Scioli Anunció Las Claves De Su Plan De Gobierno

confirman las condenas ac allejeros La Cámara de Casación también ratificó las penas a dos ex funcionarios y a Villarreal, la mano derecha de Chabán. Mientras el fallo no quede firme, seguirán en libertad.

Los records de los Martín Tevez: un gesto y ninguna sanción Fierro de Estados Unidos

Martes 22.9.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1931 13º 16º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 13 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

DIEGO MARTÍNEZ MAR22

scioLi anUnció Las cLavEs dE sU pLan dE gobiErno » El candidato presidencial del FPV propuso llevar la » También aseguró la continuidad de las paritarias libres, la inflación a un dígito anual sin ajuste, devolver el IVA a los extensión a todo el país del boleto estudiantil gratuito y la jubilados, construir 250 mil viviendas en un año y atraer flotación administrada del tipo de cambio . «Hagamos de 30 mil millones de dólares de inversiones anuales. Argentina un paraíso productivo», afirmó el gobernador.

[3-5] POLÍTICA [13] POLÍTICA [20-22] MUNDO [40] POLICIALES Proclaman a Juan Manzur Caso Niembro: Francisco llega Detuvieron a más del 50% a EE UU para viuda negra gobernador de Tucumán culpa a Macri hacer historia colombiana Lo dispondrá la Junta Electoral, tras el fallo de la Corte que dejó sin La mayoría de los Será el primer Papa en Tiene 25 años y la efecto la anulación de las elecciones. Cano lo aceptó, pero con reservas. argentinos cree que hablar en el Capitolio, acusan por la muerte fue responsable, en una gira de fuerte de un ciudadano Peppo: «Agitaron fantasmas, pero logramos avanzar en Chaco» según una encuesta. contenido político. indio en Balvanera.

ESCRIBEN Y OPINAN Eduardo Anguita, Juan Alonso, Ariel Garbarz, Gimena Fuertes, Felipe Yapur, Gustavo Montiel, Leandro Renou, Florencia Halfon Laksman, Federico Trofelli y Claudio Mardones (desde Cuba) 2 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Claves del día

a Policía Metropolita- se solucionan los problemas? ¿O es fue el inefable Jorge Fino Palacios, el encargado de escuchar sus con- OPINIÓN na tiene algunas virtudes la culpa por elevar el precio del pa- imputado en la trama del presunto versaciones telefónicas por orden memorables. En los últi- saje a casi 5 pesos sin haber inver- encubrimiento en el atentado a la de Macri. Una causa por la cual el mos años sus funciona- tido una moneda en la calidad del mutual judía AMISA. Palacios fue alcalde está procesado por la Cá- MACRI EN Lrios se han destacado por disparar servicio desde que lo tomaron para señalado por Sergio Burstein como mara Federal. a quemarropa a jóvenes en bicicleta, desgracia de los ciudadanos? En mayo pasado, un efectivo de a CIUDAD perseguir indigentes como Pechito La fuerza de choque macrista hi- Metropolitana, Enzo Fabián Álva- en Palermo -a quien llevaron a la zo su debut de fuego reprimiendo rez, fue condenado a prisión per- GÓTICA muerte-, transformarse en invisi- a los trabajadores y pacientes del petua por asesinar de un tiro en la bles pese a su estridente uniforme Borda y a familias completas en el cara a Bruno Pappa, de 25 años, que londinense -sin resolver un solo Parque Indoamericano. Tiene unos andaba en una bicicleta y le arre- hecho criminal complejo-, y ahora 3500 agentes buenos para nada, di- bató un bolso. hasta reparten globos y libros usa- seminados en los barrios de Villa Si Macri pudiera taparía el cie- dos el Día de la Primavera en la Lí- Urquiza, Villa Pueyrredón, Saave- lo con globos amarillos. El viejo y nea D. dra y Coghlan. En Saavedra, cada querible comisionado de ficción, Juan Alonso Es notable la capacidad macrista vez que pueden acosan a los veci- Jim Gordon, quizás lo aconsejaría para hacer de la realidad, un circo nos del Barrio Mitre a puro balazo mejor que los papanatas y truhanes Editor de la sección Policíales construido por una sarta de idiotas. de goma y no son capaces de evitar que emplea a costo millonario con ¿De verdad creen que con globitos asaltos y violaciones. Su primer jefe el dinero de “la gente”.

+ «Falta mucho y habrá denuncias de «Carmen Balcells fue una de las «El diario que festeja sentencias todo tipo: algunas aparecen con un personas más influyentes en la judiciales contra la voluntad popular sentido político utilitario sin faltar a historia de la edición en español. Me y promueve el voto calificado, la verdad, como la que dejó fuera de habría gustado saber qué había de además de destilar odio de clase en juego a Fernando Niembro.» verdad detrás de tantas anécdotas.» sus agravios personales...»

[29] Eduardo Anguita [39] Julia Saltzman [28] Ariel Garbarz

Colonia Sola, Nada mejor que una caminata por Bruselas... Carmen otro caso de Balcells desidia de la falleció a los Ciudad 85 años

El antiguo conjunto habita- Carmen Balcells fue la prime- cional llamado Colonia Sola, ra agente literaria que existió donde habitan unas 350 per- en la industria del libro en es- sonas, está en la calle Austra- pañol. Su figura se convirtió lia al 2739/87, entre Perdriel y en una leyenda por haber re- Santa Elena, en Barracas. Fue presentado a buena parte de construido en 1889 por la em- los más grandes escritores del presa británica Ferrocarril del siglo XX. Cambió la forma de Sud y declarado Patrimonio negociar entre autores y edi- Histórico de la Ciudad por su tores. Los que la conocieron valor arquitectónico. Pero el destacan su carácter de ma- gobierno porteño incumple triarca, a veces hasta algo dés- hace siete años una cautelar pota y fría como un témpano. que busca impedir otro "ac- Gabriel García Márquez la cidente" por falta de mante- apodó la Mamá Grande. Entre nimiento edilicio, como en los autores con los que traba- Villa Soldati, donde hace un jó también se cuenta a Mario mes cayeron tres adolescentes Vargas Llosa, Julio Cortázar, de un balcón de un edificio, en Carlos Fuentes. Murió el do- el que no se hicieron las repa- mingo, en su casa de Barcelo- raciones necesarias. Por Gus- na, a los 85 años. Por Natalia tavo Sarmiento. p.32 Paez. p. 38

En Bruselas, desde hace más de medio siglo, los domingos eran considerados "días sin auto". Claro que a fines de los 90, se instauró esa modalidad en varias ciudades de Holanda, y también en Islandia, Francia y el Reino Unido, que justamente fue el primer país en generar una campaña nacional en 1997 y reiterarla cada 22 de septiembre. Muchas ciudades del mundo se prepararon especialmente para celebrarlo hoy durante todo el día, o en horarios predeterminados. Sin embargo, la capital de Bélgica, siempre pionera, promueve que sean más de 24 horas y desde el domingo, en muchas de sus calles céntricas sólo está permitido el transporte con medios no contaminantes: bicicleta, skate, patines o, definitivamente, una buena caminata. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 3 Argentina Política

télam

Felipe Yapur > Desde San Miguel de Tucumán

Apretó el micrófono con fuerza, de Tras el fallo de la Corte de su frente caían decenas de gotas de sudor fruto del sol inclemente que logró abrirse camino entre las nubes. Juan Manzur gritó: “Tucumán sigue Tucumán, la Junta Electoral siendo peronista”. Así, el gobernador electo del Fren- te para la Victoria (FPV) recibió un estruendoso respaldo similar al de la madrugada cuando en esa misma proclama ganador a Manzur plaza, ubicada frente al Palacio de Tribunales, se conoció el fallo uná- nime de la Corte Suprema local. Ese r r que revocó la anulación de los comicios que había conseguido la oposi- ción con un dictamen de la Cámara El tribunal demolió por "inmotivado" e Manzur y Alperovich festejaron ayer Contencioso Administrativo y que el "infundado" el pronunciamiento anulatorio ante seguidores. Cano prometió acatar la máximo tribunal definió como “inmotivado”, “infundado” y con uso de los comicios de la Cámara, que había resolución, aunque se reservó acudir a la de “conceptos jurídicos indetermi- aceptado el reclamo opositor. Corte. Contradicciones de Macri y Sanz. nados”. Recién en esa instancia, se desac- tivó el claro intento desestabilizador de origen político judicial. De acuerdo a la resolución de la filtró la noticia de que la Corte había do San Miguel, la capital provincial, que vivió la Corte durante todo el momento cuando Benjamín Moisá Corte, la Junta Electoral local está en llegado a un acuerdo que, más allá de que, con la llegada de la madruga- domingo mientras se escribía el fa- anunció que quería irse a dormir y condiciones de proclamar los gana- algunas disidencias, contaba con la da, fue más patente que aflojaba la llo. Como ocurrió cuando se perdió propuso rubricar la sentencia recién dores. Según trascendió, el anuncio unanimidad de terminar con el es- tensión que vivían los tucumanos. el pendrive (memoria portátil) don- el lunes. El camarista recibió un no sucederá entre hoy y mañana. Pero crito de los camaristas Salvador Ruiz Incluso el opositor José Cano contri- de se encontraba el voto del cama- rotundo por parte de Daniel Posse, para llegar a esa instancia hubo que y Ebe López Piossek. El mismo que buyó al nuevo clima cuando dijo que rista Carlos Ibáñez. Desesperados, uno de los dos miembros de la Corte esperar varios días. había puesto en vilo a la institucio- “reconocemos el fallo, pero analiza- los empleados fiscales buscaban el que no fue excusado y llevó la voz Ayer, cuando faltaban ocho minu- nalidad de la provincia. remos los pasos a seguir”. artefacto entre papeles, carpetas y cantante a la hora de terminar con tos para la una de la mañana, desde A pesar de la hora, la noticia del En todo caso, quedarán para la escritorios. Lo hallaron y se sumó al uno de los portones de Tribunales se fallo revocatorio se diseminó por to- anécdota los momentos de tensión texto del fallo definitivo. Peor fue el SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

ACTO DE MASSA Prometió "un gabinete Argentina económico" coordinado por Lavagna y uno "político", por Política De la Sota, si llega a la Rosada. t éla m

VIENE DE PÁG. 3 la crisis que había provocado el fallo de la Cámara en lo Contencioso Ad- ministrativo.

Pormenores de la sentencia El falló final tiene dos disidencias que se expresan en el escrito de Ibáñez y del que fungió como presidente de la Corte, René Goane. El primero aclara que coincide con el voto de Goane y con los fundamentos de Posse y Raúl Bejas. La diferencia se basa en que tanto Ibáñez como Goane no expresan en su escrito “el inmediato cese de la cautelar dispuesta” por Ruiz y López Piossek. A pesar de ello, los cinco magistrados coincidieron en expresar con duros términos las falencias del fallo anulatorio de la Cámara. Por ejemplo, en el caso de las “prácticas clientelares”, el voto de Goane coincide en que deben ser consideradas como “un mecanis- La Junta Electoral tucumana determinó tras su escrutinio definitivo una diferencia de 110 mil votos en favor del peronista Juan Manzur. mo que, además de ilícito, trasun- ta una bajeza humana supina”. Pero aclara que, a pesar de ello, carece de sustento “y por ende es descalifica- gularidad de las urnas escrutadas y CANCHA EMBARRADA Posse y Bejas aseguraron que en re- libradas al arbitrio de una sola per- ble por dogmática, la aseveración de fiscalizadas por todos los partidos lación a la consistencia del fallo “la sona o de un tribunal inferior, como que la sola existencia de tales ano- políticos que participaron de las sentencia es incongruente porque ha ocurrido en el presente caso”. malías se traduce sin más en la falta elecciones”. En rigor, les dijo que la la fundamentación normativa es- Los argumentos del fallo de la de libertad genuina de un sector del cantidad de urnas con problemas no tá, desde el punto de vista semánti- Corte, que por momentos resultan electorado provincial”, al que Goane pueden haber sido nunca la razón de co desvirtuada, lo que provoca una un tanto crípticos para los ojos no afirmó que “no se identifica con un la anulación de los comicios. fractura argumentativa que destru- acostumbrados al texto judicial, fue- mínimo de precisión”. En cuanto al remanido argumento ye la conclusión sentencial”. ron contundente a la hora de confir- Es más, Goane afirmó en su vo- de las prácticas clientelares, el voto El voto de Moisá, el más corto en mar que Ruiz y López Piossek se ex- to que “la apuntada deficiencia en de estos jueces dijo que del fallo “no «Cuando a alguien no le extensión de todos, no chocó en na- cedieron en su competencia. Es más, el razonamiento del órgano senten- surge ninguna acreditada de mane- gustan los resultados se da con el resto. Se concentró en de- señalaron errores y horrores en los ciador se torna más patente” cuan- ra fehaciente que permita al tribunal tendría que enojar con mostrar que la Cámara se excedió en argumentos utilizados ,donde casi do ante la existencia de documentos afirmar que se probó la afectación de sus atribuciones porque, afirmó, de no existen referencias legales y mu- apócrifos “le asigna a episodios pun- la conciencia y libertad de los electo- ellos mismos y revisar acuerdo al Código Procesal Consti- cho menos jurisprudencia. tuales, por más grave que éstos fue- res como para justificar” la existen- cuáles son sus planteos tucional tucumano, las “cuestiones A partir de la lectura de la deci- ren, un efecto invalidante general”. cia del fraude. Incluso le advierten a de cara a la sociedad. No de máxima gravedad institucional sión de la Corte, es posible inferir En tanto, los camaristas Posse y Ruiz y López Piossek que las urnas embarrar la cancha.» (...) en las que se encuentran com- que los camaristas de la anulación Bejas destacaron en su voto que la destruidas representan “un número prometidos el sistema republicano, tuvieron más que nada objetivos dupla Ruiz y López Piossek “resol- irrelevante” frente a la totalidad de Andrés Larroque la sagrada soberanía popular y los políticos y no jurídicos a la hora de vió prescindir de los textos legales las habilitadas para los comicios. Diputado nacional-FPV más elementales principios de la de- emitir su dictamen e incluso una vigentes aplicables a la especie”. Es Frente a todas esas críticas es que mocracia representativa, no queden cuota de impunidad. « más, afirman que los camaristas no demuestran cuáles son las normas concretas “a partir de las cuales la supuesta realización de los actos ponderados como irregulares de- vienen susceptibles de acarrear (...) una sanción de tamaña gravedad y La lectura del fallo generó diferencias en Cambiemos sin antecedentes, como es la nulidad de todo el acto eleccionario”.

Los dos jueces no negaron la exis- r El fallo del máximo Tribu- ahora Macri lucha por meterse be decir si quiere una Argentina volver la legitimidad política tencia de irregularidades que de- nal de justicia tucumano trajo en el balotaje. "Cambiemos será con Alperovich y feudalismo o si al proceso eleccionario tucu- nuncia el fallo de Ruiz y López Pios- diferencias al interior del fren- solidario con lo que decida Cano, quiere otra Argentina. Apuesto mano que sólo una nueva elec- sek, pero le recordaron que todos te Cambiemos, integrado por la pero nosotros no somos lo mis- a que merecemos vivir mejor", ción, transparente y con todas ellos deberían “ser necesariamente Coalición Cívica y el PRO. Mien- mo y sí vamos a aceptar los fallos agregó el ex titular de Boca que las garantías, puede generar". analizadas en la Fiscalía Penal que tras que Mauricio Macri adelantó judiciales", aseveró el alcalde busca recuperar el rumbo de la El líder de la UCR afirmó que por turno corresponda”. su solidaridad "con lo que deci- porteño en un intento por dife- campaña. seguirá "apoyando y acompa- El voto de Bejas y Posse, que Ibá- da" el postulante a la goberna- renciarse del el kirchnerismo. Sanz fue tajante y pidió que ñando solidariamente al pue- ñez respaldó en cuanto a sus funda- ción José Cano, Ernesto Sanz re- Sin embargo, el jefe de gobier- los tucumanos pasen nueva- blo de Tucumán, al Acuer- mentos, amonestó a los camaristas clamó una nueva elección. no evitó referirse al caso Niem- mente por las urnas. "El fallo de do para el Bicentenario y a su cuando dio cuenta de la existencia La estrategia del PRO apunta bro, que provocó la renuncia del la Corte tucumana, si bien era candidato, José Cano, en todas de un “déficit sentencial” que se ex- a dejar atrás las elecciones en el candidato: "es un tema agotado", previsible, sorprende por su in- las instancias que se decidan presa cuando dicen que los que anu- "Jardín de la República" y con- dijo. Y adelantó que no pronun- usitada rapidez", señaló el sena- de aquí en más para dar res- laron los comicios “no han meritua- centrarse en los comicios de oc- ciará ninguna palabra más so- dor mendocino antes de opinar puesta a la soberanía popular do la incidencia cuantitativa de las tubre próximo, en donde hasta bre el asunto. "Daniel Scioli de- que "la justicia no podrá de- vulnerada". anomalías detectadas frente a la re- TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 5

télam

Cano: "Apelaremos, pero es difícil que la Corte Suprema tome el caso"

El ex candidato a gobernador tucumano, además, acusó al gobierno de manejar un "doble discurso" sobre los fallos de la justicia.

Demián Verduga do la justicia le da la razón es buena y El electo gobernador saludó a los militantes del PJ que aguardaron el fallo de la Corte Suprema. > [email protected] cuando no lo hace es golpista. –En algunos de los argumentos de la denuncia presentada por ustedes pa- El ex candidato de la oposición a la go- reciera sugerirse que "los pobres" no bernación tucumana, el radical José son libres al votar… Cano, habló con Tiempo sobre la posi- –Hay una actitud macartista de parte ción que asumirá luego de que la Cor- del gobierno, diciendo que estamos Manzur convocó te Suprema de su provincia rechazara pidiendo el voto calificado. Yo vengo el fallo de la Cámara que había anula- de una familia de laburantes. El 70% do la elección, algo que él y su fuerza, de nuestra campaña la hicimos en Acuerdo por el Bicentenario, habían las zonas vulnerables de Tucumán. solicitado. Lo que hizo la Cámara fue un diag- a la "unidad para nóstico sobre lo que implica el siste- –¿Cuál será, finalmente, su postura ma electoral de la provincia. Pero esa sobre el fallo que validó las elecciones es sólo una parte. No es normal que de Tucumán? el correo duplique actas de votación, –Nosotros, a diferencia del goberna- que las cámaras que tenían que re- desterrar el odio" dor (José) Alperovich, no vamos a in- gistrar la llegada de las urnas hayan timidar a la justicia. No se puede tener estado mirando al techo. Tenemos un criterio diferente cuando se pro- testimonios de los trabajadores de la r nuncia a favor de uno que cuando es Junta Electoral que denunciaron la en contra. Nos pareció agraviante que manipulación. El electo gobernador de Tucumán festejó el fallo judicial se haya empapelado Tucumán con –Entre los detenidos por irregulari- carteles que decían muerte a los jue- dades hubo dirigentes de su frente… que validó los comicios del 23 de agosto. "Lo único ces traidores, porque no les gustaba la –Hemos repudiado las actitudes que que queríamos es que se respete el voto de la gente", decisión de la Cámara que anuló los tuvieron personas de nuestra fuerza. comicios. El fallo de la Corte reconoce No vamos a avalar ese tipo de prácti- puntualizó. El mensaje a la oposición y al PJ local. muchas de las cosas que señaló la se- cas vengan de donde vengan. gunda instancia, pero tiene un juicio –El punto extraño no es denunciar de valor distinto sobre la medida, le las irregularidades sino pedir que se parece excesiva. Nosotros no vamos anule por completo una elección. a agredir a nadie. No estamos confor- –Para ningún dirigente político, me- El candidato a gobernador de acompañado por el gober- con sus familias con alegría, mes con el fallo y vamos a presentar nos para los que militamos desde los Tucumán por el Frente para nador José Alperovich y su entusiasmo y la satisfacción un recurso ante la Corte Nacional. 18 años, es grato hacer algo así. No es la Victoria, Juan Manzur, re- compañero de fórmula, Os- del deber cumplido", indicó el –¿Cree que hay posibilidades de que extraño perder o ganar elecciones. saltó que el pronunciamien- valdo Jaldo, señaló ante los actual vicegobernador de Tu- se tome el caso? Eso forma parte de la política. Pero to de la Corte Suprema local, militantes: "Venimos a feste- cumán, quien en las próximas –Es difícil, pero son las instancias que cuando las irregularidades se suman, que revocó el fallo que anuló jar una vez más porque la jus- horas sería proclamado por la nos da la Constitución y el derecho. el acarreo, la compra de votos, el no los comicios provinciales del ticia convalidó el triunfo del Junta Electoral Provincial ga- Lo que no me voy a bancar es el do- haber incorporado las PASO, no hay 23 de agosto pasado y confir- Frente para la Victoria por 110 nador de los comicios. ble discurso del gobierno, que cuan- muchos caminos más. mó los resultados del escruti- mil votos. Lo único que que- El gobernador Alperovich, nio definitivo, "hizo Justicia" por su parte, invitó a José Cano télam y convocó a los tucumanos "a y Domingo Amaya, la fórmu- desterrar el odio y la violencia "Estos días la del opositor Acuerdo para que no conducen a nada". fueron el Bicentenario, a trabajar en "Hoy los vuelvo a convocar inolvidables conjunto con las nuevas au- a estar más unidos que nun- para la toridades provinciales electas ca", señaló Manzur. militancia", que asumirán sus funciones el El postulante del FPV asistió 28 de octubre próximo. ayer por la mañana a la Pla- subrayó Manzur "Hoy más que nunca les za Yrigoyen para "agradecer en la Plaza digo que no me iré, seguiré por el aguante" a los militan- Yrigoyen. militando para acompañar a tes del Partido Justicialista que Manzur y Jaldo", expresó el se instalaron desde la semana mandatario tucumano, quien pasada en ese lugar a la espe- ríamos es que se respete el vo- dejará el Poder Ejecutivo des- ra de la decisión de la Corte to de la gente." pués de una gestión de 12 años Suprema de Justicia. La defi- "Estos días fueron inolvi- y se postulará en las próximas nición finalmente llegó en la dables para la militancia, pe- elecciones nacionales del 25 madrugada de ayer. ro hoy les pido de corazón que de octubre como candidato a "Para ningún dirigente es grato pedir la anulación de la elección", dijo el radical . Manzur, quien estuvo vuelvan a sus casas para estar senador nacional. « 6 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Política

Gustavo Montiel > Enviado a Resistencia, Chaco Oscar Domingo Peppo Ayala: "La Gobernador electo Chaco (FPV) Oscar Domingo Peppo, fla- gente apostó al mante gobernador electo de Chaco, llegó a media mañana feudalismo" al céntrico Amerian Hotel con la tranquilidad y el aplomo que le dio una victoria muy clara e "Agitaron fantasmas, r "Vamos a seguir luchan- inobjetable sobre su rival Aída do desde la oposición. Yo Ayala en un comicio que rozó lo apostaba a cambiar la vida ejemplar. Los 13 puntos de dife- de la gente porque no estoy rencia a su favor que marcaron de acuerdo con este mode- los últimos cómputos dejaron pero logramos dar un lo y, sin duda, Chaco eligió en claro y confirmaron que la vivir así, eligió este mode- tendencia de las PASO de ma- lo agresivo, de inseguridad, yo pasado era irreversible, más feudal y de sometimiento allá de que la candidata de Va- paso hacia adelante" porque acá es o gano o, si no mos Chaco remontó parte de la nos votás, perdés el traba- enorme diferencia que se avi- jo". Lejos de las posiciones zoraba a priori. “La democra- democráticas y republica- cia del Chaco está plenamen- r r nas que declaman sus socios te fortalecida”, celebró. Quien nacionales de Cambiemos, formalmente continúa siendo El flamante mandatario electo Envió un mensaje a la oposición y Aída Ayala evaluó de modo intendente con uso de licen- aseguró que los comicios del reivindicó el apoyo a Daniel Scioli temerario su derrota como cia de Villa Ángela, nacido en candidata a gobernadora de Santo Tomé, en la vecina pro- domingo "fortalecieron" el sistema. para las elecciones de octubre. Vamos Chaco. vincia de Corrientes, ingeniero La referente de la coali- (en Construcción, Hidraúlico ción que unió a casi toda la y Civil) recibido en la Univer- gentileza rocio de paoli oposición chaqueña, cu- sidad Nacional del Nordeste, ya postulación contó con el transmite cercanía y a la vez la apoyo expreso de los presi- resolución permanente de los denciables Mauricio Macri y dirigentes de gestión. Sergio Massa, dijo que "estas elecciones, la gente volvió -¿Esperaba una elección ca- a pedir mercadería". "Es- si sin irregularidades, pacífica to -agregó- era una falta de como la de este domingo? respeto durante mis años de –La verdad es que estábamos intendenta (NdR: de Resis- seguros de que iba a ser una tencia) ofrecer mercadería a elección tranquila, pese a los cambio de un voto, pero este fantasmas que agitaron desde modelo nos acostumbró y el algunos medios nacionales y hambre existe, y cada vez es desde un sector de la oposición. más fuerte". Tomamos las previsiones ne- "Es parte del modelo kir- cesarias y fundamentales, que chnerista, este modelo que creo que fueron elementos que generó los votos peregrinos, abonaron aún más la transpa- los golondrina, los muertos rencia total que se ha dado en vivos, los votos extraterres- este proceso electoral, con vee- tres que le decimos nosotros dores nacionales e internacio- porque no sabemos dónde nales, la presencia de fuerzas votan", azuzó Ayala, quien federales, y el rol que tuvieron anteayer, al momento de vo- los militantes, los dirigentes y tar, también dijo que había el ciudadano en general para "extraterrestres" en los pa- defender nuestra historia ins- drones chaqueños. titucional y democrática, que se ha fortalecido. Había como una expectativa de que el acto de ayer podía ser un paso hacia –No he hablado con Aída Aya- da ese escenario. Para el debate algunos aspectos, donde inten- mana nos juntemos para char- gionales. Eso va a ser parte de adelante, un signo de alerta ha- la, pero creo y espero tener una de todas las leyes importantes taron desvirtuar el eje de la pro- lar, sobre todo en lo que hemos la agenda futura de trabajo. El cia el sistema, o un retroceso. Y buena relación, madura, res- que requirieron una especial puesta. Hemos tenido debates firmado la semana pasada, que proyecto nacional ha puesto creo que fue un paso hacia ade- ponsable y pensando siempre atención y que tienen un im- que fueron por ley por primera es un compromiso para el desa- muchos recursos. Hoy no ten- lante. Fue un paso importante en el Chaco. Tenemos concep- pacto sobre toda la comunidad, vez obligatorios. Y desde ese lu- rrollo de la provincia del Chaco, dríamos la provincia que te- porque también la oposición lo ciones distintas de la política, siempre fue convocada la opo- gar pudimos reivindicar nues- que tiene que ver con la conti- nemos sin el apoyo de la pre- reconoció, el Tribunal Electo- pero tenemos una sola bande- sición. Para informarlos, para tras políticas, plantear nuestras nuidad y la profundización de sidenta, con una mirada muy ral lo reconoció, y hoy el pueblo ra, un solo Chaco. dialogar, para escuchar tam- diferencias, plantear nuestra todas las políticas publicas en federal. Y creo que eso es lo que del Chaco está muy tranquilo –El domingo tanto el candidato bién. Me parece que eso marca pertenencia a este proyecto na- ese sentido. nosotros defendemos. Por eso de que pudo elegir sus autori- a vicepresidente Carlos Zanni- el porqué de la madurez políti- cional. Y creo que eso fue parte -¿Cómo piensa el tema de la decimos que queremos que dades, y eso no tiene precio. ni como el actual gobernador ca que tiene el Chaco, porque de lo que evaluó el pueblo de la coparticipación federal, y la continúe Scioli para mantener –¿Qué actitud considera que Jorge Capitanich coincidieron siempre los canales de diálo- provincia de Chaco. relación con las otras provin- estas políticas, pero también tendrá la oposición de aquí en en la necesidad de trabajar en go han estado presentes, por –¿Habló con Daniel Scioli? cias del norte? para implementar medidas re- más? ¿Habló con Aída Ayala, conjunto con la oposición… encima de los que fueron las –Hablé con Scioli el domingo, –Planteamos que se deben gionales para fortalecer las eco- su contrincante? –Así es. Creo que en el Chaco se campañas, agresivas, sucias en un buen rato. Quizás en la se- reivindicar las economías re- nomías regionales. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 7 8 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Política

fotos: DIEGO MARTíNEZ

Scioli prometió devolver el IVA a jubilados y alentar la producción

El candidato del FPV trazó los ejes programáticos de su potencial gestión. Proyectó llevar la inflación a un dígito y propuso convertir al país en un "paraíso productivo". Apoyo empresario, sindical y firme cohesión del PJ.

Gimena Fuertes sentantes de las economías tivo fue mostrar que "no hay Políticas para el agro y ba a los productores rurales, nuestra soberanía macroeco- [email protected] regionales” e intendentes iluminados sino equipo de sistema financiero entre los que se encontraba nómica. El tipo de cambio lo bonaerenses. En primera fila, trabajo". "Me preparé toda la “Vamos a institucionalizar el ex candidato opositor del va a fijar el Banco Central en también lo acompañaron el vida para ser presidente. Ten- un Diálogo Agropecuario Fe- massismo y referente de la la flotación administrada. A casi dos meses de las elec- secretario general de la Pre- go la experiencia de gobierno deral y Nacional, que inclu- Federación Agraria Eduardo Nosotros no vamos a dejarlo ciones presidenciales de oc- sidencia, Eduardo “Wado” para hacer lo que falta, para ya a los pequeños y medianos Buzzi, el mensaje sirvió pa- librado al mercado”, definió tubre, Daniel Scioli encabezó de Pedro; el jefe de Gabinete garantizar gobernabilidad. productores del campo”, ase- ra todos los presentes. “No el candidato. el acto con sesgo más progra- Aníbal Fernández; el jefe de Para llevar tranquilidad, cer- guró Scioli. “Yo les garantizo quiero en la Argentina un En un párrafo especial mático de toda la campaña. Gabinete de la provincia de tidumbre y previsibilidad", que van a tener rentabilidad, paraíso financiero ni fiscal. destacó el coraje y la deter- El candidato del Frente para Buenos Aires, Alberto Pérez; aseguró Scioli con la inten- que nuestros pequeños y me- Hagamos de nuestro país un minación de la presidenta la Victoria (FPV) le sumó a y el vicegobernador, Gabriel ción de marcar diferencias dianos productores estarán paraíso productivo. Las divi- Cristina Fernández al lograr los slogans los lineamientos Mariotto. Debajo, entre el con sus contendientes en la mejor, y que vamos a seguir sas se consiguen exportando, que la ONU apruebe la regu- de las políticas económicas público, siguieron su discur- carrera presidencial, Mauri- atendiendo al consumo popu- no endeudando al país. Ne- lación internacional contra y sociales que piensa llevar so los ministros nacionales cio Macri y Sergio Massa. lar con alimentos de calidad y cesitamos también un Banco los fondos buitres. “Empeza- adelante si, tal como lo mues- Axel Kicillof, Carlos Toma- El candidato inició su dis- a precios justos”, recalcó. Central que siga fortalecien- mos a trabajar para que exista tran las encuestas, llega a la da y Agustín Rossi. El obje- curso al trazar cuatro ejes Si bien Scioli les hablado sus reservas para asegurar un mundo libre de buitres”, Casa Rosada. Ante gremios, que resumió en: “crecimien- empresarios, gobernadores, to económico sostenido, ple- dirigentes agrarios, científi- no empleo y de calidad, discos y miembros del Gabinete tribución del ingreso y mayor nacional y provincial, anun- calidad de vida”. En ese sen- ció que, en caso de llegar a la tido, explicó que “el punto de Presidencia, devolverá el IVA alicia k partida es la reindustriali- a sectores vulnerables, y que zación”. “Con cada vez más el tipo de cambio será fijado inversión privada y pública, por el Banco Central en una "Esta nueva lograremos una inflación de flotación administrada. “No- conquista es un dígito”, prometió. sotros no vamos a dejarlo li- producto del Hubo propuestas para to- brado al mercado”, se dife- esfuerzo colectivo dos los sectores productivos, renció. y articulado", dijo pero la medida más aplau- Scioli entró al escenario del Alicia Kirchner. Fue dida fue la de "devolver el Teatro Ópera junto a su comen la cita con 40 IVA para las compras con pañero de fórmula, Carlos actores, ante quienes tarjetas a todas los jubilados Zannini. Fue el único orador se comprometió y pensionados que ganan la de un acto que marcó el co- a impulsar en el mínima". Scioli amplió el mienzo del final de la cam- Congreso el proyecto potencial beneficio a "los be- paña. No fue la presentación que presentó CFK, neficiarios de la Asignación de un plan económico, sino el que iguala los Universal y Progresar, y de delineamiento público de las derechos de actores todas las prestaciones socia- “medidas para el desarrollo e intérpretes con les". "Queremos promover el de la Argentina”. A su lado es- los de cualquier consumo popular, distribu- taban sentados los goberna- trabajador en relación ción del ingreso y poder ad- dores, trabajadores, “repre- de dependencia. quisitivo", justificó. El Teatro Ópera fue escenario de una nueva etapa de la campaña, con eje en lo programático. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 9

La presencia de los gobernadores ratificó el alineamiento del PJ con el candidato.

promesas camino a un cuarto período kirchnerista de gobierno

Repatriación de y privadas para Devolución del IVA: Prevención y custodia: capitales y flujo de la exploración y alcanzará a todos los fortalecimiento de la inversiones: atraer al producción, nuevas jubilados que ganen el prevención del delito país un piso de U$S 30 empresas y centrales haber mínimo, para las y de la custodia de mil millones por año. nucleares. compras con tarjeta de las fronteras para el débito y crédito. Incluirá combate contra el Innovación: orientar Paritarias: proseguir a los beneficiarios de los narcotráfico. los capitales hacia con la actual política planes AUH y Progresar. proyectos científicos, de negociaciones Educación: ampliar las tecnológicos y de diseño salariales libres entre Más policías locales: llevar inversiones en la calidad e innovación industrial. las patronales y los la experiencia de la Policía educativa. Garantizar Ciencia y tecnología trabajadores. Local Bonaerense a todas el ciento por ciento pasará del actual 0,6% las grandes ciudades de escolarización de al 1% del PBI. Viviendas: construcción del país. Creación de jardín de infantes a los anual de 250 mil una Agencia Federal 4 años, avanzar en la Soberanía energética: viviendas, con un piso especializada y formación universalización de la sala incremento de las de un millón nuevas en de 100 mil nuevos de 3, jornada completa en inversiones públicas cuatro años. efectivos. las escuelas primarias.

tabilidad social, económica y han alcanzado los trabajadores Sergio Urribarri (Entre Ríos); sindicalistas Ricardo Pigna- productiva a la Argentina”, les en materia de derechos, con 12 Luis Beder Herrera (La Rioja); nelli del Smata; el canillita prometió a los directivos de las años de paritarias libres y con- y Lucía Corpacci (Catamar- Omar Plaini; el ferroviario cámaras empresariales. secutivas, con el salario míni- ca). Entre los mandatarios Sergio Sassia; Carlos Quin- “En este punto, me compro- mo vital y móvil más alto de electos estaban Sergio Casas tana de UPCN; Omar Viviani meto a atraer a nuestro país América Latina”, aseguró. de La Rioja y Luis Manzur de (Taxistas); Roberto Fernán- arengó. En ese contexto, ase- na pasada cuando prometió un piso de 30 mil millones de Tucumán, a quien saludó por dez de la Unión Transporte guró que se pagará el 100% a extender el boleto estudiantil dólares por año”, les aseguró. Presencias la “consolidación de su triun- Automotor y el ex massista los acreedores internaciona- gratuito en todo el país. “Esa es la inversión que va a Los gobernadores del nor- fo” luego de la resolución de la Rodolfo Daer de Alimenta- les “pero en condiciones jus- aumentar la productividad de te del país, los más fieles al Corte Suprema provincial que ción, entre otros. Por el sector tas, legales, equitativas y sus- Capital y trabajo la economía, ganar más com- candidato, tuvieron un lu- avaló el resultado de las elec- empresario, dieron el presen- tentables”. Scioli les habló especialmen- petitividad y mercados exter- gar destacado. Entre ellos, ciones. También hizo subir al te Javier Goñi, gerente de Al- te a los empresarios. Anunció nos”, recalcó. estaban José Luis Gioja (San escenario al recientemente pargatas; Marcelo Figueiras Educación que todavía “faltan inversio- Sin embargo, advirtió a los Juan); Gildo Insfrán (Formo- electo gobernador de Chaco, dueño de Laboratorios Rich- Scioli prometió garantizar el nes estratégicas” y que creará representantes sindicales presa); Eduardo Fellner (Jujuy); y Domingo Peppo. Desde el Co- mond; Gustavo Weiss, de la 100% de escolarización de una Banca de Desarrollo para sentes que se bajará la inflación Juan Manuel Urtubey (Salta). nurbano se hicieron presentes Cámara de la Construcción; jardín de infantes a los 4 años, sustituir importaciones. “Im- a un dígito “pero nunca a costa También dieron el presente los intendentes de Lomas de Osvaldo Cornide, de la Con- la extensión de la sala de tres y pulsaré más incentivos para la del ajuste de las políticas de in- Francisco Pérez (Mendoza); Zamora, Martín Insaurralde; federación Argentina de la la jornada completa en las es- repatriación de capitales, y una clusión social y los salarios, si- Maurice Closs (Misiones); Jorge Ferraresi, de Avellane- Mediana Empresa y Osvaldo cuelas primarias con segunda ley de asociación pública pri- no con más y mejor crecimien- Martín Buzzi (Chubut); Al- da; y el candidato del FPV en Rial de la Unión Industrial de lengua. En ese contexto, re- vada para generar un flujo de to”. “Mi compromiso es seguir berto Weretilneck (Río Ne- Tigre, Sergio Szpolski. la provincia de Buenos Aires pitió el anuncio de la sema- inversiones que le dé susten- asegurando los beneficios que gro); Jorge Sapag (Neuquén); Además, estuvieron los (UIPBA), entre otros. «

"Una súper devaluación sería negativa" Apoyo incondicional de Garfunkel y Vannucci

r El candidato a vicepresi- dores y los empresarios "no rrollado", sostuvo el candi- dente, Carlos Zannini, asegu- van a encontrar ninguna so- dato kirchnerista. ró ayer que "una súper deva- lución que apele a un viejo luación sería negativa para los método". Según Zannini, el Evaluación sobre Scioli supuestos beneficiarios de la jefe de gobierno porteño "trae En relación a las elecciones de medida". Y acusó a su rival de envuelto en nuevos papeles y octubre, Zannini sostuvo que Cambiemos, Mauricio Macri, rodeado de globos la misma compañero de fórmula, Daniel de proponer a la ciudadanía idea que ya se aplicó en Ar- Scioli, representa la "continui- "viejas recetas" que resultaron gentina" en la década de los dad del proyecto, de los planes "terroríficas" en el pasado. '90. Y agregó que el postulante que tenemos". El candidato a "Una súper devaluación sede Cambiemos "viene con una vicepresidente entendió que ría negativa, no sólo para los vieja receta que fue terrorífi- "esto (NdR: por el proyecto que trabajan, sino también pa- ca y terminó con 25% de des- que encabezaron Néstor Kir- ra los supuestos beneficiarios ocupación y 45% de pobreza", chner y Cristina Fernández) no Tras el discurso, Scioli respondió cada pregunta de los periodistas. Cuando los micrófonos de la medida. No van a poder poco antes de la hecatombe de puede terminar acá, tenemos se apartaron, se fundió en un caluroso saludo con su amigo de años Matías Garfunkel, ganar mercado con eso", dijo 2001. que avanzar hacia el futuro de empresario y coeditor responsable de Tiempo, y con su esposa Victoria Vannucci. El el actual secretario de Legal y "Nos quieren convencer de la mejor manera posible. Scioli empresario fue de los primeros en expresar su respaldo incondicional al candidato. Junto a Técnica a radio América. que esas ideas nos van a ha- es la posibilidad de continuar Vannucci, ha compartido infinidad de jornadas familiares con Scioli y Karina Rabollini. Él ya Y aseguró que los trabaja- cer integrar al mundo desa- por el mismo camino". lo había definido: “Daniel será el presidente de la etapa que nace, la del desarrollo.” 10 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Los ministros Axel Kicillof, Julio De Vido, Argentina Economía Agustín Rossi, Débora Giorgi y Aníbal Fernández, junto con el jefe de la CGT, Antonio Caló, participarán de una exposición industrial para la defensa que se realizará desde mañana y hasta el sábado en el predio de Costa Salguero.

Agustín Álvarez Rey > [email protected] La participación estatal PRESUPUESTO El ministro de Economía, Axel Kicillof, y el titular de la ANSES, Diego Bossio, defen- La Comisión de dieron ayer ante un plenario en empresas privadas Presupuesto de de comisiones el proyecto de la Cámara de ley que ya cuenta con media Diputados tratará sanción del Senado, que crea hoy el proyecto la Agencia de Participaciones fue aprobada en Comisión de Ley de Leyes Estatales en Empresas Priva- que envió el Poder das (ANPEE) y establece una Ejecutivo la semana mayoría especial del Con- pasada. Se espera greso para aprobar la venta la presencia de de acciones. los secretarios de Al igual que lo hizo ante los El despacho favorable estará listo este mediodía, aseguraron fuentes Políticas, Emanuel senadores, Kicillof señaló que Álvarez Agis; de la imposición de una mayo- oficiales de Diputados, con lo que habilitará a la convocatoria de una Hacienda, Juan ría especial del Congreso para sesión especial mañana en la que se le dará sanción definitiva al Carlos Pezoa; y de autorizar la venta de las ac- Finanzas, Pablo ciones de empresas privadas proyecto que blinda las acciones de empresas en manos de la ANSES. López. que hoy conforman el Fondo de Garantía de Sustentabili- dad (FGS) de la ANSES no se trata de “un bloqueo”. El funcionario insistió con que la “venta de acciones significa una privatización” y explicó: “No queremos que estos activos se reprivaticen como si fuera una decisión financiera. Lo que se propone es que para privatizar estas tenencias en empresas haya que convencer a todos porque esto no se puede hacer irresponsablemente como si fuera una decisión de cartera.” En su exposición, Kici- llof definió a la norma como la búsqueda de “generar un anticuerpo a la intención de privatizar las acciones de todos los argentinos”, ya que la decisión de venderlas depen- derá del voto de dos tercios del Congreso. La exposición de Kicillof fue algo más breve que lo habitual. La reunión se extendió tan sólo por una hora ya que el titular de la ANSES no hizo uso de la palabra y los le- Diego Bossio, Roberto Feletti y Axel Kicillof, ayer, en la Comisión de Presupuesto ante la que expuso el ministro de Economía. gisladores acordaron volver a reunirse hoy, a partir de las 11, para abordar el debate. poco después del mediodía, que en la actualidad el Estado mejor rentabilidad”. Dicha bicameral, que ten- do accionario. El oficialismo espera tener, firmado el despacho del pro- participa de 27 directorios de La iniciativa que crea la drá el fin de hacer un control Este Consejo estará inte- yecto para pedir la convoca- empresas del sector indus- Agencia Nacional de Parti- y seguimiento de la ANPEE, grado por un representante toria a sesión especial para trial, energético, financiero cipaciones Estatales en Em- estará compuesta por ocho del Ministerio de Economía, tratar el tema mañana en el y eléctrico, y recordó que la presas (ANPEE) y que fue diputados y ocho senadores, uno del Ministerio de Indus- recinto. adquisición de esas acciones aprobada en el Senado con 39 quienes podrán remover a tria, uno de la ANSES y tam- El Frente para la Victo- “se hizo en nombre de los ju- votos a favor y 22 en contra sus directores si cometen al- bién uno de la CGT. ria estima que se repetirá lo bilados activos y futuros sin se integrará con un directo- gún ilícito o mal desempeño Más allá de lo que indi- sucedido en el Senado por lo consulta”. rio conformado por un pre- en el ejercicio de sus funcio- que el espíritu y el texto de la que deberá valerse sólo de De todos modos, aclaró que sidente –que será el propio nes. norma, la oposición volve- sus diputados y los habituales “no son participaciones des- director ejecutivo de la AN- La futura ley crea además rá a cargar –como hizo en el aliados para darle sanción a preciables” las que incluye la SES-, dos directores designa- un Consejo Consultivo, que Senado– con lo gravoso que la norma y dar por finalizado ley, ya que “a veces el Esta- dos por el Poder Ejecutivo y entre otras cosas deberá con- pueda ser la demora en el su recorrido parlamentario. do termina como el segundo dos propuestos por una nue- vocar anualmente a los inte- desprendimiento de accio- En el marco del plenario grupo accionista en estas em- va comisión bicameral -uno grantes del Directorio de la nes a la hora de resguardar el de comisiones, el titular de presas” y “las compañías con por la primera minoría y otro ANPEE para recibir un infor- FGS, por lo que no acompa- la cartera económica precisó presencia estatal han tenido por la segunda-. me pormenorizado del esta- ñará el proyecto. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 11

Destacan inclusión social en Argentina

"Estamos a la vanguardia del continente", dijo Abal Medina.

