Lunes 27.7.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1874 21º 12º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 12 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[3-5] INFORME ESPECIAL lA CONexIÓN lOCAl del eSCáNdAlO POR CORRuPCIÓN eN el fúTbOl Boca ganó en Las evidencias de Córdoba y sigue la ruta del dinero solo del «FIFA-Gate» arriba El Xeneize con dos expulsados, y con lo justo, venció 1-0 a en la Argentina Belgrano con gol de Gago. Racing cayó » Tras la denuncia de la Procelac, se investigan más de 30 frente a Quilmes operaciones sospechosas por más de 215 millones de pesos 2-1. Central se de personas físicas y empresas con vinculaciones con quedó con el clásico Alejandro Burzaco y Hugo y Mariano Jinkins . rosarino: derrotó 1-0 a Newell´s. Hubo » Fideicomisos inmobiliarios, depósitos efectivos, compra disturbios luego del LUN27 de vehículos de lujo son claves para probar el blanqueo del partido dinero en la pista local. Bonadio debe resolver la extradición de los tres argentinos acusados por coimas y sobornos. Una hazaña de «oro» del vóley en los Panamericanos [6-7] ECONOMÍA la selección argentina dio vuelta la final anteb rasil y se quedó con la presea El giro de Macri descolocó al dorada, luego de 20 años. la delegación nacional obtuvo 75 medallas. «Círculo Rojo» y pierde apoyo Desde los sectores corporativos pusieron en duda la nueva estrategia PRO. El hartazgo de Rocca-Techint de financiar campañas. De las diferencias en la UIA a la sorpresa en AEA. La Rural, fiel al macrismo.Por Leandro Renou.

[24] MUNDO [37] POLICIALES [38] TECNOLOGÍA Sexo, drogas y Pelea y muerte Se consume escándalo en la a la salida de más Internet política inglesa un boliche en los hogares Al vice del Parlamento Un joven de 20 años El aumento en el país lo filman desnudo con murió a golpes en la está empujado por el prostitutas. Renunció. calle en pleno Boedo. video a demanda.

[14] ECONOMÍA Plazos fijos: desde hoy rigen las nuevas tasas Fenómeno: más de un millón de Tributo a Aute Se busca estimular el ahorro en pesos. Sube hasta 2,1 puntos porcentuales para Las versiones de ahorristas y 7,6 para empresas. El monto máximo ascendió a un millón de pesos. personas ya visitaron Tecnópolis sus mejores temas

ESCRIBEN Y OPINAN Víctor Hugo Morales, Fernando Capotondo, Ricardo Gotta, Alejandro Horowicz, Felipe Yapur, Jorge Cicuttin, Nora Merlín, Mariano Massaro, Jorge Muracciole y Alejandro Rodríguez. 2 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Claves del día

os imágenes. La explosiva deporte, para cometer ilícitos. El oro pergaminos de ambos equipos y sí tres juegos, cuando salvo EE UU y OPINIÓN victoria final de los mu- y el barro. lograban una digna derrota, como los locales canadienses, los demás chachos argentinos del Pero ya que estamos en las cali- tantos y tantos otros deportistas que –inclusive potencias como Cuba, vóley, en los Panameri- ficaciones de Maradona, no debe- no por ello merecen desprecio? Sin Brasil y Venezuela– disminuyeron EL ORO Dcanos, que Diego Maradona, con su ría soslayarse que en sus elogios al ir más lejos, en el último Mundial de la recolección de podios. No es co- habitual elocuencia equiparó al lo- equipo pergeñado por el inoxidable fútbol, así como en la última Copa rrecto detenerse apenas en las esta- Y gro de una Copa del Mundo futbo- Julio Velasco, subyace una trampa: América, se lograron sendos sub- dísticas que reflejan un rendimien- lera. El hallazgo de nuevas compli- en su mensaje se desliza el orgu- campeonatos. Nunca es lo mismo to constante que pueden reflejar el EL BARRO cidades en el affaire FIFA, que da la llo especial de vencer a Brasil y no ganar que perder, que quede sustan- mantenimiento de los valores y o, sensación de ser un barril sin fondo, a otra divisa, y también una fuerte cialmente claro. Pero tanto como las la contracara, una meseta. porque la corrupción en derredor crítica a la Selección que supo dirigir victorias, si son el epílogo de un re- También se debe escuchar a los de las principales instituciones que sin éxitos rutilantes y que luego con- corrido, caben ser evaluadas justa- propios deportistas que recurren- rigen el destino de la pelota no só- tinuó sin llevarse el primer premio. mente por la campaña y los medios temente, ante el micrófono que los lo es práctica contemporánea sino El "hace mucho que no ganamos na- utilizados para llegar hasta allí. enfrentaba, más amable o más crí- que viene de años, como un secreto da", se continuó con el "tenemos que Y finalmente, ya que de Pana- tico, se empeñaban en enaltecer los a voces, que el propio Diez se encar- aprender del coraje y los huevos que mericanos se trata: en Toronto 2015, méritos del apoyo y las facilidades Ricardo Gotta gó de calificar con los más sonados pusieron los chicos argentinos". La Argentina repitió la performance que recibieron a través del funcio- epítetos. La victoria del esfuerzo y apología del resultadismo. de Guadalajara 2011, en cantidad de namiento del Enard en los últimos Prosecretario de Redacción el aprovechamiento del cada vez ¿Qué hubiera pasado si el vóley no medallas (75) y puesto en el meda- años. ¿No es estimable, acaso, la pa- más colosal negocio que genera el vencía a Brasil, como auguraban los llero (7º), igual que en los anteriores labra de los que ganan o pierden?

«¿Es practicable el giro que propicia «Rápido de reflejos, el candidato a «El poder de fuego del partido Barba? La apuesta es controlar el presidente de la oposición, con una judicial no es permeable a la gorilismo instalado. A regañadientes pirueta discursiva, expresó no solo traza de la soberanía popular y aceptan el "cambio" de Macri: parten el oportunismo electoralista de la se encuentra fuera de alcance del de saberse caudal insuficiente» opción conservadora» entramado democrático»

[27] Alejandro Horowicz [26] Jorge Muracciole [28] Mariano Massaro

No prescribe No hubo robo: fue sólo una crisis bipolar Marchan la causa por en el centro la venta ilegal de Glew de La Rural por Melisa

La Cámara del Crimen re- Melisa Tuffner tenía 22 chazó el planteo de prescrip- años y estudiaba en la UBA. ción de varios de los imputa- Iba camino a un centro cul- dos por el crédito incobrable tural del barrio para practicar de 106 millones de dólares acrobacia con telas, cuando que otorgó el Banco de la alguien la atacó con un cuchi- Provincia de Buenos Aires llo en la cabeza y la mató. Su para una faraónica obra en cuerpo fue encontrado cerca el Predio Ferial de Palermo, de la esquina de Gutiérrez al derivada de su venta a precio 450, en Glew. A una semana presuntamente vil del Par- del asesinato, cientos de ve- que Tres de Febrero a la So- cinos, amigos, compañeros de ciedad Rural Argentina du- estudio, y familiares marcha- rante el gobierno de Carlos ron ayer por el centro de Glew, Menem. De esta manera al en reclamo para que se escla- menos una parte de la cau- rezca el hecho. En la marcha, sa está destinada a transitar su papá, Marcelo Tuffner, en por el juicio oral y público. ningún momento perdió la Un grupo de siete imputados, compostura ni la amabilidad; habían plantearon el cierre cuenta que los investigadores del expediente. Por Nestor buscan pistas. Por Federico Espósito. p. 16-17 Trofelli. p. 36-37

Poco después de las 19:30, varios patrulleros y ambulancias llegaron para actuar tras la denuncia de una situación de rehenes por el asalto a una perfumería en la Avenida Alvear y Santa Fe, en la localidad de Martínez. El propio intendente de San Isidro, Gustavo Posse, llegó de inmediato al lugar. Un rato después, él mismo explicó que "nunca hubo delincuentes" y que se trató de "una crisis bipolar del dueño del comercio". Agregó lacónicamente: "Nunca bajaron 4 personas de un auto para ingresar al comercio. Fue su familia la que dio aviso de que estaba viviendo una crisis. Hicimos todo el protocolo y por eso se desplegó la policía y el grupo Halcón". TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 3

Argentina Alejandro Burzaco, de Torneos y Clarín. Los Jinkins, la tercera pata Informe Especial de la megaestructura.

ap

Leandro Renou > @leandrorenou FIFA Gate: la evidencia de Las ramificaciones, a nivel local del escándalo de corrupción y so- bornos que rodea a la FIFA, pare- cen ser bastante más complejas la ruta del dinero detrás de y profusas que lo dado a conocer hasta el momento. Este viernes, la Procuradoría contra el Lavado de Activos (Procelac), presentó una denuncia por comisión de delitos Burzaco y los Jinkins económicos contra Alejandro Bur- zaco, el CEO de la empresa Torneos y Competencias que, junto a Hugo y r r Mariano Jinkins, figuran como tres de las piezas clave del engranaje Empresas y personas físicas fueron Los nombres propios de un esquema que "argentino" de los negociados con derechos de televisación del fút- informadas en 31 Reportes de Operaciones usaron los denunciados para canalizar bol y otros deportes. En ese texto, Sospechosas (ROS), por su vinculación con los dineros conseguidos con los arreglos y en base a "información obtenida en los sistemas y bases de datos" a los tres investigados por coimas y sobornos. de derechos de televisación. los que accedió la Unidad de Infor- mación Financiera (UIF), la procu- ración que conduce Carlos Gonella detalló evidencias que van más allá y otros movimientos, que en casi la investigación. Todos los repor- transferencia de jugadores de fút- y espectáculos en general, inclui- de esos tres actores. Dio a conocer ningún caso pudieron ser justifica- tes abarcan el período 2011-2015, bol". La empresa que intervino es dos los eventos deportivos. Tam- 31 Reportes de Operaciones Sospe- dos, fueron realizados por empresas algunos dan pistas claras de ope- Mediacenter SA, vinculada a la fa- bién están juntos en el directorio de chosas (ROS) que emitieron bancos o personas físicas vinculadas direc- raciones "non sanctas", y otros re- milia Jinkins. El monto de la misma Fullplayers SA, firma dedicada a la nacionales y extranjeros, empresas tamente a Burzaco y los Jinkins. flejan situaciones que seguramen- superó los $ 2,5 millones y la perso- representación de futbolistas. de tarjetas de crédito y casas de Bol- A continuación, se detallan la te requerirán investigaciones más na involucrada fue Jorge Daniel Ma- En otro reporte fechado el sa, y que muestran ingresos y trans- mayoría de esas acciones, pre- profundas. rino. El hombre en cuestión y Hugo 2/7/2012 (7292627), surge el nom- ferencias de dinero astronómicos servando el nombre de los sujetos El 25/11/2011 un banco estatal re- y Mariano Jinkins son socios en Me- bre de un nuevo Jinkins. Se trata de (ver aparte), compra de vehículos y obligados de informar, con el único portó el ROS 245280, por una "ope- diacenter, que curiosamente es una SIGUE EN PÁG. 4  edificaciones de propiedades. Esos objetivo de preservar la marcha de ración sospechosa vinculada a la productora de cine, documentales 4 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Informe Especial

télam VIENE DE PÁG. 3

Lucas, que tiene una "operatoria de depósitos en efectivo no documen- tada" por valor de casi $ 300 mil. Se trata del sobrino de Hugo Jinkins y

Notitia criminis

La empresa de tarjetas de crédito American Express, al igual que otros bancos locales e internacionales, presentaron algunos ROS a la UIF sin operaciones llamativas. Lo hicieron por el principio que exige informar sobre todos aquellos investigados en causas judiciales o en procesos. El impacto global de la mega causa FIFA generó tal impacto que cada organismo empezó a moverse más allá de los requerimientos. Dos policías salen de la empresa Torneos, firma del Grupo Clarín que fue allanada en el mega escándalo de las coimas en la FIFA, Conmebol y AFA. figura como titular de las empresas Líbero Contenidos, EG Editores, PB de la operatoria, la imposibilidad tuación atípica susceptible de con- ilegal movió la módica suma de $ 45 dos ellos también aparecen ROS de Publishers y Grupo Q. Es reconoci- de establecer la actividad de la ad- figurar una operación sospechosa", millones. "Se reportan los créditos edificaciones de obra y compras de do en el mundo de los medios por quiriente (sociedad reportada), que detalla el ROS. El 31 de ese mismo registrados en la cuenta corriente inmuebles (ver aparte). haber armado proyectos editoriales no registra alta de impuestos y fal- mes, la misma persona y la misma dado que el volumen operado y la Otro de los nuevos apellidos que a nivel revista, como la de Susana empresa movieron $ 567 mil pro- surgen con ROS es el de Alejandro Giménez. También con el Grupo Q ducto de "una transferencia en la Daniel Taraciuk, vinculado a Ma- editó Playboy y otros productos del En los ROS cuenta corriente del reportado sin Los informes riano Jinkins, que según informó un segmento Premium. Hace casi dos surgen nombres aportar documentación que per- de operaciones banco hizo un "reporte de exterio- años, le vendió un paquete de re- de directivos de mita determinar el origen de los sospechosas fueron rización voluntaria BAADE" por $ vistas al diario La Nación, conser- DirecTV (dueña fondos involucrados y establecer emitidos por 405.300. La empresa reportada y en vando una participación. del 40% de Torneos), el perfil transaccional del cliente". bancos nacionales y la que participan ambos es Fútbol El 2/6/2015 una importante so- Palermo Soho House es una empre- One SA, de representación de fut- ciedad de Bolsa reportó una ope- todos vinculados sa constructora en la que Mariano extranjeros, casas de bolistas. La firma está radicada, pre- ración sospechosa por $ 7.593.991 al CEO Alejandro Jinkis es socio. Bolsa y emisoras de suntamente, en Panamá. Mariano realizada por Mariano y Hugo Jin- Burzaco. En el ROS 398821, con fecha tarjetas de crédito. Jinkins aparece, además, en el ROS kins, y por la empresa FullPlay In- 21/12/2012, aparecen los nombres de fechado el 26/4/2013 como principal ternational Televisión. La entidad Carlos Lázaro Zandperl, Gabriel Ho- beneficiario del Fideicomiso Quan- avisó que lo informa porque ambos ta la acreditación del origen lícito racio Zandperl y Marcelo Benjamín forma de operar dicho producto no tum Palermo: el banco reportó una están denunciados por coimas. De de los fondos, el sujeto obligado –el Cohen, todos vinculados a Mariano se considera razonable", explicó el operación por más de $ 58 millones, hecho, esa empresa es presidida por banco que informó concluyó que Jinkins en la empresa Palermo Soho banco privado nacional que infor- y contó que "los ingresos se compo- los Jinkins y es la que cursó sobor- prima facie, se estaría ante una si- House. La operación sospechada de mó a la UIF esta operación. Para to- nen principalmente de depósitos en nos que están siendo investigados. efectivo y cheques cobrados (etc.)", En otros dos reportes, fechados el y concluye que "la documentación 27/5/2015, Hugo y Mariano por se- presentada resulta ser insuficiente parado "no presentaron documen- para determinar el origen y licitud tación de respaldo ante reclamos La causa "fútbol negro" avanza en el exterior del total de fondos operados en la reiterados" por la misma asegura- cuenta y período a analizar". dora: L'Union de Paris Compañía El 1/6/2015 un banco de capitales

Argentina de Seguros SA. Las ope- r Dos meses después de que esta- La justicia estadounidense envió mana pasada ser extraditado desde europeos emitió el ROS que iden- raciones tienen montos que supe- llara el escándalo, la investigación también solicitudes de extradición Italia donde se encuentra cumplien- tifica a la empresa Peña Recoleta ran los $ 55 mil y los $ 200 mil. A por el FIFA-Gate a nivel interna- para los siete dirigentes detenidos do arresto domiciliario en Bolzano. SA (otra firma de construcciones), lo largo del corriente año, empie- cional continúa su avance. En las en Suiza y para el ex vicepresiden- Mientras tanto, Hugo y Mariano Jin- cuyo representante legal también zan a verse operaciones de montos últimas horas, la justicia paragua- te de la FIFA Jack Warner a Trini- kis realizaron presentaciones an- es Ariel Wasserman, socio de los muy abultados. Por caso, en el ROS ya recibió el pedido de extradición dad y Togado. Los acusados de- te el juez Claudio Bonadio para re- Jinkins. "Significativos ingresos en 5845304, se muestra que Ariel Was- a Estados Unidos del ex presidente berán responder por cargos como chazar ser trasladados fuera del país cuenta por depósitos en efectivo. serman realizó una operación de de la Conmebol Nicolás Leoz, invo- sobornos, corrupción y conspira- para ser juzgados y aún resta la de- No se evidencian estados contables más de $ 20 millones el 10/5/2015, lucrado en el affaire de corrupción, ción para fraude en transferencias finición de la justicia local para que certificados", es el análisis sobre a través de la empresa Palermo So- junto a otros 13 ejecutivos del fút- electrónicas. el trámite pueda seguir, o se defina una operación sospechada por más ho House SA, en la que es socio con bol mundial. Alejandro Burzaco aceptó la se- que permanezcan en el país. de $30 millones. Wasserman es so- Mariano Jinkins. "Atento al monto cio de Jinkins en otra constructora, TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 5

BW Group, que está informada en el ROS 47464902, también ingreso de depósitos en efectivo sin aval alguno. En un reporte, Más de $ 215 millones en aparecen además los nombres de la apoderada de los Jinkins, Julieta Mitnik; y de una socia, Je- sica Rutnik, también vinculada a operaciones sospechadas los negocios inmobiliarios.

Los "amigos" de Burzaco María Luján Casanovas apare- ce en el ROS 9301311 y está fe- que se suman a la causa chado el 29/8/2012. La mujer es una de las vinculadas a Ale- jandro Burzaco por haber sido directiva de DirecTV, empresa también investigada en el me- Compra de vehículos de lujo, fideicomisos inmobiliarios, depósitos en efectivo y gaescándalo de FIFA. En este ca- movimientos sin documentación respaldatoria apuntan a probar el blanqueo de dineros so, se le reportó una "contrata- ción de seguros de vida colectivo generados de forma ilícita por las tres cabezas visibles de la pista argentina. El juez Bonadio sin presentar la documentación debe resolver las extradiciones de Burzaco y los Jinkins. Los nexos con el caso HSBC. respaldatoria que permita defi- nir el perfil del cliente". Según Procelac, Casanovas trabajó en mariano espinosa TyC SA. Alfredo Armando Díaz Gabriel Morini Valdez, de Torneos; y Juan Mi- > [email protected] guel Ripoll (presuntamente de la misma empresa, que realizó una operación con CEDINES), Los Reportes de Operaciones también están observados. Este Sospechosas (ROS) involucran último personaje era uno de los transacciones por montos que hombres de mayor confianza y superan los $ 215 millones, sólo asesor personal de Burzaco. en los últimos cuatro años. El juez El caso de Juan Francisco Ba- federal Daniel Rafecas recibió los rreto es llamativo. "El sujeto que 30 ROS de empresas y personas declaró ser abogado de DirecTV vinculadas a Hugo y Mariano en enero de 2014", cuenta el ROS Jinkis y a Alejandro Burzaco, en fechado el 6/3/2014, "registró un una denuncia que se suma a la de ingreso de dinero por $ 240 mil, la AFIP radicada en el fuero penal superando el límite de $ 60 mil, tributario por evasión fiscal agra- con lo cual se le solicitó docu- vada, interpuesta apenas estalló mentación para el armado de su el escándalo a nivel internacio- perfil, no otorgando la misma", nal. Las actuaciones sobre la ruta detalla el informe. del dinero de las coimas que con- Pero lo más relevante es lo que mocionaron al mundo del fútbol atañe directamente a Burzaco. comenzarán a relevarse cuando La casa de cambio Transcambio se reanude la actividad en tribu- –siempre presente en las ope- nales al finalizar la feria judicial. La denuncia de lavado contra Burzaco recayó en el juez Rafecas, que tratará el asunto después de la feria judicial. raciones de presunto lavado y Aún está pendiente la resolución evasión– informó que en fecha del juez Claudio Bonadio al pro- 1/6/2015 el hombre vinculado a ceso de extradición de los em- nancias exorbitantes". Pero también pero oscilan entre algunos miles de Jinkis y Burzaco están allí denun- Clarín movió U$S 100 mil. Esa presarios, que se tramita en una por lavado de dinero, lo cual estaría pesos, hasta alcanzar cifras que su- ciados por encubrimiento de activos misma fecha, otra casa de Bolsa, causa diferente. fundamentado en los informes pro- peran los $ 58 millones, descubier- procedentes de actividades ilícitas, Transacciones Sociedad de Bol- La información fue aportada vistos por la Unidad de Información tos, por ejemplo, en un fideicomiso evasión y asociación ilícita fiscal, sa, informó que, en el año 2008, en simultáneo a la denuncia de la Financiera (UIF) que reportó tran- en el que se depositaba efectivo y junto a sus empresas. El fiscal de la Burzaco movió en dos oportuni- Procuraduría Antilavado contra sacciones sospechosas desde fina- cheques sin que se pudiera estable- causa acompañó el pedido del fisco dades (marzo y octubre) U$S 100 Burzaco y puede apuntar a esta- les de 2011 hasta la actualidad de cer su origen. Créditos "irrazona- y solicitó que se envíen exhortos in- mil y U$S 35 mil. Y agregó que blecer la ruta local del dinero que personas y empresas que de algu- bles" en una cuenta corriente por ternacionales para obtener datos de en octubre y diciembre de 2013, supuestamente se habría canali- na manera se relacionan a los sos- $ 45 millones son parte de las evi- sociedades y cuentas bancarias de hizo algo similar pero con algo zado a través de los sobornos que pechosos. Depósitos en efectivo en dencias. Cerca de ocho millones de los involucrados en Panamá, Uru- más de $ 1 millón. Los reportes involucran a altos directivos de la cuentas corrientes, transacciones pesos fueron destinados a la compra guay, Estados Unidos y Suiza. surgieron luego de las denuncias FIFA. El encuadre de la demanda sin documentación respaldatoria, de inmuebles por parte de empresas Pero el caso también tiene pun- realizadas por AFIP a la división es por fraude en perjuicio de la compras masivas de propiedades, relacionadas a los Jinkis, en el lapso tos de contacto con otra megacau- Latinoamérica de la empresa de administración pública, ya que adquisición de automotores de lujo de un mismo mes. La suma de las sa. Claudio Navas Rial, a cargo de la televisión satelital. tanto Full Play como Torneos y como dos Audi y una Mercedes Benz transacciones bajo la lupa asciende Fiscalía en lo Penal Económico N° 9 Cabe destacar que Directv Competencias "lograron colo- 4X4, además de exteriorización de a $ 215.110.619, sin contar los valores -que investiga las 4040 cuentas del controla el 40% de las acciones carse en una situación de privi- capitales y cambio de divisas, son de automóviles, motos y el precio HSBC- solicitó que se libre exhorto a de Torneos, y el resto se reparte legio especial para negociar con algunas de las operaciones consi- real de las propiedades. EE UU para que informe los contratos entre el propio Burzaco y otros el Estado Nacional los derechos deradas como sospechosas que de- Esa denuncia comenzará a ser o acuerdos en los que intervinieron fondos. Hasta el momento y res- económicos de comercializa- berá analizar Rafecas, junto a una analizada después de la feria judi- los Jinkis y Burzaco, así como tam- pecto de esta empresa en parti- ción del marketing, publicidad serie de medidas solicitadas por los cial, momento en el que se reacti- bién Torneos, Full Play y Datisa SA. cular, no se habían dado a cono- y transmisión de diversos even- denunciantes. Las cifras y la funda- vará también la denuncia de AFIP, Fue ante la sospecha de que a través cer datos de vinculaciones con la tos futbolísticos" lo que les per- mentación de la sospecha varían de que recayó en el Penal Tributario Nº de ese banco se giraron los pagos de trama local del FIFA Gate. « mitió cobrar del Estado con "ga- acuerdo a cada entidad reportante 2, a cargo de Diego García Berro. Los los sobornos del FIFA-Gate. « 6 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Economía

