abel Albino– para trabajar en forma conjunta en el seguimiento de casos, porque "el trabajo más importante que realiza el tren son las charlas de educación sanitaria relacionadas con los temas de sexualidad y de enseñan- za de hábitos saludables, como el cepi- Equipo - En total, 15 profesionales participan de cada uno de los viajes. llado de los dientes, la potabilización Atención - Médica y odontológica. Sólo en 2014 atendieron 4517 consultas. miércoles 4 de febrero de 2015 | | APERTURA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Alberto Dearriba has recorrido un largo camino, muchacha PERIODISTA

i la alianza de Elisa Carrió con dio, participaron militantes de todo el fuerza progresista. Los lugares vacan- sugirió para dónde se encaminaba, tuvo más acertado: “Reaccionó como Mauricio Macri no arrastra una país, pero la chaqueña que decía ser tes fueron cubiertos por conspicuos la chaqueña fue consultada en medio un bebé al cual le sacaron el patito de Sfractura radical importante hacia una "gorda marginal",se emocionó con representantes de la derecha. de una conferencia de prensa por su goma”. La chaqueña pasaría después el PRO, la foto de estos días entre la una visita especial: la del viejo maestro Los periodistas que cubrían el opinión sobre el mensaje. a comparar a Kirchner con Hitler. inefable líder de la Coalición Cívica y socialista Alfredo Bravo, que poco des- espacio de centroizquierda no sólo El santacruceño había realizado un Sus evoluciones recientes están ob- el alcalde porteño será tan olvidada pués le regaló una edición de Página advirtieron el claro giro conservador año atrás un acuerdo con Carrió y Ani- viamente más frescas en la memoria como la que se hizo sacar en agosto de 12, con canciones compuestas en ho- con el recambio de dirigentes, sino con bal Ibarra, para impulsar un proyecto de un país que se come todo: no hizo 2002, luego de la alianza firmada con menaje a Ernesto Guevara. sobre caducidad de los mandatos, en más que armar y destruir acuerdos. el diputado Luis Zamora (MAS) y con el El ARI de Carrió captó no pocos medio de especulaciones sobre una Ahora, Carrió acaba de juntarse con el líder de la CTA, Víctor De Genaro. cuadros del Frepaso, la fugaz fuerza alianza electoral. Los tres dirigentes se más conspicuo representante del pen- Aquel intento de coalición con progresista que alcanzó un inusitado sacaron fotos juntos. Con ese recuer- samiento conservador. Y la derecha rados referentes de la izquierda no fue despliegue político electoral y voló por En agosto de 2002, la do, el cronista que la consultó, supuso dical tironea al viejo partido de Alem e entonces una sorpresa: la chaqueña el aire luego de la alianza con la UCR chaqueña anunció una que Carrió elogiaría discretamente el Yrigoyen hacia la disyuntiva de actuar había cerrado el primer encuentro que llevó al gobierno a Fernando de alianza con el izquierdista discurso del virtual presidente electo, pragmáticamente o respetar su origen del ARI, el 25 de noviembre de 2001, la Rúa. Luis Zamora (MAS) y al cual, por otra parte, siempre se le nacional y popular. Si la UCR acepta su- bailando sobre el escenario del viejo La deserción de Carlos Álvarez de la concede un plazo de tregua. Pero la marse a esa junta, o si respeta la idea cine de la ciudad de La Emilia, al son política partidaria, dejó a la dirigencia ahora se juntó con el descomedida chaqueña se despachó del ex presidente Raúl Alfonsín, quién de Hasta siempre comandante, el him- del Frepaso en el desierto, por lo cual más conspicuo candidato con críticas que iban desde que no se solía decir que si la sociedad se torna no compuesto por el cubano Carlos no pocos cuadros de esa fuerza se ali- conservador. puede pelear con todos hasta que el conservadora el radicalismo tiene que Puebla en homenaje al Che. Pero de nearon con Carrió. Chacho miraba a la discurso había sido demasiado ideo- prepararse a perder la elección. entonces ahora ha recorrido un cami- chaqueña con desconfianza porque lógico. Los dirigentes de origen pero- Sin la UCR, el nuevo acuerdo durará no hacia la derecha que sólo Carlos competían en el mismo espacio ideo- gestos simbólicos: uno de los cronistas nista que acompañaban a Carrió en lo que una canasta de pasteles en la Menem puede emular. lógico. Para chicanearla, decía que es recibió como regalo de Carrió el álbum la conferencia de prensa se pusieron puerta de un colegio. Macri debería Cuando irrumpió con voz firme en "una viva, dice que habla con la Virgen de CD que el Viejo Bravo le había re- colorados: uno de ellos le comentó al preocuparse porque Carrió es como la política nacional durante la reforma pero no nos cuenta qué le dice". galado a la chaqueña: “Yo no escucho periodista autor de la pregunta sobre el rey Midas al revés. Y la foto de hoy constitucional de 1994, Carrió captó la Los frepasistas que se sumaron al más esto", le dijo. Kirchner, que ella no lo había entendi- quedará archivada en algún cajón jun- simpatía de sectores progresistas. ARI debieron abandonar la fuerza rá- Cuando Néstor Kirchner pronun- do bien. Pero en realidad, la pregunta to a la de Zamora, De Genaro y el Viejo En aquel primer encuentro del ARI pidamente, cuando se percataron que ció en 2003 su primer discurso como no admitía dudas. Otro peronista en Bravo que murió sin imaginar para realizado a orillas del Arroyo del Me- Carrió no apuntaba a construir una virtual presidente electo, en el que ese momento alineado en el ARI, es- donde iba Carrió.

Instantánea cromañón: otro suicidio télam Un carnaval "Si me muero es por luchar", de- que nuclean a víctimas y fami- federal: más de cía el tatuaje que Martín Antonio liares reclaman la reglamenta- 200 mil personas Cisneros llevaba en el antebrazo, ción total y el cumplimiento de ya asistieron al lado de tres estrellas la ley porteña destinada a a los corsos que simbolizaban a sus protegerlos. y carnavales tres amigos fallecidos Martín Cisneros "Hoy nos mataron a barriales de en la tragedia de Cro- se convirtió en el un pibe más", sostiene Corrientes. El mañón, de la cual él 17º sobreviviente en forma categórica corsódromo había conseg uido en tomar esta María Celeste Oyola, Nolo Alías y salir con vida. Ayer se decisión también sobrevivien- el anfiteatro suicidó y, según los re- te, y asegura que se en- Cocomarola gistros, se convirtió en el 17º cuentran "vulnerables, por han sido los sobreviviente en tomar esa deci- el abandono completo, la desidia escenarios con sión en los 10 años que pasaron y la inoperancia del gobierno de mayor afluencia desde el incendio del boliche de la Ciudad de Buenos Aires". Sin de público, Once, mientras las agrupaciones palabras. p. 32 según datos oficiales de la provincia. ypf buscará u$s 750 M.

fEdErico bErnal ana c. pérEz cottEn adrián murano La petrolera de bandera emitirá una Obligación Negociable (ON) que am- "Carrió aceptó hacer de "El conservadurismo "china implica para plía otros dos programas anteriores, sparring de Macri bajo la emitidos en 2013 y 2014. Los bonos argentino y su zoncera promesa de ser la futura la argentina muchas de la 'crisis energética'se preguntas, el desafío se colocarán entre inversores mayo- procuradora general de ristas y se espera una tasa cercana al aprovecha de una enorme la Nación. En la embajada de conocer al otro en 8,875%. Los intereses se pagarán se- y estratégica falla del de EE UU se deben su complejidad y una mestralmente a partir del 4 de abril, campo popular: el proyecto frotar las manos con la alternativa. Y la respuesta posibilidad de y las amortizaciones de capital se político vigente no ha a todas esas cuestiones no realizarán en tres cuotas a partir de tener allí a una de 2022. El objetivo es financiar el plan definido aún su propio sus interlocutoras está en Google, y llevará quinquenal de producción. p. 16 concepto de energía. " p. 27 directas. " p.26 tiempo." p. 5 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

la presidenta saludó a tsipras por su triunfo en grecia ARGENTINA La presidenta Cristina Fernández felicitó al primer ministro de Grecia Alexis Tsipras por su triunfo en las ARG elecciones en ese país, ponderó el "firme rechazo del pueblo griego a las políticas de ajustes salvajes" y le propuso "fortalecer los estrechos vínculos bilaterales". "Quisiera hacerle llegar en nombre del pueblo Para comunicarse con esta sección: argentino y el mío propio, las más sinceras felicitaciones con motivo de su asunción como primer [email protected] comunicarse con esta sección: ministro del República Helénica, deseándole el mayor de los éxitos en su gestión", escribió Cristina. [email protected]

En su segundo día de actividad oficial, Cristina será recibida hoy por el presidente Xi Jinping "La asociación estratégica con China es una política de Estado" w La presidenta resaltó los vínculos con el país asiático durante una reunión en Beijing con 30 CEO de empresas locales que invierten en la Argentina, a los que les pidió que "afinen el lápiz" para ampliar los proyectos existentes.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] Enviada a Beijing, China

a asociación estratégica integral entre Argentina y China es una política pública de Estado, no es una política de Lmi gobierno ni una cuestión de partidos", les aseguró ayer la presidenta Cristina Fernández de Kirchner a los 30 CEO de empresas que invierten con interés en nuestro país, con los que dialogó durante un encuentro en el marco de su primer día de actividad oficial en Beijing. Acompa- ñada por los ministros y secretarios que viajaron en la comitiva y en la antesala del encuentro que manten- drá hoy con el presidente Xi Jinping,

"El conocimiento de Argentina y de sus posibilidades de negocios me sorprendió", expresó Cristina tras la reunión de ayer. Exposición - La mandataria, con los ministros Julio De Vido y Axel Kicillof a su lado, oyó a los empresarios chinos y respondió preguntas. escuchó y respondió pedidos y les pi- sarios de la primera economía del ta, los empresarios ingresaron al salón el ministro de Planificación, Julio De de empresas líderes del país. Por turno dió que "afinen el lápiz" para invertir mundo sobre nuestro país." principal del Hotel St. Regis donde se Vido, y el de Economía, Axel Kicillof. y con la ayuda de los auriculares por en proyectos, especialmente los del Después de las 17 y tras pasar el de- hospeda la comitiva argentina. A am- En torno a ellos se ubicó el resto de los donde escuchaban la traducción simul- sector de minería e infraestructura. tector de metales instalado en la puer- bos lados de la presidenta se sentaron funcionarios argentinos y los 30 CEO tánea, cada uno de los empresarios hi- Al final de la jornada, a la que ca- zo una breve presentación e incluso lificó de "larga pero fructífera", usó se animó a plantearle a la mandataria su cuenta de Twitter para dar su im- pedidos y cuestiones del ámbito espe- presión sobre la reunión: "Fue exce- urribarri destacó inversiones cífico de sus negocios. lente. El conocimiento de Argentina y de sus posibilidades de negocios PREGUNTAS Y RESPUESTAS. Fue en ese me sorprendió. Las decisiones y el Desde China, el gobernador de Entre sa que lleva adelante el proyecto del Estado, quien resaltó como una política momento en que la reunión cobró re- convencimiento de inversión tam- Ríos, Sergio Urribarri, destacó ayer las mayor sistema de canales de riego del de Estado la relación con China, e indi- levancia política y económica y se alejó bién. Las expectativas me parecie- inversiones de empresas del gigante litoral argentino (546 kilómetros), que có que “la constructora CSCEC detalló de la formalidad y el guión con los que ron inmejorables y no tienen dudas asiático en la provincia, luego del ense realizará en Entre Ríos por más de los avances con Entre Ríos. Se trata del se manejan habitualmente este tipo de sobre el potencial del país después cuentro que mantuvo con la presidenta 400 millones. Además de las obras de conglomerado estatal más grande de encuentros. El CEO de COFCO, Ning de diez años de crecimiento y desa- Gaoning, le pidió a la presidenta que Cristina Fernández y los CEOs de las riego, se mencionaron la construcción China”. Por último, Urribarri informó rrollo." Luego, con ironía, y en un apurara el trámite de habilitación del principales constructoras de ese país. de un puerto en esa provincia e inver- que “solo en iniciativas de infraestruc- contexto marcado por la carta de la muelle que Nidera, socia de la empre- UIA cuestionando el acercamiento En esa reunión estuvieron los directi- siones en la industria agro ganadera. tura se han concretado obras por u$s sa china, construyó en Puerto General con China, les envió un mensaje a vos de China State Construction Engi- A través de su cuenta de Twitter, Urriba- 19.600 millones. Esas obras significan San Martín en la provincia de Santa los empresarios argentinos: "Habría neering Corporation (CSCEC), empre- rri coincidió con los dichos de la jefa de progreso y trabajo”. Fe para exportar soja, maíz y trigo. El que traer a algunos de gira para que CEO del China Developement Bank, escucharan lo que dicen los empre- Hu Huaibang, le solicitó al gobierno miércoles 4 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIóN el desafío de conocer al otro

» Ana clara Pérez cotten | PERiODiStA, EnViADA A BEiJing

hina es una patada en la ca- de personas por las calles de esta marcan el pulso de la época? no, es beza. La frase tal vez sea polí- ciudad? ¿Cómo se llama la fruta más complejo. Usan redes sociales C ticamente incorrecta e incluso de carne transparente y semillas alternativas que se nutren con los a contramano de las pretensiones pequeñas y negras que se estila 1.355.000 habitantes, usan otros de multiculturalismo que ya no se desayunar? ¿Cómo se dice "gracias" buscadores y algunos esquivan los discuten en un mundo globalizado. en mandarín? Las respuestas no controles con ciertas estrategias Pero la realidad atenta contra las son fáciles de conseguir porque el informáticas al alcance del usuario buenas costumbres del bienpen- gobierno local bloquea desde hace medio de internet. sante y la idea, como si fuera una años el acceso a google y a varios Esa sensación de extrañamiento ola, vuelve. China es una patada en de sus productos. La experiencia individual, la patada en la cabeza, la cabeza. tampoco se puede "compartir con se replica al nivel de la nueva alian- Horas después de llegar a Bei- amigos" en las redes sociales: no za estratégica integral entre los paí- jing surge la tentación de googlear está permitido ingresar a Facebo- ses. China implica para la Argentina todo lo que queda oculto en el len- ok, ni a instagram, ni a twitter. Y muchas preguntas, el desafío de guaje y perdido en la traducción. entonces, otra vez la patada en la conocer al otro en su complejidad ¿Por qué las mujeres escupen en cabeza. China interpela con nuevas y una alternativa. Y la respuesta a la calle sin sonrojarse? ¿Es necesa- preguntas: ¿tienen privado el acceso todas esas cuestiones no está en rio usar el barbijo que llevan miles a internet y a las redes sociales que google, y llevará tiempo.

télam

Encuentros - CFK, en audiencia privada con el vice de China gezhouba. timerman, con Kicillof y De Vido, ante empresarios. celeste y blanco - La delegación argentina destacó el recibimiento en la ciudad. argentino que trabajaran en la pre- te Néstor Kirchner" y que su adminis- bajó los últimos meses el Ministerio de socia de Electroingeniería en la cons- sentación de proyectos y les ofrezcan tración decidió profundizarla como Planificación donde hay una oferta de trucción de las represas Jorge Ceper- oportunidades. Por su parte, el CEO de "alianza estratégica integral". Remar- 19 proyectos de inversión para el área nic y Néstor Kirchner, en Santa Cruz. scioli se MideaGroup, GuYanmín –dueños de có que ambos países conciben hoy un de infraestructura. En ese momento, Más tarde, a representantes de China la empresa de aires acondicionados modelo en el que la política siempre sin vueltas, los interpeló para que es- Energy Engineering Company Group mostró Carrier– pidió facilidades para remi- prevalece sobre la economía, aunque tudien el proyecto minero del que se Limited, con Atanor SCA y con Hua- tir remesas a la casa matriz. La nota aclaró que eso trasciende una mirada retiró Vale en Mendoza e incluso repa- pont-Nutrichem Company Limited. optimista la dio una de las dos CEO mujeres que partidaria y que apunta a tomar cons- só las potencialidades que el país tiene La agenda de Cristina seguirá en hablaron ayer en la ronda, la vicedirec- ciencia de que el mundo se mueve en en la explotación de litio. el cierre el Foro Empresarial Chino El gobernador de la provincia de tora de la división América Latina del base a cuestiones geopolíticas y no sólo "Somos un país con características Argentino, del que participan 100 Buenos Aires, Daniel Scioli, ase- Banco de Desarrollo de China, cuando de mercado. Hizo, después, un breve muy especiales como productor de ejecutivos nacionales y 300 chinos. guró que las reuniones que se se animó a presentarse en castellano y repaso de todas las áreas en las que hay alimentos y además sumamente com- De allí se trasladará al mítico Palacio están realizando entre Argentina más tarde, buscó su moderno teléfono proyectos conjuntos y además respon- petitivos en la producción de granos", del Pueblo, donde tendrá la esperada y China van a tener "un impacto en la cartera para sacarle una foto a dió las cuestiones particulares que le manifestó después aunque insistió en reunión bilateral con Xi. Juntos repa- extraordinario" al permitir una Cristina. Durante las exposiciones, la habían planteado. "Quédese tranquilo aclarar que los térmicos de la "asocia- sarán el estado de los 20 convenios asociación con la primera econo- presidenta tomó notas y comentó por que van a tener la autorización para ción estratégica integral" no deben firmados en julio por 18 mil millones mía mundial. lo bajo distintas cuestiones con De Vi- el muelle. Este gobierno tiene autori- agotarse en la cuestión comercial y de dólares, la apertura del mercado do y Kicillof. Después, hubo respuestas zaciones para todos los que vengan al en las figuras de comprador y vende- chino a productos argentinos, la cons- "Hubo encuentros con muchos para todos. país a invertir y a hacer las cosas bien", dor, e instó a las partes a trabajar en trucción de represas, la recuperación empresarios, muchos anuncios de La presidenta, quien ayer al medio- le dijo la Cristina al CEO de COFCO, una relación de socios. del Belgrano Cargas y el intercambio inversión que van a permitir que día recorrió a pie las instalaciones del Ning Gaoning. Después le respondió Cuando terminó la ronda, recibió de monedas (swap) por US$ 11 mil Argentina avance decididamente hotel y como se sintió bien y segura al directivo del Banco del Desarrollo junto a De Vido a empresarios de millones dirigido a fortalecer las re- en el próximo capítulo de este pro- se animó a llegar al salón sin la silla al mostrarle un cuaderno en el que tra- Gezhouba Group Company Limited, servas del Banco Central y que le per- yecto que es el del desarrollo", desde ruedas, habló durante aproximada- mite a China abastecerse de soja, en tacó el precandidato presidencial mente media hora ante los directivos Contra Estado Islámico (EI) un mecanismo similar al que usa con del Frente para la Victoria (FPV). chinos. Dijo estar muy impresionada otros países de América latina para Ya a principios de enero, cuan- por estar no sólo en la economía más obtener petróleo (Brasil y Venezuela) do la presidenta Cristina Fernán- grande del mundo, sino frente a las o cobre (Chile y Perú). Argentina repudió las ejecuciones dez anunció su gira por suelo empresas y los bancos más grandes, Luego de la cena de honor, parti- y resaltó en nivel de conocimiento ciparán de una videoconferencia con chino, Scioli había expresado su al detalle que los CEO locales habían La Argentina repudió las ejecuciones de ciudadanos de Santa Cruz, para firmar con Gezhouba acuerdo con la decisión de estre- demostrado durante sus exposiciones Jordania, Japón, Siria e irak perpetradas por la organización el inicio de obra de las represas, luego char lazos con ese país. "Es un pa- sobre los negocios en la Argentina. del anuncio de que un consorcio de so estratégico con visión de futuro Subrayó, como ya lo había hecho terrorista Estado islámico, y reiteró "su más categórica tres bancos chinos liberará el primer que dio la presidenta", sostuvo en en julio durante la visita de Xi a la Ar- condena a todos los actos terroristas llevados a cabo tramo de 287 millones de dólares de diálogo con Tiempo Argentino. gentina, que la alianza estratégica con por ese grupo, en todas sus formas y manifestaciones". un crédito de 4700 millones hasta China fue "definida por el ex presiden- 2020. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

» A. C. P. C. Jornada de trabajo del ministro de Economía en Beijing, capital de China [email protected] Enviada a Beijing, China

n el marco de la gira presi- Kicillof inauguró una oficina del dencial por China y como parte de la comitiva oficial, el ministro de Economía, EAxel Kicillof, dejó ayer inaugurada Nación y habló con empresarios una oficina del Banco Nación en la capital de ese país. Acompañado del presidente de la entidad, Juan Forlón, w El funcionario participó de la apertura junto al titular del banco, Juan Forlón. Y mantuvo el ministro resaltó la presencia del Nación como una herramienta muy encuentros con la petrolera estatal Sinopec, que acaba de rubricar un acuerdo con YPF. importante para las empresas argentinas que quieran comercializar con China, en el marco de la estrategia bilateral de integración. Por su parte, Forlón recordó ade- más que a finales de los noventa se Lote de caballos cerraban sucursales del Nación y "ahora, en cambio, las abrimos en dis- nacionales tintos lugares del mundo para estar cerca de los argentinos que quieren El ministro de Agricultura, Car- seguir creciendo". los Casamiquela, participó ayer de En paralelo, la jornada de ayer la ceremonia de presentación del tuvo una agenda colmada para Ki- cillof. Por un lado, participó en el II lote de caballos argentinos que Encuentro de Diálogo Estratégico pa- fueron donados por la presidenta ra la cooperación y la coordinación Cristina Fernández de Kirchner a económica Argentina-China. Luego su par chino, Xi Jinping, en julio mantuvo reuniones con autoridades de 2014. de la compañía aseguradora Sinusure "Argentina y China han firmado anteriormente un Memorando de entendimiento en materia hípica con el objetivo de impulsar el de- El precio sarrollo del comercio de caballos en pie y servicios relacionados. internacional del Esta ceremonia es el fruto de petróleo fue uno de ese trabajo conjunto", remarcó los temas de agenda Casamiquela en el estableci- en las reuniones del miento donde los equinos están bajo cuarentena, en la ciudad de gobierno con firmas Bejing. chinas. Corte de cinta - Kicillof junto a Juan Forlón, titular del Banco Nación, ayer, en la apertura de la oficina en Beijing. y de la petrolera estatal Sinopec. El Tanto Kicillof como el presiden- gados en Latinoamérica– y la premu- bajo para avanzar en el análisis de tífero para avanzar en la asociación ministro destacó "la enorme gestión te de la empresa, coincidieron en ra con la que se concretó el acuerdo. proyectos de futuros financiamientos. estratégica con YPF y para el desarro- de parte de los equipos argentinos y resaltar el monto elevado y el plazo Durante el encuentro se intercam- Con el presidente del directorio de Si- llo de inversiones en materia de ex- chinos, que lograron en tiempo ré- prolongado aprobado para el finan- biaron puntos de vista a partir de los nopec, Fu Chengyu, el jefe del Palacio ploración de gas y petróleo, así como cord la aprobación de los proyectos ciamiento –muy superior a otros otor- cuales se generó una agenda de tra- de Hacienda mantuvo un diálogo fruc- refinación de hidrocarburos. « y los desembolsos", tras el encuentro de diálogo estratégico y cooperación con las autoridades chinas. la central fabril había planteado que los convenios sacarían negocios a industrias nacionales En ese marco, resaltó su "satisfac- ción por los éxitos y el continuo desarrollo de la cooperación" entre ambos De Vido cruzó a la UIA por acuerdo con China países, a la vez que instó a trabajar "en la realización de las obras" para lo cual se conformará una comisión as noticias que llegaron sostuvo que "el informe de la UIA na invasión de chinos, tenemos 120 especial de seguimiento. desde Buenos Aires obliga- es completamente equivocado". mil ciudadanos chinos viviendo y La reunión, presidida por el canci- Lron al ministro de Planifi- Planteó que "son falsas" sus consi- hoy China disfruta de una prospe- ller Héctor Timerman y por el presi- cación, Julio De Vido, a hacer un deraciones porque estos acuerdos ridad económica que hace que no dente de la Comisión Nacional de Desa- alto en su agenda en Beijing para son muy beneficiosos para nuestro sea atractivo irse de su país porque rrollo y Reforma de China, Xu Shaoshi, aclarar algunas cuestiones res- país al incluir el financiamiento están en una situación bastante también contó con la participación de pecto a los términos de la "aso- del 100% de importantes obras de buena", enfatizó. Y agregó que "es- Kicillof; el ministro de Planificación ciación estratégica integral" con infraestructura con una fuerte par- tamos frente a lo que en realidad en Julio de Vido, y su par de Agricultura, el país asiático. "Ningún acuer- ticipación de empresas nacionales, el pasado no tuvo la Argentina, que Carlos Casamiquela. Las delegaciones do prevé una participación de como socias de los proyectos con al fue la falta de estrategia de políti- analizaron el impacto de la caída del empresas nacionales menor al menos un 50 por ciento. cas de Estado con China", explicó el precio del petróleo en la economía 50%, por lo que se dará un fuer- En la misma línea, el director dirigente empresario en declaracio- mundial y evaluaron los avances en te impulso en diversos sectores ejecutivo de la Cámara Argentino- nes a FM Nacional Rock. los diversos proyectos en curso, defi- industriales y transferencia de China, Ernesto Fernández Taboa- Ayer, desde la Asociación de niendo además un listado de acciones tecnología", aseguró al cuestio- da, aseguró que la asociación con Industriales Metalúrgicos de la Re- prioritarias de interés recíproco. nar el documento que emitió China no implica que vaya "a ha- pública Argentina (ADIMRA), in- Camaradería - De Vido, en Beijing. En las oficinas de Sinosure, la comi- la UIA el lunes. En ese texto se ber una invasión de chinos" y dijo formaron que la cámara fue convo- tiva argentina fue recibida por el pre- cuestionó la supuesta falta de que nunca hubo "una estrategia de cada para sumar a la industria local lizar en el país. En este caso espe- sidente de la compañía, Luo Xi, y las información sobre los acuerdos políticas de Estado con China". En en la ejecución de los acuerdos con cialmente para la construcción de máximas autoridades de la adminis- con China y se alertó sobre la cuanto a las críticas de la Unión la potencia asiática. "Nuevamente la IV Central Nuclear en la Argen- tradora crediticia estatal, aseguradora posible exclusión de empresas Industrial Argentina (UIA) a los la industria local, representada por tina, que se construirá con un 70% de todos los créditos acordados para nacionales en obras. acuerdos comerciales con China, ADIMRA, fue invitada a participar de componentes locales", detalló la obras de infraestructura con empresas Sin eufemismos, el titular dijo que "no tienen ningún sentido de la integración nacional para la cámara que conduce Gerardo Ve- de este país. de la cartera de Planificación estas críticas. No va a haber ningu- ejecución de grandes obras a rea- nútolo. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015 w La fiscal advirtió tras asumir como un "error de interpretación" la desmentida a clarín lo. No sufro, no tengo temores", se ufanó la fiscal Fein. que en la torre en la En cuanto a la investigación en sí misma, poco es lo que se avanzó. que vivía Nisman se En esa improvisada conferencia de permite "el ingreso "Le Parc es totalmente prensa que ofreció ayer por la tarde en la puerta del edificio de la ca- y egreso sin ser lle Tucumán al 900, Fein expresó: advertido", y dejó abierta "Nunca dije en forma categórica franqueable, violable", que fue un suicidio. Estamos inves- la puerta al "suicidio tigando las posibilidades de la in- ducción al suicidio u homicidio". En inducido u homicidio". la propia Corte Suprema esperan que defina, de una vez por todas, aseguró la fiscal Fein una "línea de investigación". Esto es si la hipótesis de lo que ocurrió » Néstor Espósito se orienta al suicidio, como pareció [email protected] afirmar en varias oportunidades, o al suicidio inducido u homicidio, como deslizó en la víspera. a fiscal penal de instrucción En esta última dirección pare- Viviana Fein completó ayer ce alinearse su declaración sobre un raid de desmentidas que la vulnerabilidad del complejo Le la incluyeron a ella misma y Parc. “La División de Operaciones Lpusieron al Ministerio Público Fiscal Técnicas Especiales (DOTE) de la en un escenario de papelón. En ese Policía Federal efectuó durante la marco, ayer aportó un nuevo dato, semana pasada un relevamiento apenas un indicio de la orientación ocular de todo el complejo Le Parc –si es que la tiene– que le está dan- e informó de manera verbal el re- do a la investigación: "El sistema (de sultado de la labor ya finalizada, seguridad privada) del complejo Le que será plasmado en el informe Parc es totalmente franqueable, vio- correspondiente. A título infor- lable. La infraestructura permite el mativo, se tomó conocimiento de ingreso y egreso sin ser advertido." graves y serias anomalías que per- La publicación en el matutino Clarín de documentación cuya existencia la propia fiscal pareció desconocer fue el corolario de un episodio grotesco: el periódico pu- Fein defendió a la blicó que el difunto fiscal Alberto Procuración General Nisman había pensado en pedir la detención de la presidenta de y advirtió que "nunca" la Nación, Cristina Fernández de nadie la presionó. Kirchner, y Fein lo desmintió. A la Se va - Viviana Fein confirmó que saldrá de vacaciones, según fue autorizada por el fiscal de Cámara Ricardo Sáenz. mañana siguiente, con los facsími- les publicados que probaron que el Gils Carbó, quien había ordenado la vidad laboral, se debió a una mala tigación en las manos. La licencia mitirían ingreso y egreso al com- artículo no mentía, Fein atribuyó desmentida sobre lo que Clarín lue- interpretación o error involuntario de Fein se extenderá entre el 18 plejo Le Parc sin quedar registrada a un "error de interpretación" por go probó como cierto. Y que había en la información brindada por la de febrero y el 5 de marzo, lapso la presencia de personas ajenas al parte de la oficina de prensa de la sido ella quien estaba "apretando" fiscal. No hubo intención, lo aclaro. durante el cual, interinamente, lugar”. ¿Ello significa que alguien Procuración una comunicación ver- a Fein para que se hiciera cargo del No defiendo a nadie, digo mi postu- será remplazada por dos buenos pudo entrar, asesinar a Nisman y bal que ella misma había dado. desaguisado. ra y lo que sucedió." colegas: Fernando Fiszer y Adrián retirarse fraguando una supuesta Con ese dato como referencia, Una vez más, casi como una cos- Sin embargo, hay algo que es Peres. La licencia de Fein fue auto- escena de suicidio sin que nadie el fiscal de Cámara Ricardo Sáenz, tumbre, Fein desmintió: "No hubo cierto. Fein saldrá de la causa en rizada, justamente, por el fiscal de lo advirtiera? Probablemente. La superior jerárquico de Fein, salió manipulación de la procuración. Me los próximos días. Lo hará porque Cámara Ricardo Sáenz. "Soy una propia Fein dijo días atrás que “hay poco menos que a pedir el desca- hago cargo yo de lo que hablo con tomará dos semanas de vacaciones, persona independiente, y el día muchas formas de simular un sui- bezamiento de la oficina de prensa todos los procuradores y nunca sufrí que tenía previstas desde mucho que sufriese algún tipo de presión cidio”. Y hasta ahora, no lo ha des- del Ministerio Público. "La gente de ni ejercieron presión sobre mi acti- antes de que le estallara esta inves- voy a ser la primera en denunciar- mentido. «

sebastián ramos, encargado de subrogar a daniel rafecas, no definió si acepta la competencia "Nunca dije en forma categórica que (lo La denuncia de Nisman, todavía sin juez de Nisman) fue un mariano espinosa suicidio", explicó. l juez federal Sebastián los hechos denunciados por el fa- de presentar la denuncia directa- Ramos, que está a cargo llecido fiscal no guardan relación mente ante el juez, durante la fe- Ede subrogar a su par Da- de conexidad con la decena de cau- ria judicial de enero. En un escrito comunicación no está a la altura de niel Rafecas durante su licencia, sas a su cargo por encubrimiento e de 13 carillas, Lijo fundamentó su la muerte de Nisman. Ni por aproxi- todavía no definió de manera irregularidades en la investigación decisión de rechazar la competen- mación pueden llevar la comunica- formal si aceptará o rechazará de la voladura de la mutual judía. cia en que ninguno de los hechos ción de esto... La quieren sacar de la la competencia en la denuncia Si Ramos, que está interinamen- denunciados involucraba a los mis- causa, es evidente", bramó. presentada por el fiscal espe- te a cargo del juzgado de Rafecas, mos actores ni a un mismo lapso Otra vez, la propia Fein lo desmin- cial del caso AMIA, Alberto Nis- decide rechazar su intervención temporal con las investigaciones tió: "Quiero dejar muy en claro que man, sobre un supuesto plan –tal como había trascendido– y Li- a su cargo. La denuncia de Nisman la oficina de prensa del Ministerio gubernamental para desviar la jo reitera los términos por los que apuntó a la presidenta Cristina Fer- Público habló conmigo y no fue en acusación sobre los imputados sostuvo que el expediente debía ser nández, al canciller Héctor Timer- forma directa por cúmulo de tareas iraníes. Se espera que en las sorteado, la decisión final la tendrá man y a otros dirigentes políticos y que tengo en forma permanente. Se próximas horas se pronuncie, lo la Cámara Federal. supuestos espías por una confabu- transmitió en forma errónea una in- que podría derivar en una nueva Fuentes judiciales indicaron lación criminal para desvincular formación rectificada por mi parte declaración de incompetencia que la decisión del juez podría a los acusados iraníes a través del en forma libre auténtica y espontá- que devolvería el expediente al estar fundada también en buscar Memorándum de Entendimiento nea". ¿Lo hizo presionada? Durante juez Ariel Lijo. El magistrado ha- respaldo político de sus superiores con Irán, desde unos meses antes toda la jornada de ayer circuló como bía rechazado el lunes hacerse para evitar que cualquier avance de que se firmara el acuerdo di- imputación directa que había sido cargo de la denuncia y la envió en esa causa pudiera ser tachado plomático que nunca se llevó a la la procuradora general, Alejandra a sorteo porque consideró que de nulo, ante la decisión de Nisman práctica. « Rafecas - La causa cayó en su juzgado. miércoles 4 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 9

tiempo argentino luego de que viviana fein reconociera el error por desmentir una información Para Aníbal F., "es un papelón" w El funcionario dijo que la fiscal debió haber rectificado la información "de inmediato."

l secretario general de la nada y que como dijo la propia fiscal El funcionario recordó sus pala- sistir que es bochornosa", remarcó. Presidencia, Aníbal Fer- en el día de ayer no forma parte del bras sobre la presentación que hizo Y reiteró que "detrás de esto está nández, calificó como "un expediente. Para los abogados, cuan- Nisman ante el juzgado a cargo de (Antonio) Stiuso", el ex director de papelón" la sucesión de he- do no forma parte del expediente, Ariel Lijo. "La traté de ridícula, en Operaciones de la Secretaría de In- Echos que terminaron con el pedido no existe", agregó Fernández. vida del fiscal; y ahora vuelvo a inteligencia. Fernández - Cuestionó a la fiscal. « de disculpas por la desmentida de la fiscal Viviana Fein, sobre el hallaz- go de un borrador de la denuncia contra la presidenta en el departamento del fiscal Alberto Nisman. La procuradora había afirmado el lunes que no existía ningún documento en el que se pidiese la deten- ción de Cristina Kirchner y ayer se desdijo. "Es un papelón", consideró Fer- nández y explicó que la informa- ción "debió haber sido rectificada de inmediato" por la fiscal "sin permitir que pasaran 24 horas para dar a conocer que lo que se dijo era exactamente al revés". "Si tenía una denuncia de la envergadura de querer pedir la de- tención de la presidenta, que es absurdo y burro, lo que plantea esa escritura, muestra a las claras que no fue el fiscal Nisman el que escribió esa denuncia", dijo el funcionario. El borrador se encontraba en un tacho de basura del departamento del difunto fiscal. En aquel escrito se pedía la detención de todos los acusados en su denuncia pero no formaba parte de la presentación judicial. Aníbal Fernández explicó que el hecho de que el borrador con la orden de detención de la mandataria se encontrase en el tacho de basura "demuestra que el fiscal (Nisman) finalmente decidió ir por lo único que podía hacer legalmente", porque "eso no lo puede hacer por la ley 25.320 que dice, con toda cla- ridad, que a aquellos que pueden ser pasibles de juicio político no pueden detenérselo; en todo caso se puede pedir el desafuero o el juicio político". "En todo caso, tuvo que ir a una cosita un poquito más seria que este borrador, que no dice absolutamente Respaldo Para Capitanich

Fernández respaldó a Capitanich, tras las críticas que recibió por haber roto dos hojas del diario Clarín. Indicó que la Corte Suprema de Justicia de los EE UU dijo que "la quema de un símbolo patrio no constituye delito; entonces romper una hoja de un diario tampoco". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

santiago pandolfi Designación de la madre y la ex mujer de nisman Un ex jefe de la Bonaerense, perito de parte w Es Daniel Salcedo, que la condujo de 2007 a 2009. También nombraron a Osvaldo Raffo y al reconocido médico legista Julio Raviolo.

provino inesperadamente de los » N. O. E. [email protected] tribunales federales de Comodoro Py 2002. Nisman denunció ante el Juzgado Federal Nº 9, a cargo de Luis as querellas en la causa por la Rodríguez, amenazas en su contra y muerte del fiscal Alberto Nis- de sus hijas. La causa estaba en pleno Arroyo Salgado - Mientras la jueza designaba sus peritos, se supo que Nisman había denunciado amenazas ante un juez. man designaron al experto trámite cuando se produjo el deceso forense Osvaldo Raffo; al ex del titular de la UFI AMIA. Pero se ta" y se manifiesta cercano a ISIS, la desde una dirección diferente, en el Reivindicaban como propio el atenta- Ljefe de la Policía Bonaerense Daniel suma a otro expediente de similares organización que cobró notoriedad que un presunto "arrepentido" contado del 8 de setiembre, en el que una Salcedo y al médico legista Julio Ravio- características que se tramita ante por la decapitación de extranjeros ba que había asesorado al grupo que bomba explotó en un cesto de resi- li como "peritos de parte" para controla justicia federal de La Plata, en el occidentales en territorio iraquí. "cometió el asesinato" de Nisman. Y duos de un local de comida rápida en lar la investigación que lleva adelante que un supuesto grupo de funda- Los correos parecían poco vero- que su vida corría peligro, por lo que una estación del subte de Santiago de la fiscal Viviana Fein. La medida era mentalistas islámicos advirtieron símiles hasta que Nisman apareció pediría refugio en una "embajada" Chile. Alertaban que en caso de no esperada con ansiedad por los inves- entre setiembre y octubre de 2014, muerto en el interior de su depar- que no identificó. existir una "negociación" pasarían a tigadores, pues su ausencia mantenía vía emails, que atentarían contra la tamento. Dos días más tarde, el 20 Los textos advertían sobre los aten- "medidas de acción directa". Y procla- demoradas varias medidas de prueba, presidenta Cristina Fernández; el de enero, un nuevo email enviado tados, aclaraban que no pretendían maban, tras reiteradas invocaciones especialmente las técnicas. jefe de la Policía Federal, Román Di desde la misma casilla que los ante- suma de dinero alguna y convocaban a Alá, la fundación de la "República La jueza federal de San Isidro Santo; y el fiscal muerto. riores mencionó que ya había "uno confusamente a recibir un acuse de Islámica del Sur" en territorios de Ar- Sandra Arroyo Salgado y la madre El grupo reivindica la "guerra san- menos". Y poco después llegó otro, recibo "para iniciar una negociación". gentina y Chile. « de Nisman, Sara Garfunkel, a través del abogado Jorge Breiman, entregaron las designaciones a la fiscal y a canicoba corral quedó a cargo de la denuncia de marijuán la jueza Fabiana Palmaghini. Ahora En la DAIA sí, podrán avanzar en el análisis de los exámenes complementarios de la Investigarán el seguimiento piden "jueces autopsia, los dispositivos de telefonía celular y computadoras secuestradas sin miedo" en el departamento de Nisman y los fílmico a Nisman en Ezeiza peritajes de balística pendientes. alfo Wolff, vicepre- Salcedo fue jefe de la Bonaerense sidente de la DAIA, hasta 2009, cuando el fiscal Carlos expresó su deseo de » N. O. E. W Stornelli era ministro del gobierno "que los jueces no tengan miedo" de Daniel Scioli. Cesó en el cargo y solicitó que, caso contrario, "se dediquen a otra cosa". Los dichos l juez federal Rodolfo Ca- de Wolff llegan luego de que el nicoba Corral, el mismo magistrado Ariel Lijo se decla- E que tiene a su cargo la in- rara incompetente para hacerse Ahora sí, se podrán vestigación por la voladura de la cargo de la denuncia del falle- analizar exámenes mutual judía AMIA, quedó ayer cido fiscal Alberto Nisman por a cargo de una denuncia formu- encubrimiento, y mientras desde complementarios de lada por el fiscal Guillermo Mari- el Juzgado Nº 3 siguen sin confir- la autopsia, el móvil juán por el seguimiento fílmico mar si aceptan el expediente que y la computadora de al difunto Alberto Nisman el 12 les fue sorteado. de enero pasado, cuando regresó En declaraciones radiales, Nisman y peritajes de desde Europa al Aeropuerto Inter- Wolff sostuvo que no le "consta" balística pendientes. nacional de Ezeiza para presentar, si los jueces tienen miedo o no. poco después, su denuncia contra Día 12, regreso - Los movimientos de Nisman fueron registrados y difundidos. "Pero a mí, la gente me para por la presidenta Cristina Fernández, la calle y me dice que me cuide y cuando trascendió que policías bajo el canciller Héctor Timerman, el del aeropuerto, sino que se focalizan a Europa para advertirle sobre un su- que tenga cuidado", completó el su mando estaban sospechados por diputado Andrés Larroque y el y dirigen particularmente sobre la puesto apartamiento de la Fiscalía dirigente de la Delegación de Aso- el secuestro del empresario Leonar- dirigente social Luis D'Elia por persona de Nisman, quien en ese especial para el atentado contra la ciaciones Israelitas Argentinas. do Bergara. En el juicio oral, todos los encubrimiento. momento se encontraba de licencia AMIA y también apareció como po- De todos modos, pidió mante- imputados fueron absueltos y un tri- Marijuán inició el expediente funcional y regresaba de un viaje fa- tencial remplazante del difunto pro- ner la calma. "No va a pasar nada. bunal oral dispuso profundizar la in- 844/2015 por los presuntos delitos miliar", sostiene la denuncia. curador en esa investigación. Ambas No tengan miedo, en diciembre vestigación sobre los uniformados. de "abuso de autoridad y violación En su opinión, nada lo justificaba, hipótesis se revelaron falsas. no se termina el mundo, la Ar- Raffo es uno de los más reconoci- de los deberes de funcionarios y menos aún sin una orden judicial: En su escrito, Marijuán sostuvo gentina sigue adelante", deslizó dos, prestigiosos y veteranos médicos público" contra los agentes de "Ni siquiera el ejercicio propio de la que el seguimiento filmográfico es el referente de la comunidad. forenses, fuente inevitable de con- inteligencia que presuntamente vindicta pública, la inminencia de una "evidente operación de inteli- En cuanto al derrotero del sulta ante cada episodio criminal, a hicieron el seguimiento perso- la realización de una importante gencia y control a su respecto, vio- expediente que en vida impulsó cuanto más complicado, mejor. nalizado de los desplazamien- denuncia". latoria de todas y cada una de las Nisman, Wolff se mostró opti- Más allá de una frenética ronda tos de Nisman en esa terminal "UNA OPERACIÓN EVIDENTE". garantías constitucionales que res- mista de cara al futuro: "Somos de declaraciones testimoniales, la aeroportuaria. "No se trata de Marijuán fue mencionado como guardan la intimidad y la integridad pacientes. En algún momento va- novedad saliente en la investigación imágenes generales de un sector quien pudo haber llamado a Nisman de una persona". « mos a tener juez", aseguró. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

Comenzó ayer el debate en comisión en el Senado del proyecto que disuelve la ex SIDE y crea una Agencia Federal bajo fuertes controles Pese al faltazo opositor, el gobierno defendió los cambios en Inteligencia w "Se terminarán las operaciones y los agentes delivery (que actúan) a pedido de empresarios, magistrados y lo que fuere", coincidieron Zanini y Parrilli. Y deslizaron que la iniciativa data de fines de 2014, antes de la muerte de Nisman.