El senador nacional por el Frente para la Victoria de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel Abal Medina, ponderó ayer que la Argentina "esté en la vanguardia del continente" americano en materia de inclusión social. "Hemos sido capaces de volver a poner a la Argentina en la vanguardia del continente en lo que hace al desarrollo humano y la in- clusión social", sostuvo el legislador en declaraciones a la agencia de noticias Télam. Abal Medina formuló estos conceptos luego de que se conociera un informe de la re- vista Americas Quarterly, per- teneciente al Consejo de las Américas, que ubica al país en el tercer puesto con mayor inclusión social del continente. El relevamiento se realizó en base a mediciones de 15 variables que van desde el crecimiento económico hasta la inclusión de género y la capacidad de respuesta del gobierno. El informe destaca, de acuerdo con el puntaje que otorga la publicación, que Ar- gentina alcanza los 71,9 puntos contabilizando todos los aspectos, detrás de Uruguay, con 80,12, y de Estados Uni- dos, con 73,1 puntos. «

onu

Ingresó ayer al Senado el proyecto de ley que declara de “orden público” los “Principios Básicos de los Procesos de Reestructuración de la Deuda Soberana”, votados en la ONU el 10 de septiembre. 12 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Política

Respaldo a De Vido ante otro ataque de La Nación

Intendentes, funcionarios y dirigentes políticos de distintas provincias respalda- ron al ministro de Planifica- ción Federal, Julio De Vido, ante el ofensivo editorial publicado el domingo en el diario La Nación, titulado “Un ministro incompetente”. “La inclusión, ya sea en Kicillof (Economía), Bossio (ANSES), Máximo Kirchner (líder de La Cámpora) De Vido (Planificación Federal), y "Wado" de Pedro (Sec. Gral. de la Presidencia). obras o programas de gobierno, molesta a los grupos concentrados que sólo quie- Agustín Álvarez Rey ren beneficios para unos > [email protected] pocos”, destacaron los jefes comunales nucleados en la El recambio legislativo mar- Varios "pesos pesados" agrupación “Los Oktubres”. cará el regreso de varios "pe- Por su parte, el presiden- sos pesados" de la política al te del Partido Justicialista Congreso. Ministros, gober- de Río Negro y titular de la nadores y otros altos funcio- Liga de Intendentes de esa narios, además de referentes de la política llegan al provincia, Martín Soria, se- partidarios, serán quienes ñaló que el ministro de Pla- animen los debates parla- nificación es objeto de "una mentarios desde 2016. campaña infundada de ata- El ministro de Economía, ques contra una cartera que Axel Kicillof, que encabeza Congreso a fin de año mejoró la vida" de los habi- la lista de diputados porteños, tantes de ese distrito pata- no será el único integrante del gónico. gabinete de Cristina Fernán- r r El Foro de intendentes y dez que ocupará un banca en presidentes Comunales Jus- Diputados. También lo hará Kirchner, De Pedro, Mayra Mendoza, Gioja, Closs y Beder Herrera son los ticialistas de Santa Fe tam- su par de Planificación Fe- bién manifestó su apoyo a De deral, Julio De Vido. Eduardo Kicillof y Larroque, los principales futuros ex gobernadores que tendrán Vido, ante lo que considera- "Wado" de Pedro, referente referentes de La Cámpora, una banca, al igual que De Vido, ron como "un nuevo ataque de La Cámpora y secretario calumnioso de grupos con- general de la Presidencia, irá desembarcarán en Diputados. Garré, Bossio y Álvarez Rodríguez. centrados de poder escondi- nuevamente por una banca. dos tras las páginas del dia- La tradición parlamentaria rio La Nación". marca que quien encabeza la La diputada provincial por lista de diputados bonaerense del PJ, Omar Perotti. De repe- el Frente para la Victoria de de la fuerza ganadora ocupa de la escena, también la con- PASO, están el viceministro "Pato" Bullrich, tirse los resultados de la PA- Santa Fe, Erika Gonnet, afir- la presidencia de la Cámara ducción de un nutrido grupo de Desarrollo Social, Carlos Emilio Monzó SO en esa provincia, el que mó que "no le perdonan al Baja. Es por eso que, en caso de jóvenes –y no tanto– di- Castagneto; la embajadora y Julio Cobos quedaría al borde del retiro ministro las políticas nacio- de que Daniel Scioli llegue a putados, que formará parte ante la OEA, Nilda Garré; y la son algunas de político sería el referente del nales que aportan recursos la Rosada, De Pedro podría del bloque kirchnerista y que ministra bonaerense de Go- las "figuras" socialismo. de manera federal y solida- convertirse en el remplazan- tendrá tanto peso numérico. bierno, Cristina Álvarez Ro- El PRO, en tanto, perdió su ria para los cuarenta millo- te de Julián Domínguez. La Cámpora tendrá, casi dríguez. opositoras que principal espada mediática. nes de argentinos". « También llegará a Dipu- con seguridad y más allá de No son pocos los dirigen- animarán el Fernando Niembro no será tados el titular de la ANSES, Máximo, a cuatro de los seis tes oficialistas que abando- Congreso. de la partida. El que si llega- Diego Bossio, que luego de su miembros de la mesa nacio- narán el Ejecutivo provincial rá a ocupar una banca en la exhibición como precandi- nal en el Congreso. Si los por- para sumarse al Parlamento. José Alperovich, que dejará Cámara Baja será el principal dato a gobernador bonaeren- centajes no le son esquivos Entre ellos: los futuros ex go- su cargo a fines del próximo armador PRO, Emilio Monzó. se se erigió en una carta elec- sólo faltarán Mariano Recal- bernador Luis Beder Herrera mes; el mendocino Julio Co- El otro nombre fuerte que re- toral nada despreciable para de y José Ottavis, ya que Juan (La Rioja), Maurice Closs (Mi- bos, que también supo ser vi- novará su banca por el PRO y ser utilizada por el FPV en un Cabandié (tiene mandato siones) y José Luis Gioja (San cepresidente de Cristina; y el que buscará quedarse con la futuro no muy lejano. hasta 2017), Mayra Mendoza, Juan). Todos ocuparán una ex gobernador santafesino presidencia del bloque es Pa- Entre las figuras de mayor Andrés Larroque, De Pedro banca en Diputados. El pun- Carlos Reutemann. tricia Bullrich, que al mismo peso, sobresale Máximo Kir- compartirán bancada. tano, Claudio Poggi, alineado En el caso de Santa Fe, la tiempo sueña con ser la pre- chner, que llegará al Congre- Entre los que ingresarán con Rodríguez Saá, también pelea del ex corredor será sidenta de la Cámara en caso como diputado por Santa a Diputados por la lista del recalará en la Cámara Baja. con el ex gobernador Hermes so de que el PRO llegue a ser Cruz. No sólo es su apellido oficialismo, en caso de re- En tanto, el Senado po- Binner y con la nueva estre- gobierno el próximo 10 de di- lo que lo pondrá en el centro petirse los resultados de las dría ver llegar al tucumano lla electoral en el firmamento ciembre. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 13

mayor responsabilidad la tuvo Macri. En ese sentido un 38,1% Más del 50% cree que señaló que el líder del PRO tuvo "mucha" responsabilidad en el caso. Si se le suma el 16,3% Macri es responsable en que opinó que solamente le cabe "algún" nivel de compromiso, se tota- el escándalo Niembro liza que el 54,4%, más de la mitad de los consultados, lo considera culpable. Una encuesta nacional revela que la mayoría opina que el El 47,5% apunta a Larreta alcalde porteño está comprometido en el caso que derivó en la y un 41,2% asegura que Vi- dal fue responsable. Sólo el renuncia del periodista a su candidatura a diputado nacional. 18,6% de los relevados con- testó que Macri no tiene "nin- gún" tipo de incumbencia. El sondeo también reveló que la Más del 50% de los argentinos provincia de Buenos Aires, en tados fueron inquiridos sobre denuncias que acapararon las clave es la que se desprende mitad de las personas confían considera que Mauricio Ma- el primer término de la lista. cuánto sabían sobre el caso principales coberturas de los de otra de las indagaciones del en Vidal, quien deslizó que se cri tiene "algún grado de res- Esa aseveración se desprende en el que está involucrado el medios de comunicación du- mismo trabajo, y que apuntó al trata de una "presunta opera- ponsabilidad" en el caso de del sondeo "Valoración e im- ex comentarista de la cade- rante las últimas dos sema- grado de responsabilidad que ción política" orquestada por el las contrataciones por más de pacto del caso Niembro", un na FOX: un 22,1% respondió nas. En este marco, un 45,1% se le puede atribuir por el ca- gobierno contra Cambiemos, 21 millones de pesos entre La trabajo elaborado por la con- "mucho", mostrándose muy de las personas consideró que so a Macri, a su vicejefa en el mientras que un 42,7% obser- Usina, la consultora de Fer- sultora González y Valladares, interesados en el tema. Un las acusaciones contra el pe- gobierno porteño y candida- vó que la funcionaria "defiende nando Niembro, y el Gobierno entre más de un millar de opi- 35,8% aceptó que conoce "al- riodista deportivo son ciertas, ta a gobernadora bonaerense, algo indefendible". de la Ciudad, y que devinieron niones recolectadas a lo largo go" de la cuestión y otro 23,5% mientras que un 23,2% esti- María Eugenia Vidal, y al ac- El informe incluyó encues- en la renuncia del periodis- del país, entre el miércoles y adujo que "poco". Solamente ma que son falsas y un 31,7% tual jefe de Gabinete de la Ciu- tas presenciales en el Conur- ta deportivo a su candidatura el sábado pasado. un 18,6% de los relevados ase- no supo qué responder. dad, Horacio Rodríguez Larre- bano Bonaerense y telefónicas como diputado nacional por la En primer lugar, los consul- guró "no saber nada" sobre las Claro que una conclusión ta: la mayoría respondió que la en el resto del país. « 14 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Judiciales

Néstor Espósito > [email protected] Fein descartó El médico de la prepaga Swiss El primer médico que Medical presentado por algu- volver a citar nos medios como “testigo clave” sobre el supuesto homici- a Sergio Berni dio de Alberto Nisman creyó vio a Nisman no dudó desde un primer momento

que el fiscal se había suicida- r La fiscal Viviana Fein des- do. Y, sobre la presunta mo- estimó volver a convocar al dificación de la posición del secretario de Seguridad, Ser- cuerpo, proclamada por los que fue un suicidio gio Berni, para que declare abogados querellantes como como testigo en la causa sobre una demostración contun- la muerte del ex titular de la dente de que la escena de la r r UFI AMIA, Alberto Nisman. muerte había sido alterada, la Fein descartó una nueva declaración es dubitativa. Más José Carrera Mendoza y la enfermera Ambos dudan si los brazos del fiscal convocatoria a Berni al re- aún: si la escena fue efectiva- cordar que el funcionario ya mente modificada después de Yésica López fueron al Le Parc el 18 estaban como muestra el peritaje declaró y cuando la querella que el médico y la enfermera de enero tras el pedido de auxilio de fotográfico. Pero no hay elementos le preguntó si “conoce o supo vieron el cuerpo, ello no pu- algo de utilidad para aportar a do haber ocurrido sin que lo Sara Garfunkel a Swiss Medical. sobre cómo y quién pudo moverlos. la investigación, incluso luego advirtiera la madre de Nis- del hecho, algún dato o pista man, que estaba sentada a los de interés, respondió 'abso- pies de la cama de la habita- lutamente nada'”, añadieron ción principal, a escasos tres texto, reiteró: “nosotros ha- fuentes judiciales no identi- metros del baño donde yacía bíamos interpretado que se ficadas por Télam. muerto su hijo. había suicidado”. De esa manera, Fein adoptó El médico José Raúl Carre- la misma postura respecto al ra Mendoza indicó e inclu- Los brazos pedido para que testimonien so dibujó una posición de los La posición del cuerpo coinci- su secretario letrado Bernardo brazos del cadáver de Nisman de con la foto del expediente. Chirichela y el primer juez de diferente de la que registró la La diferencia está en los bra- la causa, Manuel de Campos, fotografía tomada en el baño zos. Para el médico, estaban al quien intervino en las prime- por los investigadores e incor- revés de la foto; la enfermera ras horas subrogando a su co- porada al expediente. Cuando también creyó recordar algo lega Fabiana Palmaghini. la fiscal Viviana Fein le exhi- similar: “no tengo convicción “Tampoco se hará lugar al bió la imagen y le preguntó sobre la mano derecha ahí. pedido de la ampliación de la si coincidía con lo que había Pudo haber estado ahí por- declaración testimonial en visto aquella noche, respon- que yo tenía otro ángulo de relación al secretario de Se- dió: “así no, me parece que en visión”. guridad”, dijo la fiscal que fue la foto está un poco desplaza- Ninguno fue taxativo, y la recientemente ratificada por fiscalía lo advirtió. Sí coinci- la Corte Suprema, que recha- dieron en que el arma estaba zó una nueva petición de la "No es como sobre el hombro izquierdo del ex esposa de Nisman, la jueza lo recuerdo", cadáver, y el casquillo junto federal de San Isidro Sandra dijo el médico al muslo derecho, tal como lo Arroyo Salgado, que actúa co- muestra la foto. Pero aún en la mo querellante en la causa. sobre los brazos hipótesis de que alguien hu- "Ninguna de las personas cuando le biera modificado la posición mencionadas aportó un mí- mostraron las de los brazos (en el resto del nimo elemento que permita el fotos del cadáver cuerpo no hay diferencias), se avance en el caso", dijo Fein. de Nisman. Carrera Mendoza y una enfermera integraron el equipo médico socorrista de Swiss Medical. impone analizar quién pudo haberlo hecho. Garfunkel estuvo todo el do hacia la izquierda, pero me camino hacia Le Park. En la tiempo en contacto visual con llermo Cochi. Miranda fue confunde. No es como lo re- como que ya no está vivo. Él se ambulancia, durante el tra- Garfunkel la puerta del baño. Y cuando asignado “como consigna en cuerdo, la posición de los bra- acerca, mira y transmite eso yecto, les informaron que “se estuvo a tres el médico y la enfermera se el pasillo que comunicaba con zos estaba como los dibujé. Me a la mamá. Le dice que no es- habían comunicado con la metros del retiraron, “en ese momento el dormitorio principal a los parece que uno de los testigos tá vivo, que aparentemente se madre del paciente, quien les baño. Debió personal de Prefectura ordena fines de preservar el lugar”, dijo en la tele que la posición había suicidado porque había había dicho que su hijo estaba haber visto a que otro personal de Prefec- y Ramos fue apostado “en era como yo la dibujé”. un arma.” en el baño tirado en el piso y tura se quede en la puerta y no la puerta del baño para res- Carrera Mendoza no fue el La enfermera y el médico con mucha sangre”. quien podría deje pasar a nadie, haciendo guardo del lugar”. Si alguien primero del equipo médico en coincidieron en que cuando El médico describió que haber movido el alusión a que era un lío. De- ingresó al baño para “armar” ver el cadáver. Antes lo vio la llegaron, “en la habitación el cuerpo de Nisman estaba cuerpo. cía ‘sacame toda esta gente de la escena de un suicidio, debió enfermera Yésica López Ro- había tres personas”, Sara “tendido sobre el piso, boca acá’”, declaró la enfermera. contar con la anuencia de esos mán. Fue ella quien relató la Garfunkel, y dos custodios. hacia arriba (decúbito dorsal) ternón apuntando al techo y Según se desprende del ex- dos prefectos, de los custodios hipótesis del suicidio tras di- Ellos ya sabían que Nisman con la cabeza un tanto incli- levemente hacia el lado con- pediente, quienes estuvieron de Nisman y de Garfunkel. rigirse al baño. “Intento abrir estaba en el baño, probable- nada hacia la derecha… de la trario de la bañera, como si la en el lugar por parte de Pre- Además, debió ingresar a un la puerta y está como trabada, mente muerto. Para acortar manera que se abría la puerta misma le hubiese impedido fectura fueron el jefe del Ser- baño de dos metros por 1,80 entonces abro despacito, meto los tiempos en situación de la cabeza giraba de derecha a en la caída quedar completa- vicio de Puerto Madero, Ho- tapizado de sangre, modifi- la cabeza y veo un cuerpo que emergencia, los facultativos izquierda”. La enfermera co- mente boca arriba porque el racio Aranda, y los oficiales car la posición de los brazos se veía sin vida. Saco la cabeza piden información adicional incidió: “estaba boca arriba hombro izquierdo estaba con- Walter Alegre, Samanta Mi- y salir de allí sin dejar un solo y le hago una seña al médico sobre el caso mientras van en contra la bañera, con el estra la bañera”. Y, en ese con- randa, Artemio Ramos y Gui- rastro. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 15 Derechos Humanos Argentina

Gerardo Aranguren >[email protected]

Organismos de derechos hu- Firme manos de Bahía Blanca reclamaron al presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, que destine más recursos para reclamo a el Juzgado Federal 1 de Bahía Blanca para evitar más demoras en los juicios por delitos de lesa humanidad. "De seguir sin resolverse el atraso, se nos está Lorenzetti imponiendo a sobrevivientes y familiares la inevitable impunidad biológica de los imputa- que se está avanzando son el más profundos para hacer jus- se nos está imponiendo a so- dos”, señaló la carta firmada Organismos de DD HH de Bahía resultado del esfuerzo cicló- ticia", reclamaron los organis- brevivientes y familiares la in- por dirigentes de la Asamblea peo que el Dr. Ramos Padilla y mos y recordaron el compro- evitable impunidad biológica Permanente por los Derechos Blanca le pidieron al titular de la su secretario, junto al Dr. Pablo miso asumido por el titular de de los imputados, entorpecien- Humanos de Bahía Blanca y de Corte recursos para evitar demoras en Vassel", señaló la carta que los la Corte Suprema en la última do la política de Estado cuando H.I.J.O.S de esa localidad. organismos le hicieron llegar a reunión de la Comisión Inter- con sólo aportar los medios se El pedido de los organismos investigaciones de lesa humanidad. Lorenzetti. poderes, en la que aseguró que aceleraría y se cumpliría con se produjo semanas después de Es en ese sentido que le rela lucha contra la impunidad el objetivo", agregaron y de- que el juez federal Alejo Ramos claman mayores recursos para iba a continuar como una po- searon que se tenga en cuenta Padilla denunciara ante la Co- el funcionamiento del juzgado. lítica de Estado. el pedido para "acompañar la misión Interpoderes la grave indagar, prisiones preventi- En ese mismo informe, el "Entendemos que debe contar "De seguir sin resolverse el gran labor actual del juzgado y situación en la que encontró vas vencidas, y se encontró con propio juez federal había pe- con mayor cantidad de perso- atraso (ya insostenible tenien- nuestra búsqueda histórica de el Juzgado Federal 1 de Bahía grandes cantidades de droga dido "mayores recursos y la nal y medios adecuados para do en cuenta los 20 años de im- Justicia, desde la Memoria y la Blanca cuando le tocó asumir, y armas incautadas amonto- integración de aquellos tribu- que los resultados sean mucho punidad de los responsables), Verdad". « en remplazo del desplazado nadas en la terraza del edificio. nales que se encuentran des- Ulpiano Martínez. Una situación que le impide el provistos de magistrados" para El magistrado detalló que en tratamiento en tiempo y forma poder tramitar los juicios sin la sede judicial hay personas de las causas por delitos de lesa demoras. detenidas durante meses sin humanidad en la jurisdicción. "Las soluciones sobre las 16 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Economía

edgardo gÓmez

Leandro Renou de sus tiempos de motonauta, > @leandrorenou empezó a estrechar lazos con Leve mejora de el candidato presidencial. De la distribución Hoy al mediodía se formali- hecho, buena parte de la nue- zará la nueva conducción de va conducción asistió ayer al del ingreso la Unión Industrial Argen- evento de Scioli en el Teatro tina (UIA) que gobernará la Ópera, en el que se presenta- La distribución del entidad por los próximos dos ron los ejes de política econó- ingreso registró una años. El presidente en los pa- mica de su plataforma. leve mejora al término peles será Adrián Kaufmann Uno de los presentes, el di- del segundo trimestre Brea, el representante de la rectivo de Celulosa Argenti- del año, al ubicarse en empresa Arcor, pero en el día a na, José Urtubey, le marcó la 0,37 puntos contra 0,377 día operará un doble coman- cancha a la nueva conducción. puntos de igual período do en tándem con Techint. El Reconocido como uno de los de 2014, informó ayer vicepresidente segundo de la industriales más identifica- el INDEC. En tanto, el central fabril será Luis Betna- dos con los intereses naciona- salario promedio para za, uno de los alfiles de Paolo les y hermano del gobernador la mitad de la población Rocca en la UIA. Y en el pues- de Salta, explicó a Tiempo que ocupada ascendió a $ 5928 to de vice primero estará el ti- La conducción "para la nueva conducción mensuales. tular de la cámara alimenticia de la UIA lo importante debe Copal, Daniel Funes de Rioja. ser entender que la Argentina El propietario del estudio de que se viene es una Argenti- abogados de casi todas las fir- de la UIA pasa a na de consensos. Tenemos que mas de alimentos del país fue traccionar positivamente pa- uno de los artífices del éxito ra volcar más inversiones". El en los votos del binomio. salteño también estará entre En la asamblea, que se rea- los vocales. Para Héctor Mén- lizará a las 12 en la sede de Arcor y Techint dez, el presidente saliente, la Avenida de Mayo, se comuni- nueva conducción es un ali- cará el resto de los cargos, ha- vio que se demoró demasia- blarán las nuevas autoridades do. Aguantó la transición: el El Merval y a las 15 se realizará una con- nuevo presidente debió haber ferencia de prensa. El líder de El ejecutivo de la empresa alimenticia Adrián Kaufmann asumido en abril pero se de- perdió 2,63% los empresarios Gráficos, Juan moró por cuestiones de polí- Carlos Sacco, será el nuevo se- Brea asumirá este mediodía como presidente de la tica nacional. El Merval cayó ayer 2,63% cretario de la entidad. Rem- entidad. Luis Betnaza, de la multinacional siderúrgica, En este contexto, los indus- empujado por YPF (-6,69%). plaza a José Ignacio de Men- triales de la provincia de Bue- Los bonos tuvieron diguren. El "Vasco", hoy de será vicepresidente segundo. nos Aires -comandados por movimientos mínimos viaje en Londres por el Mun- Osvaldo Rial– son los únicos (Bonar 2017, estable; Bonar dial de Rugby, quedará relega- que públicamente se man- 2024, 0,1%; Boden 2015, do a una vocalía en el Comité tienen en pie de guerra con la -0,03%). El dólar subió un Ejecutivo. Guillermo Moretti, con Miguel Acevedo, de Acei- UIA –Industriales y Celeste y presentarle los lineamientos nueva conducción. La cues- centavo, a $ 9,40; el ilegal el líder de las pymes de Santa tera General Deheza (AGD), Blanca– cerraron el acuerdo de su gestión en la UIA y char- tionaron por haberse cerra- cerró en $ 15,85. El Banco Fe, será vicepresidente cuar- Cristiano Ratazzi, de FIAT, y convencieron a Betnaza pa- lar del futuro de la relación do a espaldas del distrito que Central vendió U$S 30 to; Luis Uretta Sáenz Peña, y Rubén Abete, de la cáma- ra que sea el operador en las con el gobierno. Por otra par- representa al 50% de la ma- millones y las reservas de Peugeot-Citroën, y Juan ra de laboratorios nacionales sombras de la conducción de te, Luis Pagani, el titular de sa productiva nacional. Y es- cerraron en U$S 33.385 Carlos Lascurain, referente CILFA. Este último fue uno de la central fabril. Arcor, tomó las riendas de las ta semana comunicaron que millones, U$S 34 millones de los metalúrgicos de ADI- los anfitriones en las reunio- Kaufmann ya visitó al mi- relaciones políticas, y hacien- UIPBA, "no tendrá participa- menos que el viernes. MRA, también ejercerán co- nes en las que integrantes de nistro de Economía, Axel Ki- do gala de su histórica buena ción efectiva en la conducción mo vices. Lo mismo ocurrirá las dos listas en disputa en la cillof, a principios de mes para relación con Daniel Scioli desde la central fabril".« TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 17

Productos regionales en supermercados Prepagas suben sus cuotas un 9 por ciento Delfina Rossi podrá asumir en el Banco Nación

El gobierno oficializó ayer la norma por la cual El Ministerio de Salud autorizó ayer a las empresas de El juez en lo Contencioso Administrativo Federal Pablo supermercados e hipermercados deberán destinar un medicina prepaga a aumentar en un 9% el valor de sus Cayssials rechazó una medida cautelar presentada por el espacio exclusivo para comercializar productos regionales cuotas mensuales a partir del 1 de octubre. La decisión, dirigente del PRO Yamil Santoro con lo que Delfina Rossi argentinos del rubro alimentos y bebidas, elaborados por publicada en el Boletín Oficial, recuerda la necesidad de podrá asumir como directora del Banco de la Nación pequeñas y medianas empresas. comunicar previamente la suba a los clientes. Argentina.

Randy Stagnaro > @randystagnaro Imputan en España

La AFIP desbarató una red que a Díaz Ferrán y facilitó la evasión de unos 50 millones de pesos entre 2010 Mata por Aerolíneas y 2013. El organismo recauda- dor informó ayer que un grupo de empresas que se dedican al patrocinio de pilotos deporti- Están acusados rector Financiero de Air vos de distintas categorías del Comet, Antonio Martínez automovilismo están involu- de malversar LLerandi, y tres represen- cradas en maniobras por las fondos públicos tantes de la Sociedad Esta- que cargaban gastos inexis- tal de Participaciones In- tentes a través de facturas tras la compra dustriales (Sepi). apócrifas, lo que les permitía de la línea aérea La denuncia de Aerolí- acceder a créditos fiscales. La nacional en 2001. neas apunta a la presunta AFIP tiene registradas ven- apropiación por parte de tas truchas por 96 millones Díaz Ferrán y Mata de 453 de pesos, pero fuentes de ese millones de dólares que la segmento deportivo asegu- El juez español Fernan- Sepi entregó en 2001 a Air raron que los montos podrían do Andreu Merelles citó a Comet (compañía de Díaz ser "muy superiores". declarar el próximo 24 de Ferrán) a fin de llevar a ca- Según un comunicado que septiembre en carácter de bo un plan de reconversión difundió el organismo recau- imputados a Gerardo Díaz de Aerolíneas Argentinas, dador ayer por la mañana, la Desbaratan red Ferrán y a Antonio Mata que había sido adquiri- investigación surgió tras el Ramayo, en el marco de la da por los acusados poco descubrimiento de dos usinas denuncia por presunta mal- tiempo antes. de facturas truchas. Al seguir versación de caudales pú- Aerolíneas Argentinas se el hilo de las operaciones lle- de evasión en el blicos presentada en Espa- presenta como querellante garon hasta las empresas que ña contra Marsans, por las tanto contra Díaz Ferrán y se dedican al patrocinio de pi- autoridades de Aerolíneas Mata como también contra lotos de carrera. Lo llamativo Argentinas. Ayer se presen- Air Comet como persona es que estas empresas están taron a declarar como tes- jurídica. A todos ellos se les presentes en todas las catego- automovilismo tigos los administradores adjudica haber cometido los rías del automovilismo. concursales de Air comet, delitos de apropiación inde- Según la información pro- la empresa querellada, se- bida de dinero, blanqueo de porcionada por AFIP, las in- gún se informó. capitales, falsedad docu- vestigaciones derivaron en La AFIP denunció que empresas que patrocinan a pilotos Las indagatorias conti- mental y malversación. 27 allanamientos, realizados nuarán hoy y mañana. Se El juez Andreu Merelles en la última semana, y en los de carrera creaban empresas fantasma y usaban facturas espera que declaren como aceptó la pertinencia de la que se habría secuestrado in- truchas para justificar gastos inexistentes y reducir la testigos quien fuera di- causa en marzo pasado. « formación que confirmaría el modus operandi. Las empre- carga tributaria. La evasión sería por $50 millones. sas que hacen el patrocinio de pilotos de carrera inventaban gastos por copras de bienes y servicios. Esos desembolsos tar su nombre. Las facturas AFIP indicó que "durante con una escribanía y un estu- eran justificados con las fac- truchas generadas por las usi- la investigación, que incluyó dio contable, también impli- turas truchas, las que a su vez nas permitían incrementar en relevamientos en distintos cados en la causa". La causa, estaban a nombre de empre- forma artificial los gastos de domicilios y entrevistas con enmarcada en la infracción a sas fantasma cuyos dueños y las empresas "reales" , con lo los supuestos titulares de las la Ley Penal Tributaria, está a responsables eran personas que disminuían su carga fis- empresas, se detectó hasta un cargo del Juzgado Federal Cri- de bajos recursos, que reci- cal, especialmente en lo que 'encargado' de reclutar a los minal y Correccional N° 2 de bían una comisión por pres- hace a Ganancias. insolventes, que los vinculaba Lomas de Zamora. «

En Mendoza, también

r AFIP informó ayer tam- de las camionetas Mitsubishi bién que en Mendoza, funcio- con dominio brasileño, lo que narios de la Aduana interdic- constituye una infracción al taron nueve camionetas con Régimen de Destinación Sus- patente brasileña utilizadas pensiva previsto en el Código para realizar expediciones tu- Aduanero. El servicio era ven- rísticas dentro del territorio ar- dido en Brasil, mientras que en gentino. La maniobra consistía la Argentina era llevado a cabo en trasladar vía aérea a los tu- por camionetas ploteadas con ristas hacia Mendoza a través logos del Rally Dakar que pro- de la aerolínea brasileña GOL, mocionaban expediciones por y una vez en destino iniciaban Argentina, Bolivia y destinos diferentes recorridos a bordo internos del país vecino. 18 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Argentina Informe especial

Sale al mercado el primer microauto eléctrico argentino y del Mercosur r r Lo fabrica una unión de empresas pyme que En noviembre pondrán a la venta las primeras se juntaron para el proyecto. Técnicos de 20 unidades. Luego, se fabricarán 500 por Industria y el Observatorio Vial ya testearon año. Trabajan en la mayor cantidad de partes las unidades y deben otorgar la autorización. nacionales por unidad producida.

fotos: edgardo gÓmez

Naya y Da Dalt, dos de los creadores del auto que se fabricó en una planta de motos.

Leandro Renou El "Sero", El "Sero" requirió casi $ 60 coches puedan circular por la Los creadores los de ciclomotor nacional. @leandrorenou ideado sobre un millones de inversión y, en el calle. Cuando eso ocurra, los pronostican que En el año 2010, en una visita modelo de un mes de noviembre, saldrán actuales 15 empleados que el inicio de la al Salón del Automóvil de Pa- “Hace un ruido bárbaro cuan- las primeras 20 unidades al tiene la unión de pymes que rís, Naya -propietario de una do se enciende. Mirá”. Gira la coche eléctrico mercado, una especie de tes- fabrican, empezarán a en- producción en concesionaria de una mar- llave y el vehículo avanza italiano, teo para luego empezar a fa- tregar al mercado unas 500 serie aumentará ca francesa en Capital- tomó con un silencio impropio para requirió casi $ bricar en cantidades acordes unidades anuales, una base la contratación contacto con una empresa ita- hasta el más tecnológico de los 60 millones a las necesidades del mercado de venta que ya tienen ase- de personal liana para traer a la Argentina coches a combustible. El mide inversión. local y de exportación. Hace gurada. en la planta. un prototipo de un microauto croauto eléctrico argentino, unas semanas, funcionarios "Podemos vender más, acá abastecido sólo por electrici- que se fabrica en un taller de de Industria y el Observato- hay mercado, y en el exterior dad. A la vuelta, por interme- motos en San Justo, es el úni- región cuenta con iniciativas rio Vial probaron las unidades también", cuenta a Tiempo propietario de las instalacio- dio de un familiar, se reunió co de este tipo que empezará serias en la materia. Es ultra- disponibles en el galpón, y se Pablo Naya, el ideólogo del nes donde hasta hace un tiem- con Da Dalt, diseñador indus- a producirse en serie en todo liviano, sólo tiene acelerador, espera que en breve habiliten proyecto. A su lado recorre la po sobrevivía el ensamblaje trial, y cinco años después la el Mercosur. Ningún país de la freno y marcha atrás. la homologación para que los planta Sebastián Da Dalt, el de uno de los últimos mode- iniciativa empezó a rodar. En TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 19

CON 85% DE PARTES NACIONALES MOTOR Su tracción está generada por un motor sincrónico trifásico de 48V. Posee un calculador electrónico de última generación.

La carga completa se DEBAJO DE El frenado es realiza cen un LOS ASIENTOS regenerativo, toma corriente Sero está provisto esto hace que doméstico. de cuatro baterías sus baterías AGM de 12V 110 Ah tengan mayor que no requieren duración. mantenimiento y FICHA TÉCNICA Peso con garantizan una bateria: 448kg larga vida útil. Velocidad 65 maxima: 45 km/h kilómetros es la autonomía del vehículo y se 1,5 m carga en un toma normal, en cinco horas de conexión. La carga, un cable que sale del capot. El interior es sencillo, con capacidad para dos personas. INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 2,3 m la planificación a largo plazo, La carga es explicar las razones del éxito autonomía. En su conjun- En los países de hasta 45 kilómetros por ya analizan una mayor con- simple, se de este tipo de autos en todo to, el auto pesa 450 kilos (120 de Europa, hora, y según sus fabricantes, tratación de personal, más allá el mundo, y en Argentina: usa por baterías), y permite lle- cuando salga a la calle tendrá de la agilidad del proceso de enchufa a un baterías de gel, que le permi- var dos personas. Si utilizara por normas de un 85% de partes nacionales. producción. "Con cuatro per- tomacorriente ten una autonomía de entre baterías de ion litio, las mis- seguridad, estos Se va a vender en tres colo- sonas en ensamblaje, se hacen común y se 60 y 70 kilómetros. La carga mas que se aplican a celula- autos no pueden res: amarillo, rojo, y blanco. dos vehículos por día", deta- completan las es simple, se conecta como un res o computadoras portáti- circular ni por Y en el taller tienen casi listo lla Naya. "En toda la región, baterías entre 6 celular en un tomacorriente les, lograría una autonomía de ruta ni por un modelo pick up, que ten- el único país en el que se pro- y 8 horas. común y en 6 o 7 horas está 120 kilómetros, pero pesaría autopistas. drá capacidad para llevar una ducen este tipo de coches en completamente cargado. "De más y sería bastante más caro: carga de hasta 150 kilos. serie es Argentina", explican hecho, una plancha o un ca- hoy, las cuatro baterías de gel En Europa, por las normas los creadores. En el mundo, movimientos de documentos loventor consumen mucho tienen un precio total de U$S Incluido dentro de la cate- de velocidad, este tipo de ve- las exigencias de movilidad de los Estados. más", confiesa Naya. El te- 1000; mientras que las cuatro goría de motos de cuatro rue- hículos no puede circular ni urbana y el uso más racional Las especificaciones técni- ma de las baterías es a la vez de litio oscilan entre U$S 7000 das, el microauto argentino en rutas ni autopistas. En Ar- del recurso energético em- cas son la mejor manera para un problema para una mayor y U$S 9000 (ver aparte). puede alcanzar una velocidad gentina todo indica que el ré- pezaron a generar un fuerte gimen será similar, aunque no interés por estas alternativas. está especificado en ninguna Europa vende cerca de 10 mil normativa. Es una de las du- vehículos eléctricos al año, das una vez que el gobierno de este y otros tipos. Francia, La importancia de las baterias de Ion Litio conceda la habilitación para Italia y España están entre los el funcionamiento. países con mayor demanda. Y El otro interrogante, es

Noruega es el país con más pa- r En la Argentina descansa ller y Juan Carlos Junio, busca gentina, no sólo proyectos co- más lógicos de las baterías. el precio: la idea inicial era tentamientos. En los Estados en el Congreso un proyecto copiar el ejemplo de gestión mo el del auto eléctrico serían Sin ir más lejos, casi el 80% un valor cercano a los U$S Unidos, hay una producción de Ley para crear una YPF del de los países tenedores del más rentables, sino casi todos del precio final que hoy tienen 10.000, pero la producción en de 20 mil autos anuales, pero Litio, una empresa nacional recurso: Bolivia y Chile, los los productos tecnológicos los equipos como celulares o serie abrirá una negociación no se sabe cuántos patenta- que permitiría administrar de más importantes. En la tierra ensamblados en el país. computadoras responden al con los proveedores. Y se es- mientos de los "micro" exis- otra manera un recurso estra- de Evo Morales, se construye- Las baterías de Ion Litio valor que tiene la batería de pecula con la posibilidad de ten: es que uno de los usos de tégico que hoy está monopo- ron plantas específicas para permiten más autonomía y este mineral. Los técnicos mejorar esos valores. Hoy, ese estos autos es el ámbito priva- lizado por capitales interna- el procesamiento del recur- más comodidad, con un peso que conocen el tema hablan precio que se maneja es simi- do, countries, supermercados, cionales. so y la fabricación de baterías acorde. Además, la adminis- del litio como el petróleo del lar a lo que vale un auto de ca- aeropuertos, seguridad priva- La iniciativa, impulsada de litio. tración del recurso en manos futuro, como para prestarle lle que funciona a combusti- da, etc. Incluso para entrega por los legisladores Carlos He- De conseguirse esto en Ar- del Estado permitiría precios atención al fenómeno. ble. Por supuesto, los usos son de mercaderías, provisión y diferentes. « 20 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Mundo Visita histórica

Claudio Mardones personas que puedan estar sintiendo > Enviado especial a Cuba que para ellos no hay lugar." La ceremonia concluyó con un mensaje Francisco emocionó de agradecimiento del obispo local, En el segundo y penúltimo día de su Emilio Aranguren, donde expresó, gira caribeña, el Pontífice argenti- en el mismo tono pastoral y político, no Jorge Mario Bergoglio recorrió que "las autoridades del país cono- el interior del oriente cubano an- a los cubanos con cen bien que la Iglesia no pide para sí, tes de concluir hoy la primera parte sino que solicita aquello que necesita del viaje, para despegar al mediodía para cumplir con la misión que Jesús hacia los Estados Unidos. Ayer, muy le encomendó". El mensaje, según temprano, se despidió de La Habana explicó luego el vocero vaticano Fe- a bordo del avión papal y cruzó 800 una homilía pastoral derico Lombardi, estuvo dirigido a la kilómetros con destino a Holguín, la falta de templos e iglesias en el país tercera ciudad más grande del país, donde el sincretismo religioso popu- donde protagonizó una masiva ho- lar combina el cristianismo con los milía matinal en la plaza principal de credos afrocubanos. esta ciudad que reunió a más de 150 Más de 150 mil personas asistieron a la Plaza de la Revolución de Holguín Por la tarde Francisco subió a la mil personas, un número cercano a para participar de la segunda misa del Papa en Cuba. El día terminó en "Loma de la Cruz", la mayor vista las 200 mil que convocó el domingo panorámica de Holguín, encabeza- en la capital de la isla. Fue la primera Santiago, ciudad en la que hoy oficiará su última ceremonia en la isla y da por una gran cruz cristiana. Lue- vez que los "holguineros" recibieron donde anoche visitó en privado el santuario de la Virgen del Cobre. go recorrió la ciudad y siguió viaje a un Papa en su propia tierra. hacia Santiago de Cuba, donde ano- Enfundado en una sotana roja, che protagonizó una visita privada por la fiesta del apóstol San Mateo, al santuario de la Virgen del Cobre, el sacerdote jesuita habló desde un de Jesús, sus conciudadanos no son Pontífice nacido en el barrio porteño Íñiguez" ardía bajo un calor más hú- el mismo lugar donde mañana dará escenario de techo azul marino, por aquellos a los que "se vive", se usa y de Flores. Para entonces, la Plaza de medo que el que recién anoche em- su última misa. La cita que realizó el color del mar caribe de las cos- se abusa. La mirada de Jesús genera la Revolución local "Calixto García pezó a aflojar en La Habana. En sus Bergoglio anoche fue sin fieles, pero tas donde apareció la santa patrona una actividad misionera, de servicio, reflexiones, donde deslizó que mu- con un coro de niños que cantó "Yo del país, la Virgen de la Caridad del de entrega. Su amor cura nuestras chos cubanos van a misa en sus ca- vengo a ofrecer mi corazón", del ro- Cobre, cuyo santuario nacional es- miopías y nos estimula a mirar más Entre los asistentes sas de misión por la falta de iglesias, sarino Fito Páez. tá en Santiago de Cuba, cuna de la allá, a no quedarnos en las aparien- a la misa en Holguín Francisco cerró su homilía con una La agenda entre Holguín y Santiago Revolución y última escala de la vi- cias o en lo políticamente correcto", estuvo el presidente nueva alusión a la actualidad cuba- tuvo dos conferencias de prensa del sita pontificia en el Caribe. Desde el pronunció el Papa, acompañado, Raúl Castro, que le na. "Le pido (a la Virgen del Cobre) vocero papal. En la primera escala, primer escenario holguinero, Fran- desde muy cerca, por un influyente había prometido al que mantenga sobre todos y cada ante las consultas de dos periodistas cisco enunció una misa cargada de compatriota que ejerce su ministe- uno de los hijos de esta noble nación argentinos sobre detenciones de di- conceptos pastorales, pero con cla- rio en esta ciudad provincial: el sa- Papa hace meses en su mirada maternal y que sus ojos sidentes que reclamaron encontrarse ros contornos políticos. "Para Mateo cerdote oriundo de San Isidro, Jorge el Vaticano asistir a estén siempre atentos a cada uno de con Francisco, Lombardi repitió que –leyó– y todo el que sintió la mirada Luis Jara, un discreto interlocutor del todos sus oficios. ustedes, sus hogares, familias, a las "hubo llamadas desde la nunciatura TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 21