Leandro Renou > @leandrorenou Círculo Rojo: Macri Con sus vaivenes electorales, la política ya empezó a calar hondo en las internas de los sectores empresarios e indus- empieza a perder el apoyo triales. En uno de los cenáculos corporativos de mayor poder de fuego, la Unión Industrial Argentina (UIA), la victoria pírrica del candidato a jefe de de los sectores corporativos Gobierno de Mauricio Ma- cri cayó como un baldazo de agua helada en los que jugaban r r fuerte con el macrismo. Tam- bién observaron como negati- vo el repentino viraje "ideoló- El cambio de discurso del precandidato a Sus operadores salieron rápidamente a gico" en su discurso y el deseo presidente y actual jefe del Gobierno porteño intentar posicionar un candidato para que de mantener estatales YPF y Aerolíneas, y sostener la AUH. terminó con la paciencia del empresariado. sea cabeza de la Unión Industrial Argentina. Con igual sorpresa reacciona- ron en otros polos de empresas como la Mesa de Enlace, el Fo- ro de Convergencia, y la Aso- José Urtubey para presidir la ciación Empresaria Argentina central empresaria. "Vos no (AEA), parte de lo que el propio podés ser presidente de la UIA, Macri decidió llamar el "Cír- se nos mete la interna del pero- culo Rojo". nismo. Te pedimos que espe- Según contaron a Tiempo los res." Esa fue la frase que escu- propios industriales de UIA, el chó una y otra vez el dirigente jefe de Techint, Paolo Rocca, se de Celulosa Argentina y her- quejó en un encuentro reciente mano del gobernador de Salta. del escaso resultado que le dio Con ese lugar se quedó el plás- el financiamiento del tándem tico Héctor Méndez, mientras PRO-UCR. "Se cansó de poner los sectores que operaron con- plata", grafican en su entorno. tra el ingreso del peronismo se Techint fue el respaldo econó- quedaron haciendo política, mico de casi todas las campa- pero para el macrismo. ñas de Ernesto Sanz, incluso en Algunos como el vicepre- su provincia. Y realizó impor- sidente de los metalúrgicos tantes desembolsos de campa- de ADIMRA, Juan Carlos Las- ña en los candidatos del PRO. caurain; el químico Guiller- Otro gesto de Rocca sirve pa- mo Moretti; el textil Jorge So- ra la misma lectura: mantiene rabilla, y casi todas las pymes hoy diferencias concretas con empezaron a mostrarse cerca Luis Betnaza, su hombre en la de la fórmula presidencial del UIA, y el militante real de Ma- Frente para la Victoria (FPV). cri y Sanz. Tanto es así que el Estuvieron en la cena de lan- líder de la siderúrgica abrió el zamiento de Daniel Scioli y juego y movió un nuevo alfil Carlos Zannini. que empezó a establecer vín- Referentes del gobernador culos con el gobierno nacional bonaerense también han lo- y sectores del sciolismo. La re- Juliana Awada, Mauricio Macri y uno de los pocos que resisten y siguen apostándole al PRO: el titular de la Sociedad Rural Argentina. grado apagar algunos focos de ferencia es a Daniel Novegil, conflicto con la UIA: fue Cris- CEO de Ternium -otra firma tian Breitenstein, ministra de del holding- quien se encarga timonial puesto por la alimen- empresarios de peso como ce Daniel Funes de Rioja. En el ha ocurrido con el macrismo. la Producción de la provincia, del armado de reuniones ce- ticia. El nombre es el de Adrián Cristiano Ratazzi- se sentó a documento central que se leerá En ese círculo, el apellido que quien hace unos días tomó un rradas con funcionarios para Kaufman Brea, hombre de la charlar la interna de la UIA con en ese encuentro destaca el pe- suena con más fuerza es el de café con Méndez, luego de que hablar de política y medidas firma de los Pagani en la enti- Betnaza y el propio Kaufman. dido de "libre determinación Luis Ureta Sáenz Peña, de la el plástico elogiara a Macri co- para el sector. dad. Con más perfil técnico que Allí, de manera tácita habilita- de precios de alimentos y be- automotriz francesa Peugeot. mo una respuesta virulenta y Conociendo el sacudón, los político, Kaufman es una espe- ron el binomio, una especie de bidas", y la liberalización del "Es más cercano a los intereses sin red al pedido de Scioli de operadores del macrismo apu- cie de "marioneta" de Techint "Cámpora al gobierno, Perón al mercado de alimentos. nacionales", contó un vice de que la UIA se dedique a produ- raron los plazos y, coordinados para no quedar representan- poder". La postulación de Ar- En la otra esquina, los em- UIA. Pero hay algunos "tapa- cir y no a hacer política. El ex con industriales afines, salie- do al PRO y la UCR en soledad. cor, la multinacional argentina presarios más vinculados a la dos", que podrían encabezar y motonauta tiene otro cuadro ron a posicionar un candida- Este esquema serviría además que funciona dentro de la Cá- industria nacional -industria- que no se han definido aún. importante en el armado en- to para presidir la UIA, en una para que Betnaza siga mane- mara alimenticia Copal, tam- les de Santa Fe y la provincia de Es que el grupo de aquellos tre los industriales. Es Osvaldo elección que debía haberse de- jando los hilos de la entidad bién es una apuesta del sector Buenos Aires, los metalúrgicos UIA que trabajaron a la par del Rial, presidente de la Unión In- finido en abril pero que se ce- en las sombras, sin exponer- a las políticas de libre mercado. de ADIMRA, y las pymes- re- gobierno nacional desprecia dustrial bonaerense (UIPBA), rrará después de octubre. La se. Hace unas semanas, en una El próximo 25 de agosto, en la sisten la candidatura de Techint además a Techint y, en parti- que dialoga a diario con sus apuesta es a un tándem Arcor- reunión cerrada que se realizó sede de la Universidad Católica y Arcor y operan contrarreloj cular, a Betnaza. Es que él fue pares de UIA. Su posición no Techint, una especie de co- en la sede de la cámara de la- Argentina (UCA), se realiza- para conseguir a un cuadro quien estuvo al frente de la es menor: hoy, la industria de mando único del holding del boratorios CILFA, el anfitrión rá un congreso por los 40 años afín que garantice políticas in- operación que, promediando Buenos Aires no tiene repre- acero, pero con un rostro tes- Rubén Abete, -junto a otros de la agrupación que condu- dustriales claras, algo que no 2013, tumbó la candidatura de sentación en UIA porque ha- TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 7

ce dos años, una operación or- Paolo Rocca, jefe de Daniel Novegil, CEO de Juan Carlos Lascurain, vice Adrián Kaufman, el campo volvió a pedir reten- questada por Techint los obligó Techint Ternium la UIA y líder de ADIMRA referente de Arcor ciones cero a las exportacio- a dejar la entidad. La firma no nes agropecuarias. Nadie salvo quería darle poder a las pymes Macri está dispuesto a seme- en la superestructura. Rial es jante oferta, aunque casi todos además quien organizó la cena los que corren en las presiden- de la "Mesa Empresaria Scio- ciales, incluido el FPV, anali- li Presidente", que se realizó a zan desde hace meses esque- casi un mes en los salones de mas de segmentación y mayor Parque Norte. Entre él y varios Los que lo conocen aseguran Por pedido de Rocca empezó Junto a industriales de todo El macrismo busca que sea apertura de los mercados. En cuadros de la UIA, también que se cansó de financiar las a armar reuniones de el país estuvo presente en el presidente "testimonial" una asamblea en Leones, Cór- hicieron el acercamiento con campañas del PRO y la UCR. empresarios con funcionarios casi todos los eventos del de la central fabril. Técnico doba, se plantearon dudas los sindicatos, sobre todo con Dentro de la UIA, uno de sus de primera línea del gobierno tándem Scioli-Zannini. Los de profesión, tiene escasa respecto a la imposibilidad del la oficial que conduce Antonio hombres, Luis Betnaza, busca nacional. Es el hombre de de las industrias duras y las capacidad política, por eso mensaje del PRO de penetrar Caló. presidir a la entidad fabril en Techint para la transición pymes rechazan de plano al intentarán que Betnaza de el techo de votantes. "Se van a Una tercera posición la sos- las sombras. Macri lo avala, hacia el próximo binomia que macrismo y buscan candidato Techint sea el conductor repartir parte de esos votos", tiene José Ignacio De Mendi- pero lo resisten las pymes. conduzca el país. propio para la UIA. detrás de él. aseguran los ruralistas, una guren, actual legislador del división que parece favorecer Frente Renovador y secretario en partes iguales a Daniel Scio- de UIA. El "Vasco" no se baja de li y Sergio Massa. la carrera, si bien quedó debi- ques industriales junto a otro y que siga alejada del Foro de un Lousteau cercano a Rodrí- lobby que cuestiones sectoria- En este contexto, y a la luz litado ante la pérdida de terre- de los que teje en el oficialismo, Convergencia Empresaria y guez Larreta empezó a mostrar les y productivas. En ese mar- de los resultados bursátiles y no del massismo. Lo descolo- el titular del Banco Provincia, de la Asociación Empresaria cierto alejamiento del holding, co, uno de los pocos que resis- los movimientos bruscos del có la visita de Daniel Scioli a la Gustavo Marangoni. Con mu- Argentina (AEA). Justamente que empezó desde lo mediático ten y sigue apostándole al PRO dólar blue, se vislumbra que UIA, en la que el candidato le ñeca política, el Vasco también AEA, monopolizada por Clarín y se trasladó a lo corporativo. es el titular de la Sociedad Ru- los sectores financieros y ban- habló de construir en el mar- le apunta al macrismo, y entre y Arcor, era uno de los bastio- Algo similar pasará con el Foro ral Argentina (SRA), Luis Mi- carios siguen apuntalando la co del ministerio de Industria. propios y ajenos resalta la ne- nes empresarios del macris- de Convergencia, un polo he- guel Echevehere. En reuniones candidatura de Macri. Ningu- En algunos días, participará en cesidad de una UIA que reúna mo. Desde el domingo pasado, terogéneo que aglutina com- privadas previas a la exposi- no, sin embargo, se anima a Salta en una jornada sobre par- a pymes y grandes empresas el escaso margen del triunfo y pañías con más pretensión de ción en el predio de Palermo, decirlo en vos alta. « 8 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Política

télam

estoy viviendo ahora– que sin tadísimo de su "pollo", Ho- OPINIÓN duda serán fundamentales en racio Rodríguez Larreta, en mi biografía", expresa. su feudo porteño. "Es el gran desafío de vivir", Ese Macri de la mirada ¡AGUANTE culmina su mensaje. distante del empresario ¡Aguante la ficción!, se po- exitoso, ese que asegura dría gritar. que el fútbol televisado El precandidato apuesta al núcleo duro opositor. LA FICCIÓN! ¿Ficción? A veces la vida real debe volver a ser para los la iguala, o hasta la supera. que tienen plata y pueden Jorge Cicuttin Las palabras de unos párra- pagarlo, que muestra su fos atrás pertenecen a la vida cara neoliberal, su pro- Periodista real. Con mayor precisión, fundo y encarnizado anti- Sanz estrena han sido sacadas de la nueva kirchnerismo, le pone un campaña de Mauricio Macri. límite a sus aspiraciones Forma parte de mensajes que de ganar las presidencia- spot y busca reciben en sus mails miles de les de octubre. n principio parece el otros, escucha sus problemas, argentinos, o al menos porte- Por eso cambia. Los spots título de una de esas se compromete afectivamen- ños, en los que el precandi- de campaña lo muestran películas yanquis de te, hasta lagrimea. Los toca. dato presidencial del Pro ha- cariñoso, afectuoso con diferenciarse bajo costo, de resolu- Después de tanto tiempo bla de lo que siente y de lo que los necesitados, les ase- Eción obvia, que se pueden ver de mostrarse distante ante pretende hacer. Las titula "El gura que seguirán viendo un domingo por la tarde en al- los problemas de los demás, gran desafío", y hasta tiene gratis el fútbol en sus ca- El radical difundirá hoy una gún canal de cable. "En bús- ese joven adinerado, que na- un sitio web –al que invita a sas por más humildes que publicidad "crítica"del gobierno y queda del cariño" –es el títu- ció en "una cuna de oro" –co- entrar–, donde se desarrollan estas sean, que continua- lo–, podría contar la historia mo decía mi abuelita–, lo que estos desafíos de vida y habla rán recibiendo los benefi- toma distancia del "giro" de Macri. de un/una joven que siempre lo hacía ajeno a la dura vida de los momentos más fuertes cios que hacen de su vida y se ha mostrado frío, distante, diaria de los humildes, se de su vida. la de sus hijos algo mucho ajeno a los sentimientos más sienta en la mesa de los po- Será a causa de esos luga- más llevadero, que la Ar- Demián Verduga "señalar cuestiones que siem- básicos, con una mirada gé- bres, les abre su corazón y se res inexplorados de su ce- gentina seguirá teniendo > [email protected] pre marcó". En el entorno del lida que no da confianza en convierte en otro. rebro a los que llegó gracias un aerolínea de bandera y precandidato dijeron que en Hizo un largo camino en la que seguiremos siendo los la lista de puntos que aborda- "En búsqueda del búsqueda del cariño. Y lo en- "Porque dueños del petróleo que es- El principal rival de Mau- rá el spot estarán "la calidad cariño podría cuentra. Y se lo cuenta a todos. el cambio tá bajo nuestros pies. ricio Macri en la inter- educativa; la lucha contra la El final de la película lo mues- Es otro. na del frente Cambiemos, corrupción y el narcotráfico; contar la tra distintos, con una sonrisa cambió. Porque ¿Es otro? el senador radical Ernes- el respeto del federalismo; la historia de un/ en el rostro, abrazando al que el cambio Ya están Duran Bar- to Sanz, encontró la fisura diferencia entre clientelismo una joven que lo necesita. propuesto ya no ba y los suyos haciendo por la que cree poder me- político y solidaridad". siempre se ha "En búsqueda del cariño" es ese de tirar al encuestas, focus groups, terse para reducir la dis- Uno de los principales ar- mostrado frío, se llama o al menos esa es la kirchnerismo debates intensos para des- tancia que hasta ahora le madores del líder radical le di- distante." traducción con la que llegó a la por la ventana." cubrir si este cambio de lleva el jefe porteño pa- jo a Tiempo que su jefe "no ne- TV argentina. Al fin y al cabo imagen se refleja positi- ra las PASO del 9 de agos- cesita sobreactuar el respaldo una película. vamente en el electorado. to. Según la mayoría de las a ciertas políticas". "Nosotros quien la recibe. En suma, un Imagínense una escena del a los cuencos tibetanos, al Si el cambio llegó. encuestas, Macri tiene casi no solamente que apoyamos tipo/tipa que no te dan ganas final, con el joven mirando a cambio de tono que el ecua- Porque el cambio cam- el 80% de los votantes que la reestatización de YPF sino de abrazar, ni lo considera- cámara –pónganle el fondo toriano Jaime Duran Barba bió. participarán de la prima- que nos opusimos a su priva- rías amigo. Y de pronto, algo que quieran, un prado, una quiere darle a la campaña, o Porque el cambio pro- ria del frente UCR-PRO. El tización en los 90, cuando el ocurre en su vida que lo hace playa, una ventana por donde simplemente por la desespe- puesto ya no es ese de ti- resto de las adhesiones se PJ la impulsó." El mismo re- cambiar. Ese joven que desco- llega el sol–, y diciendo: "Ha- ración de la que es presa por- rar al kirchnerismo por la dividen entre Sanz y Elisa ferente, candidato a diputado nocía el afecto y que no gene- ce un tiempo que buscaba una que ve que con su viejo estilo ventana y encaminarse Carrió, con cierta ventaja nacional, ironizó sobre el gi- raba cariño en los demás, da ocasión para contar algunos de campaña no llega. hacia algo totalmente dis- para el líder partidario de ro del macrismo. "También es un vuelco en su vida. Es otro. momentos importantes de mi El "viejo" Macri tiene un tinto. El nuevo cambio es el los boinas blancas. una buena noticia para Cam- Deja atrás la frialdad, el trato vida. Situaciones del pasado techo. Así se lo están diciendo de un Macri que aprecia el La hendija por la que el biemos que tengamos más co- distante, la mirada de pez, pa- que me marcaron profunda- las últimas encuestas y se lo rol de un Estado fuerte. senador planea restarle incidencias." ra mostrarse afectuoso con los mente, y otras –como la que ha ratificado el triunfo ajus- Más que cambiar el mo- puntos al alcalde capitalino La apuesta del Sanz es in- delo político, se ha cambia- es captar votos del núcleo crementar su caudal y achi- maximiliano luna do al candidato. duro opositor, diferencián- car la distancia con el alcal- Ese muchacho frío y rico dose del giro discursivo que de capitalino. Su estrategia de la película ahora se des- dio Macri la noche del ba- hasta ahora se apoyaba en el vive por encontrar el cari- lotaje porteño, en la mostró despliegue territorial de su ño… de los votantes. su flamante y desconocida partido. Desde el domingo ¿Le alcanzará? ¿A su vie- faceta nacional-popular. 19 de julio –día de la segunda jo público le gustará, le re- El puntapié inicial de es- vuelta en la Ciudad y del giro sultará confiable este nue- te camino arrancará hoy. de Macri– encontró una sen- vo modelo? Son preguntas Bien a tono con la época, da más para recorrer: la caza que muchos se hacen. Y no será en las redes sociales. del votante opositor moles- son para nada menores a Allí comenzará a difun- to con las nueva faceta nac & dos semanas de las PASO dirse un nuevo video de pop del alcalde. nacionales. Sanz en el que acentúa sus Además del spot, el diri- Por ahora hay que se- cuestionamientos, "en to- gente radical estará mañana guir viendo los spots tele- no propositivo", según sus en La Rural, donde tendrá un visivos. operadores, al gobierno almuerzo al mediodía. Lue- Después de todo, como nacional. El modo de tran- go, a las 16 horas, apostando sabemos, mucho de la tele sitar ese camino será plan- de nuevo a las redes, chateará Jaime Duran Barba, el cerebro detrás de los giros discursivos del jefe de Gobierno porteño. es ficción.« tear "las cosas que faltan" con votantes y periodistas vía a criterio del mendocino y Facebook. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 9 10 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Política

Kirchner sigue caminando la provincia. Máximo: reunión con vecinos de El Chaltén y críticas a la UCR

El candidato posiciones en la legislatura Guevara y también pasó por local. "Muchas veces uno no la sede del Partido Justicia- a diputado entiende cómo se pasean por lista, en donde dialogó con la recorre Santa la provincia de Santa Cruz militancia. señalando con el dedo cuan- Las charlas se prolongaron Cruz. Se quejó do han tenido oportunidad de con el Grupo Vecinos Orga- del radicalismo, ayudar y no lo han hecho", nizados, que le expresaron al 120 días. El conflicto terminó de pueden verse imágenes teneciente al grupo Clarín. señaló el hijo de la presiden- precandidato sus inquietudes con la dimisión del intenden- de Néstor Kirchner, Cristi- "Mejor salí, qué vas a hacer. de los que ta de la Nación. acerca de la problemática de te, Raúl Cantín, a pesar que na Fernández y del propio No te quedes en casa. Porque "señalan con el El referente de La Cámpora tierras en El Chaltén. desde el kirchnerismo le ha- Máximo recorriendo la pro- si no te atrapa la pantalla. participó de una reunión con Máximo estuvo acompa- bían pedido que finalizara su vincia y participando de ac- Mejor salí, hay que vivir. No dedo" y "no han más de 200 vecinos, similar ñado por su compañera en mandato. tos políticos. La música que te quedes en casa. Porque al a las que ya realizó en otras la lista, Marisa Oliva, por el La pasada semana, el líder acompaña el video electoral final tanta quietud te cansa", ayudado". ciudades de la provincia pa- funcionario Javier de Urqui- camporista lanzó su primer parece una ironía dirigida reza el tema compuesto por tagónica. za y por el diputado nacional spot publicitario en don- a la señal de cable TN, per- Bersuit Vergarabat.« La convocatoria se hizo en Juan Cabandié. Máximo Kirchner recorrió la confitería de la terminal de Su visita se produjo pocos ayer la localidad de El Chal- micros local y resultó el fin días después de que la presi- el "gato" romero ganó en una intendencia de córdoba tén, en Santa Cruz, como de la visita que llevó al hijo denta estuviera en Río Galle- parte de su campaña para la de Néstor Kirchner y Cristina gos, una ciudad marcada por El golfista Eduardo Romero se proclamó anoche intendente de Villa Allende. Después del diputación por esa provin- Fernández a la localidad. la huelga realizada por los tra- angustioso triunfo de Horacio Rodríguez Larreta en la Ciudad, Mauricio Macri se acercó a cia, y criticó al candidato a El pasado sábado se había bajadores estatales, en recla- Córdoba para festejar la victoria del deportista junto a Gabriela Michetti y Héctor Baldassi. gobernador por el radicalis- reunido con al comisiona- mo de subas salariales, una El delasotista Héctor Colombo quedó segundo, en la localidad que tiene 27.500 electores. mo, Eduardo Costa, por sus do de fomento Luis Alberto protesta que se extendió por

Kicillof, en campaña: Scioli se reunirá en IMPA "Yo me considero con empresas recuperadas un militante"