» Agustín Álvarez Rey "escuchas" a la órbita del Ministerio [email protected] Público Fiscal es "lo más lógico" porque se trata de un organismo extra poder. En cuanto a los pedidos de que in presencia opositora, el plena- sea la Corte Suprema quien regule esa rio de las Comisiones de Asun- actividad explicaron que "no puede la tos Constitucionales y Justicia Corte controlar a sus jueces que son y Asuntos Penales escuchó la los que están dando las ordenes de Sexposición del secretario Legal y Téc- intervención". nico, Carlos Zaninni; el secretario de Al respecto, desde el oficialismo Inteligencia (SI), Oscar Parrilli; y su se- recordaron que en los proyectos gundo en el área, Juan Martín Mena, presentados por Luis Juez y Norma sobre el proyecto de reforma integral Morandini para modificar la Ley de de la ley de Inteligencia. Inteligencia también se pone a las es- Pese a la gravedad institucional cuchas bajo la órbita del Ministerio con el que cargan al tema y al recla- Público Fiscal. mo permanente para que los funcio- Mena expuso sobre la clasificación narios del área se presenten ante los de la información que manejará el legisladores a dar explicaciones sobre nuevo organismo y adelantó que "se su accionar, los bloques opositores del fija en un plazo mínimo de 25 años Senado prefirieron no cuestionar a la autoridades de la SI (ex Side) cara a cara y montaron una conferencia de prensa a tan sólo 50 metros de donde se llevaba a cabo la reunión de plena- Los funcionarios ria (ver aparte). dijeron que el proyecto El plenario continuará hoy, a partir de las 11, con la exposición del Centro busca un "especializar de Estudios Legales y Sociales (CELS) el órgano rector". y el diputado bonaerense de Nuevo Disertación - Zanini (izq), Mena (centro) y Parrilli (a su derecha) fueron las voces del gobierno que defendieron el proyecto. Encuentro, Marcelo Sain, Fue Parrilli el encargado de abrir también había lamentado la ausencia "se achica y se especializa el órgano avanzar sobre lo ya construido apro- el principio de desclasificación, que la exposición y de tomar la palabra opositora. rector" en el marco de la defensa de vechando la experiencia acumulada hasta ahora era indefinido". Y detalló ante los medios una vez concluido el Zannini remarcó que el gobierno los Derechos Humanos. Especificó en democracia". que "esta decisión se enmarca en una trabajo de la Comisión. El hombre al no se pretende "una modificación sus- que el gobierno "no pretede destruir Tanto Zannini como Parrilli expli- política de acceso a la información ya frente de la SI evitó dar detalles de tancial" de la inteligencia, sino que todo para construir algo nuevo sino caron que la decisión de traspasar las encarada por este gobierno". « cómo encontró el organismo cuando asumió su conducción. Pero aseguró que llegó allí con la precisa directiva propusieron una agenda parlamentaria alternativa a la del fpv de la presidenta Cristina Fernández de transformarlo. De esta manera, sin El blooper de mencionar las secuelas de la muerte La oposición prefirió dar una del fiscal Alberto Nisman en la deci- Morandini sión del Poder Ejecutivo, el funcionario dejó en claro que ésta data de fines conferencia de prensa A propios y extraños sorprendió de 2014. Respecto del texto enviado por la ayer que la senadora del FAP, Nor- Rosada, Parrilli enfatizó que "en el de la policía judicial, la creación de de la agenda, anunciar una reunión ma Morandini, se hiciera presente proyecto se prohíbe a los agentes rea- » A.A.R una Comisión Bicameral con mayoría para hoy a las 13 con la presencia de en el Salón Azul para participar del lizar acciones de inteligencia sin co- opositora para el seguimiento de la diputados y senadores opositores para plenario de Comisiones. nocimiento de la autoridad superior. causa que investiga la muerte de Nis- definir "pasos a seguir" y la posibilidad La oposición había anunciado Así se terminan todas las operaciones sólo unos pasos del Salón man, que las escuchas pasen a ser com- de una convocatoria a una audiencia una hora antes que no participaría de los agentes y los agentes delivery a Azul del Senado, donde el petencia de la Corte Suprema y que la pública para tratar la causa AMIA, nin- de la convocatoria del FPV y que pedido de empresarios, magistrados AFPV escuchaba en soledad a AGN controle los gastos reservados de guno de los referentes supo responder daría una conferencia de prensa y lo que fuere". los funcionarios que exponía sobre Secretaria de Inteligencia (SI)". por qué dejaron pasar la oportunidad media hora más tarde del comien- Detalló que también "se prohíbe la reforma de la Ley de Inteligencia, Más allá de especificar los puntos de cuestionar al secretario de Inteli- zo del plenario. tener relaciones directas –que definió la oposición realizó una conferen- gencia cara a cara, ni si, más allá de A Morandini no le llamó la como a veces promiscuas– con los dis- cia de prensa para intentar explicar lo mediático, recorrerán alguna vía atención la soledad en la que se tintos estamentos de poder público" su ausencia y proponer una agenda Anuncio institucional para intentar imponer su y aclaró que "todo ex agente de la SI alternativa a la planteada por el Po- agenda. Gabriela Michetti (PRO) aseve- encontraba en el habitual espacio deberá rendir cuenta al Estado de qué der Ejecutivo para el comienzo del Bloques opositores ró que "la muerte de (Alberto) Nisman que ocupa la oposición, tampoco actividades realiza. Queremos termi- año parlamentario. nos pone al frente de una responsabi- los socarrones saludos de algunos nar con que el Estado sea un capaci- Los 20 senadores allí presentes lidad histórica". Adolfo Rodríguez Saá de los senadores del oficialismo. tador y un formador de espías para la plantearon como prioritario "la La oposición afirmó (PJ disidente) agregó: "Estamos en pre- La cordobesa necesitó un llamado sociedad argentina". derogación del Memorándum de que seguirán ausentes sencia de un magnicidio, del crimen telefónico de sus aliados para Zannini expresó que "no es una Entendimiento con Irán, la inde- cuando el proyecto político más importante de la historia darse por enterada de la situación norma perfecta o que no admita pendencia económica del Poder argentina." Fernando "Pino" Solanas y dejar raudamente la reunión. cambios. Es perfectible". Y coincidió Judicial, la independencia del Mi- llegue al recinto. acusó al gobierno de intentar "distraer" con Parrilli, quien con anterioridad nisterio Público Fiscal, la creación con el envío del proyecto. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 13 las tierras fiscales fueron vendidas a la sociedad rural en 1991 La Rural: Menem y Cavallo irán a juicio oral w El ex presidente y el ex ministro de Economía son dos de los acusados por la venta "a precio vil" del predio ferial.

l juez federal Sergio Torres ele- presidente (Carlos Menem) y de uno vó a juicio oral la causa penal de sus colaboradores más cercanos por la venta de Predio Ferial (Domingo Cavallo) es que se ha obser- de Palermo a la Sociedad Ru- vado un claro desprecio a la manda Piden 4 años Eral en el que se acusa al ex presidente constitucional". El predio, de 12 hec- Carlos Menem y a su ex ministro de táreas, fue cedido a la Sociedad Rural para alsogaray Economía, Domingo Cavallo, por la en agosto de 1875. Luego, en 1880, la venta "a precio vil" de tierras fiscales provincia de Buenos Aires lo entregó En los alegatos del sexto juicio en 1991. Tras el cierre de la etapa de formalmente al gobierno nacional y por corrupción contra de María instrucción, resta que se realice el desde el año 1905 el Congreso Nacio- Julia Alsogaray, la Oficina Antico- sorteo del tribunal que deberá llevar adelante el proceso. Recién si el resul- rrupción (OA), querellante de la tado del juicio fuese condenatorio, el ex secretaria de Medio Ambiente Estado podría exigir la restitución de durante el menemismo, pidió hoy los terrenos, cuyo decreto fue frenado Si el resultado del juicio cuatro años de prisión. por una medida cautelar otorgada por fuese condenatorio, el Alsogaray está siendo juzgada la Cámara Civil y Comercial Federal, Estado podría exigir la por "defraudación por administra- en enero de 2013. ción fraudulenta" en 2 millones de El proceso penal por la venta irri- restitución de terrenos. Acusados - Carlos Menem y Domingo Cavallo se sentarán en el banquillo. pesos/dólares, mediante contra- soria de estos terrenos ya cuenta con taciones irregulares para la refac- 12 imputados a los que se acusa de ción del edificio donde funcionaba planificar la "malversación de cauda- monto de 943 millones de dólares, mas que no se ajustaban al caso, se nal fue el responsable de prorrogarle la dependencia que dirigió entre les públicos", según indica el artículo fue vendido a 30 millones de dólares omitieron mecanismos de control a la Sociedad Rural el usufructo del 261 del Código Penal. Entre ellos se en 1991. En la actualidad, la tasación y dictámenes previos, se soslayaron predio. 1995 y 1998. La querella también encuentran, además de Menem y de la Corte Suprema de Justicia de- tasaciones anteriores y se descono- La posible defraudación al Estado pidió penas de 3 años y medio de Cavallo, el ex presidente de la Socie- terminó que su valor alcanza los 131 cieron actos legítimos de la misma en la elevación a juicio se basa tam- prisión para los otros dos acusa- dad Rural, Eduardo de Zavalía; el ex millones de dólares. administración". bién en que las impugnaciones reali- dos: el entonces mano derecha de secretario de la entidad, Juan Alberto El fiscal Carlos Stornelli había En el escrito, Stornelli señalaba zadas por el Tribunal de Cuentas de Alsogaray, Enrique Kaplan, defen- Ravagnan; y funcionarios del Banco emitido un dictamen, en agosto del que "el más grave incumplimiento y la Nación y el contador fiscal fueron dido por Maximiliano Rusconi, y el Ciudad y el Banco Hipotecario. año pasado, para solicitar la eleva- la mayor gravedad que sigue al des- incorporadas en el expediente recién arquitecto Santiago Bignoli. Si bien un año antes el terreno ha- ción a juicio oral, sosteniendo que pojo del patrimonio público e histó- en el año 1992, cuando el terreno ya bía sido tasado oficialmente por un en aquella venta "se aplicaron nor- rico acontecido en manos de un ex había sido vendido. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2014 Arena política

macri renovó El diputado "Cachi" Gutiérrez, cercano al cobismo, pidió que el senador "dé un paso al sus críticas al costado" y deje la presidencia del partido. "Tiene una estrategia individual", se quejó. kirchnerismo se profundizan en el radicalismo los efectos del pacto de palermo Piden que Sanz renuncie a la UCR por su apoyo al acuerdo PRO-Carrió

El jefe de Gobierno porteño y precandidato presidencial hernÁn mombelli del PRO, Mauricio Macri, salió » Demián Verduga ayer a corregir desde Neuquén [email protected] el curso de las declaraciones que realizó el lunes, cuando definió como "muy raro" el l Pacto de Palermo, el acuer- pacto que selló la semana do sellado entre Mauricio pasada con Elisa Carrió. Su Macri y Elisa Carrió para presencia neuquina del lunes competir en una PASO por no estaba orientada para refe- Ela candidatura presidencial, sigue pro- rirse a Carrió, sino para anun- fundizando su impacto en la UCR. Es ciar el acuerdo electoral que el que los boinas blancas –se sabe– tie- PRO cerró con la UCR de esa nen su propia interna respecto de provincia, que impulsará para la posibilidad de buscar una alianza los comicios locales del 26 de nacional con el PRO. Los sectores que abril una fórmula para la go- la impulsan vieron en la decisión de bernación encabezada por el Lilita una muestra del camino que de- radical Horacio Quiroga junto bería seguir su fuerza. Uno de ellos fue al concejal macrista Leandro el propio presidente del radicalismo, López. Por entonces, Macri ha- Ernesto Sanz, que lejos de tomar una bía considerado "muy raro" el posición equidistante, celebró desde el pacto con Carrió, porque ella principio el paso dado por Carrió. "siempre fue muy crítica" con La postura del senador tuvo su él, pero tras la sorpresa que primera repercusión institucional. En el ojo de la tormenta - El senador Sanz celebró el Pacto de Palermo e insiste con unas PASO para toda la oposición. causaron sus declaraciones, El diputado nacional radical Héctor ayer buscó corregir el since- "Cachi" Gutiérrez pidió la "renun- 2014 que tenía pensado "renunciar" respeto que, como líder formal del que no tienen andamiaje." ricidio con un mensaje más cia" de Sanz a la conducción del par- a la conducción de su fuerza en el partido, se sume a estrategias de Para rematar, Gutiérrez acusó al orientado a reforzar su con- tido y lo cuestionó políticamente mes de marzo, cuando la campaña futuros contendientes. No es digno senador de tener peso solamente frontación con el FPV. El líder por todos los flancos posibles. "Tie- electoral entrase en su recta final. del presidente de una fuerza políti- en la estructura partidaria y no en del PRO opinó que "gobernar ne una estrategia electoral que es Gutiérrez, por su parte, recordó: ca tener este tipo de actitudes. "El el electorado. "Sanz no tiene poder no es 'truchar' los números individual, la de acompañar a Macri "En diciembre, 16 diputados radi- ex intendente invitó a Sanz a dar territorial ni representación en la del INDEC" sino "escuchar los y a Carrió. Por eso le pedimos que cales ya elevamos una nota solici- un paso al costado si no comparte sociedad. Él busca arrastrar a una problemas de la gente". dé un paso al costado y deje el cargo tando (al senador) que pida licencia la postura que adoptaría la UCR porción de la UCR y esto es desho- Aunque ayer no habló sobre que ocupa", disparó el ex intenden- porque tiene una estratega indivi- cuando intente dirimir todas sus nesto para quien es senador de este Carrió, siguió su gira neuqui- te de Pergamino, que respalda la dual que no es la del conjunto. Él diferencias, en la Convención del espacio", sostuvo. "Por eso entiendo na y se definió como "un en- precandidatura de Julio Cobos. desestimó el pedido". El parlamen- 14 de marzo: "Eventualmente, si no que debe salvar su dignidad y dar un tusiasta de la Argentina que Cabe señalar que el propio Sanz tario redobló sus críticas y acusó al está conforme con lo que se decida paso al costado", insistió. "Si sigue viene" porque percibe "que la –que también es precandidato pre- mendocino de hacer "seguidismo" electoralmente, debe retirarse. No con esta postura –advirtió–, el radi- gente está cada vez más ex- sidencial– había anunciado a fin de de Macri y Carrió. "Es una falta de puede arrastrarnos a una posición calismo va a expulsarlo." « pectante de que se produzca un cambio verdadero". Agre- gó que "la gente sabe que las para posse, soluciones están al alcance de para binner es una "sinrazón" la mano y sólo esperan que les +alianza Textual saquen el pie de encima para poder producir, crecer, expor- El intendente de San Isidro, Gusta- El diputado nacional y precandi- dejado en claro que no iba a juntar- tar y tener mejores empleos". "Las fuerzas a las que vo Posse (FR), elogió el pacto entre dato a presidente, Hermes Binner, se electoralmente "ni con Macri ni En esa línea, retomó sus as- Mauricio Macri y Elisa Carrió. "Hay representan (Macri y evaluó el acuerdo entre el alcalde con Massa", en referencia al diputa- piraciones presidenciales y una simpatía de mi parte, en mis Carrió) son variantes de porteño Mauricio Macri y la dipu- do y líder del Frente Renovador. "De se refirió a la distribución de regalías para Neuquén, una de palabras, una simpatía prudente, la derecha argentina, tada Elisa Carrió como "parte de la alguna manera, estamos definien- las principales provincias hi- hacia lo que están haciendo en que se juntan para ver si sinrazón de muchas razones." do un camino: sabemos con quién drocarburíferas. "Tendría que este momento el ingeniero Macri "Son grandecitos los dos como no", agregó. haber recibido más (dinero) pe- y la doctora Carrió", dijo Posse, y pueden ganarle a CFK." para no saber lo que significa que Con respecto a su postulación, ro, aún así, acá no se hicieron se mostró a favor de extender el sean mirados con desconfianza. el ex gobernador de Santa Fe in- obras elementales", sostuvo el acuerdo a otros espacios oposito- Hoy están del mismo lado, es parte sistió en que es posible que arme alcalde en referencia a los pro- res: "Me gusta la alianza, creo que de la sinrazón de muchas razones", una fórmula junto al radical Julio blemas de infraestructura en hay que ampliarla y estoy expec- sostuvo uno de los presidenciables Cobos. "Es con quien tenemos más provincia, cuna del yacimien- tante de qué es lo que va a ocurrir del Frente Amplio UNEN, y recordó afinidad. Hay un camino que va en to de Vaca Muerta. con el radicalismo". J. C. Campagnoli, legislador NE que su partido, el Socialista, había esa dirección." miércoles 4 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 15

l gobernador Daniel Scioli críticas del gobernador a la alianza de la centroderecha porteña Paso a nivel en Moreno destacó ayer su "coherencia, constancia y perseverancia dentro de un camino", el Randazzo Edel Frente para la Victoria. Y buscó diferenciarse así del jefe de gobierno Frente al pacto, Scioli inauguró porteño y líder del PRO, Mauricio Macri, y la diputada cívica Elisa Ca- obra vial rrió, quienes sellaron un acuerdo político la semana pasada para ir habló de "coherencia" competir en las próximas internas n el partido bonaerense de para la Presidencia. "La gente saca- Moreno, el ministro del Inte- rá sus conclusiones" de esa nueva w "La gente sacará sus conclusiones" del acuerdo Carrió-Macri, deslizó. Erior y Transporte, Florencio alianza política, dijo. Randazzo –uno de los precandida- Durante la entrega de 50 móviles tos a presidente del FPV–, inauguró policiales en La Plata, el mandata- novador" Sergio Massa, que también junto al intendente local, Mariano rio opinó sobre el pacto Macri - Ca- busca llegar a la Rosada. West, un paso bajo nivel en el cru- rrió formalizado el sábado pasado. Junto al ministro de Seguridad, ce de la Avenida Alcorta y la línea "Cuando veo distintos sondeos de Alejandro Granados y el jefe de Po- del ferrocarril Sarmiento. opinión o escucho a muchísima gen- licía, Hugo Matzkin, Scioli destacó "Este paso bajo nivel es parte te, creo que esto más que nunca le la renovación del equipamiento lo- del importante proceso de reno- da solidez, previsibilidad y confian- gístico de la fuerza para "responder vación ferroviaria que estamos eje- za a un espacio que coherentemen- de manera eficaz a cada una de las cutando en el Sarmiento; que ya te viene llevando adelante políticas realidades que enfrentamos y garan- circula con 25 trenes 0Km, nuevo que le han dado resultados a la gen- tizar los derechos ciudadanos" y rei- señalamiento, nuevas vías entre te, en materia social, económica y teró que los resultados del Operativo Once y Moreno; y la construcción productiva", dijo Scioli para salir en Sol son "contundentes". de nuevas estaciones", detallo Ran- defensa del proyecto kirchnerista. "Sentimos que la mejor manera dazzo durante la recorrida por la Consultado sobre el flamante de reconocer su trabajo y acompa- nueva obra. acuerdo de la centroderecha por- ñarlos es invirtiendo en lo que hace teña, Scioli respondió: "Prefiero al rendimiento, al equipamiento y a contestar por la positiva: le digo a la la eficiencia de su tarea", dijo el go- gente 'crean, confíen'. Tengo la res- bernador a los efectivos policiales ponsabilidad de llevar la confianza, 2000 móviles - Scioli, ayer, en la entrega de los nuevos autos de la Bonaerense. que participaron del acto. Y destacó la tranquilidad y la esperanza, en el la importancia de que "la sociedad presente y en el futuro de la provin- Bonaerense, en las escalinatas del cial, el gobernador no pierde opor- vea el esfuerzo que se hace en base cia y del país." Ministerio de Seguridad, en la ciu- tunidad de mostrar una gestión a una inversión sin precedentes; El gobernador también aseguró dad de La Plata. "activa" en esa materia. Busca así 2000 patrulleros nuevos fueron in- que en lo que va de la temporada Con la seguridad como caballito desactivar los cuestionamientos de corporados y vamos camino a tener tuvo la posibilidad de hablar con de batalla de su campaña presiden- la oposición, principalmente del "re- 1500 más". « Randazzo - Junto al intendente West. muchas familias que veranean en la Costa y que destacan la coherencia con que se viene manejando a lo largo de su carrera política. "En mi caso, la gente muchas veces me comenta: 'Podrá gustar o no lo que hacés, pero si hay algo que mostrás siempre es coherencia, constancia y perseverancia dentro de un camino, mientras que los demás espacios se van haciendo todos estos cambios y alianzas, sobre los que la gente saca- rá sus conclusiones", acotó. Scioli habló durante la entrega de móviles para las fuerzas de In- fantería, Caballería, Grupo Halcón y la Banda Sinfónica de la Policía

En la CABA, no "La decisión de Macri y Carrió es en el ámbito nacional; en la Ciudad vamos a continuar con el armado con el PS, la UCR, el GEN y el SA".

La petrolera de bandera cierra una emisión bajo ley de Nueva York y a una tasa del 8,75 por ciento. Colocan los bancos Citi, JP Morgan Chase e Itaú YPF buscará hoy U$S 750 millones en el exterior para financiar su plan productivo w La Obligación Negociable amplía otras dos anteriores, emitidas en 2013 y 2014. Los intereses se pagarán semestralmente a partir del 4 de abril, y las amortizaciones de capital se realizarán en tres cuotas a partir de 2022.

» Leandro Renou dólares para cumplir con los objeti- @leandrorenou vos planteados en el Plan Estratégico 2013-2017. Sobre todo en lo vinculado a petrolera YPF comunicó ayer a exploraciones no convencionales, a los inversores que saldrá a más allá de los dineros que surgen de buscar U$S 750 millones, en un acuerdos con socios estratégicos ex- esquema de emisión de deuda tranjeros, como la china Sinopec y la Lque ampliará Obligaciones Negocia- estadounidense Chevron. bles (ON) anteriores y que tiene como El Plan Quinquenal prevé una in- objetivo financiar su plan quinquenal versión de YPF de U$S 37.200 millo- de producción. La empresa que condu- nes, 80% de los cuales saldrán del flu- ce Miguel Galuccio envió un comuni- jo operativo de la compañía. Y el 20% cado a la Bolsa de Valores donde espe- cificó que la nueva emisión cierra hoy mismo y se regirá bajo ley de Nueva York, por tratarse de una emisión internacional dirigida a grandes inverso- La ampliación de la res. La tasa recién se fijará al cierre de emisión de deuda la Obligación Negociable, pero tendrá un inicio similar al de la emisión an- se comunicó ayer terior, es decir, de un 8,75 por ciento. a los accionistas, Los bancos colocadores serán el Itaú, y se especificó el Citibank y JP Morgan Chase. En el detalle de la comunicación detalle del plan de la que se dio a conocer ayer a través del Fondos frescos - La empresa que comanda Miguel Galuccio busca divisas para completar el flujo propio de la firma. empresa. sistema de la Comisión Nacional de Valores (CNV), se especificó que la actual emisión es una ampliación de carburos con precios internacionales que se ofertaba: en la primera ON, la volumen inicial. restante lo financiarán bonos a emitir otras dos anteriores. La referencia es que siguen mostrando altibajos. Los de U$S 1000 millones, se ofrecieron Lejos de los tecnicismos de este ti- en los mercados. Justamente, esto está la ON Clase XXVI, que se emitió en antecedentes, en todo caso, parecen cerca de U$S 5000 millones, quintu- po de operaciones, el objetivo de de vinculado al programa global de emi- diciembre del 2013 por un monto de avalar la posición de la compañía de plicando el monto ofrecido. Mientras emisiones de deuda de este tipo tienen sión de deuda de la compañía. Con U$S 500 millones a una tasa fija de seguir tomando deuda en el exterior. que en la de U$S 500 millones, se hi- que ver con lograr captar divisas para esto la firma apunta a lograr 32% de 8,875%, con un plazo de 5 años. Y la En las dos emisiones anteriores, hubo cieron pedidos de inversores por casi destinar a mejoras productivas. En es- crecimiento en volumen de petróleo Clase XXVIII, que se emitió en abril sobredemanda, muy por encima de lo U$S 2000 millones, cuadruplicando el te caso, YPF precisa imperiosamente y un 37% en gas. « de 2014 por 1000 millones de dólares argentina presentó su idea de marco jurídico para monitorear los procesos de deuda

En las anteriores Propuesta a la ONU por reestructuraciones emisiones, por U$S

1000 millones y U$S rgentina presentó ante de fondos altamente especulativos y 500 millones, la firma las Naciones Unidas su litigiosos tramaran estrategias abu- recibió ofertas cuatro Apropuesta para el estable- sivas a fin de colectar beneficios ex- cimiento de un marco jurídico traordinarios, al bloquear esfuerzos veces superiores al multilateral para los procesos de legítimos de Estados soberanos para total. reestructuración de deudas, con el encontrar soluciones eficientes, equi- objetivo de facilitar "una reestruc- tativas, legales y sustentables a sus turación ordenada" y permitir a la a una tasa fija de 8,75% (10 años). En vez "el restablecimiento de viabili- un aviso complementario, YPF detalló dad y crecimiento" de los países. que fue autorizada por la CNV a redu- La propuesta oficial que se hizo cir el plazo de colocación de cuatro a pública ayer comprende el estable- Se planteó el uso de un día hábil al considerar la "volatili- cimiento de un Mecanismo de Re- cláusulas reforzadas dad existente en los mercados de capi- estructuración de Deuda Soberana tales internacionales" y que la oferta y la constitución de una Comisión y un mecanismo legal "será suscripta principalmente por de Supervisión integrada por tres internacional. Debates - Sacha Llorenti Soliz, titular de la comisión ad hoc de la ONU. inversores mayoristas". Según detalló Estados que participarían de for- la petrolera, los intereses se pagarán ma voluntaria, lo que permite semestralmente a partir del 4 de abril el compromiso de la comunidad to de las discusiones iniciadas ayer por ante la ONU, Sacha Llorenti Soliz fue crisis de deudas". Ante esto, surgieron próximo, mientras que las amortiza- internacional en aspectos claves el organismo multilateral en Nueva electo presidente. Participaron de las dos acercamientos para encontrar una ciones de capital se realizarán en tres del proceso de reestructuración de York, para la elaboración de un marco discusiones analistas y académicos. solución de carácter contractual o re- cuotas a partir de 2022. deuda soberana. regulatorio multilateral para reestruc- El texto argentino entregado a la glamentaria, la de la modificación de Ayer, en la torre de YPF en Puerto Así lo indica el documento en- turación de deudas soberanas. ONU explica que "la falta de un ade- los contratos para nuevas emisiones Madero, había optimismo por el resul- tregado por la Misión argentina Ayer se realizó la primera jornada cuado marco legal multilateral para de deuda con cláusulas de acción co- tado, más allá del contexto complejo ante la ONU a la Conferencia de de debates de la comisión ad hoc para procesos de reestructuración de deu- lectiva reforzadas, y la de establecer que atraviesa el mundo financiero y, Naciones Unidas sobre Comercio y reestructuraciones de deudas sobera- da en el sistema financiero internacio- un mecanismo legal internacional en sobre todo, el mercado de los hidro- Desarrollo (UNCTAD), en el contex- nas de la que el embajador boliviano nal permitió que un pequeño grupo el seno de Naciones Unidas. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 17

tiempo argentino el dólar ilegal continúa en baja: ayer perdió 7 centavos El combo Grecia, petróleo y Petrobras impulsó al Merval y a los bonos w La Bolsa porteña subió un 4,6%, con fuertes alzas de las acciones de empresas petroleras. El efecto también llegó a las ADR en Wall Street.

» Randy Stagnaro tante esta divisa se ha fortalecido Macro (1,94%). [email protected] –y lo seguirá haciendo– ante el euro Las ADRs argentinas en Wall Jornada financiera - Acciones y bonos subieron por factores externos. y el yen. Una relativa caída del dólar Street fueron lideradas también por ayer disparó los precios del crudo Petrobras Brasil (11,86%) y le siguie- País bajó 3 unidades y se ubicó en los e la mano de las noticias aunque los analistas aseguran que ron Tenaris (6,18%), Ternium (5,53%), 739 puntos básicos, según el cálculo Soja provenientes del exterior, no cambió la base, es decir, la oferta el banco Santander (5,4%), Transpor- del banco de inversión JP Morgan. Res- de un giro pro mercado supera con creces a la demanda. tadora Gas del Sur (4,22%), Petrobras pecto del mercado de divisas, el dólar del nuevo gobierno griego A ello se le sumo el "efecto Petro- Energía (3,86%) e YPF (3,54%). ilegal cayó ayer por segunda jornada Dy un renovado interés de los mercados bras", el despido de Maria das Gracas Los bonos en dólares exhibieron los consecutiva, en este caso 7 centavos 362 hacia el petróleo, el índice Merval sal- Foster como CEO de la empresa, lo avances tanto de los cupones atados al y cerró en torno de $ 13,31. La divisa tó ayer un 4,7 por ciento. que derivó en un fuerte impulso de PBI ley Nueva York (3,1%) y en Argen- oficial cotizó a $ 8,56 pesos por unidad dólares En el caso de Grecia, el ministro las acciones de esa empresa con la tina (2,1%), como el Bonar 24 (0,9%), el para la compra y 8,66 para la venta en de Finanzas, Yanis Varoufakis, anun- esperanza de que "un nuevo lideraz- Bonar X (0,8%), el Discount (0,6%) y el el Banco Nación. El dólar contado con ció ayer que no hará falta una quita a go ayude a recomponer la alicaída Boden 15 (0,5%). En contrario, el Bonar liquidación sumó 18 centavos y cerró es el valor que alcanzó la deuda griega de 315 mil millones credibilidad de la petrolera estatal", 18 (-4,3%) y el Discount Buenos Aires a $ 12,20. Las reservas del Banco Cen- ayer el poroto de soja en de euros, sino que podría hacerse un según explicó Eduardo Fernández, (-0,2%) tuvieron retrocesos. tral cerraron en U$S 31.234 millones, el mercado de Chicago canje voluntario de bonos (más infor- analista de Rava Bursátil. En bonos en moneda local, subie- 155 millones menos que el lunes por para los contratos con mación en página 25). Así las cosas, subieron en la bol- ron el Bonar 15 (1,1%) y el Bocon 24 pagos de importaciones. Además, ayer entrega en marzo. Lo del petróleo es más difuso: sa porteña Petrobras Brasil (11,73%), (1%), mientras que cayeron el cupón el BCRA absorbió $ 2684 millones en la economía de Estados Unidos no Tenaris (6,96%), Francés (4,87%), YPF atado al PBI (-1,4%), el Discount (-0,3%) la licitación de letras en la que mantu- Equivale a un alza del 2,8 termina de arrancar y ello plantea (4,5%), Aluar (3,24%), Siderar (3,17%), y el Bogar 18 (-0,2%). vo sin cambios la tasa de interés de los por ciento. cierta debilidad del dólar, no obs- Pampa Energía (2,57%) y el Banco En este cuadro, el índice de Riesgo plazos más cortos. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

breves

misión de industria a méxico por autos e insumos petroleros -

» Jorgelina Naveiro que fue aceptada por UPCN y rechaza- aceptaron en asambleas la suba del de actividades que realizó el lunes y la propuesta con una condición: que [email protected] da tanto por ATE como por Fegeppba. 9,5% para enero y febrero ofrecida por que impidió el normal inicio de las como primer punto de la agenda sala- ACUERDO. En tanto, los judiciales bo- el gobierno a cuenta de la paritaria actividades en tribunales tras la feria rial para los restantes meses de 2015, naerenses nucleados en la Asociación anual con el sector. El gremio resolvió judicial de verano. El titular de la AJB, el sector recupere el 4% que le dieron l gobierno de Daniel Scioli se Judicial Bonaerense (AJB) finalmente decir que sí al gobierno tras el paro Hugo Blasco, explicó que aceptaron a los jueces en diciembre. « reunió ayer con los gremios estatales para retomar la negociación paritaria anual Eaunque no realizó ninguna oferta concreta. UPCN, ATE y los sindicatos nucleados en Fegeppba reclamaron una suba que impacte en el bolsillo y que no baje del 40 por ciento. Durante el encuentro, el subsecre- tario de Coordinación Económica, Agustín Lódola, y parte de su equipo realizaron un análisis macroeconómi- co en base a cifras del INDEC y hablaron de una proyección inflacionaria de alrededor del 24% para este año. Los funcionarios también plantearon algunas medidas para mejorar la situación de los estatales enrolados en la Ley 10.430. La primera es avanzar en el pase a planta permanente de los miles de trabajadores que revistan actualmente en planta temporaria (temporarios mensualizados). Esto beneficiaría a los empleados con un mínimo de dos años de antigüedad al 31 de diciembre de 2014. La segunda es el envío a la Legislatura de un proyecto de ley para la titularización de empleados que ocupan cargos inte- rinos con función jerárquica. Ambas medidas están en la lista de reclamos de los sindicatos. Los dirigentes gremiales de ATE, Fegeppba y UPCN rechazaron el diag- nóstico y advirtieron también que toda suba que se acuerde debe impactar en el salario básico y debe contener tam- bién el blanqueo de sumas no remu- nerativas y no bonificables, para que repercuta proporcionalmente en todas las categorías y llegue a los jubilados. El próximo encuentro de la mesa técnica salarial será el 12 de febrero. Como los docentes, los estatales cerraron un acuerdo para enero y febrero que contempla recategorizaciones para los empleados del sector –que estaban congeladas desde el año 2007– y un incremento al básico del 7%, suba Pedidos En Santa Fe

Los estatales y docentes de Santa Fe se reunieron con representantes del gobierno en el inicio de las negociaciones paritarias de este año. Reclamaron un piso salarial de 9000 pesos o el 35% de suba. Plantearon una agenda de trabajo común. 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

rousseff destituyó a la directora de petrobras LATINOAMéRICA La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, decidió destituir a la ingeniera María das Graças Foster al frente ARG de Petrobras, involucrada en un millonario escándalo de corrupción. El motivo de la remoción se debe a que Foster admitió la semana pasada que cálculos internos de la empresa estimaron en unos 32.800 Para comunicarse con esta sección: millones de dólares el monto de las pérdidas de la petrolera dejadas por la corrupción y por errores [email protected] comunicarse con esta sección: administrativos. Los primeros rumores hicieron subir más de un 15% las acciones de la compañía. [email protected]

Francisco ordenó la beatificación del prelado salvadoreño, que fue acribillado por paramilitares el 24 de marzo de 1980, durante una misa El Papa declaró mártir al asesinado arzobispo Oscar Arnulfo Romero w Si bien era de origen conservador, Romero se comprometió cada vez más con la causa de pobres y perseguidos. Se convirtió en bandera de los sectores progresistas de la iglesia, por lo que su santificación fue frenada por años.

télam » San Salvador y Roma Télam

l arzobispo de San Salva- dor, Oscar Arnulfo Romero, asesinado hace 35 años en medio de una misa por los Eescuadrones de la muerte, será bea- to 21 años después de comenzar su proceso de santificación, porque el Papa Francisco reconoció "el martirio que significó su crimen, ocurrido por odio a la fe". Sobre el martirio de Romero ya se había expresado el congreso de teólogos de la popular- mente llamada "fábrica de santos", que semanas atrás había reconocido ese sufrimiento y dejado la decisión final en manos del congreso de los obispos y de los cardenales. Ayer de mañana, como es la praxis, el Papa se reunió con el prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, cardenal Ángelo Amato, y aprobó el decreto que viabiliza la beatificación. La condición de mártir fue la que en- contró mayores objeciones durante este proceso y acabó retrasando y Emblema - Romero es un ícono de las luchas de los pueblos latinoamericanos y cayó víctima de sectores ultraderechistas que pretendían combatir la insurgencia. obstaculizando la causa, que con el papado de Francisco retomó su cur- ta fase y canonizar al arzobispo contratado por el escuadrón de la largamente reclamado por el pueblo decisión" la tomada por el Papa. Se- so. "Es providencial que el primer salvadoreño sin milagros, como es muerte del mayor del ejército Ro- salvadoreño, fue celebrado tanto por gún Hasbún, el pueblo salvadoreño Papa latinoamericano beatifique a su potestad. El proceso de beatifi- berto D’Aubuisson, cuando oficiaba la Iglesia Católica como por el gobier- "tiene mucho para agradecerle a monseñor Romero", fue la primera cación se abrió en marzo de 1994 y misa en la capilla de un hospital on- no de Salvador Sánchez Cerén. monseñor Romero, que es un guía reacción del postulador de la beatifi- tras concluirse su fase diocesana, cológico. Francisco había señalado "Esta es una gran noticia para el en todo sentido”. En la misma direc- cación, arzobispo Vicenzo Paglia. que redacta el informe sobre la vi- que no había impedimentos para la pueblo salvadoreño”, dijo el secre- ción se manifestaron el Arzobispa- El sector más conservador de la da, pasó en 1997 a consideración beatificación de Romero, de quien tario de Gobernabilidad y Comu- do de El Salvador y el vicario Rafael Iglesia consideraba que beatificar de la Congregación de la Doctrina citó en enero parte de una homilía nicaciones de la Presidencia, Hato Urrutia, quien dijo que "la beatifica- a Romero era como llevar a los al- de la Fe, de donde tras su estanca- de mayo de 1977. El paso dado ayer, Hasbún, para quien fue "una gran ción es una victoria de la fe". « tares a la Teología de la Liberación, la corriente que nació en América Latina y, al igual que Jesús, puso a los pobres en el centro de la escena. comprometido con la verdad Según esta condición de mártir "in La declaración del odium fidei" que Francisco le asignó martirio era decisiva a Romero, los teólogos no juzgan la para imponer su El “arzobispo mártir” Óscar Arnulfo de la Segunda Guerra Mundial debió los militares. posible intención política del asesi- Romero nació en Ciudad Barrios, en la regresar. Tras la firma de los acuerdos de paz nato del arzobispo, sino el intento beatificación, ya que frontera con Honduras, en agosto de En su paso por la diócesis de San- de 1992, la Comisión de la Verdad conde llegar al amor por la justicia y la ahora no es necesario 1917. Como era común en las familias tiago de María, en San Miguel, tuvo cluyó que el mayor Roberto D'Aubuisson predilección por los pobres que el reconocer un milagro pobres de entonces, a los 14 años ingre- su primer contacto con la verdadera, era el autor intelectual del asesinado del obispo manifestaba en su idea de só al Seminario Menor de San Miguel. tremenda realidad de los campesinos monseñor. D'Aubuisson fue el fundador Iglesia. antes de santificarlo. Desde entonces nunca más se alejó de salvadoreños. Fue nombrado arzobispo de la Alianza Republicana Nacionalista La declaración del martirio era decisiva para su beatificación, ya la Iglesia. Fue ordenado sacerdote en de la capital en 1977, en pleno auge del (ARENA), un partido ultraderechista que que ahora no es necesario recono- miento (virtualmente un "cajoneo" Roma el 4 de abril de 1942 y continuó conflicto interno. Romero creó una ofici- mantiene sólidos lazos con el partido cer un milagro, con lo que después administrativo) la movilizó el Papa en la capital italiana para hacer su tesis na de Derechos Humanos y empezó a que dirige Mauricio Macri en Argenti- podría continuar la fase para la posi- Francisco. doctoral, pero en medio de la fase final denunciar en sus homilías los abuso de na. ble canonización. Será el Papa quien Romero fue asesinado el 24 de podrá decidir si saltar también es- marzo por el disparo de un sicario miércoles 4 de febrero de 2015 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 21 causa de cuando el ex presidente era gobernador de antioquiia para desmentir los rumores sobre su salud Piden investigar a Uribe Fidel se mostró por una masacre de 1997 en una entrevista w Un tribunal envió documentación a la corte colombiana sobre la con un estudiante matanza de El Aro. Las relaciones de Uribe con los paramilitares. l ex presidente cubano Fi- En las fotos publicadas por Cuba- del Castro apareció ayer debate aparecen Castro y Perdomo » Bogotá E en los medios oficiales de conversando. En algunas puede verse Dpa La Habana tras mantener en su a Dalia, esposa de Castro. El ex pre- casa un maratónico diálogo con sidente aparece animado. "Transcu- el joven Randy Perdomo, líder de rre el tiempo mientras repasamos n tribunal colombiano la Federación Estudiantil Univer- muchos temas", narró el estudiante, pidió a la Corte Suprema sitaria (FEU), con quien habló "del y en su extenso artículo describió al que investigue la respon- país y del mundo". Granma y Cuba- líder revolucionario como "un fuera sabilidad del ex presidente debate publicaron una serie de 21 de serie". Según relató, en la noche yU ahora senador Álvaro Uribe en una fotografías en la que se ve al líder del 22 enero Castro lo llamó a la sede masacre cometida en 1997, cuando era revolucionario con mejor aspecto de la FEU y entonces acordaron en- gobernador del departamento noroc- que el mostrado en sus últimas contrarse al día siguiente en la casa cidental de Antioquia. El Tribunal de apariciones públicas. del ex presidente. Justicia Transicional cursó a la Corte "Me llevo con intensidad al Fi- El 26 de enero Fidel dio a cono- las copias de un proceso en contra de del lleno de vida que el 23 de ene- cer públicamente su opinión sobre un ex paramilitar de ultraderecha que ro conversó conmigo animada e el diálogo reabierto entre Cuba y el 25 de octubre de ese año participó inteligentemente, con la sencillez Estados Unidos. Lo hizo a través de en el asesinato de 16 personas en el que imaginaba pero con esa ca- una carta que dirigió a la FEU y fue municipio de Ituango. pacidad infinita de sorprender", leída ante las cámaras justamente El tribunal debe pronunciarse escribió Perdomo tras su reunión por Perdomo, su visitante del 23 de sobre una acusación hecha por la Vínculos - Uribe y varios parientes, en el centro de una trama criminal. con Fidel, quien a los 88 años fue enero. Según el joven, los temas que Fiscalía en contra de Ramiro Vanoy, nuevamente el objeto de las espe- abordaron fueron desde curiosida- uno de los principales jefes de las Au- contra 84 procesos en la Comisión de los paramilitares financiaron la cam- culaciones de cierta prensa que des de la vida universitaria actual, todefensas Unidas de Colombia (AUC). Acusación del Congreso y siete inves- paña electoral de Uribe en 2002. no vaciló en darlo por muerto pasando por la astronomía hasta la El pedido contra Uribe se sustenta en tigaciones en la Fiscalía General por La familia Uribe en pleno está hace algunos días. Todo porque a producción de alimentos, e incluso que dentro del proceso contra Vanoy estos hechos. comprometida en investigaciones sus ajetreados casi 90 años no se la donación de varios animales pro- hay testimonios que aseguran que los Uribe, que lidera la oposición de ul- sobre paramilitares y narcos. En oc- ofrece regularmente a la lente de cedentes de Namibia al Zoo Nacio- paramilitares se desplazaban en un traderecha al presidente Juan Manuel tubre pasado, un mayor de la policía los fotógrafos. nal de Cuba. « helicóptero oficial de la gobernación. denunció que el ganadero "Santiago Uribe, gobernador del departamen- Uribe lideró una banda paramilitar to caribeño de 1995 a 1997 y presiden- y su hermano Álvaro conocía esas te entre 2002 y 2010, ha sido reitera- actividades". Santiago Uribe "era una damente denunciado por sus nexos Actualmente están cabeza de ese grupo y Álvaro sabía de con las bandas paramilitares, que se detenidas una cuñada los nexos de su hermano", dijo el ma- desmovilizaron durante su gobierno yor Juan Carlos Meneses al ampliar a cambio de un tratamiento judicial y una sobrina de Uribe una denuncia sobre el grupo parami- preferencial. Una de las más recientes por causas similares. litar Los 12 Apóstoles, que también acusaciones ocurrió en el Congreso, operaba en Antioquia. hace cinco meses, cuando el senador Un primo del ex presidente, Mario Iván Cepeda encabezó un debate en Santos, dice que nunca tuvo vínculos Uribe, que fue presidente del Senado, contra de Uribe. con paramilitares y narcotraficantes fue condenado en 2011 a siete años y Cepeda presentó más de 50 docu- y que las acusaciones en su contra son medio de prisión por sus nexos con los mentos y testimonios que, a su juicio, hechas por "esbirros chavistas". Quien grupos paramilitares, una relación demuestran los vínculos del ex presi- fuera el principal jefe de las AUC en su que se remonta al padre de Álvaro, que dente con los principales jefes de las proceso de desmovilización, Salvatore tenía en su hacienda una pista de ate- AUC, así como con narcotraficantes. Mancuso, afirmó desde una cárcel de rrizaje donde los aviones de los narcos En esa audiencia legislativa quedó pro- Estados Unidos, adonde fue extradita- transbordaban la mercadería que lue- Intenso - Así lo describió Randy Perdomo al diario oficialGranma. bado que el ex presidente tiene en su do bajo cargos por narcotráfico, que go era enviada a Estados Unidos. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

legislatura presidida por un negro polonia quiere vender armas MUNDO Por primera vez un afroamericano fue Polonia anunció que está lista para ARG electo presidente de la Legislatura del vender armas a su vecina Ucrania, que estado de Nueva York. Carl Heastie, vive un conflicto interno con las fuerzas Para comunicarse con esta sección: demócrata de 47 años oriundo del Bronx separatistas del Este, por el que ya [email protected] comunicarse con esta sección: remplaza al arrestado Sheldon Silver. murieron más de 5300 personas. [email protected]

Muaz Kasasbeh era rehén de los yihadistas. Ayer difundieron un video donde muestran que lo quemaron vivo. Jordania promete venganza por la muerte de un piloto a manos del EI w Conmoción por el bárbaro hecho. Los fundamentalistas pretendían canjear al piloto por una prisionera pero las conversaciones resultaron infructuosas. El rey Abdullah II interrumpió una gira por Estados Unidos. Apoyo de Obama.