Francisco recorre las calles de Holguín antes de oficiar la segunda misa en territorio cubano, a la que asistió el presidente Raúl Castro.

ap El Papa continúa por EE UU una gira de fuerte contenido político

Francisco prender el segundo capítulo de que Francisco emprendiera la pontífices protagonizan una o arribará hoy a la gira que arrancó en La Ha- gira, cuando el Departamento dos veces durante su gestión. Washington, bana. Luego de cinco horas de de Estado norteamericano, en Según anticipó ayer desde Cu- vuelo aterrizará en Washing- nombre de Obama, les pidió a ba el vocero de la Santa Sede donde se ton. Llegará a la base aérea los representantes y senado- Federico Lombardi, Francisco convertirá en el militar Andrews, para iniciar res que revisen y desactiven aludirá al "futuro del mundo", primer Pontífice un periplo que se extenderá el castigo que azota a la Gran el cambio climático, la po- hasta el domingo, y que in- Antilla desde hace 50 años. El breza, el capitalismo salvaje de la historia en cluye una cargada agenda de discurso papal que retumbará y, posiblemente, Cuba. Lue- dar un discurso 20 eventos en la capital del en el interior del Congreso se- go encabezará un encuentro en el Capitolio. país, Nueva York y Filadelfia. rá transmitido en vivo hacia interreligioso en el Memorial Los momentos de mayor rele- afuera con grandes pantallas Ground Zero, donde estaban vancia política internacional desde el ala oeste. La agenda las Torres Gemelas. C. M. sucederán en el Distrito Ca- washingtoniana concluirá Cerrado el capítulo inter- > Enviado especial a La Habana pital y en la Gran Manzana: por la tarde. Volará durante 60 nacional dedicará el resto de mañana será recibido por el minutos con destino a Nueva su agenda neoyorquina a en- presidente Barack Obama, en York y visitará la Catedral de contrarse con familias de in- Hoy el Papa Francisco cru- una visita de cortesía. El jue- San Patricio para encabezar migrantes en Harlem y luego zará físicamente, a bordo del ves protagonizará por la ma- un "rezo de las vísperas con ofrecerá una misa en el Madi- avión pontificio, el puente a ñana un hecho inédito en la religiosos". El segundo mo- son Square Garden. El sába- los dos lados del Mar Cari- historia: será el primer Pontí- mento de alto contenido polí- do 26 partirá hacia Filadelfia, be que ayudó a tejer desde el fice que dará un discurso an- tico sucederá el jueves 24 por donde participará del 8º En- Vaticano, con el fin de resta- te el Capitolio, que sólo abri- la mañana, durante la Asam- cuentro Mundial de Familias. blecer las relaciones diplo- rá sus puertas para Bergoglio, blea General de las Naciones Antes de dejar el país, visita- máticas entre los Estados legisladores e invitados espe- Unidas. Bergoglio hablará co- rá a los detenidos en la prisión Unidos y la Revolución ciales. La cita podría incluir mo jefe de Estado del Vaticano Curran Fromhold y se despe- Cubana después de me- un pedido del Pontífice para ante sus pares, un sitial que los dirá por la tarde. « dio siglo. La gira podría desembocar, tal como ap anticipó Tiempo el domin- El periplo incluye para algunas personas, pero no estaba go pasado, en una inédi- 20 eventos en previsto ningún encuentro con ellos". ta abstención del gobier- Sobre los planteos que haría el Papa no norteamericano en la Nueva York, en EE UU contra el bloqueo, el porta- ONU, durante la votación Washington y voz aclaró que "es una larga tradición que promueve Cuba to- de la Iglesia condenar el bloqueo. Es dos los años para termi- Filadelfia. algo que los Papas precedentes han nar con el bloqueo im- hecho. Eso no es muy nuevo. Pero lo puesto por la Casa Blanca que el legislativo del país más que dirá el Papa Francisco sobre el desde 1962 (ver pág. 23). poderoso del planeta revise bloqueo tendremos que escucharlo. A las 13:30, hora ar- la legislación que sostiene el Yo siempre hablo de lo que ha dicho, gentina, Jorge Bergoglio bloqueo económico y comer- no lo que dirá", dijo Lombardi, y abrió se despedirá de Santia- cial contra Cuba. La primera una etapa de suspenso. « go de Cuba para em- señal pública surgió antes de Muñecos, libros y remeras, todo sirve para dar la bienvenida. 22 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Mundo Latinoamérica

Washington entre Obama y el presidente > Bradley Klapper y Matthew Lee/Ap cubano Raúl Castro. El Papa Francisco, quien jugó un pa- Insólito: este año EE UU pel clave en el acercamiento Por primera vez en las vota- entre las dos naciones, llegó a ciones anuales sobre el blo- la capital insular un día des- queo a Cuba que lleva reali- pués y viajará a Estados Uni- zadas la Asamblea General de se abstendrá de votar dos mañana. La Casa Blan- las Naciones Unidas, Estados ca dijo que Obama y Castro Unidos podría estar dispues- analizaron "los pasos que los to a aceptar, sin dar batalla dos países pueden dar, jun- diplomática, una condena tos e individualmente, para del organismo global a las a favor de su bloqueo avanzar en la cooperación sanciones económicas que la bilateral". El gobierno cu- gran potencia aplica contra la bano dijo que Castro "hizo isla caribeña. Según revela- hincapié en la necesidad de ron funcionarios estadouni- expandir su ámbito de apli- denses a Associated Press, Washington podría estar dispuesto a aceptar, sin dar batalla diplomática, cación y derogar, de una vez la Casa Blanca evalúa abste- una condena de las Naciones Unidas a las sanciones económicas que aplica por todas, la política de blo- nerse en la votación anual de queo para beneficio de ambos la Asamblea sobre la resolu- contra Cuba desde 1962. La decisión de la Casa Blanca colisionaría con el pueblos". ción presentada por Cuba, en propio Capitolio, que se niega a debatir una derogación de la ley de embargo. Ninguno de los comunica- la que exige el levantamiento dos mencionó la votación en de embargo. Naciones Unidos. Sin embar- Todavía no se tomó una go, y al igual que durante los decisión sobre la votación últimos 23 años, Cuba pre- que seguramente se hará en sentará una resolución en la octubre, dijeron cuatro fun- próxima Asamblea General, cionarios próximos al pre- criticando el embargo y pi- sidente Barack Obama que diendo su cese definitivo. Es- reclamaron el anonimato. tados Unidos perdió todas y Pero la simple consideración cada una de estas votaciones de la abstención es un hecho por una mayoría cada vez ma- sin precedentes. Proseguir yor y con márgenes abruma- con la idea sacudiría tanto a dores. El año pasado, la pro- las Naciones Unidas como al Congreso en Washington. Y, sobre todo, dejaría "colgado Desde el pasado del pincel" al gobierno de Is- diciembre, rael, el único que lo ha acom- Obama exhorta pañado, votando en contra de al Congreso la opinión de los 188 restantes a anular países del mundo que integran las Naciones Unidas. el bloqueo Es inaudito que un esta- establecido do miembro de la ONU no se hace 54 años. oponga a una resolución crí- Es inaudito que un Estado miembro de la Organización de las Naciones Unidas no se oponga a una resolución crítica de sus propias leyes. tica de sus propias leyes. Y, de no oponerse activamente a la puesta cubana se aprobó por resolución, Washington es- del presidente Obama para nes diplomáticas, Obama mes pasado sus embajadas les. Pero el embargo se man- 188 votos a favor frente a dos taría aliándose de facto con el hacerlo. exhorta al Congreso a anular en territorio del adversario tiene en vigor. en contra. Sólo Israel respaldó ente internacional en contra Desde el pasado diciem- el bloqueo establecido hace y Obama aligeró las limita- El último alivio del em- a Washington. La votación de de su propio Congreso, que bre, cuando anunció que 54 años por el gobierno de- ciones sobre el comercio y bargo se produjo el viernes, este año será la primera desde ha rechazado levantar el blo- Washington y La Habana mócrata de John F. Kennedy. los viajes a la isla en virtud y fue seguido de una extra- el cambio de política estado- queo a pesar de los llamados normalizarían sus relacio- Ambos países reabrieron el de sus poderes presidencia- ña conversación telefónica unidense hacia Cuba. «

contrabando y para que, de mane- Rodríguez, y de Defensa, el general Santos y Maduro acordaron militarizar ra gradual, se abra la frontera para el Vladimir Padrino. Ambos mandata- paso de colombianos a territorio ve- rios fueron recibidos en el Palacio de nezolano y viceversa. Carondelet por el presidente de Ecua- las fronteras y controlar el contrabando Ambos jefes de Estado mantuvie- dor, Rafael Correa, y su par uruguayo, ron primero un encuentro privado Tabaré Vázquez, quienes oficiaron de Los presidentes de Quito habrían alcanzado un principio de que, según confirmó el canciller ecua- facilitadores. Correa preside la Celac Venezuela y Colombia > Télam y dpa acuerdo en por los menos cuatro pun- toriano, Ricardo Patiño, se celebró en y Vázquez, la Unasur. tos fundamentales relacionados con un "excelente ambiente de diálogo", y El conflicto entre Colombia y Ve- se reunieron en Quito las problemáticas que se registran en luego sumaron a sus comitivas. nezuela comenzó el 19 de agosto, para solucionar el Los presidentes de Venezuela y Co- la frontera, adelantó la web del diario Por el lado colombiano estuvieron: cuando Caracas ordenó el cierre de conflicto limítrofe lombia, Nicolás Maduro y Juan Ma- colombiano El Espectador. la canciller, María Ángela Holguín; y los pasos fronterizos que vinculan el que se extiende desde nuel Santos, alcanzaron anoche en El acuerdo comprende, entre otros los ministros de Defensa, Luis Car- departamento colombiano Norte de Quito un principio de acuerdo para ítems, mayor presencia de la Fuer- los Villegas, entre otros. Mientras que Santander y el estado venezolano del el 19 de agosto pasado. resolver el conflicto bilateral que tie- za Pública e incluso, militarización por Venezuela participaron la pri- Táchira, luego de un incidente con ne en vilo a ambos países desde ha- de la zona fronteriza. Se anunciaron mera dama, Cilia Flores; los minis- paramilitares que dejó cuatro heri- ce más de 30 días. Santos y Maduro también acuerdos para controlar el tros de Relaciones Exteriores, Delcy dos venezolanos. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 23 Europa Mundo

ap Artur Mas: "Decir que en Cataluña hay riesgo de corralito es inmoral e indecente."

Amenazan a Contra el Barça Cataluña con también

un "corralito" r Barcelona, 23 veces campeón de Liga, no de- bería jugar más en España El Banco de Barcelona y del euro, se sumara ahora la Cataluña no tendría acce- taluña hay riesgo de corralito si las elecciones regiona- > Télam lanzada por una institución so a la financiación del Ban- si se independiza es inmoral, les del domingo próximo España dijo que como el Banco de España so- co Central Europeo y que su indecente y de una irrespon- apoyan la independencia si se declara bre el riesgo a que se produzca salida del euro sería "auto- sabilidad inmensa", dijo Mas de Cataluña. La adverten- independiente, El pronóstico de un "corralito" un corralito similar al vivido mática". "La salida de la UE en plena campaña. "Ellos sa- cia fue reiterada ayer por en caso de que Cataluña vote recientemente en Grecia o en implica de modo automático ben que no es verdad que ha- los presidentes de la Liga la región no por la secesión encendió ayer Argentina en 2001. la salida del euro. Es un pro- brá corralito", subrayó Mas, de Fútbol Profesional de tendría acceso a la campaña electoral de ca- El gobernador del Banco cedimiento automático", su- al tiempo que volvió a negar España, Javier Tebas, y del ra a las elecciones regionales de España, Luis María Linde, brayó. que una Cataluña indepen- Consejo Superior de De- la financiación del próximo domingo, que se aseguró ayer que se podría A seis días de los comi- diente vaya a ser expulsada portes, Miguel Cardenal. del Banco Central presentan como un plebisci- llegar a esa situación debido cios, estas declaraciones del de la Unión Europea. Barcelona, lo mismo que to sobre la independencia de a la "tensión" que generaría máximo responsable de la Según el presidente cata- Espanyol, "no podrían ju- Europeo. la norteña región respecto de una eventual secesión, aun- supervisión bancaria de Es- lán, afirmaciones como las de gar porque la legislación se España. que matizó su postura consi- paña provocaron una res- Linde se enmarcan dentro de lo impide. La Ley estable- A la advertencia de que una derando que era un "futurible puesta airada del presidente la "estrategia del miedo" que ce que el único Estado que Cataluña independiente será altamente improbable". catalán, Artur Mas, uno de están agitando los poderes del puede jugar es Andorra", expulsada automáticamen- Linde dijo que en caso de los principales impulsores de Estado español contra la inde- dijo Cardenal. te de la Unión Europea (UE) declararse independiente, la secesión: "Decir que en Ca- pendencia de Cataluña. « 24 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

SANGRIENTOS ATENTADOS Mundo Europa Al menos 85 personas murieron en varias explosiones atribuidas a los islamistas de Boko Haram en Maiduguri, en el noreste de Nigeria.

país y reivindicó la decisión Esta opción fue ideada para de construir vallas a lo largo aliviar la situación de países de toda su frontera. "Muchos como Italia y Grecia, los más Hungría militariza las dicen que las vallas no son perjudicados por la llegada una buena solución, porque masiva de migrantes. entonces todos tendrían que El ministro de Asuntos construir una valla. Pero jus- Exteriores polaco, Grzegorz fronteras y advierte a tamente esa es la solución", Schetyna, exigió que las cuo- dijo Orban en el Parlamento tas tengan en cuenta la situa- húngaro. ción particular de cada país. Lo cierto es que la política "Estamos buscando una fór- del gobierno de Budapest es mula con la que podamos los sirios que no viajen bien recibida por los húnga- mostrar la solidaridad, pero ros, según una encuesta del que al mismo tiempo se co- instituto de opinión pública rresponda a nuestras posibi- Ipsos, que asegura que el 41% lidades", dijo. r r de los consultados apoya al Por otro lado, el gobierno partido de gobierno, frente de Budapest empleó ayer la Una ley del Parlamento habilita al El gobierno publicó avisos en diarios al 38% de apoyos que tenía el publicación en diarios liba- Ejército a patrullar los límites y a del Líbano, donde hay más de un partido en junio pasado. neses de anuncios en ára- Esta postura frente a la be y en inglés que buscaron usar cachiporras, balas de goma y millón de refugiados, para disuadirlos crisis migratoria también es disuadir la llegada de sirios redes, aunque no armas de fuego. de que se trasladen a Europa. apoyada por los gobiernos de asentados en ese país. Publi- Polonia, Eslovaquia y Repú- cado a página completa en los blica Checa que esta semana diarios libaneses, el anuncio ap reafirmarán su negativa a la del gobierno magiar puntua- aplicación de cuotas obligato- lizó que "los húngaros son rias de acogida de refugiados hospitalarios pero se toma- durante la cumbre extraor- rán acciones severas contra dinaria de la Unión Europea aquellos que tratan de entrar (UE) que tendrá lugar el miér- de modo ilegal en Hungría". coles en Bruselas, según afir- El Líbano, país vecino a Si- mó ayer el primer ministro ria, acoge a más de un millón checo, Bohuslav Sobotka. de refugiados sirios que están "Espero que nuestra posi- intentando llegar a Europa en ción común, del rechazo a las busca de un futuro mejor, y cuotas, se reafirme", señaló se encuentra prácticamente Sobotka, quien además seña- colapsado ya que más de un ló que la propuesta de cuotas cuarto de su población (cuatro millones de habitantes) son refugiados. "Muchos dicen Budapest informó ayer que que las vallas continúan llegando refugia- no son una dos a su territorio en autobús buena solución, desde Croacia, y que los con- porque entonces tingentes son trasladados en tren a la frontera con Austria todos tendrían (ver aparte). que construir Los ministros de Interior Continúan llegando refugiados a Hungría en autobús desde Croacia, contingentes que son trasladados en tren a la frontera con Austria. una valla." de la Unión Europea (UE) se reunirán hoy para decidir de qué manera se distribuirán los Budapest como la utilización de cachi- aprobación de la norma contó El premier húngaro vol- de la Comisión Europea pa- refugiados en Europa, mien- > Télam, dpa y Ansa porras, balas de goma y redes, con el apoyo del conservador vió a defender ayer su políti- ra la reasignación de 120 mil tras que los jefes de Estado y aunque no incluye la posibi- partido gobernante Fidesz y ca de tolerancia cero con los refugiados se hizo de "mane- de gobierno harán lo propio lidad de ordenar disparos. La del ultraderechista Jobbik. refugiados que llegan a su ra apresurada y no pensada". mañana. « El Parlamento de Hungría aprobó ayer una ley que habilita la intervención del Ejérci- to en operativos para asegurar la frontera, mientras en el país El flujo no se detiene y ahora viaja a través de Croacia crece el apoyo al partido del primer ministro, Viktor Or-

ban, por su política de mano r Mientras los jefes de Es- pasada la frontera de su país la última semana después de 5000 entradas diarias se más favorables. dura hacia los refugiados, que tado de los países de la Unión con Serbia, el flujo migrato- seguir la ruta de los Balcanes, registrarán esta semana, en En Croacia las autoridades ayer tuvo un nuevo capítulo Europea (UE) esperan en- rio se dirigió hacia Croacia, que comienza en las costas una nueva muestra de que la levantaron un centro de re- con la publicación de anun- contrar hoy una respuesta que por su parte redireccio- griegas. Según datos del Mi- transitada ruta balcánica no cepción de migrantes con ca- cios en periódicos del Líbano común a la grave crisis mi- na desde hace cuatro días a nisterio del Interior croata, parece caer en desuso pese pacidad para 4000 personas para disuadir la llegada de si- gratoria que vive su conti- los refugiados hacia Hungría, sólo seis refugiados solicita- al descenso de las tempe- en la localidad de Opatovac, rios al país europeo. nente, miles de refugiados desde donde continúan su ron asilo en ese país. raturas. La inmensa mayo- cerca de la frontera con Ser- El polémico proyecto per- continuaron ingresando a viaje a Austria y Alemania. Durante el pasado fin de ría de los refugiados siguie- bia. Allí tienen previsto remite a los miembros de las Hungría a través de Croacia. Unas 29.000 personas, en semana fueron 21.000 los ron rumbo a Alemania y los gistrar a los solicitantes de Fuerzas Armadas detener e Después de que el gobierno su mayoría procedentes de refugiados que llegaron a países escandinavos, donde asilo y organizar su trans- inspeccionar a personas y húngaro cerrara la semana Siria, arribaron a Croacia en Austria y se cree que otras las condiciones de asilo son porte hacia otros países. vehículos en la frontera, así TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 25

Tsipras juró ante el presidente Prokopis Pavlopoulus.

Tsipras asumió como premier

Atenas > Dpa

El líder de Syriza, Alexis Tsi- pras, asumió ayer nuevamente como primer ministro de Grecia tras consagrarse en las parlamentarias del domingo como fuerza mayoritaria. Con una votación del 35,5%, obtuvo 145 bancas, siete menos que las necesarias para gobernar con mayoría absoluta, por lo que deberá coaligarse con los derechistas de Grie- gos Independientes (Anel), como lo hiciera en su anterior mandato. Junto con Anel, que logró un 3,7% y diez diputados, el nuevo Ejecutivo ten-

Pese a los efusivos saludos que le enviaron a Tsipras, los socios europeos reclamaron que profundice el ajuste. drá 155 legisladores, número suficiente en un Parlamento de 300 bancas. Tsipras prestó juramen- to ante el presidente Proko- pis Pavlopoulus tras haber recibido el mandato de formar gobierno. La televisión estatal señaló que se espera que el nuevo gobierno quede conformado hoy. La primera sesión del nuevo Parlamen- to será el 1 de octubre. Nueva Democracia (ND), el partido de Evangelos Meimarakis, que sumó el 28,2% de los votos, será la mayor agrupación de oposición. Pese a los efusivos saludos que le enviaron a Tsipras, los socios europeos reclamaron a Grecia que profundice el ajuste. "Hay mucho trabajo y ningún tiempo que perder", dijo un vocero de la Comisión Europea. Bajo el liderazgo de Tsipras –que renunció hace un mes para convocar a unos comicios que lo revalidaran–, Syriza aceptó que debe aplicar un profundo ajuste. « 26 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Mundo Europa

Londres El militar criticó vadora, el segundo laborista. > Ansa las posturas de Los británicos amanecie- Jeremy Corbyn, ron con la preocupante de- históricamente nuncia del The Independent. Pero Los graves dichos de un ge- contrarias a la a la vez conocieron partes de la neral en actividad del ejército OTAN y a las biografía sobre Cameron, pu- británico, que habló de la ne- intervenciones blicada cuando faltan sólo dos cesidad de frenar el nuevo lí- militares en el semanas para el congreso de der laborista Jeremy Corbyn exterior. los conservadores y con deta- "por medios lícitos o ilícitos", lles sobre sus extraños rituales desataron un nuevo escánda- de trasfondo sexual y el hábi- lo en Gran Bretaña, donde el prestigioso diario The Indepen- dent denunció en su primera El general, página las amenazas de vago escribió The "sabor golpista", del alto ofi- Independent, hizo cial. Como para enriquecer el comentarios debate político interno, ayer se reñidos con el conocieron adelantos de una biografía no oficial del primer profesionalismo, ministro David Cameron, se- dignos de un gún la cual el líder conserva- "amotinamiento". dor fue un adicto a las drogas y participó de unas extrañas ceremonias, presuntamente to de fumar marihuana cuan- de iniciación sexual. do era un joven estudiante. El La denuncia del diario con- Un general propone volumen, llamado Call Me Da- movió las estructuras políti- ve, fue escrito por la periodista cas. El Ministerio de Defensa Isabel Oakeshott y el ex finan- se apresuró a condenar los di- cista del Partido Conservador, chos del general, pero se cuidó Lord Ashcroft, quien al pare- de no dar a conocer el nombre frenar a Corbyn por cer se vengó así de su exclu- del alto oficial, aunque está en sión de cargos relevantes tras pleno conocimiento de los da- las elecciones de 2010. tos personales de este perso- El libro, del cual el Daily Mail naje que aportó un lenguaje y "medios lícitos o ilícitos" publicó algunos extractos, lanzó unas amenazas inusua- es una recopilación de testi- les desde hace mucho tiempo monios de amigos, y también en el léxico y el accionar de la de muchos enemigos de Ca- derecha británica. r meron. Cuando estaba en la El Partido Laborista, por su Universidad de Oxford, di- parte, evitó reacciones for- Los dichos del alto mando en actividad generaron un escándalo en Gran cen los autores, el hoy primer males pero hizo saber que ministro integraba un grupo considera inaceptable que un Bretaña. El Ministerio de Defensa se apresuró a condenar las declaraciones, llamado Flam Club, dedicado general "olvide que está su- pero se cuidó de no dar a conocer el nombre. Una biografía de David Cameron a fumar marihuana y consu- jeto al respeto de las normas mir otras drogas. James De- de una democracia". El gober- revela que en su juventud abusaba de las drogas y practicaba actos de zoofilia. lingpole, un amigo de Came- nante Partido Conservador se ron de aquellos tiempos, dijo mantuvo en silencio. "haber fumado buena hierba El general, escribió el diario con Dave". En su juventud, el londinense, hizo comentarios Atlántico Norte (OTAN), sus los gastos millonarios que de- evaluación negativa sobre las Unidos adquirido en el mar- primer ministro formó parte reñidos con el profesionalis- ideas sobre una reducción mandará la incorporación de intervenciones militares en co de las aventuras bélicas en de una cofradía de Oxford lla- mo, dignos de un "plan de sustancial de los efectivos de los nuevos submarinos nu- Irak y Libia, y es escéptica Asia, África y el Medio Orien- mada Piers Gaveston, y como amotinamiento", criticando las fuerzas armadas y el pre- cleares Trident. sobre eventuales incursiones te, se había profundizado con rito iniciático habría "inser- las posturas de Corbyn, his- supuesto militar, su oposición Según varios sondeos, la en Siria. Este rechazo al inter- los gobiernos de Margaret tado una parte íntima de su tóricamente contrarias a la a las intervenciones militares mayoría de los británicos vencionismo y, sobre todo al Thatcher y, años después, de cuerpo en la boca de un cerdo Organización del Tratado del en el exterior y su negativa a concuerda con Corbyn en la papel de sumisión a Estados Tony Blair, la primera conser- muerto". « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 27 28 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

EL PAPA EN LA HABANA Hace falta repensar la Damián Pablo Ballester relación hombre-hombre Los agravios y las obras [email protected]. y hombre-ambiente en función de su En La Habana, tierra de preservación, protección dignidad y heroísmo, el y cuidado armónico. Papa Francisco exhortó, Estamos en presencia a escalada en el nivel de agresividad al como una lluvia de de una degradación de que llega la editorial del domingo de La Ariel Garbarz esperanza y fe, sobre la la condición humana, Nación contra el gobierno nacional sólo necesidad de ser solidario de una crisis ecológica, puede entenderse en la desesperación Ingeniero / Director de Auditorías ética, cultural, educativa y y servir al otro, a los del poder económico ante el probable de Proyectos Eléctricos-Universidad más necesitados para espiritual. Escuchemos el resultado de la voluntad popular que Tecnológica Nacional accionar y mitigar una clamor de los necesitados se expresará en octubre. cultura de indiferencia y el clamor de la tierra y Eligió nuevamente como destinatario al arquitecto e insensibilidad, su biodiversidad. Cada día LJulio De Vido y su título anticipa el estilo del feroz ata- degradando la integración peligrosamente el hombre que: " Un ministro incompetente ". a La Nación sobre obras eléctricas, incremento del consumo, social; con una luz de se expresa destructivo, Empieza con el clásico estilo del diario mitrista, de incorporación de millones de familias a la red, entre otras, fe y esperanza. Nos insensible e insensato, los ilustrados que se arrogan el lugar del saber , meno hay desmentida alguna en la editorial mitrista. llama a hacer profundas ya que su actividad noscabando a los ignorantes funcio- Según la Asociación de Distribuidores reflexiones espirituales se desarrolla sin un narios de un gobierno popular . Así Es el diario que festeja de Energía Eléctrica de la República Ar- sobre la naturaleza, el bien compromiso responsable es como vapulean la gramática del gentina, el consumo a nivel residencial común, y la trascendencia generando una crítica ministro , su estilo apasionado y sus sentencias judiciales desde enero/2005 a enero/2015 se pasó de la esencia del ser contaminación de los metáforas: contra la voluntad de menos de 3 mil GW/ hora a mas de 5 humano, que nos recursos ambientales, "Como si se refiriera a su propia mil GW/hora. permitan recuperar la con agentes químicos- gestión en un rapto de sinceridad, De popular y promueve el Según el Banco Mundial, el consumo justicia y la búsqueda de físicos-biológicos altera el Vido tituló su artículo, publicado en voto calificado. eléctrico por habitante superó los 3 mil la belleza en la simplicidad ecosistema y sus recursos Página 12, "Zonceras energéticas y el kwh en la ultima década, un 40% más que de la naturalidad y la naturales. Hagamos un fin de los espejitos de colores". Renglón tras renglón, en los años 90 y una familia argentina consumen4 veces solidaridad; para erradicar salvataje del hombre se aglomeran insultos, afirmaciones exaltadas entre más electricidad que una brasilera. la pobreza, la banalidad, desde la educación, la signos de admiración y oraciones en las que se echa Resumamos entonces, las obras y la inversión: el odio, la avaricia y el justicia y la solidaridad. Si de menos la elemental coordinación de sujeto y pre- egoísmo, la idolatría no actuamos rápidamente dicado. En ellos, el ministro habla de una misteriosa Plan “MÁS CERCA”: al becerro de oro, el en repensar nuestra energía que no figura en los libros de física, y que él de- 1) 7.311 obras en 1.682 municipios consumismo, la violencia, relación en busca de una nomina "nacional, popular, federal y democrática". 2) 5.663 mejoras y equipamiento urbano los daños a la naturaleza, armonía y sustentabilidad, Jamás entenderán , estos adueñados de las metá- 3) 1.440 obras de infraestructura hídrica las exclusiones sociales, la inexorablemente nos foras, respecto de la energía nacional , popular , fe- 4) 208 obras eléctricas y de gas deshumanización tanto de conduciremos a la deral y democrática porque son sus eternas cuatro Total 2012-2020: $ 38.256 millones la ciencia a favor del daño destrucción ambiental pesadillas. Ejecutado 2012-2014: $ 6.317 millones (17%) como de la industria bélica y a la degradación de No es tema menor que La Nación interprete que el mi- A ejecutar 2015-2020: $ 31.939 millones (83%) y la insensatez de las la condición, dignidad nistro insulta cuando acusa a "ex funcionarios ejecu- guerras. Insertos en una e integración humana. tores de las políticas de saqueo energético entre 1982 Plan "MÁS CERCA ELÉCTRICO": riesgosa “crisis ecológica” Aprendamos a convivir en y 2002", porque allí donde describe una realidad que 1) Obras de Alumbrado Público Urbano y Rural. que daña nuestra casa armonía, apreciemos lo no puede refutarse, se trampea al lector con supuestos 2) Tendido de Nuevas Redes de Media y Baja Tensión. y su biodiversidad. La sublime de la creación y insultos que obviamente no se transcriben porque no 3) Equipamiento y Repotenciación de Subestaciones. humanidad debe ser belleza de la naturaleza, lo existen en ningún párrafo del artículo de Página 12. Resultado: 7.700.000 argentinos beneficiados por mejoras creación y sensibilidad. necesitamos. Toda la editorial de La Nación es un sistemático ata- del servicio. que a las políticas energéticas y a sus resultados, en petróleo, gas y electricidad, pero sin dar una sola cifra Plan "MÁS CERCA GAS". energética para responder a los que presenta De Vido Principales tipos de obras de gas: INSTANTÁNEA en su columna de Página12. 1) Expansión y mejoras de gasoductos y Redes de Distri-

AP Los dos únicos números vinculados al tema energía bución. aparecen en la editorial de La Nación cuando afirma: 2) Redes complementarias al Gasoducto del Noreste Ar- "En vez de prestar ese beneficio a los consumidores argentino gentinos, el gobierno sigue subsidiando a las empresas Resultado: 240.000 hogares beneficiados con nuevas co- petroleras, que reciben 75 dólares por barril, cuando nexiones a la red de gas natural y mejoras en el servicio. en el resto del planeta cobran 50 dólares" . Por parte del diario que festeja sentencias judiciales contra Ahí es donde la verdad a medias pasa a ser una gran la voluntad popular y promueve el voto calificado, además mentira porque eso ocurrió el último año y no se men- de destilar odio de clase en sus agravios personales, no hay ciona el largo período de esta gestión en la que el ba- una sola palabra para desmentir o desvirtuar estos hechos rril costaba 100 dólares y nosotros los pagábamos 70, concretos y contundentes. « y ahora que cayó el precio internacional debemos pagar más para sostener un bien superior dentro de un proyecto inclusivo: el empleo en el sector. Defender el trabajo y promover el mercado interno son de esas políticas nacionales populares y de- mocráticas que los polémicos subsi- La London Fashion Week se desarrolla en los jardines dios permitieron. Es esa rara energía de Kensington, en Londres, y siempre concita enorme que los defensores de las multinacio- expectativa. En la imagen, una modelo luce un traje nales petroleras no encuentran en durante el show de Burberry Primavera-Verano 2016. los libros de física. A las preguntas que De Vido les hace TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 29 Opinión

Tucumán, Chaco y el Garrahan

e acuerdo con el cronograma estable- ción de opinión pública. Pese a las diferencias, ninguna da un cido por la Cámara Electoral Nacional, crecimiento de Mauricio Macri y todas ponen a Daniel Scioli el domingo 20 comenzó formalmente en torno a diez puntos por encima del candidato de Cam- Eduardo Anguita el período de campaña. Las alianzas biemos. A su vez, pocos auguran un crecimiento de Sergio y partidos políticos que compiten con Massa, que está en torno a los 20 puntos. Quizá la encuesta Periodista miras al domingo 25 de octubre ha- más sorprendente es la que se dio a conocer el domingo rea- rán actos y realizarán difusión hasta lizada por IPSOS Mora y Araujo contratada por el diario Perfil la veda establecida 48 horas antes del comienzo de la vo- la que, con proyección de los votos indecisos, da a Scioli el Dtación. Ese día se abrirán todas las mesas del país para la 42,6%, a Macri el 28,1% y a Massa el 19 por ciento. Pese a que elección de los cargos nacionales y en 11 provincias, ade- este resultado daría un triunfo en primera vuelta a Scioli, llones menos). El artilugio de la administración de Macri es más, se elegirán gobernadores y se renovarán las legisla- también los entrevistados fueron consultados con respec- enviar a la Legislatura un presupuesto con menos partidas en turas así como intendentes y concejales. Esto tendrá lugar to a quiénes votarían en una eventual segunda vuelta. Allí el rubro salarial de las que se acuerdan en las paritarias. Esto en las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Catamarca, brindaron dos escenarios: Scioli versus Macri y Scioli versus surgió porque en 2013, Macri había mandado un presupuesto Chubut, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, San Juan, San Massa. El resultado es duro para Macri ya que Scioli le gana- menor y, sin embargo, la Legislatura votó el que correspon- Luis y Santa Cruz. La incógnita que por estas horas desve- ría por cinco puntos mientras que Massa se impondría sobre día, incluyendo los aumentos paritarios. Fue entonces que la la a toda la dirigencia política es si los números de Daniel Scioli, aunque por apenas un punto. Desde ya, tiene valor Asociación de Profesionales del hospital se presentó ante la Scioli alcanzarán o no para sortear el balotaje. como ejercicio de simulación para verificar el techo electo- justicia y logró embargar las cuentas de la Ciudad. Aunque El inicio de la primavera trajo dos buenas novedades para ral de Macri. Massa no tiene muchas chances de desplazar a por orden judicial, en ese año, los aportes de Ciudad y de Na- el candidato del FPV. La primera es que, Macri del segundo lugar. ción resultaron parejos. tras cuatro semanas conflictivas, la Cor- Por supuesto, los estu- El Consejo de Administración del hospi- te Suprema de Tucumán fue integrada en La incógnita que desvela dios de opinión pública Habrá denuncias, tal tiene un presupuesto para hacer frente tiempo récord con tres conjueces, que no a la dirigencia política son parte de la disputa de algunas con un sentido a todo y, por supuesto, paga a sus trabaja- hubo impugnaciones a ninguno de los cin- voluntades y de la guerra dores lo que establecen las paritarias. En co integrantes por parte de los abogados es si los números de de nervios. Todavía falta político utilitario sin faltar consecuencia, lo que no envía la Ciudad del candidato opositor José Cano y que este Scioli alcanzarán o no mucho y habrá denun- a la verdad, como la que perjudica todos los frentes. Esa perversa reconoció la sentencia del tribunal que dio cias de todo tipo. Algunas manera de recortar el presupuesto de Sa- por tierra con la anulación de los comicios para sortear el balotaje. aparecen con un sentido dejó afuera a Niembro. lud afecta no sólo a los pacientes del Ga- del 23 de agosto por parte de la Sala I de la político utilitario sin fal- rrahan sino a otros hospitales a los que ese Cámara en lo Contencioso Administrativo de esa provincia. tar a la verdad, como la que dejó fuera de juego a Fernando hospital le brinda servicios: la Maternidad Sardá, el Penna, El fallo de la Corte tucumana avala también la legitimidad de Niembro, y otras llevan meses aunque no siempre tienen la el Gutiérrez, el Durand, el Pedro Elizalde y otros centros de las elecciones distritales que dieron por ganadores a varios repercusión que se merecen. salud porteños. La parte buena es que la falta de aportes de la candidatos del Acuerdo para el Bicentenario, entre las cuales Ciudad es paliada con diversas donaciones privadas, desde la está el triunfo de San Miguel de Tucumán. El cómputo defi- Los niños primero Fundación Nuria hasta personas que dejan su herencia para nitivo de votos dejó a Juan Manzur con 11,7 puntos de ventaja Sin dejar de lado que la corrupción existe en otros casos re- el Garrahan. Cualquiera que pase por la avenida Brasil verá sobre José Cano. Queda la instancia de la Corte Suprema de sonantes como el que tiene como centro al vicepresidente la obra civil de ampliación de las instalaciones, que dará más Justicia de la Nación, aunque el mismo Cano sabe que no hay Amado Boudou, hay casos que trascienden el escándalo éti- camas y más servicios para cubrir la creciente demanda ya margen para creer que el alto tribunal presidido por Ricardo co que significa hacer negocios incompatibles con la función que año a año se realizan más cirugías, más trasplantes, se Lorenzetti anularía aquellas elecciones. pública. Un caso claro, aunque poco tratado en los medios, internan más chicos y se realizan más consultas externas. El segundo tema es que el domingo se votó en Chaco, el es el del Hospital Garrahan, cuyo presupuesto debe ser cu- Este cronista habló con Graciela Rosso, médica, que fue último distrito antes del 25 de octubre y, tal como se espera- bierto por partes iguales por el Estado nacional y la Ciudad de viceministra de Salud durante el gobierno de la Alianza y ba, el frente Chaco Merece Más, con Domingo Peppo como Buenos Aires. Sin embargo, Mauricio Macri se niega a cum- cuya hija Delfina fue paciente oncológica del Garrahan. El candidato a suceder a Jorge Capitanich, ganó cómodo por plir con las partidas correspondientes y eso tiene un efecto caso de Delfina, además de conmovedor es aleccionador: en sobre el Frente Vamos Chaco, que tenía como candidata a la concreto sobre la vida de muchos niños que allí se atienden. 2008 le diagnosticaron un tumor muy agresivo para el cual intendenta radical de Resistencia, Aida Ayala. De acuerdo En 2014, mientras Nación aportó 900 millones de pesos, la se estima un 20% de sobrevida en pacientes pediátricos. La con el escrutinio provisorio, Peppo obtuvo el 12,5% de vo- Ciudad entregó 776 millones (es decir, 124 millones menos). niña fue llevada a dos de los mejores centros del mundo, el tos por sobre Ayala y este reconoció la derrota. Eso ayudó a En 2015, Nación 1165 y Ciudad 939 millones (es decir, 226 mi- Hospital de Niños de Boston y el Dana Farber Harvard Cancer despejar lo que podía ser una bola de nieve: alentar el Center de esa ciudad, donde Rosso pudo confirmar el descreimiento sobre el sistema electoral argentino. Sin alto nivel de respeto profesional que tienen por el Ga- duda, las desprolijidades y probados casos de cliente- rrahan. Tras distintas evaluaciones, tanto la madre lismo son buena materia para hacer cambios a futuro como la hija decidieron que la cirugía que requería y también para que tanto las autoridades electorales Delfina fuera realizada por los médicos del Garrahan. garanticen transparencia. En Chaco, mucho ayudó a Para tomar dimensión de lo que es el cáncer infantil, evitar cualquier sospecha de manipulación de las ur- un tercio de los niños que lo padecen se atiende en el nas, que el Tribunal Electoral provincial dispusiera el Garrahan mientras que cuatro de cada diez pacientes sistema de boleta única electrónica en Resistencia así de ese hospital son oncológicos. Hoy, las obras de am- como en algunas mesas de otros tres distritos. Lo de la pliación de este centro hospitalario están destinadas a capital de Chaco tiene importancia porque Jorge Capi- chicos con esas enfermedades. Aunque la obra civil es- tanich ganó la intendencia tras tres mandatos seguidos tá prácticamente terminada, no alcanzan los recursos de Ayala. Y no hubo reproches ni dudas por parte de para completar el equipamiento, parte del cual es para quienes perdieron ese importante distrito. Además, mejorar la comunicación en red (con videoconferen- hubo observadores nacionales e internacionales que cias y otras aplicaciones de la telemedicina). pusieron el ojo en las localidades más humildes donde Eso obliga a que muchos padres deban trasladarse suele haber denuncias de clientelismo. a la sede del hospital en el barrio del Parque de los Pa- tricios, el mismo que Macri eligió para ubicar la carí- Números sima sede del gobierno porteño con un edificio cuyo Cuando faltan 33 días para el día de la votación, se co- proyecto fue realizado por el exclusivo Estudio Foster nocieron encuestas de distintas agencias de investiga- de Londres. 30 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Actualidad

Florencia Halfon Laksman > @florhalfon

El incendio del boliche Cromañón, ocurrido el 30 de diciembre de 2004, y que provocó las muertes de 194 personas y heridas a más de 1400, tuvo ayer una nueva respuesta judicial. La Sala IV de la Cámara Fe- deral de Casación Penal confirmó las penas a los miembros del grupo Callejeros, a Raúl Villarreal –mano derecha del gerenciador del local, el fallecido Omar Chabán–, y a Fa- biana Fiszbin y Gustavo Torres, dos de los tres ex funcionarios porteños condenados. En el caso de Ana Ma- ría Fernández, ex directora de Con- trol Comunal, Casación le redujo la condena por considerar que durante su detención fue víctima de maltra- to institucional debido a su orienta- ción sexual (ver aparte). Según anticiparon a Tiempo sus defensores, los sentenciados recurrirán a la Corte

A diferencia de las sentencias anteriores, esta vez no hubo tensión en Comodoro Py. El fallo de Casación fue informado vía email a las partes.