Se espera que firme un compromiso para "A la gente también le que- te proyecto por muchos años crear el Ministerio de la Economía Popular. dó claro que el Ministerio más", afirmó. de Economía no es ya una Destacó la fórmula pre- cueva del sector más con- sidencial de Daniel Scioli y El precandidato presiden- la creación del Ministerio de centrado de la Argentina”, Carlos Zannini, ya que "ex- cial del Frente para la Victo- Economía Popular. manifestó ayer el ministro presa la gran diversidad que ria, Daniel Scioli, participará El encuentro será en la fá- de Economía y precandi- hay en el Frente para la Vic- hoy de un acto en la Ciudad brica IMPA, en Almagro, una dato a diputado nacional toria", y defendió las políti- de Buenos Aires junto a em- de las primeras empresas re- por el Frente para la Victo- cas económicas del gobier- presas recuperadas. Se es- cuperadas, junto a su com- ria (FPV), Axel Kicillof. no de Cristina Fernández. pera que en ese marco firme pañero de fórmula Carlos El funcionario reali- "Decidió defender a la gente un acta de compromiso para Zanini, el referente del Mo- zó ayer una caminata por y promover política contra- vimiento Evita, Emilio Pér- la Feria de Mataderos, en cíclicas, como la Asignación sico, y los legisladores porte- Scioli estuvo ayer en Baradero, con Fernández y Sabbatella. el marco de la campaña Universal por Hijo y el Aho- ños Fernando Muñoz y Jorge para las PASO, junto a su ra 12, que fomentan el con- Taiana. esposa y dos hijos, los di- sumo", explicó Kicillof. En Scioli recorrerá la fábrica y de gobierno sea la creación La fábrica es un caso putados nacionales An- ese contexto, desmintió al las líneas de producción con del Ministerio de Economía pionero en el movimien- drés "Cuervo" Larroque diario Clarín al asegurar que Eduardo Murúa, referente de Popular. Esta nueva cartera to de fábricas recuperadas y Horacio Pietragalla, y "no hay ningún problema la cooperativa de trabajado- tendría por objetivo encauzar y se convirtió, con el paso las precandidatas Victo- con el financiamiento del res que gestiona la fábrica y a todo el sistema económico de los años, en un bastión ria Montenegro y Gabriela gasto, sino que hay sectores presidente del Movimiento asociativo, mutualista y co- de la resistencia popular, Cerruti, entre otros. que buscan el ajuste perma- de Empresas Recuperadas. operativo del país. en el cual conviven hoy el "Yo me considero un nente, que se ponen a tocar Al finalizar el acto, el ac- La fábrica IMPA entró en trabajo fabril, un centro militante que estoy en mi campanas cuando ven que tual gobernador bonaerense quiebra en 1998 y sus traba- cultural, un bachillera- lugar de trabajo como mi- las políticas (del gobierno firmará un acta de compro- jadores tomaron el lugar y ar- to popular para jóvenes y nistro y quiero seguir en nacional) son para las ma- miso para que, si resulta elec- maron la Cooperativa de Tra- adultos y una sala de aten- el Congreso Nacional para yorías y no para los sectores to, uno de sus primeros actos bajo 22 de Mayo. ción médica gratuita. « poder llevar adelante es- más pequeños". « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 11 12 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso cias multilaterales. Este es el > [email protected] Sacha Llorenti grupo de países que votó en contra de la resolución del Debate final del Comité de la ONU sobre deudas soberanas año pasado que dio vía libre El embajador de Bolivia ante al tratamiento del tema y está Naciones Unidas mantuvo un conformado por los países que diálogo telefónico con Tiempo detentan la mayoría en el FMI. acerca del debate final de la Pero son minoría en la Asam- comisión ad hoc sobre rees- blea General. Creo que esta- tructuraciones de deudas en "Creamos nuevos mos dando pasos en la direc- el ámbito de la ONU, que pre- ción correcta para fortalecer side. Mañana se vota la pro- ese proceso de democratiza- puesta de texto cuya votación ción del sistema financiero. definitiva será en la Asamblea –¿Qué cree que va a pasar General, en la primera quin- principios del Derecho el martes, cuando se vote el cena de septiembre. texto? –Creo que el comité aprobará –¿Qué es lo que proponen a la la propuesta que planteamos. Asamblea General de Nacio- Internacional" –¿Qué fuerza puede tener la nes Unidas? resolución si las principales –Esta es la última sesión del potencias se oponen? Comité de Reestructuración –Esa oposición revela de ma- de Deuda y luego de varias r r nera muy clara la necesidad negociaciones en distintos ni- de continuar este proceso. Es- veles, se ha planteado un de- El embajador de Bolivia y líder del Asegura que la Argentina jugó un rol te es un proceso que ha cau- bate sobre una serie de prin- Comité explica los alcances de la sustancial en la creación de la nueva sado preocupación a quienes cipios. El martes sabremos controlan a discreción el sis- bien cuáles son los resultados resolución que se vota mañana. normativa. tema financiero. Estamos en de esta última sesión. Este se- un muy buen camino. Al fi- ría un hecho sin precedentes nal, son los países en desa- en la historia de las Naciones rrollo, que tienen mayoría Unidas. Yo preferiría esperar en Naciones Unidas, los que al resultado del martes para deben dar pasos más osados explicar algo más de los prin- para transformar el sistema cipios, que todavía pueden financiero. sufrir cambios. –¿Cree que este proceso en –Para tener un ejemplo, ¿una Naciones Unidas puede in- sentencia como la del juez fluir en otros organismos co- Thomas Griesa violaría estos mo el FMI? principios? –Poco a poco se van a ir dando –Sí, por supuesto. Es una cuenta de que este es un pro- prueba clara de cómo la au- ceso inevitable. Aquí hay que sencia de normas en mate- reconocer el liderazgo argen- ria de Derecho Internacional tino. La Argentina ha tenido permiten este tipo de arbitra- un rol fundamental en este riedades absolutamente repu- proceso. Como la mayoría está diables. Esto nos da una señal empeñada en avanzar en una de que se está consolidando agenda, la minoría va a termi- una conciencia colectiva pa- nar aceptando los cambios. ra evitar que los abusos como –¿En qué se expresó el lide- los del juez Griesa se repitan. razgo argentino? Cualquiera que conozca un –La batalla contra los fondos poco de Derecho Internacio- buitre ha sido el origen de todo nal sabe que es una aberración este debate. La Argentina ha inadmisible. tenido la capacidad de movili- –¿Cuál es la importancia de zar a los organismos regiona- que Naciones Unidas dirija los pios puede significar para este mercado y ven exclusivamen- mismos principios democrá- 70 años de Naciones Unidas, les y multilaterales de manera procesos de reestructuración caso lo que la Declaración de te el lucro de la operación, si- ticos que ONU. Este es un paso porque es un tema que se dis- eficaz, y tuvo una capacidad de deudas? los Derechos Humanos signi- no que también incluye las en la dirección correcta. Claro cute desde la creación de las técnica y diplomática deter- –Esta declaración de princi- ficó en su momento, con to- posibilidades de crecimiento que queda mucho por hacer, instituciones que surgieron minante. das las diferencias del caso. y desarrollo de los pueblos, de como en cualquier escenario del pacto de Bretton Woods. –En un momento se dijo que Es decir, es un primer paso la satisfacción de las necesi- de los temas que se discuten –¿Hay consenso en el Comi- las Cláusulas de Acción Co- de una lógica progresiva de dades básicas, del respeto de en el seno de este organismo. té para sacar adelante estos lectiva resolvían el problema. reconocimiento de derechos los derechos económicos y –¿Los países miembro de la principios? ¿Qué opina al respecto? en el marco del Derecho In- sociales. ONU estarán obligados a res- –Hay un puñado de países, –Son un paso importante en ternacional. A partir de estos –En su momento se habló de petar los principios? Estados Unidos y algunos de la dirección correcta pero no principios hay que continuar un mecanismo de reestruc- –Este grupo de principios con sus aliados, que bajo ningu- resuelven los problemas. Pero forjando nuevos instrumentos turación. ¿Los principios son el tiempo se van a convertir na circunstancia van a apoyar la resistencia del FMI a aceptar para tratar la reestructuración una parte de ese mecanis- sin duda alguna en un punto este proceso porque después esas cláusulas indica que no se de deuda. Y son tan importan- mo? de referencia inevitable para de mucho tiempo la Asam- puede dejar todo en manos del tes porque este tema no es só- –Hasta ahora, estos temas los procesos de reestructura- blea General va consiguiendo mercado. En realidad, "mer- lo financiero, en el sentido de estaban en manos del Fondo ción de deuda. Antes no te- un sistema de pesos y contra- cado" es una palabra muy un universo controlado por Monetario Internacional que, níamos absolutamente nada pesos y de balances al Fondo neutra. No se puede dejar un pequeños grupos que cuan- como todos sabemos, no es en Naciones Unidas. Estamos Monetario. Antes era un tema tema tan sensible en las ma- do les interesa manipulan el una instancia que tenga los haciendo lo que no se hizo en excluyente de las otras instan- nos de unos pocos. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 13

decuar la estrate- ro y se vuelve poco creíble. La meseta en las preferen- Singer y el gobierno de CFK durante la primera quincena OPINIÓN gia electoral ante Es más que probable que en cias electorales llevó a Macri peleaba a capa y espada con- de septiembre, la Argentina ciertas señales de épocas de malaria se pueda a despreciar su coherencia tra esas directivas, en Buenos habrá conseguido que el con- la coyuntura es optar por la copia antes que pero la respuesta está lejos Aires Macri y sus principales junto de naciones del globo PRO Y Auna cosa. Cambiar el discur- el original por una cuestión de ser la adecuada. espadas políticas aseguraban respalde y se sume a la lucha so 180 grados es otra y signi- de costos. Pero eso no es lo Por el contrario, el respeto que la única salida era pagar contra la economía de ultraje FONDOS fica que se es frágil en cuanto que ocurre ahora y el origi- a sus convicciones y actuar lo que exigía Singer y que y destrucción de los pueblos a convicciones y lo poco que nal es accesible y conforma a en consecuencia le ha per- Griesa ordenaba. El gobierno que significan las acciones de BUITRE importan. Ahora, mantener la mayoría, incluso a los que mitido al oficialismo cose- no sólo rechazó la orden ju- los fondos buitres (a esta al- firme las convicciones, las suelen despotricar contra el char cada vez más adhesio- dicial como Estado soberano tura ya un poder supranacio- ideas, la ideología y por ende gobierno nacional. nes electorales, al menos es que es sino que además co- nal). Suena presuntuoso pero el proyecto de país, tiene sus El otro punto que tal vez lo que indican los sondeos menzó un trabajo internacio- es real y eso se consigue con costos pero los beneficios se- los asesores de Macri dejan de opinión. Por supuesto que nal que derivó en la elabora- esfuerzo, dedicación, tesón y, guro serán importantes para de lado, tal vez de manera eso no es suficiente para ga- ción de lo que se conoce como sobre todo, proyecto político. el pueblo. La actual campaña conveniente, es que el dis- rantizar un triunfo en octu- Marco Legal Multilateral pa- Por otra parte, si la Asam- electoral es un claro mues- curso no alcanza porque son bre pero ayuda a saber que se ra los procesos de reestruc- blea General de la ONU debate Felipe Yapur trario de esta situación. los hechos los que pesan a la está en la senda correcta. turación de deuda soberana. este marco legal y lo aprueba En estos días, Mauricio hora de hacer un balance. La Por caso, en estos próximos A pesar de la resistencia de la organización habrá recupe- Periodista Macri hizo gala del prag- coherencia macrista duran- días comienza a definirse en los países desarrollados pe- rado su rol original en cuan- matismo liberal, no dudó en te estos últimos 12 años fue Nueva York un proceso que ro con el apoyo indispensa- to a sus facultades y respon- modificar su discurso oposi- real. No sólo decían que es- inició el gobierno nacional y ble del G77 + China (grupo de sabilidad en lo que hace a ser tor sin escalas para reconocer taban en contra de los pro- que, como supo ocurrir du- 134 países que son parte de la protagonista en cuanto a la logros del oficialismo, que yectos de ley, programas so- rante estos 12 años, no contó ONU), la Argentina consiguió promoción del desarrollo. Le supo rechazar con vehemen- ciales o medidas de gobierno con el respaldo del macris- avanzar hasta la redacción de guste o no a la oposición la Ar- cia, con tal de adecuarse a la del FPV sino que además, en mo. Se trata de la pelea contra ese marco que se votará este gentina, a través de su gobier- adhesión del modelo K que el caso del Congreso, votaban los fondos buitres. Mientras martes. no nacional, tendrá su cuota predomina en la sociedad. en consonancia con su dis- el juez Thomas Griesa le con- Ahora bien, si este marco parte de responsabilidad en El tema es que se le notan curso, esto es en contra de cedía las exigencias del fon- es ratificado por la Asamblea esta recuperación del rol de muchos los hilos del titirite- las iniciativas oficialistas. do buitre que conduce Paul General de Naciones Unidas, Naciones Unidas. « 14 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Economía

Randy Stagnaro la rentabilidad bancaria. Depósitos > @randystagnaro Objetivos crecen al Arranca la suba Según explicaron en el Banco Hoy entrará en vigor el Central, la inclusión de las per- 27% nuevo piso para las tasas de sonas jurídicas (básicamente interés que los bancos pa- empresas)en el esquema de ta- gan a los ahorristas. El ob- de tasas para sas reguladas apunta a revertir jetivo es estimular el ahorro una caída, desde mayo, de unos en moneda nacional, evi- 4 mil millones de pesos en los Estos fondos tar que los pesos se dirijan plazos fijos de las empresas. fueron a a la compra de dólares y sa- El jueves pasado, Alejandro car algo de circulante de las los plazos fijos Vanoli, presidente del Banco financiar los manos del público, aunque Central, explicó que hasta el préstamos al para ello haya que remune- momento, el piso de la tasa de sector privado, rarlo a tasas más elevadas. interés abarcaba a casi el 70% El directorio del Banco Se eleva entre 1 y 2,1 puntos porcentuales para ahorristas de las personas físicas con pla- especialmente el Central resolvió el jueves zos fijos y que ese porcentaje se consumo. pasado tres temas. El pri- particulares y entre 4,7 y 7,6 puntos para las empresas, incrementará a más del 90% mero, elevó a un millón de Además, el Banco Central subirá las tasas que cobra a los con la nueva medida. pesos (desde 350 mil) el Según Vanoli, a partir de octubre Los plazos fijos crecieron un monto máximo en plazos bancos por los préstamos que otorga. las personas físicas incremen- 27% entre diciembre de 2014 y fijos con tasas reguladas taron su rentabilidad en unos julio de 2015, indicó un infor- por la entidad. me del Iaraf. El centro de es- Los rendimientos se ele- mariano espinosa tudios sobre actualidad fiscal varán entre 1 y 2,1 puntos Según Vanoli, indicó que ese incremento ha porcentuales, para perso- entre octubre tenido dos destinos: de un la- nas físicas, según el plazo, y junio, los do, el Banco Central, que tomó y entre 4,7 y 7,6 puntos por- ahorristas esos fondos a una tasa del 27% centuales en el caso de las individuales o mayor; del otro, para fondear personas jurídicas. El nuevo los créditos al consumo. esquema de tasas benefi- ganaron un El Iaraf indicó que el au- ciará a los depósitos a plazo extra de $ 3800 mento nominal en los depó- más largo. Las tasas de inte- millones. sitos a plazo fue de $92.992 rés más bajas son una pro- millones entre diciembre de porción de las tasas de las 2014 y el 10 de julio pasado y LEBAC a 90 y 120 días. 3800 millones de pesos por la que en lo que va del año, las le- En segundo lugar, amplió aplicación de las tasas mínimas. tras y notas del Central crecie- a las personas jurídicas el Como consecuencia de este ma- ron en $62.106 millones y los universo de los beneficia- yor rendimiento se produjo un créditos al consumo, $26.493 rios. Hasta ahora, la tasa fuerte crecimiento de los depó- millones. regulada sólo era aplica- sitos a plazo fijo que alcanzaron Estos fondos revirtieron ble a las personas físicas ya a fines del mes pasado una va- una tendencia regresiva en que se buscaba mejorar la riación interanual que superó el materia de créditos al sector remuneración de los aho- 40% (ver aparte). privado. Así, mientras que el rristas medios. Vanoli calculó la semana pasa- total de préstamos en pesos En tercer lugar, el BCRA da que habrá otra ganancia adi- al sector privado terminó el dispuso una suba de las a un día se pasará del 13% al 26% para 60 días. esa suba "implicará que no- cional de unos 625 millones de año creciendo al 20%, en lo tasas a las que opera en las 14% y a 7 días, del 14% al 20%, En el BCRA aseguraron que sotros también tengamos un pesos mensuales para el seg- que va de 2015, el crédito al ruedas de pases pasivos y mientras que en los activos (la esta decisión apunta a adecuar costo mayor para financiar- mento de las personas físicas o sector privado sube un 30% pases activos. En el caso de tasa que cobra el BCRA por sus sus tasas con las del mercado. nos del Banco Central", por lo ahorristas individuales. No hay interanual a la primera se- los pasivos (la tasa que pa- préstamos) se pasa del 16% al Desde un banco mayorista que "vamos a ver cómo hace- cálculo de cuánto se beneficia- mana de julio. « ga el BCRA a los bancos por 23% para un día, del 17% al que opera en la City porteña mos para no perder en la mo- rán las personas jurídicas con el sus depósitos), en el plazo 24% para 7 días y del 20% al explicaron a este diario que vida", aseguró en relación con aumento. «

télam La CAC se reúne CAME pide Ahora 12 movió Bolivia: destacan con Parrilli un plan de $24.583 M su ingreso al

La Cámara de Comercio competitividad El programa oficial de Mercosur (CAC) pedirá hoy al La entidad pyme consumo con tarjetas de El economista del Geenap director de la Agencia CAME reclamó un crédito Ahora 12 (para Gustavo Smith, destacó Federal de Inteligencia "plan para aumentar compras en 12 cuotas fijas) ayer que el ingreso de (AFI), Oscar Parrilli, la competitividad” de alcanzó las 13.067.554 Bolivia al Mercosur información sobre las la pequeña y mediana operaciones por más de “consolida al bloque y abre normas internas de industria. $24.583 millones. expectativas positivas”. funcionamiento de ese Entre otras medidas, La ministra de Industria, El especialista comparó organismo. El presidente la entidad propuso Débora Giorgi, destacó al bloque comercial de la CAC, Carlos de bajar la presión fiscal que el programa “está sudamericano con la la Vega, objetó que las y alentar inversiones direccionado a la industria Unión Europea, que funciones de la AFI le en infraestructura y la local", garantizando el está “cuestionada en sus parecen “facultades de la inserción en los mercados trabajo y la producción de fundamentos por la crisis Secretaría de Comercio”. internacionales. las empresas. económica y social griega”. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 15

Martín Ferreyra > [email protected]

Cerca de 5000 empleados de Cresta Roja la empresa Rasic SA, elabora- dora los productos Cresta Ro- ja, volverán hoy a sus puestos en las tres plantas de la fir- vuelve a ma, luego de que el viernes la compañía y los trabajadores acordaron la reincorporación de casi 700 despedidos, el pa- go del salario adeudado y del producir medio aguinaldo. El conflicto había comenza- Regreso a la producción: la empresa recibirá un subsidio de 3,5 millones de pesos diarios. do a destrabarse el miércoles pasado cuando el gobierno de la provincia de Buenos Aires Tras negociaciones, la empre- (el 14 y el 28 de agosto), entre la empresa podrá ahorrar para se comprometió a abastecer a La empresa Rasic consiguió un sa acordó con la comisión in- otros cambios. El pacto final pagar los sueldos". En la re- la empresa con granos por 3,5 subsidio del gobierno bonaerense terna un cronograma de pa- se homologará hoy en la car- unión del viernes estuvieron millones de pesos diarios para y se comprometió a mantener el go en cuotas, pero una parte tera laboral bonaerense. el gobernador Daniel Scioli y la alimentación de los pollos. del personal rechazó el pacto Los voceros remarcaron varios de sus ministros. Pese a esa decisión, un gru- plantel de empleados. y sostuvo el paro. Finalmen- que el acuerdo tendrá vigencia Por el lado de los trabaja- po sostuvo la protesta hasta el te, este grupo consiguió que hasta el 31 diciembre, y consi- dores, el operario Darío Sán- viernes, cuando se sumó fi- la empresa cumpla la quince- deraron que los $ 3,5 millones chez atribuyó el acuerdo del nalmente al consenso. na atrasada en dos partes (la que pondrá la provincia "no viernes al impacto que tuvo Fuentes de la administra- les, por lo que la expectativa Los trabajadores exigían la primera se pagó el mismo día son precisamente un subsi- la movilización que realiza- ción sciolista aseguraron a es que "mañana (por hoy) las reincorporación de los des- y la segunda podría efectivi- dio ni dinero sino que se ad- ron los disidentes al munici- Tiempo que las partes ratifi- plantas deberían funcionar pedidos y el pago del sueldo zarse hoy) y logró bajar de tres ministrará a la empresa me- pio de Ezeiza, en reclamo de caron el acuerdo del miérco- normalmente". y aguinaldo en un solo tramo. a dos las cuotas del aguinaldo diante el aporte de granos que soluciones. « 16 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Judiciales

Néstor Espósito > [email protected] La Rural: se encamina al La Cámara del Crimen enca- minó al juicio oral la estafa trilateral derivada de la venta del Predio Ferial de Palermo juicio la causa por una estafa a la Sociedad Rural Argentina durante el gobierno de Carlos Menem. El tribunal rechazó el planteo de prescripción de varios de los imputados por el derivada de la venta ilegal crédito incobrable de 106 mi- llones de dólares que otorgó el Banco de la Provincia de Bue- r r nos Aires para una faraónica obra en el lugar. Ahora sí, al menos una parte de la causa La Cámara del Crimen rechazó un pedido de Se investiga un crédito incobrable otorgado está carreteando hacia el jui- prescripción del expediente. Tuvo en cuenta a fines de los '90 por el Banco de la Provincia cio oral y público. Un grupo de siete imputa- la condición de funcionarios públicos que de Buenos Aires, en el marco de la entrega del dos, entre ellos el ex procura- revestían varios de los imputados. predio por parte del menemismo a la SRA. dor del Tesoro durante el go- bierno de la Alianza, Ernesto Marcer, plantearon el cierre de la causa sobre tres ejes: el delito sa, el máximo tribunal "dejó imputado es "administración sin efecto el fallo de la Cámara infiel" y no "peculado" y por Federal de Casación Penal que lo tanto está prescripto; se vul- había declarado extinguida la neró el "plazo razonable" para acción penal por violación a la condenar o sobreseer defini- garantía del plazo razonable tivamente, y no existe el "do- respecto de Carlos Saúl Me- ble conforme", es decir dos tri- nem, en el marco de la causa bunales que coincidan en una principal en la que se investiga decisión. la venta del Predio Ferial por La investigación gira en parte de funcionarios del go- torno a un crédito concedido bierno nacional a la Sociedad a finales de los '90, en el con- Rural Argentina." texto de la venta a precio pre- "No puede entenderse vul- suntamente vil del Parque Tres nerada tal garantía (del pla- de Febrero a la Sociedad Ru- zo razonable), si se repara en ral Argentina (SRA). El Banco que no ha mediado desinterés Provincia concedió un crédito estatal en la persecución del pedido de cámaristas La Sala Séptima también rechazó «Permitir el avance la supuesta del proceso a la violación próxima etapa para del "plazo las personas cuyos razonable" para procesamientos se ser juzgado. confirma.» El predio ferial de Palermo fue cedido durante el gobierno de Carlos Menem a la Sociedad Rural, a un precio muy inferior al real. para financiar prácticamen- establece que "la prescripción función pública podría inci- to, ostentaba el cargo de sub- nales de los '90 de un delito en presunto delito", respondió el te toda la obra, pero lo hizo a se suspende en los casos de dir en la suspensión del cur- gerente general adscripto del perjuicio de las arcas públicas tribunal. favor de una unión de em- delitos cometidos en el ejerci- so de la prescripción", sostie- Banco de la Provincia de Bue- siguió en el cargo hasta una Quienes fracasaron en el presas "floja de papeles", para cio de la función pública, para ne el fallo. Y explica: "Dentro nos Aires y se desempeñó en década después. intento de prescripción fue- una construcción que precisa- todos los que hubiesen parti- de la maniobra global inves- forma ininterrumpida como La Sala Séptima de la Cá- ron los ex directivos del Banco ba autorizaciones del gobierno cipado, mientras cualquiera tigada, se encuentra imputa- funcionario de la mencionada mara también rechazó la su- Provincia Osvaldo Hugo Rial, de la Ciudad de Buenos Aires de ellos se encuentre desem- do Juan Luis Gilli, quien se ha entidad bancaria desde 1978 y puesta violación del "plazo ra- Hugo Néstor Pifarre, Francisco que no estaban garantizadas, peñando un cargo público". desempeñado como jefe del al menos hasta el mes de di- zonable" para ser juzgado. Los Prati y Victorio Carlos Miglia- ni mucho menos. La investiga- Cuando el funcionario cesa en Departamento Urbanístico y ciembre del año 2011, cuando jueces Juan Cicciaro, Mariano ro; los ex funcionarios del go- ción ingresó –no casualmen- su cargo, el plazo de prescrip- Legislación dependiente de se retiró con el cargo de gerente Scotto y Ricardo Pinto invoca- bierno porteño Roberto Con- te– en el laberinto que suele ción se computa a partir de ese la Dirección General de Fis- general". Ese dato indica que ron jurisprudencia de la Corte verti y Ernesto Alberto Marcer, diseñar la justicia cuando de- momento. Las cuentas, enton- calización de Obra y Catastro como la figura del "peculado" Suprema justamente en la cau- y el ex directivo de la SRA José cide que una causa no avance. ces, indican que el expedien- del Gobierno de la Ciudad de contempla diez años de cár- sa madre de este expediente: Del Castillo. Pero, paradójicamente, la te se mantendrá abierto por lo Buenos Aires, al menos hasta cel, y el funcionario lo fue has- la venta de uno de los solares El 18 de junio de 2004, el condición de funcionarios pú- menos hasta 2021. el año 2007." ta 2011, la causa estará abier- más caros de la Capital Fede- gobierno de la Ciudad con- blicos de gran parte de los im- "La circunstancia de ha- Hay más. Otro coimputado, ta por lo menos seis años más. ral por 30 millones de dólares, cedió a la Sociedad Rural Ar- putados abortó la impunidad. llarse involucrados otros im- Eduardo Ordóñez, "al momen- Pero, además, muestra que un cuando su valor real superaba gentina permisos y autoriza- El artículo 67 del Código Penal putados que han ejercido la to del otorgamiento del crédi- funcionario sospechado a fi- los 132 millones. En esa cau- ciones contrarios a las leyes TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 17 Argentina

para realizar la obra. nera, facilitó que la causa lle- tos procesales que interrumpe De la lectura armónica de gue a juicio. Aunque parezca los plazos de la prescripción. todos los expedientes (la cau- un contrasentido. El tribunal anuló la requi- sa está atomizada en al menos Tres ex titulares de la Socie- sitoria de Campagnoli, pero dos fueros diferentes) parece dad Rural, Enrique Crotto, Juan al mismo tiempo resolvió la surgir una unidad de procedi- María de Anchorena y Raúl Et- situación de los procesados, miento: el gobierno nacional chebehere, habían planteado confirmando los procesa- en manos de Menem decidió la nulidad del requerimiento mientos en la mayoría de los la venta a la SRA del predio por de juicio de Campagnoli, por- casos. Es decir que, por un la- un valor muy inferior al real; que el controvertido fiscal pi- do, rechazó la prescripción, y la SRA entregó el usufructo a dió que la causa pasara a la eta- por el otro le despejó el camino dos empresas que proyecta- pa de debate oral cuando aún a Campagnoli para que, aho- ban un gran emprendimien- no habían sido confirmados ra sí, pueda pedir que la causa to de entretenimientos, y pa- los procesamientos de los im- vaya a juicio. ra ello consiguió un préstamo putados. La Cámara dispuso "conti- millonario del Banco Provin- En el actual sistema pro- nuar con la investigación re- cia, durante la administración cesal en la Capital Federal, lo lativa al trámite administra- de Eduardo Duhalde; mientras normal es que la causa pase tivo de los permisos de obra y ello ocurría, el gobierno porte- a juicio luego de que un juez cambio de zonificación ante el ño, en manos de Fernando de de primera instancia dicte un gobierno de la Ciudad de Bue- la Rúa, concedió excepciones procesamiento y la Cámara del Ernesto Marcer, uno de los imputados, fue procurador del Tesoro de la Alianza. Pidió la prescripción. nos Aires", es decir, profun- urbanísticas que hacían posi- Crimen lo ratifique. Es inusual dizar la investigación contra ble una obra sólo entendible en (aunque hay unos pocos an- los ex funcionarios, y "per- el contexto de lo que fue la Ar- tecedentes) que un fiscal re- pedido de elevación a juicio sitoria supone cuanto menos sostuvieron los camaristas. mitir el avance del proceso a gentina de los '90. quiera el pase a la etapa de jui- formulado por la acusación la homologación del auto de De la lectura del fallo se in- la próxima etapa respecto de La Cámara también anuló cio, cuando el procesamiento pública, visto que el procesa- mérito por la alzada o el ven- tuye que Campagnoli intentó aquellas personas cuyos pro- un requerimiento de elevación de primera instancia aún no miento de los nombrados fue cimiento del plazo para recu- evitar un eventual planteo de cesamientos se confirma", es a juicio que había formulado fue confirmado. Campagnoli a la postre apelado, configura rrirlo, extremo sin el cual la prescripción que frustrara la decir, el juicio para los que tie- en 2014 el fiscal penal José Ma- lo hizo. una nulidad virtual o tácita en instrucción, en modo alguno, posibilidad de justicia. La ele- nen sus procesamientos con- ría Campagnoli. Y, de esa ma- "La intempestividad del función de que aquella requi- puede estimarse completa", vación a juicio es uno de los ac- firmados. « 18 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Argentina Política