» Amán jordana confirmó la noticia del ase- Télam, dpa y Ansa sinato del piloto de la Fuerza Aérea, aunque informó que falleció el 3 de enero pasado. uego de que la televisión es- Jordania se había mostrado dis- tatal de Jordania confirmó puesta a negociar la liberación del la muerte del piloto Muaz teniente Muaz al Kasasbeh, que Kasasbeh, rehén del Estado había sido capturado por el EI en LIslamico (EI) que fue quemado vivo diciembre cuando participaba de después de varias amenazas y de una serie de bombardeos aéreos de una negociación fallida con la mo- la coalición internacional, liderada narquía de Amán, el ejército de ese por Estados Unidos, contra las posi- país juró venganza, a la medida "del ciones de la milicia extremista en el dolor infligido a todos los jordanos", norte de Siria. aseguró un vocero militar. A su vez, EI pedía intercambiar al piloto jor- por este hecho, que puso de luto a dano y a uno de los rehenes japoneses, todo el país, el rey Abdulah II de Jor- el periodista Kenji Goto, por Sajida al- dania decidió interrumpir su visita a Estados Unidos y viajar de regreso a su país. "Con indignación y tristeza supimos que el piloto y héroe Muaz al Kasaesbeh fue ejecutado por la or- EI pedía cambiar ganización terrorista EI, la cobarde y a Kassabeh y al errática banda de criminales que no tiene nada que ver con nuestra reli- periodista japonés gión", dijo el rey antes de emprender por la militante de el regreso. El presidente de Estados Al Qaeda Sajida al- Unidos, Barack Obama, afirmó que el asesinato obliga a "redoblar" la Rishawi, presa por un "determinación" de la coalición in- atentado en Amán. ternacional formada para "derrotar" Horror - La imagen fue extractada del video en que se muestra el horrible final del piloto jordano. Indignación en Jordania. al grupo yihadista. Obama planeaba reunirse con el rey antes del regreso, las autoridades de Amán habían so- calamidad que golpeó a Jordania". fuego llega hasta su prisión y en- Rishawi, una militante de Al Qaeda dijo la Casa Blanca. licitado una prueba de vida de Kasas- "La sangre del mártir no habrá co- ciende las llamas que le causan la que participó de un ataque suicida La primera noticia de la muerte beh como condición para liberar a la rrido en vano", aseguró el portavoz muerte, según informó SITE, una contra un casamiento en un hotel de de Kassabeh circuló por las redes convicta Rishawi. del Ejército. organización occidental que se dedi- lujo en Jordania en 2005. Sus explo- virtuales en un video distribuido Tras conocerse el hecho, el Coro- En el video, difundido por la Fun- ca a relevar los sitios webs islamistas sivos no se activaron, pero los de su por una organización vinculada con nel Mamdouh al Ameri, del ejército dación de Medios al Furqan, una ins- en el mundo, citada por la cadena de esposo sí y mataron a 38 personas. el EI, que había exigido a cambio de jordano, leyó en cámara un comu- titución del EI, se lo ve a Al Kasasbeh noticias CNN. La televisión de Amán colocó una la vida de Kasasbeh y otro rehén, un nicado donde anunciaba que "la primero con un ojo negro y luego Pese a que el video aún no fue banda negra en señal de duelo y una japonés que ya fue decapitado, la venganza será tan grande como la dentro de una jaula, un reguero de autentificado, la televisión oficial foto del piloto jordano. « El detalle larga lista de rehenes y ejecuciones Promesa Mientras el mundo Occidental se ho- europeos fueron liberados a cambio de esa proporción. Mientras que algunos ce siete meses a unos 40 trabajadores "La venganza será rroriza con las ejecuciones y secuestros rescates, el EI mostró en varios videos la son capturados para pedir rescate a inmigrantes indios. tan grande como la de decenas de europeos y estadouni- decapitación de tres estadounidenses y las familias, otros desaparecen para La última persona tomada como calamidad que golpeó a denses a manos del Estado Islámico, dos británicos desde agosto pasado. subrayar la ausencia de toda presencia rehén, cuya ejecución se conoció ayer, las detenciones ilegales de este grupo El periódico estima que siguen con estatal en los territorios controlados es el piloto jordano Muaz Kasasbah, Jordania", dijo Al Ameri. extremista a sirios e iraquíes se cuentan vida una cooperante estadounidense por la milicia yihadista. capturado el 24 de diciembre. Ante- por miles. Según el periódico The New y el periodista británico John Cantlie, Los medios informan de cientos de riormente se conoció el asesinato de York Times, la milicia Estado Islámico obligado a grabar desde septiembre médicos, policías, abogados y perio- dos rehenes japoneses, por quienes excarcelación de la yihadista iraquí Sayida al-Rishawi, detenida y conde- (EI) secuestró desde finales de 2012 los videos de propaganda del EI. distas que han desaparecido en Irak y habían exigido un rescate. Primero fue nada a muerte en Jordania. Sin em- al menos a 23 europeos y estadouni- Los secuestros de sirios e iraquíes, Siria en los últimos años. También se ejecutado Haruna Yukawa y el último bargo, la excarcelación de la presa denses. Mientras que la mayoría de los en cambio, superan geométricamente consideran desaparecidos desde ha- fin de semana, Kenji Goto. nunca se produjo. El pasado jueves, miércoles 4 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 23 dramática confesión de un ex operador de drones En un centro judío Apuñalan en "Vemos siluetas de personas en las Niza a tres pantallas y matamos esas sombras" soldados w Brandon Bryant trabajó más de cuatro años en Irak y Afganistán controlando aviones no n hombre que atacó a pu- ñaladas a tres militares que tripulados. Se retiró hastiado de protagonizar decenas de matanzas de civiles que incluían niños. Uprotegían un edificio de la comunidad judía en el centro de la ciudad francesa de Niza fue detenido, al igual que un posible cómpli- » Equipo de Mundo ce, informó el alcalde de la ciudad, Christian Estrosi. El agresor, capturado a poca distancia, portaba l ex operador del programa un documento que, según el alcal- secreto de drones de EE UU, de, lo identificaría como Moussa Brandon Bryant, contribuyó Coulibaly, es decir el mismo apelli- a la eliminación de más de do que uno de los autores de los ata- E1600 personas en Irak y Afganistán y ques terroristas de enero en París otros territorios, durante cuatro años (Amedy Coulibaly), aunque se trata y medio. Después de una cantidad de un apellido frecuente en Malí, de misiones y matanzas de seres hu- de donde es el detenido. manos, entre ellos niños, de los que Dos de los militares resultaron apenas veía sus sombras, abandonó con heridas leves al recibir varios el servicio. Bryant, de 27 años, contó cortes, uno en el brazo y otro en en una entrevista publicada por el el rostro, y fueron hospitalizados, sitio web de la BBC, que "la gota que mientras que el tercero no nece- colmó el vaso fue cuando perseguía- sitó cuidados médicos. Estaban de mos a un ciudadano estadounidense, guardia frente a la sede del Con- una de las personas que yo juré pro- sistorio Judío de Niza, Radio Sha- teger", afirmó. lom, y una asociación israelí en el El ex operador trabajó entre 2007 interior de las Galerías Lafayette y 2011 en el control de ataques con de la ciudad. aeronaves no tripuladas en Irak, En declaraciones a la televi- Afganistán, Pakistán y Yemen. "Yo Bryant - Durante su participación en el programa secreto ayudó a matar a 1626 personas, según le dijeron en la fuerza. sión, el funcionario comunal era operador central del drone NQ1 señaló que "fue una agresión Bravo Predator", relató. "Controlába- Le dije al coordinador de la misión: expuso Bryant. Más allá del recha- espalda a todo eso y marcharme”, totalmente voluntaria", aunque mos la cámara en el avión y el láser. ¿podrías preguntarle al controlador zo, el operador continuó su trabajo, dijo Bryant. Según le dijeron en la puntualizó que "es demasiado Cada misil requería de dos acciones, de pantallas qué fue eso? Y me dijo hasta que llegó, dijo, a su límite. "La fuerza, durante su participación en pronto para avanzar sobre si tiene como un mecanismo de seguridad. que luego de reexaminar el video gota que colmó el vaso fue cuando el programa secreto de drones ayudó carácter yihadista" o se trata "del El piloto (el otro operador) no podía concluyeron que era un perro. Yo perseguíamos al ciudadano estado- a matar a 1626 personas. « acto de un desequilibrado”. « disparar el misil sin que yo disparara pensé, ‘no hay forma de que eso fue- unidense Anwar Al-awlaki. Decían el laser. Trabajé sobre todo de noche ra un perro’. Yo sabía perfectamente que podía ser el próximo Bin Laden. durante cuatro años. Sabía que se tra- que era un niño. Y sentí repugnan- Pero era un ciudadano de EE UU, una taba de seres humanos, uno los veía cia. ¿Cómo podían ser nuestras accio- de las personas que yo juré proteger. vivir sus vidas, poner una bomba y nes legales y justas? Dejé de dormir, En ese momento vi que estaba mal, luego ir a casa con sus hijos. Pero a porque cuando iba a casa soñaba con que nuestras acciones estaban erra- nosotros nos decían que eran los ma- los disparos, soñaba en infrarrojo", das y fue entonces que decidí dar la

"¿Cómo podían ser nuestras acciones legales y justas?", se preguntó Bryant. los", contó Bryant al programa de la BBC Witness (Testigo). "Mi primer disparo fue el 26 de enero de 2007. Recuerdo la imagen específica que vi justo antes de disparar, eran siluetas en mi pantalla. Un misil cayó entre los pies de estas personas”, recordó el operador que hizo su preparación militar en Ne- vada. "Vemos siluetas, sombras de personas en nuestras pantallas, y matamos esas sombras. Tres semanas después fue mi segundo disparo, también en Afganistán". Bryant afirma que tras accionar el lanzamiento y faltando segundos para el impacto "vi a una persona pequeña entrar a la casa. Luego impactó el misil. Y yo estaba allí sentado, preguntándome, ¿qué está pasando, qué fue eso?, el piloto dijo simplemente ‘era alguna persona’. No le importó para nada. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

Ambas naciones se había acusado mutuamente El tribunal de La Haya declaró que Serbia y Croacia no son culpables de genocidio w El fallo cierra un proceso iniciado hace 16 años. Según la Corte, ninguno de los dos países probó la acusación sobre el otro; aunque aseguró que ambos bandos cometieron crímenes, señaló que no se trató de asesinatos masivos planificados.

ap » La Haya y Bruselas da, lo que puede fomentar la paz y la Ansa y dpa estabilidad en la región". El fallo era esperado con expectativa tanto en Serbia como en Cro- a Corte Internacional de Jus- acia, donde ambas partes reclama- ticia (CIJ) de la ONU, con sede ban compensaciones. Mientras que en La Haya, declaró ayer que Belgrado se mostró satisfecho con la ni Serbia ni Croacia son cul- decisión, el primer ministro croata, Lpables de genocidio durante las gue- Zoran Milanovic, dijo estar decep- rras en la ex Yugoslavia (1991-1995), cionado. "No estamos satisfechos, en un fallo que cierra un proceso pero aceptamos el fallo. No desisti- iniciado hace casi 16 años. remos de nuestros reclamos a Ser- El tribunal rechazó en primer bia para que aclare dónde están los término una demanda que había presentado Croacia contra Serbia. Según el tribunal, no quedó probado que Serbia hubiese tenido inten- ción de eliminar a un grupo étnico Con la decisión, la de Croacia. Corte quiso lanzar Luego, la CIJ también declaró libre del cargo de genocidio a Croacia, también un mensaje rechazando una contrademanda de de reconciliación Belgrado. El tribunal señaló sin em- definitiva entre bargo que ambos bandos cometieron crímenes con características de ambos países, hoy genocidio, aunque no se trató de ase- Masacres - Las guerras en la ex Yugoslavia se desarrollaron entre 1991 y 1995 y fueron escenario de matanzas étnicas. independientes. sinatos masivos planificados, por lo que no cabe calificarlos como tal. El proceso fue el más largo que ha teni- gún país ha sido condenado hasta noría serbia en la región de Krajina países, hoy independientes. El presi- desaparecidos y devuelva los bienes do que tratar la CIJ hasta ahora. el momento por genocidio. en 1995 provocando la fuga de unas dente del tribunal, Peter Tomka, pidió estatales (robados)", afirmó. Frente a la Corte, el juez Peter Los mismos argumentos se uti- 200.000 personas de sus casas. en su alegato final que ambos países Por su parte, el ministro de Justi- Tromka estableció que no fue un lizaron para rechazar la contrade- Con la decisión de ayer, la Corte se reconcilien en paz. "La Corte insta cia serbio, Zoran Milanovic, indicó genocidio y por lo tanto "el caso ca- manda serbia, que denunciaba los quiso lanzar también un mensaje de a las partes a una mayor cooperación que la Corte había cumplido con sus rece de todo fundamento". asesinatos y expulsiones de la mi- reconciliación definitiva entre ambos de cara a una compensación adecua- expectativas. « Croacia demandó a Serbia en 1999 por la destrucción de la ciudad de Vukovar en 1991 y las limpiezas está Involucrado en ocho investigaciones preliminares y procesado en una causa étnicas cometidas al inicio del conflicto. Un total de 13.500 croatas murieron y cientos de miles tuvie- Sarkozy está acorralado por la justicia

nvolucrado en ocho investi- se encuentra procesado junto a su gaciones preliminares y pro- abogado Thierry Herzog en una cau- El presidente del I cesado en una causa, el ex sa de escuchas telefónicas, que reveló tribunal, Peter presidente conservador Nicolas la influencia del ex presidente en la Sarkozy ve cómo sus problemas justicia para mantenerse informado Tromka, señaló que judiciales parecen lejos de disipar- sobre las causas en las que está im- no fue un genocidio se, a pesar de haber recuperado plicado. No obstante, la causa se en- y por lo tanto "el el liderazgo de la Unión por un cuentra suspendida por la apelación Movimiento Popular (UMP) en de Sarkozy, quien, además, recusó al caso carece de todo noviembre pasado, y ocupar el magistrado. fundamento". centro de la escena política desde En 2012, Sarkozy, de 60 años, se su regreso. convirtió en el primer ex presidente Ayer, el ex presidente de la francés en ser procesado por la jus- ron que abandonar sus hogares du- UMP, Jean-Francois Copé, fue ticia. Posteriormente fue absuelto rante la guerra. procesado por "abuso de confian- de cargos en un proceso por "abuso Los jueces reconocieron que los za" por la justicia francesa en una de confianza" para obtener finan- crímenes se cometieron, pero alega- causa en la que está implicado el ciamiento a su campaña por parte ron que faltan pruebas de que Serbia ex mandatario. En julio de 2013, de la propietaria de L'Oréal, Liliane haya planeado de manera sistemáti- la Fiscalía de París abrió una in- Desgracia - Cuando había recuperado el liderazgo del UMP, crecen sus problemas. Betencourt. En otros siete expedien- ca la eliminación de los croatas. vestigación para determinar la le- tes, Sarkozy figura en el centro de Según la convención de la ONU, galidad del pago de la UMP –coali- límite de gastos estipulados para la lo", por lo que será citado a declarar las investigaciones preliminares que se prefigura un genocidio cuando ción conservadora que hoy dirige campaña presidencial de 2012. "en las próximas semanas", según el podrían comprometer su anhelo de las acciones militares tienen el ob- Sarkozy y se encuentra al borde Sarkozy, quien el año pasado re- diario Le Figaro, que sostiene que el regresar al poder en mayo de 2017. jetivo de destruir en todo o en parte de la quiebra– de una penalidad embolsó a la UMP los 363.615 euros ex presidente podría ser procesado La justicia investiga sobre un po- a un grupo sobre la base de razones de más de 360.000 euros impuesta de la multa, está acusado de "abuso en esta causa. sible financiamiento libio de su cam- étnicas, raciales o religiosas. Nin- a Sarkozy por haber superado el de confianza", "complicidad" y "rece- El político conservador también paña presidencial de 2007. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap w El mandatario griego sigue de gira euforia para presentar su en la bolsa plan para salir del de atenas atolladero en que El mercado de Atenas esta vez está su país. Hoy hizo subir las Bolsas de todo el hablará en Bruselas mundo (ver página 17). Los inversores vieron con optimismo la con los líderes de propuesta de canje de deuda del nuevo gobierno de Grecia a sus las instituciones acreedores y socios de la Unión europeas. Europea (UE), y las acciones tuvieron un sorpresivo 11,3% de incremento en una jornada signada » Dolores Álvarez Desde Italia por la euforia. Básicamente, el plan que se filtró parcialmente al diario lon- enemos que leer en las elec- dinense Financial Times, consiste ciones griegas el mensaje de en un doble canje de los títulos esperanza de una genera- de deuda griegos: por un lado, de ción que pide más atención aquellos bonos que están en ma- Ty cuidados para quien está sufriendo nos de los gobiernos de la Euro- la crisis." Con estas palabras y en to- zona que serían cambiados con tal sintonía con el gobierno vecino, Coetáneos - Tsipras y Renzi son de la misma generación y deben enfrentar problemas bastante parecidos en su gestión. el presidente del Consejo de Minis- nuevos papeles indexados con tros de Italia, Matteo Renzi, abrió la coincidencias en la visita del premier griego a italia el PIB griego y, por otro lado, una conferencia de prensa posterior a la sustitución de la deuda en manos reunión de una hora que tuvo con su del BCE por otras "obligaciones par griego, Alexis Tsipras. perpetuas" (sin vencimiento de Comprensión, cordialidad y ga- Renzi y Tsipras buscan dar capital). nas de encontrar una solución co- Las acciones de los bancos mún para salir del túnel de la aus- griegos como el National Bank of teridad caracterizaron el encuentro "a la política la posibilidad Greece subieron el 20%, el Pireus en la sede del gobierno de la penín- y el Eurobank un 18% y el Alpha dio sula. "No hablé italiano con Renzi, un salto del 14 por ciento. pero hablamos el mismo idioma", sintetizó el líder heleno. de cambiar las cosas" "Tenemos la misma edad pero (…) pertenecemos a familias políticas di- ración, al igual que la del líder del es crear "una alianza que lleve a de sangre, sudor y lágrimas. Sin Frankfurt con el presidente del Ban- ferentes y, sin embargo, tenemos en oficialista Partido Democrático, es la Europa hacia los principios de soli- embargo, el titular de economía co Central Europeo, Mario Draghi, común la idea de devolverle a la políti- que más "sufrió" y en algunos casos daridad", de la cual Renzi pareciera italiano desaconsejó la búsqueda y el jueves en Berlín con el minis- ca la posibilidad de cambiar las cosas", "emigró para poder soñar y vivir con querer ser parte. de una "solución unilateral" y ase- tro alemán de Finanzas, Wolfgang dijo el ex intendente de Florencia. dignidad". Para esta generación, conti- Antes del encuentro Renzi-Tsi- guró que "la UE es un lugar donde Schäuble. En referencia al motivo principal núo el jefe de gobierno de 41 años, "te- pras, el ministro de Finanzas grie- solidaridad y responsabilidad son Por su parte, Tsipras visitará hoy de la visita de Tsipras a Roma (una nemos que luchar porque fue nuestra go, Yanis Varoufakis, se reunió con principios concretos que se ejercitan Bruselas, donde encontrará el presi- etapa más de la gira por las capitales generación la que estuvo en la mira su par italiano Pier Carlo Padoan conjuntamente". dente de la Comisión, Jean-Claude europeas en pos del alivio de la deuda de políticas equivocadas". quien lanzó un mensaje de apoyo Varoufakis, que también visitó Juncker, y el del Consejo Europeo, helena), el premier italiano aseguró Tsipras aseguró que su objetivo para el "aflojamiento" de los planes Londres y París, hoy se reunirá en Donald Tusk. «

Los ministros de Economía de ambos países lanzaron un mensaje para aflojar los planes de sangre sudor y lágrimas para los países miembro. creer "fuertemente que existen las condiciones para que se encuentre un punto de acuerdo con las instituciones europeas" pero subrayó "la necesidad de que, tanto Italia como Grecia, sigan en el camino de las re- formas estructurales". Por su parte, Tsipras –quien en los últimos días sumó el apoyo de Francia y de la administración de Barack Oba- ma hacia su línea antirigor– ilustró parte de las ideas que lo llevaron al gobierno el 26 de enero con casi el 37% de los votos. "Es necesario un cambio en Europa, hay que poner la cohesión social y el crecimiento en lugar de las políticas de miedo e incertidumbre". El premier aseguró que su gene- 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015 El establishment aspira a OPINIÓN concentrar el voto opositor carta de para mejorar sus chances en lectores Para comunicarse con esta sección: la disputa con el FPV. [email protected] los deseos del "círculo rojo" juristas de Argentina dijeron que de la destino del hombre denuncia no se puede comprobar ningún Miguel Núñez Cortés delito. Como dijo Zaffaroni, no tiene senti- Alianza a pedido [email protected] do ponerse a probar un "no-delito". La causa por encubrimiento no tiene inexistentes, tanto el ateísmo racista juez, porque nadie quiere "quemarse" con » Adrián Murano | PeriodisTA como el ateísmo mesiánico, se viene in- algo que notoriamente no va a ninguna filtrando a nivel global –desde la década parte. Lijo se la pasó a rafecas y rafecas de los noventa– el ateísmo neoliberal. la estaría rechazando hoy. Cualquier juez ue el propio Mauricio Macri quien explici- Magnetto casi no influye en el comportamiento Precisamente el de los deseos infinitos, (más allá de su obligación de hacer jus- tó la existencia del "Círculo Rojo". Puesto electoral. el que hace hincapié en la obtención ticia) sabe que la causa no va a ninguna a dar precisiones, el alcalde que quiere El resultado de 2013 corroboró, entonces, lo que obligada de los bienes "que se deben parte, pero se ponen al Grupo Clarín y ser presidente se excusó de dar nombres la mayoría de los asesores políticos saben desde adquirir" y no en el trabajo necesario para a mucha gente que todavía les cree en Fpropios, pero los identificó como "personas del hace años: en la Argentina, la telepolítica sirve para alcanzarlos. Una propuesta subrepticia y contra. Y conocemos muy bien el poder hacer y el pensar", que "pueden estar muy a favor instalar candidatos, pero aún se necesita de la mi- demoledora. de destrucción del multimedios. del gobierno y después pueden pasar a estar en litancia y las estructuras partidarias para vertebrar se ataca a Latinoamérica por tratarse Nisman muerto es más funcional a contra", y que por aquel entonces –septiembre una campaña nacional con aspiraciones. de un polo resistente a derrotar. Fue muy los intereses del Grupo Clarín, porque se de 2013– "me decían únanse, hagan algo" para El propio Macri es un ejemplo viviente de esa clara en su último discurso la presidenta convierte en un furioso símbolo antikir- enfrentar al kirchnerismo. complicación. Pocos dirigentes pueden ostentar Cristina Kirchner, en cuanto a no dejarnos chnerista. "Yo soy Nisman" es el slogan El arrugue retórico de Macri, sin embargo, no un currículum mediático tan cargado: cuna de oro, permear por la ponzoña anidada en la vacío de contenido que se le quiere desvirtuó lo esencial: un hijo dilecto de la Argen- miembro activo del jet set local, habitué de las re- matriz del adversario extraterritorial. imponer a la sociedad a través de Clarín, tina VIP confirmó la existencia de un grupo de vistas del corazón, ex presidente de Boca, jefe de según señala Methol Ferrer, el ateís- TN, y el resto del multimedios. si somos personas que digitan –o pretenden digitar– el gobierno de la capital del país. mo posmoderno formula un sistema objetivos Nisman estaba desde hace devenir político y económico del país. Famoso como es, sin embargo, lleva más de una orgánico de reglas, una visión del mundo nueve años como fiscal de la causa AMiA Fue Elisa Carrió, por aquellos días enemistada década intentando hacer pie más allá de la General que es coherente con las premisas que y no consiguió prácticamente ningún con el intendente, quien aportó alguna precisión Paz. En los últimos lustros logró que otros famosos precisamente las alimenta. Lo que va avance. Lo de la "denuncia" parece un acto sobre el Círculo mentado por Macri. "Son sec- como él –el cómico Miguel del Sel en Santa Fe, el ex apareciendo como normal es una impos- de espectacularidad, destinado a captar tores devaluacionistas con ansiedad, sumados árbitro Héctor Baldassi en Córdoba y el ex futbolista tura creada, imaginada en los grandes la atención sobre una causa que está en a sectores políticos que quieren elegir al nuevo Carlos Mac Callister en La Pampa, por ejemplo– lo- centros del poder mundial. vía muerta. presidente", detalló, advirtiendo que en ese grupo graron concitar atención electoral. sólo si se identifican bien los orígenes Finalmente, la jueza que tiene a cargo cundía el deseo destituyente. Pero la colecta está muy lejos de alcanzar a cu- de donde parten las estrategias en la causa por el asesinato del fiscal es una Como diputada de la nación, la ley la obliga- brir el territorio nacional, donde sólo dos fuerzas ejercicio contra la cultura de los pueblos persona que insultó reiteradamente a ba a denunciar ante la justicia cualquier delito se reparten una presencia equivalente: el FPV-PJ y latinoamericanos, estaremos en condi- la presidenta por las redes sociales, por sobre el cual tuviera conocimiento. Y conspirar la Unión Cívica Radical (UCR). El Círculo Rojo ya ciones –muy especialmente en este año más que se haya apurado a borrarlos para interrumpir el orden institucional es una decidió que Macri debe competir junto a uno de 2015– de continuar construyendo una cuando fue designada en la causa. Un violación grave. ellos. Pero aún le cuesta convencer a los herederos conciencia histórica que facilite actuar en mínimo nivel de ética la tendría que ha- Pero, curiosamente, la legisladora que cimen- más dignos de Yrigoyen y Alem. consecuencia. "Quien crea que la lucha ber llevado a abstenerse, por parcialidad tó su carrera política desde los Con los sucesores de Alvear la actual es nada más que el enfrentamien- manifiesta contra alguien que, si bien tribunales esa vez no plasmó cosa es más fácil. Ernesto Sanz, to de fuerzas económicas y materiales, no es parte de la causa, fue fuertemente su denuncia en un expediente por caso, fue el primero en salu- El pacto Macri-Carrió habrá que repetirles que para nosotros, denunciada por dicho fiscal antes de su judicial. Se entiende: una cosa dar el acuerdo Macri-Carrió como los peronistas, tienen fundamental im- muerte. Lo concreto es que nadie gana es denunciar a funcionarios, encaminó la estrategia, si se tratara de un gol propio. El portancia otros valores, pues seguimos más que el Grupo Clarín con todo este incluso a todo un gobierno, senador, que además preside el creyendo en los destinos eternos del escándalo, ni siquiera los muñequitos de y otra, muy distinta, es pedir pero al Círculo aún partido y dice tener aspiraciones hombre y la humanidad" (Juan domingo torta que el mismo grupo nos presenta que se investigue al poder. a la presidencia de la Nación, lle- le faltan detalles por Perón, Mensaje a las Cámaras, 1952). como candidatos opositores. Nadie gana Fueron Macri y Carrió va tiempo pregonando la necesi- más que Clarín, que tiene pendientes las quienes confirmaron, esta se- pulir. Qué hacer con dad de una "alianza grande" que consecuencias judiciales del negociado mana, que para buena parte incluya al diputado Sergio Massa, Causas y efectos con la dictadura por Papel Prensa, y que de la dirigencia política local Massa, por caso, o ex estrella de la última contien- hará lo imposible para no adecuarse a los deseos del Circulo Rojo da electoral. El tigrense, hasta decidir si mantiene o Jorge Bertezzolo la Ley de Medios y conservar su fabuloso –también conocido como "El ahora, rechazó la oferta con un [email protected] monopolio comunicacional y de negocios Establishment"– son órdenes. dinamita UNEN. formalismo: "Es extemporáneo en Argentina. Como había revelado el inten- hablar de alianzas ahora", dijo, en la vida, si no determinamos las causas A Capitanich se le fue la mano con dente, ese grupo lleva tiempo prolongando una decisión a la no podemos entender los efectos. es lo de romper el diario, porque le regaló reclamando que la oposición se agrupe en una espera de que el Círculo le diga si bendice o no su lo que está ocurriendo con la violenta una "foto de totalitarismo" a los diarios sola oferta electoral. postulación. Y a qué cargo. escalada de mentiras y rumores del más totalitarios del mundo, los que El pedido nace de un simple cálculo aritméti- Luego de corroborar en las urnas que su estre- Grupo Clarín. Campaña sucia destinada integran AdePA y muchos otros de ee co: creen que, con el escenario dividido en cuatro lla electoral no brilla en el interior del país, Carrió a voltear al gobierno que continuará, UU y europa. Yo, en cambio, pienso que espacios, el candidato del Frente para la Victoria aceptó hacer de sparring de Macri bajo la promesa cada vez con mayor intensidad, hasta el Clarín no se debe romper porque sirve, se ubicará seguro en un balotaje, y tiene chances, de una recompensa apetecible: ser la futura pro- mes de octubre. Llegada hoy al punto de particularmente lo uso para encender el incluso, de sumar votos suficientes como para curadora general de la Nación. En la Embajada de mostrar una hoja tachada con marcador fuego del asado y para poner debajo de ganar en la primera vuelta. La idea, entonces, es Estados Unidos se deben estar frotando las manos e "interpretarnos" su contenido y lo que el la cama sanitaria de mis gatas. despejar la escena para establecer una polariza- con la posibilidad de que una de sus interlocutoras fiscal quiso hacer, pensó o imaginó. ción que, en los papeles, potencie las chances del dilectas conduzca a los fiscales del país. La presidenta tiene razón cuando dice eventual candidato opositor. El pacto Macri-Carrió encaminó la estrategia, que Nisman les sirve más muerto que vi- La hipótesis que derivó en estrategia se ali- pero al Círculo aún le faltan detalles por pulir. Qué vo. si estuviera vivo hubiera presentado la -

» Federico Bernal | direCTor GeNerAL deL oBservATorio de LA eNerGíA

ste artículo sirve de introducción a la y para reflejar la asequibilidad, el índice se basa segunda parte del Informe "La denun- en cuatro parámetros: estabilidad de precios de cia de Nisman y la cuestión energética la electricidad, porcentaje de la población con nacional" (Federico Bernal y Ricardo acceso a la red eléctrica, número de hogares EDe Dicco - OETEC), cuyo resumen ejecutivo fue- dependientes de los combustibles tradicionales ra publicado el domingo 25 de enero en el Su- y el precio de venta minorista de las naftas... El plemento de Economía de Tiempo Argentino. La porcentaje de la población con acceso a la red segunda parte, que aparecerá en los próximos eléctrica y el número de hogares dependientes días, se motiva en la necesidad de proseguir de los combustibles tradicionales reflejan dife- analizando la insostenibilidad de la denuncia rentes elementos de la justicia, la pobreza, el del fallecido fiscal, en particular cuando el deba- acceso y la equidad en materia de electricidad. te político y mediático se ha venido desnatura- El precio de venta minorista de la nafta indica lizando –con la clara intención de profundizar el nivel de fiscalidad y las tasas de impuestos y la operación política contra la presidenta– al subsidios aplicados a los precios del petróleo lo- centrarla, más que en la denuncia propiamente cal, donde los precios más bajos probablemente dicha, en la trágica muerte de Nisman (hecho Energéticas y profesor de Negocios y Ciencias descontentas. Pero si la cantidad es pequeña, y llevan a un mayor acceso a la energía dado que sobre el que deberá expedirse la justicia). Ni el Sociales de la Universidad de Aarhus (Dina- los problemas son manejables, entonces eso un número mayor de familias de bajos ingresos neoliberalismo doméstico, ni sus colegas ex- marca), cómo define una "crisis energética". implica que las afirmaciones de la derecha par- puede permitírselos". tranjeros hablan ya siquiera de alguna de las Nos respondió: "Es una pregunta compleja que tidaria sobre una crisis energética son pura re- 290 páginas del absurdo escrito. siempre requiere de contextualización. Repre- tórica y no están basadas en la realidad. Sí, por LA SALUD ENERGÉTICA DEL PAÍS ES LA SALUD ENER- En la segunda parte del referido informe guntaría: crisis energética... ¿para quién y en el contrario, hay enormes disparidades en el GÉTICA DE SU PUEBLO. El conservadurismo argen- abordaremos en detalle los conceptos, defini- qué momento en particular? En términos ge- acceso a la energía moderna entonces una crisis tino y su zoncera de la "crisis energética" –como ciones e indicadores existentes en la literatura nerales, las causas pueden ser externas, tales podría ser real. Todo depende de en función de se dijo, cuestión medular de la operación políti- internacional especializada que dan cuenta del como un conflicto importante o la volatilidad qué interés esté uno hablando. Luego viene el ca contra la Presidenta de la Nación iniciada con estado energético (la salud) de una nación. Estu- del precio del crudo; o internas, como el cambio asunto de seguridad energética comparado con la denuncia del fiscal Nisman y profundizada diaremos su confección y aplicación por parte del sistema político o un accidente energético qué. La Argentina podría estar desempeñándo- con su muerte– se aprovecha de una enorme y de los principales investigadores y centros de re- importante como el de Fukushima". Le pedimos se no idealmente en algunos indicadores, pero estratégica falla (léase, falta) del campo popular: ferencia mundiales en la materia. Plantearemos luego que nos brinde algunos ejemplos: "...las probablemente esté mejor que la mayoría de el proyecto político vigente no ha definido aún, interrogantes claves y los responderemos. Por interrupciones físicas del suministro energéti- los países de América del Sur y, ciertamente, mucho menos divulgado y enseñado a la socie- ejemplo: ¿qué es una crisis energética y cuáles co... (la Crisis del Canal de Suez), las controver- mejor que países OPEP o países en desarrollo de dad, su propio concepto de energía. Blejer dice son sus causas? ¿Existen ejemplos concretos? sias comerciales (Rusia y Ucrania), los eventos África subsahariana y Asia. La seguridad ener- lo que dice y parecería ser verdad impoluta por ¿Una balanza comercial energética deficitaria es meteorológicos (huracán Katrina), los sabotajes gética debe analizarse siempre en contexto. El la misma ausencia. Ídem para las argumenta- sinónimo de "crisis energética" o de una política (oleoductos iraquíes), los accidentes técnicos reconocimiento de este abordaje tal vez obligue ciones de los ex secretarios de Energía liderados sectorial desastrosa? ¿Importar hidrocarburos (el apagón en el noreste de Estados Unidos y a los analistas argentinos a ser más cuidadosos por Daniel Montamat. Pero la zoncera se viene a y/o sus derivados es indicativo excluyente de Canadá en 2003) o una capacidad de generación y matizar las argumentaciones de su discurso. pique, primero, con un poco de sentido común, una situación de "crisis"? ¿Cómo se diagnostica doméstica inadecuada (la crisis eléctrica de Ca- Nunca olvide preguntar: seguridad energética... segundo, con un poco de sentido nacional, y la salud energética de una nación? ¿Cuál es el lifornia en 2002)..." ¿para quién? Este interrogante va a la médula con ambos sazonados de los mejores especia- significado de "seguridad energética" y para qué de la cuestión energética". listas y trabajos internacionales en la materia. se la aplica? Y, finalmente, las preguntas del ¿CRISIS ENERGÉTICA EN LA ARGENTINA? En el La- Resulta pues y a todas luces perentorio trabajar millón: ¿hay "crisis energética" en la Argentina? boratorio "Seguridad Energética" del OETEC DE NISMAN A MARIO BLEJER. El 21 de enero (dos en una definición de la "energía" pero pensa- ¿Qué opinan prestigiosos especialistas regiona- hemos venido recopilando y monitoreando las días después de conocido el deceso de Nisman), da desde la seguridad jurídica del ciudadano les e internacionales? ¿Energía para qué, para actividades de especialistas energéticos de los durante una reunión de la World Economic y la normal evolución del país en cuanto a su quiénes? A propósito, cabe señalar que este se- cinco continentes durante más de un año. Los Forum, el economista de fina estampa neoli- autosuficiencia y modernización económica, gundo informe se nutrirá de las investigaciones hemos venido entrevistando desde entonces. A beral, Mario Blejer, ex director del Centro de así como sustentado en un desarrollo equili- y los resultados en el marco del estudio cientí- todos se les consulta su opinión sobre la existen- Estudios para la Banca Central del Banco de brado y progresivo para sus 23 provincias. La fico-técnico encarado por el Observatorio de la cia o no de crisis energética en la Argentina. Es- Inglaterra y actual asesor económico de José definición de energía que Socavool nos provee Energía, la Tecnología y la Infraestructura para ta es la respuesta del doctor Sovacool, de quien "Pepe" Scioli, señaló, entre otras máximas con- es la que abunda en el mundo (en realidad es el el Desarrollo (OETEC) denominado "Laborato- amerita decir ha servido como consultor para servadoras, que en la Argentina "existió una neoliberalismo quien nos aísla): "La seguridad rio en Seguridad Energética". Se trata de una el Departamento de Energía de EE UU, el Banco desastrosa política energética que convirtió, en energética (nótese la insistencia en este concepto) se iniciativa que cuenta con la participación de Mundial, el Programa de las Naciones Unidas términos de la balanza de pagos, un superávit define como la manera de proporcionar equita- más de veinte colabora- para el Desarrollo (PNUD) en déficit... y esto es lo tivamente la disponibili- dores locales, regionales y la Comisión Económica que debe ser corregido". dad de servicios públicos e internacionales y que Argentina podría estar y Social de las Naciones No, Mario Blejer, una po- El conservadurismo asequibles, confiables, lleva más de un año de Unidas para Asia y el Pa- lítica energética "desas- eficientes, ecológicos, ges- vigencia. Pues bien, en desempeñándose cífico. ¿Hay crisis ener- trosa" es la que genera argentino se tionados proactivamente el marco de dicha inicia- gética en la Argentina? pobreza energética en y socialmente aceptables tiva y en función de los no idealmente en "Cuando uno habla de la el pueblo, en el aparato aprovecha de una para los usuarios finales... interrogantes anterior- algunos indicadores, seguridad energética, es industrial y productivo; enorme falla del El hecho de que un país mente planteados, todo importante preguntarse es la planifica el saqueo sea importador, exporta- a la luz de la denuncia pero probablemente entonces: ¿para quiénes de recursos for export, en campo popular: este dor o país de tránsito de de Alberto Nisman y su la seguridad energética detrimento del mercado la energía, dará forma a basamento energético, esté mejor que la y en comparación con interno. ¡La energía, se- proyecto político no su concepción sobre la es que hemos decidido mayoría de los países qué? En este sentido, no ñor Blejer, no está para definió aún su propio 'seguridad energética'. convocar a uno de estos hay país en el mundo que generar excedentes en También lo harán su do- especialistas, por cierto, de América del Sur. esté libre de poseer gente dólares! De lo anterior concepto de energía. tación de recursos, su fe de muy reciente incor- descontenta con la propia se desprende que el con- en la tecnología o su sis- poración. situación energética (por cepto clave de una polí- tema político". La salud ejemplo: precios de la energía, la fiabilidad de la tica energética acertada es la asequibilidad de energética de la República Argentina es la salud SIGNIFICADO DE UNA "CRISIS ENERGÉTICA" Y EJEM- red eléctrica nacional, los derechos de paso de la misma. A propósito, Sovacool nos explica energética de su pueblo. -

Capítulo 1 VERANO 2015 fragmento del libro los crímenes del monograma de sophie hannah Jennie la fugitiva. –Lo único que digo es que esa mujer no me gusta –susurró la camarera " Vuelve Hércules del pelo eléctrico. Fue un susurro en voz alta, fácilmente audible para Poirot", anuncian el cliente solitario del café Pleasant, que se preguntó si «esa mujer» sería en la sinopsis. otra camarera o una clienta habi- El regreso del Desde 1920, Agatha tual del establecimiento, como él. ¿Acaso es obligatorio que me guste? Christie escribió 33 Si tú tienes otra opinión, eres muy libre. novelas, dos obras –A mí me pareció simpática –replicó la camarera bajita de cara redonda de teatro y más de 50 con menos convencimiento que un momento antes. historias breves con –Está así porque tiene el orgullo herido. En cuanto se recupere, volverá detective el personaje. Ahora a destilar veneno por la lengua. Es el lo retoma Hannah, mundo al revés. He conocido a muchas como ella y no puedes confiar en un relato con en ese tipo de gente. –¿El mundo al revés? ¿Por qué lo di- similares ribetes. ces? –quiso saber la camarera de ca- más famoso ra redonda. Hércules Poirot, el único cliente del café, pasadas las siete y lar le resultaban menos agradables, prisa a la ventana para asomarse a –Puedes sentarte donde quieras ex- que debía tener unos cuarenta años. media de la tarde de un jueves de como la de tener que colocar correc- mirar. «No verá lo que busca, sea lo cepto a la mesa del caballero. Todas Sus grandes ojos azules, fijos y muy febrero, comprendió lo que quería tamente los cubiertos, la servilleta y que sea», pensó Poirot. Cuando se están dispuestas para recibir a los abiertos, parecían estar contemplan- decir la camarera del pelo eléctrico el vaso de agua sobre la mesa cada contempla la oscuridad de la noche clientes. –Al mencionar a Poirot, Pe- do un espectáculo estremecedor. «Se y sonrió para sus adentros. No era la vez que se sentaba. Era obvio que a desde un recinto bien iluminado, es lo Eléctrico se acordó de él y le dijo–: diría que acabas de verle la cara al primera vez que le oía una observa- las camareras les bastaba con ver imposible distinguir nada del ex- Su cena está quedando muy bien. demonio», había dicho Pelo Eléctri- ción perspicaz. los cubiertos sobre la mesa, aunque terior, sobre todo porque el cristal Poirot se alegró de que así fuera. La co. Sin embargo, hasta donde Poirot –Si alguien está pasando una mala estuvieran dispuestos de cualquier refleja la imagen de la sala donde comida del Pleasant era casi tan bue- alcanzaba a ver, no había nada ate- racha y te dice una impertinencia, modo. Pero Poirot no estaba de uno se encuentra. Aun así, la mujer na como el café. De hecho, cuando rrador que se ofreciera a la vista de se lo puedes perdonar. Yo también lo acuerdo con ellas y todas las veces, siguió mirando un buen rato por la se paraba a pensarlo, le resultaba di- Jennie: solamente una sala cuadrada he hecho alguna vez y no me impor- nada más llegar, se tomaba la moles- ventana, aparentemente empeñada fícil dar crédito a la realidad incues- con mesas y sillas, un perchero para ta reconocerlo. Pero cuando estoy tia de poner en orden su mesa. en vigilar la calle. tionable de que todas las personas sombreros y abrigos en una esquina, bien, quiero que todo el mundo esté –Perdone, señorita, ¿le importaría –¡Ah, pero si eres tú! –dijo Pelo Eléc- que trabajaban en esa cocina eran y unos estantes combados, abruma- igual de contento. Así es como debe cerrar la puerta, si piensa entrar? trico con un toque de impaciencia inglesas. Incroyable. Pelo Eléctrico dos por el peso de numerosas teteras ser. Sin embargo, los que son como –le dijo Pelo Eléctrico a la mujer del en la voz–. ¿Qué pasa? ¿Ha ocurri- se volvió hacia la afligida mujer. de diferentes colores, modelos y ta- ella te tratan peor cuanto mejor es- sombrero y el abrigo marrones, que do algo? La mujer del sombrero y el –¿Estás segura de que no te ocurre maños. Si algo había de pavoroso en tán. No te fíes de esa gente. «Bien vu– seguía aferrada al marco de la puer- nada, Jennie? Se diría que acabas de la sala, eran esos estantes. pensó Hércules Poirot–. De la vraie ta, con la cara vuelta hacia la calle–. verle la cara al demonio. Poirot no podía comprender que sagesse populaire.» Y si no va a entrar, también. Los que –Estoy bien, gracias. Lo único que nadie los cambiara por otros rectos, La puerta del café se abrió de re- estamos aquí dentro no queremos necesito es una taza de té caliente como tampoco entendía que alguien pente y dio un golpe contra la pared. congelarnos. Ese establecimiento y muy cargado. Lo de siempre, por pudiera colocar un tenedor sobre Bajo el dintel apareció una mujer La mujer entró y cerró la puerta, favor. una mesa cuadrada sin asegurarse envuelta en un abrigo marrón cla- aunque no se disculpó por haberla de paredes Jennie corrió a sentarse a la mesa de que quedara perfectamente ali- ro y tocada con un sombrero de un mantenido tanto tiempo abierta. arqueadas situado en del rincón más apartado, sin mirar neado con el borde de la mesa. Sin tono más oscuro. Era rubia. Poirot Su respiración entrecortada se oía a Poirot al pasar junto a él. El caba- embargo, no todo el mundo pensaba no pudo verle la cara, porque tenía desde la otra punta de la sala. Pare- Saint Gregory’s Alley, llero giró apenas la silla, para poder como Hércules Poirot, y ese era un la cabeza vuelta sobre un hombro, cía como si no notara la presencia una zona que distaba observarla. Seguramente le ocurría hecho que él había aceptado tiempo como si estuviera buscando a al- de los demás. Poirot la saludó con mucho de ser la más algo, pero era evidente que no que- atrás, tanto en sus aspectos venta- guien que fuera detrás. Bastó que la un discreto «Buenas tardes», y ella ría hablar de ello con las camareras josos como en sus inconvenientes. puerta permaneciera abierta unos se volvió a medias hacia él, pero no salubre de Londres. del café. Vuelta sobre sí misma en su asiento, segundos para que el aire frío de le respondió. Tenía los ojos desorbi- Sin quitarse el abrigo ni el som- la mujer –Jennie– contemplaba la la noche expulsara toda la calidez tados y su estado de alarma era tan abrigo marrones se volvió. brero, la mujer se sentó de espaldas puerta con ojos desorbitados, como de la pequeña sala. En condiciones intenso que incluso un desconoci- –No, yo... –Las palabras le brotaron a la puerta de la calle; pero en cuan- si esperara que alguien irrumpiera normales, Poirot se habría puesto do podía sentirlo como una fuerza como un sollozo, pero enseguida to se acomodó, se volvió una vez más en cualquier momento. Estaba tem- furioso, pero se sentía intrigado por física. Poirot ya no estaba tranqui- logró controlarse–. No. ¿Puedo sen- para echar un vistazo por encima blando, quizá en parte de frío. la recién llegada, que había irrum- lo como cuando había llegado. Su tarme a la mesa del rincón? –añadió, del hombro. Aprovechando la opor- No –Poirot corrigió su primera pido de manera tan ostentosa y no apacible estado de ánimo se había indicando con un ademán la más tunidad de examinar su rostro con impresión–, ni siquiera en parte de parecía preocupada por la mala im- esfumado. La mujer se acercó a toda alejada de la puerta. más detenimiento, Poirot dedujo frío. El ambiente dentro del café vol- presión que pudiera causar. Poirot apoyó la palma de la mano sobre la boca de la taza, con la esperanza de conservar caliente el café. en nombre de los padres Ese pequeño establecimiento de paredes arqueadas situado en Saint "Londres, 1929. Hércules Poirot tar". El explicativo es claro. Sophie Gregory’s Alley, en una zona que dis- está cenando en el café Pleasant Hannah es una poeta y escritora taba mucho de ser la más salubre de cuando una mujer irrumpe en el inglesa, que estudió en Cambridge Londres, servía el mejor café de todos los que Poirot había probado en local y le confía que alguien está y Oxford antes de dedicarse por sus viajes por el mundo. En realidad, a punto de matarla. Le ruega que completo a la literatura. En esta no acostumbraba beber café antes no investigue, pues con su muerte, rama del arte se destacó tanto por de la cena, ni tampoco después –de dice, se habrá hecho justicia. Unas su poesía como por sus novelas hecho, la sola idea lo habría horro- horas más tarde, tres personas criminales de intriga psicológica, rizado en circunstancias normales–, son asesinadas en un elegante varias de las cuales han sido adap- pero todos los jueves, cuando acu- hotel londinense. Poirot no pue- tadas a la televisión. Fue elegida día al Pleasant a las siete y media de evitar involucrarse en el caso, especialmente para retomar las en punto, hacía una excepción, y la pero, mientras él se esfuerza en historias de Hércules Poirot. Es hi- anomalía semanal se había converti- ordenar todas las piezas, el ase- ja de los escritores Norman Geras do en una pequeña tradición. sino se prepara para volver a ma- y Adele Geras Otras tradiciones relacionadas con ese establecimiento en particu- miércoles 4 de febrero de 2015 | | LECTURA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 29