Suprema de Justicia de la Nación. Todos podrían volver a prisión en el caso de que Casación rechace esos recursos. Cromañón: se confirmaron Los jueces Juan Carlos Gemig- nani, Gustavo Hornos y Pedro Da- vid ya habían informado que el fallo se daría a conocer a través de me- las condenas y los Callejeros dios electrónicos ayer al mediodía. De todas maneras, familiares de víc- timas que forman parte de la querella se acercaron a los tribunales de Comodoro Py a recibir la noticia. A pueden volver a prisión diferencia de las sentencias anteriores, esta vez no hubo tensión en el lugar porque no se cruzaron con r r los jóvenes de la agrupación "No nos cuenten Cromañón", que apoyan a los miembros de la banda y a quie- A diez años y medio de la tragedia que provocó Mientras el fallo no quede firme, los nes los músicos les habían solicitado 194 muertes, la Sala IV mantuvo las penas condenados seguirán en libertad. De todos no asistir, ya que ningún imputado lo haría. impuestas a los músicos, a dos ex funcionarios modos, sus abogados defensores ya anticiparon Lo que dice este nuevo fallo, uná- y a Raúl Villarreal, mano derecha de Chabán. que recurrirán a la Corte Suprema de Justicia. nime aunque con disidencias, es que todos los integrantes de Callejeros expusieron al público a un riesgo y que, ante esas condiciones, debie- ron haber suspendido el recital. Los nia. Además, el tribunal confirmó del juez David–, les confirmó tam- lación de algún principio constitu- contrario, los acusados podrán pre- jueces consideraron también que las responsabilidades de los tres ex bién la condena a los músicos por ese cional. Los abogados de los músicos sentarse ante la Corte con un recurso la conducta de Villarreal aumentó funcionarios por no haber cumplido delito. ya anticiparon que harán uso de ese de queja y, mientras tanto, Casación ese riesgo al haber habilitado el in- con sus obligaciones y haber permi- El 6 de octubre, a las 9:40, vencerá derecho. Luego habrá que esperar si puede disponer –como ya lo hizo greso de "una cantidad de público tido que el local funcionara sin las el plazo de diez días hábiles que tie- la Sala IV admite o no el recurso, en antes– que los imputados esperen el abrumadoramente por encima de lo inspecciones pertinentes. Respecto nen los condenados para interponer el plazo que considere necesario. Si proceso en prisión. permitido y razonable" y eximido a del cohecho, Casación rechazó las un recurso extraordinario para que le da lugar, después será el máximo Esta parte del recorrido judicial algunos asistentes del cacheo ten- objeciones de Villarreal (ver apar- la Corte revise las condenas, alegan- tribunal el que deba pronunciarse comenzó en 2009, cuando el Tri- diente a evitar el ingreso de pirotec- te) y, por mayoría –con disidencia do un error procesal grosero o la vio- al respecto, sin fecha límite. De lo bunal Oral 24 condenó a Chabán, al TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 31

Patricio Santos Fontanet y el resto de los condenados, durante la lectura de los alegatos, en junio pasado, que derivaron en el fallo de ayer.

maximiliano luna las penas revisadas Villarreal, sin impugnación Ana María Fernández La Sala IV sólo le redujo la

r “Lamentablemente, se está con- el fallo porque hace oídos sordos a condena a la ex funcionaria denando a un simple trabajador, que cientos de testigos que dieron fe de del área de Fiscalización y no establecía el número de concu- su inocencia en el juicio”, y adelantó Control del Gobierno de la rrentes ni estuvo a cargo del con- a este diario: “Seguiremos la vía re- Ciudad de Buenos Aires, de trol”, aseguró Albino Joe Stefanolo, cursiva para lograr que su inocencia tres años y seis meses a dos el abogado de Raúl Villarreal, cuya sea reconocida en un fallo definiti- años y diez meses de prisión. impugnación fue rechazada ayer en vo, que lo reconozca como un traba- el fallo de la Sala IV de Casación. El jador ajeno a toda responsabilidad La revisión del fallo mantuvo defensor sostuvo que “da estupor en la tragedia de Cromañón.” las penas impuestas en el resto de los casos.

Patricio Santos Fontanet Siete años de prisión. Abogados, Raúl Villarreal. Seis años. Rebajaron la pena a Ana satisfechos e Eduardo Vásquez. Seis años, aunque fue condenado a Fernández indignados prisión perpetua por el crimen de su esposa, Wanda Taddei.

r "La sensación es ambigua: Los músicos Juan Alberto me rebajan la pena reconociendo Carbone, Cristian Torrejón, que actuaron mal pero la justi- Maximiliano Djerfy y Elio cia tuvo una nueva oportunidad Delgado. Cinco años. y la desperdició", le dijo a Tiempo Ana María Fernández, ex direc- Fabiana Fiszbin. Cuatro años. tora adjunta de Fiscalización y Control del Gobierno de la Ciu- Gustavo Torres. Tres años y dad. Antes de que los imputados medio. quedaran en libertad, ella cum- plía prisión domiciliaria por ser Poplavsky y D'Albora, letrados. madre de un hijo menor de cinco

años. Obtuvo ese beneficio en la r "Estamos en total desacuer- ex subcomisario Carlos Díaz y al ex nó que otra sala de Casación dictara do, todos con penas de cinco años; Corte, pero primero estuvo dete- do con el fallo", se indignó an- mánager de Callejeros Diego Arga- una nueva resolución porque enten- Villarreal, condenado a seis; y los ex nida en el penal de Ezeiza porque te Tiempo Nicolás D´Albora, del ñaraz por estrago doloso y cohecho; dió que, como habían sido juzgados funcionarios Fiszbin (cuatro años), la justicia argumentaba que el equipo de abogados de los mú- a Villarreal, por cohecho; y a Fizsbin por delitos diferentes, no se estaba Torres (tres años y nueve meses) y chico tenía "otra mamá", en re- sicos Patricio Fontanet, Cristian y a Fernández por incumplimiento cumpliendo el principio de "doble Fernández (tres años y medio). El es- ferencia a la esposa de Fernán- Torrejón y Daniel Cardell. "El de los deberes de funcionario públi- conforme", una garantía de que haya cenógrafo Daniel Cardell ya gozaba dez, quien no lo amamantaba. En juez Pedro David votó en disi- co. En aquel fallo, Torres y los músi- dos respuestas judiciales a una mis- de libertad condicional desde 2013 el nuevo fallo, la Sala IV dispu- dencia respecto del cohecho, o cos resultaron absueltos. ma sanción penal, o sea, a un mis- por haber cumplido su pena; Arga- so una reducción proporcional sea que para él no está probado. Tras las apelaciones de rigor, la mo delito. ñaraz quedó libre hace unos pocos de su condena por el "maltrato Y hay un montón de esos agra- causa llegó al Tribunal de Casación. Dicha decisión derivó en que, tras días por haber cumplido dos tercios, institucional" que sufrió al haber vios que entendemos que no En 2012, la Sala III tomó dos deci- casi dos años de prisión, los imputa- ya que su recurso ante la Corte hi- sido discriminada por su orien- fueron tratados", dijo, antici- siones que cambiaron el panorama: dos pudieran esperar el nuevo fallo zo un recorrido distinto; el baterista tación sexual. Para Fernández, pando el recurso extraordinario consideró que el delito no fue doloso en libertad. Así ocurrió con Patricio Eduardo Vásquez quedó preso, pero se trató de "violencia", y protestó que presentará para que la Corte sino culposo, es decir, sin intención, Santos Fontanet, líder de la banda, no por este hecho sino por el homi- porque este fallo la sigue consi- Suprema revise el fallo. Adelan- y condenó a todos los imputados, in- que cumplía una pena de siete años; cidio de su esposa, Wanda Taddei; y derando responsable de la tra- tó, además que "mientras haya cluyendo a los que habían quedado el saxofonista Juan Carbone, el bajis- el subcomisario Díaz es, hasta hoy, el gedia. La ex funcionaria anunció una posibilidad legal de recu- afuera del fallo anterior, además ta Christian Torrejón y los guitarris- único que continúa preso por la tra- que recurrirá al máximo tribunal rrir a un organismo, nacional o de modificar el monto de las penas. tas Maximiliano Djerfy y Elio Delga- gedia de Cromañón. « y agregó: "Voy a llegar a la Corte internacional, la decisión es no Interamericana de Derechos Hu- dejar pasar la oportunidad de se- manos. Alguien tiene que fallar guir con esta discusión". La única beneficiada acorde a derecho y no a las ne- Por su parte, el abogado que- por la revisión del cesidades del poder." rellante Patricio Poplavsky se fallo anterior fue Ana La defensa de Estela mostró satisfecho por la reso- María Fernández, lución, a pesar de que tanto él considerada como sus representados consi-

r Entre las voces que se mala presidenta de Abuelas de Plaza de deran que el delito que debería víctima de maltrato nifiestan a favor de la inocencia Mayo en una nota brindada al ca- imputarse es doloso y no culpo- institucional por su de Callejeros, volvió a sobresalir nal de noticias CN23, luego de que so. Sobre la reducción a la pena orientación sexual. ayer la de Estela de Carlotto."Me se conociera la confirmación de las de Fernández, no protestó "por- pareció injusto el castigo, creo condenas. "Voy a seguir apoyán- que la responsabilidad penal se que hay un ensañamiento de dolos siempre en todo lo que pueda mantiene" y advirtió que "si Ca- Unos meses después, se ordenó el in- los familiares de los jóvenes que porque no son culpables en lo abso- sación rechaza el nuevo recurso mediato cumplimiento de las con- murieron. No entiendo que el do- luto. Creo que les hace mucha falta de las defensas, los antecedentes denas y todos quedaron presos. lor sea furioso, de venganza, de recibir cariño ante lo que ha pasa- de la causa indican que todos es- En agosto del año pasado, a pe- expresiones rencorosas", afirmó do", agregó. Sufrió "maltrato institucional". perarán en prisión". dido de las defensas, la Corte orde- 32 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

EST. BOULOGNE Información general Ciudad Desde ayer, los trenes 0km que circulan en la línea Belgrano Norte comenzaron a realizar paradas en la estación Boulogne, una de las más importantes del ramal.

Gustavo Sarmiento > [email protected] Colonia Sola, como Presupuesto Si se puede prevenir, no es un recortado y accidente. Lo repiten los vecinos de Villa Soldati, donde sin ejecución hace un mes cayeron tres adolescentes de un balcón de un Soldati: peligro edilicio

edificio, en el que debían ha- r Hasta mitad de este año, berse hecho las reparaciones el IVC no sólo recortó los $ 2,9 necesarias: Cristian Crespo, millones asignados para Colo- uno de ellos, murió. En Ba- y desidia de la Ciudad nia Sola a $ 1,9 millones, sino rracas, el antiguo conjunto que además no ejecutó un solo habitacional llamado Colo- peso: la planilla muestra un 0 nia Sola, donde habitan unas por ciento. Este fue el derrotero 350 personas, y cuya seguri- r r presupuestario del predio: en dad también depende de las 2008 no tuvo asignado presu- obras que debe hacer el Insti- Desde 2008, el IVC incumple un fallo De la partida especial incluida en el puesto, a pesar de figurar co- tuto de la Vivienda de la Ciu- que lo obliga a rehabilitar el complejo presupuesto para hacer las obras, en el mo programa oficial del IVC. dad (IVC) y no hace, piensan En 2009, "ejecutaron" 0% de lo mismo. Sus vecinos dicen habitacional donde viven 71 familias. primer semestre no se ejecutó un peso. los 1.586.342 pesos asignados. que no quieren ser "un nuevo En 2010 se cumplieron con los Soldati". El nudo de la cuestión $ 2.819.773 pautados. En 2011, es que la Ciudad incumple ha- quedaron 400 mil pesos sin ce siete años una cautelar que usar. En 2012, el presupuesto busca impedir otro "acciden- bajó a tan sólo 100 mil pesos. te" por falta de mantenimien- En 2013, nada. Y el año pasa- to edilicio. Mientras tanto, en do volvieron a ser apenas 200 el primer semestre de 2015 el mil pesos. IVC recortó un millón de pesos del programa que debía rehabilitar ese barrio. En cualquier caso, todavía no ejecutó una sola moneda del presupuesto asignado. Colonia Sola está en la calle en cero Australia al 2739/87, entre Per- driel y Santa Elena. Dividido en cuatro monoblocks de planta Otros programas del baja y primer piso, el barrio fue IVC también sufren ejecución nula. En el primer semestre, El complejo de para "Hotelados" Barracas, de 1889, no usaron un solo peso de 9 millones es Patrimonio asignados. Lo mismo Histórico de la para los 1,7 millones de "Reintegración, Ciudad. Todos los balcones del primer piso y las galerías de la planta baja están apuntalados por barras de hierro, que iban a ser provisorios. Integración y Transformación de Villas". Y el construido en 1889 por la em- Municipal de la Vivienda (hoy ZONA DE RIESGO tra firme e incumplida. Nada intención de la Ciudad es no presupuesto para presa británica Ferrocarril del IVC), otorgando subsidios y sucedió en todo este tiempo. sacarlos, que eso que debía "Viviendas con Ahorro Sud, y fue declarado Patrimo- préstamos. Y el Ejecutivo por- "Tengo miedo de caminar por ser provisorio quede definiti- Previo" tuvo un escaso nio Histórico de la Ciudad por teño debía constituir una co- los pasillos. Cuando hay tor- vo. La cautelar es muy vieja y 4,3% de los 330 su valor arquitectónico. Tras la misión mixta de funcionarios, menta tiemblo sólo de pensar desde el IVC no hicieron nin- millones pautados. privatización, el 21 de abril de vecinos y legisladores para se- lo que podría pasar, porque se gún informe técnico nuevo", 1999, fue adquirido al Ente Na- guir el caso. Nunca la creó. te vuelan las tejas, las clara- dijo a Tiempo el asesor tutelar cional de Administración de Pero el principal incumpli- boyas, todo", contó a la agen- Gustavo Moreno. Habló de Bienes Ferroviarios por los ve- miento es el judicial. Ante la cia Télam Ana María Monte- "peligro inminente" y de una res, ese dinero deben ponerlo cinos agrupados en la Asocia- presentación de los vecinos, la «La cautelar es negro, que desde hace 50 años situación "muy parecida a la los vecinos. ción Mutual Colonia Sola, por jueza Alejandra Petrella esta- vive en el Monoblock 4. Todos de Soldati". Cecilia González, defensora un 20% del valor total y luego bleció el 14 de octubre de 2008 vieja y el IVC no los balcones del primer piso y Para Moreno, subejecutan de primera instancia que reen cuotas. Pero en plena crisis una medida cautelar que or- hizo un nuevo las galerías de la planta baja "para que el lugar se deterio- presenta a los vecinos mayores económica, las 71 familias no denó al IVC que "en el plazo de informe técnico. están apuntalados por barras re aún más y los vecinos se de edad, agregó su preocupa- pudieron seguir pagando. Pa- diez días adopte las medidas El peligro es de hierro; la base de algunas retiren", y porque "esa pla- ción "porque existe peligro de ra normalizar la situación, la necesarias a fin de ejecutar inminente y la de las columnas originales ta después el IVC la destina derrumbe acreditado por tres Ley 459 creó el Programa de las obras de carácter urgente de concreto de fines del siglo a otras obras". Actualmente pericias arquitectónicas". Por Rehabilitación del Complejo necesarias para salvaguar- situación, parecida XIX, quebradas por la mitad; la causa también está traba- los reiterados incumplimien- Habitacional, que debía subdi- dar la integridad física de los a la de Soldati» hay paredes con huecos del da, porque deben pagarle un tos, la justicia impuso multas vidir el conjunto en propiedad habitantes de Colonia Sola, y tamaño de una mano; y techos adelanto a peritos de la Fa- al presidente del IVC, Emilio horizontal y efectuar su res- que eviten los riesgos edilicios Gustavo Moreno de madera que se caen. "Ce- cultad de Ingeniería. Desde Basavilbaso, y a miembros del tauración integral. Esto iba a constatados en autos…" Asesor tutelar mentaron los apuntalamien- la Ciudad dicen que, como es directorio, todas apeladas por ser financiado por la Comisión La cautelar se encuen- tos, por lo cual parece que la prueba de parte de los acto- el Gobierno de la Ciudad. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 33 Actualidad Información general

Detienen al dolor

La suegra y abuela policía que chocó de las víctimas mortales del accidente en la autopista del Buen Ayre, María Rosa, en el Buen Ayre aseguró sentir un "dolor tremendo" y dijo que a su familia El subteniente Gastón Alcaraz conducía su Peugeot Partner. la "arruinó" un "loco que venía en una El subteniente de la Policía Bonaerense que condujo camioneta" y se alcoholizado y a contramano en Hurlingham y mató a a declarar al ser trasladado evitar el peaje ubicado a algu- lamentó por haber a los tribunales de Morón y, nos metros de donde ocurrió sufrido una nueva una mujer y su hija fue desafectado de la fuerza, y quedó tras la diligencia, fue aloja- el siniestro, justo en un tramo tragedia, ya que uno detenido por homicidio simple reiterado y lesiones. do en una seccional de ese en el que el camino está en re- de sus hijos, Juan distrito por orden del fiscal paración y sólo se encuentra Lanatta (20), fue una Jons. habilitado un carril y medio de las 194 víctimas Tras conocer la situación del de cada mano. de Cromañón. Gastón Alcaraz, el subtenien- lingham, quedó formalmente formaron fuentes judiciales subteniente, autoridades de la Como consecuencia del im- te del Comando de Prevención detenido por doble homicidio y policiales, los investiga- Auditoría General de Asun- pacto, una mujer identificada "Perdí a uno de mis Comunitaria de San Martín y lesiones, y fue desafectado dores aguardan los resul- tos Internos del Ministerio de como Leticia Mara Barrachin hijos en Cromañón. que durante la madrugada del preventivamente de la fuerza. tados de los peritajes para Seguridad bonaerense dis- murió en el acto, mientras Hoy, el día en que domingo chocó de contrama- Fue por orden de la Justicia de establecer si Alcaraz esta- pusieron que Alcaraz quede que su pequeña hija Julia su- se dicta sentencia, no a otro vehículo y provocó Garantías de Morón, a pedi- ba ebrio al momento del he- preventivamente desafectado frió gravísimas heridas y fue tengo que volver la muerte de una mujer y de su do del fiscal 4 de ese distrito, cho, como aseguraron algu- de la fuerza, al tiempo que le trasladada en ambulancia al a sufrir una nueva hija de 4 años en el camino del Alejandro Jons. nos testigos. Por su parte, el iniciaron un sumario inter- hospital Posadas, donde fi- tragedia", dijo María Buen Ayre a la altura de Hur- Mientras tanto, según in- policía bonaerense se negó no. Se cree que el policía quiso nalmente falleció. « Rosa.

Salta: cinco muertos en grave accidente

GENTILEZA el tribuno de salta

El choque se produjo en la ruta 50 entre Aguas Blancas y Orán.

Tres mujeres, un adolescen- let Corsa se cruzó de mano y te de 18 años y un bebé de dos chocó de frente contra el co- meses murieron y otras 26 lectivo. personas resultaron heridas Un adolescente de 18 años al chocar en forma frontal un que viajaba como pasajero en auto contra un micro sobre la el micro accidentado y había ruta 50, a la altura de la locali- resultado herido murió ayer, y dad de Aguas Blancas, al nor- se sumó a la lista de víctimas te de Salta. El fatal accidente fatales por el trágico acciden- se produjo poco antes de las te. El joven identificado como 20 del domingo a la altura de Darío Camacho se encontra- la finca Inocencio Aramayo, ba internado en el hospital de cerca de la frontera con Bo- Orán. Las otras cuatro perso- livia, donde el transporte de nas fallecidas fueron identi- pasajeros terminó volcado. ficadas como María Quispe, Según informaron fuen- un bebé de dos meses llama- tes de la policía de Salta, el do Máximo Camacho, Hilda accidente se habría produci- Flores,de 55 años, y María Isa- do cuando un auto Chevro- bel Gómez. « 34 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Sociedad

FOTOS: diego paruelo

Test de no embarazo para jóvenes

r En coincidencia con el Día del Estudiante y la Primavera, la Fundación para Estudios e Investigación de la Mujer (Fe- im) y la organización de Na- ciones Unidas para la Infan- cia (Unicef) repartieron un test de no embarazo, pensado para que los adolescentes tomen decisiones libres e infor- Los pocos chicos que fueron a Palermo se concentraron cerca del Planetario a guitarrear y divertirse. madas acerca de ser madres y padres. La caja del test, igual al de Sergio Di Nucci la Policía Metropolitana en la la prueba de embarazo tradi- > [email protected] zona de los bosques de Paler- cional, contiene un "prospec- mo y los parques Rivadavia, to" centrado en los derechos La llovizna Chacabuco y Tres de Febrero. sexuales y reproductivos de Un Día del Estudiante para Hacia las 4 de la tarde, los adolescentes y en los falsos quedarse en casa. Más pa- bosques de Palermo estaban mitos que circulan, informa- ra estudiar que para festejar. casi sin jóvenes. Sólo en la ron las organizaciones a cargo Ayer, las inclemencias del aguó los festejos zona del Planetario pudieron de la campaña. tiempo frustraron los tradi- verse algunos grupos, que en cionales festejos de los estu- total podían llegar a ser unos diantes: un cielo nubladísimo, 80 chicos de ambos sexos. ráfagas de viento y una tem- Seis compañeros de la Es- nuel. "Pasa que me tomé una peratura que osciló entre los Tanto los bosques de Palermo como los parques de la cuela de Educación Técnica Nº cerveza, pero mirá que soy un 13 y los 15 grados lograron que 1 de San Miguel, del sexto año, gran alumno, eh", dijo a Tiem- en los bosques de Palermo hu- Ciudad no recibieron, como es habitual, a los grupos de contaron a Tiempo que "no fue po uno de los chicos y, como en biera "más patos que pibes", jóvenes que celebran su Día del Estudiante. fácil convencer a los padres un examen público, se puso de como dijo a Tiempo un vende- de venir hasta acá en un día pie, levantó el brazo izquierdo, dor ambulante de la zona. como este. Pero durante todo y dijo: "Sarmiento escribió un Algunos pocos se anima- el fin de semana lo habíamos libro que se llama Facundo, co- ron a celebrar, a pesar del mal organizado, y como que se mo mi mejor amigo", y ahí los tiempo. "Vinimos desde Morón. hana, alumna de quiento año vizna, vamos a embarrarnos nico Nº 4, "Emilio Mitre". apiadaron de nosotros." demás lo ovacionaron. Muchas otras veces queríamos del colegio Sagrado Corazón de un poco", coincidieron Dylan El gobierno porteño había Un día como el de ayer, pero Hoy se espera un panorama venir a estos bosques, pero Morón. Junto con sus compa- Cáceres, Ciro Sirpituca, Hernán montado un operativo de se- del año 1888, llegaban a Buenos similar al de ayer, con cielo quedábamos varados en otras ñeros, debajo de un ombú im- Bonomi y Daniel Salvatierra, guridad y limpieza para los Aires procedentes desde Pa- nublado, pero mejorando con plazas. Hoy logramos cumplir provisaron una barra, mientras que llegaron desde el partido bosques y los principales es- raguay los restos de Domingo vientos moderados a regula- el plan, pero nos encontramos otros (pocos) grupos de chicos de San Martín, donde cursan el pacios públicos. En especial, Faustino Sarmiento. "Ah, ¿era res y una temperatura de en- con este espectáculo", contó Jo- jugaban a la pelota. "Ya que llo- segundo año en el Colegio Téc- un refuerzo de efectivos de por él?", contesta Juan Ma- tre 14 y 18 grados. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 35 36 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Tecnología

Microsoft presentó Office 2016, su versión

Los códigos se leen con smartphone. más colaborativa

Primeros r r 42 códigos Ahora, desde las apps de escritorio Office 2016 se podrá usar en de Word, PowerPoint y Excel será diferentes plataformas (iOS, Mac, QR en sitios posible compartir archivos que se Android y Windows) y la experiencia históricos almacenan en la nube. será igual.

Mañana a las 19, en La Casa de Liniers ap (Venezuela 469), el Ministerio de Cul- A 50 días del lanzamiento de tura porteño presentará los primeros Windows 10, Microsoft deci- 42 códigos QR de distintos edificios y dió presentar la nueva ver- sitios históricos instalados en distin- sión de su segundo programa tos barrios. La instalación de Códigos estrella: el Office 2016. El pro- QR en sitios históricos intenta producto que hoy salió a la venta mover el conocimiento del patrimo- en todo el mundo incorpora, nio y la historia de la Ciudad, tanto de entre otras herramientas, la sus vecinos como de los turistas que posibilidad de que distintos la visitan. usuarios puedan trabajar en Al ser leídos por un smartphone, los mismos documentos en los códigos QR son traducidos a un vi- simultáneo de manera on- deo contando la historia de ese lugar, line. edificio o monumento destacados. Lo En los últimos tres años, la novedoso del servicio es que el video compañía fundada por Bill está elaborado de manera didáctica, Gates había ofrecido diver- en diversos idiomas y también en sas actualizaciones del Office lenguaje de señas. « 2013 para sus clientes, pero en esta oportunidad optó por lanzar directamente un nue- Con Office 2016 se puede trabajar en grupo por primera vez en tiempo real en documentos. vo programa. Las compañías que tengan licencias contra- El servicio tadas con Microsoft deberán también sencilla, Microsoft aplicación Sway, lanzada en está visualizando el docu- esperar al 1 de octubre para incluyó el servicio de Tell Me versión beta el año pasado, y mento (monitor de escrito- de Skype, poder utilizarlo. (compañía de reconocimien- el administrador de correos rio, tableta, teléfono celular) Microsoft decidió plegarse to de voz adquirida por el gi- electrónicos Outlook. El pri- y está preparado para inte- afectado por a la tendencia al trabajo cola- gante tecnológico en 2007), mero podría ser considera- grar más fácilmente los con- borativo en documentos on- que permite a los usuarios do sucesor de PowerPoint, ya tenidos de las redes sociales. una falla line que Google masificó con buscar cualquier coman- que permite hacer presenta- Por el lado del Outlook, in- su plataforma Drive. A par- do que necesiten de manera ciones, aunque este nuevo cluirá nuevos filtros que or- tir de ahora, los clientes de la rápida y sencilla. Esto podrá software es más intuitivo, ganizarán automáticamen- Una falla técnica en la plataforma de multinacional de origen es- hacerse por voz o bien escri- se adapta automáticamente te el correo según el interés videollamadas Skype impidió ayer tadounidense podrán com- biendo una palabra. al dispositivo desde el que se del usuario (siguiendo tam- que los usuarios pudieran ingresar a partir en la nube cualquiera Los clientes de Office asi- bién el formato de Google) y sus perfiles y realizar comunicaciones de sus documentos de Word, mismo podrán realizar una facilitará la tarea de adjun- de voz y video, aunque sí permitió PowerPoint o Excel para que "búsqueda inteligente" en la tar archivos desplegando en enviar mensajes. Microsoft confirmó otras personas también pue- Web sin necesidad de abrir detrás de windows primer término los reciente- el incidente en su red, y dijo que no dan realizarles modificacio- otro navegador o salir del mente utilizados. afecta a los clientes con planes Skype nes en tiempo real. Para que documento de Word, Offi- Las novedades del Excel for Business. "Estamos trabajando en la opción de trabajo en red ce o PowerPoint que estén vendrán por el lado de la re- una solución para este inconvenien- sea más eficiente, los técni- usando. Además, informaron presentación gráfica. De tal te, que impide a los usuarios ingresar cos de Microsoft adelantaron desde Microsoft, el programa forma, sus usuarios ahora al servicio y utilizar Skype. Pedimos que esta versión de Office fue filtrará la búsqueda automá- dispondrán de seis nuevas disculpas por los inconvenientes cau- diseñada especialmente pa- ticamente teniendo en cuen- formas de visualizar los datos sados", sostuvo la compañía desde su ra que la experiencia de uso ta el documento sobre el que 2º organizados en sus hojas de perfil oficial en Twitter. sea igual en todos los siste- se está trabajando. El Office es el segundo programa cálculos. Una demanda cada La falla en el servicio se convirtió mas operativos (iOS, Mac, Aparte del tridente de pro- más pirateado en el mundo, se- vez más importante en épo- en uno de los temas más conversados Android y Windows). gramas mencionados, el pa- gún Business Software Alliance. cas de manejo de grandes vo- en las redes sociales. « Para que la interfaz sea quete Office 2016 incluirá la lúmenes de información. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 37

ap OTRA RÉPLICA Mendoza volvió a registrar Actualidad Información general ayer varios temblores como consecuencia de las réplicas que se sintieron con fuerza en Chile tras el terremoto de 8,4 grados del miércoles.

La Corte Suprema de la Na- fundamentos ción permitió al gobierno de Formosa la construcción de La Corte Suprema un Centro de Salud en la Co- Centro de señaló que no se pueden munidad La Primavera, al extender los efectos rechazar una presentación de la medida cautelar realizada por el cacique qom de no innovar que Félix Díaz, que había pedi- salud en La pidió Díaz para frenar do la suspensión de la obra, la construcción del alegando que no hubo con- Instituto Universitario sulta previa, lo que motivó el de Formosa en un predio acampe en una de las plazo- de 609 hectáreas, para letas de Avenida 9 de Julio y Primavera aplicarla "a cualquier Avenida de Mayo de la Ciu- acto que pretenda dad de Buenos Aires y reite- El cacique qom Félix Díaz había reclamado una consulta previa. realizarse, incluso a la rados cortes de ruta en el pro- ejecución de una obra pio territorio provincial. La que, como en este Corte Suprema, con las fir- La Corte Suprema autorizó al gobierno de obra del centro de salud des- La Corte resaltó caso, fue consultada mas de Ricardo Lorenzetti, Formosa a construir un centro sanitario tinada a fortalecer el sistema y aprobada por los Elena Highton de Nolasco y de atención médica y sanita- que "la obra fue en esa comunidad formoseña y rechazó miembros de la Juan Carlos Maqueda, enten- ria en la comunidad fue apro- aprobada por la comunidad por haberla dió que "el procedimiento de un planteo de Félix Díaz. bada por la Asamblea del 4 de Asamblea del 4 de considerado beneficiosa consulta al pueblo interesa- marzo de 2015, la que contó y conveniente". do fue apropiado, dado que se con gran asistencia de miem- marzo de 2015". llegó a un acuerdo con los re- bros de la comunidad en ge- presentantes de los distintos los sectores fueron recibidos ladas con la construcción del neral, y con la presencia del nabria, del presidente de la Tampoco admitió sectores de la comunidad". por autoridades provinciales centro de salud, entre otras presidente de la Asociación Unión de Pastores Evangéli- los aportes de las En este sentido, destacó la "oportunidad en la que se les obras que se están realizando Civil La Primavera, Oscar cos, Félix Balbino" así como organizaciones de reunión en la Casa de Gobier- entregaron las carpetas téc- en tierras comunitarias". Camachi, del cacique de di- representantes del grupo de Derechos Humanos. no de Formosa, donde todos nicas que reclamaban vincu- La Corte resaltó que "la cha comunidad, Cristino Sa- Félix Díaz. « 38 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Cultura

Murió Carmen Balcells, la agente literaria que fue leyenda

Fue la gran impulsora del En su cartera figuraban, boom latinoamericano. además de Gabo, Carlos García Márquez la llamaba Fuentes, Julio Cortázar y "la Mama Grande". Mario Vargas Llosa. Carmen Balcells fue la primera agente literaria del mercado del libro en español. A los 85 años y con una salud muy precaria, aún estaba llena de ideas y proyectos.

Natalia Páez agente literario rumano como el número de ejemplares edita- españoles y latinoamericanos. Rulfo. Empieza a aparecer una mo un rayo; hace tres días es- > [email protected] secretaria. "Soy sólo una mujer dos. Se acabaron los contratos De ficción inicialmente. Su gran camada muy grande de escri- tuve despachando, comien- nacida para ser secretaria que vitalicios y otros tratos que los salto lo da cuando comienza a tores. Ese papel de difusión de do, cenando con ella y todo el ha entrado en este mundo un desfavorecían. editar autores latinoamerica- los autores la encuentra a Car- tiempo tuve el siniestro pre- De ella se decía –se dicen- mu- poco por casualidad", dijo en "Hasta la aparición de Car- nos. El boom es una creación de men como protagonista", dice a sentimiento de que sería la chas cosas. De ella, de Carmen una de las poquísimas entre- men Balcells no existía la figura Carlos Barral (de Seix Barral) y Tiempo el histórico editor Alber- última vez que la vería. Esta- Balcells, la primera agente li- vistas que dio. Pronto apren- del agente literario en el mer- de Balcells. Los '60 fueron muy to Díaz, que tiene en su haber la ba siempre muy lúcida, llena teraria que existió en la indus- cado del libro español. Había importantes para América La- de proyectos, realistas y de- tria del libro en español, cuya agencias, en Buenos Aires es- tina: la Revolución Cubana, lirantes. Como si fuera a vivir figura se convirtió en una le- Balcells cambió taba International Editors, que la teoría de la dependencia, el "Hasta la siempre. Pero su físico estaba yenda por haber representado la forma de eran los representantes de edi- Che Guevara. En Europa, el Ma- aparición de realmente en ruinas y era im- a buena parte de los más gran- gestionar toriales norteamericanas de yo Francés, hay cambios en el Carmen Balcells posible no preguntarse cuán- des escritores del siglo XX. El entre autores bestsellers. Eran intermediarios mundo. Y eso ayuda. Fuentes, no existía la to tiempo más esa ruina física domingo, en su casa de Bar- y editores. Sus entre las editoriales extranje- Vargas Llosa, Cortázar y Gar- figura del agente seguiría sosteniendo a esa ma- celona, y a los 85 años, se mo- ras y locales pero no tenían en cía Márquez fueron los cuatro ravillosa cabeza y esa energía ría aquella catalana que nunca escritores fueron su catálogo autores locales. Ella mosqueteros. Pero por necesi- literario en el indómita", escribió ayer Mario fue a la universidad pero que la parte fuerte inventa la figura del agente lidades editoriales las casas edi- mercado del libro Vargas Llosa. con sus ojos de águila para los del contrato. terario. Funda la agencia en el toras empiezan a necesitar más español." (A.Díaz) Los que la conocieron desta- negocios se había inscripto en año '56, tengo a mano un catá- autores, entonces buscan de- can su carácter de matriarca. A la historia de las letras al crear logo de cuando festejaron los 50 trás de estos y encuentran a un veces hasta algo déspota y fría una figura que antes de su apa- dió el negocio de colocar a los años, en 2006. Inventa la pri- señor Borges, a un señor Bioy edición de autores como Eduar- como un témpano. Relatan que rición no existía en su mercado. escritores en un lugar en el que mera agencia activa que trabaja Casares… y en México atrás de do Galeano o Juan José Saer. al soporte económico que brin- Delante del nombre de Carmen no estaban. Y hacerles ganar con autores de su propia lengua: Fuentes, a Octavio Paz, a Juan "La noticia me ha caído co- daba a sus autores añadía una Balcells, a quien Gabriel García dinero. Se independizó, montó Márquez apodó la Mama Gran- su agencia y asistió en los '60 a de, están los de los autores que un momento histórico que su- representó. A ella se le adjudica po aprovechar: América Latina haber impulsado el boom lati- estaba de moda. noamericano. En su cartera de Balcells cambió la forma de "clientes" (así llamaba a los au- negociar entre autores y editores aunque tuviese con ellos tores. Convirtió a sus repre- relaciones amistosas de varias sentados en la parte fuerte del décadas) se cuenta además de contrato. Y a los editores en García Márquez a Mario Var- personas que tenían que pu- gas Llosa, Julio Cortázar, Carlos jar entre sí para conseguirlos. Fuentes. Aparecieron los adelantos de Fue en los '50 que Balcells dinero, los porcentajes sobre cayó en el despacho de un traducciones, el control sobre Gabriel García Márquez Julio Cortázar Carlos Fuentes Mario Vargas Llosa TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 39

Del 22 al 26, IV Festival Internacional Muchas Músicas Organiza la Univ. Nac. de Quilmes: conciertos, conferencias, presentaciones de libros y más. R. Sáenz Peña 352, Bernal.

OPINIÓN Aleluya erótica, una pieza de títeres para adultos basada Una mujer que producía en una obra de F. G. Lorca agitación Nora Lía Sormani La música de Naya Ledesma trae, > Para Tiempo con ritmo ligero, ese aire español tan particular que remite a García El grupo de teatro cooperativo Li- Lorca. Se destaca la realización de bertablas sigue presentando obras Paula Franzi en el diseño del títe- en los escenarios del país, como re de Perlimplín, a imagen y seme- Julia Saltzmann hace 37 años. Esta vez se trata de la janza de la fisonomía del persona- Editora puesta en escena de Aleluya erótica, je-actor. una obra de títeres para adultos. La obra fue estrenada el año pa- Si bien nuestra ciudad es pujan- sado representando a la Argentina, te en términos de teatro de títeres en la VII edición del Festival Inter- y objetos, incluso es sede de inte- nacional de Títeres que se realizó resantísimos festivales, no es fre- en el departamento de Maldonado, i primer recuerdo cuente que, durante la temporada Uruguay. La convocatoria de dicho de Carmen Balcells porteña, la cartelera luzca espectá- evento estaba dedicada a los 80 años data de 1980 u 81, culos de títeres para adultos. de la visita del poeta granadino a ese cuando trabajaba en La obra comienza con los muñe- país. Allí compartió escenario con Mel Centro Editor de América Lati- cos de los duendes, estos que traen elencos de Cuba, Estados Unidos y na. Para mí ella era sólo un nom- los sonidos negros, que no son ánge- Uruguay. bre, pero un nombre inquietante les ni musas y le imprimen a la obra En suma, Aleluya erótica es un es- que rompía la dinámica cotidiana su tono trágico, donde habrá heridas pectáculo profundamente existen- de la editorial. Se escuchaba por y sufrimiento. Luego, el centro de la cial, sencillo, poético y dramático, los pasillos “¡Viene Carmen Bal- obra pasa a estar en la energía de los con el equilibrio justo que toda obra cells!” y comenzaba la agitación, dos actores que a su vez manipulan de arte requiere. « Carmen Balcells fue la primera agente literaria del mercado del libro en español. A los 85 años y con una salud muy precaria, aún estaba llena de ideas y proyectos. una agitación que no me involu- craba a mí para nada, que era una joven secretaria de colección, si- Aleluya erótica de no al mismísimo Boris Spivacow contención que a veces po- so en El jardín de al lado; el otro, de y sus secretarias, Carmen y Noe- Luis Rivera López día lindar con lo familiar. Da- Pepe también, en Historia perso- mí. Qué imponente, qué podero- se basa en El amor EL dato ba memorables recepciones, nal del boom. En fin. Temo confe- sa sería esa mujer para inquietar a regalos y fiestas a sus clientes. sar que pertenece a un mundo Boris, un hombre que -a su modo de Don Perlimplín con "Te cuida hasta el punto de que extinto. Su muerte me da mu- conmovedor y tan peculiar- man- Belisa en su jardín. Aleluya erótica es una obra se mete en tu vida, y te aconse- cha tristeza, con una nostalgia daba mucho. de títeres para adultos ja si te conviene o no cambiar que me pisa los talones, como No fue sino mucho más tarde, escrita por Luis Rivera de piso, o cambiar de mujer...", a partir de 2003 y durante todo el títeres y objetos. López basándose en la había dicho en una entrevis- tiempo que estuve al frente de Al- Escrita por Luis Rivera López, la obra de Federico García ta Juan Marsé. Pero pese a esta "Te cuida al faguara, que empecé a tratar con obra está basada en el texto de Fede- Lorca El amor de Don cercanía, también se recuerda punto de que se su agencia, no directamente con rico García Lorca Amor de Don Perlim- Perlimplín con Belisa en su una frase que dejó en una en- mete en tu vida, Carmen, sino con las agentes que plín con Belisa en su jardín y otros textos jardín. trevista con La Vanguardia. "Yo y te aconseja si allí trabajan: Carina Pons, Gloria del autor español, con la interpreta- no tengo amigos, tengo inte- te conviene o Gutiérrez. Sin embargo, sé bien ción de Mónica Felippa y el mismo Se presenta los viernes a reses", en la que recordó que que todas las decisiones impor- Rivera López, bajo la dirección de a las 20.30, en Pan y Arte, cuando un día García Márquez no cambiar de tantes se le consultaban, sobre Sergio Rower. La gran temática de Boedo 876, CABA. le había preguntado por telé- piso o de mujer." todo en lo que hace a los grandes la obra es el amor, en todos sus as- fono "¿Me quieres, Carmen?", (Juan Marsé) autores que manejaba, Cortázar pectos, en toda su complejidad y sus Teléfonos: 4957-6922. ella había respondido: "No te en lo que a mí respecta. Creo que sentires: el amor idílico, físico, no puedo contestar a eso, eres el fue una gran agente para ese ti- correspondido, frustrado, resigna- Web: . "Ella supo estar en el lugar jus- rov o el Grand Hotel Budapest eficiente, presente, consciente del La acción está centrada en los to en el momento oportuno. de Wes Anderson", recordó el valor de sus representados. Para personajes de Perlimplín, Belisa y Durante más de cuatro déca- escritor y editor Luis Chitarro- escritores a veces igualmente bue- Marcolfa, personajes-actores que das fue la figura dominante ni.Muchos autores se expresa- nos pero menos conocidos y con se reflejan y multiplican en los tí- en el mundo de las publica- ron consternados. En Twitter menores ventas no siempre resul- teres y proyectan sus acciones en ciones (recuerdo las carpetas su nombre ya era trending to- taba: se le perdían en su catálogo ellos. Como una gran metáfora que que mandaba, color salmón), y pic. Rosa Montero la asume en de tops. se subraya en los procedimientos de sabía ‘ejecutar’ la fusta con un un rol maternal al escribir ayer Sin duda fue una de las perso- la puesta, los acontecimientos los golpe a veces generoso y a ve- en su página de Facebook: "Ha nas más influyentes en la historia van llevando y los personajes ter- ces, para agradarle a los catala- muerto Carmen Balcells. Era de la edición en español. Me quedé minan siendo títeres de sus acciones nes, cicatero. Tuvo conductas mi agente, pero, sobre todo, ha con las ganas de conocerla en per- y sentimientos. Y entonces acontece generosas con escritores a los sido la gran agente, la maga de sona, me habría gustado mirar- la poesía del autor y del espectáculo. que ‘protegió’. Uno fue Bryce las letras que consiguió defen- la a los ojos y formarme mi propio El diseño y la realización de objetos Echenique; el otro, creo, mi der a los autores como nunca juicio, saber qué había de verdad de Alejandro Mateo (paneles pin- amigo Augusto Roa Bastos. Hay nadie antes. Hizo historia, fue detrás de tantas anécdotas, ver la tados que se arman y se desarman) dos retratos ‘literarios’ de ella una genia. Estoy en estado de mujer detrás del mito. « aporta la belleza plástica y el valor que conozco: el de Pepe Dono- shock y medio huérfana." « del detalle de los objetos. Títere a imagen y semejanza del actor. 40 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Policiales

santiago pandolfi

Kuldeep Singh vivía en ese edificio de Pueyrredón 870 desde hacía dos años y según sus vecinos y el encargado era una persona muy reservada.