Franco Mizrahi > fmizrahi@ Reportaje a Pablo Llonto cia. Para la historia argentina y para la latinoamericana signi- ficó que una democracia juz- El periodista y abogado Pablo Periodista y abogado de Derechos Humanos gó inmediatamente después Llonto espera a Tiempo Argen- de ocurrida a una dictadura; tino en el bar que funciona en que se pudo juzgar en su país la ex Escuela de Mecánica de a los autores de un genocidio. la Armada (ESMA). Muchas La democracia argentina res- de las personas que recorren pondió diciendo "se puede". aquel ex centro clandestino "Los testigos fueron el Obviamente que la sentencia de detención, hoy recuperado con sólo cinco condenas nos como espacio de la memoria, trajo una sensación de amar- lo reconocen y lo saludan. gura. Desde el punto de vista Llonto es un incansable mi- Juicio a las Juntas, ellos jurídico es una sentencia al- litante de los Derechos Hu- tamente contradictoria. Y eso manos. Como letrado, repre- se ve ahora: todavía hoy hay senta a 254 querellas en los alegatos donde se escucha de juicios de lesa humanidad. nuestro lado la reivindicación Pero su reconocimiento para lo hicieron posible" de la sentencia de la causa 13 con las víctimas de la repre- y también se escucha del lado sión no concluye en su traba- de la defensa. jo jurídico. En su última obra r r –¿Por qué el juicio no se periodística, El juicio que no se transmitió por televisión? vio (recientemente publica- –El primer responsable fue da por Peña Lillo-Ediciones Acaba de lanzar un libro donde "Existe una maldita costumbre en Alfonsín. Tenía pánico de que Continente), Llonto rescata rescata el valor de quienes declararon jueces y fiscales de creerse que son eso irritara a los militares. En la memoria de los 833 tes- y permitieron las condenas, a los que ellos los que hacen las cosas", afirmó. 1986, uno de los dramaturgos tigos que tuvo el Juicio a las más grandes de la Argentina, Juntas. definió como "los grandes olvidados". Las deudas del Poder Judicial. Carlos Somigliana, hizo una A 30 años de aquel histó- especie de documental so- rico proceso oral y público, bre el Juicio a las Juntas, que mencionó a cada una de las se llamó "De pie, señores". santiago pandolfi personas que en 1985 pasa- Cuando lo llevó a ATC, tam- ron por el estrado con la in- bién lo censuraron. Y eso fue tención de "recuperarlas del un año después del juicio. anonimato" y brindarles "el –¿Cómo era la relación del más modesto homenaje". gobierno alfonsinista con los "Ellos fueron los grandes ol- militares? vidados del juicio", asegura –El radicalismo fue uno de quien cubrió aquellas au- los partidos que más civiles diencias como reportero del le aportó políticamente a la diario Clarín. dictadura. Era notorio que su "Los testigos fueron el Jui- relación no era de confron- cio a las Juntas", dice, con tación. firmeza. "Ellos hicieron po- –No obstante, Alfonsín tenía sibles las cinco condenas más bien un discurso anti- que hubo. Fueron a decla- militar. rar cuando la gran mayoría –Aparecía como el más anti- de los represores estaban en militar. Lo mismo que algún actividad. Nunca fueron re- integrante de la Coordinado- conocidos ni homenajeados. ra y un sector de la Juventud Es una deuda que cruza dife- Radical. El resto, que eran ca- rentes esferas: la periodísti- si todos, no tenía un discur- ca, la histórica y la jurídica", so general antimilitar. En ese indica. marco, Alfonsín cede, cede y Respecto de la deuda ju- cede. Uno de sus grandes erro- rídica, el abogado sostiene: res fue haber sacado el decreto "Existe una maldita costum- 157, por el que ordena el juz- bre en jueces y fiscales de gamiento de los militantes de creerse que son ellos los que Llonto, frente a la ex ESMA. En su trabajo, también busca "derribar algunos mitos" sobre los protagonistas del juicio. las organizaciones guerrille- hacen las cosas. Pero los jui- ras. Y lo emite antes de sacar el cios se llevan adelante por- ra", cuenta Llonto. "Muchos dictadura, (Ricardo) Lona; diente, fue elegida a dedo. Obediencia Debida y el Pun- decreto 158, el que juzga a los que hay gente denunciando y de ellos protagonizaron en los Strassera apoyó al juez mar- Muchos de sus integrantes to Final. Por eso la sentencia militares. Eso es todo un sím- dando testimonio. El sistema últimos años ciertas circuns- platense, (Federico) Hooft, eran simpatizantes radicales. dejó muy conformes a los ra- bolo. La democracia argentina judicial pone a los jueces en tancias que ayudan a poner también fue acusado de vio- Gil Lavedra terminó siendo dicales", explica el abogado y en su historia dirá que el pri- un lugar tan exagerado que las cosas en su lugar", seña- lar los Derechos Humanos. dirigente del partido." periodista. mer condenado fue un gober- hoy se pagan las consecuen- la. Y comienza a enumerar: Hay que correr el velo para "Tanto Strassera como el –¿Qué destaca y que cues- nador de la democracia, Ricar- cias: se creen que son el go- "(Jorge) Valerga Aráoz de- que se vean estos personajes. tribunal (del Juicio a las Jun- tiona de la sentencia? do Obregón Cano, en agosto de bierno." fiende a Pedro Blaquier (ti- Una de las grandes mentiras tas) respondió a la línea po- –Hubo cinco condenas y cua- 1985, a diez años de prisión. Y "Justamente, otra idea del tular del Ingenio Ledesma y de la política del mundo es el lítica que tenía Alfonsín so- tro absoluciones. Ellos mis- recién en diciembre, fueron libro era derribar algunos acusado de crímenes de le- verso de la justicia indepen- bre el tema: se planteó la mos (por los jueces) se dieron condenados los comandantes. mitos sobre quiénes fueron sa humanidad durante el te- diente. La Cámara Federal Teoría de los Dos Demonios, cuenta al poco tiempo que las A su vez, Alfonsín intentó ha- estos personajes del juicio: rrorismo de Estado); Ricar- (que juzgó a los comandan- el juzgamiento sólo de algu- penas fueron bajas. Pero no cer algunas cuestiones distin- los seis jueces y sobre todo el do Gil Lavedra asume este tes de las Fuerzas Armadas na jerarquía (castrense) y se quiero restarle valor al hecho tas. De hecho, fue él quien más fiscal, (Julio César) Strasse- año la defensa del juez de la en 1985) nunca fue indepen- plasmó lo que fue luego la histórico del juicio y la senten- impulsó el Juicio a las Juntas, TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 19 Argentina

Los pedidos a Lorenzetti y a la Corte

- ¿Cómo fue el encuentro r que mantuvieron los abo- gados de DD HH con el pre- sidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, el 15 de julio pasado? - Le trasladamos el mandato de más de 150 abogados de las últimas Jornadas Nacionales de explicarle la preocupan- te situación de los juicios y la necesidad de una solución na- cional al tema. Le contamos que hay una perspectiva de centenares de causas inicián- dose y muchos juicios orales ya trabados en diversas pro- vincias. Y que necesitábamos que la Comisión Interpoderes comprendiera la gravedad del problema y estudiase solucio- nes. - ¿También le plantearon la necesidad de que el Poder Judicial haga una autocríti- ca sobre su rol durante la re- presión? - Sí. Y él se comprometió a trasladar esta inquietud al resto de los miembros de la Corte.

que abrió otro panorama para el país y sentó las bases de lo que se puede hacer ahora. –La historia, con el pasar de los años, se fue revirtiendo. ¿Hoy se puede hablar de un proceso de "cicatrización"? –Es difícil hablar de cierre. Estamos todavía en la reaper- tura. Hay alrededor de 700 condenados: ¿Qué porcentaje son del aparto represivo? Uno pequeño. Mi impresión es que estamos en porcentajes muy debajo del 50 por ciento. Es- tamos a muchos años del final de los juicios. Hay obstáculos en todo el país. Estamos mal en todas las jurisdicciones. Necesitamos que estos jui- cios se hagan cien veces más rápido. Tuvimos una reunión con (el presidente de la Corte Suprema, Ricardo) Lorenzet- ti por este tema. Necesitamos crear una ingeniería proce- sal y jurídica para acelerar los procesos. Falta muchísimo. –¿Es el Poder Judicial el que debe cambiar la situación? –Sí, solamente el Poder Judi- cial. No hay más vueltas. « 20 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Mundo Latinoamérica

"Doctor Rosinha" Alto Representante General del Mercosur "Lo que quiere la oposición es destruir a Brasil"

r

Es uno de los fundadores del Partido de los Trabajadores y de la Central Unitaria de los Trabajadores. No elude hablar de la coyuntura, aclarando que lo hace como ciudadano y no desde su cargo en el Mercosur.

Facundo Alé sición de su país, a la que considera -Una encuesta reciente asegura que bertad de prensa, pero la prensa no mara Baja de anunciar su salto a la > [email protected] que “sólo busca destruir al país”, de- la aprobación de la gestión de Dilma es libre, porque está comprometida oposición podría abrir las puertas fendió al ex presidente Lula da Silva Rousseff es sólo del 7,7% de los con- con el poder económico. Entonces se a un juicio político contra la presi- Florisvaldo Fier, popularmente co- y se mostró preocupado por la caída sultados. ¿Qué piensa? manipula gran parte de la informa- denta, ¿Considera esto como una nocido como "Doctor Rosinha", es un en las encuestas de Dilma Rousseff. -No conozco el método empleado pa- ción que publican o emiten en línea traición? médico pediatra nacido en el muni- ra decir si el resultado de ese sondeo con esos intereses. Esa manipula- -En las elecciones generales pasa- cipio de Rolandia, en el estado brasi- es representativo o no, pero seguro ción coloca a muchas personas en la das Cunha no apoyó a Dilma, apoyó leño de Paraná, que se ganó el apodo "Lo de Brasil es tan que es un dato preocupante. calle y estoy seguro de que cuando a Aécio (Neves). Su pase a la oposi- porque en sus años de médico solía preocupante como -¿A qué atribuye esta situación? se tome conciencia de eso muchos ción fue la ratificación de algo que ya usar un buzo rosado que luego se hizo lo que se vivió en -La coyuntura que se vive políti- abandonarán las protestas callejeras se sabía; no es algo nuevo. Respecto una de sus características persona- Venezuela o en camente en mi país no es sólo con- o al menos cambiarán sus motivos de la oposición de Brasil, considero les. Fundador de la Central Unitaria Ecuador. Hay mucha dición exclusiva de Brasil, sino que de queja. que no se está oponiendo a un par- de los Trabajadores (CUT) y cofun- tiene que ver con una coyuntura que -¿Qué opina del rumbo económico tido de gobierno, se está oponiendo dador del gobernante Partido de los manipulación de los se extiende en toda América del Sur, que el ministro Joaquim Levy le im- a la Nación. A mí entender sólo bus- Trabajadores (PT) de Brasil, fue di- medios privados de aunque varía en su gravedad depen- primió a Brasil? can destruir un país, un Estado y una putado por su estado natal y actual- comunicación." diendo de cada país. Lo de Brasil es -En mi opinión el ministro de Econo- conciencia política del pueblo. mente se desempeña como Alto Re- tan preocupante como lo que se vi- mía está equivocado. Hay que man- -La Procuraduría Federal de Bra- presentante General del Mercosur, vió en Venezuela o en Ecuador. Hay tener una política de desarrollo y no silia abrió un Proceso de Investi- donde tiene mandato hasta el 31 de Además, criticó las políticas que sus- mucha manipulación de parte de los gación Criminal (PIC) contra el ex enero de 2017. Descripto por su en- tenta el ministro de Economía, Joa- medios privados de comunicación. "El ministro presidente Lula da Silva por supues- torno como un hombre "sumamente quim Levy -que llevó en estos días -En esos tres países se registraron to tráfico de influencias en favor de activo", el rol del Doctor Rosinha es a una nueva devaluación del real- y grandes movilizaciones antiguber- de Economía Odebrecht, la mayor empresa cons- el de articular políticamente a favor al presidente de la Cámara de Dipu- namentales en el último tiempo. (Joaquim Levy) está tructora del país. ¿Qué opina? del funcionamiento del bloque co- tados, Eduardo Cunha, quien anun- ¿Usted considera que esas manifes- equivocado, hay -Todos los presidentes y presiden- mercial. Además, es el representante ció su pase a la oposición. Sobre la taciones tienen que ver con manipu- que mantener una tas trabajan por su país. Lula, como del organismo ante otros organismos región, oficialmente opinó sobre el lación mediática? política de desarrollo ex presidente y ciudadano brasileño, del mundo. crecimiento de movilizaciones anti- -Yo veo que muchos de los manifes- y no de contención continúa trabajando para las empre- En la entrevista que Rosinha le gubernamentales en algunos países tantes que salen a la calle a protestar sas de Brasil, pero siempre dentro de brindó a Tiempo, el dirigente no es- de la región, aseguró que dependerá contra los gobiernos progresistas son económica, de ajuste." la legalidad. No cometió ningún acto cabulle el tema candente de la co- de los pueblos que no haya una “res- impulsados por informaciones mali- ilegal o inmoral. Esta acusación no yuntura de Brasil, pero aclara que lo tauración conservadora” y elogió la ciosas o equivocadas que se brindan es más que una acción política, sin hace como ciudadano brasileño, no incorporación de Bolivia al bloque desde los medios de comunicación. de contención económica o de ajuste, fundamento legal. en calidad de funcionario del Mer- comercial. Sin embargo, son movilizaciones que porque eso profundiza la crisis. -¿Por qué cree que, a pesar de los cosur. En ese marco criticó a la opo- no tienen líderes. En Brasil existe li- -La decisión del presidente de la Cá- avances que muchos de los gobier- TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 21

Florisvaldo Fier, "Doctor Rosinha" En Brasil existe libertad de prensa, pero la prensa no es libre, porque está comprometida con el poder económico.

mariano vega

por lo tanto no se produce un OPINIÓN efecto inflacionario directo, con lo que la suba de precios es menor a la depreciación de DECLIVE la moneda. Desde el 24 de julio de 2014, DE LA cuando el dólar cotizaba a 2,22 reales, al viernes pasa- ORTODOXIA do en que la relación cerró a 3,34 reales, se observa un 33% de depreciación anual y un acumulado del 26,4% en 2015, cerrando a un nivel in- teranual del 50 por ciento. La mejora de competitividad se Ricardo Romero observa con la contracara de una inflación moderada, que Politólogo UBA/UNSAM fue del 6% en diciembre de 2014 y alcanza al 8,9% en ju- nio de este año. Así, la economía brasile- ña está revirtiendo un défi- a tendencia a la de- cit de la balanza comercial preciación del Real que alcanzó 4400 millones cambia una fase de de dólares en 2014 para dar más de una década un resultado positivo en el Lde ortodoxia monetaria en primer semestre de 2015 de Brasil. Paradójicamente, en unos 2200 millones de dóla- momentos en que el gobier- res. Según estimaciones del no brasileño encara un polí- ministro de Desarrollo, In- tica fiscal hacia el ajuste pre- dustria y Comercio Exterior, supuestario, encarado por el Armando Monteiro Neto, se ministro neoliberal Joaquín espera lograr unos 10 mil mi- Levy. A este escenario com- llones de dólares de superá- plejo se suma la difícil situa- vit. Para esto, la gestión de ción política que atraviesa el Rousseff intenta acoplarse a nos progresistas de la región han lo- de esos países hay una ola muy con- cios del territorio y de la población. gobierno de Dilma Rousseff, la recuperación de Estados grado, las clases medias muchas ve- servadora, que al mismo tiempo co- Con este ingreso se tornará un bloque que con acusaciones de co- Unidos, principal destino de ces les terminan por dar la espalda? mete muchos errores, por eso creo económico más fuerte, probable- rrupción, pérdida de aliados las manufacturas del país, y -En términos generales la clase me- que esa ola en algún momento se va mente la quinta economía del mun- políticas y desplome de su a la dinámica de los países de dia es conservadora económica- a romper. El riesgo latente, que sería do. La entrada de Bolivia es clave pa- imagen, podría profundizar la Cuenca del Pacífico (Méxi- mente. Esto quiere decir que cuando retroceder en algunos de los muchos la desvalorización de su mo- co, Colombia, Perú y Chile) llegan a un estándar de vida quie- avances que lograron los gobiernos neda. para los que impulsa acuer- ren mantenerlo. Y en ese marco, el de Lula da Silva, Néstor Kirchner, "Con el ingreso de Si bien durante la semana dos comerciales. mensaje que se brinda desde los me- Tabaré Vázquez o Fernando Lugo, Bolivia, el Mercosur se anunció una reducción del Sin embargo, esta políti- dios de comunicación muchas veces por citar algunos, dependerá de los se tornará un 1,1% al 0,5% del PIB de la me- ca afecta la relación con Ar- contribuye a la confusión general o pueblos y de su movilización. No son bloque económico ta de superávit operativo de gentina, porque si bien su a la creencia de que se verán afec- los gobiernos los que mantendrán las más fuerte, recaudación y gastos, a fin de socio estratégico en el Mer- tados sus intereses, por más que en conquistas o no, son los pueblos. recaudar fondos para el pago cosur estaría depreciando a la mayoría de los casos no hay moti- -¿Se imagina a los presidentes sa- probablemente la de los intereses de deuda, esto la par su moneda, lo hace en vaciones reales, sino que son meras lientes cumpliendo un rol en favor quinta economía del provocó la reacción de los in- un ritmo menor, porque el sospechas. de la integración regional y la con- mundo." versores financieros, dejando dólar oficial, que el 24 de ju- -¿Existe el riesgo del avance de una tinuidad de las políticas adoptadas a las consultoras al borde de lio de 2014 cotizaba a $ 8,12, restauración conservadora en los en esta última década? calificar como bonos de ries- trepó as $ 9,17 el viernes pa- -Por la función que ocupo me gus- ra la integración económica y para la go a los títulos de ese país. sado, acumulando un 12,9%. "El riesgo de una taría que todos los presidentes cum- cuestión agrícola, ya que cuenta con No obstante, la desvalori- A su vez, la inflación inte- pliesen un rol en favor de la inte- una vasta área de producción agríco- zación del real podría ser un ranual oficial que se ubica en restauración gración y de la construcción del la que le da al Mercosur una posición respiro al estrangulamiento el 15%, aunque según otras conservadora existe. Mercosur, porque ninguno de los muy potente en el mundo en cuanto fiscal que está generando la estimaciones se acercaría a Pero no son los países que conforman el bloque, a la producción de alimentos, en un presión financiera. Atento a más del 20%, lleva a una ten- gobiernos los que ahora con la entrada de Bolivia, tiene contexto de preocupación mundial que el efecto inmediato es la dencia de encarecimiento de mantendrán las condiciones de inserción económica respecto de este tema. reducción de la demanda de los productos argentinos pa- conquistas, son los y política de manera soberana en el -Esta semana el Parlamento bra- importaciones por una su- ra el mercado brasileño. Por mundo. Pero juntos tenemos fuerza sileño aprobó el acuerdo para que ba de precios y la mejora de eso, la depreciación del Real pueblos." política y fuerza económica, porque Bolivia tenga salida al Océano At- la competitividad de las ex- está poniendo en alerta a los tenemos un mercado mayor. lántico. portaciones brasileñas, dado equipos económicos en Ar- -¿Qué implica para el Mercosur la -Finalmente se aprobó el acuerdo a que en el giganta sudameri- gentina, que intentaran re- países de la región? decisión de sumar a Bolivia? que existía desde 1990 y estaba guar- cano su estructura de precios ducir efectos en pleno proce- -Cada Estado del Mercosur es dis- -Es muy importante porque en el dado. Es una gran noticia que surge no está anclada al dólar, y so electoral. tinto, pero entiendo que en muchos Mercosur vamos a ocupar dos ter- en un momento muy importante. « 22 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Mundo Latinoamérica

Correa alerta por un intento de golpe blando

El presidente ecuatoriano advierte que la oposición planifica un episodio comparable al 30 de septiembre de 2010, cuando quedó a merced de un grupo de policías sublevados. Hay una huelga general para el 13 de agosto. El presidente indicó este viernes que la mejor estrategia para enfrentar el paro "es trabajar mucho".