–¿Contará como asesinato, si me doy por vencida y lo acepto? ¡Estoy tan cansada de huir, de esconderme, de vivir con miedo! Si tiene que pasar, quiero que acabe de una vez. Segu- ramente ocurrirá, porque es preciso. Es la única manera de arreglar las cosas. Es lo que merezco. –Imposible –replicó Poirot–. Sin conocer los detalles de su situación, tengo que expresarle mi desacuerdo. El asesinato nunca puede ser la solu- ción. Mi amigo el policía la ayudará. Debe usted permitir que la ayude. –¡No! ¡No debe decirle ni una palabra de esto, ni a él ni a nadie! ¡Prométa- me que no dirá nada! Hércules Poirot no tenía por costumbre hacer promesas que no pudiera cumplir. –¿Qué puede haber hecho usted que requiera la muerte como castigo? ¿Ha matado a alguien? –Si así fuera, no habría ninguna diferencia. El asesinato no es el único crimen imperdonable, ¿sabe? Ima- gino que usted nunca habrá hecho nada verdaderamente inexcusable. –¿Y en cambio usted sí? ¿Cree que debe pagar su error con su vida? Non. Eso no está bien. Si acepta acompa- ñarme a la casa de huéspedes donde me alojo... Está muy cerca de aquí. Mi amigo de Scotland Yard, el señor Catch pool... vía a ser agradablemente cálido, y vi a muchas personas en un estado lo mucho que disfrutaba la camare- –Así que ya ve; no hay posibilidad –¡No! puesto que Jennie seguía empeñada de agitación similar al suyo. Y no es- ra comentando el comportamiento alguna de ayuda –prosiguió ella–. Jennie se levantó bruscamente de en vigilar la puerta, pero se había toy hablando de personas desdicha- de los clientes habituales, Poirot su- Y aunque la hubiera, yo tampoco la la silla. sentado en el lugar más apartado y das, aun cuando abundan en todos puso que para entonces habría ini- merecería. Sin embargo..., me siento –Por favor, mademoiselle, siéntese. de espaldas a la entrada, solo cabía los países. No; me refiero a personas ciado un animado coloquio sobre el un poco mejor con usted sentado a –¡No! ¡Oh, he hablado demasiado! una conclusión. Poirot recogió su que creían estar en peligro. Por fin Caballero Extranjero y su inespera- mi mesa. –Se había rodeado con los ¡Qué estúpida soy! taza de café y se dirigió hacia la me- había conseguido despertar su inte- brazos, ya fuera para darse ánimo He accedido a hablar con usted sa de la mujer. Tras observar que no rés. Jennie lo miró con sus grandes o en un vano intento por contener únicamente porque me ha parecido lucía una alianza de matrimonio en ojos temerosos. el temblor que la agitaba. No había amable y he pensado que no podía el dedo anular, le dijo: –¿Es usted... policía? bebido ni un sorbo de té–. Quédese, hacer nada. Si no me hubiera conta- –¿Me permitirá que me siente un –Oui. Retirado hace muchos años, –¿Estás segura de por favor. No ocurrirá nada mien- do que estaba jubilado y que venía de momento con usted, mademoise- pero... tras esté hablando con usted. Es un otro país, no le habría dicho ni una lle? –Entonces ¿no puede hacer nada que no te ocurre nada, consuelo, al menos. sola palabra. Prométame una cosa. Le habría gustado arreglar los en Londres? ¿No puede...? Quiero Jennie? Se diría que –Mademoiselle, esto es sumamente Si me encuentran muerta, pídale a cubiertos, la servilleta y el vaso de decir..., ¿no tiene ningún poder? alarmante. Ahora usted está viva y su amigo el policía que no busque al agua tal como había hecho en su ¿No detiene delincuentes, ni nada acabas de verle la debemos hacer lo necesario para que asesino. –Cerró los ojos apretando mesa, pero se contuvo. de eso? cara al demonio. lo siga estando. Dígame, por favor... los párpados y entrelazó con fuerza –¿Perdón? Sí, supongo que sí. –Exacto. –Poirot le sonrió–. En Lon- –Sólo necesito una –¡No! –La mujer abrió los ojos como las manos–. ¡Por favor, no deje que El tono de la mujer revelaba una dres soy simplemente un señor ma- platos y se echó atrás en la silla–. nadie abra las bocas! indiferencia absoluta. Lo único que yor que disfruta de su jubilación. taza de café caliente. ¡No, usted no debe hacer nada! ¡Na- Este crimen no debe resolverse acaparaba su atención era la puerta La mujer llevaba casi diez segun- die debe hacer nada para impedirlo! nunca. Prométame que se lo dirá a del café. La seguía contemplando dos sin mirar la puerta. da visita a la mesa de Jennie. Poirot Es imposible detenerlo. Es irreme- su amigo el policía y que insistirá ansiosamente, sin dejar de volverse –¿Tengo razón, mademoiselle? ¿Se no tenía costumbre de hablar más diable, inexorable. Cuando yo esté hasta que él acepte. Si en algo apre- en la silla. siente usted en peligro? Cuando se de lo necesario con los otros clientes muerta, por fin se habrá hecho cia la justicia, haga por favor lo que –Con mucho gusto me presentaré. vuelve para mirar por encima del del Pleasant. Excepto en las ocasio- justicia. Se volvió de nuevo y miró le pido. Soy... ejem... hombro, ¿lo hace porque sospecha nes en que cenaba allí con su amigo la puerta por encima del hombro. Se dirigió precipitadamente hacia Poirot se interrumpió. Si revela- que la persona a quien teme la ha se- Edward Catch pool –el detective de Poirot frunció el ceño. Quizá Jennie la puerta. Poirot se incorporó para ba su identidad, Pelo Eléctrico y la guido hasta aquí y puede entrar por Scotland Yard con quien compartía se sintiera un poco mejor desde que seguirla, pero al observar la distan- otra camarera oirían su nombre y esa puerta en cualquier momento? temporalmente alojamiento en una él se había sentado a su mesa, pero cia que la mujer había recorrido en él dejaría de ser para ellas el «caba- –¡Sí, lo reconozco! ¡Estoy en peligro! casa de huéspedes–, solía sentarse él se encontraba mucho peor. el tiempo que él tardó en despegarse llero extranjero», el policía retirado, –Parecía ansiosa por decir algo más– solo, como correspondía al espíritu –¿La he entendido bien? ¿Insinúa de la silla, se dejó caer otra vez con llegado del continente. El nombre . ¿Está usted seguro de que ya no es de su hibernación. Las camareras que la está persiguiendo alguien que un hondo suspiro. Era inútil. Jennie de Hércules Poirot obraba un efecto policía ni nada que se le parezca? y sus chismorreos no le preocu- pretende asesinarla? había desaparecido en la noche y él poderoso en algunas personas. A lo –Ni nada que se le parezca –la paban, e incluso agradecía que se Jennie fijó en él sus ojos azules nunca lograría alcanzarla. largo de las últimas semanas, desde tranquilizó Poirot, pero como no hubieran ausentado de manera tan anegados en lágrimas. (...) que había entrado en un placentero quería darle a entender que carecía conveniente. Esperaba que de ese estado de hibernación, Poirot había por completo de influencia en ese modo Jennie le hablara con más vuelto a experimentar, por primera ámbito, añadió–: Aun así, si necesita franqueza. CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA FEDUBA vez en muchos años, la tranquilidad ayuda de la policía, tengo un ami- –Estaré encantado de aconsejarla, La Comisión Directiva del SINDICATO TRABAJADORES DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD DE de no ser nadie. Sin embargo, era ob- go detective en Scotland Yard. Es mademoiselle –dijo. BUENOS AIRES (FEDUBA) ha dispuesto convocar a Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 27 vio que Jennie no estaba interesada muy joven, no tiene más de treinta –Es usted muy amable, pero nadie de marzo de 2015 a las 18hs en la sede de este Sindicato sita en la calle Pasco 255 de la CABA. en su nombre, ni en su presencia. De años, pero estoy convencido de que puede ayudarme. En dicha Asamblea se tratará el siguiente orden del día: 1) Elección de autoridades de la Asamblea la esquina de uno de sus ojos había llegará lejos. Estará encantado de –Jennie se enjugó los ojos–. ¡Ojalá 2) Lectura del acta de la Asamblea anterior brotado una lágrima que empezaba hablar con usted. Por mi parte, pue- fuera posible! ¡Nada me gustaría 3) Elección de dos compañeros para firmar el acta a resbalarle por la mejilla. do ofrecerle... Poirot se interrum- más que eso! Pero es demasiado tar- 4) Tratamiento memoria y balance ejercicios 2013 y 2014 –Mademoiselle Jennie –dijo Poirot, pió cuando se acercó la camarera de. Ya estoy muerta, ¿lo entiende?, De conformidad con lo dispuesto por el Art. 58 del estatuto social, el quórum de la Asamblea Ordinaria será la mitad más uno de los afiliados cotizantes, constituyéndose una hora después con la esperanza de atraer su aten- de cara redonda con una taza de té. o lo estaré muy pronto. No puedo con los presentes. ción si la llamaba por su nombre de Tras servírsela a Jennie, se retiró a esconderme eternamente. «Ya estoy pila–, yo fui policía. Ahora estoy reti- la cocina, donde también se había muerta...» Sus palabras fueron como Federico Montero Efraín Benzaquen Secretario General Secretario Adjunto rado, pero antes, cuando trabajaba, refugiado Pelo Eléctrico. Sabiendo un viento frío que recorrió la sala. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

guardianes ambientales en la costa bariloche: corte de la ruta 40 por alud SOCIEDAD Un grupo de jóvenes limpió playas Un alud de barro, piedras y troncos cortó ARG de la Costa Atlántica durante una completamente el tránsito durante la jornada de concientización ambiental, tarde de ayer en la ruta nacional 40, a Para comunicarse con esta sección: en una actividad organizada por la unos 35 kilómetros al sur de Bariloche [email protected] comunicarse con esta sección: Subsecretaría de Juventud bonaerense. en el camino a El Bolsón. [email protected]

Según una encuesta a 1000 personas realizada por la Universidad Abierta Interamericana Amor al primer chat: la mitad de las citas se da antes de los diez días w Cuatro de cada diez afirman que pactaron un encuentro con alguien que conocieron en Internet o mediante apps de citas, y cada vez se espera menos para concretar: los de 33 a 37 años son los que tienen menos paciencia.

» Gustavo Sarmiento [email protected] AMOR EN LÍNEA cree que internet tuvo una cita según una encuesta de la universidad y los chats son el con alguien que abierta interamericana (uai), mejor lugar para conoció por pesar de que no llegan al el 45,6% formó pareja estable con conocer a redes sociales 10% los que lo definen co- alguien que conoció en internet. 8,9% alguien 38,6% o chats mo el mejor lugar para conocer a alguien, la mitad deA quienes tienen citas con alguien que conocieron por Internet dejó transcurrir menos de diez días hasta tener el encuentro cara a cara. Así lo me gustaría refleja una encuesta de la Universi- conocerte bueno dad Abierta Interamericana (UAI), a la que accedió Tiempo, basada en las respuestas de mil hombres y mujeres de la Ciudad y el Gran Buenos Aires, de entre 17 y 43 años. De la vergüen- za a apelar a la tecnología, décadas atrás, se pasó a una masividad co- tidiana donde las relaciones suelen gestarse monitor de por medio, ya sea en páginas de citas online o en redes sociales. Según el trabajo de la UAI, al menos cuatro de cada diez personas tuvieron una cita con alguien que conocieron por Internet. El 35% tuvo de dos a tres citas. Las mujeres son más cautelosas y dejan esperar un mes o más hasta encontrarse cara a cara (42%), mientras que los hombres que aguardan de los que tuvieron citas… al menos 30 días no superan el 25%. se vio dos o cuatro seis o usa En cuanto a edades, la fracción de los sólo tres o cinco más internet o 30,5% una vez veces 11,8% veces 22,3% veces chatea sólo de 33 a 37 años espera menos: casi un 35,4% 58% de ellos no supera los diez días. ¿cuánto transcurrió desde que comenzó el contacto virtual hasta el encuentro? por Un bar o una plaza son los dos un de seis diversión o sitios más elegidos para el primer mes o días una a 10 para tener 35,1% más 20,8% 15,9% semana 14,6% días sexo encuentro. La paradoja es que sólo el 8,9% menciona a Internet como el 25,4% tiene en cuenta tiene en cuenta cree que sus mejor lugar para conocer a alguien y la fotografía los amigos en experiencias en la cuatro de cada diez no tuvieron una para querer común a la hora web en relación al conocer a de conocer a amor han sido 82,8% alguien 45,9% alguien 62,8% positivas los que tuvieron experiencias negativas, fue porque... La paradoja: sólo el no se solo era parecía su 8,9% destaca los chats quería muy al de la era edad tener obse- foto de aburri- no como el lugar ideal sexo sivo perﬁl do coincidía para encontrar pareja. 46,9% 21,9% 13,5% 12,5% 5,2% TiempoTiempo AArgentinorgentino experiencia "positiva". Lo negativo vi- cubrió que ella había usurpado la foto declaró ante la justicia. lugar público; y avisarle a un amigo o conocido. Él la vio en el muro de este no porque la otra persona sólo quería de otra. Nunca más la vio. Ahora, la Daniel Monastersky, abogado es- familiar de confianza que va a encon- muchacho: "Sentí que de esa forma tener sexo, era "muy obsesiva" o la foto muchacha retornó, hostigándolo por pecialista en delitos informáticos, trarse con esa persona". descartaba la posibilidad de que se no se parecía a la del perfil Le pasó a Internet, creando perfiles falsos con sugiere tips de seguridad a la hora de Micaela Aranguren (30 años, de tratara de un violador". Salieron por Fernando. Hace diez años chateó por su foto y datos, agregando a su espo- armar estas citas: "Indagar sobre la Caballito) accedió a salir con un chico casi tres meses. "Por chat se mostraba Messenger con una joven y cuando al sa en Facebook, hasta amenazándolo otra persona, no actuar por impulso; tras una semana de chat por Facebo- interesante, pero después no resulta- fin se encontraron en el Abasto, desde muerte. La denunció y este lunes que el encuentro personal sea en un ok, porque era muy amigo de alguien ba muy entretenido, y sexualmente miércoles 4 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 31

de buenos aires a bogotá en un click

Buscar parejas por Internet no es los amigos están en pareja." Aura di- Por esto Carlos estima que debe una tarea exclusiva de los más jó- ce que ingresó a la página porque su crecer el aumento de citas online, venes. De eso pueden dar fe Carlos única hija se iba a casar: "y no quería "porque hay mucha gente sola, que Carrocera y Aura Borja. Él, argentino quedarme sola". no tiene dónde ir". de 64 años. Ella, colombiana de 58. Se conocieron hace seis años, computadora de por medio; y un año después, pudieron sortear los 4664 kilómetros que separan Buenos Aires de Bogotá. "Nos conocimos por la página de citas Match.com, donde después de un año de comunicación vía mail, y enviarnos fotos, viajé a Colombia y la conocí", cuenta Carlos, oriundo de la localidad bonaerense de San Miguel. "Enseguida tuve química con él", agrega Aura. Cada tres meses se visitan. ¿Qué los llevó a inscribirse en una página de citas? "El uso de la computadora, fundamentalmente –dijo Carlos-. Además no hay lugares para gente de 50 años para arriba, y todos Amor de lejos - Carlos Carrocera y Aura Borja se conocieron por Internet.

José y Aly - Decidieron conocerse al segundo día de comenzar a chatear.

los dos habíamos tenido otros intentos Seducción frustrados, pero al segundo día de cha- una búsqueda obsesiva tinder: tear pudimos intuir la esencia del otro. Sentíamos lo mismo, pensábamos y el encanto escribíamos lo mismo", comentaron A fines de 2008, Pablo M. se anotó Y según le dijo, en un año y medio del casting 67 Aly Gaitán, de 45 años, y José Ascurra, en la página llamada ZonaCitas. En había diseñado 19 guiones de cine, de 43, juntos desde junio de 2013. general era él quien daba el paso ini- a pesar de saber poco de cine. Decía Paralelos a lo que fueron ICQ y por ciento Ana Esther Krieger, de la Asocia- cial, pero esa vez fue diferente: ella que eran señales que recibía de este ción Psicoanalítica Argentina, hace MSN, y luego las redes sociales, escribió primero. “En el mensaje me famoso, que ella era una médium. Fi- foco en que "Internet es un medio los sitios de citas online fueron au- es el porcentaje de las aseguraba que teníamos un montón nalmente le confesó por qué lo buscó que resulta cómodo. Parece que hoy mentando su participación. Tinder personas que consideran de cosas en común. Quedó fascina- en la página de citas: “porque soy del en día el encuentro personal, que es uno de los que, con la aplicación que seducir a través de da y sorprendida con mi perfil, según signo de virgo, soy zurdo para todo y antes era para conocerse, hoy es para disponible en el celular, capta cada Internet es más fácil que re-conocerse". Rodrigo Masota, admi- confesó”, describió Pablo. Pasados mi origen étnico es árabe por parte vez más público, que debe elegir personalmente, según un nistrativo de Mar del Plata, es casi un unos días arreglaron la cita, en un bar paterna”, dice Pablo. Igual que este a quién aprueba o rechaza del habitué de las citas a través de Inter- de Once. Pablo llegó puntual, y casi actor. Un mentalista le reveló a ella informe de Taringa! "casting" que aparece en pantalla. net. Enumera: Facebook, Badoo, Tin- no la reconoció. Lo único parecido a que su misión en la vida era mandar- En caso de coincidencia, llega la der, Tagged. "Si se generan algunas su descripción eran los 110 de busto. le estos guiones al actor, casarse con notificación para un chat privado. dejaba mucho que desear –relata–. Un condiciones para encontrarse, a veces Pidieron pizza y cerveza. Ella comenzó él y formar una familia. Por día –afirman– hay más de 10 día le dije que no quería seguir más se da en el mismo día. Depende de a narrar su historia y la cosa se puso “Por lo pronto, cuando Ser de Luz porque aún estaba enamorada de mi que la otra persona verifique ciertas millones de coincidencias. rara. Ella le empezó a hablar obsesi- (así se apodaba) me aseguró que el ex. La verdad era que me aburría". características: si el perfil es real, si Un informe de Match.com reve- vamente de cierto actor de Hollywo- actor éste hace lo mismo con varias Dice que no intentaría nuevamente le generás confianza, si le gustan tus ló que en la Argentina, Chile y EE od. Que cada vez que hacía zapping personas en el mundo porque tiene conocer alguien por la web: "Internet fotos, si hay originalidad, cuánto te UU, un 17% de las nuevas parejas terminaba en una película de él. En un manejo de la mente muy hijo de te puede dejar un gusto amargo, los conectás y tardás en responder; si ve se conoce en sitios de citas. Y una pibes pueden ser muy crueles o te que para vos lo virtual es interesante YouTube, lo mismo. Un día abrió una puta, yo pensé que al fin y al cabo el encuesta de la National Academy puede tocar cualquier gil". pero prescindible. Ahora WhatsApp revista y ahí estaba la foto de este mundo es un lugar maravilloso”. Por of Sciences estadounidense ase- Con resultados similares al de la facilitó mucho la situación". Conoció a famoso. Entonces en ese instante le suerte para él la noche terminó ahí, guró que uno de cada tres matri- UAI, un informe de Taringa! reveló una mujer por una sala de chat local. vinieron tremendas ganas de escribir pero tuvo que pagar toda la cuenta, monios conformados entre 2005 y que el 43% consiguió una relación a Él, 21 años; ella, 40. "No ponía muchas “y de un saque ¡se escribió un guión no sin antes avisarle que no era el 2012 se conoció online. Y hubo me- través de las redes sociales, y que seis fotos ni se mostraba demasiado; una enterito de ciento veinte páginas!”, segundo de nadie... “¡Y menos de Ke- nos divorcios que en los off line. de cada diez creen que podrían hallar noche me pasó a buscar. En el hotel recuerda Pablo que le contaba ella. anu Reeves!” al amor de sus vidas. "Cuando empe- me lo confirmó: era casada. ¡Y con un zamos a comunicarnos por Zonacitas, marinero! Igual seguimos". « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015 según los allegados y amigos sufría de depresiones y ataques de pánico A 10 años de la tragedia, se suicidó otro sobreviviente del boliche Cromañón w Martín Cisneros es la víctima número 17 del siniestro del 30 de diciembre de 2004 que se quita la vida. Estaba casado y tenía dos hijos. Los familiares recordaron que la ley de reparación porteña sólo reglamentó los subsidios.

télam » Florencia Halfon Haksman pañaron con sus bajones y angus- @florhalfon tias mientras los responsables de cuidarlo no estaban". Según Frangi, "Martín era un pibe de treinta y pico i me muero es por luchar", que después de Cromañón sufría de decía el tatuaje que Martín bajones y ataques de pánico y, como Antonio Cisneros llevaba en vivía en Paso del Rey, cada vez que el antebrazo, al lado de tres necesitaba contención psicológica Sestrellas que simbolizaban a sus tres tenía que viajar hasta Capital". amigos fallecidos en la tragedia de Hincha de San Lorenzo, había Cromañón, de la cual él había conse- accedido hace algunas semanas a guido salir con vida. Ayer se suicidó una entrevista para la Agencia Paco y, según los registros, se convirtió Urondo, en la cual contó que traba- en el 17º sobreviviente en tomar jaba desde chico para ayudar a sus esa decisión en los 10 años que pa- padres y construir su propia casa. saron desde el incendio del boliche de Once, mientras las agrupaciones que nuclean a víctimas y familiares reclaman la reglamentación total y el cumplimiento de la ley porteña Martín formaba parte destinada a protegerlos. de la Coordinadora El drama que se vivió la noche del 30 de diciembre de 2004 en el local Memoria y Justicia por donde empezaba un show de Calle- Cromañón. jeros superó las 194 víctimas fatales Memoria - Una placa en la calle Bartolomé Mitre recuerda a las 194 víctimas del 30 de diciembre de 2004. Arriba, Martín. del incendio. Sobrevivientes y familiares de víctimas quedaron sellados taciones de salud ni en la inserción nombres a los hospitales públicos bro de la Coordinadora, detalló a "Una buena persona, igual al pa- para siempre y la asistencia estatal laboral. "Pensaron que lo que nos para tener prioridad si tenemos una Télam que "Martín dejó una esposa dre", lo describió en esa nota su tía no contribuyó a paliar las consecuen- interesaba era la plata. Ni siquiera emergencia psiquiátrica", denuncia. (Claudia), un hijo (16) y una hija (6), Nilda, que lo acompañaba de cerca, cias. Desde la Coordinadora Memoria les dieron el padrón con nuestros Luciano Frangi, también miem- que durante este tiempo lo acom- sobre todo en los últimos años, en y Justicia, de la que Cisneros formaba los cuales Martín había perdido al parte, se proponen llevar al Congreso hermano, la mamá y el papá. "No Nacional un proyecto de ley de ayuda es fácil, nada es fácil", cuentan los a esas otras víctimas a partir de que una ley insuficiente periodistas Nuncio Petitto y Sebas- la norma aprobada en la Legislatura tian Enricci que Cisneros repetía porteña no se está cumpliendo (ver durante la entrevista. aparte). "Hoy nos mataron a un pibe La Ley 4786 de reparación integral a educación, inserción laboral y asis- Pluralismo Cultural, dependiente de la Frangi, de la Coordinadora, re- más", sostiene María Celeste Oyola, las víctimas sobrevivientes y familia- tencia económica. Sin embargo, hasta Jefatura de Gabinete porteña. cuerda: "El año pasado tuvimos que también sobreviviente, y asegura que res de la tragedia de Cromañón se el momento, sólo se reglamentó, en Los damnificados por Cromañón ir a acompañarlo al Hospital Alvear se encuentran "vulnerables, por el sancionó el 28 de noviembre de 2013. marzo del año pasado, lo concerniente –y presuntos beneficiarios de esta porque estaba en medio de un ataque abandono completo, la desidia y la ino- Los legisladores porteños la votaron al subsidio económico (artículos 10 y norma– advierten hace tiempo sobre de pánico y no lo querían atender. perancia del gobierno de la Ciudad". Ante esta situación, necesitamos una por unanimidad. 11) y se indicó que las normas comple- la urgencia de dicha reglamentación, Oyola explica que la ley porteña, ley nacional que verdaderamente La norma tenía como objetivo mentarias debían ser dictadas por la sobre todo, que se garantice el acom- aprobada en 2013, sólo fue regla- contenga a los familiares directos de mentada en lo referido a la repara- asistirlos en prestaciones de salud, Subsecretaría de Derechos Humanos y pañamiento psicológico. los fallecidos y a todos los que tuvi- ción económica pero no en las pres- mos que pasar por ese infierno". « miércoles 4 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 33

hoy se conmemora el día de lucha contra ese mal En Gran Bretaña Bebés "in Cáncer: el 50% vitro" con de las muertes, tres padres ran Bretaña se convirtió en el primer país que permi- G tirá los bebés "in vitro" de antes de tiempo tres progenitores, una técnica que los médicos dicen que evitará algunas enfermedades hereditarias w La Organización Mundial de la Salud difundió incurables, aunque sus detractores lo ven como un paso hacia la crea- cifras correspondientes a las Américas e instó a ción de seres humanos "de diseño". tomar medidas para la detección temprana. El Parlamento británico aprobó ayer la polémica técnica, denomi- Avance - En toda la región, tres millones de personas son diagnosticadas al año. nada donación mitocondrial, por l cáncer es una de las prin- se producen en forma prematura, es 382 votos a favor y 128 en contra cipales causas de muerte en decir, antes de los 70 años. Se estima tratamiento o curadas tengan una me- y hará del Reino Unido el primer todo el mundo. Los especia- que si no se toman acciones, los nue- jor calidad de vida", aseguró Anselm En el país país en autorizarla. listas aseguran que un ter- vos casos de cáncer podrían aumentar Hennis, director del Departamento El tratamiento se conoce como Ecio de las muertes se puede evitar y 30% en la próxima década. de Enfermedades No Transmisibles y fecundación "in vitro" de "tres pa- que muchos tumores malignos son La organización mundial también Salud Mental de la OPS/OMS. dres" debido a que los bebés –na- curables si se detectan a tiempo. Sin instó a implementar medidas y costos Dejar de fumar, hacer ejercicio 217 cidos de embriones modificados embargo, "el 50% de los fallecimientos eficaces para evitar que las personas regularmente, mantener un peso sa- genéticamente– tendrían genes por cáncer en las Américas se produ- mueran antes de tiempo, y al mismo ludable, restringir el alcohol y comer nuevos casos de una madre, un padre y una cen en forma prematura", informó la tiempo lograr la meta asumida en más frutas y verduras pueden preve- donante. OPS/OMS, al conmemorarse hoy el Día 2013 por los países de la región y del nir la aparición de al menos un tercio La Argentina se encuentra El tratamiento implica interve- Mundial de la Lucha contra el Cáncer, mundo de reducir en 25% las muertes de los tipos de cáncer más comunes. nir en el proceso de fertilización impulsado por la de la Unión Interna- prematuras por cáncer y otras enfer- Vacunar a las niñas de nueve a 13 años dentro del rango de para eliminar mitocondrias, que cional contra el Cáncer (UICC). medades no transmisibles para 2025. contra el virus del papiloma humano países con incidencia de actúan como diminutas generado- En la región de las Américas, casi "Todos podemos emprender ac- (VPH) podría prevenir alrededor de cáncer media-alta con ras de energía en las células y que tres millones de personas son diagnos- ciones para que menos personas 83.000 nuevos casos de cáncer cer- 217 nuevos casos por año si son defectuosas pueden dar lu- ticadas con cáncer cada año y 1,3 mi- enfermen de cáncer, más lo detec- vicouterino al año. O evitar la expo- cada 100 mil habitantes. gar a problemas de corazón, fallo llones fallecen. Casi el 50% de los falle- ten en forma temprana y accedan al sición a las radiaciones solares para hepático, trastornos cerebrales, cimientos por cáncer en las Américas tratamiento, y para que aquellas bajo prevenir el melanoma. « ceguera o distrofia muscular. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

os controles de alcohole- primer balance preliminar del operativo sol en la provincia de buenos aires mia realizados en lo que va de la actual temporada de verano registraron menos Lconductores alcoholizados que el Bajó la cantidad de controles de año pasado, mientras que también disminuyó el número de jóvenes intoxicados por abuso de sustan- alcoholemia positivos en las rutas cias atendidos en las guardias de la costa atlántica, informó el gobierno bonaerense. w Apenas el 1,81 por ciento de los 9302 conductores que pasaron por el test presentó niveles Sólo el 1,81 por ciento de los conductores que pasaron por los punibles en lo que va de la actual temporada de verano. En el año 2012 había sido del 8%. 9.302 controles resultó punible, es decir con exceso de alcohol en daniel baca sangre, mientras que el 1,33 por ciento resultó positivo (con nivel de alcohol tolerable). “La disminución de alcoholiza- Grave accidente dos al volante es notable si se tiene en cuenta que en 2012 los casos en Santa Fe positivos representaban el 7 por ciento del total, y los punitivos el Tres integrantes de una familia 8”, afirmó el ministro de Salud bo- oriunda de la localidad cordobesa naerense, Alejandro Collia. de Villa María murieron al despis- Otro de los puntos que desta- có el gobierno provincial en un tarse el auto marca Audi en el que informe distribuido "fue la dis- viajaban con destino a Buenos minución de jóvenes intoxicados Aires por la autopista Rosario- por abuso de sustancias atendidos Córdoba. El accidente se registró en las guardias de la costa", y de el lunes alrededor de las 19 en acuerdo al registro de la cartera el kilómetro 397 de la autopista sanitaria, "en los últimos cuatro Rosario-Córdoba, a la altura de la años, los ingresos por intoxicacio- localidad santafesina de Tortugas, nes se redujeron en un 70 por cien- al oeste de la ciudad de Rosario. to, al pasar de 428 en 2011 a 128 en Como consecuencia del acci- enero de 2015". dente murieron un hijo del con- Entre las sustancias que mo- tivaron los ingresos, el alcohol ductor, Fernando Estefani (33); un continúa siendo la predominante hermano, Enrique Vicente Estefani en el 57 por ciento de los casos, (71) y la esposa de este, Lucrecia “valor que de todos modos, viene Lucenta (67), informaron fuentes disminuyendo sostenidamente policiales. Además, una menor en comparación con los años an- quedó internada en Rosario. teriores”, indicó la coordinadora de Regiones de la subsecretaría de Control - Para los particulares el máximo permitido es de 0,5, gramos de alcohol en sangre. Par aprofesionales, cero. Atención a las Adicciones, Patricia Mansi. Para hacer frente a las intoxica- ciones, equipos técnicos de la sub- las insólitas excusas de los captados en infracción secretaría de Salud Mental y Aten- ción a las Adicciones de la cartera sanitaria bonaerense reforzaron Desde la municipalidad de General Son las mejores respuestas de estos más de 6000 controles, en los que de- las guardias de los Hospitales de Pueyrredón se difundió un video gra- infractores alcoholizados. bieron pagar multas de entre $ 2000 y Santa Teresita, Mar de Ajó, Villa bado durante los controles de alcoho- En enero, dos de cada diez turistas $5000 unos 390 conductores. Gesell, Pinamar, Mar del Plata y lemia realizados en la ciudad de Mar que pasaron por los test arrojaron re- El registro más alto se dio en la Necochea, desde donde se despren- del Plata, donde se muestran algunas sultado positivo, superando el límite madrugada del 4 de enero, cuando un den las cifras. insólitas excusas por parte de los conde 0,5 gramos de alcohol en sangre, conductor de 37 años con residencia En línea con estos resultados, el ductores. por lo que tuvieron que entregar el en la ciudad tuvo una marca de 2,74 gobernador de Buenos Aires, Da- niel Scioli, señaló a través de un Desde "No puedo soplar, me falta auto. El 91% de los casos positivos co- gramos de alcohol en sangre, una ci- comunicado que los progresos en el aire, tengo asma", hasta "Comí una rrespondió a hombres. fra que superó en más de un 400% el Vinagre - Una de las excusas. materia de prevención “se vienen ensalada que tenía mucho vinagre". La Comuna realizó, hasta ahora, registro límite. dando de manera sostenida en cada temporada". «

daniel baca Inspecciones el intendente juan pablo de jesús dio a conocer las cifras 967 El Partido de la Costa recibió botellas casi 2 millones de turistas

de bebidas alcohólicas l intendente del Partido de Desde diciembre, el distrito tuvo pasar a tener prácticamente 90 días fueron decomisadas en la Costa, Juan Pablo de Jesús, un crecimiento del 10% comparado de temporada alta". Además, apostó las 600 inspecciones E anunció que desde diciem- con el mismo bimestre del año ante- a "continuar trabajando en la mejora bre el partido de La Costa recibió rior. De Jesús realizó un primer balan- de servicios, promoción permanente que se realizaron en cerca de 2 millones de turistas. El ce en materia turística y destacó que de nuestro distrito, remodelación de Pleno - Los balnearios están a full. bares y boliches durante jefe comunal sostuvo: "Estamos lo- "la cifra alcanzada en el último di- espacios públicos, y principalmente, lo que va de 2015. En grando un objetivo que teníamos ciembre de 650 mil turistas nos marque los costeros estemos orgullosos 2014 en dónde el distrito recibió a 5 2010 hubo apenas 206. planteado desde la gestión que era ca una ascendencia que nos permite de lo que somos y lo que es hoy el Par- millones de personas, para nosotros sumar al mes diciembre a nuestra seguir trabajando en una temporada tido de la Costa". "significa el 9% del mercado turístico temporada alta." más extensa. Salir de los 40 días para Para finalizar, recordó que tras un nacional y va a seguir creciendo". « miércoles 4 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 35 w Ambos casos Desde que se iniciaron estos controles, se interceptaron seis vehículos presentaban infracciones por Confiscaron otros dos “transporte ilegal de pasajeros”, y uno de los conductores colectivo-boliches en tenía 0,78 gramos de alcohol en sangre. el barrio de Palermo Controles - Del viernes pasado. n el marco de los controles a transportes de pasajeros que lleva adelante la Subsecreta- ría de Transporte del Gobier- Eno de la Ciudad, el viernes pasado se confiscaron dos colectivo-boliches y fueron llevados a la playa de infractores: uno en Palermo y otro en av. Del Libertador al 4000. A ambos se les labraron infracciones por "transporte ilegal de pasajeros", y uno de los conductores presentaba además 0,78 grs de alc./ltr. de sangre. "Controlamos estos colectivos porque además de ser ilegales, representan un riesgo enorme. No cuentan con ninguna medida de seguridad y ponen en situación de vulnerabilidad a quienes los contratan, que son en su mayoría chicos. Es importante el compromiso de todos, fundamentalmente de los padres, para desincentivar este tipo de actividades. La convivencia en la Ciudad es posible si cada uno aporta su grano de arena" aseguró el sub- secretario de Transporte del Gobierno de la Ciudad, Guillermo Dietrich. Los llamados colectivo-boliches no se encuentran habilitados; no existe ninguna categoría dentro del Códi- go de Tránsito y Transporte que los ampare y tampoco están reglamen- tados, por lo que se hallan fuera del marco legal y fuera de regla. Lo más parecido legalmente son los "Trans- portes de fantasía" que aparecen en el código de Tránsito y Transporte. Son aquellos utilizados para recrea- ción y/o excursión cuya carrocería tiene motivos alegóricos o decorati- vos, como por ejemplo el "tren de la alegría". Los transportes de fantasía a diferencia de los buses boliche tienen un permiso especial que controla el registro de las unidades y de los conductores; una revisión técnica especial; y la radicación del vehículo en la jurisdicción de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. «

Controles vencidos

Los dos vehículos confiscados contaban con licencia expedida en la Municipalidad de 3 de Febrero. Su VTV del partido de Malvinas Argentinas estaba vencida. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

Sucedió el lunes por la noche, en medio de una gran tormenta eléctrica Rayos fatales: un joven que iba en moto es la quinta víctima en lo que va del año w La descarga lo sorprendió en plena ruta nacional 34 y quedó tendido en la banquina. Víctor Albino tenía 25 años y falleció de inmediato. Instan a tomar precauciones. Desde este verano, hay banderines de alerta en las playas.

daniel baca n hombre murió fulmina- descarga eléc- do tras ser alcanzado por trica que, según un rayo cuando se des- informaron des- cuidados plazaba en su moto por la de el Hospital de rutaU nacional 34, cerca de la ciudad Niños de Córdo- y alertas santafecina de Rafaela. El episodio ba, entró por la vitales ocurrió el lunes por la noche, cerca de boca, atravesó las 21 horas, a la altura del kilómetro todo el cuerpo 194,5 entre las localidades de Angélica y salió por una Gabriela Nicora es geofísica y Susana. de las piernas de del Instituto de Investigaciones La víctima fatal fue reconocida Ariel, mató en el Científicas y Técnicas para la De- como Víctor Albino, de 25 años y fensa (Citedef) y da algunas reco- oriundo de Sa Pereira, quien tras la mendaciones de qué hacer y qué descarga salió disparado a la banqui- no ante una alerta por tormentas na y murió en el acto. En tanto, su eléctricas. acompañante sufrió algunas heridas En la moto iba otra "Hay cosas que claramente son pero sobrevivió, y fue trasladado a persona, que si un no rotundo. Y las dos más claras un centro de salud rafaelino. Con esta muerte, ya son cinco los fallecidos bien fue despedida son: no andar a caballo y no res- a causa de rayos en lo que va de 2015 del vehículo, sufrió guardarse bajo un árbol durante (ver aparte). algunas contusiones una tormenta", explicó Nicora. El rayo cayó en un momento en Luego, la especialista seña- el que en la zona se desarrollaba menores y fue ló que "hay reglas que son muy una fuerte tormenta eléctrica de la atendido. importantes y si hay alerta no que, según contó el coordinador de hay que salir". En relación al Protección Civil de Santa Fe, Walter hecho que se cobró la vida de Albornoz, "se había dado un alerta acto al animal que el chico montaba Víctor Albino, Nicora sentenció: meteorológico proporcionado por y lo mantuvo inconsciente durante "Las ruedas de la moto o de la el Servicio Meteorológico Nacional dos días, hasta que recuperó el cono- bicicleta no aíslan como el auto." (SMN)". En tanto, las actuaciones su- cimiento pero sin recordar nada de mariales se encuentran a cargo de la lo ocurrido. Finalmente, y dentro de Además, respecto a los lugares Unidad Regional V, con intervención lo que muchos consideraron un mila- de resguardo, dijo que "deben de la Unidad Fiscal de Homicidios Cul- gro, Ariel fue dado de alta el lunes. ser preferentemente de material posos de los Tribunales provinciales Después del impacto eléctrico, y que hay que esperar 30 minutos de la ciudad de Rafaela. Ariel fue llevado al Hospital de Mina después del último trueno para El 26 de enero, en Córdoba, se re- Clavero y ante su gravísimo estado de poder salir porque la actividad gistró el último episodio en el que salud, fue trasladado al Hospital de eléctrica persiste". una tormenta eléctrica casi se cobra Niños de la capital cordobesa, donde Finalmente, Nicora pidió que una nueva víctima. Fue en Villa Cura experimentó una llamativa evolución "hay que entender que estas cosas Brochero, cuando un chico de 13 años que sorprendió a los médicos de la ins- ocurren y por eso hay que respetar llamado Ariel Morán, andaba a caba- titución. Sus padres aseguran que no las alertas de los servicios". llo y fue alcanzado por un rayo que lo observaron secuelas tras interactuar dejó al borde de la muerte. Es que la con el chico. « Prevención - Las banderas debutaron este verano en las playas de la costa. los otros casos incendios en el noroeste de chubut La lluvia ayudó a controlar el 11 de enero: Fernando Ruíz, de jaba en una finca de la localidad de 21 años, murió calcinado por un rayo Pampa Blanca (Jujuy). En ese lugar, cuando jugaba al fútbol en Misiones trabajadores rurales realizaban ta- fuego en Lago Puelo y El Hoyo en medio de un temporal. Otros seis reas en una plantación de tabaco y hombres que jugaban junto a la víc- fueron sorprendidos por una fuerte a lluvia que comenzó el do- urbana y tampoco para la rural", tima fueron alcanzados por la onda tormenta, por lo que buscaron refu- mingo en el noroeste de aseguró Melo a Télam. expansiva de la descarga pero no giarse bajo un árbol. Por la caída de Chubut trajo una inesperada Cabe recordar que el incendio resultaron heridos. un rayo cayó una pesada rama y mató L ayuda en el combate contra los dos comenzó en forma intencional en 13 de enero: Mirta Arias, de 38 a la mujer. incendios que afectan a la región, el paraje El Desemboque y hasta años, y su hijo Marcos Chaparro, de 14 de enero: En Salta, Alejan- que ya están "contenidos", y las ex- el momento ha consumido unas 20, fueron alcanzados por un rayo dro Figueroa, un albañil de 24 años, pectativas para extinguirlos son 200 hectáreas de bosques nati- mientras encerraban ovejas en el co- murió al ser fulminado por un rayo "realmente positivas", según infor- vos, donde predominan especies rral de la finca familiar que tenían en mientras trabajaba en el techo de mó el director de Defensa Civil de de coihues, ñires, radales y mai- el paraje rural de Pan de Azúcar, del una vivienda. esa provincia, Evaristo Melo. "En tenes. departamento jujeño de Rinconada. Enero de 2014: un rayo cayó en este momento, tanto en el Turbio Ayer por la mañana, la caída de 4 14 de enero: Mirta Ordóñez, la playa de Villa Gesell y mató a cua- como en el Cerro Currumahuida el mm de agua (con una tormenta in- incendio está contenido, ya no hay esperada de truenos y rayos) resultó de 55 años, murió mientras traba- tro jóvenes. riesgo de que se siga expandiendo, fundamental para ayudar al trabajo no hay peligro para la población de los combatientes. « Alivio - Llovieron 4 mm. en la región. miércoles 4 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 37 la empresa surcoreana no quiere perder el terreno ya ganado El Galaxy S6 ya tiene fecha de presentación mundial w Samsung insinuó en las invitaciones al congreso mundial de celulares que allí mostrará su nueva joya, el 1 de marzo venidero. Smartphones- Samsung lidera el segmento con su serie Galaxy y va por más.

a presentación del nuevo Galaxy S6 con que Samsung Electronics pretende revolu- cionar el mercado de los smar- Ltphones parece tener fecha, según se desprende de las invitaciones que la compañía envió para el día 1 de marzo en el Mobile World Congress de Barcelona (España). La invitación "Samsung Unpacked 2014, Episodio 1" exhibe la frase "Qué es lo siguiente" bajo una silueta curva gris sobre fondo negro, lo que sugiere que en su nuevo producto estrella la firma podría introducir variaciones al diseño plano del S5 y sus predecesores. El documento también muestra la fecha, lugar y hora del evento en el que supuestamente se presentará el Galaxy S6 (Barcelona, 1 de marzo). Se da por hecho que la invitación de Samsung Electronics alude al nuevo S6, ya que el año pasado realizó una promoción prácticamente idén- tica antes de la presentación del S5 a finales de febrero. Expertos surcoreanos anticipa- ron que en el nuevo dispositivo Sam- sung podría utilizar un procesador propio en lugar del Snapdragon 810, el último de la empresa estadounidense Qualcomm, y también cam- biaría el plástico por el metal en su estructura principal. El Galaxy S6 se considera un producto clave que podría determinar el futuro a medio plazo de la com- pañía surcoreana, cuyas ganancias se han visto fuertemente reducidas debido en parte a la tibia acogida del Galaxy S5 en un mercado mundial cada vez más competitivo. Y es que en la gama alta Apple se situó un peldaño por encima con sus versiones de iPhone 6, mientras otros modelos de la competencia, entre ellos el LG G3, han alcanzado el nivel del teléfono estrella de Samsung. Al mismo tiempo, la hegemonía del gigante surcoreano como mayor fa- bricante de smartphones del mundo está en peligro con la irrupción de los fabricantes chinos. « Precio 949 euros costará aproximadamente la versión más cara del Samsung Galaxy S6 de 128 GB. El de 64 GB, 849 euros, mientras que el de 32 GB, "apenas" 749 euros. 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

CINE EN EL vIEjO hOTEL OsTENdE ObRA sObRE LA vIOLENCIA dE GéNERO CULTURA El sábado 7 a las 19:30, dentro del ciclo Fábrica de Chicas, con dramaturgia y Cinemar se proyectará El sueño eterno dirección de Osvaldo Peluffo, aborda la basada en la novela homónima de temática de la violencia de género. Se Raymond Chandler. Presenta Martín estrena el sábado a las 21 en el Teatro El Para comunicarse con esta sección: Pérez. Juan de Garay y Rambla Sud. Damero, Deán Funes 506, CABA. [email protected]

Se anuncia para julio la segunda novela de Nelle Harper Lee autora de Matar a un ruiseñor La ganadora del Premio Pulitzer rompe el silencio tras 55 años w Con su único libro vendió 40 millones de ejemplares y obtuvo el galardón más codiciado. Luego del suceso, quien fuera la coequiper de Capote en la investigación que culminó en A sangre fría, se recluyó y no publicó hasta hoy.