Federico Trofelli [email protected] Detienen a una viuda negra Los vecinos del edificio de Pueyrredón 870, en el barrio de Balvanera, se sobresalta- ron cuando escucharon que colombiana por la muerte alguien golpeaba desespe- radamente una puerta. Los ruidos, comprobaron ense- guida, provenían de un departamento del décimo piso. de un ciudadano indio Instantes después, oyeron a una joven pidiendo auxilio a los gritos desde el balcón del r r octavo, mientras intentaba descender por la parte exterior. Lo primero que pen- Ocurrió en un edificio de Balvanera. La Kuldeep Singh tenía 25 años y vivía en saron es que se había que- joven fue apresada cuando intentaba escapar el décimo piso. Hasta el cierre de esta dado encerrada y llamaron a la policía. La chica, de na- descendiendo por los balcones. Se había robado edición todavía no se sabía si murió por una cionalidad colombiana, fue tres celulares, una tablet y dinero en efectivo. sobredosis o envenenado. rescatada por los efectivos que llegaron hasta allí. Pero todo cambió drásticamente cuando, en el departamento 7ª revisaron a la mujer, quien había llevado del 8º "C" y 4750 al que luego habría intentado colombiana ahora es investi- nos, se llegó a especular que del décimo, hallaron el cade inmediato pasó de víctima pesos escondidos en una de dormir con estupefacientes gada por averiguación causa- "el indio y la colombiana se dáver de un ciudadano indio. a victimaria. En su poder tenía sus botas. "El propietario de para robarle o directamente les de muerte y robo. conocían de antes". Para los investigadores, Jo- tres teléfonos celulares. Uno ese departamento no estaba lo intoxicó con la intención "Para nosotros pudo haber Singh "vivía acá hacía más hana Paola Silva Vargas, de de ellos pertenecía a Kuldeep en el lugar y por el momento de hacerle daño", añadió la participado una tercera per- de dos años. No sabemos a qué 23 años, es una “viuda ne- Singh, de 25 años, y otro a un no pudo ser ubicado", comen- fuente. sona que logró irse. No ense dedicaba. Era muy reserva- gra” y quedó detenida. tó uno de los investigadores. De acuerdo con esta hipó- do y solía estar con otros jóve- "Los vecinos del octavo pi- Según los vecinos, el cuer- tesis, Vargas robó lo que tenía nes de su comunidad", dijo el so jugaron un rol importante: Además de po de Singh yacía desnudo a mano e intentó escapar. Al El muchacho portero a este diario, todavía ellos fueron quienes notaron robarle a la cuando fue encontrado por la no encontrar las llaves salió al indio estaba sorprendido por lo que había que algo andaba muy mal, víctima, la policía. Las fuentes señalaron balcón y logró descender has- desnudo, por lo pasado. que nada del relato con acen- chica tomó no tenía signos de violencia y ta el octavo piso, donde tam- que se cree que "Una vez tuvimos que lla- to caribeño de la joven cerra- pertenencias tanto los investigadores como bién alcanzó a llevarse algu- antes de morir mar a la policía porque estaba. Por eso intentaron comu- de un vecino los propietarios de otros de- nos elementos de valor. Pero tuvo relaciones ba reunido con sus amigos y nicarse con su vecino indio. partamentos suponen que el no pudo avanzar más. "Ha- eran muy ruidosos. Estaban Pero cuando lo llamaron por que vive en el joven murió de sobredosis o bía quedado colgando de una sexuales con la muy bebidos", recordó una teléfono, comenzó a sonar octavo piso. envenenado. De todas formas, mano. Gritaba desesperada", acusada. vecina de avanzada edad. uno de los celulares que lle- "las causas de la muerte se sa- explicó a este diario una de las Ayer a la tarde, todavía que- vaba esta chica encima", in- brán cuando estén los resulta- vecinas consultadas. daban algunos agentes de la dicó a Tiempo una fuente que muchacho de origen oriental, dos de la autopsia", indicó un Por otra parte, los investi- tendemos cómo ella no pudo Federal custodiando el edi- estaba en el lugar, el domingo que vive en el departamento vocero policial. gadores encontraron que los encontrar las llaves", sostuvo ficio debido a que los peritos cerca de las 16, cuando ocu- 8º "C", donde fue rescatada. "Se cree que la chica colom- departamentos donde habría un muchacho que vive en el seguían trabajando adentro rrió el hecho. Además, la viuda negra te- biana mantuvo un encuentro estado la chica no habían sido mismo edificio, quien precisó del departamento del déci- Los policías de la Comisaría nía una tablet que también se íntimo con el muchacho indio violentados ni revueltos. La que hablando con otros veci- mo piso. « TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 41

TélAm BELSUNCE: REVÉS PARA EL VIUDO El Tribunal Oral 6 de San Isidro rechazó el pedido de Carlos Carrascosa para cambiar su lugar de arresto domiciliario y volver a la casa del Carmel, donde fue asesinada su esposa.

Gustavo Menéndez La jueza Servini > Para TiempoArgentino Hallan asesinada denunció que le Boca abajo, amordazada, y robaron 5.000 atada de pies y manos. Así fue hallado el cuerpo sin vida de euros en España Mercedes Beothats de Funes, a una anciana AP de 86 años, en su propia casa de la ciudad balnearia de Mi- ramar. Para los investigadores no hay dudas: la mataron durante un robo. en Miramar El hecho fue descubier- to ayer a las 9 de la mañana. A esa hora, una sobrina de la víctima llegó hasta la vivienda ubicada en la calle 17 La víctima, de 86 años, estaba amordazada, maniatada al 1380, casi esquina con ca- y tenía un lazo alrededor del cuello. Su casa, en la zona lle 28, en un barrio céntrico, a solo 200 metros de la munici- céntrica de la ciudad balnearia, estaba toda revuelta. Los palidad de General Alvarado investigadores no tienen dudas de que se trató de un robo. Al llegar al aeropuerto de Barajas. y calle principal de Miramar. En ese momento, un mal La jueza federal María Servini de presagio acompañó a la so- Cubría denunció ayer que en el brina. Los vecinos habían aeropuerto madrileño de Bara- advertido que una de las rejas jas le robaron 5000 euros cuan- del frente de la vivienda estado un agente privado de seguridad ba forzada. No quiso entrar y la obligó a pasar los billetes por el llamó a la policía. Cuando los escáner. efectivos ingresaron se topa- "La mujer me sacó el dinero que ron con el cuerpo en una ha- yo llevaba en la cintura, dentro de bitación contigua a la que ha- una bolsita, y ella misma lo puso en bitualmente usaba la víctima. la cinta", dijo la magistrada desde la terminal aérea de la capital de Es- paña. La mujer era "Según la mujer, al dinero lo puso viuda. Su en dos cajones de plástico, uno abajo marido fue un y otro arriba, pero después del escá- reconocido ner aparecieron vacíos, sin los bille- fotógrafo social tes", agregó. Para Servini de Cubría se trató de de esa ciudad. "una maniobra de Prosegur", la em- También había presa de seguridad privada a cargo perdido a su hija. La policía trabajó en la casa de la calle 17 al 1300, a dos cuadras de la municipalidad. de la revisión del equipaje en Bara- jas, y aseguró que esa firma "me va tener que devolver todo". Todos los ambientes de la casa Según fuentes policiales, desde afuera, taparon con una causales del fallecimiento, ya La jueza estaba en viaje a Bruselas, estaban revueltos. los delincuentes ingresaron frazada una de las ventanas. que se especula con un caso Bélgica, como invitada a un congreso La víctima era viuda y a a la casa entre la noche del Después dieron vuelta todo. de asfixia como la posibilidad sobre Derechos Humanos donde iba pesar de su avanzada edad se domingo y la madrugada del A primera vista, se sabe que de un paro cardíaco por la si- a dar una charla por una investiga- manejaba con cierta soltura. lunes. Tras forzar una de las se llevaron electrodomésticos tuación que estaba viviendo. ción sobre los crímenes del franquis- Su esposo había sido un cono- rejas, una vez en el interior, y al menos dos televisores. Así Hacia las 13 de ayer, el in- mo en España. cido fotógrafo social de la ciu- redujeron a la mujer. Además lo confirmaron los familiares. tendente Germán Di Cesare, Servini hizo la denuncia penal dad. Su única hija también ha- de amordazarla y atarla, te- a la fiscal Ana María Caro. se reunió en su despacho con ante la Guarda Civil por el delito de bía fallecido. Era una familia nía un lazo en el cuello. Para La autopsia ordenada por la los familiares de la víctima y hurto, pero perdió la conexión de su nacida y criada en Miramar. evitar que las luces se notaran fiscal permitirá determinar jefes policiales. « vuelo hacia la capital de Bélgica. « 42 AÑO 6 - N° 1931 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Información general Policiales

Parricidio de Pilar: Cayó una banda narco "Hubo canibalismo" con cocaína cristalizada Mónica Chirivin, la abogada de diálogo que tuvo con Acosta Leandro Yamil Acosta, el joven "fue tan distendido que en un Los detenidos, con el apoyo de la Gendarmería, la tendría un desvío a Guinea Bissau, de 25 años acusado de asesi- momento se acercó a las rejas nueve colombianos AFIP, la Policía Federal y las uni- aparentemente un nuevo puerto de nar, descuartizar y quemar a para que nadie escuchara y dades especializadas Procelac y envío de drogas hacia Europa. su mamá y a su padrastro en me dijo que había probado un y tres argentinos, Procunar. La droga no fue detectada ni por Pilar, dijo que su cliente le co- trozo de sus víctimas". "Es más planeaban enviar la Los voceros agregaron que aún el escáner ni por los perros anti- mentó que "probó un pedacito" rica que la carne de cerdo", ha- no se puede precisar el monto de narcóticos. Sino que los investiga- de la carne humana y que se bría dicho el detenido. « droga oculta en arroz la droga incautada porque se están sintió "aliviado" tras cometer a Europa, vía África. haciendo los análisis químicos so- el doble crimen presuntamen- santiago pandolfi bre las 1027 bolsas de arroz secues- Los allanamientos te junto a su hermanastra. tradas. se realizaron en "No lo veo bien. Yo creo Nueve ciudadanos colombianos y "Se allanaron empresas y domi- que si se prueba la autoría, tres argentinos fueron detenidos cilios particulares y esa documen- Rosario, la Ciudad este muchacho quizás no pu- entre el jueves y el domingo en va- tación fue entregada a la UIF y la de Buenos Aires y do comprender la criminali- rios operativos llevados a cabo en Procelac para que sea analizada", dad de sus actos. Este chico es Rosario, la Ciudad de Buenos Ai- explicó uno de los investigadores, Nordelta, en Tigre. inimputable", indicó la aboga- res y Nordelta, acusados de inte- ya que creen que a través de esas da ayer a Télam. "Parece que grar una banda narco internacio- empresas se podría canalizar el irá en este sentido la estrate- nal. Además, fue secuestrada una circuito del lavado de dinero. dores notaron cierta anomalía en gia de la defensa para intentar gran cantidad de cocaína que era Los investigadores sospechan el peso y en la composición quími- quitarle responsabilidad en el cristalizada en granos de arroz. que el cargamento iba a ser envia- ca del cargamento, que obligó a un hecho al imputado", completó La causa que lleva adelante el do en barco a Marruecos, en Áfri- análisis más exhaustivo que detec- una fuente judicial. juez federal Sergio Torres cuenta ca, aunque también trascendió que tó la cocaína cristalizada. « La letrada precisó que el La casa del doble crimen. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1931 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra No maneje su expectativa Una verdad le abre el desde sus miedos. Un intento pensamiento. No distraiga de aproximación le dará la dinero sin necesidad. Evalúe pauta de que las cosas no han exactamente lo que necesita terminado. Tener en cuenta: y actúe. Tener en cuenta: captar la intención del otro es siempre llega el momento de cuestión de estar abierto. encontrarse con uno mismo.

Tauro Escorpio No postergue reunión laboral La energía exuberante que por otras cosas menos caracteriza al signo debería importantes. Debería aceptar inspirarle el permiso para una oferta, no es para hacer lo que siente en el desaprovechar. Tener en plano afectivo. Tener en cuenta: pretender es bueno, cuenta: las probabilidades Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó ambicionar más de lo posible siempre están, el punto es no tanto. asumirlas.

Géminis Sagitario Abre una puerta a una nueva Encuentro casual con actividad. Buen augurio de alguien que lo ayudaría alguien que se le acerca, con un problema que tiene. trae oportunidad. Un antiguo No se sugestione frente a amor podría resurgir. Tener situación en su entorno. en cuenta: separar amor de Tener en cuenta: manejar las amistad. emociones.

Cáncer Capricornio No se permita perder salida. Un llamado que le da la Hacer cosas por uno mismo posibilidad de realizar algo que es el punto de partida para espera. No se aleje de persona poder ser feliz con uno o con de su entorno, a veces la los demás. Tener en cuenta: ayuda es en silencio. Tener en la plenitud de la vida es hoy y cuenta: valorar la humanidad HOSPITALES GENERALES porque es hoy es siempre. del otro. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Leo Acuario B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 No espere que los demás Un especial diálogo en el 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. tomen decisiones que le plano laboral lo ayudará a SERVICIOS SOCIALES corresponden a usted. Lo solucionar algo pendiente. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. que cuesta se valora, haga el Una noticia anticipada referida la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato esfuerzo, verá el logro. Tener a problemas con papeles. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- en cuenta: la importancia de Tener en cuenta: saber que las Mataderos. 4630-5500. 5800. hacer lo que la conciencia informaciones llegan desde Htal. de Clínicas José de San Martín, dicta. varios lados. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Piscis Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 Virgo Intuición al máximo frente a Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. El entusiasmo por alguien que problema afectivo. El entorno conocerá puede perdurar. familiar está más tranquilo, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente Haga vista gruesa a ciertas aproveche para dialogar sin Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. manifestaciones inoportunas discutir. Tener en cuenta: Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, de alguien de su entorno. saber que todos tenemos Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. Tener en cuenta: comprender buenos y malos momentos: Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. 0800 222- las actitudes ajenas, no juzgar. Comprensión. Dr. J. A. Fernández, Denuncias de trabajo: Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. MARTES HOY MIÉRCOLES JUEVES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 16º 16º 19º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 22 Probabilidad de Probabilidad de Probabilidad de Probabilidad de (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad SEPTIEMBRE lluvias aisladas lluvias aisladas lluvias aisladas lluvias. Inestable Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 13º 13º 11º 2015 virgilio gregorini, director ejecutivo de "techo" AGENDA

Inscripción: El Instituto Universitario Nacional de "Buscamos la intervención comunitaria" Derechos Humanos Madres de Plaza de Mayo abrió la mariano martino inscripción para el ciclo lectivo 2016 para Licenciatura en Trabajo Social; Profesorado en Historia; Licenciatura en Historia; Licenciatura en Comunicación; Periodismo; Derecho. Informes e inscripción, de lunes a viernes de 10:00 a 21:00 en Hipólito Yrigoyen 1584. Más información en .

Pre-estreno: En el marco de la Semana Francesa en Buenos Aires –cuyo programa incluye paseos por los circuitos con mayor presencia de arquitectura francesa, muestras de arte, cine y más– a las 19:00 se proyecta la película Lécume des jours (Mood Indigo) de Michel Gondry con Audrey Tautou y Romain Duris. En el Centro Palermo, Billinghurst 1926. Gratis.

Arte: Hasta el 23 de septiembre se puede visitar la muestra Espero, la exposición irgilio Gregorini es el di- todo el país. Actualmente, en forma –¿Cómo eligen el barrio donde le- que reúne a Séverine Hubard y Silvina Pini rector ejecutivo de TE- fija, estamos presentes en 93 asenta- vantarán las casas y quiénes serán Pablo Rosales, quienes utilizan CHO Argentina, una mientos en Buenos Aires, Córdoba, los futuros propietarios? el reciclado y la arquitectura [email protected] organización nacida en Santa Fe, Chaco, Corrientes, Neu- –Antes de cada construcción, TE- como factores principales de ChileV en 1997 con el objetivo de cons- quén, Río Negro, Misiones y Salta. CHO localiza los asentamientos a sus obras. Hubard, escultora truir viviendas de emergencia con- También estamos desarrollando partir del rastrillaje de la provincia, francesa, trabaja con materiales juntamente con quienes las habita- ocho proyectos para implementar del Informe de Relevamiento de encontrados en la calle y Rosales, rán. Hoy está presente en más de 19 soluciones definitivas relacionadas Asentamientos Informales que rea- pintor, resignifica experiencias países de América Latina y el Caribe con el hábitat adecuado, como ser- lizamos en 2013 y de la información cotidianas con materiales fuera y lleva construidas 102.448 vivien- vicios básicos, regularización de la provista por Municipalidades u otras de lo común. La mezcla de das con la ayuda de más de 700 mil propiedad e infraestructura de ciu- organizaciones de la sociedad civil. ambos trae como resultado una voluntarios. Gregorini celebra estos dad. Luego se realizan asambleas parti- instalación tridimensional, que días haber firmado un convenio con –¿Cómo es el modelo de trabajo y cipativas para presentarles nuestro invita a los visitantes a recorrerla la Universidad Siglo 21 que aportará quiénes participan en el proceso? trabajo a los barrios y que exista un y experimentar en primera los conocimientos técnicos para se- –Las casas que construimos las lla- consentimiento de la comunidad persona una resignificación de la guir desarrollando su tarea. mamos "viviendas de emergencia", para trabajar allí. Por último reali- vida urbana. De martes a jueves, es un módulo habitacional que brin- zamos una encuesta para caracteri- Explica los objetivos de 20:00 a 00:00, y sábados y –¿Cuál es la misión de TECHO en da una solución concreta, aunque zar los hogares y conocer las condi- domingos de 21:00 a 01:00, en general y en el país en particular? transitoria. Impulsamos un modelo ciones de vulnerabilidad del hogar y y alcances de una Laboratorio de Festival, Gorriti –Trabajar por una sociedad más justa de intervención comunitaria que se de las familias que habitan el asen- 5741. Entrada gratuita. organización que y sin pobreza, a través de la forma- focaliza en asentamientos precarios, tamiento. ción y acción conjunta de vecinos y donde trabajamos con los vecinos y –¿Cuentan con el apoyo financiero Filosofía: Jornada de busca contribuir a la voluntarios, promoviendo el desa- voluntarios de TECHO. Además de de instituciones religiosas, políticas pensamiento y arte Maurice rrollo comunitario. Un Techo Para la construcción de la vivienda, con- o de empresas privadas? Blanchot –Fragmentos para una solución del déficit Mi País pasó por un periodo de cam- formamos mesas participativas jun- –Tenemos un modelo de financia- filosofía, un ámbito de difusión de bios y desde 2012 somos TECHO. to con las familias del barrio, de las miento mixto, con un mayor por- la elaboración del pensamiento habitacional. La –¿Cuántas viviendas construyeron cuales se desprenden programas co- centaje de donaciones individua- de Maurice Blanchot, con la en el país? mo capacitaciones en oficios, desa- les, que se suman a las donaciones comunicación con participación de investigadores –Construimos 9791 viviendas de rrollo de emprendedores y espacios de empresas y el financiamiento del de la Universidad de Buenos Aires, emergencia en diversos lugares de de educación. Estado para proyectos puntuales. < los vecinos. la Universidad Nacional de las Artes y la Universidad Nacional de Lanús, y de artistas argentinos. COMUNICATE Desde las 10:00 en la Biblioteca CON NOSOTROS AL Nacional, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Melany Ramona Ambar Xiomara Talissa M. A. Guillermo Omar Orlando Mateo González Garcete Galeano Aquino Garzón Bonceiro 17 años 1 año 16 años 20 años 5 años ISSN: 1853-0478 Martes 22 Septiembre 2015

BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1040 DIARIO san lorenzo: blanco, SUPLEMENTO DE otra baja para bauza DEPORTES DE TIEMPO

[8-9] RIVER ezequiel Ham recibió la visita de "Vamos a carlos tevez en la clínica donde defender a sigue internado. el apache le pidió muerte la perdón y le prometió seguir de Sudamericana" cerca su recuperación. ayer se Leonardo Pisculichi habló de la importancia que tiene para confirmó que la figura de boca el equipo revalidar el título no será sancionada de oficio logrado el año pasado. Y palpitó el debut de mañana por el tribunal de Disciplina. ante Liga de Quito: "Será un lindo partido."

[16] RUGBY SIN FRONTERAS Argentinos e ingleses jugaron el Partido por la Paz Combatientes de la Guerra de Malvinas de ambos países participaron del emotivo encuentro en Londres, con el objetivo de afianzar la amistad "Gracias entre los países como bandera. por venir" 2 TIEMPO ARGENTINO martes 22 de Septiembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable selección | rumbo a las eliminatorias LA 25ª FECHA

14:55 ESPN 3 El viernes Sarmiento 2 BUNDESLIGA Def. y Justicia 1 Por una nueva fecha de la El sábado Aldosivi 0 Huracán 0 Liga de Alemania, el múltiple Banega está en duda campeón Bayern Munich, con El sábado Argentinos 1 la dirección técnica de Pep El volante del Sevilla sufrió un esguince de ligamento en la rodilla Boca 3 Guardiola, recibirá en su es- derecha y podría perderse el partido del 8 de octubre, ante Ecuador. El sábado Godoy Cruz 1 tadio, el Allianz Arena, al difícil Rosario Central 3 Wolfsburgo. El sábado Independiente 2 Nueva Chicago 1 odavía no arrancaron las El sábado Gimnasia 1 eliminatorias sudamerica- Tigre 1 nas para el Mundial 2018, T El sábado Newell's 1 pero Gerardo Martino, el entre- San Martín 0 nador del seleccionado argenti- El sábado Vélez 0 no, ya empieza a tener dolores de Estudiantes 1 cabeza. Es que el mediocampista El domingo Arsenal 2 rosarino Ever Banega sufrió un Olimpo 1 esguince de grado dos del liga- El domingo Banfield 2 mento lateral externo de la rodi- C. del Norte 1 lla derecha y quedó en duda pa- El domingo Unión 2 ra el debut del 8 de octubre ante Temperley 1 Ecuador, como local. Según los El domingo River 1 estudios que se le realizaron ayer Lanús 1 15:30 ESPN+ al ex Boca y Newell's, la lesión El domingo San Lorenzo 2 FÚTBOL ITALIANO podría demandarle una recu- Racing 1 peración mínima de tres a cua- Ayer Belgrano 0 Udinese recibirá en su estadio tro semanas, por lo que sería una A. de Rafaela 0 Quilmes 1 al Milan, por la quinta fecha baja más que importante para el Ayer Colón 0 de la Serie A del Calcio. El Tata. Luego del debut en el Mo- conjunto rossonero irá por numental, el conjunto argentino sus primeros puntos como jugará cinco días más tarde ante visitante en la temporada Paraguay en Asunción. La recuperación de Banega podría demandar entre tres y cuatro semanas. 2015/16. Tabla de posiciones DESIGNARON LOS la duda: quién LA CIFRA JUECES PARA LA jugará por la EQUIPOS Pts. J. G. SUDAMERICANA gata fernández Boca 55 25 17 La Conmebol designó En el Pincha hay San Lorenzo 53 25 16 los árbitros. El uruguayo dudas para el duelo de R. Central 49 25 13 Christian Ferreira (foto) mañana, por la Copa Independiente 44 25 11 estará en River-Liga Argentina, ante Rosario Racing 43 24 12 de Quito; el brasileño Central. El técnico Banfield 43 25 12 Heber López, en Gabriel Milito aún no River 42 24 11 32años cumplió ayer Fernando Independiente-Olimpia; decidió quién jugará Estudiantes 42 25 11 Cavenahgi. El ex River lo festejó mientras que en Lanús- por Gastón Fernández, Tigre 41 25 11 marcando el gol del triunfo 1-0 Defensor el juez será el quien no se recuperó de Belgrano 40 25 11 del Apoel de Chipre ante Doxa. venezolano José Argote. una lesión muscular. Lanús 37 25 9 Gimnasia 37 25 10 Twitter Quilmes 36 25 10 JUGARÁ ANTE SPORT DE RECIFE Unión 35 25 8 San Martín 32 25 7 pilar geijo maría laura ábalo Newell's 30 25 7 @pilargeijo @lau_abalo13 Aldosivi 30 25 8 Temperley 29 25 6 Disfutando a pleno el dia Tarde lluviosa, entre los dos Huracán ya está en Brasil hermoso nublado y ventoso Argentinos 29 25 7 turnos del día, un poco de de primavera!! Amo el frio! decoupage con Bob Marley D. y Justicia 27 24 7 Laurita!! Ponete protector sonando de fondo. Sarmiento 27 25 6 l plantel de Huracán, con el plantel del Globo se insta- solar! @lau_abalo13. Olimpo 26 25 5 su entrenador Eduardo ló en un hotel céntrico donde Vélez 25 25 6 Domínguez y 20 futbo- quedó concentrado. El parti- E Huracán 25 25 5 listas, se encuentra instalado do comenzará a las 22 y será mauricio lambiris lucía palermo Godoy Cruz 25 24 6 desde ayer en la ciudad brasi- arbitrado por el colombiano @maurilambiris82 @luciapalermo6 leña de Recife, donde maña- Adrián Vélez, mientras que la Colón 24 25 4 No sé bien que paso entre Feliz primaveraaaaaaaa A. de Rafaela 22 25 4 na se enfrentará a Sport por la revancha se disputará la se- Ventricelli y Crusita fuera de Arsenal 20 25 5 ida de los octavos de final de mana siguiente en el estadio la pista. En la pista Ventricelli N. Chicago 14 25 2 la Copa Sudamericana. Luego Tomás Adolfo Ducó. El Globo estuvo perfecto de atender a los medios locales se metió en octavos luego de C. del Norte 14 25 3 en el aeropuerto Guararapes, dejar en el camino a Tigre. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

Jonathan Raed > [email protected] Tres candidatos definidos y as matemáticas aseguran de manera irrefutable que nueve equipos tienen posibilidades de ser el campeón del torneo Julio Grondona una recta final apasionante Lde Primera División. Pero para que Tigre (el noveno de la tabla) se quede con el título, debería darse una serie de resultados tan improbables como en la búsqueda del título quiméricos. Algo parecido sucede con Independiente, Racing, Banfield, Ri- ver y Estudiantes. Sólo tres conjun- J J tos aparecen con oportunidades concretas de consagrarse, cuando restan Aunque todavía hay nueve equipos con Los Xeneizes tienen que repartirse entre el apenas cinco fechas para el final del certamen: Boca, San Lorenzo y Ro- chances matemáticas, todo indica que entre torneo y la Copa Argentina. El Ciclón llega con sario Central. Boca (55 puntos), San Lorenzo (53) y Rosario varios lesionados. Central está más lejos pero El Xeneize es el máximo candida- to. Es el puntero, con 55 puntos. Nun- Central (49) saldrá el campeón. aún tiene que jugar contra los otros dos. ca bajó del tercer puesto en el trans- curso del torneo. Tiene al jugador de fotobaires mayor jerarquía, Carlos Tevez. Tiene uno de los planteles más ricos y más amplios. Tiene, además, la presión de no haber logrado grandes resultados en los últimos años y, para colmo, haber visto en ese tiempo cómo River se cansaba de ganar todo. Boca tiene todo para ser campeón, incluso la obligación. El Ciclón no llena los ojos. Pero no por casualidad ganó 16 partidos en este certamen. Con la base del plantel que ganó la histórica Libertadores, el Patón Bauza ar- mó un equipo que sabe bien a qué juega y que, sin sobrarle dema-

FECHA 26 VS BANFIELD (L) FECHA 27 VS C. DEL NORTE (L) FECHA 28 VS RACING (V) FECHA 29 VS TIGRE (L) FECHA 30 VS R. CENTRAL (V) Arruabarrena, Bauza y Coudet, los conductores detrás de la línea de cal de los equipos que se están disputando un apasionante final de campeonato.

siado, logra triunfos muy impor- 27 el juego más complicado: recibe fecha 27 visitan a San Lorenzo y en significar una merma en el rendi- noli se suman Pitu Barrientos y Se- tantes, como contra Boca o contra a Central. Los rosarinos reciben a la última reciben a Boca. miento físico de los titulares, sobre bastián Blanco. Bauza se las arregla Racing. Gimnasia y a Argentinos; visitan todo si avanza en la Copa. con Elizari y con Rolle. Pero en la El Canalla aparece como el tercero a Banfield y definen mano a mano Cómo llegan San Lorenzo afronta la recta final fecha que viene tendrá que pensar en discordia. Si bien estuvo prendido con los dos que tiene arriba; en la La riqueza del plantel Xeneize le con varias bajas; a la de Pipi Romag- también en cómo suplir a Ortigoza, durante todo el torneo, dejó puntos permite afrontar lesiones de jugado- que llegó al límite de amarillas. importantes en el camino como lo- res importantes como Gago y Erbes. Rosario Central también tiene cal y cuenta con un plantel más cor- Pero la exigencia de la Copa Argen- compromisos por Copa Argentina y to. Pero el equipo de Chacho Coudet tina podría complicarlo: Boca juega algunas figuras con lesiones: Wal- debe enfrentar a los otros dos. mañana ante Defensa y Justicia para ter Montoya, José Luis Fernández y A Boca le quedan tres escollos meterse en semifinales. Esto podría Marcelo Larrondo están con golpes, difíciles: en la próxima fecha reci- pero por ahora siguen firmes. Ade- be a Banfield; en la 28 visita a Ra- más, recupera a Paulo Ferrari, que cing y en la última irá a buscar el La última fecha tendrá no juega desde el año pasado. una virtual final en título a Rosario. San Lorenzo tiene FECHA 26 VS TIGRE (V) FECHA 26 VS GIMNASIA (L) La mesa está servida para que el fixture más generoso; enfrenta a FECHA 27 VS R. CENTRAL (L) Arroyito, con el duelo FECHA 27 VS SAN LORENZO (V) alguno de estos tres se quede con tres conjuntos que se encuentran FECHA 28 VS OLIMPO (V) entre Central y Boca. FECHA 28 VS ARGENTINOS (L) el primer torneo de 30 equipos. A en la segunda mitad de la tabla, FECHA 29 VS TEMPERLEY (L) San Lorenzo está FECHA 29 VS BANFIELD (V) los espectadores, nos queda dis- visita a Tigre y tiene en la jornada FECHA 30 VS A. RAFAELA (V) expectante de ello. FECHA 30 VS BOCA (L) frutar del banquete. 4 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Fútbol El caso Tevez

PRENSA BOCA Silvio Ricci > [email protected]

a jugada en la que Carlos Te- vez le rompe la tibia y el pe- roné a Ezequiel Ham, sigue y seguirá generando polé- mica. El ambiente del fútbol Lquedó conmocionado por el desenlace de esa jugada que terminó con el volante de Argentinos fracturado, operado y, entre seis y ocho meses sin jugar. Mucho se habló, se habla y se habla- rá de esa acción, y nunca se llegará a nada concreto. El Apache seguirá jugando, porque se confirmó que no se lo sancionará de oficio, y el futbolista del Bicho, recuperándose lentamente. Todo este lío se armó principal- mente por la pasividad y las groseras fallas del árbitro, Luis Álvarez, quien interpretó la jugada como un simple choque entre ambos jugadores. Es más, luego que se llevaron a Ham, con su tobillo roto, el referí hizo continuar el partido con un bote a tierra. Si en su momento hubiera expulsado al delantero xeneize, toda esta polé- mica, con detractores y defensores del Apache, no hubiera existido. Pero pasó y el mundo del fútbol si- Carlitos se mantuvo ayer en silencio. Sólo aclaró vía mensaje de texto que antes de la jugada de la lesión no había tenido ningún cruce con el jugador del Bicho

"¿Sabés lo que significaría sacarle a Boca a Tevez a esta altura del torneo? Nos estaríamos metiendo en Nadie actuará de oficio y un quilombo", dijo un alto dirigente de Argentinos. Tevez no será sancionado gue andando. Mañana operarán por segunda vez a Ham, Tevez viajará hoy a Córdoba para jugar con Boca el pase a las semifinales de la Copa Argentina por la fractura al pibe Ham y Luis Álvarez deberá descansar un par de fechas, después de los horrores que cometió en La Paternal. J J Y precisamente el árbitro es el úni- co sancionado en esta cuestión: fue Argentinos Juniors decidió protestar en contra En La Paternal explican que no quieren perjudicar excluido del sorteo para este fin de semana y además quedaría afuera del árbitro pero no del jugador de Boca. Así, a Boca en la lucha final por el torneo. En realidad, de las dos próximas fechas. Algunos el presidente del Tribunal de Disciplina de AFA lo que no quieren es beneficiar al San Lorenzo de también especulaban con que el Tri- bunal de Disciplina de AFA actuaría confirmó que no habrá suspensión para el Apache. Tinelli, enfrentado con Luis Segura en AFA. de oficio y suspendería al delantero xeneize. Sin embargo esto no suce- derá por dos motivos básicos: el referí no menciona en su informe la falta de deramos que no nos beneficiaríamos "Nosotros no actuamos de en la recta final de un campeonato sotros no actuamos de oficio. Es la po- Tevez, ni tampoco la lesión del volan- en nada. Si supiéramos que nos van a oficio. Es la jurisprudencia que está peleando mano a mano con sición mayoritaria y la jurisprudencia te del Bicho, y Argentinos no presen- dar los puntos o que nos sacaríamos de los últimos 20 años", San Lorenzo. Y precisamente surgen de los últimos 20 años. Con Vangioni, tará, al menos por ahora, ningún tipo algún provecho deportivo, lo haría- aseguró Fernando Mitjans, suspicacias de la determinación que cuando lastimó a Pavón en el verano, de denuncia contra el delantero bo- mos, pero en este caso no sacaríamos toma Argentinos de no pedir sanción tampoco lo hicimos. Y por eso no va- quense, pidiendo rever la acción. ninguna ventaja. Por eso no pedire- presidente del Tribunal de para el Apache. El vicepresidente del mos a sancionar a Tevez como no lo Ahora, teniendo en cuenta las du- mos sanción para nadie", le confesó a Disciplina de AFA. Ciclón es Marcelo Tinelli, candidato hacemos con ninguno." rísimas declaraciones del entrenador El Gráfico diario, un dirigente de prime- a presidente de la AFA y enfrentado El artículo 199 del reglamento de del Bicho, Néstor Gorosito, quien repi- ra línea de Argentinos, que pidió no tremendo. No queremos involucrar- fuertemente a Luis Segura, actual ti- Transgresiones y Penas establece una tió una y otra vez que "lo de Tevez fue a dar a conocer su identidad. nos en la definición entre Boca, San tular de la casa madre del fútbol, y ex suspensión de cinco a 30 partidos al propósito", llama la atención que des- "Yo personalmente creo que Tevez Lorenzo y Central. Que se arreglen presidente del club de La Paternal. jugador que por acción violenta deje a de la institución de La Paternal, no se fue con mala intención, pero, ¿sabés ellos. Nosotros, Argentinos, solamen- Quien también desmintió una san- otro en inferioridad de condiciones o tome ninguna medida al respecto. lo que significaría sacarle a Boca a Te- te tenemos que pensar en Ham", am- ción de oficio para el jugador de Boca imposibilitado para continuar la dis- "No vamos a hacer ningún tipo de vez a esta altura del campeonato? Nos plió el directivo del Bicho. Para Boca, fue Fernando Mitjans, presidente del puta del partido o impedido para po- presentación en AFA porque consi- estaríamos metiendo en un quilombo perder a Carlos Tevez sería durísimo Tribunal de Disciplina de AFA. "No- der jugar por tiempo indeterminado. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 5

Un antecedente similar en el partido Dock Sud-Talleres

J J Napoli del Doque fracturó La gente de Talleres hizo a Ferreiro del equipo de una presentación, el Tribunal Escalada. El árbitro no actuó de oficio y resolvió sancionó nada. sancionar a Napoli.

on la confirmación por parte del Tribunal de C Disciplina de AFA de que no actuará de oficio sobre el caso Tevez-Ham, queda determi- nado que el delantero de Boca podrá jugar el domingo que viene ante Banfield por la 26ª fecha Luis Segura hijo, presidente de Argentinos: "Sólo nos importa la salud de Ham." del Campeonato. Es más, el propio titular del ente disciplinario, Fernando Mitjans, avisó: “No- Sin embargo, esta regla no suele El árbitro Luis Álvarez sotros no actuamos de oficio.” aplicarse según el propio Mitjans. "Juz- no menciona la jugada Sin embargo, yendo a un pa- gamos por igual a uno de Almirante entre Tevez y Ham sado no muy lejano, a febrero Brown, Flandria o Boca. No nos fijamos en su informe. Según de este año, y bajando tres ca- Napoli del Doque fracturó a Ferreiro, quien abandonó el fútbol. en la camiseta. Además, de ser de otra tegorías, hay un antecedente manera, estaríamos todas las semanas trascendió, será parado donde el Tribunal en cuestión suspendiendo jugadores, porque tene- al menos por dos fechas. tomó una determinación de pero el jugador debió dejar la plina actuó de oficio (llamó al mos entre 200 y 300 presentaciones, oficio. Por la segunda fecha del cancha y fue operado. Tan du- árbitro y al jugador) y tomó desde el futsal, la novena división, la torneo de Primera C se enfren- ra fue la lesión que, por estos una decisión: le aplicó cinco B y hasta la Primera. La actuación de Mañana Ham pasará por el quiró- taban Dock Sud y Talleres de días, Ferreiro acaba de dejar fechas de suspensión al fut- oficio es una ventana que si se abre es fano una vez más, y luego comenzará Remedios de Escalada. En un la práctica del fútbol y es el bolista de Dock Sud. Aquella difícil ponerle límites porque se propa- la recuperación para intentar volver momento del encuentro, José kinesólogo del plantel. Días vez, se presentó una carta con garían los pedidos", agregó. a jugar al fútbol. Carlos Tevez segui- Napoli, del Doque, le cometió después de la lesión, Talleres la descripción de los hechos Y sobre la mala intención o no de rá defendiendo los colores que tanto una violenta infracción a Lucas hizo una presentación (con (el árbitro no había informado Tevez a la hora de lastimar a Ham, ama. Luis Álvarez, el único sancio- Ferreiro, quien sufrió la fractu- dos firmas, presidente y se- la agresión) y el tribunal deci- Mitjans dio un punto de vista, un nado, mirará las próximas tres fechas ra de tibia y peroné, algo simi- cretario, dirigida a Luis Segu- dió castigar a Napoli. Además, tanto discutible: "Es difícil demos- por TV. lar a lo que le sucedió a Ezequiel ra) en AFA contra Napoli, cosa le dio la chance a Talleres de trar la mala intención en una jugada Mientras tanto el show debe conti- Ham. El árbitro de esa ocasión, que no hará Argentinos contra incorporar un jugador por Fe- de este tipo." nuar. Todo pasa. Mauro Biasutto, no cobró nada, Tevez, y el Tribunal de Disci- rreiro.