Quito empresarios y grupos de in- cuentro, que se llevó a cabo en estas circunstancias", dijo > Dpa y Télam dígenas y de las clases media y un teatro de Quito, tuvo como Correa a la prensa al tér- alta. El mandatario denunció objetivo definir las acciones mino del encuentro. Du- El presidente ecuatoriano Ra- que detrás de las movilizacio- del gobernante movimiento rante la cita, a la que acu- Foro de debate sobre fael Correa denunció que las nes –que incluyen el llama- Alianza País (AP) ante las pro- dieron también miembros protestas opositoras iniciadas do a un paro general el 13 de testas. Correa dijo que el paro del gabinete, los asistentes geopolítica regional en junio pasado contra su go- agosto– hay una conspiración nacional se presenta como "un hablaron sobre las expe- bierno "están promoviendo un para sacarlo del gobierno antes puñado de contradicciones" riencias en sus provincias golpe blando", y señaló que "se de las elecciones de 2017. "Es- y llamó a la ciudadanía a res- en los diálogos ciudadanos El ministro dos paneles: a las 17 comen- trata de un episodio que sólo to es parte de una estrategia ponder al mismo con más tra- enmarcados en el Diálogo Agustín Rossi y zará la mesa Recursos natu- es comparable al del 30 de se- continental contra los gobier- bajo. "El 13 de agosto, todos a Nacional por la Equidad y rales y geopolítica en Améri- tiembre" (de 2010), cuando un nos progresistas, apoyada por trabajar con mucho más amor Justicia Social, impulsado Atilio Borón en ca Latina, coordinado por el grupo de policías sublevados grupos de extrema derecha de por la patria nueva, y rechazar con el gobierno. un encuentro investigador Ignacio Sabbate- lo secuestró y generó un en- los países hegemónicos. Pe- el pasado de paros y huelgas, El ministro del Interior, en el Centro lla, con la presencia de Nico- frentamiento en el que murie- ro la prensa lo va a seguir ne- que tanto daño nos hizo. ¿Ya lo José Serrano, calificó a las Cultural de la lás Gutman y Ernesto Mattos, ron diez personas. "Esta que gando ¿Quién va a decir 'soy olvidaron? A cuidar nuestras manifestaciones opositoras y Martín Burgos. estamos viviendo es la crisis golpista y quiero botar al pre- carreteras, que los mismos como un segundo intento Cooperación. A las 19 arrancará el panel política más difícil", dijo Co- sidente?'", planteó. de siempre no las bloqueen ni de derrotar al presidente y de Actualidad y desafíos de la rrea. Las protestas comenza- El viernes, el presidente destruyan", agregó. destruir la Revolución Ciu- geopolítica militar latinoa- ron cuando el presidente ele- señaló que la mejor estrategia "Estamos ante un gol- dadana, al recordar la in- El Departamento de Econo- mericana, con el ministro de vó al Congreso dos proyectos para enfrentar el paro es "tra- pe blando –insistió–, hay un subordinación policial de mía Política del CCC FLoreal Defensa de la Nación, Agustín de ley que crean impuestos bajar con mucho amor por la proceso continuo de calen- 2010. En tanto, el minis- Gorini realizará hoy el Primer Rossi, el funcionario de Can- a la herencia y a la plusvalía, patria. Hay que decirles a los tamiento de la calle, calum- tro de Defensa, Fernando Encuentro de Geopolítica de cillería Marcelo Vernet, el di- y que, según el gobierno, al- mismos de siempre que el pa- nias, provocar pánico finan- Cordero, aseguró que el go- América Latina. Pensando la rector del PLED-CCC, Atilio canzan sólo al 2% de la po- sado no volverá", dijo Correa ciero, una guerra psicológica bierno no llamará a reali- región latinoamericana, en Borón, y el director del CCC, blación. al término de un encuentro para desgastar al gobierno y zar contramarchas el 13 de la Sala Raúl González Tuñón Juan Carlos Junio, con la co- Las manifestaciones están con gobernadores y dirigentes trabar la gobernabilidad. Te- agosto próximo, cuando se del CCC (Corrientes 1543). El ordinación de Damián Jacu- encabezadas por políticos, políticos provinciales. El en- nemos que estar listos para realice el paro. « encuentro estará dividido en bovich y Luis Wainer. «

Obama en tierra Un ataque aéreo Fosas comunes Robo de cables de su padre en Yemen deja en Iguala en España: todo 141 muertos un récord Barack Obama auguró un Las autoridades esperanzador futuro para Al menos 141 personas mexicanas ubicaron una La policía catalana los kenianos. "El futuro -mayoritariamente 60 fosas clandestinas recuperó 500 kilos de África depende de los civiles- murieron en con 129 cadáveres en de cobre robados a africanos", dijo ante 5000 Yemen en un ataque aéreo el municipio de Iguala instalaciones públicas. Las invitados en un discurso de la coalición liderada desde la desaparición víctimas son empresas en un estadio de Nairobi. por Arabia Saudita. Los de 43 estudiantes en ferroviarias, eléctricas "Muchos buscaron ayuda bombardeos sobre la esa localidad del estado y de comunicaciones y afuera, concentrándose en ciudad sureña de Mocha de Guerrero el 26 de también particulares, que sea otro quien cargue dejaron también 200 setiembre del año pasado. como en el pueblo oscense con las culpas de los heridos e impactaron Los responsables de la de Ontiñena, donde sus problemas de este país. No contra una central matanza son autoridades y 600 vecinos se quedaron lo hagan más", dijo. eléctrica y zonas urbanas. policías locales. sin teléfono. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 23

José Ramón Machado Ventura “Comienza un largo camino hacia la normalización de las relaciones.”

ap Cuba celebró 62 años del asalto al Cuartel Moncada

Es el primer aniversario de este histórico hecho luego de la reapertura de embajadas. El dato no pasó inadvertido para el vicepresitende cubano, José Ramón Machado Ventura, que habló ante una multitud junto a Raúl Castro.

La Habana asalto al Cuartel Moncada, el ción de un líder cubano tras sidera el inicio de la revolu- Movimiento 26 de Julio y a un > Ap hecho que dio inicio al proce- la reapertura de embajadas Vestido de ción– se abrió con la escenifi- lienzo gigante con la imagen so revolucionario. que, en cambio, generó co- uniforme verde cación del ataque comandado de Fidel Castro, el líder indis- Una semana después de que “Comienza un largo ca- mentarios y polémicas en el por el entonces joven aboga- cutido de la Revolución Cu- Cuba y Estados Unidos reto- mino hacia la normalización mundo entero. El discurso de oliva, siguió el do Fidel Castro y su hermano bana. Entre las miles de par- maran las relaciones diplo- unos 12 minutos en una de las breve discurso Raúl. Poco después de las 5, máticas, uno de los máximos efemérides más importantes -12 minutos- jóvenes vestidos con unifor- dirigentes del Partido Comu- El dirigente de la isla se centró en temas el presidente, mes escolares de color rojo, El asalto fue nista (PCC) de la isla reiteró señaló que la locales. Vestido de uniforme que no hizo blanco y mostaza aparecie- el inicio de la ayer que Washington debe le- reanudación de verde oliva, y sentado frente comentarios. ron corriendo por un costado última etapa vantar el bloqueo económico relaciones debe a Machado Ventura, el pre- del antiguo cuartel. El edifi- de la toma del y devolverle la base naval de incluir el fin sidente Raúl Castro no hizo cio guarda ahora una escue- poder por la Guantánamo si quiere nor- comentarios. inicio de la relaciones diplo- la y un museo y tiene los im- malizar plenamente los nexos del bloqueo y la Los presidentes Castro y máticas ambos países deben pactos de las balas del fallido revolución, y con La Habana. “El 20 de ju- devolución de Barack Obama anunciaron concentrarse en tratar sobre ataque de los rebeldes (26 de lo protagonizó lio, con el restablecimiento Guantánamo. el 17 de diciembre el comien- el levantamiento del embar- julio de 1953) cuando el Mon- Fidel Castro. de las relaciones diplomáti- zo del deshielo en las relacio- go, la devolución de Guantá- cada era una de las más gran- cas, culminó la primera fase nes bilaterales, interrumpi- namo y el cese de las trans- des unidades del ejército de del proceso iniciado el 17 de de las relaciones que incluye, das desde que Estados Unidos misiones de Radio y TV Martí, la dictadura de Fulgencio Ba- ticipantes en el acto estuvo diciembre”, dijo José Ramón entre otros aspectos, el cese aplicó el bloqueo. Las sancio- que aunque no se ven en Cuba tista. una delegación de la organi- Machado Ventura, segundo del bloqueo y la devolución de nes impuestas por Estados el gobierno las considera un El presidente, vestido de zación estadounidense Pas- secretario del PCC y vicepre- Guantánamo”, dijo Machado Unidos buscaban presionar ataque a su soberanía. uniforme verde oliva, estu- tores por la Paz, que todos los sidente del gobierno, quien Ventura en la única alusión al un cambio de modelo político La ceremonia del aniver- vo en primera fila de la cere- años llega a la isla con dona- tuvo a cargo el cierre de un restablecimiento de relacio- en la isla. Fracasaron. Castro sario número 62 del asalto al monia frente a una bande- ciones del pueblo del vecino acto de conmemoración del nes. Esta fue la primera reac- planteó entonces que tras el Cuartel Moncada –se lo con- ra gigante de Cuba, otra del país. « 24 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Mundo Europa

Londres se mostró espantada y calificó > Ansa y Ap la conducta de su colega como "escandalosa e inaceptable". Un nuevo escándalo golpea a Un escándalo sexual Aseguró que le pidió a la po- la Cámara de los Lores britá- licía que investigue el caso de nica tras la publicación en el manera urgente. tabloide sensacionalista The Según el prestigioso diario Sun de fotografías en las que el golpea en la Cámara británico The Guardian, D'Souza diputado John Sewel apare- garantizó que "la Cámara de ce desnudo entre dos prosti- los Lores seguirá mantenien- tutas y aspirando cocaína del do sus estándares de vida seno de una de ellas. El lord, pública y no tolerará que se un enamoradizo sesentón de los Lores británica abandonen". Luego agregó londinense casado en terce- que "las graves acusaciones ras nupcias, es teóricamente, también serán remitidas al en su carácter de Chairman comisario de la Cámara de los of Committees (coordinador Lores para que se investiguen de todos los comités de la Cá- El vicepresidente de la Cámara, lord John Sewel, tuvo que renunciar luego de con urgencia". El diario opinó mara Alta), el encargado de que los dichos de la barone- velar por el cumplimiento de que un diario difundió fotos suyas desnudo, con dos prostitutas, aspirando sa son un mensaje encubier- las normas de conducta de los un polvillo blanco de los senos de una de ellas. Sewel era el encargado en el to dirigido al "pecador", pues miembros del cuerpo. desde principios de este mes Parlamento de velar allí por el cumplimiento de las normas de conducta. la Cámara de los Lores tiene El hombre, de 69 nuevos poderes para "deste- rrar" de su membresía a los años y con tres integrantes que rompan los matrimonios un cheque por 200 libras (310 códigos de conducta. a cuestas, fue dólares) para el pago –segu- Según se escucha en la fil- ministro de ramente sólo en parte– de la mación filtrada, lord Sewel se Tony Blair y uno fiesta en su departamento. queja por "el atraso" en la lle- de sus dirigentes En el video se escucha al gada de las jóvenes y antes de lord diciéndole a una de las comenzar a danzar da vuelta de confianza. prostitutas: "quiero que me la foto de su esposa Jennifer, lleves por el mal camino". En la tercera de su agitada vida El lord, de 69 años, alia- las imágenes presentadas por marital. Tiempo atrás Sewel do clave en el pasado del en- el diario en su versión web, había sido criticado por haber tonces primer ministro la- Sewel aparece en su departa- cobrado reintegros por 400 borista Tony Blair, de quien mento de Wetsminster des- mil libras esterlinas (620 mil fue ministro de Agricultura, nudo y aspirando la un pol- dólares) entre 2001 y 2010. es desde 2012 vicepresiden- villo blanco a través de una Pese a ello, recientemente se te de la Cámara de los Lores, especie de cucurucho de pa- enojó por alguna palabra tri- o sea, el titular de las sesiones pel. "Eres un animal fiestero", vial publicada en la prensa, de las comisiones y garante le dice una de las mujeres, y él por el alquiler de 1000 libras de la aplicación de los regla- responde: "Sí, lo soy, ¿es ho- que paga por su departamen- mentos. Un rol de custodio de rrible no?" Según The Sun, esa to de Londres y por el recor- las instituciones –a las cuales noche el lord aspiró al menos te de 300 a 200 libras diarias inevitablemente debió renun- tres líneas de cocaína en los 45 de los reintegros por gastos de ciar ayer– que no se condice minutos que duró la fiesta. alojamiento y viático que se con las imágenes publicadas. La presidenta de la Cámara, les otorga a funcionarios de The Sun reveló que Sewel firmó la baronesa Frances D'Souza, su talla. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 25 Estados Unidos Mundo

Ola de suicidios en cárceles de Estados Unidos

El caso de la mujer negra detenida por una infracción menor de tránsito que apareció muerta en su celda en Texas despertó el viejo debate sobre las condiciones en que viven los presos y sobre todo entre la población negra. El sistema carcelario de EE UUs, en gran parte privado, es uno de los más inhumanos del mundo.

Nomaan Merchant décadas de 1980 y 1990. asunto." factores estresantes pueden tendencias suicidas." ción de suicidios presenta- > Desde Dallas/ Ap "Cuando se le preguntaba Estadísticamente, los pre- provenir del ambiente mis- La ley estatal requiere que do por el condado de Waller, a un jefe de policía hace 20 sos varones blancos tienen mo de la cárcel donde el ais- las prisiones determinen el donde Bland fue hallada sin Cuando Sandra Bland mu- mayor probabilidad de sui- riesgo de suicidio de un pre- vida el 13 de julio, requiere rió la semana pasada en una cidarse, tanto en Texas como so y si deben reforzar las me- que todos los guardias re- prisión de Texas, añadió un Sandra Bland, a nivel nacional. Las mujeres Desde 2000 didas de seguridad. El estado ciban dos horas de entre- nombre a una larga lista de presa por una representan una fracción del la cifra total sólo requiere que un pre- namiento anual sobre salud presos cuya muerte se decla- falta de tránsito, total de suicidios y Bland fue de suicidios so sea observado en perso- mental. También agrega que ró suicidio. La muerte de la se suma a una la única mujer afroamerica- en cárceles se na por lo menos una vez ca- los presos con elevado riesgo mujer después de su arresto larga lista de na que se mató en una celda mantiene en da hora. Un preso que pueda de suicidio sean observados por una infracción de trán- en Texas desde 2009. ser suicida o que demuestre cada cinco minutos. sito minúscula añadió más presos cuya El riesgo de suicidio tras unos 300 por comportamiento excéntri- El plan de cuatro páginas leña al fuego en el debate muerte se las rejas se debe a varios fac- año, según la co debe ser vigilado cada 30 fue presentado en 2010 a la nacional sobre el uso de la declaró suicidio. tores, incluso los derivados justicia de EE UU. minutos. Comisión de Normas Co- fuerza policial en perjuicio del ambiente mismo de la Un plan para la preven- rreccionales de Texas. « de los negros. También llamó prisión. la atención sobre el problema años respondía que los sui- "Los suicidios son a me- lamiento, la pérdida de con- de larga data de los reclusos cidios no eran prevenibles", nudo espontáneos y notoria- trol, el conflicto con otros que se quitan la vida. afirmó Lindsay Hayes, au- mente difíciles de pronosti- reclusos o con los guardias, la La parada de la automo- tora del estudio nacional. car", afirma un artículo de frustración con los procedi- vilista "es una cuestión que "Hoy, por lo general, el jefe 2013 publicado en el LBJ Jour- mientos legales, o la aflicción estudiaremos", afirmó el vi- policial es mucho más acti- nal of Public Affairs de la Uni- y vergüenza por el encarce- cegobernador Dan Patrick vo o más consciente sobre el versidad de Texas. "Algunos lamiento pueden despertar esta semana. "Pero perdió la vida en la celda y eso es en lo que debemos concentrar- nos." Si hubieran estado en vigencia los procedimientos correctos, "quizás hoy esta- ría viva". El suicidio es la causa principal de muerte en las celdas después de enferme- dades naturales. De hecho, los suicidios de presos son el triple que el de la población general, según un informe de 2010 citado en el Estudio Nacional de Suicidios en Pri- sión. Desde 2000, la cifra total de suicidios en cárceles ha permanecido constante con unos 300 por año, según la Oficina de Estadísticas de la Justicia, organismo federal. La mejor vigilancia contri- buyó a hacer los suicidios menos frecuentes que en las 26 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Opinión

cartas de lectores

ESTACIONAMIENTO RECETA MEDIDO ELECTRÓNICA Oportunismo electoral Ricardo Fuentes Damián Pablo Ballester [email protected] [email protected]

El viernes pasado Los errores de medicación una medida cautelar son fallas en el proceso penas concluida la reñida elec- suspendió la licitación farmacoterapéutico ción del balotaje porteño, el del servicio de con potencial impacto domingo 19 de julio por la no- Jorge Muracciole estacionamiento medido negativo en la salud del che, el máximo referente del y acarreo de autos para paciente, por interferir en PRO, Mauricio Macri, eclip- Sociólogo y docente (UBA) casi la mitad de la Ciudad la obtención de resultados só el sorprendente resultado de Buenos Aires. Entre las beneficiosos y esperados, y electoral con una intervención empresas que hoy prestan pueden ocurrir durante los discursiva que se convirtió en fuente de debate en este servicio está SEC, que procesos de prescripción, Ael curso de la última semana. viene funcionando en la transcripción, dispensación, Tratando de disimular la escasa diferencia en consistencia argumental. zona sur como un relojito, almacenamiento, el caudal de votos de su candidato a intenden- Lo que casi nadie ha recordado es que esta suer- sobre todo sus grúas. preparación , modo de te, Horacio Rodríguez Larreta, con su adversario te de transformismo político discursivo, no es el No perdonan a ningún uso, administración y Martín Lousteau, quien enfrentándose al aparato primero en nuestras tierras. El caso paradigmá- vehículo mal estacionado. seguimiento. En este partidario y a la millonaria campaña del PRO, es- tico fue el de un caudillo riojano que para con- Tal es su afán por castigar sentido resulta necesario tuvo a tan sólo un 3% de dar un batacazo electoral frontar con la herencia del anterior gobierno salió a los contraventores que implementar el sistema imprevisible en la Ciudad Autónoma. al ruedo electoral a prometer ejes programáticos las grúas viajan raudas de prescripción por Rápido de reflejos, el principal candidato a pre- que nunca cumplió. En su campaña de seducción por angostas calles, receta electrónica y sidente de la oposición, con una pirueta discursi- electoral hacia la multitud de pauperizados por la superando los 60 km por dar cumplimiento a la va, expresó no sólo el oportunismo electoralista crisis inflacionaria, se destacaban como princi- hora en su implacable LN de Genéricos, que de la opción conservadora, sino el termómetro so- pales puntos de su futuro gobierno el "Salariazo" búsqueda de infractores. sin duda favorecerá la cial en relación al balance que hace la ciudadanía y la "Revolución Productiva". A poco de andar Pero el motivo de esta gestión de información sobre los 12 años de gobiernos kirchneristas, y los sorprendiendo a propios y extraños, abdicó de sus carta no es la queja por farmacoeconómica- principales ejes que vertebraron las políticas de promesas y constituyó una alianza estratégica con su exceso de celo y de épidemiologica- Estado del Frente para la Victoria. Sorprendió a lo más rancio del neoliberalismo, ejecutando un velocidad. Su tarea es estadística del Sistema propios y extraños al afirmar que cuando sea pre- plan privatizador que produjo la envidia en más imperfecta en una cuadra de Salud Pùblico-Privado sidente, su gobierno va a continuar con las políti- de un discípulo de la Escuela de Chicago de Milton de San Telmo; en Perú al y la reducción de cas que considera correctas, tanto en materia de Friedman. Al tiempo, cuando se le preguntó por 1000, más precisamente. problemas relacionados la Asignación Universal por Hijos, como otras que qué no había anunciado previamente su plan de Allí hacen caso omiso de con medicamentos, han generado mejoras en las con- gobierno a la ciudadanía, afirmó autos estacionados sobre mitigando los peligros diciones de vida de la población. con una claridad meridiana , “que la parada de colectivos por errores y fallas en el Prosiguiendo su sorprendente dis- Esta suerte de no lo hubiera votado nadie”. de la esquina con Carlos proceso farmacológico. curso, enumeró determinadas po- transformismo político Lo cierto es que en el caso del Calvo y también ignoran Promovamos campañas líticas de Estado implementadas afortunado dirigente deportivo de a los coches ubicados de información y educación por los gobiernos kirchneristas, discursivo no es el los años noventa y comienzos de en doble y hasta triple para consolidar hábitos que no serían modificadas. Las primero que se ha visto este siglo, del presidenciable Mau- fila. ¿Será que a mitad de preventivos y saludables; estatizaciones de YPF, Aerolíneas ricio Macri, en sus explicaciones cuadra está la Comisaría limitando la publicidad Argentinas o el fin del negocio pri- en nuestras tierras. del porqué de su mutación ideoló- 2º? "Oh, qué será, qué de medicamentos, vado sobre los fondos de jubilacio- gica discursiva ,expresó “que no será", cantaba Chico la medicalización nes de las AFJP medidas duramente criticadas era importante discutir si una empresa es pública Buarque y se preguntan social y el proceso de por él y rechazadas por el voto de sus diputados o privada , porque lo importante es que funcione los vecinos de San Telmo. automedicación. en su momento. bien”, por su parte la candidata a vicepresidenta Ante tamaño giro conceptual, cabe pregun- por el PRO, Gabriela Michetti, afirmó que “la dis- tarse, qué novedoso escenario preelectoral se ha cusión de las privatizaciones en el área del Estado INSTANTÁNEA instalado, para que el principal líder de la derecha es una discusión de los 80 y 90, que ya no existe

AP neoliberal asuma como propios los logros de un más como discusión”. gobierno duramente criticado desde sus filas a lo Lo sorprendente de estas afirmaciones, es que largo de más de una década. en un mundo donde se debate sobre la profundi- Es cierto que la realpolitik de los tiempos de la zación de las medidas de Austeridad en Europa, y globalización ha transformado los discursos y las la consecuente “necesidad” de la privatización de propuestas programáticas como subsidiarias y en áreas sensibles e históricamente en manos estatal extremo dependientes de las encuestas de opinión como en Italia, España o Grecia. Afirmar lo que y los estados de ánimo del potencial electorado, dice nuestra derecha vernácula es negar una rea- detectados por las empresas de demoscopia. Pero lidad, donde confrontan desde otra mirada ideo- la novedad de la derecha vernácula a diferencia lógica el llamado neokeynesianismo y corrientes de los partidos conservadores, o de la centrode- alternativas de izquierda que se oponen a que la recha neoliberal a escala internacional, según el salida de la crisis vaya por la reducción del gasto discurso de Mauricio Macri, es el abandono opor- público, el ajuste perpetuo y las privatizaciones. tunista de las concepciones privatistas, y de achi- Concibiendo que la salida al escenario recesivo camiento del gasto público que ha sido leitmotiv pasa por un accionar más activo del Estado en fa- de las recetas fondomonetaristas, y la base pro- vor de los sectores más afectados por la crisis. gramática que hegemoniza gran parte de los go- Por lo menos se podría decir, por las afirma- Una imagen que por reiterada no dea de ser bella. biernos de la derecha conservadora en Europa y ciones de los dos máximos referentes del PRO, Los ciclistas participantes en el Tour de France el resto del mundo. que se parte de un gran desconocimiento o de una pasan por al lado del Arco del Triunfo, en su raid A lo largo de la última semana fue materia de flagrante negación de una realidad que hoy se ex- por las calles de París, durante la 21ª y última declaraciones y críticas diversas de distintos can- presa en una lucha muy desigual a escala planeta- etapa tras recorrer más de 109,5 kilometros. didatos de la oposición y del oficialismo y un sin- ria entre distintas concepciones ideológicas, con fín de aclaraciones y justificaciones de precaria perdón de la palabra. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 27 Opinión