» Ivana Romero [email protected]

uizás uno de los tramos esenciales de Matar a un ruiseñor –la única novela Q publicada de la norte- americana Nelle Harper Lee hasta ahora–sea ese donde la pequeña protagonista, Scout Finch, le pide a su maestra que le explique mejor unas palabras que su padre acaba de decirle, sobre la inconveniencia de matar pájaros en general y ruiseñores en particular. "Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los frutos de los huertos,

La novela se despliega con la crisis del '29 aún fresca y el eco de los soldados derrotados tras la Guerra de Secesión. harper Lee - Igual que lo hicieron Thomas Pynchon y JD Salinger, la escritora dejó de aparecer en público, de publicar y de conceder entrevistas a los medios. no anidan en los arcones de maíz, 1961. Pero desde entonces su autora a un ruiseñor pero nunca la publicó. frase: "Diablos, no.") Pero esta vez, contó. Según Lee, su amiga Tonja no hacen nada más que derramar (amiga de Truman Capote desde la Sin embargo, los acontecimientos la señora de 88 años, flequillo cua- Carter guardó el manuscrito. En- su corazón, cantando para nuestro infancia, coequiper al momento de narrados en la obra constituyen una drado y sonrisa amable –según fotos tonces hace poco la escritora decidió deleite. Por eso es pecado matar a un realizar esa gran investigación que secuela de Matar a un ruiseñor. Así lo de visitas a institutos secundarios, desempolvarlo y mostrárselo a un ruiseñor", responde la maestra. Esto, fue A sangre fría) se llamó a silencio. explica la mismísima Lee en una donde Matar a un ruiseñor es de lectu- grupo de amigos sin hacerle correc- en el contexto de un mítico pueblo Al igual que Thomas Pynchon o JD entrevista concedida a Hillel Italie ra obligatoria– sí dijo lo suyo. ciones. "Estoy complacida de que a sureño en Alabama, Maycomb, atra- Salinger, su vida se sustrajo de cual- para la agencia AP. El reportaje en "En los cincuenta, escribí Go Set ellos les haya gustado y, a la vez, me vesado por la segregación racial. La quier situación pública. Pero ahora, sí es una rareza porque Lee habló a Watchman donde Scout era una sorprende que se publique luego de trama se despliega en los años trein- la dama regresa. El próximo 14 de poco con la prensa desde los sesen- mujer adulta. A mí me gustó el re- todos estos años", agregó. ta, con la crisis del '29 aún fresca y el julio, Lee va a presentar su segunda ta. Incluso rechazó encuentros con sultado en ese Según comentaron desde Har- eco de los soldados que vuelven de- novela, a 55 años de aquella única periodistas momento. Pero per Collins, el argumento es más o rrotados tras la guerra de Secesión. que la convirtió en un clásico de la a través de mi editor quedó menos el siguiente: Scout vuelve a Sin embargo, la voz de Scout –una literatura del siglo XX. cartas ma- cautivado por Maycomb desde Nueva York, para niña– le otorga al relato un espesor Así lo anunció el sello Harper Co- nuscritas los recuerdos visitar a Atticus, su padre. En ese propio, donde lo ominoso subyace llins –cuyos derechos circulan por que ella mis- de Scout duran- marco, Scout busca entender las en lo no dicho. Matar a un ruiseñor se distintos lugares del mundo a través ma redacta- te su infancia. razones que llevaron a su padre a publicó por primera vez en 1960. Fue de Penguin Random House– desde ba (alguna Entonces me convertirse en el abogado de un un éxito de público y de crítica; de su página en Facebook, en una infor- vez dijo que convenció de es- hombre negro acusado de violar a hecho, se calcula que lleva vendidos mación recogida por el diario El País. si pudiera, las cribir desde ese una mujer blanca, como cuenta en más de 40 millones de ejemplares en Se trata de un texto de 304 páginas hubiese res- punto de vista y Matar a un ruiseñor. Pero también, la distintas lenguas a las que fue tradu- llamado "Go set a Watchman". Lee lo pondido todas así surgió Matar protagonista se indaga a sí misma cida. Además obtuvo el Pulitzer en terminó de escribir antes de Matar con la misma a un ruiseñor", y al lugar donde nació (se sabe, un miércoles 4 de febrero de 2015 | | CULTURA | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 39

Hay tiempo hasta el 26 del mes para enviar sugerencias novela consagratoria La Ley Federal de las Cuando se acercaba a los trece años, sotros entonces? Como no teníamos mi hermano Jem sufrió una peligro- ya edad para terminar la discusión sa fractura del brazo, a la altura del a puñetazos, decidimos consultar a Culturas, un proyecto codo. Cuando sanó, y sus temores de Atticus. que jamás podría volver a jugar fútbol Nuestro padre dijo que ambos tese mitigaron, raras veces se acordaba níamos razón. Siendo del Sur, cons- del que participa el país de aquel percance. El brazo izquier- tituía un motivo de vergüenza para do le quedó algo más corto que el algunos miembros de la familia el derecho; si estaba de pie o andaba, hecho de que no constara que ha- w El Ministerio de Cultura de la Nación seguirá recibiendo aportes el dorso de la mano formaba ángulo bíamos tenido antepasados en uno recto con el cuerpo, el pulgar rozaba de los dos bandos de la Batalla de de los ciudadanos para lograr una real elaboración colectiva. el muslo. A Jem no podía preocuparle Hastings. No teníamos más que a Si- menos, con tal de que pudiera pasar mon Finch, un boticario y peletero de soledad quiroga y chutar. Cornwall, cuya piedad sólo cedía el omo parte del debate na- Cuando hubieron transcurrido puesto a su tacañería. En Inglaterra, cional por la Ley Federal años suficientes para examinarlos a Simon le irritaba la persecución de C de las Culturas, el Minis- terio de Cultura de la Nación reci- con mirada retrospectiva, a veces los sedicentes metodistas a manos birá hasta el 26 de febrero opinio- discutíamos los acontecimientos de sus hermanos más liberales, y nes y sugerencias de ciudadanos que condujeron a aquel accidente. como Simon se daba el nombre de de todo el país para elaborar en Yo sostengo que Ewells fue la causa metodista, surcó el Atlántico hasta forma colectiva el anteproyecto primera de todo ello, pero Jem, que Filadelfia, de ahí pasó a Jamaica, de que prevé un marco legal para tenía cuatro años más que yo, decía ahí a Mobile y de ahí subió a Saint el sector con una mirada inclu- que aquello empezó mucho antes. Stephens. Teniendo bien presentes siva y diversa.Los interesados en Afirmaba que empezó el verano que las estrictas normas de John Wesley participar de la elaboración de Dill vino a vernos, cuando nos hizo sobre el uso de muchas palabras al la ley pueden hacerlo enviando concebir por primera vez la idea de vender y al comprar, Simon amasó sus aportes y observaciones refe- hacer salir a Boo Radley. Yo replicaba una buena suma ejerciendo la Medi- ridas a cualquiera de los puntos del anteproyecto de ley –tanto en que, puestos a mirar las cosas con cina, pero en este empeño fue desdi- forma digital como en papel im- tanta perspectiva, todo empezó en chado por haber cedido a la tensión preso– al Ministerio de Cultura realidad con Andrew Jackson. Si el de hacer algo que no fuera para la de la Nación, cuyas condiciones general Jackson no hubiera perse- mayor gloria de Dios, como por ejem- se pueden consultar en la página guido a los indios creek valle arriba, plo, acumular oro y otras riquezas. web www.cultura.gob.ar. Simon Finch nunca hubiera llegado Fragmento de Matar a un ruiseñor, Con el mismo fin, esa cartera a Alabama. ¿Dónde estaríamos no- de Nelle Harper Lee. nacional y el Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas viene realizando encuentros a lo largo de todo el país basados en pueblo chico puede ser también un los 21 puntos preestablecidos y el infierno grande, más en épocas de El dato esquema del anteproyecto, acor- segregación racial). Si como dijo Vir- dados con las provincias a través Teresa Parodi - El Ministerio a su cargo recoge sugerencias de todo el país. ginia Woolf, cada secreto del alma del Consejo Federal de Cultura. de un escritor se halla inscripto en La película El espíritu del borrador es el discriminación política, social, racial, su obra, la biografía de Lee permite de concebir una ley de y para to- religiosa y de género". Somete a dis- entender la trama que sostiene sus das las culturas, en la que "el fe- cusión la necesidad de establecer los libros. Nació el 28 de abril de 1926 En 1962, Robert Mulligan dirigió deralismo sea razón de Estado, y Una de las propuestas: alcances del "patrimonio cultural en Monroeville, Alabama: la menor la versión fílmica de la novela que consagre el acceso irrestricto asignar al menos el como bien tangible e intangible". de los cuatro hijos del editor perio- Matar a un ruiseñor, Gregory Peck a los derechos culturales a los 40 También, "quiénes somos los sujetos dístico y abogado Amasa Coleman encarnó a Atticus Finch, por cuyo millones de argentinos", según 1% del presupuesto sociales y espacios culturales" y de Lee (modelo de Atticus, claro) y de papel ganó el Oscar a mejor actor. indica en un comunicado el Mi- nacional a la cultura. qué modo se participa "en términos Frances Finch. Su madre murió cuan- nisterio de Cultura. individuales y colectivos" a través de do Lee era muy chica. En la escuela En 2007 el American Film Entre las propuestas en elabo- "actividad pública institucional, acti- primaria, se hizo amiga de un chico Institute (AFI) incluyó la versión ración figura la asignación de al diante un consejo asesor artístico y vidad privada y actividad autogestiva que vivía con sus tías, Truman Per- fílmica de la novela en el menos el 1% del Presupuesto na- cultural.En líneas generales los ejes y comunitaria". También apunta la son. Años después, adoptado por su puesto número 25 en una lista cional anual a la cultura y la repre- temáticos que articulan estos 21 pun- necesidad de establecer cuáles son las padrastro, cambiaría ese apellido por integradas por las 100 películas sentación de todas las provincias tos conciben la cultura "como dimen- disciplinas culturales alcanzadas por el de Capote. En 1959 ella lo acompa- en el gobierno de las culturas, a sión fundamental y estratégica para la ley y qué rol ocupa el Estado. En ese estadounidenses consideradas ñó a Holcomb, Kansas, para investi- través de un Consejo Federal. el desarrollo humano y como patri- sentido se propone pensar la cultura gar el asesinato de la familia Clutter. como las mejores de los últimos También se plantea la participa- monio de la identidad nacional" y allí como "inversión federal para desarro- Todo indicaría que lo ayudó mucho 100 años. ción de colectivos de artistas y están contempladas las diversidades llar nuestras diversidades artísticas y en ese proceso y también a escribir trabajadores de las culturas, me- y pluralidades "en contra de cualquier culturales". « el libro, algo que él nunca desmintió pero tampoco confirmó (como se ve quizá le provocaron a Lee un efecto en la película Capote, estrenada en contrario al estímulo. Por la razón 2005). En cualquier caso, la novela que sea, volvió a Monroeville, donde Exponen cartas de un romance de película A sangre fría está dedicada a Harper, sigue viviendo. Una de sus últimas como cualquiera puede observar con apariciones públicas fue en 2006. En ientos de cartas que reve- rante el rodaje de la película Inglate- estabas acariciando tu querido ser", sólo abrir el libro. Ella comenzó a es- esa oportunidad habló un poco con lan la efervescente histo- rra en llamas (Fire Over England, 1937), escribió Olivier en un texto de 1938 tudiar abogacía en la Universidad de el New York Times. "No hay forma de C ria de amor que mantuvie- cuando el actor inglés aún estaba O 1939. Alabama y allí se quedó entre 1945 evitar sentir que se está luchando ron las estrellas de cine Laurence casado con Jill Esmund. Luego de que se divorciaron de y 1949. Pero seis meses antes de gra- cuando de escribir se trata. Pero a la Olivier y Vivien Leigh se exhibi- Leigh (1913-1967) y Olivier (1907- sus respectivas parejas, se casaron en duarse, abandonó la carrera, se mu- vez creo que eso es necesario para rán próximamente en el museo 1989), ambos ingleses, mantuvieron 1940 y ese vínculo no impidió que la dó a Nueva York con la con la idea de darle a la escritura la mayor canti- londinense Victoria & Albert, el su relación en secreto hasta 1940, pasión creciera, al menos esto mues- dedicarse a la literatura. Allí comen- dad de belleza posible. Lleva tiempo más grande del mundo de artes lo cual encendía aún más la pasión tran las cartas de los siguientes diez zó a bocetar historias de su infancia, transformar una idea en una gema. decorativas. del actor, ganador del Oscar como años. El romance comenzó a desmo- las mismas que inspiraron Matar a un También requiere tiempo y paciencia Las cartas, que suman unas mejor actor por Hamlet (1948). "Me ronarse a finales de los '50, cuando ruiseñor. El inesperado éxito del libro hacer de la escritura un oficio artísti- 200, sirven para entender la tor- desperté totalmente enardecido de la actriz sufrió varias crisis como seguido por la masividad de la pelí- co y son pocas las personas que pare- mentosa y apasionada relación deseo por ti, mi amor (...) Oh Dios consecuencia de su bipolaridad, y se cula protagonizada por Gregory Peck cen dispuestas a eso", dijo. « que la pareja inició en 1936 du- mío cuánto te deseaba. Quizá tú te separaron en 1960. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

apresan a un fugado de luján informan monto del dinero robado POLICIALES Un joven de 20 años, apodado "El Los investigadores del robo al Banco ARG Chilenito", fue recapturado ayer en Macro de la localidad misionera de El Moreno tras haberse fugado junto a Soberbio, en el que fue asesinado el Para comunicarse con esta sección: otros diez presos de la Comisaría 1ª de policía Roberto Ballesteros (foto), dijeron [email protected] comunicarse con esta sección: Luján en octubre del año pasado. que los ladrones se llevaron $ 1.600.000. [email protected]

El grupo secuestró a un empresario, se tiroteó con la policía y uno de ellos se atrincheró en una casa de Pablo Podestá Cayó una banda que usaba fusiles similares a los del Ejército de EE UU w Un efectivo fue herido en una pierna y a otro lo salvó el chaleco antibalas. El raid delictivo estremeció a la plana mayor de la Bonaerense durante casi tres horas. Los cuatro delincuentes también tenían una escopeta calibre 12.70 y pistolas.

santiago pandolfi ecuestro exprés, tiroteo con armas de grueso calibre y toma de rehenes. La secuen- cia, que estremeció a la plana Smayor de la Bonaerense duró menos de tres horas pero alcanzó para reve- lar el verdadero estado de las cosas en el Conurbano. Ayer al mediodía, cuatro ladrones que no superaban los 30 años y utilizaban fusiles AR- 15 –similares a los M-16 que usa el Ejército estadounidense– secuestra- ron al gerente de una empresa de electrodomésticos en Caseros, Tres de Febrero, y lo llevaron de rehén hasta su casa de El Palomar, donde le robaron dinero y objetos de valor. Después los asaltantes se tirotearon con los agentes que los perseguían –un policía resultó herido– y uno de los ellos se atrincheró durante más de dos horas en una vivienda de Pa- blo Podestá. Según fuentes policiales, la historia comenzó a las 12,30 en la esquina de la avenida San Martín y Fischetti, en Caseros, donde los delincuentes interceptaron una camioneta Hyundai Tucson, en la que se movilizaba un gerente de Garbarino. Los voceros explicaron que los asaltantes llevaron de rehén al hombre hasta su casa de Ciudad Jardín, Refuerzos - Decenas de policías –con apoyo de los Cuerpos de Élite e Infantería– participaron del operativo que terminó cuando el último delincuente se entregó. en El Palomar, y le robaron dinero y objetos de valor. Después huyeron Grupo Halcón, que por el poder de A los otros detenidos además se en la camioneta de la víctima, que fuego mostrado por los ladrones, les secuestró una escopeta 12/70 y El dato denunció el robo al 911. extremaron las medidas de segu- una pistola calibre 45. Y en la ca- Enterados de la novedad, distin- Se trata de fusiles ridad y cortaron varias calles de los mioneta robada que abandonaron tos móviles del Comando de Preven- AR-15, versión alrededores. para huir a pie, los oficiales halla- Hipótesis ción Comunitariia (CPC) de Tres de Durante las negociaciones, el ron una pistola Bersa 9 milímetros Febrero y San Martín, comenzaron civil del militar asaltante disparó con el fusil varias y chalecos antibalas que serían de a buscar a los sospechosos. M-16 –calibre ráfagas contra los policías, hasta origen policial. Voceros policiales no En Pablo Podestá un móvil descu- 5.56 0 .223– que que un negociador logró conven- En este sentido, Matzkin descar- brió el paso de la camioneta robada cerlo para que se entregara. En el tó que la banda hubiera cometido descartaron que los y los policías intentaron detenerla. fueron usados por tiroteo el dueño de la casa sufrió el "hechos de esta similitud". Ocurre delincuentes detenidos Allí comenzó el tiroteo; los delin- asesinos múltiples y roce de una bala. que la DDI Morón se encuentra in- en Pablo Podestá estén cuentes dispararon con fusiles y uno narcotraficantes. Con la escena controlada, el jefe vestigando a una banda que días de los policías recibió un disparo en de la Policía Bonaerense, comisario atrás simuló un operativo policial vinculados a la "Banda el chaleco antibalas a la altura del general Hugo Matzkin, comentó que para robar un Audi y baleó al dueño de la Ametralladora", pecho. los delincuentes tenían "dos fusiles del coche. Ese grupo también asaltó Minutos más tarde, en el cruce guía, aprovechó que un vecino se similares a los usados por el Ejército a un comisario inspector al que le grupo que en los de las calles Hugo del Carril y Para- encontraba en la vereda con la puer- de Estados Unidos, uno de ellos con quitaron un vehículo de la misma últimos años robó más guay, los fugitivos abandonaron la ta abierta y se atrincheró dentro de mira láser". Se trata de AR-15, versión marca y acribillaron un patrullero de 30 vehículos de alta camioneta y huyeron a pie. Tres de la casa. civil del militar M-16 –calibre 5,56 o en Ituzaingó. ellos entraron a un comercio de la La postal del barrio pronto se .223–, que fueron utilizados por ase- En todos los hechos, de acuerdo gama bajo la misma zona y fueron detenidos. tiñó de azul: patrulleros y policías sinos múltiples en ese país y también a los peritos balísticos, la banda uti- modalidad. El restante, después de herir en con uniformes de fajina se amon- secuestrados a bandas de narcotrafi- lizó fusiles como los secuestrados una pierna al policía que lo perse- tonaron detrás de los oficiales del cantes en Colombia y México. ayer. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 41 la víctima es padre de un fiscal de ese distrito Dos detenidos Matan a un Morón: un abogado fue secuestrado policía en y liberado tras el pago de $ 20 mil La Tablada w Luis "Bocha" Rapazzo fue capturado cuando llegaba a su casa en su Mercedes Benz. Los n suboficial de la Bonae- asaltantes le dieron culatazos en la cabeza. Según los investigadores, el hecho fue "al voleo". rense fue asesinado ayer U durante un tiroteo y por el hecho fueron detenidos dos sospechosos que antes habrían asaltado n reconocido abogado una estación de servicio en la lo- penalista y padre de un calidad bonaerense de La Tablada, fiscal de Instrucción de partido de La Matanza. Morón fue secuestrado El abogado estuvo La víctima fue identificada co- porU cuatro delincuentes que lo inter- mo el sargento Miguel Medina, de cautivo en dos ceptaron cuando llegaba a su casa y 30 años, del Comando de Preven- recién fue liberado luego del pago vehículos durante ción Comunitaria (CPC) Matanza de 20 mil pesos. unos 40 minutos. Zona Norte, quien se convirtió en El hecho comenzó el lunes, al- el tercer policía asesinado -dos de rededor de las 20:30, en el cruce de la Bonaerense y uno de la Federal-, Sarmiento y España, cuando Luis que es fiscal, quien se hallaba junto a en la provincia de Buenos Aires en "Bocha" Rappazzo, padre del fiscal la policía a unos 300 metros de donde lo que va del año. Matías Rappazzo, llegaba a su casa otro pariente acercaba el rescate. El hecho ocurrió alrededor de las en su Mercedes Benz 220 y fue sor- Una vez liberado, el abogado fue 2.30 de la madrugada, cuando Medi- prendido por delincuentes. llevado hasta su casa y allí mismo fue na y su compañera del CPC regresa- De acuerdo a las fuentes, una Penalista - Luis Rapazzo es un reconocido abogado de la zona de Morón. asistido por médicos del Municipio ron a la patrulla tras intervenir por parte de la banda abordó el auto de Morón que le realizaron curacio- un llamado al 911 en una pelea fa- del penalista y se lo llevó cautivo, de la víctima. Según un vocero, los da pactó con un familiar el pago de nes sobre algunas heridas, producto miliar en La Tablada. Cuando se tras- mientras los demás delincuentes lo secuestradores golpearon al aboga- un rescate que, según revelaron a de los golpes recibidos. ladaban por la calle Jujuy al 5400, los custodiaban desde una camioneta do con la culata de un arma en la Télam fuentes del caso, ascendió a Para los investigadores, el secues- policías fueron advertidos en plena Volkswagen Tiguan blanca. cabeza para que les brindara infor- los 20 mil pesos. tro fue "claramente" al voleo, es decir calle por un transeúnte de que ha- En algún momento del trayecto mación sobre sus bienes. La entrega del dinero se realizó en que los delincuentes nunca supieron bía dos personas armadas. Ambos que recorrieron en dirección a la Au- Desde el celular del cautivo, los la zona de Castelar Norte y, en simul- a quién llevaban cautivo. bajaron del patrullero y uno de los topista del Oeste, los delincuentes captores se comunicaron con su fa- táneo con el cobro del rescate, Rappa- La causa quedó a cargo de la Fisca- delincuentes sacó un arma de fuego pasaron a Rappazzo a la camioneta, milia y así iniciaron la negociación. zzo padre fue finalmente liberado. lía Federal 2 de Morón, subrogada por y empezó a tirar. Media recibió un aunque sin dejar de conducir el auto Unos 40 minutos después, la ban- Todo fue seguido de cerca por el hijo el fiscal Carlos Hernán García. « tiro en la cabeza y murió. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

télam un tribunal oral de la plata los había sentenciado a perpetua Caso Píparo: Casación redujo las penas de los cinco condenados w Los camaristas atenuaron la calificación del hecho y les dieron penas A un country - Antes del viernes, podría ser trasladado a una casa de Escobar. de entre 23 y 25 años de cárcel. La familia de la víctima repudió el fallo. condenado a perpetua por el crimen de su mujer télam l Tribunal de Casación Pe- nal bonaerense redujo las Conceden el arresto penas de prisión perpetua a los cinco condenados por la Etentativa de homicidio de Carolina domiciliario al Píparo y el homicidio del bebé que gestaba, cometidos en 2010 durante una salidera bancaria en la ciudad viudo Carrascosa de La Plata. La resolución benefició a Carlos Moreno, de 21 años; Miguel "Pimien- l viudo Carlos Carrascosa, ta" Silva, de 43; Luciano López, de 21; condenado a perpetua por El dato Juan Manuel Calvimonte, de 26; y E el crimen de su esposa, Carlos Jordán Juárez, de 46) quienes María Marta García Belsunce, Fianza en mayo de 2013 fueron enjuiciados fue beneficiado con el arresto do- por el Tribunal Oral en lo Criminal miciliario, aunque previamente 2 de la capital provincial. deberá pagar una fianza de un El viudo deberá abonar Fuentes judiciales informaron millón de pesos. el millón de pesos en a Télam que la sala III del máximo La medida fue dispuesta por tribunal penal provincial, integra- el Tribunal Oral en lo Criminal 6 efectivo o poner como da por Víctor Violini, Daniel Carral Víctima - Carolina Píparo fue baleada durante una salidera bancaria en 2010. de San Isidro, al hacer lugar a un aval una propiedad. y Benjamín Sal Llargués, cambió pedido que había formulado la de- la caratula de homicidio criminis que fue un aborto, tal cual argumen- fensa, luego de que el viudo cum- causa respecto de Isidro, el hijo de taron en el juicio los defensores. pliera 70 años el 13 de diciembre. citado la excarcelación o, en forma Píparo. "El fallo es repudiable y una bar- Los voceros dijeron a Télam subsidiaria, la prisión domiciliaria. Es que el tribunal oral había con- La Sala III consideró baridad pero tenemos que estudiarlo que Carrascosa fue notificado de Es que el viudo no sólo tiene 70 años, siderado que el homicidio y la ten- que la muerte del bebé para ver cómo continuamos", dijo a la decisión de los jueces María An- sino que padece graves problemas tativa se cometieron para "preparar, Télam Matías Píparo, hermano de gélica Etcheverry, Federico Tuya de salud, especialmente afecciones facilitar, consumar u ocultar otro no fue un homicidio Carolina. y Débora Ramírez en el penal de cardíacas por su adicción al tabaco. delito o para asegurar su resultado criminis causa. El Tribunal Oral 2 había dado por Campana. Una vez que el viudo Murcho explicó que Carrascosa o procurar la impunidad", en este acreditado que Píparo fue baleada el reúna el dinero para la fianza, de- fijará como domicilio la casa de su caso el robo del dinero que Carolina 29 de julio de 2010 cuando junto a su jará la cárcel. Eso podría suceder amigo Héctor Liñeiro en el country había retirado de un banco. Si bien "homicidio en ocasión de robo", por madre, María Ema, retiró dinero de antes del viernes. CUBE, de Escobar, donde ya se alo- la Sala III no cambió la imputación lo que rebajaron las penas de los cin- la sucursal del Banco Santander Río "Está feliz, cuando lo vi hace jó antes de caer detenido, y deberá por la tentativa de homicidio de Ca- co condenados. Según las fuentes, de 7 y 42, en La Plata, y se dirigió a su 15 días estaba muy esperanzado usar una tobillera electrónica. rolina, si lo hizo, pero en disidencia, Moreno y Jordán recibieron la nueva casa, en las calles 21 y 36 de la capital en salir de la cárcel", aseguró María Marta García Belsunce fue respecto al bebé que gestaba. pena de 25 años; Calvimonte de 24; provincial. La mujer fue sometida a Adrián Murcho, uno de los abo- asesinada el 27 de octubre de 2002 Los jueces Violini y Carral sostu- y Silva y López de 23. un parto de urgencia y su bebé mu- gados del viudo junto a Fernando en su casa del Country Carmel de vieron en el fallo que se trató de un En tanto, Sal Llargués consideró rió una semana más tarde. « Díaz Cantón, quienes habían soli- Pilar. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Debería considerar la posibilidad Un estado de nervios le impide ver que se le presenta a nivel laboral. o buscar las soluciones que está Sería un peldaño más para necesitando en el plano laboral. llegar donde usted quiere. No se Sea más optimista y rescate los adelante a emitir un juicio acerca pequeños avances que tiene hasta de alguien. el momento.

Tauro Escorpio No sería tan importante una La revelación de un hecho le hará reunión que se le presenta. Su ver más claramente una situación ocupación debería ser no postergar que se presenta en el trabajo. No ciertos trámites que tienen que ver se manifieste en contra de nadie, papeles importantes. simplemente observe y aprenda. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Le sugieren algo interesante con Estaría bien orientado en un respecto a un tema que tiene que proyecto que tiene en mente. tocar con personas importantes. Debería pensar con quienes La clave sería en principio compartir la idea para que le esperar un poco más de tiempo resulte más fácil llevarla a cabo. El a que las condiciones sean las amor, óptimo. propicias. Capricornio Cáncer Buenos momentos en el plano Intervalo en una relación afectiva. laboral. Las cosas se perfilan hacia Las cosas se deberían revisar con una mejoría. Los atributos positivos respecto a un proyecto laboral que suyos debería utilizarlos más desde tiene conversado con alguien de lo espontáneo, no se autocensure su entorno. tanto. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES

Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Advertencia importante que llega Se recupera de una amargura en sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 o 911 a usted a través de alguien que el plano sentimental. Sus tristezas Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 lo estima. No malinterprete una disminuirían si las racionaliza. Un Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: acción que podría ayudarlo más de llamado de alguien de su entorno Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 lo que imagina. laboral lo advierte oportunamente. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Lo importante sería no prestar La posibilidad de reencuentro con 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. demasiada atención a las cosas alguien que no hace mucho que Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. cotidianas que no tienen real conoce es alta. La coincidencia de 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José trascendencia. De esa manera estilo y las ganas de encontrarse en Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. simple sus tensiones disminuirían. el amor son mutuas. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 19 hs |9| Telenueve. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá, las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |13| Panam y circo. Variedades. Informativo. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. Infantil. 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20 hs |13| Telenoche. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |9| ¡Qué mañana! 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |7| Paka Paka 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 20 hs |7| Visión 7 Central. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Telenovela. 20:30 hs |2| Zapping. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10:30 hs |13| El zorro. 15:30 hs |11| Lado a lado. 20:30 hs |9| Bendita. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:30 hs |9| La gata. 21 hs |13| A todo o nada - Casi 10 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11:30 hs |13| Nosotros al mediodía. 16:30 hs |7| PakaPaka 21 hs |11| Escape perfecto. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |11| Los Simpsons. 16:30 hs |11| Cine: Si Dios 21 hs |7| 6,7,8. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. fuera el sol. 22hs |13| Las mil y una noches De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |2| América noticias. 16:30 hs |13| Este es el show. 22 hs |2| Intratables. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. Entretenimiento. 22 hs |9| El señor de los cielos. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |13| Noticiero Trece. 16:30 hs |2 Infama. 22:15 hs |11| Viudas e hijos del Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |11| Telefe Noticias. Espectáculos. Rock & Roll. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |2| Intrusos. 17:30 hs |9| Combate. 22 hs |2| Intratables Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) Espectáculos. 17:30 hs |7| Encuentro. 22:30 hs |7| Cine: La vida de los Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13:30 hs |9|Por siempre mi amor. 18:15 hs |11| ER Emergencias. peces Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14 hs |7| Amar en tiempos 18:30 hs |13| Mi mamá cocina 23hs |13| Noche & Día. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 revueltos. mejor que la tuya. 23:15 hs |11|Rastros de mentira, Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 18:30 hs |7| Una tarde cualquiera 00:15 hs |11| Diario 14:30 hs |9|La malquerida. 19 hs |2| América noticias. de medianoche. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Jueves Viernes miércoles Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 30º 31º 31º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 4 24º 23º 22º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ febrero 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., cielo nubosidad nubosidad algo Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 5213499. ISSN: 1853-0478. nublado variable variable nublado

Trabaja con los alimentos como material principal de sus obras y considera que el simple acto agenda de comer "no se ha explorado estéticamente lo suficiente". La relación entre comida y poder. Taller: Hoy comienza un nuevo curso intensivo de improvisación teatral a cargo de Flavia Gresores. omar castaneda, artista plástico Durante 8 clases, el seminario se propone estimular el imaginario y la creatividad, ampliar el campo "La comida es una biopsia de la sociedad" asociativo a través de los impulsos espontáneos del cuerpo, la voz, y la asociación libre. Los miércoles a las 19 hs. en la Casa Nacional del Bicen- » Silvina Pini | [email protected] tenario, Riobamba 985. Inscripción e informes termina de armar, junto con el curador una consistencia bastante viscosa que se solidifica Massimo Scaringella, la muestra Elucidar: en bloques. Se usa para endulzar en la cocina colom- Las favoritas de Luca: En el marco Parte I y Parte II que se inaugura el viernes biana, pero hay productos similares en otras partes, de la muestra Luca, el sonido y la furia O6 en el Centro Cultural Borges, presentada por Funda- como en India o en Brasil, donde se llama rapadura. que se exhibe en la Biblioteca Nacio- ción Tres Pinos. Sus diez años en Londres no pueden El azúcar siempre ha estado involucrada con el poder nal, se presenta un nuevo ciclo de cine. ocular su sangre latina: Castaneda es un colombiano en América Latina desde la época de la colonia hasta La programación incluye cuatro pelícu- orgulloso de sus raíces que trabaja con el alimento ahora, donde hay una disputa sobre los cultivos de como materia principal de su obra. Soldaditos de azú- caña de azúcar que se pueden utilizar como alimento las bien disímiles que poco tienen que car, instalaciones con tamales, la figura de un indio, o biocombustible. El azúcar es un alimento básico, ver entre sí pero que todas sirven para refieren una y otra vez a dominaciones, conquistas y una especie de comodín que se presenta en muchas espiar el imaginario de un artista y es- colocan al plato de comida como una intantánea de formas y eso lo hace bastante lúdico estéticamente, pecular con sus posibles influencias. una economía regional y símbolo de poder. pero muy rico políticamente. En Londres desarrollé Hoy se proyecta Atrapado sin salida una tinta hecha a base de panela y en algunas exposi- (Milos Forman, 1975) protagonizada –¿Cómo será su muestra en el Centro Cultural ciones pintaba sobre papeles comestibles y les daba de por Jack Nicholson y Danny De Vito. Borges? probar mis obras a la audiencia, lo cual era fascinante A las 19 hs. en Agüero 2502. Entrada –Estoy muy feliz porque es mi primera muestra indi- para el público europeo. libre y gratuita. vidual en Buenos Aires y porque he trabajado bastan- –Como artista que trabaja con el alimento, ¿cómo te con materiales locales. La muestra refleja mi viaje entiende que en este momento histórico exista Laboratorio sonoro: Sonidocíni- por la Argentina, el salir a las calles a comprar libros una epidemia de obesidad en muchos países y en de segunda mano, comprar latas, viajar a la frontera otros falta de alimento? co es una propuesta para realizar un con Brasil en busca de un santo pagano o ir al fin –La comida es una especie de biopsia de nuestra socie- recorrido circular en torno al edificio del mundo. Nunca hice hasta ahora una exposición dad y sólo con lo que acabas de mencionar, podemos del Centro Cultural de la Memoria tan relacionada con su entorno, que tuviera tanto notar los altos niveles de inequidad. Ese es uno de Haroldo Conti, donde se encuentra sabor local. los puntos clave de la relación entre comida y poder. la muestra colectiva Linde/Mit. La –¿Por qué eligió Londres para su lugar de residen- Hay un desbalance que es más evidente que nunca y intención es mapear el terreno a cia? se ve reflejado en la comida. De acuerdo con Oxfam partir de la información acústica, –Desde principios de este siglo, Londres se ha conver- conectada es muy fácil estar al tanto de lo que pasa (Comité de Oxford para ayudar a la Hambruna), para apelando a la escucha, dispositivos tido en un sitio muy interesante porque convergen en cualquier parte del mundo. Siempre consideré 2016, el 1% de la población mundial tendrá el 50% del de registro, amplificación y produc- allí muchas industrias creativas y corrientes de todo que, para transmitir un mensaje universal, lo más capital global. A pesar de todos los esfuerzos por co- ciones sonoras. Hoy a las 18 hs. en el mundo. Es una Babel contemporánea y se encuen- adecuado es partir de sabores locales. Es parte del rregir ese balance, se hace difícil porque la ecuación Av. del Libertador 8151. Entrada libre tran ciudadanos de todo el mundo que no sólo están camino que elijo y una de mis directrices. es muy compleja ya que, por lo menos en Inglaterra, de paso, sino que se han fusionado con la cultura lo- –¿Qué es lo que le interesa del universo comestible, es mucho más barato ser obeso que tener una dieta y gratuita. cal. Muchos factores la han posicionado como tal: su desde dientes a latas, que es el tema dominante de balanceada. cercanía de África y el resto de Europa, una conexión sus obras? –Ya hay toda una generación que creció alimenta- Cine bajo las estrellas: El Espa- fuerte con Asia y Medio Oriente, pero también con –Comer es un acto que damos por sentado como un da por comida que iba del freezer al microondas, cio Cultural Nuestros Hijos (Ecunhi) Estados Unidos, Australia, y si a eso se le suma la cre- simple hecho de sobrevivencia. A pesar de ser uno de ¿nota algunos signos de reacción a esta manera continúa con el ciclo de cine de ve- ciente colonia latinoamericana, tenemos un cóctel los cinco sentidos, no se ha explorado estéticamen- de comer? rano organizado por Juan Diego bastante explosivo. Qué mejor sitio para crear que te lo suficiente. Además, la comida está cargada de –Corren tiempos muy interesantes y la revolución Incardona que se lleva a cabo todos estar en el ojo del huracán donde confluyen tantas un peso político impresionante pero de una manera de la comida se está gestando lentamente apoyada los miércoles. Hoy a las 20 hs. se pro- vertientes. sutil. Vislumbrar esas relaciones de poder, tanto po- por movimientos artísticos y políticos. Pasará algún yecta 8 1/2 (Federico Fellini, 1963). –La referencia a la caña de azúcar, los indios, los líticas como económicas que tiene un simple plato tiempo hasta que haga eclosión, pero ya existen va- En caso de lluvia se traslada a sala tamales en su obra, habla de una producción li- de comida, me parece más que fascinante, y hasta rias iniciativas que estimulan la compra de productos cubierta. Entrada libre y gratuita. Av. gada a América Latina, ¿le cuesta trabajo seguir necesario en esta época. Me gustaría que mi especta- locales, evitar el uso de alimentos genéticamente conectado a Colombia después de una década en dor haga esas conexiones y llevarlo en su propio viaje modificados, el rechazo a las multinacionales que del Libertador 8151, predio Espacio Londres? estético con la comida como eje. monopolizan el negocio, pero creo que aún se nece- para la memoria - Ex Esma. –Vivo conectado con Colombia constantemente. La –Una de sus series, Panela, que es una especie de sita un remezón mucho más grande. Un catalizador llevo en mi corazón, en mis obras, es inevitable para caramelo sólido, incluye varios soldados, ¿qué re- que sacuda con más fuerza la escena mundial y nos Teatro en las plazas: Continúa mí. Es lo que soy y eso me distingue del resto de ar- lación ve entre la caña de azúcar y lo bélico? ponga a pensar con más conciencia acerca de lo que Patriotas- Historia secreta de una tistas locales. Por otra parte, en esta sociedad hiper- –La panela es el primer extracto de la caña de azúcar. nos llevamos a la boca casi sin pensar. revolución, musical que cuenta los acontecimientos ocurridos en Bue- nos Aires entre 1801 y 1810 . Hoy a las 21 en la Plaza Aristóbulo del Va- lle - Marcos Sastre y Cuenca (Villa del Parque). Entrada libre y gratuita.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Florencia Micaela Romina Inturias Franco Nuñez María Laura Orlando Andrés 0800 333-5500 Juárez Romero 22 años Gómez Santillán Hoy, 17 años 16 años 16 años Hoy, 17 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 RIVER La mano del Muñeco La goLeada recibida en eL supercLásico sigue Latente. ayer, gaLLardo metió varios cambios en eL equipo, de nombres y

de sistema, pensando en eL partido contra san Lorenzo. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 4 DE fEBRERo DE 2015 | año 3 | n° 814 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo ap

RegReso con gLoRia Huracán jugó un partido de copa Libertadores después de 41 años. Y volvió a lo grande: le ganó 4-0 a alianza Lima, en Perú. el martes, la revancha.

BocA RAcIng Los que más ganaron se acerca Romero, en un equipo ganador pero se aleja silva sara, burdisso, cristaLdo, pabLo pérez, carrizo y eL paraguayo LLega hoy para firmar su contrato. eL paLacios, entre otros, aprovecharon bien eL verano. p 3 deLantero uruguayo, en cambio, se queda en Lanús. p 8 2 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

FÚTBOL DE VERANO MESSI EN LA NIEVE LA AGENDA

Martes 13/01 River 0 Montevideo Universitario 1 Es un todoterreno Miércoles 14/01 River 1 Montevideo Peñarol 1 veces parece fácil ser Miércoles 14/01 Argentina 5 Lionel Messi. El rosa- Sudam. Sub-20 Ecuador 2 rino, al que no le afec- ADMISIÓN Jueves 15/01 Estudiantes 0 ta el calendario, por- C. de Oro (MDP) Indepte. 1 que en este 2015 se lo Belgrano de Córdoba le pro- Sábado 17/01 Argentina 0 Ave tan determinante como siem- hibió la entrada al club a Juan Cruz Oller, representante de Sudam. Sub-20 Paraguay 1 pre, aprovechó sus días de descanso tras la victoria ante el Villarreal Emiliano Rigoni, quien sonaba Sábado 17/01 Boca 1 para que su hijo Thiago conociera como refuerzo de Indepen- C. Cdad. (MDP) Racing 4 diente, y mantuvo una pelea la nieve. “Hermoso día en la nie- Sábado 17/01 Atl. Nacional 0 mediática con el presidente ve con mis dos amores”, puso el Armando Pérez. “Por decisión Miami San Lorenzo 2 crack en Instagram. Messi aprove- de su Comisión Directiva, Bel- Domingo 18/01 Argentina 6 chó los tres días de descanso que grano aplicará el derecho de Sudam. Sub-20 Perú 2 le dio Luis Enrique y se fue a An- admisión al señor Juan Cruz Oller por su proceder en el Domingo 18/01 River 0 dorra en familia para recargar las tema Rigoni”, señala un co- pilas antes de que la seguidilla de C. de Oro (MDP) Estudiantes 0 municado. partidos se vuelva a poner apreta- Martes 20/01 San Lorenzo 6 Miami Miami United 0 da. A Messi se le viene la semifinal de la Copa del Rey, los partidos de Martes 20/01 Boca 2 Champions League ante el Man- C. Cdad (MDP) Vélez 2 chester City y en junio deberá ju- Jueves 22/01 Argentina 3 gar la Copa América con la Selec- Sudam. Sub-20 Bolivia 0 ción. Por eso, la Pulga aprovecha Sábado 24/01 Boca 1 para descansar. Porque Messi, al Mar del Plata River 0 cabo, siempre la pasa bien: en la Domingo 25/01 Vélez 0 nieve o en la cancha. C. Cdad (MDP) Racing 1 Lunes 26/01 Argentina 2 Sudam. Sub-20 Perú 0 BARCOS A CHINA

Martes 27/01 River 4 El delantero argentino Hernán C. de Oro Indepte .0 ASÍ SE JUEGA LA 1º FECHA PRESENTACIÓN OFICIAL Barcos confirmó que deja Gre- Miérc. 28/01 Boca 1 mio para irse al Changchun Repechaje CL Vélez 0 Yatai de China. Barcos aseguró n la primera reunión de Co- cero del Norte-Tigre; a las 20.30, que hubiera preferido quedar- Miérc. 28/01 Argentina 1 mité Ejecutivo de AFA del Newell’s-Independiente; a las se en Brasil, pero que entiende Sudam. Sub-20 Colombia 1 Centurión ya Eaño, se resolvieron los ho- 21.30, Banfield-Temperley. Do- los problemas financieros del Miérc. 28/01 Godoy Cruz 0 rarios para la fecha inicial del mingo 15, a las 17.00, Quilmes- Gremio. “Si la situación fuera Mendoza San Lorenzo 1 torneo. Viernes 13, a las 18.00, Lanús y Unión-Huracán; 18.15, mejor, yo habría firmado un Velez-Aldosivi; a las 21.10, Racing- Boca-Olimpo; 19.10, Argentinos- contrato para jubilarme acá”, Viernes 30/01 Estudiantes 3 (4) expresó el artillero de 30 años, Central. Sábado 14, a las 17.00, A. de Rafaela; 21.30, Sarmiento Mar del Plata Gimnasia 3 (3) es paulista por quien pagaron 3 millones San Lorenzo-Colón y Gimnasia- (J)-River. Lunes 16, a las 18.00, Sabado 31/01 River 0 de dólares y cobrará 400 mil Defensa y Justicia; a las 19.15, Go- Arsenal-Estudiantes; a las 21.10, dólares por mes. Mendoza Boca 5 doy Cruz-San Martín (SJ) y Cru- Belgrano-Chicago. Domingo 01/02 Racing 2 icardo Adrián Centurión Mar del Plata Indepente. 0 fue presentado como nuevo jugador del San Pablo, Domingo 01/02 Argentina 2 R que jugará la Copa Libertadores Sudam. Sub-20 Brasil 0 en el mismo grupo que San Loren- Ayer Vélez 2 zo. Centurión, de 21 años, cumplió Lucio Compagnucci se AMISTOSO Bs. Aires Defensor Sp. 2 con la revisión médica y firmó un reintegró a Vélez contrato por cuatro años con la el TRAS SU SANCIÓN EN EL SUB EL LOCO Ayer Alianza Lima 0 equipo paulista, donde usará la 20 POR AGREDIR A UN RIVAL C. Libertadores Huracán 4 camiseta número 20. El volante, El volante Lucio “Bielsa es un gran Hoy Argentina quien marcó el gol que le dio el Compagnucci se reincorporó 2-0 perdió Quilmes ante Sudam. Sub-20 Paraguay título 17 a Racing, fue vendido en ayer al plantel de Vélez entrenador, todos casi cinco millones de dólares. Tristán Suárez. En Mañana Indep. del Valle “Estoy orgulloso de que una enti- tras la sanción que lo dejó los que lo tuvieron C. Libertadores Estudiantes dad de las más grandes de Brasil fuera del Sudamericano dan buenas el Cervecero fueron Viernes 6/02 River se haya fijado en mí. Será una Sub 20 . Miguel Russo le referencias.” titulares los refuer- Recopa Sudam. San Lorenzo gran satisfacción jugar la Copa dijo que “arrancará de con esta camiseta”, dijo. cero”. “Me equivoqué y estoy zos Diego Buonanotte Sábado 07/02 Argentina Lucas Ocampos Sudam. Sub-20 Uruguay arrepentido”, dijo el pibe. y Claudio Bieler. Sábado 07/02 Racing San Juan San Martín Twitter Martes 10/02 Huracán C. Libertadores Alianza Lima @ fdisanto9 @charlyberlocq @ dflatorre @emanuel _ mammana24 Miércoles 11/02 San Lorenzo franco di santo carlos berlocq diego latorre emanuel mammana Recopa Sudam. River Gracias a mis compañeros y a Muchas gracias a todos por los Que monstruo q es Robben. Hoy en el entrenamiento ustedes por haberme elegido mensajes en mi cumple . Muy Además de sus cualidades atajandole un penal a @ Jueves 12/02 Estudiantes Mejor Jugador de la jornada!! @ lindas palabras. Abrazos para innatas tiene el orgullo del maaxirolon con mano cambiada C. Libertadores Indep. del Valle werderbremen #FDS9 #BL todos campeón. como atajo trapito ;) jajajaja miércoles 4 de febrero de 2015 | año 3 | n° 814 3

FúTBOL

boca télam Más allá del muy buen arranque de año que tuvo Los ganadores del verano el Xeneize en general, hubo jugadores que se posicionaron mucho mejor dentro del plantel y en la consideración del cuerpo técnico.