«Tevez tenía la «Tevez levantó «Fue una «Si la falta la hacía «Carlitos no va «El fútbol intención de ir a la pierna para desgracia. Fui una defensor que con intención de argentino está muy la clínica a ver al golpearlo. Yo nunca jugador y confío juega fuerte, seguro lesionarlo. Es el brusco, se nos está chico Ham lo antes dije que él era en el futbolista. Le lo tildaban de mala primero que se yendo la mano. Hay posible. Hay que mala leche, pero mando un saludo a leche. No estaría siente mal. El que le que volver a tener dejar de hacer leña sí sostengo que le Ham y a Tevez que mal que sancionen dice mala leche no códigos y respeetar del árbol caído» pegó a propósito» lo dejen en paz» de oficio» entiende nada» al compañero»

Daniel Angelici Néstor Gorosito Guillermo B. Schelotto Mauro Cetto Daniel "Cata" Díaz Carlos Bueno 6 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 Fútbol El caso Tevez

J El encuentro duró quince minutos. En el plano El Apache le futbolístico, pidió disculpas Boca viaja a personalmente y Córdoba prometió seguir Fin de la polémica: Tevez

de cerca su r

rehabilitación. La ausencia de Cristian Erbes "Gracias por entre los convocados para via- visitó a Ham y el pibe le jar a Córdoba, adonde el plan- venir, Carlitos", tel aterrizará hoy a las 10:30, fue la novedad de la lista con- fue la respuesta feccionado por Arruabarrena del futbolista de agradeció el gesto para ir en busca de las semifinales de la Copa Argentina. Argentinos. El entrenador, después de un entrenamiento liviano en Casa l episodio Tevez- Amarilla en el que jugaron al Ham volvió a tener fútbol-tenis, decidió preservar ayer nuevos capítu- al Pichi que se había perdido los. Por la mañana, el triunfo frente a Argentinos la familia del fut- por haber llegado a la quinta Ebolista de Argentinos emitió amarilla y que ahora seguirá un comunicado expresando a la distancia el encuentro de todo su dolor por lo sucedido mañana, a las 21:30, ante De- el sábado en la Paternal, como fensa y Justicia en el Mario Al- así también el agradecimien- berto Kempes. Carlos Tevez, a to para todos los que fueron su vez, está entre los citados y a apoyar al futbolista en este tampoco descansará en la otra duro momento. competencia en la que Boca si- Continuó en las primeras gue en pie. horas de la tarde con la con- Ayer por la mañana, Erbes firmación por parte del presi- se entrenó aparte de sus com- dente del Comité de Disciplina pañeros y todavía continúa de la AFA, Fernando Mitjans, con las molestias por la ten- de la “no sanción de oficio” dinitis rotuliana de la rodilla al jugador Xeneize. Y tuvo su izquierda que, por caso, hace cierre “tierno” a la noche con unas semanas lo dejó afuera la visita del Apache al jugador del 2-1 ante Gimnasia en La lesionado hace tres días. Plata. Por eso, el Vasco resol- Si bien la intención de Te- vió cuidarlo para que llegue vez, quien durante todos estos sin problemas para defender días se comunicó por Whats- la punta ante Banfield, por la App con el jugador, era verlo fecha 26, en La Bombonera. cuanto antes, nunca se supo Sabe, además, que Andrés Cu- a ciencia cierta qué día lo ha- bas respondió cada vez que lo ría. incluyó de entrada y, de hecho, Las primeras versiones pre- fue el titular en las últimos dos veían que el delantero de Bo- cruces –victorias ante el Tal- ca iba a verlo hoy y que viaja- dro y Guaraní- por la Copa Ar- ría más tarde que el resto del gentina. De ese modo, el mi- plantel a Córdoba para jugar sionero volverá a aparecer en por la Copa Argentina. Sin el medio en La Docta. Marcelo embargo ayer, alrededor de Meli, el otro que ausente por las 20, el futbolista xeneize se cinco amarillas ante el Bicho, presentó en la Clínica Olivos Tevez y Ham intercambiaron decenas de mensajes por celular desde el mismo sábado a la noche. Al pibe también lo llamó Riquelme. mañana también podría estar para saludar al juvenil volante desde el arranque ante el Hal- del Bicho, quien mañana será cón: si el técnico no varía el es- operado por segunda vez. A su vez, Ham fue visita- Una de las sorpresas fue la parte de Juan Román Riquel- de la lesión son más que elo- quema ingresaría por Bentan- Tevez y Ham estuvieron cado el domingo a la mañana presencia de Héctor Scotta, me, quien le dio ánimo en las cuentes. La intención la juz- cur y si elige cambiar el dibujo ra a cara alrededor de 15 mi- por el DT del Bicho, Néstor el mítico goleador de San Lo- horas previas a su segunda garán ustedes y queda a libre táctico saldría Palacios. nutos y, tras sacarse una foto Gorosito, quien volvió a ra- renzo de los años 70, vecino intervención quirúrgica. interpretación de cada uno. El probable equipo, de to- juntos, el Apache se retiró del tificar sus dichos a cerca de de la clínica, y quien sufrió Respecto al comunicado Lo importante es el apoyo dos modos, sería similar al que lugar acompañado por el vice- la jugada, “Fue a propósito”. una lesión similar en sus años que dio a conocer la fami- que le brinda la gente y todo superó a Argentinos e iría con presidente de Boca, Juan Car- También, todos sus compa- de futbolistas. Pero sin du- lia, en el mismo no se hace el mundo de Argentinos y del Agustín Orion; Peruzzi, To- los Crespi. Minutos después, ñeros del plantel y dirigen- das que uno de los momen- ningún juicio sobre la acción fútbol y que Ezequiel, como bio, Díaz, Monzón; Bentancur el Turquito Ham subió a ins- tes, desfilaron por la clíni- tos más reconfortantes para que terminó con la fractura cualquier pibe, pueda seguir o Meli, Andrés Cubas y Nicolás tagram la foto con la leyenda ca dándole su apoyo al joven Ham en este difícil momento de Ezequiel, pero se avisa: con su sueño lo más pronto Lodeiro; Tevez; Palacios o Meli “Gracias Carlitos por venir”. futbolista. fue el llamado que recibió por “Las imágenes previas y la posible”. y Jonathan Calleri. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 7

Julián Martinez > [email protected]

edia hora se llevaba Blanco, la moneda de disputada del por entonces triunfo parcial del Ciclón sobre la Aca- demia, cuando Sebas- cambio para variar el Mtián Blanco, quien era una de las figuras hasta ese momento, tras frenético pique y posterior centro, finalizó la jugada con sus manos sosteniendo la pierna izquierda. Inmediatamen- dibujo táctico azulgrana te el mediocampista ofensivo pidió el cambio y su fastidio al ser remplazado por Martín Rolle, acrecentaba la sen- J J sación de que se había desgarrado. Sin embargo hoy el plantel azulgrana tu- Esta tarde le realizarán estudios médicos Si no está en condiciones de jugar ante Tigre, vo descanso y desde el cuerpo médico no descartaron ni confirmaron nada. al ex jugador de Lanús, quien padece una el entrenador analiza la posibilidad de utilizar a El parte preliminar indicó que el ex contractura en el bíceps sural de la pierna dos puntas en ofensiva con Martín Cauteruccio Lanús sufrió una contractura en el bí- ceps sural de la pierna izquierda. izquierda. Se teme que sea un desgarro. y Mauro Matos arriba. Blanco será sometido hoy a estudios médicos y con los resultados de los mismos, los facultativos de San Lorenzo harán el diagnóstico corres- pondiente. La consecuencia de la eco- grafía y el posterior análisis le permi- tirán al cuerpo médico la evaluación y el plan de recuperación a desarrollar. El propio entrenador Edgardo Bauza había anticipado que el futbolista ha- bía padecido un desgarro y que lo per- dería para los dos próximos partidos. El ex Lanús quedaría marginad ante Tigre y Central, mientras que como el fin de semana del 10 y 11 de octubre no habrá fecha por el inicio de las eliminatorias, su regreso sería por la fecha 28 ante Olimpo en Bahía Blanca. En caso de confirmarse la lesión de Blanco, San Lorenzo se quedaría sin otro de los jugadores creativos, ya que Leandro Romagnoli todavía tiene un mes de recuperación, y Pablo Ba- rrientos recién esta semana volvería a entrenarse con mayor intensidad. Agravando la falta de juego que padece el conjunto azulgrana, para visitar a Tigre el sábado desde las 18:10, el Patón no podrá contar con Néstor Ortigoza, quien llegó a la quinta amonestación y será suspendido por una fecha. Si bien Bauza ya adelantó que: Sebastián Blanco le dejó su lugar en la cancha a Martín Rolle, luego de sufrir dolor en su pierna izquierda. Hoy le harán estudios para saber la gravedad de su lesión. "estamos con la reserva del tanque", se suman más ausencias en el actual segundo del campeonato. Como lo hizo durante los últimos dos en- mientras que el resto del conjunto cuentros, el técnico azulgrana de- dependerá de la presencia o no de berá volver a apelar a dos relegados Blanco. A partir del resultado del es- "Tenemos que tratar de cerrar los partidos antes" como Fernando Elizari (de buenos tudio, el entrenador evaluará si vol- desempeños ante Racing) y Mar- verá la dupla de los dos delanteros

tín Rolle. Aunque no se descartan Martín Cauteruccio y Mauro Matos r “Había mos perd ido nato. “Quedan muchos puntos campista ofensivo que regre- posibles regresos al primer equipo, o si prefiere seguir dándoles roda- puntos la semana anterior y en juego y todavía Racing tiene só del préstamo en O'Higgins ya que tanto Ezequiel Ávila, como je a los mediocampistas en quienes era nuestra responsabilidad chances pero terminamos de de Chile manifestó que: “Soy Nicolás Blandi están en condicio- confió ante la Academia. El plantel ganar como sea”, sostuvo Fer- darle un empujoncito para que consciente de que hacía mu- nes de ser tenidos en cuenta por el volverá esta mañana a los entrena- nando Elizari, el hombre ele- no sumen”, contó el ex Quil- cho que no venía jugando pero entrenador. mientos en la Ciudad Deportiva y gido por Edgardo Bauza para mes en el programa de radio sabía que en algún momento la Si bien en la defensa volverán Julio con el regreso a las prácticas, empe- remplazar a Pablo Barrien- Aire Cuervo. chance la iba a tener. Me siento Buffarini y Matías Caruzzo tras las zará a confeccionarse el equipo que tos en los dos enfrentamien- “Tenemos que tratar de ce- más cómodo suelto teniendo expulsiones ante Huracán, la com- disputará la primera de las cinco fitos ante Racing, y que con dos rrar los partidos antes y no ti- libertad en los últimos metros plicación ahora se centró en el juego nales en busca del título o como mí- buenas actuaciones entró en rarnos atrás”, reconoció Elizari pero voy a jugar en donde sea ofensivo del equipo. Enzo Kalins- nima el pasaporte a la próxima Li- la discusión para integrar el respecto al juego de San Lo- mejor para el equipo, donde ki será el remplazante de Ortigoza, bertadores. equipo que disputa el campeo- renzo. Finalmente el medio- me necesite el entrenador”. 8 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

J Guido Molinari @molinariguido El volante creativo eonardo Pisculichi de River Leonardo –su pegada exquisi- ta, su gol a Boca, su Pisculichi habló "Volvemos a jugar la festejo en Medellín en la final ante At- sobre el duelo Llético Nacional y sus dos asis- con Liga de Quito: tencias en la revancha en el "Será un lindo estadio Monumental– fue el Copa y vamos a defender mejor jugador de River en la partido para Copa Sudamericana que ga- nó el Millonario en diciembre jugar bien, como del año pasado. Ese torneo fue sabemos hacerlo." el puntapié inicial de los otros tres campeonatos internacio- el título a muerte" nales cuyas copas quedaron guardadas en las vitrinas del club de Núñez bajo la con- ducción técnica de Marcelo Gallardo - Recopa Sudame- ricana, Copa Libertadores y TODOS EN 2014 Suruga Bank -y fue, además, el certamen en el que se vio al equipo que más cautivo al entrenador y a los hinchas de Ri- ver. Por eso no sorprendió que el Muñeco, luego de perder el Superclásico y quedar afuera de la pelea en el ámbito local, dijera que debían “volver a las bases”, refiriéndose a refrescar 7goles tiene en River. Le marcó conceptos de aquella época en a Central, San Lorenzo, la que deleitaban a propios y Independiente, Arsenal, extraños. Y Piscu, ese volante Rafaela, Boca y Atl. Nacional. que eligió el Muñeco como su primer refuerzo –lo llamó por teléfono luego de quedar libre en Argentinos y lo convenció de que podía alcanzar la glo- SIETE VECES INGRESÓ ria deportiva en River– volvió a ser titular el domingo pasado ante Lanús y fue el mejor ju-

"Uno tiene que estar preparado y no relajarse porque el técnico le da la 3partidos jugó como titular posibilidad de jugar en esta temporada. Ante a todos." Tigre, Chicago y el duelo del domingo pasado ante Lanús.

gador del encuentro. un lindo partido para volver Para Gallardo, comenzar a a tener confianza y jugar bien recuperar al enganche ya es como sabemos hacerlo. En el síntoma de mejoría. Y para el mano a mano siempre fuimos ex jugador del Bicho, volver un gran equipo y por eso de lo- a tener protagonismo es una cal tenemos que tratar de ha- Leonardo Pisculichi es un agradecido del club: "River es un club importante que me dio mucho y espero que se pueda resolver lo de mi contrato de la mejor manera." carga que asume con alegría, cer lo nuestro y lograr un buen sobre todo porque mañana Ri- resultado. River para mí es un ver comenzará su camino ha- club importante que me dio en que moví bien la pelota pe- de Quito y que tiene bien claro tuación contractual. "Son si- cia el bicampeonato en la Sud- mucho y espero que se pueda ro falta más conexión con los cuál es el camino que quiere tuaciones que está manejando americana y porque quiere resolver mi contrato de la me- delanteros y pases de gol. Pe- que siga el equipo. "Cuando "Hace poco que mi representante, por ahora hacer méritos para que cuan- jor manera”, contó Pisculichi ro me fui conforme”, admitió no se gana uno se preocupa, estamos juntos con son sólo charlas." do llegue diciembre y termi- en rueda de prensa luego del el hombre de 31 años que sólo pero tenemos que seguir in- Casco, pero nos Milton Casco, por su parte, ne su vínculo pueda seguir en entrenamiento matutino en jugó como titular tres encuen- tentando de la manera que entendemos. De a también habló en conferen- el club en el que es ídolo y se el estadio Monumental. tros en el semestre (Tigre, nos pide el técnico. Hay que poco voy ganando cia de prensa y contó sus sen- siente cómodo. “Volvemos a “Uno tiene que estar prepa- Chicago y Lanús), que tiene hacer hincapié en jugar como saciones luego de sus dos pri- jugar la Copa, somos los últi- rado y no relajarse porque el chances de estar nuevamen- lo hacíamos antes", agregó el el rodaje que me meros partidos como jugador mos ganadores y vamos a de- técnico le da la posibilidad de te en la formación inicial en el hombre que quiere que lo an- faltaba" de River. "Hace poco que es- fender el título a muerte. Será jugar a todos. Tuve momentos partido de mañana ante Liga tes posible se resuelva su si- tamos juntos, pero nos vamos TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 9

fotobaires liga de quito | llegó al país "Va a ser duro, "Volvemos a jugar la pero tenemos nuestra ilusión "

Copa y vamos a defender Luis Zubeldía, el técnico del equipo ecuatoriano elogió el potencial de el título a muerte" River y especialmente a Rodrigo Mora.

mariano espinosa

Jonatan Maidana entrenó con normalidad y es una fija en el equipo titular del Muñeco Gallardo. Maidana está

El entrenador de Liga de Quito mostró respeto por el Millonario.

concentrado y volverá l plantel de Liga de do y que mantuvo una ba- Quito, rival de River se importante, porque dos de de mañana por el due- los cuatro defensores, más el ante Liga de Quito lo de ida de los octavos arquero, siguen estando. Por- Ede final de la Copa Sudameri- que cuentan con los mismos cana, llegó ayer a Ezeiza para volantes y con Mora, quizás el J comenzar a preparar su par- delantero más desequilibrante tido ante el campeón vigente y ahora con Pisculichi, que lo El marcador central, que se recuperó de un de los tres torneos internacio- están tratando de recuperar. nales de la última temporada Mantuvieron la base del River microdesgarro del gemelo derecho, es una fija para el que disputan los equipos de ganador, por eso no tengo du- Sudamerica. Luis Zubeldía, das de que va a ser muy duro", partido con los ecuatorianos por la Copa Sudamericana. ex entrenador de Lanús y Ra- explicó el técnico, que igual le cing, entre otros, y actual téc- tiene fe a sus dirigidos. "Tene- nico del equipo ecuatoriano, mos nuestra ilusión y no nos la inutos después de po. Si el defensor responde Lanús, pero si Maidana está admite el potencial que tiene el puede quitar nadie". que culminara la bien en la práctica de hoy bien, el ex Boca volverá a la conjunto que comanda Marce- Zubeldía, además, criticó a práctica matuti- por la tarde, será titular en titularidad y sólo restará sa- lo Gallardo y espera conseguir los que dijeron que River hana en el estadio el primer encuentro de Ri- ber quién saldrá. Por su par- un buen resultado en el esta- bía entrado en una pequeña MMonumental en la que los ver en el certamen interna- te, Carlos Sánchez, con un dio Monumental para después crisis luego del título conse- futbolistas que fueron titucional en el que buscará el traumatismo en el empei- aprovechar la altura en la re- guido en Japón en la Suruga lares ante Lanús realizaron bicampeonato. ne derecho, y Gabriel Mer- vancha. "Todos conocemos a Bank. "Si generamos dudas trabajos regenerativos en la Éder Álvarez Balanta y cado, con una talalgia en el River, lo conoce toda Améri- sobre River, qué queda pa- pileta del club y los que no Emanuel Mammana reali- talón izquierdo, terminaron ca. La última temporada que ra el resto. Es un equipo que llevaron a cabo ejercicios fí- zaron un buen trabajo ante el duelo ante el Granate con tuvieron fue magnífica y no está muy vigente porque vie- sicos, de precisión y de defi- problemas musculares, pe- hay mucho qué decir, porque ne de ganar la Sudamericana Leonardo Pisculichi es un agradecido del club: "River es un club importante que me dio mucho y espero que se pueda resolver lo de mi contrato de la mejor manera." nición, el Departamento de ro ambos están en la lista de está en la estadística. Tendre- y la Libertadores y sabemos Prensa de River comunicó concentrados y estarán en- mos que hacer un buen partido que será un rival muy fuer- quiénes son los 19 convoca- SÓLO TROTARON tre los once que comenzarán para que quede la serie abier- te porque internacionalmen- conociendo y entendien- dos -uno quedará afuera- el partido ante el conjunto ta y después cerrar la llave en te en la última temporada los do con mis compañeros. para el partido de mañana ecuatoriano. Ecuador", explicó el entrena- pasó por arriba a todos en el Y de a poco voy ganando ante Liga de Quito en el que Leonel Vangioni y La lista de jugadores con- dor al llegar a Buenos Aires. ida y vuelta. Fue un justo ga- el rodaje que me faltaba", el Millonario debutará en la Luis González fueron vocados la integran Baro- Para Zubeldía, las diferen- nador, tiene buenos jugado- aseguró el ex Newell's, que Copa Sudamericana. En esa los únicos que se vero, Chiarini, Mercado, cias están claras entre am- res y el club hizo una gran in- mañana imagina un buen lista está Jonatan Maidana, Casco, Mammana, Maida- bos equipos. "River tiene muy versión económica. Y si tenés partido del Millonario. quien tuvo un microdesga- entrenaron en forma na, Balanta, Ponzio, Kra- buenos jugadores y nosotros eso y estás ordenado, las cosas "River está acostumbra- rro en el gemelo derecho a diferenciada. Los dos se nevitter, Sánchez, Mayada, somos fuertes en el medio lo- funcionan. Nosotros pasamos do a jugar estas copas. De horas del Superclásico con están recuperando de Bertolo, Pisculichi, Martí- cal, sobre todo en este 2015, dos fases, vamos de menor a local tenemos que demos- Boca y se perdió los últimos sendos desgarros. nez, Mora, Viudez, Saviola, pero no más que eso. Tienen mayor, pero somos un equipo trar lo que somos". dos encuentros de su equi- Driussi y Alario. un equipo que se ha reforza- joven", aseguró. 10 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 Fútbol Independiente

Jonathan Wiktor > [email protected] l día que Cristian salió del "Ahora que puedo jugar sin cuerpo de Viviana Ba- rrotti –su madre–, su padre comprendió que ya no sería el único Rodríguez Eal que llamarían Cebolla. Cristian lesiones estoy contento" nació un 30 de septiembre de 1985 y pareció, como miles de rioplaten- J ses, condenado a un destino que sólo se dibujaba con una pelota entre sus Cristian Rodríguez explicó: "Me sorprendió ser titular ante Chicago, terminé cansado pero muy feliz." pies, con dos arcos de fondo, con una llanura a veces verde, a veces ma- Sobre el duelo con Olimpia por la Sudamericana dijo: "En la Copa no hay que cometer errores." rrón tierra, pero con la certeza de que lo que ocurría adentro de una cancha era suficiente para ser feliz. Hijo de un padre que entre otras cuestiones EL FÚTBOL ARGENTINO se dedicó a la pesca y de una madre que depositó en Dios toda su fe para que su niño creciera sano y fuerte, el "La verdad es que se juega uruguayo de 29 años es el producto fuerte, que tiene otro ritmo ejemplar de un entorno que le pro- y que no hay espacios, pero veyó todo el afecto, los consejos y estando físicamente bien, la humildad que necesita cualquier persona para triunfar en cualquier se puede intentar jugar terreno de la vida. bien al fútlbol porque sigue Rodríguez, que antes de ser Cebo- siendo once contra once." lla fue Cabeza, divide su tiempo entre sus tres pasiones: la familia, el fútbol y el campo. Ahora en Independiente, muy bien. No somos perfectos, nos el hombre de la Selección Uruguaya falta estar atentos todo el partido, pe- (a la que fue convocado, una vez más, ro vamos a buscar ganarlo”, admite para el primer paquete de partidos el experimentado futbolista, quien de las Eliminatorias) superó la eta- además elogia a Pellegrino: “Tuve pa de adaptación al fútbol argentino: muchos técnicos, pero creo que es la el último fin de semana, como pa- primera vez que me toca uno así. Con ra certificar su evolución, completó él no te podés descuidar: si te agarra ante Chicago los 90 minutos de un medio distraído en una charla técni- partido por primera vez desde que ca, sos boleta. Está bueno porque te llegó. No se conformó con ser el me- tiene todo el tiempo atento.” Por últi- jor: anotó el agónico gol con el que el El uruguayo Cristian "Cebolla" Rodríguez viene de hacerle un gol a Nueva Chicago y se perfila como titular ante Olimpia. mo, consultado sobre la fractura que Rojo prolongó su buen presente. “Me Tevez (Boca) le provocó a Ham (Ar- sorprendió ser titular ante Chicago. contento”, dice el mediocampista de partir de las 21:15– a Olimpia de Pa- entrenamiento de hoy, el charrúa gentinos), el Cebolla dijo que no vio Pensaba que iba a entrar en el se- Independiente mientras esboza una raguay por el juego de ida de los oc- estaría desde el arranque. “En la Co- mala intención: “No creo que haya gundo tiempo, unos minutos, pero sonrisa idéntica a la de su padre. tavos de final de la Copa Sudameri- pa no hay que cometer errores, estos ido a lastimar. Hay patadas peores. mejor, se dio así, ahí vamos. Terminé Rodríguez, incluso, podría ser ti- cana. Aunque Mauricio Pellegrino partidos de eliminación directa son La verdad es que se juega fuerte y era cansado pero muy bien. Ahora que tular mañana, cuando el Rojo reci- todavía no lo confirmó, de no pre- todos duros. Olimpia tiene historia, para tarjeta. Lamentablemente, Ham puedo jugar sin lesiones estoy muy ba en el Libertadores de América –a sentar ninguna molestia durante el pero Independiente también y viene fue suave y Carlitos muy fuerte.”

fotobaires El Rojo recibirá el aliento de su gente en la cancha de Lanús

uando se concrete el ensa- Chicago por el torneo local, una de Benítez, Jesús Méndez, Jorge Ortiz yo táctico de hoy, el técnico las pocas dudas del entrenador de y Cristian Rodríguez; Diego Vera y C de Independiente, Mauricio Independiente pasa por el ataque: lo Lucero o Albertengo. Pellegrino, terminará de definir el que no definió el Flaco, en principio, Por otra parte, con respecto al tor- equipo que mañana, a partir de las es si le regresa el puesto de delante- neo local, en el que el Rojo está en 21:15, recibirá a Olimpia de Para- ro Lucas Albertengo o si mantiene a zona de Liguilla Pre Libertadores, guay -que esta tarde, a las 17:00, Juan Martín Lucero, quien viene de ayer se confirmó que habrá hinchas reconocerá el terreno de juego del anotar un gol en el triunfo ante el To- visitantes para el choque del domin- Libertadores de América- por los rito de Mataderos. go a las 21:30 ante Lanús en el estadio octavos de final de la Copa Sudame- De esta manera, los once para Néstor Díaz Pérez. ricana. mañana ante el equipo paragua- Trascendió que Independiente Con el regreso de varios de los ha- yo serían: Diego Rodríguez; Gusta- tendrá a su disposición en la cancha bituales titulares, quienes tuvieron vo Toledo, Hernán Pellerano, Víctor del Granate 6000 populares y 900 descanso en el partido ante Nueva Cuesta y Nicolás Tagliafico; Martín plateas. En la cancha del Granate están autorizados a ir 6900 simpatizantes del Rojo. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 11 Torneo de Primera División Fútbol

télam A Quilmes le salió todo lo que se le negó a Colón

Estiró a 8 partidos la racha Al buen andar, el equipo local invicta desde que Sava es le sumó una importante el técnico. Anoche venció al dosis de suerte. El equipo de Sabalero con gol de Bieler. Franco mereció empatar. Cordobeses y santafesinos no se sacaron ventaja y construyeron un partido muy aburrido.

fotobaires Belgrano y Rafaela, con pocas ideas y ningún gol

J J Igualaron 0-0 en Córdoba. Olave se convirtió en el El Celeste lleva cinco sin jugador con más partidos ganar y por ahora está oficiales en el Pirata: alcanzó La sonrisa goleadora de Bieler. Su cabezazo a la red le significó los tres puntos a su equipo. fuera de la Liguilla. las 337 presencias.

uilmes estiró una mes continuó con la vocación Quilmes Colón racha que parece ofensiva que lo caracteriza i a Juan Carlos Olave Mario Kempes estuvo inun- Belgrano Atl. Rafaela interminable. Lo- desde la llegada de Sava. El le daban para elegir dado de hinchas cordobeses), gró el sexto triun- Cervecero aprovechó me- 1 0 S un partido ideal pa- sino más bien por lo que su- Q fo desde la llegada jor los espacios y generó más ra entrar en la historia de cedió dentro de la cancha. 0 0 de Sava, que se completan peligro que la visita. Droopy Belgrano como el futbolis- El día que el arquero llegó a con dos empates. Fue 1-0 so- Gómez probó de lejos y Leo- 1 W. Benítez 7 1 J. Broun 6 ta que más veces se puso la los 337 partidos oficiales en el bre Colón, con gol de cabe- nel Bontempo llegó a posi- 4 A. Scifo 6 8 Y. Garnier 5 camiseta celeste, seguro conjunto de Barrio Alberdi y 1 J. C. Olave 62 5 C. De Giorgi 6 za de Claudio Bieler. El tanto ción de definición desde la 31 A. Alegre 7 30 G. Conti 5 no habría elegido el que el superó la línea de Luis Fabián 4 R. Saravia 5 21 L. Godoy 5 del Taca rompió con la mo- izquierda; en ambas, respon- 2 M. Uglessich 5 29 I. Benegas 6 Pirata disputó anoche con- Artime, el equipo de Ricar- 2 P. Barrios 52 0 S. Martínez 5 notonía de un partido que dió muy bien Fatura Broun. 27 L. Bontempo 6 23 C. Sain 5 tra Atlético de Rafaela. No do Zielinski protagonizó un 6 C. Lema 53 2 A. Barboza 5 insinuaba, pero que no ter- El Sabalero tuvo el empate en 17 S. Romero 6 14 M. Sperdutti 6 por el rival en sí, ni por el encuentro de mediocre para 3 F. Álvarez 4 3 L. Kruspzky 5 minaba de armarse. A partir un gran cabezazo de Ismael 18 R. Braña 6 5 G. Poblete 5 marco en el que se disputó abajo frente a la Crema. Ape- 5 G. Farré 4 1 0 G. Graciani 4 del 1-0, Colón comenzó a to- Benegas, pero Walter Bení- 19 M. P. Guedes 5 6 M. Ballini 5 el encuentro (de hecho, el nas un par de ocasiones ais- 3 0 M. Bolatti 3 14 A. Bastía 5 11 N. Cabrera 5 26 C. Guanca 4 mar mayores riesgos y Quil- tez le ahogó el grito con una ladas por lado dejó el partido, 2 2 L. Parodi 52 9 W. Serrano 4 8 R. Gómez 6 9 A. Ruiz 6 L. Zelarayán O. Ferreira enorme estirada. todas bien resueltas por Ola- 1 0 5 3 4 3 9 C. Bieler 8 20 P. Vegetti 4 8 I. Etevenaux 5 2 3 I. Pussetto 4 En el segundo tiempo, con el ve y Carlos De Giorgi. En un DT: F. Sava DT: D. Franco datos 2 0 M. Óbolo 3 17 F. Parra 3 datos correr de los minutos empezó un trámite bastante parecido a menguar el dominio del lo- al flojo encuentro que habían DT: R. Zielinski DT: L. Astrada cal y Colón tuvo algunas cla- Estadio: Mario Kempes (Cór- disputado la semana pasada Cancha: Quilmes ras. Cristian Guanca eligió mal pero sin claridad en los metros doba). Goles: no hubo. Cam- en la fecha de los clásicos, a Gol: PT 23m C. Bieler (Q). Cambios: y remató al arco cuando tenía finales. El equipo de Colorado bios: ST F. Márquez por Óbolo ninguno de los dos equipos se neo, se cayó hasta de la zona ST 16m A. Calello (5) por N. Cabrera dos compañeros solos dentro Sava cuenta con argumentos (B) y G. Morales por Pussetto les cayó una idea como para de clasificación a la liguilla (Q); 22m G. Villarruel (5) por P. del área; Matías Bellini me- futbolísticos que justifican los (AR), 17m E. Rigoni por Parodi hacerse merecedores de los Pre-Libertadores. Vegetti (C); 27m M. Morales por M. tió un cabezazo que volvió a resultados que obtiene. Pero (B), 26m S. Prediger por Bolatti tres puntos. Del otro lado, el equipo de P. Guedes (Q); 28m P. Ledesma por exigir a Benítez. En otra, Alan también, cuando lo necesita, (B), 31m N. Orsini por Parra La igualdad le cayó mucho Leonardo Astrada llegó a su M. Ballini (C); 39m B. Romero por C. (AR) y 45m B. Urribarri por Aguerre le tapó el remate a cuenta con la suerte de su la- peor al local, que llegó a los tercera jornada sin alegrías Sain (C); 40m D. Malrechaufe por R. Ferreyra (AR). Amonestados: Braña (Q). Amonestados: C. Guanca Mauricio Sperdutti. Colón hizo do, como todo equipo cuando F. Álvarez, Farré, Etevenaux, cinco partidos consecutivos y quedó prácticamente sin (C). S. Romero, C. Bieler, M. Ugles- méritos para empatar. En los está de racha. Todo lo contra- Prediger (B); Pussetto, Bar- sin ganar y, después de haber chance alguna de ingresar a sich (Q). Arbitro: Patricio Loustau últimos minutos, el encuentro rio pasa con Colón, al cual to- boza (AR). Árbitro: Pablo Díaz. sido una de las revelaciones la liguilla para la Copa Sud- Resultado más justo: 2-2 tuvo un ida y vuelta frenético, do le cuesta el doble. Resultado más justo: 0-0. en la primera mitad del tor- americana. 12 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 Polideportivo Política deportiva

J Las comisiones de Deporte y Presupuesto de la Cámara Baja dieron Avanza en Diputados dictamen favorable al proyecto, que incluye la creación la modificación de la del Ente Nacional de Desarrollo Ley del Deporte Deportivo.

n una reunión con- El proyecto crea el junta, las comisiones Instituto Nacional de Deporte y Presu- del Deporte y la puesto de la Cáma- Actividad Física, en Era de Diputados de la Nación dieron dictamen favorable a lugar de la actual dos proyectos para fomen- Secretaría de tar la actividad deportiva: la Deporte. modificación de la Ley Na- cional del Deporte Nº 20.655 y la creación del Ente Nacio- El próximo paso es nal de Desarrollo Deportivo encontrar una vía (ENADED). de financiamiento El legislador Mauricio Gó- para el Ente mez Bull, presidente de la co- misión de Deportes, explicó Nacional de que la ley "es el producto del Desarrollo trabajo de un año de un gru- Deportivo. po de diputados y de todos los actores del deporte a lo largo de 28 encuentros en los que se llamó a “ponerse de acuer- visitaron todas las provincias, do” por la ley “porque con- escuchando todas las necesi- templa a los ‘gurises’ que dades y propuestas". no pueden acceder” al de- Entre varias reformas, la porte y los pone en igual- nueva ley propone instaurar dad de condiciones en to- un Instituto Nacional del De- Entre otras propuestas, la norma proyectada contempla la creación de la Asignación Universal por Hijo en el Deporte. do el país. Por su parte, sus porte y la Actividad Física –en colegas santafesinos Clau- remplazo de la actual Secre- mentación de una Asigna- vas. Este ente autárquico se La diputada del FPV por asociaciones y representan- dia Giaccone y Marcos Cle- taría de Deporte- y un Obser- ción Universal por Hijo en el financiará mediante una ley Tierra del Fuego, Verónica tes del deporte en todas las ri adhirieron a la medida vatorio Nacional del Deporte, Deporte, un suplemento adi- complementaria que se da- González, destacó que "se provincias del país. Indiscu- . “Sabemos que nos queda ambos dependientes del Mi- cional a la AUH para meno- rá a conocer en los próximos trata de una ley muy espera- tiblemente, fue militada de un debate pendiente como nisterio de Desarrollo Social res entre seis y 16 años, des- días, según informó el presi- da por todos los actores vin- cara al pueblo. Eso es fede- integrantes de la comisión de la Nación. tinado al pago de la "cuota de dente de la Comisión de Pre- culados al deporte" y que lle- ralismo". de Presupuesto, de avanzar Por otro lado, el ENADED estímulo deportivo" en las supuesto y Hacienda, Roberto vó "un año y medio de trabajo Asimismo, el diputado con el financiamiento", ad- deberá coordinar la imple- asociaciones civiles deporti- Feletti. de todas las confederaciones, entrerriano Julio Solanas virtió Cleri.

Copa Davis: ya están los posibles rivales de Argentina para la primera ronda de 2016

a Copa Davis 2015 ya es deración Internacional de suman Australia, República 1992. En cambio, tendrá que historia para Argenti- Tenis, Argentina vuelve a es- Checa, Suiza, Serbia y Fran- ser visitante si el rival es Ale- L na, tras caer en la semi- tar entre los primeros equi- cia. Estos son rivales con los mania, Canadá, Croacia, Ita- final frente a Bélgica, el fin de pos preclasificados, aunque que Argentina no se cruzará lia o Kazajstán, mientras que semana pasado en Bruselas. el panorama para el sorteo no en el debut. si toca Japón o Polonia, deberá Ahora es momento de pensar es del todo alentador. Entre Del resto de los rivales que sortearse la sede. en la próxima edición, por- los cabezas de serie también quedan, sólo con Estados Uni- El sorteo se realizará ma- que mañana se conocerá al están Gran Bretaña y Bélgi- dos el equipo nacional tiene ñana en Santiago de Chile y rival de la primera rueda del ca, ambos finalistas que defi- confirmada la localía, ya que la primera ronda se disputa- Grupo Mundial 2016. nirán esta edición del 25 al 27 el último enfrentamiento en- rá entre el 4 y 6 de marzo de Según informó ayer la Fe- de noviembre en Bruselas. Se tre ambos fue en Hawaii en 2016. Daniel Orsanic, capitán del equipo argentino de la Davis. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 13

PRODUCCIÓN MARTÍN NUÑEZ Arranca INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ la Liga Nacional ESTUDIANTES (CON) LIBERTAD (SUN) OBRAS SANITARIAS SAN LORENZO Figura: Matías Nocedal Figura: Phillip Hopson Figura: Selem Safar Figura: W. Herrmann Ojo con: Sango Niang Ojo con: José Vildoza Ojo con: Iván Basualdo Ojo con: Marcos Mata de Temporadas LNB: 5 Temporadas LNB: 17 Temporadas LNB: 17 Temporadas LNB: 1 Títulos: 0 Títulos: 1 Títulos: 0 Títulos: 0 Básquet DT: Hernán Laginestra DT: Facundo Muller DT: Trifón Poch DT: Julio Lamas

uego de dos temporadas de transición, que sirvie- Lron para que el básquet nacional se rearmara y para que cada club intentara ponerse al día en infraestructu- INSTITUTO (CBA) OLÍMPICO (LA BANDA) LANÚS QUILMES (MdP) Alejandro Zilli Federico Van Pablo Bertone Walter Baxter ra, la Liga Nacional de Básquet Figura: Figura: Figura: Figura: Ojo con: José Gerlero Lacke Ojo con: Facundo Ojo con: Luca Vildoza comienza hoy su 31ª edición Temporadas LNB: 2 Ojo con: Darren Phillip Zárate Temporadas LNB: 21 con una apuesta mucho más Títulos: 0 Temporadas LNB: 8 Temporadas LNB: 7 Títulos: 0 fuerte a nivel visual, que llega DT: Maximiliano Títulos: 0 Títulos: 0 DT: Leandro Ramella acompañada por la vuelta de Seigorman DT: Fernando Duró DT: Germán Intonio los descensos para hacer más interesante la competencia y la llegada de grandes figuras. Como presentación se me- dirán hoy, desde las 21, San Lorenzo, que vuelve a la divi- sión mayor de la mano de Ju- QUIMSA (SdE) GIMNASIA (CR) lio Lamas tras comprar la pla- Figura: Robert Battle Figura: Fede Aguerre za de 9 de Julio y que se armó Ojo con: Gabriel Deck Ojo con: Leonardo para lograr el primer título de Temporadas LNB: 9 Mainoldi Títulos: 1 Temporadas LNB: 25 su historia, frente al poderoso DT: Silvio Santander Títulos: 1 Quimsa de Santiago del Estero, DT: Gonzalo García reinante campeón y que va por la defensa. En esta oportunidad, con el ascenso de Instituto de Córdo- ba y el regreso de un histórico como Ferro, la LNB tendrá 20 animadores, divididos en Zona REGATAS (COR) FERRO CARRIL OESTE Norte y Sur, para luego llegar a Figura: Paolo Quinteros Figura: Ramón Clemente una definición con playoffs, al Ojo con: Santiago Scala Ojo con: Lisandro Rasio mejor estilo NBA. El título se Temporadas LNB: 11 Temporadas LNB: 20 lo disputarán los campeones Títulos: 1 Títulos: 3 de cada región. DT: Nicolás Casalánguida DT: Álvaro Castiñeira Esta Liga será una buena oportunidad de conocer a las nuevas caras del básquet nacional, sobre todo estarán miembros de la Selección que vienen de lograr la clasifica- ción a los Juegos Olímpicos de Río y que lideran una cama- SAN MARTÍN (COR) SIONISTA (PAR) BOCA JUNIORS BAHIA BASKET da que promete: Gabriel Deck Figura: Jeremiah Figura: Reynaldo García Figura: Adrián Boccia Figura: Hernán Jasen Wood Ojo con: Jeremías Ojo con: Kevin Ojo con: Juan Pablo (Quimsa), Nicolás Brussino Ojo con: Matías Bortolín Sandrini Hernández Vaulet (Peñarol) y Tayavek Galli- Temporadas LNB: 3 Temporadas LNB: 8 Temporadas LNB: 26 Temporadas LNB: 28 zi (Quilmes), además de Juan Títulos: 0 Títulos: 0 Títulos: 3 Títulos: 0 Pablo Vaulet (Bahía), quien fue DT: Sebastián González DT: Sebastián Svetliza DT: Adrián Capelli DT: Sebastián Ginóbili elegido por Brooklyn Nets en el último draft de la NBA. Ellos se suman a jugadores ya consagrados como Walter Herrmann (San Lorenzo), Leo Mainoldi (Gimnasia), Hernán Jasen (Bahía), además de volver a contar con técnicos del LA UNIÓN (FOR) ATENAS (CBA) PEÑAROL (MdP) ARGENTINO (JUN) equipo nacional, como el ac- Figura: Alexis Elsener Figura: Bruno Lábaque 10 Figura: Leo Gutiérrez Figura: Fernando Balbi Ojo con: Pablo Orlietti Ojo con: Kyle Lamonte títulos ganó Ojo con: Nico Brussino Ojo con: Ignacio Alessio tual Sergio Hernández, Julio Leo Gutiérrez. Lamas, y los ayudantes Gon- Temporadas LNB: 6 Temporadas LNB: 31 Es el jugador Temporadas LNB: 28 Temporadas LNB: 7 Títulos: 0 Títulos: 9 Títulos: 5 Títulos: 0 zalo García, Nicolás Casalán- más ganador DT: Guillermo Narvarte DT: Gustavo Miravet de la Liga. DT: Sergio Hernández DT: Ariel Rearte guida y Silvio Santander. 14 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Polideportivo Mundial de Rugby

Hasta los All Blacks elogian a Los Pumas J "Les vinieron muy bien estos cuatro años en el Rugby Championship. Van a ser una amenaza para todos", dijo Richie McCaw. El plantel ya piensa en el partido del viernes con Georgia.

o en todos los partidos del una gran defensa durante 60 minu- Mundial de Inglaterra los tos; hicieron un gran trabajo. El temple seleccionados se despi- que tienen impresiona. Es un equipo den haciéndose un pasi- que muestra una gran fortaleza espi- llo entre aplausos. Los All ritual y que sabe transmitírselo a su NBlacks sí se lo hicieron a Los Pumas y juego. Jugando como lo hicieron con- viceversa. En Wembley, los All Blacks tra nosotros, creo que llegarán muy reconocieron el rendimiento de Los lejos en este Mundial”, opinó Retallick Pumas en el debut mundialista. Y en al sitio web scrum.com. Sin embargo, y el día después del 26-16, los últimos pensando ya en lo que se les viene a campeones del mundo también ha- los argentinos, imaginó un duelo du- blaron del equipo nacional con mu- ro ante Georgia (este viernes desde las chísimo respeto, sobre todo hacia el 12:30): “Los europeos están jugando juego de Los Pumas. muy bien; se trata de un equipo muy La figura y quizás el mejor All Black físico y potente y lo demostró ven- Mc Caw está considerado uno de los mejores jugadores neocelandeces de la historia. Sus palabras tienen autoridad. de todos los tiempos, Richie McCaw, ciendo a Tonga el sábado pasado. Los destacó el trabajo de los dirigidos por Pumas tendrán que esforzarse mu- Daniel Hourcade. “Les vinieron muy cho para ganar ese partido.” También bien estos cuatro años en el Rugby Dan Carter, goleador del partido con 16 der, especialmente en el segundo más fluido posible; movería mucho Championship. Son un equipo que tantos, felicitó al seleccionado nacio- tiempo, porque ellos cambiaron su la pelota.” ASÍ SIGUE viene creciendo como lo demostra- nal: “Argentina tiene créditos en esta táctica y patearon mucho más a es- Pensando justamente en la estrate- ron ayer y también ante Sudáfrica es- competencia.” paldas de nuestros forwards. Se notó gia y el plan de juego para el viernes, te año, en Durban. Creo que van a ser Las opiniones sobre el debut del que es un plantel con personalidad”, Hourcade tuvo un día a puro análisis Hoy continúa el descanso una amenaza para todos en este tor- seleccionado argentino también lle- señaló. Y se animó a dar un conse- de videos y charlas con su staff, mien- y mañana vuelve la acción neo”, analizó el tercera línea neoce- garon desde ex Pumas. Hugo Porta jo para el próximo partido de los tras que los jugadores cumplieron con con tres partidos de la landés. dio su mirada al sitio web de ESPN argentinos: “Si bien Daniel Hour- trabajos regenerativos en la pileta y segunda fecha: Escocia- Brodie Retallick, el segunda línea sobre el rendimiento de los argen- cade sabe más que yo, para vencer en el gimnasio pensado en recuperar que fue elegido la figura de la cancha tinos. “Me gustó el equipo. Dentro a Georgia creo que Los Pumas van a fuerzas para el duelo contra Georgia, Japón, Australia-Fiji y en la victoria de su equipo, también de sus posibilidades jugó muy bien. tener que abrirlos lo máximo que se que será clave para clasificarse a cuar- Francia-Rumania. opinó sobre Los Pumas. “Tuvieron Tuvimos el duro trabajo de defen- pueda. Yo haría que el juego fuera lo tos de final.

Mariano Galarza fue informado por tomar del cuello a un rival y tendrá que declarar

l segunda línea argentino jugador neozelandés, el segunda La citación es llamativa por- Mariano Galarza fue citado línea Luke Romano. La acción no que no se mide con la misma va- E a declarar, por una acción de fue advertida por el árbitro ni por ra a otras acciones y otros prota- supuesto juego sucio cometida en el juez de TMO. Tampoco hubo re- gonistas del juego. Por ejemplo, el partido que Los Pumas perdie- clamo por parte de los hombres de el capitán de Nueva Zelanda, Ri- ron ante All Blacks, por 26-16, el negro. Sin embargo, World Rugby chie McCaw, fue amonestado por último domingo. informó que Galarza rompió la re- una acción antideportiva (adver- Guido Petti dejó el alma en el gla 10.4 (que tipifica el juego peli- tida por el juez de TMO y sancio- try que apoyó en el primer tiem- groso e inconducta de los jugado- nada por el árbitro) y no le llegó po de ese partido. Tal es así, que se res), según el comisionado Murray ninguna citación. Lo cierto es que fue lesionado. Ingresó en su lugar White, y tendrá que defenderse en Galarza tendrá que declarar por Galarza. A la salida de un line, el una audiencia en Londres, con el juego sucio y deberá esperar para forward formado en Universita- juez inglés Christopher Quinlan, saber si le corresponde algún tipo rio de La Plata tomó del cuello a un con fecha a confirmar. de sanción. El segunda línea se expone a una sanción. Habrá que esperar la audiencia. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015 15

HÓCKEY

Sruoga se va de Las Leonas

osefina Sruoga asistió ayer al Cenard, donde se entre- J nan Las Leonas. Pero no fue un entrenamiento más para ella, ya que antes de la práctica habló con el cuerpo técnico para manifestarle su decisión de dar un paso al costado del seleccionado. Mi- nutos más tarde se despidió de sus compañeras. "Hace unas semanas que vengo pensando en tomar esta decisión", expresó Sruoga en declaraciones que reprodu- jo la Confederación Argenti- na de Hóckey en su sitio web. "Es una decisión completamente personal que se debe a un agotamiento mental que me impide disfrutar de todo lo que conlleva formar parte de Las Leonas. Esto me hacía sentir mal adentro de la cancha porque no estoy al ciento por ciento", manifestó quien hizo su debut en el mayor con la camiseta argentina en 2009 y jugó su último torneo en To- ronto, donde Las Leonas cul- minaron en el segundo puesto de los Juegos Panamericanos, en el mes de julio. "Estoy tranquila y segura con mi decisión porque algo tenía que hacer al respecto. El cuerpo técnico me escuchó y me respetó. Lógicamente, primero está la persona", aseveró la jugadora de 25 años. Josefina Sruoga fue meda- llista de bronce en el Mundial de La Haya (2014), plata en los Juegos Olímpicos de Lon- dres 2012 y además conquistó cuatro títulos en Champions Trophy (2009, 2010, 2012 y 2014).