Con novedad en el frente

l asno de Buridan" es el nombre con que se los 394.541 que obtuvo en primera vuelta el Frente para la conoce un ejercicio lógico donde ese ani- Victoria, se alcanza la mágica cifra de 853.443. Entonces, ¿si malejo, perfectamente racional, debe op- todos los votantes del FPV hubieran sufragado por Lousteau Alejandro Horowicz tar entre dos montículos de heno. Ambos ganaban? No; aun así faltarían más de 9000 para igualar igualmente atractivos, el numerito de Larreta. Esto no arredra a Periodista ambos adecuados para Los votantes porteños los arrojados enemigos del conservatismo satisfacer su hambre, y amarillo, porque arguyen que si un peda- ambos situados a la misma distancia. Pero razonaron de muy cito de los votoblanquistas hubiera aban- Ehete aquí que el asno muere, ya que le re- diversos modos las donado su voto "inútil" la victoria hubiera sulta imposible optar. Asnos de semejante podido alcanzarse. de Larreta. Lousteau hizo una gran elección, y el radicalis- nivel de consecuencia, asnos teóricos, no diferencias entre Clarín y La Nación machacaron e insis- mo porteño se ha fortalecido a punto inesperado. Como se suelen pastar por los prados de la política. Larreta y Lousteau. tieron: el kirchnerismo no supera el 35% trató de una interna abierta, ambas fuerzas integran una La versión silvestre, en cambio, abunda y del padrón; si la oposición se agrupa, no coalición, la alegría de uno debiera ser la del otro. Pero no se baña en el rio de la oportunidad. hay razón para que FPV venza. La prédica es así. Macri esta anonadado y la cooperativa de intendentes Vale la pena explicarlo. El domingo 19, ballotage median- produjo inesperado fruto en el bando contrario: dado que el radicales atraviesa su mejor momento. te, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires eligió jefe de Go- PRO no llega al 34% del padrón capitalino, la mayoría de los ¿Qué sucede? La confluencia del Pro con la UCR, como bierno. Los dos candidatos resultaban "igualmente atrac- "vecinos" debiera evitarnos el agravio de tener que sopor- todos los matrimonios de conveniencia, depende de los tivos", y "adecuados para satisfacer las exigencias" legales tar otros 4 años al partido que gobernó los últimos 8. Es un aportes de cada socio. Un radicalismo sin candidatos na- del cargo; además, integran una misma coalición política. razonamiento puramente matemático, es decir, mecánico, cionales, sin jóvenes, y sin banderas al viento, pero con una Recordemos, el asno se muere de hambre porque no puede que no tiene en cuenta el comportamiento estructura nacional centenaria, se junta- optar; la perfecta falta de diferencia entre ambos montí- político real de la sociedad. Sin embar- ¿Es practicable el giro ba con un "candidato nacional", repleto culos se lo impide; pero en rigor de verdad ambas opciones go, ¿la brevísima distancia a que se ubi- de jóvenes capitalinos, y las banderas de resolverían su dilema. Dicho de otro modo, no hay como có Lousteau, no significa nada? Después que propicia Duran Jaime Duran Barba. Macri, el candidato; la errarle. Elija lo que elija acierta, y aun así nuestro asno se de todo el argumento de Joaquín Morales Barba? Es la apuesta de Capital de la República, su inexpugnable aferra tanto a la lógica que parece herido de muerte. Sola (júntense todos contra las huestes k) controlar el gorilismo bastión. Ahora resulta que el bastión no Si ambos candidatos son razonablemente "similares", solo resistió la tapa del diario; en cambio, es tan inexpugnable, Lousteau también el asno de Buridan tiene que encontrar la diferencia. En Lousteau resultó capaz de agrupar volun- instalado. es un candidato que mide, y la posibilidad un sentido nominalista Horacio Rodríguez Larreta nunca tades. de sumar los votos de "todo el espacio" Pro puede ser igual a Martín Lousteau, tienen distinto nombre. Concedido. Ahora es preciso pensar como. En 2003, una radical impone al menos un cambio discursivo. Por tanto, uno necesariamente tiene que representar el versión del progresismo porteño que se referenció en Aníbal Para Clarín y La Nación esta no puede ser una decisión in- "bien mayor". ¿Pero como determinarlo? Joannes Buridanus Ibarra, estaba en condiciones de ganar si sumaba el voto k. consulta. Para Duran Barba sí. Después de todo es respon- (1300 – 1358), filósofo escolástico francés más conocido Y así terminó siendo, cuando Néstor Kirchner, a semanas de sable de las decisiones estratégicas; esto es, de la política de como Jean Buridán, destacó en los estudios de lógica tanto asumido con magro caudal, respalda a Ibarra contra Macri. alianzas y del discurso requerido para que los acuerdos de como comentarista de la Ética de Aristóteles. La paradoja Ibarra no era k, sino alguien que podría lograr ese respaldo capilla funcionen electoralmente. No basta concertar con la no fue construida por Buridan. Aristóteles se pregunta 15 sin perder el caudal propio. Era votable para la progresía sin UCR es preciso imantar a sus votantes potenciales. El dis- siglos antes: un perro que debe elegir entre dos comidas resultar infumable para el mundo k. De ese delicado equi- curso de autoayuda de los tocadores de timbre PRO alcan- igual de apetitosas como hace. Buridan no discute el pro- librio dependió y sigue dependiendo la derrota del conser- zó su límite, la política de bajas calorías, su techo; ahora es blema particular; aboga por un determinismo moral don- vatismo amarillo. La política no pare cada cuatro semanas preciso hacer política dura, definirse sobre el mundo real. de el sujeto –entre comportamientos posibles– debe elegir un animalejo capaz de satisfacer tan complejo mix, eso no Dicho de mala manera: es preciso reproducir la Alianza de siempre el bien mayor. Esto es, axiomáticamente resuelve quiere decir que resulte irreproducible. Ahora bien, tampo- Chacho Álvarez y Fernando de la Rúa, en las condiciones que la igualdad es muy poco probable. O en todo caso debie- co transforma a Lousteau en heredero de ese espacio, solo actuales; girar hacia el discurso de Sergio Massa sin Massa, ra ser fehacientemente constatada. Y si así no fuera, queda nos recuerda que es construible. cepillarle sus votantes. conformada la opción, dado que uno es necesariamente La Alianza radical peronista se propuso conservar, a fines mejor que el otro. ¿Macri sin rumbo? de los 90, la insostenible convertibilidad. La propuesta era Repasemos los hechos. El PRO conservó su caudal. No hizo "uno a uno", un peso un dólar, sin corrupción: menemis- Cuando mandan los números la mejor elección, pero nadie creyó jamás en el mesianismo mo blanco. La formula resultó electoralmente taquillera y Los votantes porteños razonaron de muy diver- mariano martino políticamente catastrófica. Si de la Rúa hubie- sos modos las diferencias entre Larreta y Lous- ra salido de la Convertibilidad a las 48 horas de teau. Si se observan los resultados de las PASO asumir, el último tramo de la debacle se hubiera del 26 de abril, queda en claro que sufragaron evitado. Para hacerlo debía enfrentar el deseo de aproximadamente 1.829.000 empadronados, su propio electorado, y el interés directo de los mientras 727 mil permanecían en sus casas. El bancos, en un mundo donde los bancos man- PRO obtuvo en esa oportunidad 863.219 votos. dan. Si antes era la convertibilidad sin corrup- Si se los compara con los 818.964, de la primera ción, ahora es la Asignación Universal por Hijo vuelta, se comprueba que Larreta pierde más de sin pobres a la vista. 44 mil votantes (¿los descontentos de Gabriela ¿Es practicable el giro que propicia Barba? Es Michetti?) que casi recupera en el ballotage al to- la apuesta de controlar el gorilismo instalado. talizar 860.802 sufragios. Dicho con sencillez, el Me explico, los que a regañadientes acepten el Pro alcanza raspando el 34 por ciento del padrón. "cambio" de Macri, parten de saberse caudal in- Y la segunda fuerza electoral, los que no votan, suficiente. Barba fue muy claro en Perícles, el sumaron el 28 por ciento, cifra que se mantuvo boliche cool donde explicó la novedad, imposible pareja en las tres votaciones. cambiar el clima de "optimismo" del electorado Si se verifica la perfomance de Lousteau queda con Cristina Fernández. O se acepta ese dato du- claro que no cesa de crecer. En las PASO obtiene ro o no hay modo. Sin duda el "fragmento ideolo- 405.998 votos, que suben a 458.902 en primera gizado" del Pro puteara al gurú ecuatoriano. No vuelta, para trepar finalmente a los 806.057 en el le importa, para el intelectual orgánico de Macri ballotage. No es un pequeño logro; si se le suman se trata de llegar al ballotage nacional. « 28 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Opinión

Una justicia que estrangula a la democracia

l comportamiento de importantes secto- del que hacer democrático. Las certezas que debiera darse res de la justicia ya no deja lugar a dudas; por parte del más alto tribunal del país, para desterrar esta han ratificado su rol proactivo en defensa hipótesis brillan por su ausencia. Dicha actitud pasiva se Mariano Massaro de los intereses del poder tras bambali- encuentra muy cercana a una omisión consciente desde la nas. Sustentados en los cimientos de una superintendencia que es dable exigirle a la Corte Suprema Abogado ideología de derecha, su actuar es cons- de la Nación. Claro está que después de haber presencia- cientemente funcional a ella. Podría sos- do como su presidente re-reelecto, buscó introducir una tenerse que su despliegue es equiparable al rol cumplido cuestión de poderes en una ficcional pelea entre presiden- Epor sectores financieros induciendo corridas bancarias, te de la Corte y la presidenta de la República, su carácter o sectores de las fuerzas de seguridad facilitando el caos opositor quedo al desnudo. social como cuando se produjo el paro policial, o a secto- Podemos conjeturar, y cierta información respaldatoria el mismo andarivel que hoy inspira a la diáspora cegetista res de las agencias de inteligencia estructurando previo a su reunificación? operaciones en consonancia con los grupos mo- El sostenimiento del conflicto entre intereses nopólicos de información; todos ellos son arietes contrapuestos ha estado en la base de consti- de las sucesivas etapas en la búsqueda de des- tución de identidad del actual proyecto; nos ha estabilización y condicionamiento del proceso dejado avanzar hasta aquí. La deflexión respec- nacional y popular que en estos años condujo el to de éste tema puede dar como resultado el tan kirchnerismo. anhelado consenso que destrabe, sin embargo, Pese a la historicidad conservadora de estos estaríamos frente a fuegos de artificio incapa- sectores, resulta indudable que desde la presen- ces de sobrevivir a la coyuntura, y menos aún tación pública de la corporación judicial como de generar las transformaciones estructurales, partido judicial, su actuar puede caracterizarse incluida la constitucional, que la etapa exige. como pornográfica, por lo explícito de sus con- Esta gran zaga no sólo se trata de aplacar una ductas, a sabiendas del naufragio procedimen- nueva ofensiva judicial a fin de sostener un es- tal que realizan. Claro que no resulta gratuito; tado de cosas manejable, sino tomar cabal cons- asumir un lugar de exposición pública de tal ciencia que aquí se disputa un histórico resorte envergadura trasunta como síntoma de las ne- del poder real y que lo esta en juego la transfor- cesidades del poder real, viendo agotadas otras mación de un paradigma que nació conservador. vías para la prosecución de sus objetivos. El impulso necesario para tal cambio se con- El poder de fuego del partido judicial no es densa en la profunda convicción de una justicia permeable a la traza de la soberanía popular, que pueda subsanar las diferencias existencia- se encuentra fuera de alcance del entramado les entre los sectores sociales vulnerables y las democrático y esto permite sostener la profun- élites acomodadas. Esta batalla no es apta para da lesión que representa respecto de la calidad los tibios, el pueblo y la militancia esperan el institucional que una república requiere. Este reclutamiento.« sector es transdemocrático, por el cual la geo- grafía democrática se reduce ostensiblemente. En tanto existe, respecto de un cúmulo nada despreciable de jueces los anacrónicos sistemas de designación y remoción de que siendo funcionales a los objetivas pergeñados por el los magistrados continué incólume nada cambiara; este partido judicial, han optado por ejecutar la tareas solicita- estado de cosas se ha tornado en una herramienta insusti- da desde la jefatura judicial exclusivamente movidos por tuible del poder que reposa en la oscuridad para mantener el miedo, o para ser más jurídico, por el temor reverencial a raya los avances que el proyecto de país de las grandes que le inspiran sus superiores jerárquicos. Este es otro El deporte camino a la era del desarrollo mayorías populares y de la minorías invisibilizadas in- hecho del cual debe tomarse nota; que modelo de justicia tentan construir. Por consiguiente recae en el próximo go- sobrevuela nuestra patria, que el miedo puede torcer la in- bierno constitucional introducir al tope de su agenda esta terpretación de la norma a favor de los mismos de siempre. temática, asumiendo el costo político de tal tarea como Amenaza doble por cierto: por un lado, la posibilidad de fue intentada por la actual administración. Tal empresa truncar la carrera del magistrado que se oponga, y por el ulminada la participación de la delegación deberá contar a demás del impulso institucional, con la otro la posibilidad cierta del hostigamiento y el miedo al Argentina en los Juegos Panamericanos de labor coordinada de todos los operadores de la justicia, chantaje mediático como el que concretó el otrora perio- Toronto 2015 se impone un balance que ex- puntualmente en es punto el aporte de los trabajadores dista progresista, Jorge Lanata, sobre los integrantes de la ceda únicamente la obtención de medallas. judiciales será medular. Sala 1 de la Cámara Federal por la causa Ciccone. Una mirada sesgada arrojaría una conclu- También existe otra línea de análisis de la cual se des- A sabiendas que el partido judicial ha sido una herra- sión errónea si sólo direccionamos nuestro prende consecuencias aún más gravosas; la circense ac- mienta eficaz para la protección de los intereses del poder análisis a la exaltación desmedida del éxito tuación del doctor. Claudio Bonadio y el escarnio público real, el redireccionamiento de la justicia en un sentido que sólo puede traducirse en la obtención de premios. En al que se sometió a Víctor Hugo Morales o la puesta en es- democrático y justo pasa ha ser una política de estado. Ccambio, si pretendemos un análisis serio, debe proponer un cena plantada con Máximo Kirchner son ejemplos pal- Resulta grosero no advertir que el declive de las precan- contexto. Para ello es necesario explicar que la delegación marios. No estamos frente a un lobo solitario que actúa didaturas presidenciales de la derecha explícita tendrá Argentina contó con 467 representantes y que afrontó esta espasmódicamente según le dicta su consciencia, sino como consecuencia previsible la sobre carga de otros ins- edición panamericana con una de las mejores preparacio- que es un fiel exponente del uso marcial del partido ju- trumentos para obstaculizar la necesaria profundización nes colectivas de la historia. Desde los Juegos que se reali- dicial, una suerte de grupo de tareas que busca y podría del modelo. Con una táctica electoral herida, como lo evi- zaron en Buenos Aires en 1951 que no se conformaba una incrementar su accionar en el futuro para acorralar, per- dencia el estrecho margen alcanzado por el PRO para la representación tan valiosa en lo cualitativo y cuantitativo seguir e intimar a todos aquellos militantes, periodistas, elección del alcalde capitalino, es dable aguardar la mul- como en sus dos últimas ediciones (Guadalajara 2011 y To- intelectuales, etc que hayan bancado con la palabra y el tiplicación de aparentes lobos solitarios en franca fuga ronto 2015). Si bien falta por hacer, el deporte nacional goza cuerpo su apoyo ideológico al proyecto nacional y popu- hacia adelante. Por ello resulta oportuno preguntarnos de buena salud. lar. Esto plantea un escenario de vulnerabilidad extrema quien podría asumir el Ministerio de Justicia de la Nación Un dato: la inversión y la competencia deportiva del Es- de todos los que hemos hecho públicas y militado nues- con suficiente entidad para afrontar semejante tarea? La tado Nacional alcanzó picos de rendimiento que no se con- tras ideas políticas a la vez que estrangula la ampliación integración de la Corte Suprema de la Nación, ¿recorrerá seguían desde la presidencia de Juan Domingo Perón. Por TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 29 Opinión

Machismo

latón relató un mito que permite explicar chismo de la mercancía un modo de intercambio paradigmá- cómo funciona el sentido común: en él los tico del capitalismo, en el que las relaciones sociales adquieren hombres tienen sus espaldas vueltas hacia la forma que caracteriza el circuito de la mercancía. Nora Merlín la entrada de la caverna sin poder contem- En el siglo XX, Lacan pensó al capitalismo como una es- plar el mundo exterior, mientras que sobre tructura discursiva que implica lugares y términos. En el lazo Psicoanalista (Uba) - Magíster la pared interior se proyectan las sombras de social del capitalismo, surge un sujeto que se presenta como Ciencias Políticas (Idaes) otros hombres. Hasta que uno de los prisione- dueño y causa de sí, que rechaza los límites, la imposibilidad, ros consigue escapar, contempla la luz del día y comprende al tiempo que busca relacionarse con objetos (tecnológicos y/o Pla falsedad en la que había vivido. La conclusión del mito es de consumo) cuya función es suturar la falta estructural. Las que se presentan como engañosamente naturales y nece- personas son tomadas con la lógica propia de la indignidad de historia y que se ha erotizado, constituyendo una de las for- sarias algunas articulaciones que la costumbre y la opinión los objetos: se usan, se descartan y se tiran. De este modo, las mas en que se presenta el masoquismo. Es necesario aclarar han establecido. relaciones intersubjetivas se sustituyen por una erótica entre que en la pasividad hay actividad, por lo que hablamos de un La cultura actual, oscura caverna capitalista organizada un sujeto y un objeto, lazo que carece de amor, pues este último sometimiento activo, una búsqueda inconsciente de perma- por el poder financiero, tiene en el consumo y la acumula- refiere a los vínculos entre personas. Configurada como poder necer en esa posición (no nos referimos aquí a los casos de ción sus rasgos y valores supremos. El mercado impone su y sometimiento, dicha erótica cobró fijeza y se instaló como sometimiento violento o forzado: secuestros, trata, etcétera). lógica y "ensombrece" la vida con reglas de juego supuesta- una relación "natural" en la lógica capitalista. El sujeto que se La presidenta Cristina Kirchner expresa constantemente en mente "naturales" que orientan las conductas económicas y desprende del capitalismo, impulsado a poseer ilimitadamen- sus discursos la necesidad de un cambio cultural. Esto puede sociales. A partir de Lacan, el capitalismo dejó de implicar te, busca hacer un objeto de su partenaire amoroso y establecer interpretarse como una invitación a otra construcción de los exclusivamente un modo de producción y una relación eco- con él modos de servidumbre en los que predomina el valor de lazos sociales basada en un pacto político distinto, no deter- nómica, en la que el trabajador libre vende su fuerza de tra- uso y abuso. En el capitalismo, el machismo es el nombre que minado por el mercado. bajo ‒tal como lo había teorizado Marx– para ser considera- se le da a la relación paradigmática entre hombres y mujeres. "Ni una menos" se denominó la "movida populista" del 3 do también un lazo social. Ambas concepciones, la de Marx Se trata de un vínculo entre alguien que encarna el lugar de de junio de este año, un nombre acertado para designar la vi- y la de Lacan, sostienen que en el capitalismo las relaciones sujeto y otro el de objeto, este último definido como una co- sibilidad de una rebelión que conmovió certezas instaladas a sociales adoptaron forma mercantil, por lo cual las personas sa de propiedad privada, susceptible de ser usada, explotada, fuerza del uso y la costumbre, a la vez que puso en cuestión no cuentan como tales sino que valen como objetos o precios abusada y sobre la que se ejerce poder, dominio o maltrato. El algunos "patrones" y pilares organizadores de la cultura. Ar- en un mercado. machismo constituye un lazo social que no se explica a partir gentina es el primer país que produjo un acontecimiento de El marxismo tradicional concibió lo social y la cultura como de un supuesto antagonismo determinado por la biología o la esta clase. Entre las diversas razones que podrían explicar su superestructura condicionada por la estructura económica, en diferencia sexual anatómica, sino que es una relación que se surgimiento, este movimiento instituyente vio la luz porque términos de las relaciones que establecen con los medios de define por una articulación topológica, lógica, gramatical y en el país hay un convencimiento y una decisión colectiva de producción: es decir, como propietarios o desposeídos. El ca- erótica: la topología recorta el lugar del agente y el del otro; la ampliar y de radicalizar la democracia. Esto supone estable- pital, punto de partida de la producción capitalista, tiene como lógica binaria se constituye en el par poder-sometimiento; la cer otra relación con los mandatos de la época globalizada del meta su acumulación mediante la plusvalía (ganancia que el gramática traza una línea entre un sujeto activo y un objeto capitalismo y hacer posibles nuevos modos de la subjetividad, empresario retiene por el trabajo del obrero). En este sistema pasivo. En este tipo de lazo el sujeto detenta el poder y abusa otras maneras de ser y hacer con los otros. Una identidad del productivo, las relaciones son de explotación, dominación, de múltiples maneras del otro. Este se somete pasivamente a pueblo irreductible al circuito de la mercancía y a la lógica uso, poder, sometimiento, obediencia. Marx veía en el feti- un imperativo de obediencia que se naturalizó a lo largo de la imaginaria de la psicología de las masas. « El deporte camino a la era del desarrollo

caso, la mejor performance compitiendo en el exterior de de sí por amor a su deporte, sino que deviene de la profunda una delegación nacional se alcanzó en los Panamericanos convicción de que el Estado debe y puede acompañarlos. Así de México 1955, con 83 medallas. En Canadá, el medallero es que la decisión política se manifiesta de manera unívoca a Alejandro Rodríguez argentino cosechó 75 (15-29-31) preseas, misma cifra que en partir de la sanción de la Ley 26.573, el sistema de financiación Guadalajara 2011 (21-19-35) del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo ENARD. En Secretario de Deportes y En estos Juegos, Argentina obtuvo mayores accesos a fi- este sentido, la articulación entre el ENARD, el Comité Olím- Juventud de la Provincia nales en distintas disciplinas y resultó, por caso, muy alen- pico Argentino –COA–, y el Estado han sido vitales para el de- tadora la recuperación de la natación –marcas A de Federico sarrollo del deporte como política de Estado prioritaria. Grabich (50m y 100m libre) y Santiago Grassi (100m mari- En la provincia de Buenos Aires el deporte ha sido incluido posa)–; además de la gran cantidad de pasajes obtenidos a los en la agenda de gobierno como un área fundamental. En estos ticipantes de todo el territorio bonaerense y desde 2008 a la Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. panamericanos 131 atletas son bonaerenses, más del 25% del fecha esa cifra se acerca a los ocho millones. Lo de Grabich es una gran noticia: su marca podría clasi- total. Nuestro aporte a la realidad del deporte argentino actual Este modo de gestionar tendrá continuidad a largo plazo. A ficar a un nadador en la final de los Juegos de Río 2016.Pá- ha sido determinante y se hizo posible a través de una política eso se refiere Daniel Scioli cuando expresa que va a avanzar rrafo aparte merece la participación del marplatense Ma- deportiva integral que reúne a Clubes de Barrio, Federaciones sobre lo construido, para poder ingresar a la etapa del desa- riano Mastromarino que en la prueba de maratón quebró deportivas y contempla la participación de las Direcciones de rrollo. El deporte seguirá siendo una piedra angular para for- una racha de 64 años sin que un atleta nacional subiera al Deportes de los 135 municipios de la provincia. talecer el entramado social; un eje que nos permita construir podio panamericano en esta prueba y se quedó con el bron- La herramienta utilizada son los Juegos BA, el programa una sociedad más unida, más sana, que defienda el sacrificio ce. Histórico. deportivo más inclusivo de Latinoamérica que se ha consti- y el trabajo en equipo. La experiencia de Toronto demuestra Estas bases no se asientan, como ocurría antes, sobre el tuido en el semillero de donde surgen muchos de los depor- que el deporte argentino camina hacia la era del desarrollo. mero voluntarismo de deportistas y entrenadores que en si- tistas que hacen flamear nuestra bandera en los podios del Un sueño desde el cual Daniel Scioli convoca a todos los ar- tuación de absoluta orfandad y aislamiento entregaban todo mundo entero. Cada año incluye a más de un millón de par- gentinos. Un sueño, que cada vez está más cerca.« 30 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Por el escenario erigido de espaldas al Obelisco pasaron y sonaron medio Sociedad centenar de agrupaciones folklóricas de todas las regiones del Perú.

fotos: santiago pandolfi Sergio Di Nucci > [email protected]

"Los peruanos y peruanas que vi- vimos en este país no tenemos más que agradecimientos. Y más aún hoy día domingo, que para festejar el Día de la Peruanidad nos han da- do generosamente un lugar a metros del Obelisco", declara con vibrante énfasis a Tiempo el cónsul peruano en Buenos Aires, Marco Núñez Mel- gar Maguiña, que explica: "Hoy (por ayer) es el día de fiesta por la inde- pendencia patria del Perú, aunque la hemos adelantado, porque cae el 28 de julio". La celebración fue maciza y masiva, con unos 45 mil asistentes, entre peruanos, argentinos y turistas disfrutando de la cuidada gastrono- mía del Perú, de sus músicas, de las artesanías, y de todo lo que engloba el término "peruanidad". Se desplegaron 120 gazebos "ofi- ciales" y otros tantos "no autori- zados" (pero no prohibidos), todos pletóricos de productos y gentes que compraban productos 100 por ciento peruanos. El "Buenos Aires Celebra Perú" Perú tuvo su propia fiesta se realizó en la esquina de Diagonal Norte y Suipacha. Por un escenario erigido de espaldas al Obelisco pa- saron y sonaron medio centenar de entonadas agrupaciones folklóricas. en pleno centro porteño La Embajada del Perú y el Consula- do organizaron, en el marco de un programa del Gobierno de la Ciudad, este nuevo encuentro que esta vez En el marco del programa "Buenos Aires celebra...", unas 45 mil personas se convocaron evocó el aniversario 194 de una in- para disfrutar de los espectáculos musicales y artísticos de las agrupaciones de residentes dependencia peruana que tocó pro- clamar al jefe de los ejércitos argen- y pudieron apreciar la variada gastronomía de la costa, la selva y la sierra peruanas. tinos, el general José de San Martín. Pasado el mediodía, en un día in- vernal que parecía otoñal y hasta A las dos de la tarde, arrancaron oyeron las tres regiones naturales del chicharrones de pescado– los caldos ño, el picarón, la leche volteada, el primaveral, abrieron el desfile gru- nuevas presentaciones musicales. Perú: la costa, la sierra y la selva. –de gallina, de mote–, los guisos –las arroz con leche, la chicha morada… pos de sikuris con su música prehis- Solistas con sus singulares versiones Las regiones se hicieron vivas, se karapulkas, ajíes de gallina–, las in- "Distingue a la comida del Perú su pánica y hermandades religiosas ca- del "Contigo Perú", grupos de danzas hicieron cuerpo, en la comida prepa- clasificables, innumerables, inena- variedad, y que los platos son ricos, tólicas de la comunidad peruana, y folkóricas, bandas que interpretaron rada y servida durante esta celebra- rrables papas a la huancaína, los an- sanos y baratos", dice a Tiempo Mar- ahí se oyeron instrumentos de vien- y bailaron buena parte del repertorio ción de la peruanidad. Ahí estaban ticuchos –la carne del corazón de la cos Tresierra, que participó de una to y flamearon los colores violetas tradicional. Sin que faltara ningu- pescados y mariscos –los ceviches vaca macerada y asada–. Y los pos- verdadera fiesta junto a su esposa y del Señor de los Milagros. na, sin desequilibrios, ahí se vieron y más o menos picantes, las jaleas y tres como el famoso suspiro lime- sus cinco hijos. «