» Federico Amigo @amigofede

l verano, ese que aso- maba repleto de exi- gencias de entrada, el que arrastraba los coletazos del desgra- Eciado tramo final de 2014, trajo calma en Boca. Los nubarrones con los que habían despedido De festejo - Boca tuvo un verano para recordar con dos superclásicos ganados (uno por goleada) y la clasificación a la Copa Libertadores frente a Vélez. el año se empezaron a disipar. El panorama, a caballo de los tencia bajo los tres palos y el buena actuación en la goleada co a Gonzalo Castellani. Fue la el que Andrés Chávez, por la roja triunfos sobre River, ahora aso- ex Atlético de Rafaela respon- en Mendoza. revelación del verano. ante el Fortín, no podrá estar. ma alentador. Ni siquiera el 1-4 dió de entrada. Le tocó debu- Franco Cristaldo. Lo lleva- Federico Carrizo. En sus pri- Sebastián Palacios. Hace AMISTOSO ante Racing del estreno empaña tar en los Superclásicos, apare- ron casi de relleno a la pretem- meros seis meses en el club tuvo diez días estaba en Arsenal, vol- el momento estival. Las victorias ció cada vez que lo exigieron, porada en Tandil y el pibe de 18 altibajos y cerró el año algo pos- vió de apuro por la lesión de Cris- Boca busca superclásicas y el boleto a la fase terminó con la valla invicta en años aprovechó cada segundo tergado. Pero en el verano levantó tian Pavón y Arruabarrena quiere de grupos de la Libertadores in- 180 minutos y mostró condi- con el plantel. Fue el inespera- su nivel, fue figura en los prime- retenerlo pese a que hay ofertas. rival. Jugarían suflaron confianza y encumbra- ciones para adueñarse del arco do goleador ante River–marcó ros amistosos y se ganó un lugar Fue uno de los mejores en el 5-0 mañana o ron algunos nombres que se sa- azul y oro. Así desplazó a Trípo- el de la victoria en Mar del Plata entre los once ante Vélez. Quedó ante River y se anotó en el mar- ben, con motivos justos, como di como el arquero suplente y y el primero del 5-0–, elevó su mejor posicionado y se perfila cador. Sus gambetas y su veloci- pasado en la ganadores del verano. Ese tal será una amenaza para Agus- cotización dentro del equipo e para ir de arranque en el debut dad son valores que no abundan Bombonera. vez sea el mayor mérito de Ro- tín Orion. incluso dejó sentado en el ban- del campeonato ante Olimpo en dentro del plantel. dolfo Arruabarrena en este rece- Guillermo Burdisso. Termi- so: logró recuperar y potenciar nó 2014 último en la fila de los un plantel que se fue a las fiestas defensores y fue titular frente a golpeado. El entrenador, de he- Vélez, el partido más valorado cho, salió airoso de una decisión por el entrenador en el verano. Arriba y abajo llega lodeiro y se irían varios debatida como la de dosificar los Arruabarrena, además, examinó Después de otro día de idas fue la clave de la reunión en- los concentrados para el Su- minutos de los supuestos titula- a Bravo en el fondo, pero la prue- LOS QUE y vueltas, ayer a última hora tre Daniel Angelici y Rodolfo perclásico, pero pidió no via- res incluso en los compromisos ba no funcionó. El ex Central y APROVECHARON quedó confirmado que Nico- Arruabarrena. Con el arribo de jar. Si no va a tener continui- ante River. Arsenal esperó su momento, se Guillermo Sara, Guillermo lás Lodeiro firmará su contra- Lodeiro, el Vasco cuenta con dad, lo seducen las opciones Hay, en definitiva, jugado- granjeó la confianza del técnico Burdisso, Pablo Pérez, to hoy y luego viajará rumbo a los nombres que solicitó en di- de mudarse a Estudiantes de res que avanzaron algunos ca- en el primer encuentro ante Ri- Franco Cristaldo, Federico Buenos Aires. “Estamos en los ciembre y ahora el presiden- La Plata o a Nacional de Mon- silleros en la consideración del ver y ahora corre por delante del Carrizo y Sebastián detalles, se firma al medio- te del club intentará reducir el tevideo. Trípodi y Castellani, cuerpo técnico y otros que die- Chiqui Pérez, uno de los perde- Palacios fueron los que día en San Pablo y por la tar- presupuesto con la salida de en cambio, prefieren perma- ron algunos pasos hacia atrás. dores del verano. Buscan reno- mejor aprovecharon las de Lodeiro estará en Buenos algunas futbolistas que que- necer en Boca aunque arran- oportunidades. Guillermo Sara, Guillermo Bur- varle el contrato que finaliza a Aires”, afirmó Daniel Angelici. daron relegados. Emanuel Trí- carán un poco más atrás que disso, Pablo Pérez, Franco Cris- mitad de año. LOS QUE PODRÍAN Así, el presidente de Boca qui- podi, Claudio Pérez y Gonzalo el año pasado. El Boni, que lle- taldo, Federico Carrizo y Se- Pablo Pérez. Fue el primer DEJAR EL CLUB tó del medio las dudas sobre Castellani encabezan la lista gó a mediados de 2014, intere- bastián Palacios terminaron el nombre que pidió el Vasco que, Emanuel Trípodi, la llegada del volante urugua- de eventuales salidas mien- sa en Rosario Central y en In- primer mes de 2015 con un ba- además, lo llamó para ponerlo Claudio Pérez, Federico yo después de que durante la tras que Daniel Osvaldo, sin dependiente. Igual su idea es lance positivo. Por la otra vere- al tanto de su interés. Sin em- Bravo y Gonzalo Castellani tarde abundaran los rumores lugar en el Inter, sólo será una permanecer con la azul y oro da caminan Emanuel Trípodi, bargo, llegó a Boca con un sig- encabezan la lista de los sobre problemas administra- posibilidad real si baja consi- porque sabe que está en deu- Claudio Pérez, Federico Bravo no de interrogación por su falta jugadores que no tuvieron tivos que habrían hecho peli- derablemente el contrato que da. En tanto, Federico Bravo, y Gonzalo Castellani que anali- de fútbol. Le alcanzó con unos un buen desempeño grar nuevamente el pase. percibe en Europa. sin lugar como mediocampis- durante los torneos zan sus posibilidades para ale- pocos minutos para despejar las Por otra parte, acortar el El Chiqui es que el está ta y flojo en los ensayos como de verano y perdieron jarse del club (ver aparte). dudas: marcó en el 2-2 ante Vé- plantel, nutrido después de más cerca de emigrar del Xe- central, también podría des- posiciones en la pelea Guillermo Sara. El Vasco lez, asistió a Cristaldo en el 1-0 por quedarse. la llegada de nueve refuerzos, neize. El central estaba entre pedirse. lo pidió para sumar compe- ante River y volvió a tener una 4 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015

FúTBOL

river El Muñeco y un golpe de timón Las secuelas del Superclásico perdido empezaron a notarse. Marcelo Gallardo paró ayer un equipo con cambios pensando en San Lorenzo: Maidana y Rojas, afuera; Pezzella y el Pity Martínez adentro. ¿Teo? Por ahora, tendría otra chance...

a humillación que re- cibió River en Men- doza en el último Su- perclásico cambió el panorama que se ima- Lginaba Marcelo Gallardo para el arranque de su segundo semestre como técnico del club de Núñez. Tan fuerte fue el golpe que el Muñeco tuvo que diagra- mar un cronograma diferente de Algo se rompió - Durante el entrenamiento cerrado de ayer en Ezeiza, quedó claro que el clima cambió en River. La actitud de algunos jugadores será especialmente observada el viernes contra San Lorenzo. entrenamientos de cara al partido del viernes, en el Monumen- yada y Gonzalo Martínez por y “revancha”, como luego dirá eran Maidana –de muy flojo ren- tal, frente a San Lorenzo, por la Ariel Rojas. Además, en la mitad × Marcelo Barovero en la conferen- × dimiento en el verano– y Rojas, primera final de la Recopa Sud- de la práctica le puso la peche- cia de prensa que dio dos horas el único jugador del plantel de americana: el entrenador busca ra titular a Leonardo Ponzio –ya La atención más tarde como capitán del equi- Hasta el viernes Primera que aún no renovó su intensificar conceptos y que sus recuperado de su contractura– estaba puesto po y como repitieron sus compa- quedan dos contrato que vence el 30 de ju- dirigidos recuperen la confian- en lugar de Matías Kranevitter y ñeros cuando caminaron hacia nio. En lugar de ellos la tenían za perdida tras el 5 a 0 ante los Julio Chiarini estuvo en lugar de en Teófilo, hasta sus autos. Los jugadores y el téc- prácticas. No se Pezzella – el mejor futbolista de primos. Contra todo lo que acos- Marcelo Barovero, totalmente in- que Gallardo le nico se hablan en el círculo cen- descartan más River en el verano, un “suplente tumbró a hacer en el semestre discutido, pero que entrena una tral y después de diez minutos de de lujo”, como lo llamó Gallardo pasado, donde las primeras prác- vez por semana con el equipo al- dio la pechera ida y vuelta, la charla finaliza con cambios. Ponzio el semestre pasado, que empieza ticas de la semana siempre eran ternativo para poder ser exigido que usaron los un aplauso que da comienzo al por Kranevitter a ganarse un lugar entre los ti- de rehabilitación y ejercicios por los delanteros titulares. entrenamiento que arranca con tulares – y “Pity” Martínez, el ex con pelota en espacios reduci- Desde un costado de la puerta titulares. sorpresas. sería uno. Huracán al que el Muñeco quie- dos, esta vez el técnico adelantó de ingreso al predio de entrena- Los hinchas seguían hacién- re empezar a probar por la banda la primera práctica de fútbol en miento que utiliza River en Ezei- dose visera y allí, bien a lo lejos, izquierda para que empiece a for- el predio de Ezeiza y en los ejer- za a la cancha 1 –lugar en el que lo que se dicen en la ronda que observaron el primer cambio: tada en el Superclásico, también mar un cuarteto de ataque con cicios tácticos que armó, paró a se reunió ayer el entrenador con arman en el círculo central, pero Teófilo Gutiérrez, el apuntado estaba en el once inicial, pese a Leonardo Pisculichi y los dos de- un equipo con muchos cambios sus jugadores antes de comen- como si fueran espías de San Lo- tras su tonta expulsión, tenía que se especulaba con la presen- lanteros. Y cuando estaba por ter- con respecto a la caída, doloro- zar con la práctica– hay, por lo renzo, algunos hinchas fuerzan puesta la pechera roja del equipo cia de Camilo Mayada, el terce- minar la práctica, Ponzio cambió sa y sentida, ante Boca: Germán menos, 150 metros de distancia. la vista, achinan los ojos y en titular. Y Carlos Sánchez, el otro ro que integró el trío que vio la de pechera y se puso la de Krane- Pezzella por Jonatan Maidana, La práctica es a puertas cerradas los gestos del Muñeco se imagi- que recibió los insultos de Ga- tarjeta roja en Mendoza. Pero los vitter, para que River sume a un Carlos Sánchez por Camilo Ma- y no hay posibilidad de escuchar nan palabras como “autocrítica” briel Mercado tras la caída abul- que no estaban con esa pechera caudillo más. miércoles 4 de febrero de 2015 | año 3 | n° 814 5

edgardo gÓmez San Lorenzo es la contracara El Muñeco y un golpe de timón Bauza tiene todo controlado y el equipo casi confirmado, sin Ortigoza.

fotobaires

Seriedad - El gesto del arquero durante toda la charla contrastó con el de otros momentos del equipo. “Lo importante Paños fríos - El Patón cree que River no llega debilitado.

ientras todos toda- arranca ahora” vía hablan de la go- APUESTA M leada de Boca sobre res días después de Marcelo lo que viene más que en lo que River y de cómo quedó el la goleada de Boca pasó. Por eso trató de abstraerse equipo de Marcelo Gallardo Ezequiel Avila, y a tres días la pri- Barovero, del resultado histórico y poner después de semejante golpe, mera final de la Re- la mira en el juego, para evitar el entrenador de San Loren- de 20 años, se Tcopa Sudamericana, Marcelo capitán del en el futuro repetir actuaciones zo prefiere quitar ese parti- sumó al Ciclón. Barovero brindó una confe- como la del clásico contra Boca: do de la ecuación a la hora rencia de prensa en el predio equipo, fue el “Duele porque fuimos con otra de planificar el encuentro de Es volante de River en Ezeiza, y en los primer jugador expectativa, por estar a menos este viernes en el Monumen- ofensivo. 13 minutos que duró el inde una semana de una compe- tal, por la primera final de la tercambio con los periodis- que hizo tencia importante y no nos salió Recopa Sudamericana. “Un tas, el arquero y capitán del nada. El rival, para la gente y no- mal resultado no va a hacer za). El miércoles (por hoy) voy equipo sólo tuvo que respon- declaraciones sotros, siempre genera otra cosa, que River cambie la forma a definir a los dos centrales. El der dos preguntas del partido otras sensaciones, pero nosotros, de jugar. Lo analizo por lo equipo va a estar formado por del viernes contra San Loren- tras la durísima como profesionales, tenemos que es. No por lo que está los que mejor se encuentran. zo. “Contra Boca fue un parque mirar el funcionamiento y viviendo”, comentó ayer el Hemos armado un plantel im- tido atípico. Para nada imagi- derrota en las cosas que hemos hecho mal. Patón en diálogo con radio portante. Es muy competitivo Algo se rompió - Durante el entrenamiento cerrado de ayer en Ezeiza, quedó claro que el clima cambió en River. La actitud de algunos jugadores será especialmente observada el viernes contra San Lorenzo. nábamos que podía salir de Mendoza. No se puede volver atrás.” Güemes. internamente”, explicó el en- esa manera. Teníamos otras Y cuando le volvieron a pre- De esta manera, el entre- trenador, quien descartó que A Gallardo le quedan dos expectativas. Pero tenemos guntar por Boca y por cómo re- nador de San Lorenzo se se- Sebastián Blanco vaya a jugar prácticas más antes del parti- otro partido el viernes, hay en lo más alto y seguir ganando cibió el equipo semejante gol- paró un poco de su dirigido de titular a pesar de la espe- do del viernes a las 21 en el Mo- que corregir lo que no salió cosas”, compartió su mirada so- pe, Barovero volvió a poner el Martín Cauteruccio, quien ranza de varios de verlo debu- numental ante San Lorenzo. Le y saber que lo importante, bre cómo se debe evaluar lo que foco en lo que vendrá. “Tene- había asegurado: “Siempre tar oficialmente con la camise- quedan dos ensayos más para y lo oficial, arranca ahora”, sucedió el sábado en Mendoza mos las condiciones para es- es mejor enfrentar a un rival ta del Ciclón: “Tiene muchas tratar de inyectarle un poco de marcó Barovero, la primera y volvió a poner el énfasis en tar de nuevo en los primeros que viene de una derrota”. A ganas pero no está al 100% de frescura a un equipo que vio voz cantante de River post planos. No arrancó todavía lo pesar de esta diferencia de sus posibilidades. En estos par- cómo lo vapuleaban contra to- Superclásico, quien se dife- más lindo y venimos de con- miradas, Bauza se inclinaría tidos amistosos ya lo puse por dos los pronósticos. Le quedan rencia de la opinión pública seguir cosas muy importan- por incluir al delantero uru- todos lados. Cerca del área es dos charlas motivadoras para y periodística que mantiene IMAGEN tes. Lo peor que podemos ha- guayo desde el arranque, en un jugador desequilibrante.” que sus dirigidos –que vienen el 5-0 en el primer plano, y cer es vivir de los extremos, detrimento de Mauro Matos, En la práctica de ayer, el en- ni más ni menos que de ganar baja el mensaje del plantel: “Hay que aguantar hay que seguir trabajando y el otro goleador que pelea el trenador paró el siguiente equi- una Copa internacional con el lo que vale es lo oficial. como se pueda, confiando”, comentó y aclaró puesto en el equipo del vier- po: Sebastián Torrico; Julio Bu- club tras 17 años– recuperen la “Si pensamos en un solo que hasta el partido con San nes, al que según las propias ffarini, Mauro Cetto, Matías confianza. A puertas cerradas, partido caeríamos en un error, estar por encima Lorenzo los jugadores tienen palabras del entrenador le Caruzzo, Emmanuel Mas; Juan con mucha autocrítica puertas tenemos que estar a la altura de lo que se dice de que tratar de hacer oídos sor- falta una sola confirmación: Mercier, Enzo Kalinski; Gonza- adentro – como presagió el Mu- en todas las competencias, nosotros, trabajar dos: “Hay que aguantar como la dupla de defensores cen- lo Verón, Leandro Romagnoli, ñeco tras la caída con Boca – y venimos de un año muy bue- fuerte y cambiar la se pueda, estar por encima de trales. Pablo Barrientos y Martín Cau- con mucho hermetismo y mis- no y tenemos que mirar para lo que se dice de nosotros, tra- “En la mitad de la can- teruccio, aunque Mario Yepes terio, River busca resurgir de su adelante. No competimos con imagen el viernes bajar fuerte y cambiar la ima- cha va a jugar (Juan) Mer- podría ocupar el lugar de Cetto, primer momento de tensión en Boca durante el año, sino que con San Lorenzo.” gen el viernes, contra San Lo- cier junto a (Enzo) Kalinski quien viene de sufrir una sobre- siete meses. competimos por dejar a River renzo”. En eso anda River. (por el lesionado Ortigo- carga muscular. 6 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015

FúTBOL

copa libertadoreS Huracán, ese Globo que vuela alto El equipo de Apuzzo jugó bien y venció con autoridad a Alianza Lima. Fue 4 a 0 en Perú con goles de Abila, Romero Gamarra y dos de Toranzo, en la ida del Repechaje en busca del grupo de la Libertadores. El martes al Ducó.

i alguien ponía en fue la punta del ovillo para que duda las posibilida- definitivamente Huracán juga- des de que un equi- ra el partido pensado de ante- po que acaba de as- mano. cender a la Primera Esa ventaja que siempre otor- SDivisión del fútbol argentino en ga convertir en condición de visi- esta Copa Libertadores, los inte- tante en una llave mano a mano rrogantes se evacuaron desde el ya se había conseguido cuando el mismo momento en el que Pa- partido estaba en el prólogo. En- tricio Toranzo tomó el control tonces, cuando cualquiera puede remoto del partido y de tanto pensar que un equipo que ano- en tanto se lo prestó a Alejan- ta la diferencia y que consigue el dro Romero Gamarra para que, objetivo de mínima desde el co- juntos, le mostraran a Améri- mienzo tiende a refugiarse para ca que este Huracán que dirige Néstor Apuzzo es, también, el campeón de la Copa Argentina y es, en este tiempo, un poco el reGreSo de toda esa rica historia que lo trajo hasta estos pagos otra vez, después de 41 años. El Glo- bo marcó distancias desde el comienzo frente a Alianza Lima, 41 en este partido de ida del Repe- años después el chaje para ingresar a la zona de Globo volvió a jugar grupos de la Libertadores y tie- la Libertadores, algo ne la mesa servida para coronar su clasificación definitiva cuan- que no pasaba desde do el martes el Tomás Ducó sea el título del recorda- un palacio de emociones fuer- do equipo de César tes en la noche. A los 4 minutos, y en la se- Menotti en el 73. de lujo - Romerto Gamarra y Villarruel festejan, de un modo muy particular, el segundo gol de Huracán. En el segundo tiempo, el Globo goleó con dos de Patricio Toranzo. gunda insinuación de Hura- cán en ataque, Toranzo condu- aguantar la conquista pasó todo se ensució por el papelón de jo con la frescura mental y esa lo contrario. Los tiempos del par- los centrales de Alianza Lima y pausa clásica que ofrece velo- tido siempre fueron de Huracán. Goleadores rápido del arquero, que nunca enten- Una lástima la cancha vacía cidad para tener claro cuándo Porque el equipo de Apuzzo le da dieron a quién le correspondía y cómo dar ese pase final para un trato claro a la pelota y por- Toranzo entró El gol de Ramón despejar ese balón prendido aprovechar la oportunidad de que, incluso, no necesita de de- en la historia Abila, a los 4 fuego dentro del área. En esa gol. Llevó la pelota al pie más de masiada tenencia para llegar has- siesta, otra vez Wanchope les 35 metros, encaró siempre con ta las puertas del arco. Acelera de jugadores minutos, se robó la pelota de atrás y Ro- la cabeza levantada y aguardó cuando cruza la mitad de la can- del Globo que convirtió en el mero Gamarra estampó el se- el momento ideal para habili- cha, pero acelera con pases y con marcaron doblete más rápido en gundo gol antes del final del tar a Ramón Abila, a esta altu- gente que se lanza convencida en en la Copa junto a la historia de primer tiempo. ra, el goleador de los grandes que esa ofensiva puede terminar El resultado, ese que fue a partidos de esta era en el Glo- en gol. Descansa, también, en el Babington, Scalise Huracán en la buscar hasta Lima y que consi- bo. Después, la definición de talento que siempre luce Toran- y Brindisi. Libertadores. guió con autoridad, tiene mu- Wanchope fue tan clara y pre- zo –intacto, líder futbolístico–, cho más argumentos para la cisa como siempre y el equipo en la potencia de Wanchope para ilusión del Globo que el pro- se puso 1 a 0 de entrada para ser temible dentro del área y en dor tenía guardada una carta para Toranzo y para todo aquel pio 4 a 0, ese que llegó en los que detrás de los televisores –se la aparición de un zurdo que ilu- de poco uso, justamente, por que le pase cerca y tenga el ob- pies de Toranzo con dos lujos. jugó a puertas cerradas porque minó la jornada. la población en la zona y por jetivo de juntarse para el pase Este equipo sale a jugar con el club peruano debe pagar una Cuando el mundo de Hura- la presencia del ahora futbolis- corto. Para colmo, el chiquilín una idea y al margen de las sanción de tres partidos como cán se preguntaba cómo hacer ta de River. Romero Gamarra, se dio el gusto de anotar el se- fragilidades del rival de tur- local- explotaran los corazones para remplazar la jerarquía zurdo, con la elegancia de los gundo gol luego de una bueno, pasó esta primera prueba en el barrio. La señal, ese gol, del Pity Martínez, el entrena- que juegan a la pelota, socio na jugada colectiva que solo y tiene el pasaje. miércoles 4 de febrero de 2015 | año 3 | n° 814 7

A. Lima Huracán Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-5 Huracán, ese Globo que vuela alto 0 4 cancha: A. Villanueva (Lima) Estudiantes ya Goles: PT 4m Ramón Ávila (H). ap 1 G. Forsyth 1 M. Díaz 37m Romero Gamarra (H). ST 17 R. Guisazola 2 F. Mancinelli 31m Toranzo (H). 40m. Toran- 24 M. Araujo 19 S. Echeverría zo (H). ST Christian está en Ecuador cambios: 5 M. Miers 25 E. Domínguez Cueva por Mimbella (AL). Carlos 27 L. Trujillo 15 L. Balbi Preciado por Albarracín (AL). 22m Mañana el Pincha jugará ante Independiente del B. Costa L. Villarruel 22 8 Julio Landauri por Guisazola. 6 P. Míguez 5 F. Vismara Valle el partido de ida del Repechaje, en Quito. 25m Favalli por Toraza (H). 38m 7 P. Albarracín 18 P. Toranzo Borghello por Ávila . amonesta- fotobaires 18 W. Mimbella 10 A. R. Gamarra dos: Guisazola (AL), Araujo (AL), 10 V. Cedrón 11 A. Torassa Miguez (AL), Albarracín (AL), 19 M. Guevgeozian 9 R. Ábila dt: G. Sanguinetti dt: N. apuzzo Vismara (H), Cedrón (AL). Árbitro: José Buitrago (Colombia). CoMeNTario la FiGUra Con aplomo, buen juego, toque y algunos momentos para el recuerdo, Huracán hizo un gran primer tiempo para sorprender y maniatar a Alianza Lima. Entre Toranzo, Romero Gamarra y Ávila, el Globo se adueñó de la pelota, hizo dos goles y manejó el partido. Encima, se mostró seguro atrás. Y después, en la segunda patricio toranzo: Fue el conduc- mitad, el equipo que conduce tor de un equipo que jugó muy Apuzzo se dedicó a manejar bien. El Pato manejó los tiempos, tiempo y pelota para controlar el distribuyó la pelota con criterio partido. Y en el segundo tiem- y buscó asociarse con Romero po lo liquidó con dos goles de Gamarra y con Ávila. Además, Toranzo hizo dos goles ¿Qué más?.

entrenador - Pellegrino hará un entrenamiento hoy en Guayaquil para definir a los 11.

studiantes fue a buscar su pasa- arriba y abajo je de entrada a un árBiTro de la Copa Liberta- la defensa de romero gamarra edores con la ilusión intacta 20 Roberto alianza lima La salida del Pity y la esperanza reciente que jugadores Para entender parte de Martínez, ahora en River, apareció gracias a la derro- García Orozco, las razones de esta goleada le dio pista a este zurdo que ta de Vélez frente a Boca –en llevó pellegrino a mexicano, sólo hay que mirar el anoche demostró talento el desempate jugado en Mar segundo gol de Huracán y elegancia para mover la del Plata- que le dio la posibi- ecuador. barbona dirigirá el y ver lo que hicieron los pelota con la zurda y hasta lidad de jugar este Repechaje no fue habilitado. partido. centrales y el arquero. El se dio el gusto de anotar un frente a Independiente del nivel del equipo es pobre. gol en esta Libertadores. de lujo - Romerto Gamarra y Villarruel festejan, de un modo muy particular, el segundo gol de Huracán. En el segundo tiempo, el Globo goleó con dos de Patricio Toranzo. Valle de Ecuador. El plantel ramón abila cuando la mano que conduce Mauricio Pelle- Obliga, tiene olor a gol viene mal grino viajó en dos tandas a sabiendo que si anota goles en Rosales; Carlos Auzqui, Israel Una lástima la cancha vacía cada vez que pisa el área Alianza Lima no pega una. Guayaquil, donde permane- condición de visitante ese plus Damonte, Leonardo Gil y Alva- y suele no perdonar cuando Además de tener que jugar cerá hasta el mismo día del puede valer oro al momento de ro Pereira; Diego Vera y Guido se le cruza la chance. sin público, anoche recibió partido de ida, que se dispu- plantear la estrategia para jugar Carrillo. Alianza Lima tiene Anotó el primero, generó el una goleada histórica tará mañana desde las 22, de local con esa ventaja. El grupo de jugadores parti- segundo y pudo aumentar como local. Un grande de en Quito. La intención, tal Entre la inclusión de Israel cipará de la práctica hoy en las que cumplir con su marca. Es el gran Perú que vive un momento como se acostumbra cada Damonte y Gil Romero descan- instalaciones del estadio Monu- goleador de este ciclo. muy oscuro.. el reglamento vez que se juega en la altu- sa el interrogante del entrena- mental Isidro Romero Carbo, ra, es amortiguar los 2800 dor para saber cuál será el es- del club Barcelona. Será el mo- y anoche fue la metros y que ese factor no quema y también quién irá de mento para los ensayos de pe- primera de tres juegue un papel determinan- apoyo con Leonardo Gil. Ade- lota detenida y para que el téc- fechas que deberá te en su actuación. más, Mauricio Rosales jugará nico termine por definir el plan los rivales del Grupo 3 Desde hoy, cuando el gru- en el lateral izquierdo mientras para, al otro día y en la altura jugar sin público po de futbolistas realice la pri- que el uruguayo Alvaro Pereira de Quito, ir a jugar al Munici- como local. Los Si Huracán logra la clasifica- a Cruzeiro de Brasil, Mine- mera práctica en ese país, el jugará unos metros más adelan- pal Rumiñahui de la ciudad de ción el próximo martes, algo ros de Guayana de Venezue- entrenador comenzará a des- te y desplazará en esa función Sangolquí. hinchas del Globo muy probable de acuerdo al la y Universitario de Sucre de pejar algunas dudas que to- a Ezequiel Cerutti. De esta ma- La historia de Estudiantes no pudieron viajar resultado conseguido ano- Bolivia. davía tiene respecto de la for- nera, los 11 que Pellegrino ponen este torneo sudamericano che, se meterá en el Grupo 3 El Globo había llegado a mación titular y el esquema dría para estos primeros 90 mi- es, también, un motivo para ni disfrutar la de la Copa Libertadores. Ahí, esta instancia luego de ganar táctico a utilizar para tratar nutos serían Hilario Navarro; la ilusión de sus hinchas. Será goleada en vivo. el equipo que dirige Néstor la Copa Argentina en la final de traerse un buen resultado Matías Aguirregaray, Jonatan cuestión de que este plantel se Apuzzo tendrá como rivales frente a Rosario Central. que le permita definir la serie Schunke, Leandro Desábato o gane ese boleto que le falta para en La Plata el 12 de febrero, Gastón Gil Romero y Mauricio entrar en zona de grupos. 8 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015

FúTBOL

independiente RACinG Llega Romero y se aleja Silva El paraguayo arribará hoy al país, dijo su agente. En tanto, se trabaron las negociaciones por el uruguayo.

acing ya tiene a Os- car Romero. Aun- que ayer surgió la posibilidad de que Rel jugador paraguayo siguie- ra en el Corinthians, el presidente de Cerro Porteño, Juan José Zapag, confirmó que se acordó la transferencia del Avellaneda espera - Almirón cree que a su ataque le falta potencia. El ex Central la tiene. pase con la Academia. De hecho, Daniel Campos, representante del futbolista, ase- guró que Romero llegará hoy al país para firmar su contra- Quieren los goles to y así sumarse al plantel que dirige Diego Cocca. Mientras avanza con esa contratación, Racing sigue del Tren Valencia en la búsqueda de un delantero para reforzar un equipo que tendrá enfrente la lucha El colombiano tenía todo arreglado con un club croata, por el torneo local y, su gran objetivo, la Copa Liberadores. Refuerzo - Romero arriba a Racing desde Cerro Porteño. pero el pase se cayó y el Rojo aceleró para quedárselo. Ayer quedó casi descartada la llegada de Santiago Silva, el lantero, mientras que el club lo quiere por un año. En las úl- poco más de una En principio, la idea es que venientes que impidan la llegada atacante que quería Cocca granate pidió 100 mil dólares timas horas, Rescaldani quedó semana para el el colombiano de 23 años –que de los dos laterales de Banfield. para tener como alternativa más. Eso trabó las negociaciones, cerca de Quilmes, el otro equi- inicio del cam- en Argentina ya jugó en Olim- Incluso, Independiente –que re- de Gustavo Bou. El que ya se tal como explicó Blanco. po donde jugó en la Argentina. peonato, Inde- po y Central– llegue a préstamo gresará hoy a los entrenamientos sumó a las prácticas fue Was- Silva era el atacante que que- Ahora habrá que ver si Racing pendiente aún no por una temporada, algo que después de la derrota en el clási- hington Camacho. ría Cocca. Pero Racing saldrá a vuelve a la carga. Apretende retirarse del merca- deberá resolverse con la insti- co– logró reducir el costo por am- “Silva, en principio, está buscar otro en caso de que se Otro nombre que surgió es do de pases. Después de recibir tución Canalla. No obstante, Va- bas operaciones. Se estima que descartado. Racing no puede termine de caer lo del urugua- el de Gonzalo Bergessio, que se dos duros golpes en el torneo lencia no sólo es pretendido por antes de que termine la semana, afrontar lo que vale”, aseguró yo, si es que Lanús no baja sus quedó sin club en Europa. San Lo- de verano (derrota ante River el Rojo: Colón de Santa Fe y has- Almirón –que ayer tuvo una re- el presidente de la Academia, pretensiones. Por eso podría re- renzo también tiene en la mira y Racing) desde la dirigencia ta Racing también estarían inte- unión de fútbol con los dirigen- Víctor Blanco, en declaracio- flotarse lo de Ezequiel Rescalda- al delantero. Blanco dijo que des- aceleraron las negociaciones resados en sumarlo. tes– los tendrá en su plantel. nes a ESPN Radio. La diferen- ni, que era la segunda opción conocía la situación del jugador, y, luego de que se complica- Por otra parte, ayer hubo Por último, se espera que cia económica con Lanús com- para la Academia. Pero ese pase aunque se adelantó que averi- ra el arribo de Santiago Silva avances por Nicolás Tagliafico Daniel Montenegro, quien si- plicó la posibilidad de que el también está trabado porque el güará. Racing busca un delante- y Ezequiel Rescaldani, ayer se y Gustavo Toledo y, aunque to- gue entrenándose junto a la Re- uruguayo juegue en el cam- Málaga, actual club del ex delan- ro, una alternativa para la dupla supo que irán por José Adolfo davía no firmaron sus contratos, serva, rescinda su vínculo en los peón este torneo. Racing ofre- tero de Vélez, quiere cederlo por Bou-Diego Milito, que se presentó Valencia, atacante de Rosario todo indica que no habrá incon- próximos días. ció 400 mil dólares por el de- seis meses mientras que Racing letal en el inicio del año. Central que no figura en la lista de indispensables del entrenador Eduardo Coudet. Cuando parecía que Valencia quinto refuerzo: se se iba a jugar al fútbol de Cro- acia, el atacante no pudo cerrar sumó gabriel graciani “No tenemos techo” su incorporación a HNK Rijeka por lo que tendrá que regresar a Mientras se define la situa- haga oficial es que sea apro- Rosario, donde no figura en los ción de Nicolás Tagliafico y bada en CD, algo que ocurri- Milito dijo que la idea es apuntar a todos los torneos. planes principales del cuerpo téc- Gustavo Toledo, Indepen- rá en breve. nico. Ante ese panorama, la CD diente llegó ayer a un acuer- En tanto, por cuestio- a idea nuestra es apuntar mera parte del año, donde tie- claraciones a Fox Sports. Pero del Rojo vio una buena oportuni- do por Gabriel Graciani, menes extradeportivas, la lle- a todo. Queremos ir parti- ne como gran objetivo la Copa también se refirió a la partida dad para reforzar el ataque, uno diocampista que proviene de gada del volante central L do a partido. No podemos Libertadores. de Ricardo Centurión al San Pa- de los puestos que Jorge Almirón Estudiantes de la Plata. El ex Maximiliano Calzada que- desviarnos de ese objetivo y es “Este equipo no tiene techo blo de Brasil. “(Será) difícil de pretende mejorar. De hecho, la jugador de Colón llegará a dó postergada. En efecto, la así como nos ha ido muy bien. todavía. Se vienen competi- reemplazar”, aseguró Milito. idea es sumar a alguien que pue- préstamo –con cargo– por única posibilidad que man- Durante el semestre veremos ciones importantes y tenemos Pero explicó que con Marcos da acompañar a Lucas Alberten- una temporada, con una op- tiene vigente su arribo es si para qué estamos”, aseguró el que pelear por todo”, agregó. Acuña pueden seguir jugando go, quien en los últimos partidos ción de compra por el 50% el uruguayo acepta sumarse capitán del equipo, ídolo y re- “La idea es sumar gente para de la misma manera, “cómodos tuvo que jugar como único refe- de su pase. Lo único que que- sin que el Rojo le tenga que ferente de Racing, Diego Mili- la competencia interna de cara como estamos, en el 4-4-2, más rente ofensivo, algo que le cuesta da para que la operación se comprar parte de su ficha. to. De esa manera explicó cómo a lo que viene, que es muy im- allá de las diferencias de carac- demasiado. encarará la Academia esta pri- portante”, sostuvo Milito en de- terísticas”. miércoles 4 de febrero de 2015 | año 3 | n° 814 9

torneo sudamericano sub 20 La hora clave para los pibes Argentina, líder junto a Uruguay, busca su clasificación al Mundial y dar un paso enorme para estar en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Desde las 19, enfrenta a Paraguay, quien ya le ganó en la fase de grupos.

l agónico y determi- contar con Facundo Montesei- Argentina Paraguay nante triunfo ante Bra- rin, Tomás Martínez y Facundo sil en el clásico dejó a Cardozo, quienes cumplieron la selección argentina ante Brasil su fecha de suspen- Sub-20 al borde de con- sión. En tanto, Lucio Compag- Eseguir el objetivo principal que se nucci debió regresar a Argen- trazaron el plantel y el cuerpo téc- tina producto de una sanción A. Batalla T. Coronel nico en este Sudamericano: entrar de oficio por parte de la orga- F. Monteseirín S. Zárate en la Copa del Mundo Nueva Ze- nización. El DT no confirmó a E. Mammana I. Cañete landa 2015. Con un empate ante los once titulares, pero segura- F. Cardozo O. Alderete Paraguay, lograrían clasificar. Sin mente continuará con la mis- L. Rolón J. Espinoza N. Tripichio G. Viera embargo, el equipo de Humber- ma base. J. Ibáñez A. Argüello to Grondona buscará un triunfo Por su parte, Paraguay sólo T. Martínez R. Lugo que lo acerque al segundo obje- sumó un punto en tres fechas, C. Espinoza J. Santacruz tivo: los Juegos Olímpicos Río de tras igualar con Colombia y A. Correa A. Ayala Janeiro 2016. Además, los pibes perder con Brasil y con Uru- G. Simeone S. Velázquez buscarán revancha de la derrota guay. Aun así, todavía tienen DT: H. Grondona DT: V. Genes sufrida contra los guaraníes en la chances de entrar al Mundial, segunda fecha de la primera fase, aunque ya no le queda mucho Cancha: Centenario. que les impide estar invictos. margen para el error. Para este TV: TyC Sports. Hora: 19. Hace menos de 20 días, Para- juego, no podrá contar con el guay sembraba dudas sobre el volante Ángel Benítez, expul- Árbitro: Julio Bascuñán (CHL). rendimiento de Argentina en el sado ante el local. Todo listo - Ayer Grondona no exigió a sus jugadores. Hubo ejercicios de recreación con pelota. torneo al derrotarlo por 1-0, gracias al gol de Iván Cañete, zague- ro central que juega en Atlético Madrid Juvenil A. Hoy, con la al- biceleste en el primer lugar del hexagonal final, signada como Día de definiciones firme candidato al título y con Paraguay a un paso de quedar afuera del Mundial, la ecuación Perú-Brasil a las 16:50 y Uruguay-Colombia a las es distinta y los pibes tienen una inmejorable oportunidad para 21:10 completan la jornada decisiva en Montevideo. tomarse revancha. Argentina tiene al goleador demás del partido de Argentina y Uruguay com- 2015, ocupando las plazas que del certamen, Gio Simeone, con Argentina-Paraguay, se parten la cima con siete uni- la FIFA destina para Sudameri- siete tantos, y a dos de los tres A jugará hoy el resto de dades, seguidos por Colombia, ca; el campeón, ingresa direc- máximos asistidores, Leo Suá- la cuarta fecha del apasionan- con cinco; en cuarto lugar se tamente a los Juegos Olímpicos rez y Cristian Espinoza, que te hexagonal final, también en encuentra Brasil, con cuatro; Río de Janeiro 2016; el segundo, comparten el lugar con el uru- el estadio Centenario de Mon- quinto está Paraguay, con uno, jugará un repechaje para meter- guayo Rodrigo Amaral, con cua- tevideo. y cierra el grupo Perú, sin uni- se en los JJ OO contra un rival tro pases gol. Además, el equi- La jornada se abrirá a las 16:50 dades. Todos los seleccionados de la Concacaf y los dos restan- po de Grondona cuenta con el de nuestro país, con el encuentro siguen teniendo chances de pe- tes jugarán los Panamericanos jugador más destacado, Ángel entre Perú y Brasil. A partir de las lear por algo. de Toronto 2015. Así las cosas, Correa, que también sumó tres 21:10, el local y líder junto a la al- Los primeros cuatro clasi- hoy es día de definiciones en el goles y tres asistencias. Para este biceleste, Uruguay, cerrará el día fican lograrán el pasaje direc- Sudamericano. Habrá que estar encuentro, Grondona volverá a Correa - Una de las principales cartas ofensivas de Argentina contra Colombia. to al Mundial Nueva Zelanda muy atentos. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5237 U-D-L-R Sorteo 9387

1. 1434 11. 311 1. 8751 11. 5918 1. 3633 11. 4829 1. 5031 11. 8549 1. 3264 11. 949 1. 3226 11. 356 2 5 7 20 23 01 06 11 12 26 2. 7549 12. 1490 2. 1534 12. 6618 2. 4365 12. 5082 2. 3637 12. 7625 2. 4843 12. 7777 2. 2292 12. 7696 29 30 33 42 51 27 38 40 41 55 3. 6670 13. 4183 3. 4397 13. 7915 3. 6151 13. 2423 3. 4611 13. 2627 3. 6511 13. 1253 3. 3186 13. 7438 54 57 64 65 72 56 57 58 66 73 4. 4474 14. 6740 4. 4780 14. 5596 4. 1584 14. 1902 4. 9273 14. 3156 4. 2691 14. 9617 4. 2866 14. 3257 82 84 88 90 92 80 86 92 94 96 5. 9099 15. 8540 5. 1881 15. 6963 5. 6664 15. 5388 5. 2308 15. 802 5. 1778 15. 3074 5. 9858 15. 2941 6. 9108 16. 9886 6. 9826 16. 7925 6. 3007 16. 5690 6. 9519 16. 487 6. 5464 16. 8289 6. 4380 16. 3740 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2203 17. 2725 7. 8229 17. 2311 7. 6430 17. 2905 7. 7929 17. 5182 7. 480 17. 1252 7. 4027 17. 7212 $ 1.137.278 Vacante $ 2.524.993 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5273 18. 3712 8. 9932 18. 9371 8. 8957 18. 9623 8. 5369 18. 3847 8. 2017 18. 1233 8. 6106 18. 7301 $24.034 1 ganador $29.760 3 ganadores 9. 2212 19. 9313 9. 423 19. 4174 9. 4554 19. 4454 9. 6406 19. 9365 9. 8797 19. 8824 9. 4441 19. 6494 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 1200 20. 5340 10. 5708 20. 4214 10. 8872 20. 1292 10. 9749 20. 9060 10. 4123 20. 1702 10. 9838 20. 812 $464 22 ganad. $1.102 54 ganad. 10 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015