"Es una decisión personal." 16 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de Septiembre de 2015

Crónica Rugby sin Fronteras

Natalia Florio > [email protected]

lueve en Londres. Silencio. Sólo se escucha el ruido del viento y del agua. Los 60 Combatientes de la Guerra segundos que le siguen son unas secuencias de imáge- Lnes, sensaciones y emociones en la cabeza de los 28 hombres que están de pie en una cancha de rugby. El depor- de Malvinas y un mensaje te es la excusa. El motivo que los une va más allá. Hace 33 años estuvieron de pie, también, pero con el corazón congelado, empuñando armas, en el de paz a través del deporte frío de las Islas Malvinas. Son diez ex combatientes argentinos y 15 británi- cos. Son un ejemplo en el Día Mundial J J por la Paz. El scrum es la formación de cho- En el Día Mundial por la Paz jugaron un partido "En el minuto de silencio miramos el pasto, que en el rugby. Para ellos, ayer, fue lo único que los enfrentó. En un peque- organizado con el único objetivo de fortalecer estábamos bajo la lluvia y parecíamos en las Islas", ño club del sur de Londres, mezcla- los lazos de amistad entre ambos países. relató Alejandro Diego, veterano argentino. dos en dos equipos; unos vestidos de rojo, otros de azul, con un brazalete con la leyenda de la iniciativa, veteranos argentinos y británicos jugaron un partido de rugby organizado por la Fundación Rugby Sin Fronteras. Los 20 minutos de cada tiempo, pactado entre ellos, fueron una comunión y un encuentro en donde los tries, los tac- kles y los empujes tenían una direc-

Alejandro Diego y su pequeño hijo. Argentinos y británicos mezclados en ambos equipos, con el rugby como deporte que los apasiona a todos por igual y la paz para siempre como única bandera.

ción: sanar las heridas y concientizar bajo la frase “Yo te declaro La Paz.” “En el minuto de silencio miramos que atacó Monte Harriet se abrazó Argentina y por qué no también LA pelota bendecida por francisco el pasto, estábamos bajo la lluvia y pa- con un veterano argentino que jus- en las Islas”, cuenta. Un arcoíris recíamos en las Islas. Ahí estábamos tamente defendió ese Monte. Otro luminoso se dibuja sobre el cielo. ambos bandos recordando a los que que estuvo en el Cuartel General El tercer tiempo tiene lágrimas, Hace una semana, murieron en Malvinas sin importar de Jeremy Moore le dijo “mis res- una entrega de premios y varias el Papa recibió de qué país eran”, cuenta Alejandro petos” a un argentino que estuvo charlas con un valor incalcula- a la delegación Diego, ex combatiente y uno de los en Monte Longdon. Y un inglés lo ble. Lejos de lo que quizás otros de Rugby Sin abanderados de esta iniciativa. Su hi- miró a Diego y conmovido le con- pudieron o quisieron imaginar. La jo tiene siete años y ayer estuvo con él fesó: “No sé en qué mierda estaba Cancillería Británica -según ex- Fronteras. en la cancha. “Se animó a hacer un try pensando cuando decidí enrolar- plicaron desde Rugby Sin Fronte- Enterado de la e intentó parar a un británico cuando me en los Marines.” ras- puso reparos y por eso el club iniciativa del estaba por hacer uno, él estaba con- “Vi veteranos británicos llo- Richmond, donde iba a disputar- Partido por la Paz tentísimo”, relata emocionado. rando, emocionados y agrade- se el partido, cerró sus puertas. entre argentinos Antes, Diego animó una imagen ciendo nuestro gesto de haber El escenario fue más íntimo en el y británicos, impresionante: mientras un argen- ido hasta Londres para darles la Esher Rugby FC; el mensaje, qui- Francisco bendigo tino lo intentaba tacklear un británi- mano. Quedamos en contacto, zás, aun más fuerte: siempre a pe- la pelota con la co le pasaba la pelota. Lo simbólico se quieren que se repita y les diji- sar de todo hay que declarar y ju- que ayer se jugó el volvió real: un comandante británico mos que la próxima vez será en gar por La Paz. partido. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Martes 22 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1931 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos e Peter Dinklage, de Game of Thrones, con uno de las 12 premios que ganó la serie en la entrega de los Emmy.

Ganar a lo grande [6] MÚSICA [7] TELEVISIÓN Faith No More mostró su Los policías de Public energía en el Luna Park Morals, en TNT Series en vivo. La banda liderada por Mike Patton estreno. Arrancó a fines de agosto presentó su último disco, Sol Invictus, y repasó una producción que hace foco en las clásicos de sus 33 años de carrera. El cantante se costumbres consideradas viciosas en dio el gusto de hablar en castellano y nombrar a la Nueva York de los años 60. Habla cada integrante con una broma.< el actor y guionista Edward Burns. 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Premios Los Emmy Awards

Noche de records y ganadores que hicieron historia

Los galardones a la TV estadounidense se entregaron el domingo a la noche. Game of Thrones arrasó con 12 estatuillas, Viola Davis se convirtió en la primera mujer negra en recibir un premio y Jon Hamm rompió una racha de 16 nominaciones y ningún triunfo. En el escenario, gran parte del equipo de Game of Thrones, con actores, productores, autores y personal técnico. Entre ellos, Sophie Truner, Maisie Williams, Peter Dinkage y los guionistas D.B. Weiss y David Benioff.

Valerie Hamilton y Chris Melzer Al subir al escenario, la ex inte- mo actor y actriz protagonistas, Bill negra en obtener este galardón. de comediantes de Saturday Night Live, > Dpa grante del recordado elenco de Sein- Murray como actor de reparto, Lisa Como mejor actriz de reparto fue que intercaló humoradas en vivo con feld dijo: "No me gusta Donald Trump, Cholodenko como directora y Jane escogida Uzo Aduba por su papel en sketches grabados, además del clá- El domingo a la noche, en la entre- porque cada vez nos lo pone más di- Anderson por el mejor guión. la serie carcelaria de Netflix, Orange sico monólogo de apertura, donde ga de la 67ª edición de los premios fícil para hacer una sátira política." En el rubro dramático femenino se is the New Black. apareció el primer uppercut a Donald Emmy, la gran figura del balance fi- Olive Kitteridge consiguió todos produjo un acontecimiento histórico: La ceremonia se llevó a cabo en el Trump de la velada. Hasta se dio el nal no fue un programa ni un actor, los premios a los que estaba nomi- la mejor protagonista fue Viola Davis Microsoft/Nokia Theatre de Los An- gusto de desearle feliz cumpleaños sino una cadena de televisión por ca- nada menos uno. Frances McDor- por How To Get Away With Murder, con- geles, con la acertada conducción de al legendario ecsritor de best-sellers ble: HBO, que se quedó con 44 pre- mand y Richard Jenkins ganaron co- virtiéndose así en la primera actriz Andy Samberg, una figura del elenco George R.R. Martin, presente en la mios, entre ellos los tres principales galardones: mejor serie dramática para Game of Thrones, mejor comedia para Veep y mejor miniserie para Oli- ve Kitteridge. La serie fantástica sobre la lucha por el poder entre los siete reinos era la gran favorita de la noche con 24 nominaciones, de las que consiguió 12, igualando así los records previos de Hill Street Blues y The West Wing. Además del premio a la mejor serie dramática, Game of Thrones logró los galardones al mejor guión, dirección y actor dramático de reparto para Pe- ter Dinklage. En cuanto a Veep, una sátira centrada en la ficticia vicepresidenta de los Estados Unidos, se hizo en total con cinco premios, entre ellos también a la mejor acriz protagonista y mejor actor de reparto en comedia, para Ju- lia Louis-Dreyfus y Tony Hale. Emma Roberts, elogiada por su look. Sarah Hyland, de Modern Family. January Jones, también elegante. Kerry Washington, de Scandal. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

efe

los TRIUNFADORES

Mejor serie dramática: Game of Thrones.

Mejor dirección de serie dramática: David Nutter (Game of Thrones).

Mejor actor dramático protagonista: Jon Hamm (Mad Men).

Mejor actriz dramática protagonista: Viola Davis (How to Get Away with Murder).

Mejor actor dramático de reparto: Peter Dinklage (Game of Thrones).

Mejor actriz dramática de reparto: Uzo Aduba (Orange is the New Black).

Mejor serie cómica: Veep.

Mejor actor cómico protagonista: Jeffrey Tambor (Transparent).

Mejor actriz cómica En el escenario, gran parte del equipo de Game of Thrones, con actores, productores, autores y personal técnico. Entre ellos, Sophie Truner, Maisie Williams, Peter Dinkage y los guionistas D.B. Weiss y David Benioff. protagonista: Julia Louis- Dreyfus (Veep).

Mejor actor cómico de reparto: Tony Hale (Veep). sala, cuya saga de A Song of Ice and Fi- El punto máximo también fue cuan- re fue la base de la historia de Game do subió Davis al escenario. Dos triunfadores Mejor actriz cómica de of Thrones. El clásico segmento dedicado a las reparto: Allison Janney El informe final de los ratings de la figuras que murieron durante el últi- (Mom). Jon Hamm fue entrega demostró, sin embargo, que mo año fue particularmente emotivo distinguido con esta edición logró la menor medición y con gran compaginación de imá- Olive el Emmy al mejor Mejor miniserie: en la historia reciente, con 1,9 millo- genes de estrellas como Joan Rivers, Kitteridge. actor dramático nes de televidentes. La transmión B.B. King, Leonard Nimoy y Mike Ni- por encarnar al original estuvo a cargo de la cadena chols. ejecutivo del mundo Mejor actor protagonista Fox, que de esta manera ni se acercó Otro bloque de impacto emocional de la publicidad en de miniserie o película a lo obtenido años antes por sus com- fue la aparición de Jon Stewart, que la aclamada serie televisiva: Richard petidoras de ABC, CBS y NBC. el mes pasado dejó de presentar The Mad Men. El actor Jenkins (Olive Kitteridge). Daily Show tras 16 años. El programa de 44 años ganó así consiguió los premios al mejor guión su primer Emmy, Mejor actriz y dirección de serie de variedades y La conducción de Andy tras haber estado protagonista de al mejor "talk show". nominado 16 veces. miniserie o película Samberg fue acertada, Tampoco faltó la habitual previa televisiva: Frances con humoradas en de llegada de estrellas en la alfom- McDormand (Olive bra roja, donde los comentaristas de Julia Louis-Dreyfus Kitteridge). vivo, un monólogo y E! Entertainment y Warner Chan- alzó el Emmy a sketches grabados. nel destacados la elegancia de Ke- la mejor actriz de Mejor actriz de reparto rry Washington (siempre impeca- comedia. Ganó de miniserie o película ble, como su Olivia Pope de Scandal), por su papel de televisiva: Regina King la apenas veinteañera Sarah Hyland Selina Meyer, (American Crime). En cuanto a las redes sociales, se (de Modern Family)y January Jones (de vicepresidenta de estimó que 6,9 millones de personas Mad Men). En cuanto al muy disputado Estados Unidos en Mejor actor de reparto de todo el mundo habían realizado 14 título de "peor vestida", las miradas Veep. Años atrás, de miniserie o película millones de comentarios en Facebo- recayeron en Donatella Versace. había ganado televisiva: Bill Murray ok, con un pico de actividad cuan- Los ganadores fueron decididos por The New (Olive Kitteridge). do ganó Viola Davis. En Twitter hubo por los votos de 19 mil miembros de Adventures of Old más de un millón de tuits, que fueron la Academia de Artes y Ciencias de la Christine y Seinfeld. Mejor película: Bessie. vistos por 188 millones de usuarios. Televisión. « 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Entrevista Horacio Roca

Por amor a la poesía

El talentoso actor presenta un espectáculo basado en los versos de Raúl González Tuñón, "uno de los mejores poetas del país", asegura.

Sebastián Feijoo movió. Fue a comienzos de los años pendiente que no se llevara Tuñón a la > [email protected] '70. Se vivía un clima de efervescencia sala Tuñón del complejo. Finalmente, política muy intensa y la obra y vida de todo mutó en una obra y la hacemos en a poesía, el compromiso y Tuñón encajaban perfecto. Es uno de otra sala. Pero la misión está cumplida vida del creador del perso- y en funcionamiento”, revela Roca. naje Juancito Caminador (ni Fotomontaje donde mágicamente se unen Tuñón con Roca. más ni menos que la traduc- Domingos a las 20:30 –¿Cómo construyó la obra? Lción de su whisky favorito) confor- –El sentido y cuerpo de la obra son man una de esas fortalezas capaces en la Sala Pugliese las poesías de Tuñón. Es un material interpretar cada palabra. marginado por su mirada libertaria. de vencer al tiempo. Con ese espíritu del Centro Cultural muy rico, muy atractivo que encuen- –¿Qué lo apasiona de Tuñón? –¿Qué otros proyectos tiene? y con el de un reencuentro que contra siempre una respuesta maravillo- –Su acento en lo popular, su mira- –Grabando una novela para Tele- trariamente a la mayoría de los reen- de la Cooperación, sa. Hablo en primera persona, pero no da periodística, su compromiso y su fe que se llama La leona. Es muy inte- cuentros estimula y potencia, Horacio Corrientes 1543. personifico a Tuñón. Aunque se esta- vuelo. Volví sobre él para armar la resante y va a salir al aire el año que Roca creó y protagoniza Tuñón. Esquinas blece una especie de juego y compli- obra y me sorprendí mucho más de viene. También terminé mi participa- y banderas, un espectáculo que todos cidad. La única dramaturgia que hice lo que imaginaba. Su obra resistió el ción en la película Román, de Eduardo los domingos a las 20:30 homenajea fue en base a mi gusto personal. Trato paso del tiempo con enorme holgu- Meneghelli. Y estoy en la etapa de en- al gran poeta que hizo arte de los per- los mejores poetas que dio la Argenti- de contar su historia con sus poemas. ra. Renové el gusto y ahora lo disfruto sayos del espectáculo Los Invitados, de dedores y la insurrección. na. Pero lo tenía abandonado. Este año, A veces completos, a veces fragmen- mucho más. Su vida también fue muy Bernarda Schmidt, con dirección de "Creo que fue el primer poeta que leí en para el Festival de Poesía se me ocurrió tos, a veces usados como puentes. El especial. Un militante del PC que se Javier Margulis, para “Teatro Por La mi adolescencia y realmente me con- preparar algo. Además, me parecía un laburo está puesto en la palabra, en animaba al disenso y que a veces fue Identidad”, en noviembre. <

Cartelera

Uno mismo: 13.10 y 20.05 (Felipe II) Dir. musical: Ira Levin. dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi) C.C. 25 DE MAYO. (Sala Beatles” que te harán soñar! Blue”. Dir.: “Valeria Ambrosio”. hs. P/18. Dir de escena: Eugenio Zanetti. Ent.: $ 90 “Redonda”) Av. Triunvirato 4444 Juev. y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., Jueves, viernes y sábado: 21 hs., Cine Mi amiga del parque: 14.45 y Teatro miércoles (Gran Abono), sáb. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. dgo.: 20.30 hs. domingo: 20 hs. 21.35 hs. P/13. (Abono Nocturno Tradicional): C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento SEXTETO FANTASMA: Guido El Clan: 14 y 23.10 hs. P/16. 20 hs. martes 29 de Septiembre 151. (Ent.libre) Iacopetti (guitarra y dir.) Viernes: AUD. DE BELGRANO. Virrey C.C. BORGES. Viamonte (esq. La Laguna: 11.40 y 19.50 hs. (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs. ESTEBAN RIERA (voz) + Richard 20.30 hs. (Ent.libre) Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. San Martín) Tel.: 5555-5359. S/R. ORQ. FILARMÓNICA DE BS. AS. Cappz (bandoneón y dir.) NOEL SCHAJRIS “Solo Piano”. Venta tel.: 5236–3000. Historias breves 11: 12.05 y Dir.: “Enrique Arturo Diemecke”. Orquesta + Orquesta Victoria. APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Invitado: “Agustín Almeyda”. BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. CENTRO 16.30 hs. P/18. ARGENTINO (Sala «Alberto Solistas: “Fernando Ciancio” Juev.: 19 hs. (Sala “Federal”) 4371-9454. Vier.: 21.30 hs. Orquesta en vivo. Una Después de Sarmiento: 18.20 Ginastera») Av. 51 entre 9 y 10 (trompeta) y “Angel Frette” BANDA SINFONICA NACIONAL HOY: EL DIARIO DE ADAN Y EL CREDITO, de Jordi Galcerán. síntesis perfecta de todas las AMIGOS DEL BELLAS ARTES. hs. S/R. (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. (bombo) Prog.: Franz-Joseph DE CIEGOS. Dir.: José Luis EVA, de Mark Twain. Con “Miguel Con Jorge Marrale y Jorge Suárez. expresiones del Tango. Coreog.: Av. Figueroa Alcorta 2280. Informes: 0800-666-5151. Haydn (Sinfonía No. 83 en Sol Angel Solá” y “Paula Cancio”. Dir.: Daniel Veronese. Sáb.: Agustín Camino. Dir.: Jorge Tel.: 4804-9290. Ent.: $ 45. GAUMONT (Espacio INCAA ORQUESTA ESTABLE. Dir. menor “La Gallina”); Claudio Música: Martín Bianchedi. Dir.: 21.30 hs. Sergiani. Lunes y miércoles: El sustituto (“Changeling”/ KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: musical: Carlos Vieu. Solista: Alsuyet /Concierto para Manuel González Gil. Juev. y FESTIVAL ESLAVO. Concierto 20 hs. EE.UU.-2008/ 141 min.) Dir.: 4371-3050. «CineMigrante». «Federico Mouján» (violín) trompeta “Buenos Aires íntimo, vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., sinfónico coral. “Coral BIEN DE TANGO. La esencia del Clint Eastwood. Viernes: Ver información en www. Obras de Pascual de Rogatis, casi secreto”); Gabriel Prokofiev La maestra de jardín dgo.: 20 hs. Ensamble” y la Orquesta del tango en un impactante show. 6 19.30 hs. unica-cartelera.com.ar Luis Gianneo y Antonín Dvorák. (Concierto para bombo y NOCHE CORTA. Con Alejandro “Ensamble Lírico Orquestal”. parejas de baile. Músicos en vivo. To the wonder (EE.UU.- Domingo: 18.30 hs. (Ent. Libre) orquesta); Igor Stravinski (Suite Paker, Florencia Benitez, Dir. musical: Gustavo Codina. Bandoneón y dir. musical: Gabriel 2012/112 min.) Dir.: Terrence LORCA. Av. Corrientes 1428. de “El pájaro de fuego”). Abono Facundo Mazzei, Patricio Prog.: Antonin Dvorak (Sinfonía Merlino. Cantan: Maximiliano Malick, con Ben Affleck, Olga Tel.: 4371-5017. ARMANDO DISCEPOLO. Calle XI. Juev.: 20 hs. Sauc y Lili Popovich. Músicos: del nuevo mundo), Piotr Bayo y Vanina Tagini. Producc. Kurylenko. Viernes: 22 hs., La maestra de jardín: 14, 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) VIKTORIA MULLOVA (violín) & Bruno de Lucchi (piano) y Tchaikovsky (Obertura Solemne Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y sábado y domingo: 17 y 22 hs. 15.45, 18.15 y 20 hs. P/16. 457-9925. «Comedia de la Pcia KATIA LABEQUE (piano). Obras Marcelo Moguilevsky (vientos). 1812), entre otras. Domingo 27 de dir.: Federico Strumeio. Viernes y (Ent.: $ 70) Laberinto de mentiras: 16.05, de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE de Mozart, Schumann y Ravel. Coreografía y dir.: Ricky Pashkus. Septiembre y 4 de Octubre: 18 hs. sábado: 20 hs. Río Místico (EE.UU.-2003/ 17.50, 20.20 y 22.05 hs. P/13. LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con “Nuova Harmonia”. Lunes 28 de Viernes trasn.: 0.15 hs. Ultima 137 min.) Dir.: Clint Eastwood. El capital humano: 13.50 y Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, Septiembre: 20 hs. función. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. C. C. DE LA COOPERACION. Av. Sábado: 19.30 hs. 22.30 hs. P/13. Mónica Villa, Fernando Lúpiz, de Nadav Lapid. Tel.: 4384-0519. OBERTO. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Los puentes de Madison (EE. Divina Gloria, Juana Repetto, C. C. SAN MARTIN. Sarmiento ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Música: Giuseppe Verdi. Libreto: LOS CAMINOS DE FEDERICO. UU.-1995/ 135 min.) Dir.: Clint PREMIER. Av. Corrientes 1565. Federico Bal, Horacio Sansivero 1551. Tel.: 4374-1251/9. Una maestra de jardín Tel.: 4374-5707. Temistocle Solera. Con Sabrina Sobre textos de Federico García Eastwood. Domingo: 19.30 hs. Tel.: 4374-2113. y elenco. Dir.: José María Muscari. CREOLE JAZZ BAND. Repasando y poetisa amateur que MARCELO ARCE Descubre Cirera (soprano), Luciano Lorca. Con “Cristina Banegas”. El Clan: 14, 18.10 y 20.20 hs. Vier.: 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: sus 58 años de trayectoria! descubre en un alumno y Describe... “De Mozart a Straguzzi (bajo), Pablo Truchljak Dir.: Jorge Vitti. Martes: 21 hs. BAMA (Cine Arte) Av. Pte P/16. 20 hs. Clarinete y dir. musical: César un prodigioso don. Mercury”. Y además Rossini, (tenor), Walter Schwarz (bajo), (Sala “Solidaridad”) Roque Saenz Peña 1150. Tel.: Ricki & The Flash (Entre el Borsano. Ciclo “Jazzología”. Oscar Peterson, Wagner, Sinatra, Nora Balanda (mezzosoprano) QUINTETO CRIOLLO GONZÁLEZ 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a amor y la familia) 16 y 20.20 COLON. Libertad 621. Loc. en Coordina: Carlos Inzillo. Hoy: Dvorak, entre otros. Show y Clara Pinto (soprano). Dir. CALO. Tango. Miérc.: 22 hs. (Sala mierc.: $ 50) hs. P/13. vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) 20.30 hs. (Sala “Enrique Muiño”) didáctico con pantalla gigante. musical: Ramiro Soto Monllor. “Osvaldo Pugliese”) Laberinto de mentiras: 13, Laberinto de mentiras: 14, Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 Ent.libre Cladera. Invitado: León Gieco. Hoy: 20 hs. Dir.: Adriana Segal. Jueves 24 y AYOTZINAPA (“Crónica de un 15.10, 17.20, 19.40 y 22 hs. P/13. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. ARTAUD. Con Diego Cremonesi, Juev.: 21 hs. (La Ballena Azúl) COLECCION PRIMAVERA sábado 26: 20.30 hs., domingo crimen de Estado”/México) Dir.: Gloria: 13.30 y 18 hs. hs. P/13. DON CARLO. Música de Pablo De Nito, Elvira Onetto, VERANO. Libro: Lily Ann Martin. 27 de septiembre: 18 hs. Xavier Robles. Jueves: 21 hs. Aurora: 15.40, 20.10 y 22.20 hs. La sal de la tierra: 14.10 y Giuseppe Verdi. Libreto: Joseph Verónica Schneck y Rafael CASA DEL BICENTENARIO Con “Fernando Dente”, Lourdes (Sala “Raúl González Tuñón”) La maestra de Jardín: 14, 16.10, 20.20 hs. P/13. Méry y Camille du Locle. Solano. Dramat. y dir.: Sergio Riobamba 985. Tel.: 4813-0679. Sanchez, Vanesa Butera y BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Ent.: $ 40 18.20 y 20.30 hs. P/16. Omar: 16.10, 18.20 y 22.20 Intérpretes: Gustavo López Boris. Concepto y curaduría: LA MAESTRA SERIAL, de Matilda Blanco. Coreog.: Gustavo Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. NICOTINA ES PRIMAVERA. La sal de la tierra: 22.40 hs. hs. P/13. Manzitti (Don Carlo), Hayde Mercedes Halfon. Ciclo Gonzalo Demaría. Con “Lucila Carrizo. Dir. musical: Tomás Con “Flavio Mendoza”, Adabel Música. Juev.: 22 hs. (Sala P/13. El espejo de los otros: 14.10, Dabusti (Elisabetta de Valois), “Invocaciones IV”. Juev. y vier.: 21 Gandolfo”. Dir.: Martín Blanco. Mayer Wolf. Dir.: Fernando Dente. Guerrero, Noelia Pompa, “Osvaldo Pugliese”) 18.10 y 22.10 hs. P/13. C/R. María Luján Mirabelli (Princesa hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: $ 90 Vier.: 20 hs. (Ent.libre) Juev. a dgo.: 20.30 hs. Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz LA QUE BESÓ Y LA QUE NO GAUMONT (Espacio INCAA Gloria: 16.10 y 22.20 hs. P/16. Eboli), Alejandro Meerapfel CUANDO VUELVA A CASA EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio BESO, de Maruja Bustamante. KM 0). Av. Rivadavia 1635. (Rodrigo, marqués de Posa), VOY A SER OTRO. Con Agustín C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Con Ana María Caso, Roxana («Cine Argentino») Tel.: SALA LEOPOLDO LUGONES. Lucas Debevec Mayer (Felipe Rittano, Mauricio Minetti, Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. y coach vocal: “Sandra Guida”. dgo.: 20.30 hs. Randon, Eduardo Lamoglia 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ Corrientes 1530. Teatro San II). Dir. musical: Ira Levin. Dir de Santiago Gobernori, Julieta (Ent.libre) Invitada: “Karina K”. Idea y y elenco. Vier.: 20 hs. (Sala 6; jub.: $ 4) Martín (Piso 10). Tel.: 0800- escena: Eugenio Zanetti. Hoy Vallina y Andrea Nussembaum. MARGARITA NO ES UNA FLOR coreog.: Gustavo Wons. Dir.: Julio BUENOS AIRES. Rodriguez Peña “Solidaridad”) Silo (La leyenda) 11.25 y 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y (Función Extraordinaria), dgo. Dramat. y dir.: Mariano Pensotti. (Argentina-2013) Dir.: Cecilia Fiel Panno y Gustavo Wons. Viernes 411. Tel.: 5218-5214. LAS PATAS EN LAS FUENTES 21.20 hs. jub.: $ 15) Estrellas (República (Función Extraordinaria): 17 hs.: Vier.: 21 hs., sáb. y dgo.: 20.30 hs. (con su presencia) Vier.: 19 hs. y sábado: 22.30 hs., domingo: VIVA LA VIDA, de Martin (boceto de teatro poético) de Entre Ríos (Todo lo que no Democrática Alemana-1958) 20 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70) CHARO BOGARIN. La cantante 18.30 hs. Cantet. Con “Alejandra Majluf”, Leónidas Lamborghini. Con dijimos) 12.55 y 18.30 hs. Dir.. Konrad Wolf. Hoy: 14.30, José Bros (Don Carlo), Tamar Iveri BRECHT (Invocación III) Con Juan y compositora del grupo Heidy Viciedo y Richard Manis. “Osmar Nuñez”. Dir.: Analía El espejo de los otros: 14.30 y 17, 19.30 y 22 hs. (Elisabetta de Valois), Béatrice Barberini, Fernanda Bercovich, “Tonolec”. Con Juan Sardi ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: Dir.: Emmanuel De Martino. Fedra García. Vier.: 20.15 hs. (Sala 22.55 hs. P/13. C/R. Uria Monzón (Princesa Eboli), Valeria Lois y elenco. Dramat. (percusión) y Rafael Climente 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Miércoles: 21 hs. “Raúl González Tuñón”) Francisco (El padre Jorge) Ver más información en www. Fabián Veloz (Rodrigo, marqués y dir.: Walter Jakob y Agustín (contrabajo). Vier.: 21 hs. pta.: “Let it be” (Una historia de YO AMO A SHIRLEY VALENTINE, PUENTE ROTO, de Pompeyo 16.40 hs. S/R. unica-cartelera.com.ar de Posa), Alexander Vinogradov Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs., amor) Las canciones de “The de Willy Russell. Con “Betiana Audivert. “Sainete Nacional TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

San Sebastián Festival

Aplausos para un film argentino

El cineasta Pablo la Besuievsky y el francés Jacques Agüero presentó ayer Bidou. El film es una coproducción con su documental Eva no España y Francia, y toma la historia duerme en el célebre apenas muerta Eva Perón en 1952. Se encuentro cumbre divide en tres episodios, "El embal- del cine. samador", "El transportador" y "El dictador", dedicados a tres momentos clave en la historia del cuerpo, su parafinamiento, el robo y traslado de yer, en la 63ª edición del la CGT a un lugar apartado y final- Festival Internacional mente el secuestro y muerte del ex de Cine de San Sebas- dictador Pedro Eugenio Aramburu, Una escena de la película de Pablo Aguero, Eva no duerme, que se exhibió en el famosos festival de San Sebastián. tián, Pablo Agüero pre- primer acto de Montoneros. Asentó su documental Eva no duerme Agüero explicó que hubo que ar- y tuvo un encuentro con la prensa, mar una dinámica de rodaje espe- grafías en un mismo lugar, y traba- intensos, filmados de a uno por día, cuanto al montaje sonoro, ejempli- en una mesa donde participó junto a cial para "una película grande en jar infrecuentes planos secuencia fue algo que generó una tensión en ficó que en un momento el motor de tres integrantes del acotado elenco: sus decisiones narrativas, estéticas muy largos. el equipo: quería esa sensación del un camión se mezcla con el rugido de el español Imanol Arias, los argen- y de casting, pero poco presupuesto, Luego agregó: "Una historia de 25 mago que se arremanga y dice 'nada un tigre. y la voz de Evita "...que está tinos Daniel Fanego y Sofía Brito, a filmarse en 20 días". Una clave fue años concentrada en tres momen- por aquí, nada por allá' al hacer esos en toda la película, como la de una Ja- así como los productores Marie- la construcción de todas las esceno- tos fuertes, armados con planos muy quince minutos de tiempo real." En nis Joplin más trágica y social". <

metafísico”. Dir.: Andrés Con Diego Pérez y Alejandro ESTADO DE IRA. Con Paola Vuelve con más! Sábado 26 de DESPEDIDA EN PARIS. Con Manuela Amosa, Jose Escobar, (percusión) y Juan Finger (bajo) LOS 39 ESCALONES, de John Mangone. Vier. y sáb.: 22.30 hs. Müller. Dir.: Guillermo Ghio. Miérc. Barrientos, Diego Velázquez, Septiembre: 21.30 hs., vier. 30 de Fernanda Mistral y Stella Matute. Diego Faturos, José María Marcos Vier. 9 de Octubre: 21 hs. Buchans y Alfred Hitchcock. (Sala “Raúl González Tuñón”) a sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Maria Inés Sancerni, Vanesa Octubre: 22 hs. Libro y dir.: Raúl Brambilla. y Rosario Varela. Dramat. y dir.: SR. MIKOZZI. Los mejores Con Fabián Gianola, Josefina PARAISOS ARTIFICIALES, de Maja, Carlos Defeo y elenco. AL JARREAU. El cantante Viernes y sábado: 21.15 hs., dgo.: Francisco Lumerman. Sáb.: 23 monólogos de humor ácido Scaglione, Diego Ramos y COLISEO. Marcelo T. de Alvear José María Paolantonio. Con Dramat. y dir.: Ciro Zorzoli. Lunes estadounidense de Jazz y un 19 hs. (Sala III) hs., dgo.: 17.30 hs. escritos e interpretados por Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel 1125. Tel.: 4816-3789. QUEREME Danu Flores y Dani Lopilato. Dir.: y martes: 21 hs. concierto único! Martes 29 de ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES “Pablo Mikozzi”. Sáb. 17 de González Gil. Miérc. y juev.: 21 hs., ASI...PIANTAO. Libro: Gustavo Sergio Pavlovic. Jueves: 20 hs. LOS MONSTRUOS. Con Natalia Septiembre: 21 hs. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: QUE RIEN TODAS JUNTAS?, Octubre: 21 hs. sáb.: 20 y 22 hs., dgo.: 20 hs. Cabaña. Con “Maximiliano (Sala II) Cociuffo y Mariano Chiesa. JETHRO TULL. “The Rock Opera”. 4307-0566. CARTON PINTAO. de Brenda Steizelboim. Con HEROICOS SOBREVIVIENTES: Guerra”, “Patricia Baca” y el JARDIN DE OTOÑO. Con Tamara Músicos en vivo. Dir. musical: Performer: Ian Anderson. Dramaturgia e interpretación: Manuela Amosa, Mercedes Segundo Gassiebayle (voz) SALA CARLOS CARELLA. “Ballet del Mercosur”. Cantante: Bella, Alejandro Cupito y Danu Martín Rodríguez. Dramat. y dir.: Viernes 2, sábado 3 y domingo 4 Raúl Ramos. Dir.: Gabriel Flores. Docampo y Laura Fischer. Dir.: & Banda. Sáb. 17 de Octubre: Bartolomé Mitre 970. Tel.: Micaela Guerra. Actor: Luciano Flores. Dramaturgia y dir.: Sergio Emiliano Dionisi. Miérc.: 20.30 hs. de Octubre: 21 hs. Viernes: 21 hs. Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. 23.15 hs. 4345-2774. Crispi. Dir. musical: Daniel Pavlovic. Jueves: 21.30 hs. (Sala II) EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. ALEJANDRO LERNER pta.: LAS D’ENFRENTE, de Federico García. Dir.: Gustavo Cabaña y 2 HOMBRES SIN DESTINO, “Banfield Teatro Ensamble”. Con “Más cerca que nunca”. MARGARITA XIRGU (Espacio MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: OPERA. Corrientes 860. Mertens. Con Graciela Pal, Walter Cammertoni. Martes 29 de Pepon Montero y Juan Julián Paz Figueira, Lide Uranga, Vier. 23 de Octubre: 21.30 hs. UNTREF) Chacabuco 875. 4343-0777. Tel.: 4326-1335. LEO DAN. Joselo Bella, Carla Bianca, Héctor y miércoles 30 de Septiembre: Maidagan. Con Gonzalo Suárez Ricardo Larrama, Soledad (Función reprogramada del 5 de Tel.: 4300-0359. AURORAS. OTEROS EN CINTA Con Celebrando 52 años con la Calori y elenco. Dir.: Rubén Stella. 20.30 hs. e Iván Esquerre. Dir.: Néstor Bautista y José Pablo Suárez. Septiembre) Con Susana Hornos, Maday “Florencia” y “Marisol Otero”. música popular!! Sáb.: 21.30 hs. Viernes: 20 hs., sábado: 21 hs. Montalbano. Viernes y sábado: Dramaturgia y dir.: Nelson Méndez, Ana Noguera y Zaida Dir. musical: Gaby Goldman. Hoy: FIDELA, de Aurelio Ferretti. Con CIUDAD CULTURAL KONEX. 21 hs. Valente. Vier. y sáb.: 20 hs. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Rico. Dramat. y dir.: Susana 20.30 hs. PATIO DE ACTORES. Lerma Luciana Bellini, Silvia Adorno, Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. FUERA DE LINEA. Con Brian LAS TRES VIEJAS, de Alejandro 4862-1758. Hornos y Zaida Rico. “Trilogía NO ES MI PLANETA ESTA 568. Tel.: 4772-9732. PUNTO Leonel Antúnez y elenco. DEL CEREBRO: Diego Golombek Bitchik, Silvana Di Sanzo, Jodorowsky. Con Moria Casán, MI QUERIDA, de Griselda Republicana”. Martes: 20.30 hs. CIUDAD. Intérprete: “Delfina DE INFLEXION. Con Facundo Dir.: Alfredo Devita. Sábado y y Mariano Sigman ptan. los Sebastián Fernández, Dina Alejandro Paker y Marko Vega. Gambaro. Con “Georgina Rey”. Braun”. Músicos invitados. Dir.: Adamo, Nerina Balza, Federico domingo: 19 hs. principales temas de las Fisher y Delfina Valente. Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: Dir.: Marcelo Moncarz. Martes: MOSCU TEATRO. Camargo 506 Josefina Pieres. Juev.: 20.30 hs. Bramati y elenco. Dramaturgia neurociencias. Martes: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Agustín 0.30 hs. 20 hs. LA UNICA MANERA (de contar TANGO CORRUPTO. Cuarteto y dir.: Adrián Malta. Viernes: SALA SIRANUSH (Centro GENIOS TRABAJANDO. Con Ariel Aguirre. Viernes y sábado: 21.30 OJOS QUE NO VEN (basado ISLA MAURICIO, de Theresa esta historia es con mandarinas). “La Desvelada”. Canta: “Oscar 23.30 hs. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Cister, Analia Di Sabatto, Marisa hs. (Sala III) en el cortometraje homónimo Rebeck. Con Carolina Darman, Con Sabrina Gómez, Magui Lajad”. Participación especial: 4899-4101. SOLEDAD VILLAMIL. Di Sabatto y Soledad Llona. Libro YO NO QUIERO HACER STAND de Natalia Mateo). Con Chela Juan Luppi, Abian Vainstein, “Sandra Guida”. Bailarín: PAYRO. San Martín 766. Tel.: “Intimo”. Con Daniel Maza (bajo), y dir.: Guillermo Galli. Sábado: UP (Humor por accidente) Con Cardalda, Maria Rosa Frega, Ramiro Vayo y Antonela Sebastián Colavita. Piano y dir.: 4312-5922. Alan Platcha (guitarra) y Fabián 16 hs. Flor Lerer, Mechi Bove y Caro Silvina Bosco, Mariano Mazzei y Scattolini. Dir.: Alejandro Romi Terzo. Dir. general: Julio VICTOR VILLADANGOS Miodownik (batería) Juev.: 21 hs. APATRIDA (Doscientos años Gleser. Part. Especial: Julieta elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano Casavalle. Miércoles: 21 hs. Panno. Vier.: 21 hs. (guitarra) pta.: “Milonguero y unos meses) Con “Rafael Argañaraz. Idea y dir.: Mechi Dionisi”. Dgo.: 18 hs. Museo viejo”. Músicas del Payro. Hoy: TIMBRE 4. México 3554. Tel.: Spregelburd” y “Federico Zypce” Bove. Viernes: 23 hs. (Sala III) LA COMEDIA. Rodríguez Peña M. E. LARRETA. Mendoza 2250. 20.30 hs. 4932-4395 (músico). Dramat. y dir.: Rafael EL TINGLADO. Mario Bravo 948. 1062. Tel.: 4815-5665. Tel.: 4786-0280. OSTRAS FRESCAS, de Luis CAPITAN. Con Fernanda Spregelburd. Sáb.: 21 hs. EL EXTRANJERO. Valentín Tel.: 4863-1188. CÓMO LES GUSTE (Versión A LA LUZ DEL FLAMENCO. Cano. Con Dante Iemma y Ariel Alarcón, Hernan Grinstein, EL LAGO DE LOS CISNES & Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. ESPERANDO A GODOT, de de “As you like it”, de William Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. Osiris. Dir.: Dora Milea. Miércoles: José María Marcos y elenco. “Las princesas encantadas”, PIZARNIKETAS POLIGRAFAS. Samuel Beckett. Con Gerardo Shakespeare). Con Santiago Baile: Laura Garrido, Luciana Di 20 hs. Dramaturgia y dir.: Walter Jakob de Piotr Ilitch Tchaikovsky. “Hay que irse todos a la bosta”. Baamonde, Carlos Lipsic, Caamaño, Mariano Mazzei, Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: EL CHICO DE LA ULTIMA FILA, y Agustín Mendilaharzu. Viernes: Versión para niños por el “Ballet Dramaturgia e intéprete: Ana Eduardo Lamoglia, Héctor Díaz Divina Gloria, Ana María Castel Mónica Poblete. Guitarras: de Juan Mayorga. Con Julio 23.30 hs. (Sala “Boedo”) Metropolitano de Bs. As.”. Dir.: Granato. Dir.: Gastón Santos. y Sebastián Mouriño. Dir.: Rubén y elenco. Versión y dir.: Jorge Agustín Hellín y Sergio Enrique. Ordano, Nilda Raggi, Juan Tupac DINAMO. Con Marta Lubos, Leonardo Reale. Ciclo “Vamos al Miércoles: 21 hs. Pires. Martes: 20.30 hs. Azurmendi. Martes: 21 hs. (Sala I) con Pilar Gamboa. Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos Soler y elenco. Dir.: Enrique Daniela Pal y Paula Ransenberg. Ballet”. Domingo: 11 hs. LA LECHUGA, de César Sierra. WAKE UP SUSAN, de Brenda Saiz”. Sábado: 20.30 hs. (Sala Dacal. Jueves: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Melisa EL NACIONAL. Av. Corrientes Con Pablo García Plandolit, Howlin. Con Alejandro Gigena, Un grupo trata de llevar “Patio Central”) PODER ABSOLUTO, de Roger Hermida, Lautaro Perotti y CPM MULTIESCENA. Av. 960. Tel.: 4326-4218. ANTONIO Karina Scheps y elenco. Dir.: Brenda Howlin, Carolina Darling. adelante un proyecto LA SUPLENTE. Con “María Rosa Peña Carulla. Con Paulo Brunetti Claudio Tolcachir. Viernes y Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 GASALLA en: “Mas respeto, Martín Rechimuzzi. Jueves: 20 hs. Dir.: Santiago Swi. Jueves: 21 hs. y dejarán su marca. Frega”. Dramat. y dir.: Mariano y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar sábado: 23 hs. (Sala “México”) BRASAS DEL RESENTIMIENTO. que soy tu madre! 2”, de Hernán TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o (Sala II) Moro. Sábado: 20.30 hs. Barney Finn. Viernes: 21 hs., PARA MI SOS HERMOSA, de y Espacio Callejón. Basada en “El pelícano”, de Casciari. en versión de Antonio Palestina?), de Mario Diament. LA DIFICULTAD, de Patricia MUJERES DE 60, de Hilda Levy. sábado: 22 hs. con “Paula Ransenberg”. Dir.: August Strindberg. Adapt. y dir.: Gasalla y producción de Nacho Con “Alejandra Darín”, Carlo Suárez. Con Guillermo Tassara, Llegó a los 60 y va por mas! Marcelo Nacci. Dgo.: 17 hs. Ezequiel Castillo. Miércoles: Laviaguerre. Con Enrique Argento, Roberto Mosca, Josefina Vitón y Hernán Vázquez. Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. PICADILLY. Av. Corrientes 1524. EMILIA. Con Elena Boggan, 20 hs. Liporace, Nazareno Mottola, Ricardo Merkin, Elena Petraglia Dir.: Gustavo Pardi. Jueves: 21.15 Grondona y Ana Scannapieco. Dgo.: 19.30 hs. Tel.: 4373-1900. Adriana Ferrer, Francisco MUJERES DE CENIZA, de Daniel Araoz, Virginia Magnago, y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel hs. (Sala III) Dramaturgia y dir.: Melisa MELODIAS DE DIVAN. Con Lumerman y elenco. Dramat. y Sergio Marcos y Martín Guerra. Esteban Pérez, Noelia Marzol y Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. HISTORIAS DE DIVAN (la obra), Hermida y Ana Lidejover. ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: Julia Zenko, Graciela Pal, dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. Con Nora Cárpena, Mercedes Sebastián Borras. Juev. y vier.: de Gabriel Rolón. Con Alejo Viernes: 21 hs. 4328-2888 Roxana Randón, Ana Padilla TERCER CUERPO (la historia de Carreras, Zulma Faiad y Silvia 20.30 hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia García Pintos, Malena Rolón, EL AMANTE DE LOS CABALLOS, DESENCAJADOS (Filosofía y Magali Sánchez Alleno. un intento absurdo) Con Lorena Montanari. Dir.: Roberto Antier. dgo.: 20 hs. 8636. Tel.: 4674-1300. Roberto Catarineu y Gabriel de Tess Gallagher. Con “Ana + Música) Con “Darío Acompañamiento musical: Barutta, Hernan Grinstein, José Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. PIÑON FIJO en Familia! Sábado: Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. y Scannapieco”. Dir.: Lisandro Sztajnszrajber”. Músicos: Pablo Bataglia (piano) Libro y María Marcos y elenco. Dramat. MAMÁ DECIA (una comedia para EL PICADERO. Pasaje E. Santos 14 hs. vier.: 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: Penelas. Sábado: 20.30 hs. Lucrecia Pinto (voz), Guillermo dir.: Gastón Marioni. Martes: y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: emocionarse), de Alicia Muñoz. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. EL CHAQUEÑO PALAVECINO… 20.30 hs. (Sala I) EL AMOR ES UN BIEN. Con Martel (guitarra), Lucas Wilders 20.45 hs. 21.30 hs. 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 26 de mayo de 2015

Críticas Música

FAITH NO MORE EN EL LUNA PARK {discos} Máxima adrenalina y melodías exactas Nuevas La contundente banda de rock llegó por quinta vez al país y llenó de fans al viejo estadio ediciones de box, en el marco de la gira mundial de presentación de su último disco, Sol Invictus.