Poderoso caballero es Don Ceviche En Huancayo, se bailan huaylas

En todo el mundo, el cevi- agregamos limón o lima, ajo, Son de la Casa Cultural Ju- tro de los residentes de Huan- che es el verdadero embajador kion (jengibre), pimienta ventud Huancayo, de la loca- cayo”, dice Pedro Tapia, su del Perú. "Aunque los chile- blanca, ají y culantro (cilan- lidad bonaerense de San Isi- presidente. “En la zona cen- nos quieran quitárnoslo, co- tro). Y se come en seguida. dro, y exhiben las tradiciones tral del Perú, donde se destaca mo todo, como el Pisco, como Nada de hacer que el limón folklóricas de Huancayo. Esta Huancayo, se interpreta el el caldo de mote…", dice Carlos cocine mucho, porque le qui- ciudad, fundada como Santí- huaylas, que es un estilo de Jaramillo, cevichero de profe- tará el gusto salvaje a la carne sima Trinidad de Huancayo el huayno, con sus paradas y sión, "y albañil de oficio". "¿Si del pescado", explica el profe- 1 de junio de 1572, es la más alegrías ejecutadas por or- es difícil prapararlo? En abso- sional cevichero. Carlos llegó importante de la sierra central questas. Originariamente luto, oye: lo importante, que el hace más de diez años a Bue- del Perú, y está situada al sur simbolizaba la plantación de pescado sea bien fresco. Aquí nos Aires. Nacionalizado, dice del Valle del Mantaro. “Hace la papa y se ejecutaba con en la Argentina usamos el ga- querer más a Argentina que al dos años decidimos fundar flautas y tambor. Y al princi- tuzo, porque su carne es dura. país que lo vio nacer. Su mu- esta Casa de la Cultura, para pio, este baile fue sólo entre Lo trozamos en cubos, y le Carlos se lució con su ceviche. jer, Margarita, le gruñe. que fuera un lugar de encuen- El ballet con sus trajes típicos. hombres”, añade Tapia. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 31

Gustavo Sarmiento [email protected] Un aroma rico y La nostalgia de alguien que dejó su Los colombianos tierra para irse a vivir a otro país muy tentador arranca desde sitios insospecha- dos. En el caso de los colombianos que viven en la Argentina parece te- Las estrellas de la jornada fueron ner dos centros: la comida y el baile. festejaron con las arepas, hechas a partir de una No cualquier baile ni cualquier ali- masa que se logra al cocinar y moler mento. "Arepas y rumba, pues claro, el maíz pisado blanco o amarillo. El aunque no somos tan melancólicos caleño Andrés Montoya, de "Epa la como ustedes, nos mueve la alegría", arepas y rumba Arepa", contó: "Para nosotros la are- sentencia Andrés Montoya, de "Epa pa es como para ustedes el pan. La la Arepa", uno de los primeros stands vendemos sola, como acompaña- que ayer iniciaba una larga fila de miento, o con jamón y queso, o relle- carpas en Avenida de Mayo a la al- nas con pollo, pernil de cerdo o con tura de la estación de subte Perú. carne adobada con picado de cebolla. El motivo era "Buenos Aires Ce- También la colectividad cafetera tuvo su jornada de fiesta en el También con salsa de palta con ver- lebra Colombia". Una marea de vi- centro de la Ciudad. Sobre la Avenida de Mayo se dispusieron más deo, cilantro y tomate." sitantes (la mayoría vestidos con la camiseta de la Selección cafetera) de un centenar de stands de gastronomía y productos típicos. recorrió toda la Avenida de Mayo También hubo shosw musicales y baile. Sobre todo, baile. hasta la calle Bolívar, frente a la ex Jefatura de Gobierno porteña, donde en un escenario desfilaron "Músi- ca Andina", el grupo de danzas fo- fotos. santiago pandolfi lklóricas "Aires de Colombia", y la orquesta de salsa "La Malanga". Entre los stands había venta de ar- tesanías, café colombiano ("El mejor Cada uno sazona la arepa a su gusto. del mundo", avisaban), tejidos, es- cuelas de rumba ("La clave es dejarse llevar el cuerpo"), más sabores (jugos tropicales, sancocho, bandeja paisa, teño calcularon que asistieron más pescado frito, chizo de cerdo, y arroz de 40 mil personas. Entre ellas, Isa- con leche con cocos y pasas, su pos- bel Florez (35), bogotana fanática tre preferido), y otros que repartían del Delta. Hace un año y medio vi- la revista El Inmigrante, que habla de la no de vacaciones, y después le llegó gastronomía colombiana como una la oferta para trabajar de estilista. de las diez mejores del mundo, según "Vinimos con mi esposo, se extraña TripAdvisor; y sobre "Gabo y Buenos mucho la rumba, no hay nada pa- Aires: una historia de eterno amor". recido acá, aunque hay mucha más Luisa, que promociona una flamante hospitalidad." edición de la aguardiante Antiaque- Entre el público, predominaban ño, cuenta que "el aguardiente es co- los jóvenes colombianos universi- mo el fernet para los argentinos". La tarios ("acá la universidad es públi- marca exhibe slogans: "Brindar por ca"). Macondo, el lugar que no existe pero La jornada de ayer también sir- todos conocen" y "Brindar porque no vió para que la agrupación "Marcha olvidemos el 5 a 0". Patriótica" reclamara con banderas Desde la Dirección General de "¡Cese bilateral al fuego!", "¡Parar la Colectividades del gobierno por- Entre los más de 40mil visitantes se destacaban los jóvenes que vienen a estudiar a las universidades de nuestro país. Guerra, no la Paz!". «

El sabor de los llanos orientales "Allá la cumbia es más alegre"

En algunos stands se ani- paisa, "compuesta por nueve “La cumbia acá no es lo tras vidas, representan la ale- man a decir que son más de productos típicos de Medellín, mismo, es más electrónica; gría”. 150 mil los colombianos que como porotos, arroz, plátano, allá tiene más percusión, por "Aunque es de Bogotá sostie- viven en la Argentina. Uno es carne molida, frijol, patacón y eso es más alegre”, cuenta Se- ne que el equipo más popular Héctor Jiménez, pero le dicen chicharrón". Se trajo a su es- bastián Beltrán, estudiante de es Nacional de Medellín, y es "Pepe". Se vino hace 20 años, posa, a sus hermanos, a sus Sistemas en la Universidad de de quien más camisetas ven- para ser publicista, hasta que hijos. Todos en el negocio. El La Plata. “Me vine porque allá dió en su stand, donde también en 2011 decidió incursionar en único argentino es su hijo me- la educación es privada”, ofrece dulces anisados con sa- el mundo gastronómico. Hoy nor: "Somos como dos países aclara. Vende (por 350 pesos) bor a aguardiente. Y enfatiza tiene dos locales: "Colombia diferentes en la casa, él se co- muñecas envueltas en vesti- que los colombianos toman Mía", que hace platos gour- cina ñoquis, empanadas, es dos con largos volados, tejidos más: “El fernet es muy suave. met; y "Tierra mía", algo más hincha de Newell's, juega al con los colores de la bandera: Acá sólo un amigo formoseño criollo. tenis. Y después estamos el “El azul, el rojo y el amarillo me sigue con el aguardiente, Héctor destaca la bandeja Héctor Jiménez, "el paisa". resto, los colombianos." están muy presentes en nues- Sebastián, estudia Sistemas. los demás son flojitos.” 32 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Sociedad

"Bichos": el maravilloso mundo de los insectos

soledad quiroga

El "Insectario" exhibe ejemplares vivos, arácnidos y colmenas.

El espacio de Entomología abejas productivas. También propuesto por el Ministerio de se exhiben réplicas de gran- Ciencia, Tecnología e Innova- des hormigueros para mos- ción Productiva presenta un trar la capacidad de organiza- recorrido guiado para que los ción que tienen los insectos en visitantes descubran el mun- sus comunidades. do de los insectos. Por último, mediante info- La sección más asombrosa es grafías y videos se brinda in- la amplia colección de ejem- formación clave para preve- Roly Villani plares exhibidos y el "Insec- nir y combatir ciertos males @rolyvillani tario", donde se muestran relacionados a los insectos Tecnópolis ya ejemplares vivos, asombro- como Chagas, Pediculosis y Tecnópolis batió dos récords sos arácnidos y colmenas con Dengue, entre otros. de visitas este fin de semana: ayer participaron más de 310 mil personas en un solo día; y además, el Parque recibió en recibió más de un total, desde su inauguración el 16 de julio, a más de 1.270.000 Los chicos se divierten de visitantes. De este modo, además de confirmar que millón de visitas sobre patines y "nemos" ciencia, arte y tecnología pue- den también convocar mul- soledad quiroga titudes, la masiva afluencia de público demuestra la ca- pacidad operativa del enorme parque de 55 hectáreas. Bajo la consigna "Futuro para siempre" la muestra de Y la oferta para las vacacio- arte, ciencia y tecnología, emplazada en el Parque del nes de invierno sigue suman- do atracciones y propuestas. Bicentenario de Vicente López es, en su quinta edición, Por ejemplo, el espacio Bue- un nuevo éxito de concurrencia. nos Aires juega o Divertec- no, que recibe un promedio de 5500 personas por día. Se trata de un espacio interacti- jugando y haciendo muñe- ta a todo el país. Además, los diversas regiones del país vo con propuestas para gran- quitos de nieve-. visitantes pueden manipular y el mundo: desde el Mar des y chicos. Por un lado, tie- Para sumar conocimiento un modelo 3D del satélite y Argentino y el río Paraná, La pista de patinaje sobre hielo es libre y gratuita. ne una pista de patinaje sobre a la diversión, está también grabar un video para enviarle hasta África, Asia y la zona hielo de 550 metros cuadra- la Experiencia ARSAT 1 (en el un saludo al ARSAT-1 que el de la Amazonia. Uno de los dos. (ver recuadro). Diver- stand 02). Además de la répli- 16 de octubre cumple un año más buscados es el tiburón La pista de patinaje "Bue- ciona como tobogán de agua. tecno cuenta además con un ca del satélite argentino está de vida en el espacio. de punta negra, pero tam- nos Aires Juega" permite que, En promedio, 1800 personas tobogán rampa de nieve de el Centro de Interpretación El Acuario Argentino ex- bién hay pirañas, medusas, además de patinar, los chicos por día se ponen los patines 16 metros de altura donde del ARSAT-1, un espacio de- hibe las principales especies el pacú, el dorado, el sába- participen de clínicas de pa- por turnos de 20 minutos pa- los chicos se pueden tirar so- dicado especialmente a chi- de los mares y ríos del mun- lo, el cirujano azul, el pez tinaje y de hóckey sobre hielo ra divertirse. Quienes no se- bre una tabla desde la cima. cos de 8 a 13 años, que pre- do con énfasis en las aguas globo y el pez cuchillo son dictadas por jugadores de la pan patinar pueden seguir los Por último está el Domo, una senta videos explicativos, la argentinas y de América La- algunos de los preferidos Selección argentina. La pista consejos de los monitores (1 carpa con juegos interactivos órbita geoestacionaria y la tina. Este año presenta tres de los visitantes.El acua- tiene 550 metros cuadrados y cada 10 personas), o sentarse vinculados a deportes inver- soberanía satelital, y tiene estanques con peces colori- rio está compuesto por 16 se convierte en cancha de fút- en uno de los "·nemos" – un nales: un simulador de ski, un sector de videojuegos en dos que habitan los arrecifes estanques especialmente bol, tenis, vóley, básquet y andador que se desliza sobre un simulador de snowboard, el que los chicos pueden jugar de coral. Además, se pueden acondicionados de acuer- otros deportes; tiene una ram- el hielo. un simulador de aerosilla y el a construir el satélite, ponerlo encontrar gran variedad de do a los ecosistemas de las pa de nieve de 16 metros de al- Como todos los espacios, con nevero -un espacio para que en órbita y transmitir señales peces marinos y de agua dul- especies que los habitan y tura que en primavera fun- entrada libre y gratuita. los más chicos se diviertan de la Televisión Digital Abier- ce provenientes de las más un impresionante túnel. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 33

VUELTA A CLASES EN 16 PROVINCIAS Fin del receso en Catamarca, Chubut, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Pampa, Río Negro, San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago, Tierra del Fuego y Litoral.

Comienza en diversas sedes de la Ciudad Los títeres no son el 6° Festival Internacional de Títeres Al Sur con sólo para los niños elencos del país y extranjeros. gratuita, la compañía cata- marqueña Chincho poro- to pondrá en escena Líos en La Feria del Libro Infantil propone espectáculos y talleres. Hasta el próximo domingo se la granja, una obra sencilla y realiza el 6° Festival Interna- fresca que se refiere a la con- cional de Títeres Al Sur, que fianza y la amistad como don presenta espectáculos de tí- y alegría. A las 16, en el espa- Otra semana de teres de primer nivel para to- cio de la Organización social da las edades con la partici- y política Los Pibes (Suárez libros en Polo Circo pación de elencos nacionales 421), con entrada gratuita, de Salta, Catamarca, Córdo- la compañía El Rehilete de En la 25ª Feria de Libro Los shows comenzarán a ba y Buenos Aires, y llega- México pondrá Las calacas del Infantil y Juvenil que se las 11 con El circo de la Cam- dos desde otras latitudes co- Pantaleon, una pieza conce- realiza en Buenos Aires panita. A las 12:30, se presen- mo Australia, Perú, Uruguay, bida como un tributo a José Polo Circo (Avenida Juan tará el grupo "La Pipetuá", que Brasil, España, México, Israel Guadalupe Posada, artista y Garay 2501) hoy habrá fusiona comedia física, mala- y Chile. El Grupo Catalinas Sur, se presentó anoche en su galpón. grabador de Aguascalientes, narraciones de cuentos, barismo, música y danza. A Las sedes serán: Comedor México talleres literarios para las 13:30, Los Musiqueros da- los pibes, Casa de la Cultura de Lujan, Pompapetriyasos, Esta tarde, desde las 15, en Programación y más in- los chicos y sus padres, rán un taller de construcción Barracas, El Galpón de Cata- Circuito Cultural Barracas, el Centro Comunitario San- fo: o telefónicamente al (011) pectáculos de circo y un Más info: < http://www.el-li- tro comunitario Santa María les UBA. (Miralla 3838), con entrada 4307-1097. « debate sobre libros. bro.org.ar/infantil/general> « 34 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Turismo

Esteban Schoj también tiene una ocupación @estebanschoj plena. El jueves a la noche se derivó gente hasta San Ignacio En el marco del comienzo del Misiones vive una porque no había lugar en Po- receso escolar por las vaca- sadas, así que la verdad es que ciones de invierno en varias está muy buena la demanda provincias, durante el primer en toda la provincia", indicó fin de semana de descanso los temporada invernal el funcionario. Además, las principales centros turísticos localidades de Eldorado, que del país contaron con una alta cuenta con algo más de 800 concurrencia. En ese sentido, plazas hoteleras, y Monte- Misiones estuvo cerca del ré- carlo, que tiene alrededor de cord turístico ya que su ocu- con récord de visitas 400 camas disponibles, regis- pación hotelera estuvo a pleno tran un 90% de ocupación en en Iguazú y Posadas, mientras la presente temporada inver- que en el resto de la provincia nal, según informaron las di- r r se ubicó entre el 80 y 90 por recciones de Turismo de esas ciento. Desde el 1 hasta el 25 ciudades, ubicadas a poco de julio, se registraron más de Los principales atractivos de la Otras ciudades como Posadas, más de 100 kilómetros de las 135 mil visitas en la provincia provincia –Cataratas del Iguazú y Eldorado y Montecarlo también Cataratas del Iguazú. Los tu- mesopotámica, dato que in- ristas que llegaron a Eldorado dica un incremento del 77% Misiones jesuíticas– recibieron miles vieron prácticamente colmadas sus y Montecarlo provinieron en con respecto a la misma fecha de turistas nacionales y extranjeros. plazas disponibles. su gran mayoría del interior del año pasado. Además, este del país y eligieron asentarse mes contó con el día de mayor concurrencia en la historia de Cataratas: 11.635 turistas. ATRACTIVO Los atractivos de la tierra colorada convocan a turis- Según la tas nacionales e internacio- concesionaria del nales que dotan a Misiones Parque Nacional de un presente de esplendor Iguazú, en lo que en cuanto a la llegada de vi- sitantes. El gerente comercial va del mes llegaron de Iguazú Argentina –la em- 113.586 turistas. presa concesionaria del área Cataratas–, Ezequiel Berme- jo, destacó a Tiempo que el alu- vión turístico está compues- en esas localidades para re- to de un 74% de argentinos, el correr los atractivos turísti- 14% del Mercosur y el 12% del cos de las zonas norte y cen- resto del mundo. tro, entre ellos las Cataratas El ministro de Turismo de del Iguazú. Misiones, Sergio Dobrusin, se Finalmente, el ministro mostró sumamente satisfecho reveló que en Posadas ya se por los resultados obtenidos alcanzó el récord de turistas. en lo que va de la temporada "En 2007 fue la última vez invernal en Misiones. "Más que se habilitó el registro de allá de los íconos como son alojamientos complementa- las Cataratas del Iguazú o las rios, o alternativos en nuestra Misiones Jesuíticas que están capital, nunca más se llegó al trabajando muy bien, Posadas El jueves pasado, las Cataratas del Iguazú recibieron 11.635 turistas, su marca más alta en la historia para un día invernal. 100% de ocupación." «

Este invierno Mar del Plata con un 8,5% los centros de esquí siguen a full más de turismo que el año pasado télam

télam Unos 385.802 turistas arri- gastronomía y la hotelería baron ya a Mar del Plata en y también en los taxis". el marco de las vacaciones de Por su parte el titular invierno. Este número signi- de Turismo Mar del Plata fica un 8,5% más respecto a Pablo Fernández apuntó los 355.578 visitantes que hu- que "estamos satisfechos bo durante el mismo período porque, además de contar del año pasado. El intendente con una muy variada pro- Gustavo Pulti dijo que "el tu- gramación, nos está ayu- rismo es una industria porque dando mucho el clima"; y genera trabajo y si viene más agregó que que "la tenden- Los turistas colmaron el Cerro Catedral en Bariloche. Montados a gente todo el año, como está cia es seguir creciendo en esquíes o tablas de snowboard, disfrutaron de un fin de semana ideal pasando de manera sosteni- invierno fuera de tempo- en uno de los puntos turísticos más tradicionales de la Patagonia. da, hay más ocupación en la Favorecidos por el clima, ya llegaron más de 385 mil visitas. rada". « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 35 Actualidad Información general

r Se trata de una Hallan a pareja de chicos Buscan a dos un bebé de 19 años. La mutilado última vez que se en Berisso comunicaron con argentinos en sus padres fue Un bebé de un mes fue ha- hace un mes. Bolivia llado muerto y con mutila- ciones en una mano y una pierna en Berisso y se in- Una pareja de chicos argen- para ahorrar el dinero nece- ra entonces la pareja ya había vestiga la identidad de la tinos de 19 años que el 28 de sario para este viaje, que era dejado atrás Brasil y estaba en víctima y las causas de su febrero comenzó un reco- su primera salida del país. la ciudad de Trinidad, depar- fallecimiento. El hallazgo rrido por Sudamérica como “Se fueron el 28 de febre- tamento de Beni, en el centro ocurrió el viernes en calles mochileros está desapareci- ro a Brasil y tuvimos contacto de Bolivia. Elías Pérez y Johana Albarengo viajaron como mochileros. 125 y 81, de Villa Progreso, da en Bolivia desde hace un hasta el 16 de junio. Dos días “Él me dijo que estaban pa- cerca de La Plata, cuando mes, cuando se comunicaron antes mi hijo me contó que rando en una pieza que le co- una vecina del barrio que por última vez con sus fami- les robaron y me pidió que le braban 20 bolivianos por día, Aunque nunca había pasado Si bien intentaron ras- regresaba a su casa vio un lias para contarles que les ha- mandara plata, pero después que estaban bien, que no me tanto tiempo sin comunicarse trearlos a través de progra- cuerpo en un zanjón y lla- bían robado la mochila donde me dice que no le mande na- haga problema, que no exage- con sus padres. mas de búsqueda, los papás mó al 911. llevaban el dinero y los docu- da porque le habían robado la re; pero yo no me puedo que- “Yo creo que se quedaron de los chicos no tienen re- El comisario Sergio Ca- mentos. mochila con los documentos dar de brazos cruzados”, dijo. sin plata y como no tienen do- ferencias para saber dónde natta de la Jefatura Depar- Se trata de Johana Albaren- y no la iba a poder retirar”, La madre explicó que si bien cumentos están volviendo, pe- están. Por eso, dejaron un tamental explicó a Télam go y Elías Pérez, una pareja contó a Télam Claudia Imer, no dieron una fecha cierta de ro no sé por qué no llaman; la número de teléfono: (02255) que el cadáver estaba "mu- de novios de Villa Gesell que la madre de Elías. regreso, “sólo dijeron que pe- madre de ella está desesperada 15 420262 para recibir infor- tilado en una mano y parte trabajaron todo el año pasado Según relató la mujer, pa- gaban una vuelta y volvían”. como yo”, explicó Claudia. mación y ayuda. « de una piernita". « 36 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Policiales

Federico Trofelli @FedeTrofelli "No tenía enemigos, ni

Marcelo Tuffner en ningún momento perdió la compos- tura ni la amabilidad. El ase- problemas con nadie, sinato de su hija Melisa tam- poco pudo borrarle la sonrisa. Sus otros hijos mantienen ese gen. Junto a otros familiares de víctimas, cientos de veci- tampoco le robaron" nos, amigos y allegados de la joven de 22 años marcharon por las calles de Glew en una r r emotiva movilización enca- bezada por la familia de la chica apuñalada en la cabe- A una semana del asesinato de Melisa Tuffner La chica tenía 22 años y estudiaba en la UBA. za. Desde el miércoles, todos en Glew, sus familiares y amigos, marcharon Iba camino a un centro cultural del barrio tratan de entender lo inexpli- cable: "Los investigadores es- para recordarla y reclamar justicia. Su papá para practicar acrobacia con telas, cuando tán tan desorientados como cuenta que los investigadores buscan pistas. alguien la atacó con un cuchillo en la cabeza. nosotros. Ella no tenía ene- migos ni problemas con na- fotos tiempo argentino die; tampoco le robaron y no habrían intentado abusarla", dijo Marcelo a Tiempo. La convocatoria fue tan amplia que la movilización se extendía por varias cuadras. A pesar de estar sumido en el dolor, Marcelo no dudó en pe- dir disculpas a los conducto- res que aminoraban la veloci- dad. El tramo más sensible del recorrido ocurrió en Gutiérrez al 450, donde el padre de Me- lisa se detuvo para ponerse de cuclillas y acariciar el polvo, mientras el silencio se rompía en aplausos y llantos. La chica fue encontrada en

Fue encontrada cerca de la esquina de Gutiérrez al 450, en Glew. Según la autopsia, recibió una puñalada.

ese lugar el domingo 19 de ju- Cientos de vecinos, amigos, compañeros de estudio, y familiares de Melisa Tuffner, marcharon ayer por el centro de Glew, en reclamo para que se esclarezca el hecho. lio. Agonizaba, luego de su- frir aparentemente un fuerte golpe en la cabeza, que lue- ba repleto. Sobre el escenario, y amigas de la víctima. nos enseñó, no nos permiti- Nos cuidaba a todos. No tenía mo vos querías. Como dijo tu go de la autopsia se supo que primero desfilaron diferen- "Ella nos está iluminan- remos tener miedo", conti- odios ni problemas con nadie, papá, perdimos a una futura era una puñalada. Había sali- tes familiares de víctimas de do en este momento como lo nuó el muchacho. "Mañana era una militante de la son- presidenta. Como vos decías do de su casa alrededor de las tránsito, gatillo fácil e incluso hacía siempre, con su son- (por hoy lunes) se tomaría el risa; optimista. Toda una lí- que morir era volver a dar vi- 18:40 hacia el Centro Cultural de desapariciones en la zona, risa y sus carcajadas. Como tren y el subte para ir a es- der." da, por eso sus órganos fueron El Gringo Viejo, a pocas cua- como la de Diana Colman de tudiar Psicología a la UBA", "Seguiremos luchando co- donados", siguió el muchaho. dras de allí, donde practicaba Guernica. se lamentó y la describió co- "No hay imputados y nece- acrobacia y telas. Pero nun- Pablo, uno de los compañe- Pablo, un amigo mo una chica "libre, resuel- sitamos testigos, pero tenemos ca llegó. ros de la joven del centro cul- ta y exultante; la del medio La víctima la confianza y la tranquilidad La víctima ingresó al hos- tural, fue el encargado de "de- «Ella nos está de seis hermanos y fanática ingresó al que vos nos trasmitías de que pital Sirio Libanés de Capital codificar la voz de los amigos de la Negra Sosa y Las Pe- hospital Sirio tendremos justicia. Melisa no Federal con muerte cerebral, y de la familia de Melisa para iluminando en este lotas". se caía y nosotros no lo vamos momento como lo Libanés de donde finalmente el miérco- ponerlas en palabras escritas Pablo recordó que Melisa Capital con a hacer. Sabemos que si ella les, falleció. en un papel", según dijo el jo- hacía siempre, con siempre estaba dispuesta a tuviera enfrente a su asesino A las 13 de ayer, el circui- ven, al comenzar a leer la car- su sonrisa y sus dar una mano, incluso a aque- muerte cerebral. lo abrazaría y le pregunta- to aeróbico, situado a metros ta. En el escenario lo acom- carcajadas» llos que la habían defraudado: Falleció el ría qué le pasa y lo ayudaría", de la estación de Glew esta- pañaban decenas de amigos "Era valiente y perseverante. miércoles. concluyó. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 37 otro crimen impune Policiales Información general La fiscal Estela Andrades ordenó medidas para tratar de dilucidar quién mató de un tiro a Paula Díaz, de 20 años, hace siete meses. La chica volvía de un recital en auto junto a su novio.