POLIDEPORTIVO

TENIS MARY JOE Y GABRIELA El espectáculo está asegurado Mary Joe Fernández, capitana del equipo de Fed Las hermanas Cup de Estados Unidos, ex número 4 del mundo, Serena y Venus también pisará suelo argentino por segunda vez Williams son en su vida. Antes de arribar le envió un mensaje a las estrellas del su eterna rival del circui- equipo de Estados to y gran amiga personal, Gabriela Sabatini: “Estu- Unidos que llega ve en Buenos Aires hace mucho por una exhibición hoy para jugar y me encantaría volver a ver a Gaby”. con Argentina por Fernández, quien es- tá en el cargo desde 2009, la Fed Cup, este también reveló cómo fue fin de semana. que las hermanas Wi- lliams regresaron al equipo estadounidense. “No » Martín Núñez hizo falta que yo las lla- [email protected] mara, ellas se comunicaron conmigo en octubre y o es muy común me dijeron que querían ir que las hermanas a la Argentina. Supe que Williams represen- tanto Serena como Venus ten a su país en la ya estuvieron en Buenos Fed Cup a esta al- Aires para una exhibición a Ntura de sus carreras. Sobre todo fines de 2013 y disfrutaron si la serie es como visitante y por muchísimo. Por eso tenían una eliminatoria inicial del Grupo muchas ganas de volver”, Mundial II. Sin embargo, este fin contó la capitana. de semana, Estados Unidos juga- Figuras de primer nivel - Serena y Venus marcaron a fuego los últimos tres lustros del tenis femenino a nivel mundial. rá en el Country Club Pilará ante la Argentina con Serena, núme- el ranking), la tandilense María ro uno del mundo y reciente ga- Irigoyen (197ª), Nadia Podoroska nadora del Abierto de Australia, y ENTRADAS (396ª, rosarina de 17 años que aún GRAND SLAMS TÍTULOS RANKING Venus, que hizo cuartos de final no debutó en WTA) y Tatiana Búa en el primer Grand Slam del año Se agotaron las (546ª y especialista en dobles), que y es actual 11ª de la WTA. localidades para trabajan desde hace una semana Las hermanas, que el año pa- en el estadio ubicado en Pilar. 26 111 1ª sado brindaron una exhibición el sábado. Sólo El equipo ganador de la serie títulos de primer nivel campeonatos de WTA está Serena en la en el Lawn Tennis Club, llegarán tendrá la chance de jugar una suman las Williams: reúnen las dos esta- actualidad. Venus lo esta mañana al país para sumarse quedan para el eliminatoria por el ascenso al a Varvara Lepchenko (30ª) y a Ta- domingo. Grupo Mundial ante uno de los 19 Serena y siete Ve- dounidenses (Serena fue en 2002. El mejor ylor Townsend (99ª), las otras dos países perdedores de la primera nus. Ormaechea sólo 65 y Venus 46). De las ranking histórico de tenistas del equipo capitaneado ronda. El sorteo será el viernes a tiene terceras rondas argentinas, Ormae- Ormaechea fue 59ª. por Mary Joe Fernández. ir hasta 1999 para encontrar otra las 11 y las jornadas de juego se- La última vez que Serena y Ve- participación de las hermanas más rán el sábado y domingo, desde en Roland Garrós y el chea sólo fue finalista Hoy no hay argenti- nus jugaron la Fed Cup, torneo si- famosas del tenis en la Fed Cup: esa misma hora. US Open. en Bogotá 2013. nas en el top 100. milar a la Copa Davis, fue en abril participaron en la semifinal ante de 2013 en el triunfo frente a Sue- Italia (4-1) y en la final con Rusia cia por 3-2 en Delray Beach. Y en (4-1) para conseguir el único título esta oportunidad regresan con la que tienen en esta competencia. ApuEstAs sOspEchOsAs En un pARtIdO quE GAnó vELOttI intención de poder estar en los Serena tiene 13 partidos de Fed Juegos Olímpicos de Río 2016. Es Cup disputados sin derrotas, diez Volvieron las sospechas de sión. Sobre el final del juego, que toda jugadora, más allá del en singles y tres en dobles, mien- partido arreglado en el tenis el favoritismo en las apues- ranking que tenga, debe cumplir tras que su hermana mayor cuen- y hay un argentino involucra- tas online se volcó hacia el ar- con ciertos requisitos para poder ta con un total de 15 triunfos y dos do de manera secundaria. Se gentino y el monto alcanzó el estar en la máxima cita del depor- derrotas en individuales, y cuatro trata del correntino Agustín millón de dólares. Lo más lla- te mundial y una de ellas es con- victorias y dos caídas en dobles. Velotti (303º en el ranking), mativo fue la actitud de Mol- tar con al menos dos series de Fed Luego de su llegada al país, el quien venció el lunes al ucra- chanov, quien cometió errores Cup disputadas antes del inicio de plantel estadounidense completo niano Denys Molchanov (174º) infantiles que lo hacen sospe- la competencia olímpica. Tanto tendrá su primer entrenamien- por 5-7, 6-2 y 6-3 en la prime- choso de dejarse perder. “Ja- Venus como Serena ya lo hicieron to en Pilará (con capacidad para ra ronda del challenger de más estaría metido en algo en 2012 para poder estar en Lon- 2500 espectadores). No estará Ma- Dallas. El europeo era el fa- raro y di lo máximo en el par- dres: jugaron las fases previas del dison Keys, 20ª y que viene de ha- vorito en las casas de apues- tido. Es demasiado grande el Grupo Mundial ante Bielorrusia y cer semis en Melbourne, debido tas (pagaba 1,77), es un espe- esfuerzo, mío y de mi familia, Ucrania. Antes, apenas se habían a una lesión. En tanto, las locales, cialista en canchas rápidas y y no me faltaría el respeto a presentado en una serie en 2007 capitaneadas por María José Gai- el argentino volvía tras cinco mí ni a ellos”, contó el argen- (frente a Bélgica) y otra en 2003 dano, contarán con la sunchal- meses de inactividad por le- tino al sitio FueBuena.com. (ante República Checa). Hay que ense Paula Ormaechea (121ª en miércoles 4 de febrero de 2015 | año 3 | n° 814 11

télam HÓCKEY SOBRE CÉSPED Un empate de prueba

puertas cerradas (sólo de amistosos en Rosario. En esa hoy en el Cenard la temporada había chicos de escue- Las Leonas gira disputarán cuatro partidos 2015 de la mano de Carlos Re- las municipales en igualaron 1-1 contra el seleccionado local (los tegui. Un grupo de 25 convoca- las tribunas), Las Leo- días 13, 14, 16 y 18) para seguir dos integrarán el seleccionado A, Anas cerraron su serie de amis- con Italia, en probando variantes de cara al año mientras que otros 13 jugadores tosos ante Italia en el estadio en el que buscarán el pasaje para serán parte del seleccionado B. mundialista de Rosario, donde el tercer y los Juegos Olímpicos. Desde mañana y hasta el 15 ha- arrancaron la temporada 2015. rán una concentración en Mar Y sin brillar y con varias caras último amistoso LOS VARONES. Después del his- del Plata y en marzo viajarán a nuevas, el seleccionado que diri- tórico podio en el Mundial en Nueva Zelanda para llevar ade- ge Santiago Capurro empató 1-1 entre ambos 2014, Los Leones comenzarán lante la primera gira del año. Saldo - Argentina ganó dos de los tres partidos ante Italia. ante las europeas gracias a un gol convertido por Julia Gomes seleccionados. Fantasia sobre el final. Las chicas Se trató así del último amistoso. En los partidos previos, las ar- viajarán el gentinas habían conseguido dos victorias (2-1 el sábado y 2-0 el do- domingo a mingo). El partido tuvo la particu- laridad de que las italianas se pu- Estados Unidos. sieron en ventaja con un gol de la cordobesa Valentina Braconi continuar mañana con las prác- en el tercer cuarto y que el entre- ticas en el Cenard y prepararse nador de las europeas también es para partir el domingo a Estados argentino: Fernando Ferrara. Unidos, ya con un grupo de juga- Tras el partido, Las Leonas re- doras más experimentadas que gresaron ayer a Buenos Aires para no formaron parte de esta tanda

rugby: los pampas le apuntan a la pacific cup El equipo argentino Pampas virán para tener competencia XV comenzó esta semana antes de viajar y para ver có- una concentración en Rosa- mo se va adaptando el equi- rio antes de viajar a Oceanía po al plan de juego”, explicó (partirán el 18 de este mes a Martín Gaitán, quien junto con Sydney), donde disputarán la Raúl Pérez dirige a Los Pam- World Rugby Pacific Challen- pas. Daniel Hourcade, técnico ge 2015. Por dos semanas el de Los Pumas, se encuentra plantel nacional entrenará acompañando las jornadas. pensando en los desafíos que El primer ensayo será este sá- se les vienen. “Serán días de bado en Old Resian ante Ar- mucho trabajo para afianzar gentina XV, equipo que estará el equipo. Tendremos dos par- dirigido por Emiliano Berga- tidos amistosos que nos ser- maschi y Pablo Bouza.

sauber dio la sorpresa en los ensayos de la f-1 La tercera tanda de pruebas fueron turnando la cima has- oficiales de la Fórmula 1 dejó ta que Rosberg debió frenar una sorpresa: el brasileño Fe- por problemas en la bomba lipe Nasr (Sauber) cronome- de gasolina. Y promediando tró el mejor giro en Andalucía la jornada Nasr tomó la posta superando los tiempos de Ki- (1m 24s 052) y bajó tres veces mi Raikkonen (Ferrari) y Nico su propio tiempo (terminó con Rosberg (Mercedes). 1m 21s 545 con 97 vueltas). El subcampeón Rosberg El ensayo resultó un buen arrancó dominando con un aliciente para Sauber, que tiempo de 1m 33s 059, pero el en 2014 no pudo sumar ni un finlandés de Ferrari lo supe- punto y ahora se ilusiona con ró con una marca de 1m 29s hacer una buena temporada. 228. Sin embargo, al rato, se 12 año 3 | n° 814 | miércoles 4 de febrero de 2015 historia FC United

Fanáticos del tadounidenses, ya que, al mismo tiempo, había apalabrado Manchester a hinchas millonarios del Man- United, enojados chester para recomprar el club. Recién en 2013, luego de dejar por la venta del el cargo de técnico después de club, crearon 27 años, Ferguson le dispensó unas líneas en su autobiogra- otro que compite fía a los hinchas que le propusieron su renuncia y, ya sin res- en las divisiones puesta, fundaron el FC United: más bajas del “Son unos tristes. No me inte- resan”. Walsh le respondió: “No fútbol inglés. voy a juzgarlo, pero la gente no siempre actúa de acuerdo con sus creencias establecidas”. » Roberto Parrottino @rparrottino OTROS CASOS. El FC Uni- ted quiere seguir el éxito del l punto de inflexión, AFC Wimbledon, fundado en contó Andy Walsh, 2002 por hinchas del Wimble- socio fundador del don FC que se alejaron después Football Club Uni- de que el club se mudara a 80 ted of Manchester, kilómetros de Londres y hasta Eno fue la adquisición de la fa- cambiara el nombre por el de milia Glazer de más de la mila ciudad de Milton Keynes. “El tad de las acciones del Man- AFC Wimbledon -aporta Steven chester United en 2005 para ser Powell- ha ascendido del décimo el único propietario del club: al cuarto nivel del fútbol profe- en 1999, el año en que ganó la Apoyo - Para los hinchas del United FC, el nuevo equipo representa el verdadero espíritu del fútbol de Manchester. sional inglés. Es decir, ya jue- Champions League con los goles de Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjaer en el tiempo de descuento ante Bayern Mu- nich en el Camp Nou, los hinchas habían alejado las inten- ciones de compra de Rupert El dinero no consiguió Murdoch, el magnate austra- liano de las telecomunicaciones. La frustración, por eso, fue doble. Pero, sobre todo, pasaje- ra: un grupo de socios del Man- chester fundó el 14 de julio de 2005 el FC United, una asocia- comprar a los hinchas ción civil sin fines de lucro –“un socio, un voto”, “nuestro club, “El FC United of Manches- deportivo gratuito. En Old Tra- fútbol americano, dedicada al Alex Ferguson, el histórico ga en la Football League Two; y nuestras reglas”–, con la asam- ter es admirado por muchos fford, mientras tanto, se ven negocio de bienes raíces y del entrenador del Manchester, hace poco enfrentó al Liverpool blea de una comisión como ins- hinchas europeos, no sólo bri- de tanto en tanto a modo de petróleo, compró el Manches- siempre se proclamó socialis- de local por la FA Cup”. tancia para decidir hasta el di- tánicos. Aunque la Premier protesta camisetas y bufandas ter United con préstamos ban- ta. Hijo de un obrero industrial El FC United, hoy en una di- seño de la camiseta. League y, específicamente, el amarillas y verdes que recuer- carios cuya deuda, después, de Govan, un suburbio escocés visión semiprofesional y con un Karl Marginson, ex jugador Manchester United no ven al dan a los colores que llevaba el le cargó al club. “El FC Uni- de astilleros, admitió su adhe- promedio de dos mil hinchas del ascenso inglés, vendedor FC United como una amena- Newton Heath, como se llamó ted –escribió el cronista Da- sión por el Partido Laborista. por partido, lo que lo sitúa en- de frutas y verduras, realizó za a su dominio económico, en sus orígenes el Manchester, niel Taylor en The Guardian Andy Walsh recordó que en tre los 100 clubes ingleses más las pruebas y formó el primer se puede detectar una tenden- fundado por los trabajadores después de visitar al nuevo 2005, como líder de la Asocia- convocantes, no está solo. Eric plantel. A casi diez años del cia creciente de toma de con- ferroviarios de la Lancashire club– todavía tiene un largo ción Independiente de Aficio- Cantona, la leyenda del Man- nacimiento, el club está aho- ciencia por parte de muchos and Yorkshire Railway Com- camino por recorrer en una nados del Manchester United, chester, el antisistema, deseó: ra en la Northern Premier Le- hinchas de aquí. Cada tempo- pany en 1878. ciudad en la que el Manches- le pidió a Ferguson que renun- “Tan sólo espero que este club ague Premier Division, la sép- rada aumenta el interés en el ter City está a cargo de un je- ciara en oposición al desem- tan especial siga creciendo y tima categoría de Inglaterra. concepto de clubes estructu- PLATA DULCE. La fami- que de Abu Dhabi y el United barco de los Glazer. Era, para ojalá dentro de 50 años poda- En mayo inaugurará su estadio rados como asociaciones civi- lia Glazer, dueña además de en manos de los inversionis- Walsh, una jugada clave, una mos estar hablando de un club con capacidad para cinco mil les sin fines de lucro”, detalla a los Tampa Bay Buccaneers del tas de la Florida”. mano en el bolsillo de los es- campeón de la Champions”. hinchas en el distrito de Mos- El Gráfico Diario Steven Powell, ton, en el noreste de la ciudad, secretario general de la Fede- UN GRANDE EN APUROS con un partido ante el Benfica ración de Aficionados de Fút- de Portugal. bol de Inglaterra y Gales, una Sin prestar atención a los hin- el desempate en Old Trafford, El periodista Sam Borden, especie de organización sindi- chas disidentes, los que siguen los Red Devils vencieron 3-0. corresponsal del New York Times, cal que pelea por los derechos fieles al Manchester United Para los argentinos, la novedad le preguntó a Vinny Thompson, de los hinchas y que logró, en- sudaron la gota gorda para ver fue que hubo un gol de cabeza hincha y empleado del FC Uni- tre otras cosas, un voto en la avanzar a su equipo en la FA de Marcos Rojo, tras centro de ted, si se podía cambiar de pa- asamblea anual de la Football Cup. El poderoso conjunto que Robin van Persie. Además fue sión, dejar atrás la historia del Association (FA). dirige Louis van Gaal tuvo que titular Ángel Di María. Manchester United, olvidarse La construcción del estadio disputar un partido desempate En tanto, Ricky Álvarez también de Old Trafford. “No sé –dijo–; del FC United fue financiada para superar al modesto Cam- hizo un gol para el Sunderland, bridge, de la cuarta división. En que venció 3-1 a Fulham. La es complicado. Manchester Uni- por los hinchas, por el munici- el encuentro por los 16avos de sorpresa de esta fase la dio el ted podría ser mi esposa y el FC pio y a través de cuotas a cargo final, en Cambridgeshire, igua- Preston, de tercera división, que United mi amante. O tal vez al de la comunidad. De ahí que laron sin goles, y recién ayer, en eliminó al Sheffield. revés. No estoy seguro”. albergará un centro médico y Música y cocina

Javier Calamaro revela en la sección Fuera de agenda su gusto por la buena mesa. “La cocina, como la música, es desarrollar la creatividad de forma inmediata”, dice antes de su show de mañana. p. 2 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 4 de febrero de 2015

KEIRA KNIGHTLEY A paso firme La actriz, que desde los seis años viene rondando los sets, coprotagoniza El Código Enigma, film que mañana llega a los cines y que le valió su segunda nominación al Oscar. “El de Joan Clarke fue un caso inusual”, dice sobre su personaje. pág. 6-7

» TEATRO pág. 9 » TEATRO pág. 4 El actor integra el elenco de Le Dos pícaros sinvergüenzas Peto Menahem prenom, que va por su tercera Entregaron ganó el máximo premio temporada en el Multiteatro. de la temporada. En esta y el humor que Asegura que en la TV no hay los premios edición la ceremonia todo lo ocupa espacio para el humor ya que hasta Estrella de Mar estuvo marcada por la en las noticias hacen chistes. polémica. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

{ fuera de agenda }

–¿Qué otras inquietudes JAVIER CALAMARO, MÚSICO relacionadas con lo artístico tenés fuera de lo musical? –Además de componer, escribir y tocar, puedo decir que cocinar. Astor Piazzolla siempre decía: "Si compone, cocina; si no cocina, no compone." Yo "Todos mis amigos ya no soy tan categórico pero me sentí muy identificado cuando escuché esa frase porque, salvando las distancias, la cocina, como la música, probaron mi cocina" es desarrollar la creatividad de forma inmediata, tal vez la manera más inmediata de culminar una obra. –¿Hay un parecido entre confeccionar un buen plato en una noche y terminar de redondear una canción? –Totalmente. Ambas cosas, al menos en mi rubro, no sirven para nada si no se terminan. –¿Y cuándo te diste cuenta que la cocina era algo que te gustaba? –Hace mucho. Y cada vez lo refuerzo más. Me acuerdo que la veía a mi vieja cocinar y que admiraba lo que resultaba de su accionar. Que no eran platos inventados por ella, pero sí lo parecían. Supongo entonces que seguí su ejemplo, al punto que hoy me

"Hay mucha similitud entre el proceso creativo de la música y de la cocina. Más que respecto a la literatura o la fotografía." Especialidades - A Javier Calamaro le gusta hacer guisos pero también incursionó en la comida armenia, china, japonesa y cubana.

doy cuenta de que podría haberme la cocina pasa lo mismo. Hay que de la música y de la cocina. Mucho para amigos que los puedan disfrutar. que el hecho de ser músico y haber dedicado a este otro arte. resolver rápido y en forma. más que respecto a la literatura o la Me encanta ver sus caras cuando empezado en esto de la mano de –¿Y cuándo te lanzaste a crear tus –¿Y llegaste a incursionar por cocinas fotografía. comen sus primeros bocados. Todos la música autóctona o telúrica tiene propios platos? de distintos países o regiones? –¿Qué cocinas o corrientes culinarias mis amigos han probado mi cocina. Y mucho que ver con haber cocinado –A fines de los años ochenta, antes –Lo primero que me gustó fue la cultivaste durante estos años? eso es muy gratificante para mí. por primera vez alguna humita o de que existieran Los Guarros. Una cocina criolla. En seguida aprendí los –Además de la cocina criolla, me –¿Y cómo es cuando le mostrás uno alguna carbonada. ¿Viste que el noche que tenía ganas de componer guisos, y eso tiene que ver con verla a inmiscuí en la comida armenia, de tus platos a tu madre, tu mentora? guiso de lentejas no es nuestro sino pero también más hambre que otra mi vieja hacer unos guisos riquísimos. luego de haber ido durante muchos –Le encanta. Y eso que es de regalar que está apropiado, lo mismo que cosa (risas). Recuerdo que tomé Por ahí me acordaba de un guiso de años al restaurante Sarkís en los '80. halagos. Últimamente probé con los muchas músicas nuestras? Y si te aquel momento como un primer verduras que había hecho mi tía Anita Ahí me di cuenta que podía hacer postres. Y la alegría es muy grande fijás, lo que conocemos como guitarra experimento químico y a partir de y usaba como base eso del colchón muchos de esos platos en mi casa. porque mi padre está bastante flojo criolla es ni más ni menos la guitarra ahí empecé a probar temperaturas de cebollas reahogadas y le agregaba Lo mismo que con la comida china, de salud y sólo come cosas blanditas. española, que ellos la usan para con distintos sabores, condimentos, morrones u otros ingredientes. Algo la japonesa, la árabe o la cubana. Entonces todos los postres que ahora hacer bulerías o flamencos, y nosotros tiempos de cocción y maceraciones. parecido a lo que también sucede En el medio, también creé unos come están hechos con mis dulces. para hacer zambas o chacareras. Por Más que nada guiado por la intuición. con la música. Por ejemplo, cuando platos muy ricos que tienen que ver –¿Se puede concluir, entonces, que supuesto que estoy bien consciente Como soy autodidacta al 100% con la Andrew Oldham, histórico productor con nuestras posibilidades. Como el hecho de que hayas arrancado de que la comida es en cierto sentido música, hice lo mismo con la cocina. de los Rolling Stones, le daba a Jagger dicen en los programas de cocina: con la cocina criolla tiene relación menos sensible, más inmediata, más –¿Ese fue tu momento iniciático? y Richards un tema de Roy Orbison confeccionados con lo que hay. Así con que luego también te hayas práctica y que no requiere de tanto –Sí. Aunque después me pasó como o Chuck Berry y les decía: hagan un inventé, por ejemplo, la tira de asado entusiasmado con el tango de corte talento ni de tanta dedicación como con el tango: estuve un tiempo sin tema con esto. A mí, salvando las con vino Malbec, hongo de pino con más arrabalero? la música. Es cierto. Pero también practicarlo. O haciendo cosas más distancias, me pasa lo mismo. Tanto condimentos árabes. –No es para nada casualidad. Lo es más rica. Y no se disfruta con los convencionales que sacaba de libros en la cocina como en la música. –¿Y te pasó de tener alguna noche autóctono me pega mucho. No por mismos sentidos. Por eso, supongo, de cocina. Arranqué copiando otros platos especial en la cual el protagonista nada lo primero que aprendí a cantar se complementan tan bien. –¿Y cómo fue que volviste? para terminar creando uno nuevo. haya sido el plato de comida? en mi vida es "El corralero", una J.M.S –Coincidió mucho con la época que O usando la base rítmica de Bowie -(Piensa) Un montón. Y no es novedad. zamba que hizo conocido Hernán hacía jingles, cuando ya estaba con para agregarle mi propia armonía y Cuando uno crea algo es lindo Figueroa Reyes. Tenía nueve años. Javier Calamaro toca con su banda Los Guarros y tenía que resolver un línea melódica. Creo que hay mucha compartirlo. La gratificación pasa por Lo segundo fue "Garufa" en la voz mañana a las 21 hs. en la Sala pedido musical en poco tiempo. Con similitud entre el proceso creativo ahí. Me encanta cuando preparo platos de Alberto Castillo. Y ahora pienso Siranush (Armenia 1353). miércoles 4 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n1703 | TIEMPO ARGENTINO 3

edición 65ª del festival Berlín abre sus puertas al mejor cine w Con el filmNadie quiere la noche, en competencia oficial, mañana comenzará una nueva edición de la esperada Berlinale

l festival de cine de Berlín El jurado que preside Darren Aro- celebra en esta edición su nofsky (El cisne negro) e integran entre cumpleaños número 65. Na- otros Daniel Brühl y Claudia Llosa ció a comienzos de los años examinará también uno de los platos E'50 con la intención de ayudar al pro- fuertes de esta edición: el drama Knight ceso democrático en el dividido Berlín of Cups, en el que Christian Bale busca de posguerra, de manera que se con- el amor verdadero y que supone el virtiera en un "escaparate del mundo regreso de Terrence Malick al festival libre" y hoy es un o de los encuentros tras llevarse el Oso por The Thin Red Li- más importantes. ne. Fuera de la sección oficial, uno de En esta edición, sus organizadores los momentos más calientes de esta anunciaron que iba a ser de mujeres, 65 edición será sin duda el esperado por eso no sorprendió que la película estreno mundial de 50 sombras de Grey, elegida para abrir el telón mañana la adaptación al cine de la novela ho- fuera precisamente el drama de Isa- bel Coixet Nadie quiere la noche, prota- gonizado por una intrépida Juliette Binoche. Vieja conocida del festival, Coixet Uno de los momentos se convierte en la primera cineasta es- más calientes será el pañola que inaugura la carrera por el Oso de Oro, un premio que no recae al estreno mundial de 50 sur de los Pirineos desde que en 1983 sombras de Grey. se lo llevara Mario Camus por La col- El rostro de apertura - Juliette Binoche protagoniza el film dirigido por Isabel Coixet y abrirá el festival. mena. Lo hace acompañándose de una de las grandes damas del cine francés, temperaturas bajo cero asociadas a la talie Portman, Ryan Reynolds, Chris- del certamen. En Queen of The Desert, del mónima que desató todo un boom de que esta vez encarna a la explorado- capital alemana. tian Bale, Ian McKellen, Léa Seydoux, cineasta alemán Werner Herzog, da vila literatura erótica. La protagonizan ra Josephine Peary en su odisea por Pero el glamour no entiende de frío James Franco, Helen Mirren o Nicole da a la exploradora británica Gertrude Jamie Dorman y la hija de Melanie llegar al Polo Norte. La imagen de Bi- ni nieve, y por la alfombra roja del Ber- Kidman. Bell, mientras que Pattinson encarna a Griffith Dakota Johnson, quienes revo- noche subida a un trineo y enfunda- linale Palast pasarán este año desde Precisamente la australiana es otra su compañero Lawrence de Arabia en lucionarán el certamen el día 11. « da en gruesas pieles quita hielo a las Robert Pattinson a Cate Blanchett, Na- de las "mujeres fuertes" y aventureras sus travesías por Mesopotamia. Dpa 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

40º premios estrella de mar Una ceremonia colmada de polémicas w Con Dos pícaros sinvergüenzas, Francella y Suar ganaron el Oro en una entrega que tuvo momentos incómodos.

os pícaros sinvergüenzas, la comedia que protagoni- las duras zan Adrián Suar y Gui- llermo Francella, se llevó críticas de Del premio Estrella de Mar de Oro y otras tres estatuillas (por mejor co- la aaa media, actuación masculina y esce- nografía), y se convirtió así en la obra más reconocida en la 40º entrega de Durante la transmisión en estas tradicionales distinciones a los A24, Teté Coustarot anunció espectáculos de verano, que otorga la el premio especial que municipalidad de Mar del Plata. entregaba la Asociación Otro espectáculo que también Argentina de Actores (AAA), alcanzó la misma cantidad de pre- pero fue interrumpida por un mios fue Escenas de la vida conyugal, corte. Al volver del corte, sin ya que se la reconoció como la mejor imagen, se escuchaba la voz comedia dramática y Norma Alean- dro ganó en el rubro dirección y Ri- del Secretario general de la cardo Darín y Erica Rivas como los entidad, Luis Ali quien entregó mejores protagonistas en drama. el galardón Carlos Waitz a Como gran parte de los premios personas e instituciones que que se entregan en la Argentina, los brindan un aporte cultural a Estrella de Mar también generan po- la comunidad. "Extendemos a los empresarios teatrales que generan fuentes de trabajo, respetando los convenios Otro espectáculo colectivos de trabajo", dijo. "Para ser justos, cabe que alcanzó varios mencionar también a quien premios fue Escena de desoyendo la resolución de la vida conyugal. la justicia, no cumple con El oro a las risas - El elenco de Dos pícaros sinvergüenzas recibió la Estrella de Mar de Oro en la edición 40º. esa premisa. Seguiremos luchando para revertir esta lémicas y dudas respecto a la legiti- apertura. Teté Coustarot y Horacio Las declaraciones enfurecieron bailarines tenemos el lugar que no situación. Para que Ariel midad de su jurado. Por ejemplo, es Cabak fueron los conductores de al empresario, que intentó golpear teníamos en este medio, porque íba- Diwan, de esa empresa se cuestionable que en el rubro actua- la premiación. Otros reconocidos al representante del gremio de acto- mos y hacíamos una revista quizá, trata, no siga vulnerando ción protagónica masculina de co- espectáculos fueron premiados: la res, pero fue frenado por su esposa y lo que habíamos estudiado no lo derechos laborales y para que media se les haya dado el premio en obra de Mauricio Kartun, Sacco y y el productor Javier Faroni. Unos podíamos representar como artis- no ponga en riesgo nuestro conjunto a Adrián Suar y Guillermo Vanzetti, como mejor drama; y Puro minutos más tarde, anunciaron tas. Así que, que sigan pegando, que sistema solidario de salud." Francella, los mismos que fueron Bla Bla, de los talentosos artistas de que Stravaganza era la ganadora del yo sigo siendo más fuerte." reconocidos con la estatuilla de oro, clown de la compañía Bla Bla, como rubro variedades. Flavio Mendoza En su cuenta de Facebook, el re- sin hacer distinción a las diferencias mejor espectáculo de humor. subió al escenario para recibir el ga- conocido autor y director Mauricio de composición y roles que tienen También hubo lugar para el es- lardón y defendió a Diwan de estas Kartun también se refirió a este nombre, me la oscurece la actitud sus personajes en el espectáculo. cándalo durante la premiación: en acusaciones: "Mi hermana me dijo hecho y expresó: "Todo muy lindo bochornosa de la emisión que sos- La ceremonia de los premios un momento de la ceremonia, la Aso- que no diga nada, pero algo tengo con la alegría por haber ganado el layó de manera evidente, y patética, Estrella de Mar comenzó cerca de ciación Argentina de Actores (AAA) que decir. Mi productor y compañía Estrella de Mar en la categoría dra- digámoslo, a la denuncia pública de las 21:30 hs, con un monólogo del cuestionó al empresario teatral Ariel les da trabajo a más de 350 personas ma por Sacco y Vanzetti, la de ver al la Asociación Argentina de Actores actor Osqui Guzmán, luego el elen- Diwan, responsable de los tres espec- entre bailarines, acróbatas, actores, elenco querido allí arriba y a la ami- contra Diwan, la productora de Stra- co de Stravaganza hizo un show de táculos de Stravaganza (ver recuadro). cantantes y músicos. Creo que los ga Maia Francia recibiéndolo en mi vaganza." « lista completa de los ganadores

Espectáculo infantil: Tuk, Actuación femenina mar- Coreografía: Flavio Mendo- quiero hasta la luna. Dirección: Norma Aleandro, masculina en drama: Ulises el duende mágico 2: un derecho platense: Analía Caviglia, por za y Facundo Mazzei, por Strava- Vestuario: Vanesa Mascolo por Escenas de la vida conyugal. Pafundi, por Hablemos a calzón a soñar. Discépolo bueno y La fe del go- ganza, Water in Art Tour. y Ariel Paredes, por Stravaganza, Comedia dramática: Esce- quitado. Guión autor nacional: El co- rrión. Teatro por la inclusión: El Water in art on Tour. nas de la vida conyugal. Actuación protagónica fe- razón de los incautos, de Sandra Actuación masculina corazón del incauto. Music hall: Fátima para to- Espectáculo de danza: Pa- menina en comedia dramá- Franzen y Patricia Suárez. marplatense: Pedro Benítez, Labor cómica femenina: dos. Yo soy así. sional, de Hernán Piquín. tica: Érica Rivas, por Escenas de Iluminación: Megailumi- por Simón, la huella del tiempo Fátima Florez, por Fátima para Actuación femenina de re- Actuación protagónica fe- la vida conyugal Actuación nación por El Fantasma de Can- y Gurka. todos. Yo soy así. parto: Mónica Villa, por La Nona. menina de comedia: Carmen protagónica masculina en terville. Recital: Maestros del Tango Labor cómica masculina: Actuación masculina de Barbieri, por Leonas. comedia dramática: Ricardo Dirección marplatense: de Hugo Rivas. Andrés Teruel, por La revista de reparto: Miguel Jordán, por La Actuación protagónica Darín, por Escenas de la vida Viviana Ruiz, por Simón, la huella Teatro alternativo: Pirámide Mariquena del Prado. Nona. masculina de comedia: Adrián conyugal. del tiempo. invertida. Revista: La revista de Mari- Producción artística: Flavio Suar y Guillermo Francella, por Mejor espectáculo de hu- Espectáculo unipersonal: Escenografía: Alberto Negrín, quena del Prado. Mendoza y Ariel Diwan, por Stra- Dos pícaros sinvergüenzas. mor: Puro Bla Bla. Mientras cuido de Carmela, de por Dos pícaros sinvergüenzas. Revelación femenina: Pao- vaganza Water in art on Tour. Actuación protagónica Estrella de Mar de Oro Manuel Santos Iñurreta. Comedia: Dos pícaros sinver- la Jean Jean, por Pasional. Música original: Martín femenina en drama: Georgina 2015: Guillermo Francella y Danza marplatense: Ubun- güenzas Revelación masculina: Bianchedi, por Milagros del co- Rey, por El corazón del incauto. Adrián Suar, por Dos pícaros sin- tu, destellos de una conciencia. Drama: Sacco y Vanzetti. Francisco Ruiz Barlett, por Te razón y Una atracción fatal. Actuación protagónica vergüenzas. miércoles 4 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015 se estrena el código enigma Keira Knightley está nominada al Oscar por su interpretación de la criptoanalista Joan "Esta historia Clarke, en el film que mañana llega a los cines y que narra la tenía que ser contada" historia de Alan Turing.

or segunda vez Keira Knight- ley está nominada al Oscar. Primero fue en 2006, por su trabajo en la película Orgullo Py prejucio. En aquella ocasión perdió en manos de Reese Witherspoon quien ganó por Johnny & June - Pasión y locura. Esta vez, Knightley es candi- data a mejor actriz de reparto por El código Enigma, película que mañana llega a los cines. Pero no la tiene fá- cil. Sus rivales son Patricia Arquette, Laura Dern, Emma Stone y la multi- premiada Meryl Streep. Sin embargo, la nominación es indicadora de la consideración que se le tiene a esta actriz británica. En El código enigma, Knightley interpreta a Joan Clarke, criptoanalista y numismática, colabo- radora de un genio de nombre Alang Turing en el descifrado de códigos de la máquina Enigma en Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial.

–¿Cómo fue que te involucraste en el proyecto? –Tan pronto me enteré que estaban haciendo la película sobre Alan Tu- ring, pensé: "Si hay una parte para mí, me encantaría participar", aunque no sabía exactamente desde donde la iban a enfocar. Yo sólo quería ser parte de ella. Cuando me llegó por primera vez el guion y lo leí, me encantó, pero en realidad el papel de Joan era mucho menor en el guion inicial. Yo dije igualmente que "sí" a eso. Creo que fue por la misma ra- zón que todos los demás actores que En ese entonces reclutaban a mujer". Y sin embargo tardó un año Su primer papel en un largome- la versión de Joe Wright de Orgullo y están involucrados en este film: sólo mucha gente de Bletchley así, con haciendo trabajos secretariales para traje fue a los 10 años en Mentiras prejuicio, de Jane Austen, y llegó la no- les importaba ser parte de el. el crucigrama que narra la pelícu- recién después poder entrar en el lu- inocentes (1995), de Patrick Dewolf. minación a los premios de la Acade- –¿En qué medida se parece El Código la, y creo que tanto el escritor como gar donde debería estar, con Alan y Luego George Lucas, en 1999, le vió mia y al Globo de Oro. Dos años más Enigma a los hechos reales, y, en par- todos nosotros sentíamos que ese los otros descifradores del código. capacidad para incluirla en un pe- tarde fue nuevamente nominada al ticular, en relación con el personaje era un modo sorprendente y extra- queño papel en Star Wars Episodio uno. Globo de Oro y al BAFTA por su ac- que interpretás, Joan Clarke? ño para llegar a la gente. Es absolu- Knightley debutó en televisión Y se fue haciendo su camino. El papel tuación en la película de Joe Wright, –La película se desvía ligeramente tamente increíble. Pero para ella la a los seis años de edad en la pelícu- que la consagró definitivamente co- Expiación. Más allá de la pasión, escrita de la verdad de lo ocurrido, en la his- historia no fue así. Fue en realidad la para televisión Royal Celebration, mo una de las actrices más requeri- por Ian McEwan. Otra actuación des- toria de Joan. Creo que la verdad, y su profesor de Oxford que le puso dirigida por Ferdinand Fairfax. Sus das del momento fue el de la heroína tacada de Keira fue la que realizó en la esencia en la historia, es que ella eso por delante. Eso es lo que hace posteriores créditos televisivos in- Elizabeth Swann de Piratas del Caribe Un método peligroso, de David Crone- era un caso inusual, siendo mujer y aún más increíble su historia, que cluyen las películas y las miniseries (2006), el mega éxito que la ubicó a nberg y la de Anna Karenina, donde matemática. De hecho era la novia tenía a este profesor superior de Oliver Twist, Doctor Zhivago y La prin- la altura de Johnny Depp, Orlando volvió a trabajar con Joe Wright. de Alan Turing, pero en realidad así Oxford que le estaba diciendo a la cesa de los ladrones, en el papel de la Bloom y Geoffrey Rush. Ese mismo "Estoy feliz con mi carrera", dice no fue cómo llegó a Bletchley. gente de Bletchley: "Necesitan a esta hija de Robin Hood. año encarnó a Elizabeth Bennet en ahora Keira, a punto de volver a estar en el centro de los flashes y se refiere a El Código Enigma: "Esta pa- recía una historia muy importante para contar. No quería faltar. Esta historia tenía que ser contada."

–¿Se siente más responsabilidad al interpretar un personaje de la vida real? –Creo que siempre hay cuestiones de moralidad cuando uno hace una actuación de algo real. Nunca va a ser completamente exacta, pero siempre tenés ese pensamiento: "¿Podemos hacerlo lo más cerca posible?" Siem- pre lo intentás, y creo que estuvimos miércoles 4 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 7

un nombre complicado y equivocado

La confusión es una constante en la vida Pero no es su aspecto lo único que bería haber sido, de no ser por el error gustó y robó el nombre para mí", re- vocación no lo tomó demasiado bien. y la carrera de Keira Knightley. A la actriz mueve a la confusión. Su nombre tam- de su madre. lata la actriz. "Pero fue mi mamá la Incapaz de ocultar su descontento londinense, más de una vez, la suelen bién ha causado más de un lío por la Lo explica la propia Knightley, tras que fue a registrar mi nacimiento, y recriminó a su esposa: "¿Deletreaste tomar por Natalie Portman a causa de colocación de la "e" y la "i". Ocurre que, años de equivocaciones y dudas, du- accidentalmente escribió ei en lugar mal el nombre?" su gran parecido (explotado por George en inglés, lo habitual es que la "i" an- rante una entrevista en la revista Elle, de ie porque mi madre es muy mala Y así acabó la pintoresca historia Lucas en La guerra de las galaxias: Epi- teceda a la "e". recogida por The Hollywood Reporter. deletreando". de su nombre: "¿Qué iban a hacer? Una sodio I - La amenaza fantasma). Incluso, Es decir, lo previsible es que el "Debía llamarme Kiera por una pa- Cuando la señora Knightley volvió vez que está en el papel, está en el pa- en alguna ocasión, creyeron ver en ella nombre de la intérprete fuera Kiera tinadora sobre hielo rusa que salió a casa con el certificado de nacimiento pel. Y esa soy yo. Un error al deletrear", a la cantante Britney Spears. en lugar de Keira. Y, de hecho, así de- un día por televisión. A mi padre le y el señor Knightley descubrió la equi- cerró con humor la anécdota la actriz.

nada de ficción el tropezón de cumberbatch

The New York Times y la revista ofensa" y reconoció que no puede nominado a un Oscar a mejor El código enigma es la tercera pelí- mático inglés que, durante la Se- Time dijeron que la película justificar haber sido "un idiota". actor, utilizó el término durante cula con más nominaciones para los gunda Guerra Mundial, ayudó a su era inteligente, emotiva y que En inglés, usar el eufemismo una entrevista en la televisión premios Oscar que se entregarán país y a los aliados a descifrar una su protagonista logra una "coloured" para referirse, por pública estadounidense, este 22 de febrero, justo detrás de serie de códigos de comunicación "performance magnética". ejemplo, a negros o hispanos, precisamente mientras hablaba Birdman y El gran Hotel Budapest. nazi. De esa forma permitió que Un superdotado asocial que resulta anticuado y tiene de que en Hollywood se da "más Puede llevarse el Oscar a mejor di- tuvieran información privilegiada y ve al mundo como un gran una connotación negativa. El oportunidades" a los actores rector y mejor película. Compite por una ventaja sobre el enemigo. Pe- puzzle por resolver. Un genio intérprete de 38 años, quien está negros que en Reino Unido. mejor guión adaptado, mejor actriz ro Turing era homosexual, y eso le incomprendido. Así es el Alan de reparto, mejor montaje, música trajo más de un problema con las Turing, que interpreta Benedict original y mejor producción. autoridades de su propio país: en Cumberbatch en El código La película dirigida por Morten Gran Bretaña las prácticas homo- enigma. La descripción, sin Tyldum cuenta la historia verdadera sexuales fueron consideradas ile- embargo, también se puede de Alan Turing, quien fue un mate- gales hasta 1967. ajustar al Sherlock Holmes que encarna para la popular serie de la BBC, pero en esta película –¿No te parece sorprendente que el actor británico estuvo no haya habido más películas so- incomprendido no por su bre esto? actuación sino por sus dichos. "Creo que siempre –Eso es lo que justamente recuerdo La semana pasada se disculpó hay cuestiones de cuando leí un artículo al respecto. públicamente después de En su momento pensé: "¿Cómo nadie haberse referido durante una moralidad cuando quiere hacer una película de esto?" entrevista a los actores negros Por supuesto, siempre pienso así, como "de color" (coloured). uno hace una pero esta historia era simplemente Cumberbatch aseguró en actuación de algo extraordinaria. –El protagonista del film, Bene- un comunicado que "está real. Nunca va a dict Cumberbatch, describió en destrozado por haber causado ser exacta." una entrevista la experiencia de rodar en el verdadero Parque Blet- chley como "fantasmal". ¿Estás de bastante cerca si esta era la historia acuerdo? de Joan Clarke. Podrías hacer una –Sí, lo fue. Si estás haciendo al- ¿se viene la keira cantante? película sobre ella, porque es fasci- go por el estilo y vas al lugar real, nante, pero no es (la película), así que siempre se siente un poco como Keira parece no conformarse encantada", afirmó una fuente gran talento como vocalista y, siempre tenés que hacer foco en lo eso, pero sobre todo porque no es con la carrera cinematográfica cercana a la actriz al diario inglés sobre todo, de que con un poco que te estás centrando. El foco en es- la gran atracción turística que tal que tiene. Está considerando The Sun. de marketing y trabajo duro to es Alan (ver recuadro), y uno tiene vez debería ser, lo que uno entiende que utilizar cualquier mecanismo como divertido. A pesar de que está seriamente aceptar la oferta que El carismático Adam Levine, podría estar a la altura de las que pueda para eso. Moralmente, tan cerca de Londres, nunca había le hizo el cantante y productor quien también ejerce de actuales estrellas del pop en creo que siempre hay más pregun- pensado en ir. Creo que, de nuevo, Adam Levine –líder lo que a ventas de tas sobre el personaje, pero creo que, es relativamente poco el tiempo en de la banda Maroon discos se refiere. como actriz, tenés que tener en claro el que salió todo a la luz. Pero más Five– para grabar "Keira podría "Bueno, mi trabajo es esto para este allá de todo, definitivamente vale la su primer material ser una gran film, y esto es lo que tenemos que pena una visita. discográfico bajo estrella del pop, al empujar". Creo que lo único que pue- –Ya habías trabajado con Benedict el paraguas de mismo nivel que de uno hacer simplemente es estar en otro film. ¿Fue bueno regresar su compañía '222 las más grandes, y abierta y atenta al hecho de que se a esa relación profesional? Records'. la idea de vender trata de una persona fascinante, y –Siempre es muy bonito volver a "Keira siempre tantísimos discos que todos deben conocerla y apren- trabajar con la gente que trabajaste der de ella.Todos los personajes en antes porque te ves y ya te entendés, se destacó por una tiene a Adam muy este film son fascinantes. El trabajo especialmente si tuviste una bue- voz tan dulce como ilusionado. Contar secreto que hicieron durante la gue- na relación. Somos compañeros, y poderosa, por lo que con Keira Knightley rra fue increíble y el hecho es que hemos sido excelentes compañeros no extraña que Adam en su equipo sería ninguno de ellos había hablado de desde entonces, así que fue muy se haya fijado mucho fantástico para ello. Fue clasificado como secreto agradable jugar el tipo de relación en sus cualidades. presentar su nuevo hasta los años 90. Incluso cuando entre Joan y Alan, porque al instan- Keira disfrutó mucho sello en sociedad fue desclasificado, cuando la gente te se puede aprovechar esa energía. cantando en su última película, mentor de nuevos artistas en y para demostrar que puede empezó a investigar, tratando de Definitivamente estaba conectada ¿Puede una canción de amor la edición estadounidense del estar en las grandes ligas", obtener testimonios de ellos, les re- cuando recibí el guion, y él fue un salvar tu vida? (foto) y lo más programa La Voz está seguro apuntó el mismo confidente al sultaba muy difícil hacerlos hablar. gran motivo para hacerlo. Siempre probable es que vaya a aceptar de que Keira Knightley tiene un diario inglés. Creo que no podían creer que se ha- pensé que el casting era genial. « bía conocido. Producción: Nicolás Peralta. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

31ª edición del encuentro {dVd} El Festival Sundance Lanzamientos entregó sus premios Si decido quedarme w El drama dirigido por Alfonso Gómez Rejón, Me and Earl and The Basada en la novela Best Dying Girl fue la gran elegida en la ceremonia que se realizó en Utah. Seller de Gayle Forman, esta película romántica y emocionalmente poderosa l Festival Cinematográfico cuenta la historia de una joven Sundance que finalizó este mujer que se enfrenta a la fin de semana en Utah (Es- decisión más importante de su tados Unidos), otorgó a Me vida. Tras un trágico accidente, Eand Earl and The Dying Girl, un drama Mia (Chloë Grace Moretz), de dirigido por Alfonso Gómez Rejón, 17 años, debe resolver si irse y el premio principal de la 31ª edición a ver qué le espera o quedarse del festival. con el amor de su vida. El film galardonado da cuenta de El libro de la vida la historia de un retraído adolescente que forja una amistad con una com- Comedia animada producida pañera de clases que padece cáncer. por Guillermo del Toro y De la misma manera, la película dirigida por Jorge R. Gutiérrez. también ganó el premio del público Dividido entre las expectativas al mejor drama. Otra de las produc- de su familia y los deseos de ciones galardonadas fue The Wolkpack, su corazón, un joven llamado de la directora Crystal Moselle, que se La elegida - Me and Earl and The Dying Girl obtuvo el premio principal. Manolo parte a una misión llevó el premio otorgado por el jurado épica que abarca tres mundos en la categoría de mejor documen- Ross se llevó el premio del jurado a categoría drama extranjero los princi- espectaculares, con el fin de tal estadounidense, mientras que el mejor documental, mientras que el pales premios fueron para el escocés reunirse con su verdadero mejor director en ese rubro le corres- premio especial del jurado a la mejor John Maclean, por su película Slow amor y defender su aldea. pondió a Matthew Heineman por el actriz dramática extranjera fue para las West, y para el film The Russian Wood- Una aventura de fantasía film Cartel Land, una coproducción actrices Regina Casé y Camila Márdila pecker, sobre la revolución en Ucrania repleta de magia, música y mexicano-estadounidense. por el film brasileño Que horas ela volta?, y el desastre nuclear de Chernobyl en diversión. La película Western, de Bill y Turner de la realizadora Anna Muylaert. En la 1986, que dirigió Chad Gracia. « miércoles 4 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | TIEMPO ARGENTINO 9

Peto menahem "En la tele no hay lugar para el humor" w El actor, que integra el elenco de Le prenom, reflexiona sobre la pieza y dice que a la ciudad sólo le queda la cultura.

s verano y mientras Buenos Aires continúa ofreciendo su mejor versión, esa de calles semidesiertas, colec- Etivos vacíos y tránsito amable, las salas de la avenida Corrientes reponen, cambian y reacomodan sus marque- sinas para recibir al novísimo públi- co estival. Y entre ese movimiento, por segundo verano consecutivo, Le Prenom, la puesta que Peto Menahem comparte con Carlos Belloso, Jorgelina Aruzzi, Federico D' Elía y Mercedes Funes y que significó el debut de Arturo Puig como director, continúa presentándo- se a sala llena. "Creo que lo único bueno que le queda a Buenos Aires es la cultura", sentencia categórico el actor, quien además participa del programa Metro y Medio de Sebastián Wainraich por la Metro (95.1). "Lo digo con tristeza –agrega– porque es la ciudad que adoro, pero que está sucia, dejada, abandonada, incó- moda y lo único que todavía le queda es la movida cultural". Ni lo uno ni lo otro - Menahem asegura que no es "comediante ni humorista. Siempre me sentí un actor raso", afirma y asegura que el humor "no tiene límites". Escrita por Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière, Le prenom Consultado sobre los motivos del que hacemos teatro de pensar que si objetivo porque es corto; al humor lo "Me parece una locura que un ti- se erige como un tratado desopilante éxito de la propuesta, Peto arriesga no es una comedia la gente no va a entiendo como un medio para hablar po que conduce un noticiero sea un sobre la hipocresía, la amistad y la que "tal vez estemos en una época venir", reflexiona luego. de otra cosa, es mi mejor manera para jodón: andá a hacer un asado con tus mezquindad humana que se convirtió en la que el público elige este tipo de Es que luego considera que "el acercarme a cosas que de otro modo amigos, pero para darme las noticias en un éxito de taquillas en Europa. obras porque quiere reírse y no pro- humor siempre tiene contenido, aún me duelen o resultan incómodas". no quiero que seas simpático, quiero La pieza, que transcurre durante fundizar". cuando estás haciendo algo que pare- Por último, consultado sobre los que me informes", asegura Menahem una cena entre amigos, convierte "Puede que el público haya cam- ce banal estás dando un mensaje". límites y alcances del humor en la sentado en el escenario del Multitea- el convite en tragedia cuando una biado y apoye menos las propuestas "A mí lo que me aburre –continuó actualidad, el actor asevera que "los tro media hora antes de la función. simple respuesta vinculada a un te- dramáticas o no de forma tan masiva. el actor que trabajó en Señores Papis límites no se corrieron porque no los "Perdón que me ponga así, pero ma tan banal como el nombre de un Aunque tal vez sea un prejuicio de los (Telefe)– es cuando el humor es el hay; el humor no tiene límites. Lo que me gustaría que el humor pueda estar bebé, provoca un malentendido que sí se modificó es que el humor apare- en otros lugares que en este momento amenaza con terminar amistades que ce en lugares donde antes no estaba, no puede", agrega. « parecían inquebrantables. pero el límite lo pone el que escucha "Es una obra exitosa porque tiene o lo dice". Télam un libro astuto, que plantea perso- "Y para terminar –afirma entre najes fácilmente identificables en la risas, de la nada, mientras enarbola vida real y que, nosotros con Arturo el mate, se para y mira las butacas va- El dato conseguimos hacer que la comedia y cías del teatro– quiero decir que no el drama confluyan al mismo tiem- me siento un humorista ni un come- Funciones po", explica Peto sobre los motivos del diante. Me gustaría pero no me da el éxito de esta pieza. piné: siempre me sentí un actor raso "Tuvimos la inteligencia de refor- que intenta resolver los papeles como Le prenom tiene funciones zar las bondades que tenía la obra y mejor pueda." de miércoles a domingo logramos que la comedia y el drama Además, el reconocido actor afir- aparezcan a la vez: eso no sucede mó que "en la tele no queda mucho en el Multiteatro. siempre, eso pasa gracias al elenco, a lugar para el humor porque hasta en Corrientes 1283. la química", relata Menahem. Elenco - F. D'Elía, M. Funes, C. Belloso, J. Aruzzi y P. Menahem. Dir. A. Puig. los noticieros hacen chistes".