Sebastián Feijoo Faith No More > [email protected] en el Luna Park. Mike Patton (voz), uede que Sol Invictus (2015) Billy Gould (bajo), no sea el mejor disco de Mike Bordin su carrera. Incluso que los años les hayan quitado (batería), Roddy Palgo de explosión y locura. Pero el Bottum (teclados) show del domingo pasado confirmó y Jon Hudson una vez más que Faith No More sigue (guitarra). siendo una de las experiencias más Calificación: originales y efectivas surgidas de la excelente. cultura rock. El quinteto de Los Án- SMASHING PUMPKINS geles desplegó un arsenal de cancio- Billy Corgan sigue dando nes de amplio espectro, sonó de una forma a un ambicioso proyecto forma arrolladora y se potenció con mite alternar registros, géneros y conceptual llamado Teargarden el despliegue siempre inclasificable un manejo de efectos singularísi- by Kaleidyscope. Este volumen de Mike Patton. mo –que se hace todavía más am- se llama Monuments to an elegy La quinta visita de FNM a la Ar- plio en sus proyectos paralelos–. Al y sigue el rumbo del Oceanía del gentina se concretó en el marco del El carismático Mike Patton, con un look entre jeque árabe y umbanda. mismo tiempo despliega un carisma 2012, con aires a Siamese twins. tour mundial de presentación de Soul muy particular. Para los neófitos, Invictus, su primer álbum desde su re- algo así como el Jack Nicholson de El greso a la vida en 2009. Un escenario en sumarse fue Mike Patton, esta Ashes" ofrecieron algunos de los Resplandor + el Guasón de Heath Led- completamente blanco, apenas sal- vez sorprendiendo con un turbante mejores momentos de un show sin ger comandando una banda de rock picado con múltiples ramos de flores, que redondeaba un look "jeque ára- altibajos, que jugó entre la máxima multidimensional. Patton cantó co- transmitía una atmósfera cercana a be umbanda". adrenalina, las melodías exactas y mo nadie, caminó recurrentemente la santería. Arriba, una enorme bola Faith No More se movió con po- la ironía. en círculos, le habló al público en de espejos recordaba que con ellos tencia y elasticidad. Explotando una Entre las novedades de Sol Invictus "mexicano" y se autopresentó como nada es demasiado en serio. lista repleta de temas que siguen so- se lucieron el brillo casi operístico de Piñón Fijo. Los músicos comenzaron a apa- nando desafiantes. Canciones co- “Matador” y el viaje al centro de la La despedida definitiva fue con recer uno a uno, también de rigu- mo "Land of Sunshine", "Caffeine", oscuridad de "Separation Axity". "Digging the Grave", "We Care a lot" roso blanco. Billy Gould (bajo), "Everything’s Ruined" y "Midli- El espíritu más retorcido y lúdico y "Just a Man", que incluyó un frag- Mike Bordin (batería), Roddy Bot- fe Crises" –todas de "Angel Dust", del quinteto se corporiza en Patton. mento satírico de Rick Astley. Pa- tum (teclados) y Jon Hudson (gui- el disco más visitado de la noche–, Un cantante único desde sus capa- só Faith No More y no son pocos los tarra) tomaron posiciones para lar- "Epic", "The Gentle Art of Making cidades técnicas pero sobre todo que empiezan a contar los días para BON JOVI gar con "Motherfucker". El último Enemies", "Evidence" y "Ashes to desde su creatividad, que le per- la próxima visita. < Inoxidable, Jon Bon Jovi no para de seguir adelante con nuevo material. Ahora salió Burning bridges, con arte simulando un EL GRUPO DOSTRESCINCO CD pirata y temas compuestos durante la última década. Es el primero sin Sambora. Los líderes del rap en pleno Montevideo

Marcelo Fernández Bitar disco fue largo, porque el anterior > [email protected] salió en 2010 y estuvimos un par de años craneando los temas y luego espués de diez años de nos pusimos a ver cómo editarlo, si carrera, el grupo uru- con un sello o independiente. Al final guayo Dostrescinco está lo hicimos independiente, con gran La banda uruguaya en pleno. cosechando un intenso laburo de producción y sonido." THE WEEKEND Dtrabajo de aprendizaje y crecimien- Antes del enérgico Nueva Temporada, Con Beauty behind the to en el terreno del rap y hip-hop. Su Dostrescinco había lanzado un EP con "Hay una cultura de rap y graffi- ahora, y que no pasaba antes, es que madness, el canadiense Abel último trabajo, Nueva Temporada, se cinco temas, donde estaba "Volun- ti en Uruguay -aseguran- pero cada en una misma noche pueden tocar Tesfaye se dio el gusto de editó en Argentina y ahora quieren tad", un tema cuyo clip ya pasó las 165 artista se tiene que hacer su camino y dos bandas." encabezar rankings en todo el establecer un vínculo más seguido mil reproducciones por Youtube. Han generar su propio público. La escena A Argentina llegaron por primera mundo, propulsado por los hits con el país vecino. tocado muy seguido en la Sala Zita- fue creciendo con gente que estaba vez hace cuatro años. "Queremos vol- "The Hills", "Can t Feel My Face" Según contaron Gabino y Bruno rrosa de Montevideo, y también en la interesada en las propuestas de dife- ver antes de fin de año -concluyen- y "Earned It". Pop impecable. MC, "El proceso para llegar a este versión charrúa de La Trastienda. rentes bandas. Una cosa que ocurre para mantener la regularidad." < TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Televisión Estrenos

Diego Gez > [email protected] El CCK, esta semana l universo de la televisión siempre miró hacia atrás a puro ballet en busca de inspiración. Recientemente, la señal Desde ayer, y hasta el día Ede cable TNT Series ("TNTS") es- 28 de septiembre, el Centro trenó Public Morals, que hace foco en Cultural Kirchner será las costumbres consideradas vicio- sede de la preselección en sas en la Nueva York de los años '60. Latinoamérica para el Prix Por ejemplo las apuestas deportivas, de Lausanne, en Suiza, los juegos de azar, la prostitución, la una de las competencias pornografía, los actos de deprava- de ballet más importantes ción, el sexo como diversión, los ba- y prestigiosas del mundo. res para homosexuales y los antros Habrá 28 bailarines de de la noche profunda. Argentina, Brasil, Chile En ese contexto, la división poli- y Paraguay. En el jurado cial conocida como Public Morals ve- estará Julio Bocca. lará por un control férreo que inten- El actor Edward Burns, conocido en Hollywood desde su aparición en Salvando al soldado Ryan, de 1998. tará detener el avance vicioso de la sociedad, siempre en busca de un orden pacífico y armonioso para la comuna neoyorquina de ese entonces. El encargado de sembrar y de ha- Saga familiar de cer respetar ese orden es el oficial Terry Muldoon, encarnado por Ed- ward Burns (célebre por su trabajo en Rescatando al soldado Ryan) quien no solamente es el personaje cen- policías y gangsters tral de Public Morals sino que también Un videoclip de escribió el guión y produjo los diez Adrián Caetano capítulos de esta temporada. Muldoon será entonces quien ob- Isabel de Sebastián lanzó servará que se respete la frontera de Nueva York el tercer corte y video de entre lo prohibido y permitido, aun- su disco homónimo, y que en el camino deberá apartarse se presentará junto a su de los beneficios de las actividades r r banda el 16 de octubre en non sanctas, así como también evi- Bebop Club. El tema es "En tar que otros lo hagan. La señal de cable TNT Series Habla el protagonista y autor camino", con letra suya "El comienzo de esta serie, la idea y música de Soda Stéreo original, vino desde varios lados. estrenó Public Morals, que hace es Edward Burns, que se hizo (grabado en Signos). El clip Estaba en mi estudio trabajando en foco en las costumbres "viciosas" conocido por el famoso film lo hizo Caetano. guiones que no avanzaban por diferentes motivos. Uno de ellos era en la Nueva York de los años '60. Rescatando al soldado Ryan. el de una saga familiar de policías, La batalla de todos ellos de Nueva York. El otro las bandas guión era sobre los gangsters que habitaban un barrio pesado de Nue- tando cambios en torno a sus cos- pos en el marco de la investigación ¿CUÁNDO? Rey Hindú fue la ganadora va York, así que de alguna manera tumbres sociales, sin embargo el previa que hacíamos con el equipo del concurso “Batalla de ambos guiones terminaron siendo poner en relieve las prácticas de los de producción, todos ellos fueron Los capítulos de Public Mo- Bandas” del Movistar parte de Public Morals. Y que cuan- años '60 en la pantalla no busca dar muy claros: la ciudad para recrear rals se estrenan los sábados Free Music.Como premio, do TNT me propuso avanzar en una cuenta de ninguna metamorfosis los signos de aquella época era Nue- a las 21 horas por TNT Se- tocará junto a Babasónicos serie de televisión, todo terminó en con los tiempos actuales. va York", concluye Burns, con visi- el 5 de diciembre en la dirección adecuada. Venía pen- "Nueva York era la ciudad ideal ble orgullo por haber concluido un ries. Repite los jueves a las Córdoba y además firmará sando en una buena historia, sólo –asegura el actor, productor y guio- proyecto largamente deseado. < 23 horas. un contrato nista– para contar esta historia. Yo con la productora de pertenezco a una familia de poli- música Pop Art. "Nueva York era la cías, me crié en ese ambiente y por ciudad ideal para lo tanto conozco muy bien la cul- contar esta historia. tura de los hombres y mujeres que El éxito fue inmediato Viene Scott Conozco muy bien son policías. Creo que toda esa pro- Henderson la cultura de los blemática emergió en esta historia

aunque de diferentes maneras. Vi- r La serie Public Morals fue estre- tes elogios: "Que se haya hablan- Tras un anuncio y hombres y mujeres vo en Manhattan desde muy chico, nada en los últimos días de agosto do así de nuestro trabajo es grati- suspensión, ahora se que son policías en y siempre pensé alguna vez en fil- en Estados Unidos, y logró una gran ficante. Seguramente dentro de 20 confirmó para el 7 de la Gran Manzana." mar en sus calles porque la conoz- respuesta por parte del público pero años será algo agradable volver a noviembre una nueva co mucho, mis padres y parientes también de la crítica especializada, leer las críticas que se hicieron so- visita del célebre son de la ciudad, crecieron en ella. que calificó a la producción como "la bre la serie. En estos momentos me guitarrista y compositor que la tenía dividida", aclara Burns Pero más allá de eso, de mis gustos gran apuesta de la televisión sobre el encuentro trabajando en el guión de jazz. Tocará en el ND sobre el génesis de su flamante pro- particulares sobre la ciudad y lo que mundo de la mafia". de la segunda temporada, así que Teatro con su trío, que se yecto. me imaginaba, también hacer que Al respecto, Edward Burns contó estamos avanzando sobre lo que completa con Alan Hertz Una ciudad como Nueva York me equivocase. Así que cuando ha- la manera en que recibió semejan- vendrá." en batería y Travis Carlton. siempre parece estar experimen- blé con policías de aquellos tiem- 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Mix Nuevo sistema Un hombre Las Trillizas de Los Premios Fénix digital en armado hizo Oro cantaron el cine Hispano, suspender un con Sandra El drama chileno El club, de Pablo Larraín (foto), y el de Rufino show de U2 Mihanovich thriller de suspense español La isla mínima, de Alberto Rodríguez, lideran las nominaciones a los Premios Lucrecia Cardoso, presidenta El domingo se detuvo a un La tres rubias madrinas y Fénix del Cine Iberoamericano con nueve opciones a del INCAA, estuvo en la hombre que fue armado a ver directoras de la fundación galardón, entre ellas mejor película y dirección. Estos provincia de Santa Fe para a U2 en Estocolmo. Fingía ProSALUD realizaron su premios nacieron hace un año y se reparten en 13 la presentación del nuevo ser un personal de seguridad cuarta cena de gala a categorías, están organizados por Cinema 23. equipo en el tradicional privada de la banda. Por las beneficio, y se sumaron al cine-teatro de la ciudad. dudas, se suspendió el show. recital de la cantante.

TEATRO Hoy 4x4 | MAURO DIANA, DEL GRUPO EASY BABIES Un homenaje a Hilda

"De todos los Bernard en el Cervantes directores, en Con entrada libre y gratuita, a las 20:30 horas se 45 películas y organiza en le foyer de la sala de Córdoba 1155, videos que hice, un acto especial para rendir tributo a la figura de Luis Ortega es el mejor director cine, TV y teatro. de todos, es "Llamamos a sobresaliente. gente admirada" a antesala, o "foyer", nos hizo feli- ras al público a Tenemos que del Teatro Nacional ces y mejores, acompañar a valorarlo por Cervantes será hoy nuestra grati- Hilda Bernard -¿Cuál era el sonido que que- -¿Cómo había sido la recep- el escenario donde tud, nuestro en este home- tener sólo 34." rían para el CD Tipos raros? ción de su primer álbum? Lse le rendirá un homenaje a amor, nuestro naje, segu- -Queríamos sonar como los -Fue bastante raro porque no Hilda Bernard, la gran actriz homenaje." ramente muy Tristán. artistas actuales del genero, lo conoció mucha gente, pero argentina que en sus más de Por todo es- emotivo". Agradecido. pero tocando como los tipos la poca gente que escuchó El 70 años de trayectoria ha to, se dijo, "invi- La entrada es que nos marcaron y admi- blues paga mal fue movilizada conmovido a tantos púbicos tamos a las 20:30 ho- gratuita. ramos, que son los grandes y en alguna encuesta blusera con sus interpretaciones en maestros del blues y la músi- lo eligieron como uno de los el teatro, el cine, la radio y la LA CIFRA ca negra. 3 discos más importantes del televisión. -¿Por qué decidieron incluir blues en Argentina. Según se informó, los un tema de Manal? -¿Cómo surgieron los invita- asistentes podrán compar- -La letra es súper actual y fue dos de este nuevo disco? tir con la actriz de 94 años el escrita hace casi 40 años. Por -Llamamos a músicos amigos recuerdo de momentos im- otro lado mi viejo, que tocaba que admiramos y queremos portantes de su vida y su ca- 92 un poco la guitarra y cantaba, mucho como Nico Rafetta, rrera profesional. mil personas vieron el film la hacía en las navidades y las Adrián Jiménez, Gabriel Grät- "Es, sin duda una gran ac- Everest entre jueves y do- fiestas familiares, así que la zer y Guido Vene. triz, sin que importe el me- mingo. Quedó primera en la primera versión que escuché dio desde el que nos regala taquilla de Argentina. fue la de él. La tocamos muy Sábado 3 en La Oreja Negra, su talento (más de 20 pelícu- diferente a Manal. Uriarte 1271, 21 hs. $ 100. las, muchos ciclos televisi- vos) pero, si hay algo de ella, que la hace especialmente "Me llena de única -opinó el investiga- orgullo cómo dor Alberto Wainer- está en su voz, una música que nos lo respeté a permitió soñar con heroínas Santiago Bal En tevé de indescriptible belleza y habitar universos deslum- durante 25 Minority Report, ductor ejecutivo de la serie, brantes. Hilda Bernard, por años. Y creo que la serie de Steven Spielberg, y es la pri- radio El Mundo o Splendid, mera de sus películas en ser dialogaba con Oscar Casco, Santiago Bal hoy Spielberg adaptada para la televisión. Eduardo Rudy o Fernando tiene un buen La serie cuenta con el vene- Siro, pero cada uno de sus pasar gracias A partir de hoy, y todos los zolano Wilmer Valderrama miles de oyentes sentía en martes, a las 22 horas, el ca- entre sus protagonistas. lo íntimo, que, realmente, a mí." nal Fox estrena la nueva serie La historia presenta la extra- estaba hablando exclusiva- Minory Report, compuesta por ña alianza entre un hombre mente para él. Por todo esto, Carmen Barbieri 13 episodios de una hora. perseguido por el futuro y y otras muchas otras razo- Modesta. Está basada en la taquillera una mujer policía persegui- nes, pero, sobre todo, porque película homónima del pro- da por su pasado, en 2065. suplemento Martes 22 Septiembre 2015

BUENOS AIRES t& AÑO 6 & economía SUPLEMENTO DE trabajo TIEMPO ARGENTINO e

J La diferencia entre La brecha cambiaria es un el precio real del dólar y el valor que le adjudican desde actividades ilegales sucedáneo del riesgo país es presentada por los medios de comunicación hegemónicos como el Incertidumbre nuevo dictamen de los grupos dominantes La cotización del dólar sobre las políticas ilegal se gesta en un mercado marginal, económicas oficiales. administrado por cuevas clandestinas y es “recopilada” por los principales medios de Pablo Chena comunicación sin que den > Secretario de economía de T&E a conocer de qué fuentes obtienen los datos y a qué a brecha cambiaria parece volúmenes de operaciones ser el nuevo índice de riesgo corresponden. Diferentes país que nos quieren impo- personajes que se ner los medios opositores y presentan como expertos Lsus economistas. Recordemos que editorializan sobre la en la década del '90, con una eco- "brecha" y a partir de esas nomía sobreendeudada en dólares, intervenciones cotidianas se asumió que ese indicador era la empieza a correr la idea sentencia inapelable que pronun- por la crisis de 2001-2002, acos- gobierno va a devaluar para inten- la sociedad sobre el valor futuro del de que el gobierno va a ciaban los acreedores financieros tumbrarnos a vivir con lo nuestro, tar cerrarla produciendo incerti- dólar que se traduce en desasosie- devaluar para intentar sobre políticas económicas. Cual- reformar la carta orgánica del Ban- dumbre entre quienes conservan go y acciones dirigidas a “cubrirse cerrarla produciendo quier gesto de soberanía nacional co Central y aplicar una política de sus ahorros en moneda local. de la devaluación esperada”, lo que incertidumbre entre era vetado por la hegemonía neo- desendeudamiento por más de diez Para aumentar la eficacia de la aumenta la presión cambiaria. Por quienes conservan sus liberal a través de ese índice al que años, entre otras medidas. Pero ese estrategia desestabilizadora se fo- este motivo es importante dar se- ahorros en moneda local. se le adjudicaba el poder de frenar triunfo no quedó ahí ya que a par- gonea desde las usinas que hacen ñales de continuidad en la admi- la economía y llevarla a una crisis tir de la política de administración acción psicológica sobre las expec- nistración racional de las reservas financiera. Esa capacidad discipli- de reservas implementada en 2011, tativas económicas, que el próximo como una medida que, perfeccio- nante de las finanzas hizo que las fue contestado por los responsables gobierno va a tener que liberalizar nada, significa un cambio estruc- plazo con instrumentos de ahorro promesas de mejoras sociales fue- del endeudamiento y la quiebra del el mercado de cambio si se quiere tural de largo plazo para la econo- atractivos en pesos, manteniendo ran remplazadas en las campañas país con la difusión cotidiana de la volver a crecer, razón por la cual mía argentina. Al mismo tiempo es el control sobre la fuga de capitales electorales por el gran objetivo de brecha entre el dólar ilegal que se deberá "sacar el cepo". Esta posi- recomendable atacar el potencial especulativos. llegar a la categoría de Investment comercia en las cuevas y el que se bilidad genera incertidumbre en de inestabilidad financiera de corto Grade, nota que otorgan calificado- negocia a través del Banco Central. ras de riesgo como Moody’s, Stan- La diferencia entre el precio real de dard & Poor’s y Fitch. la divisa y el valor que se le adjudi- La instalación social de la impor- ca desde una actividad ilegal es di- Del crecimiento con inclusión al desarrollo tancia desmedida del riesgo país en fundida por los medios de comuni- la Argentina de fines de los noventa cación hegemónicos como el nuevo María José Castells “Lineamientos para el desarro- y de calidad como una condición creaba el clima legitimante de las dictamen de los grupos dominan- llo económico y productivo de la ex ante y no como resultado del medidas de ajuste, para lo cual se tes sobre las políticas económicas l equipo económico de Argentina” es el libro que conden- “goteo” luego del crecimiento se- requería la complicidad activa de oficiales. Daniel Scioli es amplio y sa el plan de la Fundación Desa- gún los cánones de la ortodoxia. los medios masivos de comunica- La cotización del dólar ilegal se E diverso. A su triunfo en rrollo Argentino (DAR), presidida Los siguientes dos pilares se ba- ción que repicaban diariamente las gesta en un mercado marginal, las urnas seguirá el día des- por José “Pepe” Scioli y elaborado san en la demanda agregada y en oscilaciones siempre en ascenso de administrado por cuevas clan- pués, jornada que requeri- por los economistas Mercedes La la estructura productiva. ese índice. Lo importante era cons- destinas, y es “recopilada” por los rá poner en práctica ideas que Gioiosa y Sergio Woyecheszen. La Bien a la keynesiana y siguien- truir la idea de que ese parámetro, principales medios de comunica- permitan afrontar las encru- etapa que viene la denominan de do los fundamentos económicos que no es otra cosa que la brecha de ción sin que den a conocer de que cijadas que se le presentan a la “desarrollo” tras 12 años de “cre- de los 12 años de gobierno kirch- tasa de interés que existe entre los fuentes obtienen los datos y a que Argentina. Bein y Blejer son, tal cimiento con inclusión” y consis- nerista, el segundo objetivo con- bonos del gobierno argentino y el volúmenes de operaciones corres- vez, los economistas de mayor te en el “desarrollo estructural” y siste en sostener una “demanda norteamericano, era la medida de ponden. Diferentes personajes que renombre y mediáticamente la transformación de la estructu- agregada pujante”, elemento cla- lo cerca o lejos que estábamos del se presentan como expertos edito- más conocidos que acompa- ra productiva. ve para generar las condiciones infierno económico y social. rializan sobre la "brecha" y a partir ñan a Scioli aunque también se El plan se basa en tres compo- macroeconómicas El camino para liberarse de ese de esas intervenciones cotidianas desempeñan otros economistas nentes. El primero y troncal es la yugo fue largo: tuvimos que pasar empieza a correr la idea de que el y equipos. generación de empleo registrado SIGUE EN PÁG. 2  2 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 Trabajo & Economía

El peso preponderante de los productos transables En la búsqueda del ancla perdida en la canasta de bienes de consumo cambio nominal de referencia. torna peligrosa una Dentro del primer grupo exis- devaluación brusca te una tendencia preponderante a encontrar el ancla anhelada en de la moneda porque la contención del ritmo de creci- afectará la actividad miento de los salarios, con la esperanza de lograr una caída de costo y el empleo. laboral en dólares, sin deteriorar el poder adquisitivo de los salarios. Para los integrantes del segundo, Mariano de Miguel esa esperanza es una utopía, lo que obliga a tomar caminos alternati- oberto Frenkel, uno de vos, más graduales. Quizás Miguel los más prestigiosos economistas argentinos, allá por comienzos del mes Con aumentos de salarios en Rde noviembre de 2014, escribía línea con el ajuste del tipo de una nota en el diario La Nación en cambio, no hay devaluación. la que anunciaba por necesaria e insoslayable una nueva devalua- Esa es la preocupación ción discreta (no gradual, sino de de los que quieren ganar una vez en un porcentaje deter- competitividad a costa de los minado), como herramienta pa- salarios reales. ra tornar sostenible una aprecia- ción real durante 2015. Escribía: “La concreción del arreglo con los holdouts a principios del año plantea con honestidad intelec- guno de los supuestos beneficios. va devaluación debería planearse Bein sintetice muy bien esta lec- próximo, más los anuncios de que tual en la nota referida. Porque las Más aún, en determinadas con- bien, con tiempo, y realizarse con tura de la realidad cuando opina se estarán obteniendo de 10 mil a ventajas de una devaluación no- diciones puede correrse el riesgo todo cuidado, para que la medida que en Argentina la ausencia de un 15 mil millones de nuevos dólares minal discreta del tipo de cambio de que la devaluación desate una no resulte una reedición del Ro- ancla nominal y el peso preponde- podrían calmar las expectativas (suponiendo que existan esas ven- espiral nominal de precios y sala- drigazo.” rante de los productos transables más pesimistas. Sin embargo, di- tajas) operan sólo en el caso de que rios cuya deriva se torne difícil de Es por ello que de quienes con- en la canasta de bienes de consu- fícilmente podría transitarse sin la inflación de precios siguiente a controlar. Por eso Frenkel sostuvo sideran deseable y necesaria una mo, tornan peligrosa una devalua- tumulto 2015 sin ofrecer al aho- la devaluación sea proporcional- que “Lo dicho puede interpretarse devaluación, algunos se desvelen ción brusca de la moneda; porque rrista, como se ha venido hacien- mente menor que la devaluación; como un consejo, pero mejor pue- por hallar un ancla nominal que se corre el riesgo de gatillar una do, una tasa de interés positiva en de lo contrario, en términos reales, de leerse como una advertencia. impida que los precios escalen pro- aceleración de la inflación, que de- dólares. Para esto el gobierno debe el tipo de cambio, permanecería En el frágil (des)equilibrio que vive porcionalmente y otros por conse- teriore el poder de compra de los generar una expectativa creíble de sin cambios. Así se tendrían todos la economía cualquier error puede guir las ventajas de la devaluación salarios, afectando la actividad y apreciación continua del tipo de los costos de la devaluación y nin- abrir la caja de Pandora. La nue- sin alterar bruscamente el tipo de el empleo. cambio real. Me parece evidente que no es posible construir esa expectativa a partir del tipo de cambio real vigente. Para sostener una tendencia a la apreciación el año Del crecimiento con inclusión al desarrollo próximo el gobierno debe partir de un tipo de cambio real más de- VIENE DE TAPA Sin ese cambio la expansión de la do con propuestas de acciones ciado del plan. Pero no sólo eso. preciado. No veo otra posibilidad demanda tiene un techo tan ba- precisas del Estado destinadas “Lineamientos para el desarro- que no sea mediante una nueva que requiere cualquier pro- jo como la restricción externa lo a los actores claves. Las cadenas llo económico y productivo de la devaluación discreta. Hacerlo si- ceso de estable desarrollo imponga. son: 1 Automotriz y autopartis- Argentina” prevé la necesidad de multáneamente con la negocia- económico. Los instrumen- El plan se estructura sobre 14 ta, 2 Alimentos y bebidas, 3 Tex- mejoras en la infraestructura, la ción con los holdouts y la obten- tos son la política fiscal para cadenas de valor que se multipli- til e indumentaria, 4 Química y promoción industrial orientada al ción de financiamiento externo le inducir la inversión, el gasto can, a su vez, en 36 sectores in- petroquímica, 5 Cuero y calza- desarrollo de proveedores locales daría a la medida la mayor chance social, la inversión pública, la dustriales. Para cada una de las do, 6 Foresto Industrial, 7 Me- y de una mayor integración verti- de suceso.” reforma hacia una estructura cadenas hay un trabajo detalla- talmecánica, 8 Farmacéutica, 9 cal, el fortalecimiento de la com- Muchos economistas profesio- tributaria progresiva, la co- Software, 10 Materiales para la petitividad real pero no a costa de nales suscribieron entonces ese ordinación de instrumentos construcción, 11 Caucho y plás- bajos salarios devaluados, la re- diagnóstico y lo siguen hacien- que eviten compensar des- El plan se estructura sobre tico, 12 Producciones intensivas; distribución de las rentas del agro do actualmente, más aún cuando equilibrios externos a través 14 cadenas de valor que se florihorticultura, apícola, tabaco, para salir de la dicotomía campo- atravesamos un contexto global del tipo de cambio y del olvi- multiplican, a su vez, en 36 azúcar y fruticultura. 13 Cárni- industria y una perspectiva re- signado por devaluaciones como dado “compre nacional”. ca y derivados, 14 Gráfica. A estos gional explícitamente tendien- las de China y Brasil, por citar dos El tercer componente es la sectores industriales. Para sectores, y también el plano de la te a fortalecer los vínculos con el países de importancia económica oferta. El objetivo es evitar cada una de las cadenas oferta, se suman los lineamientos Mercosur, la Unasur y la Aladi. y política para nuestro país. caer en la recurrente escasez hay un trabajo detallado para 38 economías regionales, in- Hasta el momento, este el úni- Pero lo que la mayoría de los de divisas y para eso el plan cluidos los enclaves provinciales co plan de desarrollo de un candi- economistas profesionales que propone un proceso de sus- con propuestas de acciones (la electrónica fueguina) y tecno- dato a la presidencia. Lo que sigue apoyan ese diagnóstico no sue- titución de importaciones y precisas a cargo del Estado lógicos (Invap). dependerá de la decisión política len percibir, o al menos, no lo re- de diversificación producti- destinadas a los actores La inclusión de una matriz in- porque, como es sabido, la econo- conocen explícitamente, es algo va que modifique la estruc- sumo producto de estos 14 secto- mía está subordinada a la cons- que Frenkel tenía muy claro y que tura económica argentina. claves. res tal vez sea el insumo más pre- trucción política y nunca al revés. TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015 3

J Un estudio de 2013 del Banco Central Grado de inversión y flujo de Peruano muestra la falta de evidencia a largo plazo de una capitales en Latinoamérica relación positiva entre grado de ser cubiertas en tiempo y forma. Sin inversión alcanzado embargo, Brasil no presenta indica- dores insustentables de deuda. En y flujo de inversiones efecto, el frente externo y la cuenta extranjeras directas. corriente brasileña no presentan un comportamiento explosivo. Estas deberían ser las variables que deter- minen la calidad de endeudamiento de un país y no criterios netamente presupuestarios y fiscales. Por otra Jerónimo Rodríguez Use* parte, producto de las recomen- daciones de política de Standard & a reciente rebaja de la cali- Poor's Brasil deterioró sus indica- ficación de la deuda brasi- dores fiscales y de deuda. leña por parte de Standard La volatilidad financiera que ace- & Poor's constituye un es- cha la economía mundial expresa Lcenario propicio para el debate en la distancia existente entre los cri- torno a la relación entre "grado de terios de los fondos de inversión y inversión" y flujo de capitales en el desempeño de la economía real. América Latina. Dado que los gran- Un estudio del Banco Central Pe- des inversores (institucionales y ruano, realizado en 2013 por Elmer fondos de pensiones) sólo operan en Sánchez de León, refleja la falta de países que alcanzan el "investment quim Levy. La austeridad y el ajuste rías que ven en el equilibrio fiscal un deuda perdiendo su grado de in- evidencia a largo plazo de una rela- grade", muchos países subordinan presupuestario se constituyeron en objetivo en sí mismo. Alcanza con versión. ción positiva entre grado de inver- sus políticas económicas a los crite- los lineamientos de la política eco- ver la experiencia actual de Grecia La falta de correspondencia entre sión alcanzado y flujo de inversio- rios macroeconómicos que las ca- nómica con la argumentación de para confirmar la ineficiencia de los criterios económicos utilizados nes extranjeras directas. Para que la lificadoras de riesgo utilizan para que iban a permitir la recuperación las medidas de austeridad para el por las calificadoras y el desempe- inversión real crezca, es necesario evaluar el estado de la deuda y los del crecimiento y el objetivo de evi- saneamiento de las cuentas públi- ño de la economía real desacreditan que la economía esté en movimien- riesgos crediticios de un país. La tar que el país pierda el "investment cas. Lejos de mejorar el desempeño la utilización de políticas de ajuste to, algo incompatible con las políti- crisis financiera de 2008 puso en grade". De esta manera, las decisio- brasileño, las políticas impuestas a como incentivo a las inversiones. cas de ajuste. evidencia la falta de corresponden- nes económicas fueron condiciona- principio de año sólo consiguieron En teoría, el grado de inversión re- cia entre los criterios utilizados por das por los criterios de las agencias incrementar el déficit fiscal, redu- fleja la confianza en que las obliga- *GEENAP-Observatorio Políticas Públicas, el altamente concentrado mercado reguladoras, dominadas por las teo- cir el PBI y aumentar el peso de la ciones de deuda de un país puedan Universidad de Avellaneda de calificadoras y la dinámica de la economía real, lo que dio lugar a propuestas para su regulación. Di- versos estudios económicos postu- lan que, a largo plazo, no se eviden- La atención primaria es la verdadera alta complejidad cia una correlación positiva entre flujo de capitales y el grado de in- Los profesionales en el territorio, en la base misma ción, suelen ser menospreciados en pación comunitaria y priorizando versión para los países de América de la comunidad, allí en el barrio los ámbitos académicos, incluso en las necesidades del pueblo antes que Latina, acreditando el alto compo- que desarrollan donde se conocen en profundidad los sociales, que determinan capa- el lucro que ha invadido cada área nente especulativo existente en las sus actividades las demandas y prioridades que cidades de acuerdo con la acumula- del ejercicio profesional. El ejerci- inversiones hacia la región. hacen a la prevención sanitaria. ción de lugares de trabajo, pacientes cio de la APS reafirma la concepción El mundo financiero celebraba en de medicina Por el contrario, la alta compleji- o dinero, antes que por la influencia Carrillista de la salud que hace de los el año 2008 la obtención del grado familiar suelen ser dad en medicina está constreñida al que ellos desarrollan sobre el con- determinantes sociales los verdade- de inversión por parte de Brasil, país invisibilizados en el desarrollo tecnológico de modo tal junto social a través del ejercicio de ros ejes de la política sanitaria. que se consolidaba como ejemplo que ese proceso nos va llevando al la atención primaria. Esos profesio- Esa jerarquización debe ser par- para la región con proyecciones de campus académico a convencimiento de que todo se re- nales, sean médicos, enfermeros, te de una política nacional de sa- crecimiento más que favorables. La favor de la industria suelve en el ámbito de la atención de psicólogos, asistentes sociales o pro- lud que desde lo remunerativo a suerte de nuestro principal socio cola enfermedad donde, sin dudas, se motores de salud, suelen ser invisi- las oportunidades profesionales de mercial comenzó a cambiar en 2011 farmacéutica y de la han verificado avances notables en bilizados en el campus académico a educación médica contínua y la ac- cuando se desacelera la actividad tecnología médica. cuanto a diagnóstico médico y tra- favor de la industria farmacéutica y cesibilidad a los últimos adelantos, económica en un contexto mundial tamientos de las enfermedades. Sin de la tecnología médica, puntas de debe convertir a los profesionales de desfavorable para nuestras econo- embargo, esos procedimientos se lanza de concepciones neoliberales la APS en los verdaderos baluartes mías. La caída en los precios de los Jorge Rachid* efectúan cuando la patología se ha que han sido dominantes en las úl- del despliegue sanitario en el seno productos primarios y la aprecia- desencadenado, cuando la compli- timas décadas llevando a la croni- de la comunidad mediante un apos- ción del dólar incrementaron los a atención primaria de cación de las enfermedades crónicas ficación de las enfermedades y a la tolado que nunca debió expulsarse desafíos del frente externo. Tras el la salud (APS), verdade- no trasmisibles no son controladas desatención de la prevención como de la práctica profesional comercial ajustado triunfo en las elecciones L ro campo de batalla por la ni seguidas en su evolución, tareas prioridad sanitaria. aunque ha sido resguardado, como del año pasado, Dilma modificó su preservación de la vida que es el estas que junto con la preservación La jerarquización de la APS de- conducta, en la mayoría de los tra- gabinete económico incluyendo derecho humano esencial, es el de la salud son materia de la APS. pende de una fuerte decisión polí- bajadores de la salud de los hospita- actores respetados por el establis- más difícil ejercicio profesional Los profesionales que desarrollan tica que lleve el eje de construcción les públicos. hment, entre los que se destaca el de los equipos de salud multi- sus actividades de medicina fami- sanitaria hacia la zona de la preven- actual ministro de Economía, Joa- disciplinarios que se despliegan liar, llamada primer nivel de aten- ción de la salud, con fuerte partici- *Médico, especialista en Seguridad Social 4 TIEMPO ARGENTINO Martes 22 de septiembre de 2015

Director: Horacio Ghilini. a cargo de la Secretaría de Políticas Económicas Trabajo Director periodístico: Jorge Mancinelli. y Sociales de la CGT y del Instituto de Estudios Secretario de Redacción: Edgardo Rodríguez del Fiscales y Económicos (IEFE) que integra la edición Barrio. Secretario de Economía: Pablo Chena. de los martes de Tiempo Argentino. La producción & Economía Trabajo & Economía es una publicación semanal de contenidos corresponde al staff de T&E.

Edgardo Rodríguez del Barrio > Secretario de Redacción T&E

l reconocimiento de la El golpismo del voto calificado oposición del triunfo del Frente para la Victoria en la elección de la pro- Evincia del Chaco impidió el ope- y el gobierno de los jueces rativo "Cano 2" organizado por el consorcio de medios hegemónicos que inventó el dispositivo político Fracasó en Tucumán pero sigue activo en la estrategia de grupos mediáticos que no toleran el sistema a cuyo frente puso a Mauricio Ma- democrático. Son herederos de los que inventaron el "fraude patriótico", la derogación de la Constitución cri. Después de varias elecciones provinciales en las que promovió nacional por una proclama militar y la sumisión del Poder Judicial a estatutos supra constitucionales. el desconocimiento de las derrotas sufridas por los soportes territoria- les del candidato del "círculo rojo", Resuelto el fraude judicial, comen- parte relevo de pruebas”, bastaría la votación chaqueña transitó por zó la campaña mediática a esca- con leer el editorial de Morales Solá las vías de la convivencia demo- la nacional para crear un clima de en La Nación del 13 de setiembre pa- crática, sin conflictos y con acep- opinión tolerante con la anulación ra verificar que nuestra afirmación tación del resultado por quienes de la elección y la orden al Gober- tiene sustento en las previsiones perdieron. Nada extraordinario nador de Tucumán de convocar a del establishment hechas públicas en democracia en la que las elec- una nueva elección. Los camaris- en el artículo de ese vocero quien ciones se ganan y se pierden, pero tas Salvador Norberto Ruiz y Ebe anticipó una presidencia provisio- si extraña a la práctica histórica de López Piossek cometieron un gol- nal del radical K Gerardo Zamora ese consorcio que participó en to- pe judicial contra el sistema demo- (actual presidente provisional del dos los golpes y asonadas en contra crático ya que su decisión no tuvo Senado) “hasta que la justicia pro- del sistema democrático. que ver con hechos de fraude si- clame al nuevo presidente”. Los resultados de Chaco y Tu- no con el sistema político electo- El devenir que organiza el poder cumán son importantes en la ral sustentado en el voto universal, concentrado derivaría en un triun- perspectiva regional del “norte obligatorio y secreto que pone a la fo de Scioli por estrecho margen en grande” compuesto por el NOA edad como único requisito del vo- primera vuelta o en una derrota del y el NEA. Si bien ambas regio- to. Esa Cámara no acepta que los oficialismo en segunda vuelta. En nes sumadas representan el pobres voten y desconoce el carác- el primer caso entraría en escena 20,5% del padrón, pueden ase- ter secreto del sufragio, condición la Corte Suprema haciendo uso de gurar un triunfo del oficialismo que garantiza que "el clientelismo" la balanza en beneficio del dis- en las próximas presidenciales si no pueda entrar al ámbito donde se positivo político inventado por el el FPV logra una buena elección emite el voto. consorcio de medios hegemónicos. en la provincia de Buenos Aires. La Corte Suprema de Justicia de Ese experimento es el que llevaron Esas regiones, históricamente, le Tucumán dejó sin efecto la Reso- ya que la oposición se muestra de- que es coherente con la estrategia a cabo en Tucumán sin conseguir, han dado el triunfo a candidatos lución de la Cámara que anuló los cidida a apelar ante la Corte Supre- gestada para condicionar el resul- al menos hasta ahora, los resulta- peronistas tal como lo confirman comicios, decisión que en aparien- ma de Justicia de la Nación el fallo tado de la elección presidencial. Si- dos esperados. Por eso hay que es- las elecciones de 2007 y 2011. En cia no le puso fin al intento golpista de la Corte provincial, alternativa guiendo el axioma “a confesión de tar atentos. 2007 Cristina Fernández alcanzó el 65,% de los votos que la llevaron a la presidencia en la suma de los sufragios emitidos a su favor en la provincia de Buenos Aires y en el Norte Grande (37,9 + 27,1) y en el Administrar el tipo de cambio para el desarrollo 2011 el 65,8% (40,8 + 25).

Juan Ignacio López dió administrar el precio del dólar evolución de la desocupación que los nombres de los equipos econó- priorizando la actividad económi- ha bajado al 6,6 % en el segundo micos de los diferentes candidatos Morales Solá, semanas de las próximas ca y, fundamentalmente, el poder trimestre de 2015 para el total de que se presentan en octubre. Por en La Nación (13- elecciones presidencia- adquisitivo de los trabajadores. De- aglomerados urbanos. el lado de Macri se lo encuentra al 9-15), anticipó A les, el bloque opositor valuar o “corregir el atraso cam- Federico Sturzenegger es un mencionado Sturzenegger, ex pre- una presidencia vuelve a instalar la devaluación biario”, según el eufemismo neo- exponente típico de quienes ha- sidente del Banco Ciudad, y Rogelio provisional de Gerardo en la agenda pública. Los argu- liberal, es nada menos que atentar blan de correcciones en el tipo de Frigerio, actual titular de esta en- Zamora, “hasta que mentos van desde la competi- contra la capacidad de compra de cambio por un problema de “atra- tidad, Carlos Melconian, Alfonso tividad al derecho de los con- los salarios, daño que el gobierno so cambiario”. Ha vuelto a insis- Prat Gay y Miguel Kiguel, todos ex la justicia proclame al sumidores a comprar todos los nacional viene evitando con éxito tir con “volver a la normalidad” en funcionarios del sector financiero, nuevo presidente”. dólares que quieran, que nunca después de lograr que la actividad lo referente al mercado cambiario, algunos con cargos importantes en serán los que puedan aunque los económica supere la corrida cam- planteando abiertamente la libe- el Banco Central en las épocas del devaluacionistas no lo aclaran. biara de enero de 2014. La adminis- ración total en la compra de divi- endeudamiento. Los patrocinadores de Macri La presión mediática por deva- tración del tipo de cambio tiene en sas “en busca de un tipo de cam- Por el lado de Scioli, en cambio, consiguieron que la Sala I de la Cá- luar oculta la disputa de fondo cuenta la compleja interacción en- bio unificado”. Esa medida logrará, se encuentran equipos alineados mara en lo Contencioso Adminis- de cuya resolución depende el tre salarios y precios y su impacto mágicamente, atraer inversiones y con la producción y empresarios y trativo provincial anulara la elec- país que seguirá. La confronta- sobre el empleo lo que hace posible generar crecimiento al tiempo que, sindicatos que acompañan un pro- ción en Tucumán mediante "un ción es sobre quién administra mantener la ocupación en niveles por causas que no se explican, de- yecto de gobierno que promueva fallo contra la ley" tal como precisó el tipo de cambio, si el Banco elevados pese a la caída en la eco- rramar beneficios hacia toda la el trabajo y no rentas financieras y el constitucionalista Eduardo Bar- Central o el mercado, disyunti- nomía de los principales socios co- población. Así repite el rancio dis- fugas de capitales. El compromiso cesat, afirmando que "cuando los va que incluye la elección de las merciales y en medio de una crisis curso noventista y neoliberal que es con un modelo productivo y una poderes hegemónicos no pueden prioridades y la distribución de mundial que no cesa. Otro modo condujo a la crisis del 2001. agenda de desarrollo que requie- ganar elecciones recurren a estos los recursos para atenderlas. de medir la eficacia de la adminis- Las prioridades de política eco- ren administrar el tipo de cambio actos para generar vacío de poder". El gobierno nacional deci- tración cambiaria es observando la nómica se pueden inferir leyendo al servicio de esas políticas.