TOGETHERNESS tendrá una convocatoria de concurso de Lollapalooza anunció segunda temporada audiciones para gira documentales sus "Sideshows" -

2463. Una noche en el museo 3: ARTEPLEX (Parque 15, 15.40, 17.20, 18, 19.40, Relatos salvajes: 14.10, MORON El resplandor: (EE.UU-1980). -

“Pepe Romero” (guitarra) espectáculo de “Martín Raúl Barboza (acordeón) actuación: Marti Peraferrer 2”, de Hernán Casciari. en Alejandro Ibarra. Libro y dir.: “De los Representantes”) Mode. Con “Julián Kartún”. Prog.: Jean Sibelius: Bossi”. Con Manuel Wirtz Trío: Roy Valenzuela Vayreda. “Teatro Blau” versión de Antonio Gasalla Hernán Espinosa. Lunes: Cuentos de amor, humor… Dir.: Miguel Pittier. Juev. y “Finlandia”; Enrique Arturo y Jorge “Carna” Crivelli. (contrabajo) y Nardo (Girona/España) Dir.: y producción de Nacho 21 hs. y terror! Una ensalada de sáb.: 21 hs. Diemecke: “Concierto a “Coro y Big Bang Orquesta”. González (guitarra) Jueves: Francesc Cerro. Sáb.: 21 hs. Laviaguerre. Con Claudia historias condimentadas con Celedonio”; Alexander Coreografía: Alejandro 21 hs. Venus & Adonis, de William Lapacó, Enrique Liporace, LA COMEDIA (Sala II) las palabras. Interpretación: PICADILLY. Av. Corrientes Borodin: Obertura, marcha Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. César Lerner (acordeón- Shakespeare. Con “Bernardo Nazareno Mottola, Alberto Rodríguez Peña 1062. Tel.: “Oscar Naya”. Sáb.: 22 hs. 1524. Tel.: 4373-1900. y danzas polovtsianas Juev.: 21 hs, vier.: 22 hs., piano-percusión) & Forteza”. Dir.: Sergio Amigo. Martín, Esteban Pérez, 4815-5665. (Sala “Siripo”) 50 Sombras! “El musical”. de la ópera “El príncipe sáb. 20.30 y 23.30 hs., dgo.: Marcelo Moguilevsky Dgo.: 19 hs. Noelia Marzol y Sebastián Vidrio (una comedia sobre Con “Fabian Gianola”, Igor”; Celedonio Romero: 21 hs. (clarinete-clarón-flauta Borras. Juev. y vier.: 21 hs., la fragilidad) Con Giuliana MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Josefina Scaglione, Maria “Concierto de Málaga”. Marcelo Arce. Descubre dulce-armónica-piano-voz) DEL GLOBO. Marcelo T. de sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: Albarione, Miguel Mateos y 4343-0777. Que lo parió!, de Roji, Silvana Tome, Gabriela Abono I. Vier. 27 de Marzo: y Describe a... “Los tres ptan.: “La experiencia del Alvear 1155. Tel: 4816-3307. 20.30 hs. Mariel Nicolisi. Dramaturgia Roberto Fontanarrosa. Con Bevacqua y Juan Bautista 20 hs. tenores” (Luciano Pavarotti, Klezmer”. Viernes: 21 hs. Phantom “El Musical”, de y dir.: Javier Delgado. Juev.: “Rudy Chernicof”. Dir.: Pablo Carreras. Dir. Musical: José Carreras y Plácido Leo Masliah (teclado- Arthur Kopit. Basado en la EL NACIONAL. Av. Corrientes 21.15 hs. Salas. Juev.: 21 hs. Estreno: Martin Bianchedi. Dir.: SAN MARTIN (Complejo Dgo.) Arias, canzonettas y composición-voz) pta. temas novela de Gaston Leroux 960. Tel.: 4326-4218. Yo me lo guiso…yo me lo 12 de Febrero. Leandro Paneta. Juev. y vier.: Teatral de Buenos Aires). rarezas... una fiesta de la de su nuevo disco “Luna “El fantasma de la Opera”. Iolanta, de Pyotr I. como!, de Erika Halvorsen. 21 hs., sáb.: 20.30 y 22.15 Av. Corrientes 1530. Tel.: música! Show didáctico con sola” y repasará canciones Con “Juan Rodo”, “Eluney Tchaikovsky. Con Anna Unipersonal de “Carmen MUSEO ENRIQUE LARRETA. hs., dgo.: 20.30 hs. 0-800-333-5254. La nueva pantalla gigante. Martes 10 de su repertorio clásico. Zalazar” y gran elenco. Netrebko. & Bluebeard´s Mesa” (bailaora). Con Héctor Cuba 2150. Tel.: 4786-0280. Tuya es mi vida (una historia autoridad. Con Vivian El de Febrero: 20 hs. (Informes: Sáb. y dgo.: 21 hs. Músicos en vivo. Coreog.: Castle (El castillo de Barba Romero (guitarra) y Javier Al aire libre… (no se suspende de amor), de Guillermo Jaber, Marcos Montes y 4635-1476) Alejandro Ibarra. Dir. Azul), de Béla Bartók. “Turko” Mokdad (percusión) por lluvia) Camblor. Con Carolina Celina Font. Coreografía: CATULO TANGO. Anchorena musical: Juan Rodo. Dir.: Intérpretes: Nadja Michael Dir.: Gina Piccirilli. Vier. y C.Niciento (Versión libre del Papaleo y Ruben Stella. Dir.: Leticia Mazur. Música: Iván ASTURIAS. Solis 485. 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Sergio Lombardo. Vier. y y Mikhail Petrenko. Dir. sáb.: 21.15 hs. cuento popular) Música: Julio Baccaro. Martes: 21 hs. Wyszogrod. Dramaturgia Tel.: 4381-5557. Postales 6987-6118. Tango-Cena- sáb.: 21 hs. musical: Valery Gergiev. Muñeca Brava. Tango y Angel Mahler. Libro y dir.: y dir.: Mario Segade. de España Zarzuela, Show. Ricardo “Chiqui” Regié: Mariusz Trelinski. En humor, con la desopilante Héctor Presa Miércoles: PORTEÑO. Av. Corrientes Miércoles a dgo.: 21 hs. copla y humor! Lara Pereyra. “Sexteto Típico”. 5 DEL PUEBLO (Sala “Carlos vivo directamente vía satélite “Miriam Penela”. Lunes: 18 hs. (menores de 2 años: 1630. Tel.: 4372-5474. (Sala “Cunill Cabanellas”) Mauro (soprano), Ignacio parejas de baile y las voces Somigliana”) Av. Diagonal desde “The Metropolitan 21.15 hs., vier.: 23.30 hs. $ 50) La Cucarda. Creación Pl.: $ 140 (miérc.: $ 70) Zubizarreta (tenor), Maria de Cecilia Casado y Raúl Roque Saenz Peña 943. Tel.: Opera”, de New York Los infelices (la pesca La suplente. Con “María colectiva. Grupo “El viejo Lozano, Cintia Reina, Marian Vázquez. Invitado: Raúl 4326-3606. (pantalla HD). Sáb. 14 de termino) Con Martín Rosa Frega”. Dramaturgia Rafiki”. Dir.: Darío Javier REGIO (Complejo Teatral de Cortés, Maricruz Utrera y Olarte (quena) Menú a la Terrenal. Con Claudio Da Febrero: 14.30 hs. Caminos, Valeria Kamenet y dir.: Mariano Moro. García Grasso. Vier.: 21 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba Ballet “Asturias”. Actuación carta y canilla libre. Juev., Passano, Claudio Martínez y Hernán Márquez. Miércoles: 21 hs. Lady dómina. Con Leo 6056. Tel.: 4772-3350. especial: “Gloria Montes”. vier. y sáb.: 20.30 hs. (cena), Bel y Claudio Rissi. EL TINGLADO. Mario Bravo Dramaturgia y dir.: Darío Oxímoron (en la oscuridad Veterale (La Barby). Juan La novia de Gardel, de Dir.: Jorge Mazzini. Sáb.: 22 hs. (show) Dramaturgia y dir.: Mauricio 948. Tel.: 4863-1188. Te Bonheur. Sáb.: 23.30 hs. las cosas se ven claras) Palacios, José María Ana María Cores, Pablo 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Kartún. Juev.: 20 hs., vier.: 21 digo más..., de Roberto El diablo pellizca, de Claudia Con Andrea Mango, Bourdillón y Luciano Acosta. Mascareño y Marisé C. ARG. DE TEATRO CIEGO. hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Fontanarrosa. Con Pablo Carbonell y Alejandra Adela Guillermina Calicchio, Sol Dramaturgia y dir.: Paul Monteiro. Con Ana María AUDITORIO DE BELGRANO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Final del juicio, de Roberto Brichta y Manuel Vicente. González. Con Matilde Ajuria, Claudio Pazos y Caballero. Sáb.: 21 hs. Cores y Mariano Depiaggi. Virrey Loreto 2348. Tel. 8596. “Tito” Cossa. Con José María Adap. y dir.: Pablo Brichta. Campilongo, Luis Almeida Ana Padilla. Música: Rony El show de las criaturas. Coreografía: Mecha 4783-1783. (Estac. ½ hora Hugo Zuccarelli. Con López, Juan Manuel Romero Vier. y sáb.: 22.30 hs. y elenco. Dir.: Claudia Keselman. Coreografía: Con Carlos Alberti, Gabriela Fernández. Dir.: Valeria s/cargo) Av. Cabildo 1513. parlantes holofónicos en y Federico Alí. Dir.: Jorge Carbonell. Dgo.: 20.15 hs. Mecha Fernández. Libro y Faviano, Jonas Giaco y Ambrosio. Miércoles a sáb.: “Ensamble Lírico Orquestal” total oscuridad… Graciosi. Sáb.: 19.30 hs. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen dir.: Héctor Presa. Juev. y elenco. Libro y dir.: Claudio 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ (Asociación de músicos) “Luis Alberto Spinetta” La bestia rubia (Padre 1934. Tel.: 4954-0192. LA MAMMA (Teatro-Estudio) vier.: 21 hs., sáb.: 21.30 hs., Marín. Sáb.: 23 hs. 130 (miérc.: $ 70) pta.: (Artaud) Hoy: 21 hs. Carlos Mugica), de Andrés El huérfano feliz. “Un Yatay 890. Tel.: 3527-4420. dgo.: 20.30 hs. Temporada Lirica 2015. El infinito silencio. Basada Gallina. Con Nelson Rueda, biodrama” (capacidad A la luz del flamenco. QUERIDA ELENA (Sencillas SARMIENTO (Complejo Venta De Abonos en la vida y obra de Diego R. Gabriel Del Río, Laura limitada) Dramaturgia, Coreog.: Natalia Bonansea artes) Pi y Margall 1124 Teatral de Buenos Aires) La Traviata, de Giuseppe Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Figueiras, Pedro Frías y actuación y dir.: “Antonio Señales de Ríos. Baile: Laura Garrido, (La Boca). Tel.: 4361-5040. Av. Sarmiento 2715 (Jardín Verdi. Dir. músical: Dante y Charlie Gerbaldo. Juev.: Melissa Noé. Dir.: Tatiana Leiva”. Vier.: 21 hs. humor Luciana Di Lorenzo y El viaje de Herve (un Zoológico) Tel.: 4808-9479. Ranieri. Dgo. 3 y 10 de Mayo: 21 hs., vier.: 22.30 hs., dgo.: Santana. Lunes: 20.30 hs. Eugenia Seijó. Cante: cuento susurrado al oido) La noche en que Fortimbras 18 hs. 18 hs. E. C. NUESTROS HIJOS R Mónica Poblete. Guitarras: Versión libre de “Seda”, de se emborracho, de Janusz Requiem de Mozart. Dir. A ciegas gourmet. Un EL CUBO. Zelaya 3053 (calle (EcuNHi) Av. Libertador Agustín Hellín y Sergio Alessandro Baricco. Con Glowacki. Con Sebastián musical: Guillermo Becerra. espectaculo musical de artistas) Tel.: 4963-2568. 8465. Tel.: 4703-5089. Enrique. Idea, baile y dir.: Rita Gonzalez y Gerardo Baracco, Francisco Prim, Dgo. 21 y 28 de Junio: 18 hs. gourmet en total oscuridad. ¿Por qué será que las Ocho y medio (Italia-1963) “Graciela Ríos Saiz”. Vier.: Porión. Músico en vivo: Roberto Romano y elenco. Festival Eslavo: “Obertura Dir. musical y piano: Carlos queremos tanto? Con Roly Dir.: Federico Fellini, con 19.30 hs., sáb.: 20 hs. Maximiliano Canepa. Dir.: Agustín Alezzo. Juev., 1812”, de P. Tchaikovsky; Cabrera. Dramaturgia y Serrano y Maxi Ghione. Libro Marcello Mastroianni. Ciclo Dramaturgia y dir.: Bruno vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 “Sinfonía del nuevo mundo”, dir.: Martin Bondone. Una y dir.: Daniel Dátola. Vier. y “Cine bajo las estrellas”. NICETO. Niceto Vega 5510. Luciani. Sáb.: 18 y 20 hs. hs. Pl.: $ 130. (jue.: $ 70) de A. Dvorak. Dir. musical: experiencia inolvidable! sáb.: 23 hs. Hoy: 20 hs. (Ent.libre) Un grupo de come- Tel.: 4779-9396. Los mejores Gustavo Codina. Dgo. 27 de Juev., vier. y sáb.: 21 hs. diantes presentan shows... SALA SIRANUSH (Centro C. C. SAN MARTIN (Sala III) Septiembre y 4 de Octubre: EL DAMERO. Dean Funes ESQUINA HOMERO MANZI. monólogos , stand up y Albert Pla pta. su show Armenio) Armenia 1353. Tel.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 18 hs. C.C. BORGES. Viamonte (esq. 506. Tel.: 2060-2278. Fábrica San Juan 3601 (y Boedo). canciones de humor. “Brutal y Solo” en el 4899-4101. 1251/9. *Serie A (Primeras San Martín) Tel.: 5555-5359. de chicas. Con Anabel Tel.: 4957-8488. Patrimonio Teatro La Plaza escenario de Niceto! Hoy: Javier Calamaro (guitarra- Boyscout. Con Dennis funciones): 3 de mayo, 21 de Venta tel.: 5236–3000. Ferreyra y Verónika Ayanz cultural y turistico de Bs. As.! 21 hs. voz) pta. su CD “La vida es Smith, Pablo Kusnetzoff, junio y 27 de septiembre. Bs. As.: Pasión de Tango! Peluffo. Dramaturgia y dir.: Cena-Show La Delio Valdez pta. temas afano”. Con Indio Marquez Agustín Buquete (guitarra) y *Serie B (Segundas Orquesta en vivo. Canta: Osvaldo Peluffo. Sáb.: 21 hs. Quinteto de Tango. Dir. Electric Mamma. Con de su disco “La rueda del (guitarra), “Hueso” Molina Fernando Losada (teclados). funciones): 10 de mayo, 28 Hernán Frizzera. Una musical: Julián Hermida. Gloria Cingolani, Marialba Cumbión”. Invitados: “El (percusión), Manuel Caizza Dramaturgia y dir.: “Dennis de junio y 4 de octubre. síntesis perfecta de todas EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: 2 cantantes, 4 parejas de Sosa y Hernán Statuto. Folclor de Colombia”. Juev.: (batería), Gustavo Giles Smith”. Vier. y sáb.: 20.30 hs. *Abono bajo (Fila 5 a 14): $ las expresiones del Tango. 4831-1538. Tute Cabrero, baile. Dir. artística: Gachi Dramaturgia y dir.: “Mónica 20 hs. (bajo) y Leandro Chiappe (Ent.: $ 90) 990; Abono medio (Fila 16 a Coreog.: Agustín Camino. de Tito Cossa. Con Eduardo Fernández. 15 artistas en Cabrera”. Sáb.: 21.30 hs., Lucio Mantel & Loli Molina (teclado) Juev.: 21 hs. Dos almas que en el 24): $ 790; Abono alto (Fila Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y Juncadella, Mariano escena. Lunes a dgo.: 21 hs. dgo.: 20.30 hs. (Lado B) ambos ptan. Los Amados. Idea y dir. gral.: mundo, de Vicente Battista. 26 a 30): $ 590. Entrega a miércoles: 20 hs. Ulanovsky y elenco. Dir.: Almuerzo tanguero: canciones de lo que serán Alejandro Viola. Festejando Con Mariana Jaccazio y domicilio sin cargo al 4304- Emiliano Delucchi. Sáb.: 21 Eduardo Romero y «Tango LA PEÑA DEL COLORADO. sus próximos discos! sus 25 años de carrera!!! Paula Kohan. Dir.: Walter 2613/8834 C. C. HAROLDO CONTI. Av. del hs., dgo.: 20 hs. Amor». Cuarteto de tango, Guemes 3657. Tel.: 4822- Jueves: 21 hs. Con todo el romanticismo… Velázquez. Martes y dgo.: Libertador 8151. Tel.: 4702- 2 cantantes. Pareja de 1038. Cantina-Parrilla- boleros, humor, mambo, 20.30 hs. (Ent.: $ 90) BEBOP CLUB. Moreno 364. 7777. (Ent.libre) EL EXTRANJERO. Valentín bailarines. Dgo.: 13 hs. Comidas típicas, vinos… Dos NoAVESTRUZ (Lugar común). merengues y cha cha chá!! Tel.: 4331-3409. Carlos El hijo (Bélgica/ Gómez 3378. Tel.: 4862- Vientos: Marcelo Andino Humboldt 1857. Tel.: 4777- Vier. y sáb.: 20.30 hs. C. C. 25 DE MAYO. Av. Michelini (saxo) Cuarteto: Francia-2002) Dir.: Jean 7400. HASTA TRILCE. Maza 177. (violín-voz) y Leo Gutiérrez 6956. 1995 (Paciencia) Martín Pugliese pta. su Triunvirato 4444 (Villa Hernán Jacinto (teclados), Pierre y Luc Dardenne. Vier.: La mujer que levantó el Tel.: 4862-1758. Cuarto (guitarra-voz) ptan.: “Maña Con Lola Lagos, Santiago espectáculo: “Pugliese, Urquiza) Tel: 4524-7997. El Matías Mendez (bajo) y 19 hs. auto. Con Sandra Criolani, Elemento: Rubén «Mono» del tiempo”. Artistas Fondevilla y Francisco Pugliese, Pugliese”. Con Flor gran final. Tributo a “Bob Pablo González (batería). Babel Orkesta. Ritmos y Santiago Fraccarolli y Izarrualde (flautas y voz), invitados. Miércoles: 21.30 Donovan. Dramaturgia y dir.: D’Agostino y Emi Aguilar. Sáb.: Fosse”. Libro: Alejandro Hoy: 21 hs. músicas del mundo! Vier.: Gerardo Baamonde. Néstor Gómez (guitarra hs. Javier Pedersoli. Vier.: 23 hs. 23.59 hs. Desde el 21 de Febrero. Ullua. Con Natalia Cociuffo, 21 hs. Dramaturgia y dir.: Leo y voz), Matías González Cecilia Estevez, Melania Mendonça. Miércoles: 21 hs. (bajo y voz) y Horacio López LIBER/ARTE. Av. Corrientes NOTORIOUS. Av. Callao 966. TACONEANDO. Balcarce Lenoir, Ariel Juin, Carlos C.C. TORQUATO TASSO. Woyzeck, de Georg Büchner. (percusión y voz). Dgo.: 1555. - Tel.: 4375-2341. Tel.: 4813-6888. Néstor 725. Tel.: 4307-6696. La Perez Banega, Nicolas Defensa 1535 (Parque Compañía “Iguana Teatre” 21.30 hs. La tumba de Lorenzo, de Astarita (batería-percusión) Vereda de Beba Bidart... Tadioli, Florencia Viterbo y Testosterona Lezama-San Telmo) Tel.: (España/Mallorca) Con Pacho O’Donnell. Dir.: Cuarteto: Nicola Bernardelli “Un espectáculo de tango elenco! Idea, coreografía R 4307-6506. Carles Molinet y Aina Cortés. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Carolina León Remis. Vier.: (trompeta), Alejandro inolvidable!”. Cena-Tango- y dir.: Gustavo Wons. Vier., Flor de Mambo: Germán Dir.: Pere Fullana. Vier., de Alvear 1155. Tel.: 4811- 21.30 hs. Kalinowski (piano) y Pablo Show. Músicos, cantantes sáb. y dgo.: 21.30 hs. Ent.: $ Cohen (trombón) y banda. sáb. y dgo.: 21 hs. (Únicas 0673. Gustavo Hortiguela Felicidades (Humor de Tozzi (contrabajo) Tributo y bailarines en su cálido 90 (dgo.: $ 70) Hoy: 21 hs. funciones) pta.: “Lo que falta es amor”. buen augurio) Idea y dir.: a “Astor Piazzolla” y “Miles ambiente de recordación. Laura Canoura & Hugo Matar cansa, de Santiago Con Adrián Lacruz (guitarra) Sebastián Rubio. Vier.: 23 Davis”. Hoy: 21.30 hs. Una de las casas más CAMINITO. Pasaje Caminito Fattoruso (Uruguay) ptan.: Loza. Con “Diego Gentile”. y Alfredo Sadi-Nicolás hs. (Ent. Libre) antiguas y tradicionales y Magallanes (La Boca) “Locas Pasiones”. Jueves: Dir.: Martin Flores Cardenas. Hortiguela (guitarra) ONIRICO. Fitz Roy 1846. de Buenos Aires. Cuarteto Los veraneantes, de 21 hs. Lunes: 21 hs. Pianista invitado: Facundo LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: 4776-5241. Ya no de Tango. Cantan: Pablo Máximo Gorki. Con Silvina El director dejará su Lidia Borda se presenta junto Miranda. Hoy: 21 hs. Tel.: 4311-1990. James Blunt pienso en matambre ni le Maidana y Alicia González. Katz, Roberto Monzo, puesto. Deberá elegir a Daniel Godfrid (piano-dir. ELKAFKA (Espacio teatral). pta. su último CD “Moon temo al vacio. Con Umbra Juev., vier. y sáb.: 21 hs. Carlos Kaspar, Julian Vilar, a su sucesor entre dos musical), Ariel Argañaraz Lambaré 866. Tel.: 4862- LA CASONA. Av. Corrientes Landing”, y un recorrido por Colombo, Patricio Abadi, Francisco Civit y elenco. opciones: un hombre y (guitarra), Pablo Motta 5439. 1975. Tel.: 4953-5595. sus mejores grandes éxitos. Natalia Farano y elenco. TANGO PORTEÑO. Cerrito Adaptación y dir.: Lautaro una mujer. Multiteatro. (contrabajo) y Luciano Falcón Epicrisis, de Laura Coton. España con Tronio. Con Dgo. 15 de Marzo: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Patricio 570. Tel.: 4124-9400. Único Vilo. Miércoles, vier. y dgo.: (cello) Viernes y sáb.: 21 hs. Con Eva Adonaylo y María “Rocio del Cielo” y “Ariel Abadi. Sáb.: 23 hs., dgo.: 20 en Buenos Aires! Glorias 19 hs. (Ent.libre) Laura Calí. Dir.: Edgardo Zamora”. Danza: “Las MANDARINE PARK (Punta hs. (Ent. a la gorra) Argentinas. “Orquesta Típica BORIS (Club) Gorriti 5568 CHACAREREAN TEATRE. Millán. Sáb.: 23 hs. Gaditanas” y “Gabriel Carrasco) Costanera - Tel.: Erica Di Salvo” y gran elenco! APOLO. Av. Corrientes 1372. (Palermo Hollywood) Tel.: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Negra. Con Agustin Arango”. Actuación especial: 4807-1010. Slash pta.: PIAZZOLLA TANGO. Florida Cantan: “Ines Cuello” y Tel.: 4371-9454. El principio 4777-0012. Lu Martínez 9010 / 4774-3712. Crimenes Buquete, Fernando Losada y Paco Ortega. Copla, “World on fire”. Featuring 165 (Galería Güemes) Tel.: “Carlos Morel”. Produc.: Juan de Arquímedes, de Josep (bajo-contrabajo) pta. su del corazón (Las heridas, Dennis Smith. Dramaturgia flamenco y mucho Jaleo! “Wyles Kennedy & The 4344-8200. “En el corazón Fabbri. Dir. artística: Dolores Maria Miró. Con Esteban primer disco “Realmente pueden sanar?), de Beth y dir.: “Dennis Smith”. Dgo.: Dgo.: 19 hs. Conspirators”. Sáb. 7 Marzo: de Bs. As”. Diferente a de Amo. Diariamente. Cena: Meloni, Beatriz Spelzini, grande” + Potra. Proyecto Henley. Con Mariana Caldini, 21 hs. 17 hs. todo! Un teatro Belle 20 hs. Show: 22 hs. Martín Slipak y Nelson músical de “Sofía Vitola”. Mercedes Uriburu, Leandro LA CLAC. Av. de Mayo Epoque restaurado, Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Con Candelaria Molina Avalos y elenco. Dir.: Fabiana EL QUERANDI. Perú 302. 1156/58. Tel.: 4382-6529. MANZANA DE LAS LUCES. un lujoso salón y un VIRASORO (Bar) Guatemala Juev., vier. y sáb.: 21 hs., (guitarra), Coche Violante Falcón. Vier.: 21 hs. Tel.: 5199-1770. Unico en su La casa de Bernarda Alba Perú 272. Tel.: 4342-9930. espectáculo de excelente 4328. Tel.: 4831-8918. Black dgo.: 20 hs. (batería) y Francisco estilo!. Cena-Tango-Show. (Bernarda Vive), de Federico La casa de Bernarda Alba, nivel. “Sexteto Tango”, Spirit Band: Mariano Loiácono Sarmiento (bajo) Hoy: DEL ABASTO. Humahuaca Excelente cocina y mejor García Lorca. Dir.: Rubén de Federico García Lorca. Ballet “Piazzolla Tango”. (trompeta), Juan Ignacio ARLEQUINO. Adolfo Alsina 21.30 hs. 3549. Tel.: 4865-0014. show. Gran elenco, parejas Perez. Viernes: 21.15 hs. Dir.: Daniel Malagrino. Sáb.: Dir. músical: Juan Alberto Caino (clarinete-saxo alto), 1484. Tel.: 4382-7775. Las Qué azul que es ese mar. de baile. Cantan: Gabriel 21 hs. (Sala “La Rancheria”) Pugliano. Canta: Marisol Sebastián Loiácono (saxo d’enfrente, de Federico CAFE VINILO. Gorriti 3780. Con Roberto Dimitrievich, Mores y Carlos Gari. Martes LA COMEDIA (Sala I) Tangos, españa y vieja ola 2. Martinez. Dir. artística y tenor), Angel Sucheras (piano), Mertens. Dir.: German Akis y Tel: 4866-6510. Matías Etcheverry, Laura a dgo.: 22.15 hs. Estac. Rodríguez Peña 1062. Con Néstor Hidalgo, Yamila actuación: “Ricardo Marín”. Diana Arias (contrabajo), Raul Baroni. Sáb.: 21 hs. Opus Cuatro: Alberto Figueiras, Stella Maris privado. Tel.: 4815-5665. Los tres Di Maio, Ruth Nowens y Diariamente: 20.30 hs. Alejandro Beelman (batería) Hassan (tenor I), Hernando Isoldi. Idea y dir.: Eleonora mosqueteros (el músical!) Marcelo Capparelli. Baile: (cena), 22 hs. (show) y Julia Moscardini (voz) Juev.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Irahola (barítono), Andrés Comelli. Vier.: 21 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes Música: Damián Mahler. Gastón Carrizo y Anabella 21.30 hs. Tel.: 4374-5707. Bugallo (tenor II) y Federico Tennessee W (La vida 960. Tel.: 4326-4218. Con Patricio Arellano, Diego Rivas. Músico: Nicolas PAYRO. San Martín 766. Tel.: Bossi Big Bang Show. Galiana (bajo) Miércoles: secreta de Tennessee Antonio Gasalla en “Mas Rodríguez, Damián Iglesias Couto. Libro y dir.: Néstor 4312-5922. Absolutamente Ver más información en El nuevo y desopilante 21 hs. Williams) Dramaturgia y respeto, que soy tu madre! y elenco. Coreografía: Hidalgo. Sáb.: 22 hs. (Sala comprometidos, de Becky www.unica-cartelera.com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1703 | | miércoles 4 de febrero de 2015

Mix Natalia Oreiro no Rapero Suge Viuda e hijos de Leo Brezezicki compite puede broncearse al Knight acusado de Robin Williams se por el Oso de Oro sol en la playa homicidio pelean por herencia “La playa me encanta: El rapero y productor Los herederos del actor no El cineasta y actor argentino competirá por el Oso quisiera broncearme pero de hip-hop fue acusado se ponen de acuerdo sobre de Oro en el Festival de Cine de Berlín que arranca como soy muy blanca me formalmente ante la los bienes de la herencia, pongo colorada y tengo que fiscalía de Los Ángeles por según medios de prensa, y el jueves con su cortometraje The Mad Half Hour, usar protector factor 50”, atropellar a dos personas el mayor conflicto es por una coproducción argentino-danesa. confesó la uruguaya. (una murió), y huir. los bienes personales.

SOBREDOSIS Oscar: el almuerzo DE de los nominados Música TV oy a las 23 hs. arranca en A&E la cuarta temporada de Guerra de envíos. Varios transportistas H independientes descubrieron la fortuna que harían entregando esa mercancía que las empresas cotidianas se niegan a llevar. Con estos bólidos surcan las principales autopistas en una competencia por ver quién despacha la mercancía más inusual y en cantidades inconcebibles.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Hay gente que no puede soportar el éxito de los otros. Que 250 no se lo banca... os nominados al Oscar fueron homenajeados con un almuerzo en el Hotel Beverly mil Hilton de Los Ángeles tres semanas antes de la entrega de los premios, informó la Stravaganza es dólares invirtió un aeromozo un grano para brasileño para parecerse a Ken, L Academia de Hollywood en un comunicado. En el almuerzo estuvieron representados el novio de la muñeca Barbie. La todos los candidatos a mejor actor principal: Steve Carell, Bradley Cooper, Michael Keaton, multioperación de este hombre muchos y eso se de 31 años, residente en Londres, Eddie Redmayne, Marion Cotillard, Felicity Jones, Julianne Moore, Rosamund Pike y Reese nota.” incluyó aumento del tamaño de Whiterspoon. De acuerdo con la Academia asistieron más de 150 nominados. Al final, se sacaron los ojos y un procedimiento para FLAVIO MENDOZA, cortar su boca, haciendo más una foto grupal junto a una estatua del Oscar. Los premios se entregarán el 22 de febrero. « agrandado. grande su sonrisa. “Nuestra identidad está en la mezcla de estilos”

EMILIANO CARRAZONE, –¿Cómo se formó la banda? son traídas por mí, por Maxi y –Este año sale nuestro primer MUSICO Y ACTOR –Nace como un dúo, casi por Santi (Benítez). Puede ser disco. Son seis canciones que por accidente. Éramos Maxi tanto un tema terminado como grabamos por un lado en los –¿Cómo definís el estilo de (Granzotto) en el piano y yo en una idea básica. A partir de ahí estudios ION y por otro en los Carrazzotto? la guitarra. Giramos así durante nace el juego. Los arreglos a estudios Del Parral. Estamos muy 4 –Cada uno viene de mundos un año y de repente empezamos veces salen de forma orgánica y contentos y ansiosos por ver el musicales distintos y tiene una a sentir que era muy práctico después se pulen, o de repente resultado que verá la luz en un identidad propia a la hora de ser dos, pero nos limitaba aparece la chispa y alguno tira par de meses. Y por supuesto componer. Y de esa variedad musicalmente. Ahí empezamos una idea en el ensayo y surge un seguir tocando, cosa que × musical surge Carrazzotto. a juntarnos con los otros chicos. mundo nuevo. Eso es lo que nos hacemos mucho. Somos una banda cuya identidad –¿Cómo hacen el trabajo de alimenta: el juego. Jugar en serio. Carrazzotto se presenta el está marcada por la mezcla de composición y arreglos? –¿Qué proyectos tienen para este viernes a las 21:30 hs. en La 4 estilos. Es una búsqueda natural. –Por lo general, las canciones año? Oreja Negra, Uriarte 1271. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS El Plan Espacial, la clave para el desarrollo tecnológico Con el objetivo de La iniciativa llega en El Plan Nacional lograr la soberanía 2003 con el objetivo de Satelital, que busca científica y de promover un cambio aprovechar la información, el en el modelo social y estratégica ubicación 1 productivo del país 3 de nuestra órbita, 5 Gobierno Nacional a través del progreso de la ciencia y la puso en marcha la lleva adelante tecnología espacial, construcción de tres el Plan Espacial, para que puedan satélites (ARSAT 1, 2 y 3) tener un alcance y una diseñados y construidos una iniciativa aplicación beneficiosa íntegramente con que permitirá al para la ciudadanía en recursos técnicos y país dominar la general. De esta forma, humanos nacionales. De los proyectos comienzan esta forma, Argentina tecnología de a estructurarse en base pasará a formar parte a nuevos objetivos del selecto grupo de 11 acceso al espacio. que responderán a la demanda existente a lo países que han logrado largo de los próximos dominar la tecnología A través del Plan años. Uno de los ambiciosos de acceso al espacio. En esta línea, llega el Espacial se creará el proyectos de este Plan es Proyecto Tronador, Banco Argentino de ARSAT, el Primer Satélite realizado por la CONAE Imágenes Satelitales, de Telecomunicaciones y la participación de que obtendrá realizado por la empresa numerosos organismos información sobre los ciclos de aguas, tierra, INVAP que fue lanzado del Sistema Nacional de atmósfera, clima; en el segundo trimestre Ciencia y Tecnología. El datos agropecuarios, de 2014. El artefacto Tronador es un vehículo forestales, de pesca, brindará servicios que permitirá poner en minería, energía, salud, de televisión digital, órbita satélites hasta seguridad, emergencias telefonía y datos en todo 250 kilogramos y, de e integridad nacional. el país, alcanzando las esa manera, acceder a Además, acercará bases en la Antártida información aplicable TV Digital Satelital a y las zonas alejadas sobre agricultura, hogares y escuelas que los operadores pesca, hidrología, rurales, y la Antártida; y brindará conectividad privados consideran gestión de emergencias a las escuelas del Plan económicamente no y salud, entre otros Conectar igualdad. 2 convenientes. 4 útiles fines.

SEGUINOS EN... @MINPLAN

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN

MINPLANTV

MIN_PLANIFICACION

MINISTERIO PLANIFICACION

Presidencia de la Nación TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS Más de 20 mil personas visitaron el Polo Espacial Punta Indio

Es el ámbito destinado a informar y dar a conocer la importancia del desarrollo espacial, a fin de alcanzar la soberanía satelital Allí, los visitantes pueden observar, entre otras cosas, el modelo en escala del lanzador Tronador II. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

ras su inauguración Punta Indio, dejando entrever encuentra emplazado en el nacional”. “Argentina es un poner nuestros cohetes y chicos argentinos”. oficial, más de la importancia estratégica de predio, como también un pueblo que nunca se resignó nuestros satélites en órbita. Por su parte, el intendente 20.000 personas la localidad y su potencial microcine con capacidad a no tener industrias, y el Lo ideal es que lo podamos de Punta Indio, Hernán visitaron el Polo de recursos científicos e para 30 personas, donde se objetivo es que la región Izurieta, consideró que TEspacial Punta Indio, ubicado industriales a desarrollar proyectan videos referentes a de Punta Indio y Pipinas las obras del Ministerio en la localidad de Pipinas, Uno de los atractivos la temática. Además de contar cuente con una sede de altos “El objetivo es que la región de de Planificación Federal, sobre la Ruta Provincial Nº del Polo Espacial es el con pantallas interactivas para estudios especializada en el Punta Indio y Pipinas cuente Inversión Pública y Servicios 36. modelo en escala del los visitantes, se les entrega tema espacial”, agregó. con una sede de altos estudios se hacen pensando en El predio, que cuenta lanzador Tronador II que se material gráfico informativo el progreso de todos los con una superficie total de y merchandising. Asimismo, aseguró: “Lo especializada en el tema argentinos, y destacó: “En 2.000 m2., está anexado Durante el acto hicimos para el desarrollo de espacial”, señaló De Vido. donde haya una obra a al corredor de servicios inaugural, De Vido calificó la ciencia y la tecnología, y inaugurar, siempre está De turísticos de Pipinas, por 41 este emprendimiento, para decir ‘acá está Argentina Vido, conociendo a cada lo que cuenta además con como “un ejemplo y, presente’, para que no hacer en Argentina, con uno de los intendentes y millones de pesos se una oficina de turismo invirtieron en Punta Indio. fundamentalmente, un tengamos que ir a la Guayana universidades argentinas, con cada problemática de los perteneciente al partido de emblema de la soberanía ni a ningún otro lugar a técnicos argentinos, y con municipios”. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Buenos Con el objetivo de adecuar para la fabricación del Inyector Satelital de Cargas millones de pesos, que Nacional de Aires los edificios existentes equipamiento de aviónica Útiles Livianas (ISCUL), incluyen las obras del Plan Actividades para establecer parte de las y comunicaciones de los que tiene como objetivo Más Cerca, además de Espaciales Pipinas instalaciones del Polo Espacial mismos. Asimismo, se desarrollar el primer vehículo viviendas y Cibersalud. (CONAE), Punto Indio, se realizó la incluirá el Centro de Control lanzador satelital argentino, Conrado Varotto; firma del boleto de compra- de Lanzamiento de Vehículos Tronador II - específicamente el Síndico venta por el predio de la ex Experimentales. diseñado para el concepto Uno de los atractivos del Polo General de la fábrica Corcemar, ex Loma Estas tareas se llevan a cabo de arquitectura satelital Espacial es el modelo en escala Nación, Daniel Negra. Allí se instalarán las en el marco del Programa segmentada-, cuyo nuevo del lanzador Tronador II, como Reposo; el intendente áreas de acopio de materiales ensayo de prueba se llevó a también un microcine con de Punta Indio, Hernán especiales, de fabricación cabo con éxito el pasado 15 Izurieta; de Berazategui, de componentes utilizando de agosto. capacidad para 30 personas. Patricio Mussi; de Bolívar, tecnología de avanzada, de Por otro lado, cabe destacar Eduardo Bucca; de Castelli, 150 integración de los vehículos 2.000 que el Estado Nacional, Francisco Echarren; y de lanzadores, de facilidades para m2 es la superficie del a través del Ministerio de Participaron de esta General Rodríguez, Juan kilómetros separan la ensayos dinámicos de dichos predio que abarca el Planificación, lleva invertidos actividad el Director Ejecutivo Pablo Anghileri; entre otros Ciudad de Buenos Aires Polo Espacial. con el Punta Indio. vehículos, e instalaciones en Punta Indio más de 41 y Técnico de la Comisión funcionarios.