La víctima tenía 21 años y era de Caballito. Matan a golpes a Fue a bailar con amigos al local "Phuket". un joven a la salida Una patota lo atacó y huyó a contramano de un boliche en un auto con Los manifestantes reclamaron "justicia" para Melisa. vidrios oscuros.

Un muchacho de 21 años la víctima acercarse hasta el murió ayer luego de haber puesto de diarios "con sangre sido atacado durante una en su boca" porque "ya le ha- pelea callejera a la salida bían pegado" un rato antes en de un boliche de Avenida "toda la cara". La Plata e Independencia, "Se estuvo limpiando (la en Capital Federal, y por sangre) y después los tres el crimen buscan a por lo amigos se fueron hasta la es- menos dos sospechosos quina donde se produjo la pe- que escaparon en un auto. lea en la que murió el otro chi- El hecho ocurrió ayer co", relató. minutos antes de las 7:30, El testigo sugirió que entre en el límite entre los ba- rrios de Caballito y Boe- do, donde la víctima, Ju- Un testigo contó lián Leandro Maugeri, de que la pelea se 21 años, iba acompañado produjo a una de dos amigos con los que cuadra y media había concurrido al boli- del local. Creen che "Phuket", a una cua- dra y media de allí. que uno de los Fuentes policiales in- agresores sabe formaron a Télam que un Julián Leandro Maugeri había ido a bailar a "Phuket". artes marciales. taxista que pasó por la zo- na observó una pelea entre Marcelo Tuffner (agachado a la derecha), es el papá de la víctima. jóvenes y alertó al 911. resultados de la autopsia para con el que ya habían mante- los agresores había "alguien Los efectivos de la comi- determinar si presentaba otro nido una pelea. "Primero se que sabía pelear" o conocía saría 10 hallaron a Maugeri tipo de heridas, quizás, pro- pelearon cerca del boliche y de "artes marciales" y di- tirado en la calle y malhe- ducidas con un arma. después siguieron hasta Ave- jo que creer que "algún pro- ACLARACIÓN DEL PADRE rido, por lo que llamaron Junto a Maugeri se encon- nida La Plata e Independen- blema habrán tenido" los dos al SAME, cuyo personal traban los dos amigos que lo cia", contó Juan, que atiende grupos involucrados ya que El papá de Melisa, Marcelo Tuffner, le dijo a constató que el muchacho acompañaban al momen- un puesto de revistas a me- "hubo bronca y cizaña". Los Tiempo que “algunos medios, no sé si con mala ya había muerto. to del hecho y que contaron dia cuadra de la escena del agresores huyeron en un auto intención, dijeron que mi hija militaba en La Según las fuentes, la a los policías que momentos crimen. con vidrios oscuros. Cámpora, pero ella era parte de la ONG Nueva víctima, que residía en antes habían sido atacados De acuerdo a la reconstruc- Al cierre de esta edición, Escuela, con la que iban a los colegios para hacer Caballito, presentaba le- por otro grupo de jóvenes que ción de los hechos que hizo los investigadores trataban de simulacros de votaciones de la ONU. No militaba siones por golpes, aunque se movilizaba en un Peugeot este testigo, él inicialmente identificarlos con los cámaras en ningún partido político”. los pesquisas aguardan los color gris –un 206 o 207– y vio a uno de los dos amigos de de seguridad de la zona. 38 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Tecnología

Los hogares argentinos pasa- ron de un promedio mensual de consumo de Internet de 20 ONU exhorta gigabits a otro superior de 30 El video a demanda gibabips, empujado por el vi- a proteger a deo a demanda, así como por las herramientas de almace- los chicos namiento y uso de la nube, empuja el crecimiento según relevamientos priva- dos. Según esos estudios, en La Organización de Nacio- promedio, cada persona utili- nes Unidas (ONU) publicó un za entre 2 y 3 dispositivos pa- documento con recomenda- ra conectarse a Internet. La de Internet en hogares ciones sobre derechos de los computadora fija instalada niños en contextos digitales. en casa sigue estando a la ca- La publicación tiene como ob- beza de esos dispositivos con jetivo fomentar el respeto, la r r una presencia en el 94% de difusión y el cumplimiento de los hogares, mientras el telé- los derechos de los niños en el fono móvil se mantiene en un En el incremento también inciden las Segun estudios privados, el contexto digital y para ello in- 88%. A eso se le suman la ta- herramientas de almacenamiento y consumo promedio por conexión cluye una serie de sugerencias blet, con un 30%, el smartTv, sobre legislación, especifica- con un 15% y las consolas de el uso de la nube; así como el impacto de banda ancha fija pasó de 20 a 30 ciones para la cooperación juegos, que ya llegan al 12%. del streaming de audio. gibaits mensuales en el último año. con la sociedad civil, los dere- "Algunos proveedores de In- chos de los niños en relación ternet local ya vieron pasar el con el sector empresarial, la consumo promedio por co- no-discriminación y el res- nexión de banda ancha fija de peto por el punto de vista del 20 a 30 gibaits mensuales en "más modernos y de alta niño. "Nuestro país cumple el último año. Por el momen- gama comienzan a incluir con muchas de las recomen- to no hay indicios de que este la capacidad de grabar en daciones de la ONU, como por crecimiento se vaya a dete- 4K y ese video será com- ejemplo fomentar el acceso ner", dijo al respecto el ana- partido en redes sociales o universal e igualitario a los lista Enrique Carrier, quien subido a algún sitio". Tam- medios digitales y las nuevas además explicó esta explo- bién el impacto del strea- tecnologías, a través de los sión de la demanda de capa- ming de audio, desde ra- programas Conectar Igualdad cidad por parte de los hoga- dios en línea a servicios y Argentina Conectada. Y res, a través del incremento específicos (como Spotify), cumple con la protección de la del consumo de datos que se que "tienen opciones de al- privacidad de los datos perso- refleja claramente en el ca- ta calidad y mayor consu- nales e implementación de so del video, donde en pocos mo de datos", colabora con herramientas que prevengan años se pasó de videos de baja este proceso. "A estas nue- los daños que pueda ocasio- definición a definición están- vas formas de consumo de nar el uso de las tecnologías, a dar (SD), luego a HD (alta de- datos se suma la tendencia través del programa Con Vos finición) y ahora en 4K (ultra a tener todo en la nube, lo en la Web", destacó Juan Cruz alta definición). que genera tráfico de fotos, González Allonca, de la Di- El video, agregó Carrier, se videos y cualquier tipo de rección Nacional de Protec- reproduce en computadoras, archivos que antes se al- ción de Datos Personales, del celulares y televisores, pero macenaban localmente", Ministerio de Justicia. además los teléfonos móviles Los chicos adquirieron rápidamente el hábito de ver series y películas en la computadroa. concluyó Carrier. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 39 40 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Medios

"La gente quiere información dura, que se lea en poco tiempo"

Entrevista a Pablo Boczkowski y Eugenia Mitchelstein, Los especialistas desnudan los mitos sobre Internet, autores de La brecha de las noticias. La divergencia entre las analizan el futuro de los diarios de papel y cuentan cómo se preferencias informativas de los medios y el público. producen noticias con algoritmos. La información chatarra.

Fernando Capotondo jor y las que son importantes y no pública (deportes, es- cerlo cuando ese anunciante que se cuentan. En los años tas. Creo que los blogs que > [email protected] para marcar agenda. Como pectáculos, información ge- se está yendo a otro lado. La 80 empieza esta ideología funcionan terminan siendo los periodistas se rompen la neral) no es muy original si la base de sustentación econó- que planteaba la necesidad una nota dura que no ha sido Le propongo un ejercicio, cabeza para tratar de hacer comparamos con lo que ocu- mica cambia mucho. que ablandar las noticias, editada. lector de Tiempo. Haga una que las notas sean atractivas, rre en otros lugares. - ¿Creen que ya comenzó es- como mecanismo para salir - Uno de los capítulos del li- recorrida por los principales surgió la idea de investigar. Si - Sostienen que es un fenó- ta migración de anunciantes de la crisis. A partir del 2000 bro se titula "Leer lo intere- portales informativos de In- bien sabemos que es un fenó- meno conocido, pero ¿no les de los medios? sante, mandar por correo lo ternet y luego, consulte cuá- meno conocido, nunca se lo PB: -Absoluta- raro o útil y comentar lo po- les son las noticias más leídas había es- mente. En el mer- lémico". Es una especie de TIEMPO DE LECTURA de esos mismos sitios. Podrá tudiado en cado estadouni- síntesis del fenómeno Inter- comprobar que mientras las forma sis- dense, el 66% de net. notas principales se ocupan temát ica, los dólares que se PB: -Exacto. Miramos la di- de la política y la economía, comparan- gastan on line van ferencia entre lo que se lee, el ranking de las más popu- do las cul- a cinco jugadores, clickea y se manda por co- lares suele estar encabezado turas y es- ninguno de los rreo. por noticias bizarras, escán- tructuras de cuales es un me- EM: -Cuando ves las noticias dalos de la farándula y no- la industria dio de comuni- 29 más comentadas aparecen vedades del mundo del de- de siete paí- cación. Por eso las de política y economía. porte. ses (Argen- los diarios están segundos por día es el prome- Son una parte muy pequeña Este fenómeno, que quizás tina, Brasil, cambiando. An- dio de los lectores del sitio cnn. de las noticias de los diarios. usted ya conocía, es una de México, Ale- tes, el mix era un com. El de Facebook asciende a 7 PB: -Cuando estudiamos a minutos, 14 veces más. las principales preocupacio- mania, Es- 35% de suscripción y el 65% los medios del Reino Uni- nes de los editores web que a paña, Reino Unido y Estados parece inocente plantearlo de publicidad, pero ya está do, entre noviembre de 2007 toda costa procuran multi- Unidos). Quisimos ver si esta como tema de investigación cambiando porque los avisos y marzo de 2008, la brecha plicar la cantidad de lectores brecha cambiaba en función si sabemos que la que llaman no dan. Hay que tener claro la forma de hacerlo fue a tra- más grande la tuvimos en The en sus páginas. Es un verda- de las ideologías, la tecnolo- información pública puede que la gente que consume vés de los blogs, los conteni- Guardian. Y el motivo era muy dero dilema que enfrenta las gía y la política. llegar a definirse por los inte- noticias va al on line. dos generados por los usua- sencillo: el "Apache" Carlos diferentes formas de enten- - Por razones obvias les pre- reses comerciales y políticos EM: -Antes, en la televisión rios. Nosotros medimos todo Tevez, Cristiano Ronaldo y el der la tarea periodística y sus gunto por la situación en la de los medios? había tres o cuatro canales y eso y detectamos que el inte- Manchester United. La gente supuestos estándares de cali- Argentina. PB:-Lo que ocurre es que si programas que alcanzaban rés en las noticias blandas es iba a The Guardian para leer so- dad. Es un tema que, ignora- Eugenia Mitchelstein (EM): bien se supone que existe esta los 35 o 40 puntos de rating. muchísimo menor de lo que bre la Champion League. do por los académicos de la -Es lo mismo que en el resto brecha, nunca fue estudiada. Pero con los actuales 70 ca- los consultores venden a las - En el libro también expli- comunicación, el sociólogo de los países. La brecha entre Es la misma brecha de la que nales que hay para elegir, to- empresas. La gente quiere in- can que esta brecha noticiosa Pablo Boczkowski y la docto- lo que llamamos información hablaba Natalio Botana en el dos sabemos que la situación formación dura, que se lea en no es inalterable. ra en Comunicación Eugenia pública (política y economía) diario Crítica, acerca de que cambió. Es más, muchos es- poco tiempo y chau. Todo lo EM: -Hay momentos en que Mitchelstein se animaron a a la gente hay que decirle lo tudiantes hoy ya no se com- que se dice de los blogs es una cambia la brecha, por ejem- desmenuzar en su nuevo li- que le interesa. Si mirás hasta pran una televisión, prefieren estrategia de marketing. A la plo cuando se produce una bro La brecha en las noticias (Ma- 1970, cuando los medios eran tener una computadora con gente no le interesa lo que es- elección o situaciones como nantial). pocos, vos le podías decir a la una buena conexión a Inter- cribe otra gente, salvo cuan- la crisis del campo en la Ar- gente lo que querías porque el net. Para muchos el cable es do un gato nace con ocho pa- gentina. Para mi tesis estu- - ¿Para qué y quiénes hicie- anunciante tenía que pasar el pasado. dié el tema de ron este trabajo? por vos. Pero en un mercado - Este creci- las PASO de Pablo Boczkowski (PB): -El altamente competitivo co- miento en la 2011 y descu- libro surge a partir de una se- mo el actual, la misma bre- cantidad de me- brí que hubo rie de investigaciones que pu- cha tiene un sentido distinto. dios, ¿creen que más interés blicamos, entre 2007 y 2012, Quisimos escribir el libro pa- también modifi- por las noti- en distintas revistas de cien- ra abrir un debate que de acá có el relato de las cias públicas cias de la comunicación. En «La TV por cable es a algunos años pone en jue- noticias? antes de las las salas de redacción de los pasado. Hoy prefieren go la sustentabilidad econó- PB: -Precisa- elecciones. medios digitales nos dimos una computadora.» mica de la industria. Porque mente, no sólo Como prác- cuenta de la obsesión que una cosa es ignorar las pre- medimos el con- t ica mente tienen los periodistas por los ferencias del público, cuan- tenido de las no- definieron Eugenia Mitchelstein clicks, y de la diferencia en- do el anunciante igual te va ticias, sino tam- la elección, Doctora en Comunicación. tre las notas que miden me- a pagar, pero otra cosa es ha- bién la forma en para las ge- TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 41

Boczkowski y Mitchelstein sostienen que el interés en las noticias "blandas" es muchísimo menor de lo que los consultores venden a las empresas.

DIEGO MARTíNEZ

Especialistas que dan cátedra

Boczkowski es sociólogo y doctorado en estudios de Ciencia y Tecnología en la Cornell University. Se dedica a la investigación de la transi- ción del papel a los medios di- gitales, con un enfoque en la dinámica del periodismo con- temporáneo. Vive en Estados Unidos y es profesor en la Northwestern University. Mitchelstein es doctora en Comunicación de la Nor- thwestern University, de los EE UU, y profesora en la Uni- versidad de San Andrés, de la Argentina. En septiembre tienen pre- visto abrir un Centro de In- vestigación sobre Medios y Sociedad, en forma conjunta entre las dos universidades en la que dictan clases.

nerales de octubre bajó mu- gemónicos en la Argentina. táculos, algo que haga sentir muerte de los noticias van a cho el interés. La gente sen- ¿Hubiera cambiado el resul- bien y que no me requiera es- diarios impre- desaparecer, tía como que ya sabía qué iba tado si hubieran analizado a fuerzo ni me deprima. sos, ¿qué creen pero el volu- a pasar. otros? PB: -Si alguien hiciera una que va a pa- men de la in- - ¿Existe un ranking de la PB: -La industria está muy encuesta comparativa, el ni- sar? dustria se va a que llaman información no segmentada. Los diarios po- vel de conocimiento depor- PB: -Estamos acotar. Y van pública? pulares nos hubieran dado tivo sería mucho mayor que en medio de a surgir otras PB: -En primer lugar está to- otra cosa, pero no era nuestro el político. una investi- c o s a s , c o m o do lo vinculado al deporte a objetivo. Quisimos medir a - ¿Dicen que los temas polí- g a c i ó n q u e lo que ya está nivel global y al clima en Es- los medios que marcan agen- ticos no interesan? c o m p a r a e l ocurriendo con tados Unidos. El fenómeno da fuerte en los respectivos PB: -Interesan cuando pasa deterioro de las noticias pro- del deporte se explica en que países. Esto tiene que ver con algo que aprieta el zapato. Por los diarios en ducidas por al- es el gran tema de conversa- que la gente consume infor- supuesto que esto no pasaba París, Chicago y Buenos goritmos. ción para atravesar todas las mación noticiosa no para in- antes cuando había tres dia- Aires. Los indicadores no son - ¿Cómo funcionan? barreras sociales. formarse, sino para tener de rios, cuatro canales de tele- buenos, tanto en el nivel de cute en la calidad de lo que PB: -Dos colegas amigos del - Umberto Eco propuso que qué hablar con la otra gente visión y algunas radios, y to- lectura como en la pauta pu- ofrecen. Departamento de Ciencias de los diarios deberían ser se- con la que se vincula. dos pasaban lo mismo. Hoy blicitaria e ingresos por sus- - ¿Qué creen que pasa con el la Comunicación de la Uni- manales y encargarse de - Y confirmar lo que pien- en día, la gente va directa- cripción. Los diarios en pa- fenómeno de la crónica pe- versidad de North Western analizar los contenidos de san. mente a los temas que les in- pel no van a morir, porque riodística? crearon una empresa que Internet. ¿Qué opinan al res- EM: -Hay un grupo de gen- teresan. los medios no mueren, pe- PB: -Existe un nicho para la se llama La ciencia narra- pecto? te que tiene convicciones - Hace años se anuncia la ro sí creo que van a decrecer crónica periodística, pero la tiva. Básicamente, consiste EM: -¿Acaso hay un mercado políticas y sabe lo que pien- enormemente la prevalencia cuestión es cuán grande real- en la producción de noticias para eso? ¿Alguien se com- sa. Entonces está buscan- que tienen en la ecología de mente es. a través de un software, de praría una publicación se- do esa información política medios que hay alrededor. Y EM: -Soy profesora universita- computadoras. Trabajan pa- manal que critique los con- que confirma lo que piensa, esto ocurre en parte porque ria y por ejemplo, nunca pue- ra medios financieros como tenidos de Internet? para sentirse más segura y la gente no quiere pagar por do leer las notas de este tipo en deportivos. Con ESPN, por PB: -La situación es compli- contenta. En la Argentina, información. El costo de la páginas web. Es para gente que ejemplo, la computadora to- cada por la desintegración hicimos entrevistas con 25 pauta on line es muy baja. Y tiene mucho tiempo. ma los resultados y las esta- progresiva de esta matriz y lectores de diarios on line y se puede producir informa- PB: -En 2012 medimos cuán- dísticas de determinado par- por no saber qué la va a rem- descubrimos que las noticas ción chatarra con muy poca to tiempo de lectura dedica- tido y te arma una nota. Lo plazar. Los partidos políticos políticas son muy difíciles de inversión. ban los usuarios de cnn.com, mismo ocurre con los datos y los medios de alguna ma- entender. No sólo existe una EM: -Además, antes los que el sitio al que la gente dedica de los mercados financieros. nera organizan la vida polí- dificultad cognitiva, sino fijaban la agenda eran los más tiempo en Estados Uni- EM: -Un software es mucho tica, social y cultural de una que también influye el sen- «Los diarios en papel diarios impresos. La televi- dos. El resultado fue un pro- más barato que tener a varios nación, de una manera que timiento negativo que sue- no van a morir, pero sión y la radio siempre iban medio de 29 segundos por día. periodistas trabajando. podemos debatir qué lo va a len transmitir las noticias de sí van a decrecer.» atrás. Pero hoy estos diarios Ese mismo año, el promedio PB: -Creo que es un fenóme- organizar en el futuro. política y economía. Si son en papel tienen menos recur- diario de lectura en Facebo- no del que no se habla mucho - sos para encargar una inves- En su investigación eligie- difíciles de leer y me hacen Pablo Boczkowski ok era de 7 minutos, catorce en el periodismo. Es una es- ron a Clarín y La Nación, dos sentir mal. Bueno, me voy a tigación o realizar viajes por veces más. Esto no quiere de- pecie de tabú, pero está cre- Sociólogo. medios considerados he- leer algo de deportes, espec- todo el mundo. Y esto reper- cir que los diarios o sitios de ciendo. « 42 AÑO 6 - N° 1874 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Información general Cultura

Ivana Romero > [email protected] Si durante décadas el antiguo Se presentó La ballena azul, Palacio de Correos estuvo des- tinado a articular comunica- ciones entre distintos puntos del país y del mundo, no es extraño que ahora el flaman- revista cultural mensual te Centro Cultural Néstor Kir- chner que funciona allí deci- da también tener un espacio de encuentro escrito con la co- del C. Cultural Kirchner munidad. Se trata de La ballena azul, una revista mensual que se presentó hace pocos días en sociedad como un proyecto r conjunto de la Biblioteca Na- cional y los ministerios de Cul- Horacio González es el editor responsable y el director, Guillermo Saavedra. Se trata de un tura y de Planificación Federal, proyecto conjunto de la Biblioteca Nacional y los ministerios de Cultura de la Nación y de Inversión Pública y Servicios. La publicación –cuyo nombre Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. La publicación está dedicada a la reflexión evoca una de las salas princi- crítica y a la consideración de obras culturales. Ya se puede retirar el primer número en el CCK. pales del centro cultural- está dedicada a la reflexión crítica y a la consideración de obras culturales. Sus contenidos son soledad quiroga coordinados por la Biblioteca. El primer número de la revis- ta gira en torno a la temática del correo y cuenta con artí- El dato culos de Paola Cortés Rocca, Germán Ferrari y Guillermo Korn, entre otros periodistas La ballena azul es e integrantes del campo cul- una publicación tural. Dirigida por el escritor y mensual gratuita coordinador editorial Guiller- coordinada por la mo Saavedra, La ballena azul se Biblioteca Nacional puede conseguir en el Centro y los ministerios de Cultural Kirchner. Cultura de la Nación "Esta revista fue ideada para y de Planificación tomar, escuchar e interpretar Federal, Inversión todas las corrientes culturales Pública y Servicios.

Se consigue en el Una publicación Centro Cultural Kirchner (Bouchard de gran nivel con 350, CABA) que abre capacidad para los jueves, viernes, sábados y domingos interpelar a sus de 14 a 20. lectores. El director de la Biblioteca Nacional Horacio González y la ministra de Cultura Teresa Parodi durante la presentación. que caracterizan a la sociedad daron al margen de los relatos Halfon entrevista al drama- publicaremos seis números, re c up er a ndo como discursos ínti- argentina y al pensamiento oficiales imperantes. turgo Mauricio Kartun y Silvio cada uno con un dossier. El del una gran can- mos que, a la luz del crítico nacional. Es una publi- Así, la sección "Correspon- Mattoni se ocupa de Vigilámbu- primer número tiene que ver tidad de deta- tiempo, se convierten cación de gran nivel que tendrá dencias" se ocupa de la versión lo, la monumental poesía re- con el edificio del Correo, con lles históricos. en mapas para rastrear la capacidad de interpelar a sus televisiva de Los siete locos, emi- unida en tres tomos de Arturo su historia, con las reverbe- Por ejemplo, la las formas de organi- lectores", indicó Horacio Gon- tida por la Televisión Pública, Carrera. También se incluyen raciones que tiene hacia atrás instalación de zación social y política zález, director de la Biblioteca y las decisiones que tomó Ri- recomendaciones de cine y y hacia el futuro", continuó los primeros de cada época. Nacional y editor responsable cardo Piglia en el momento de música. La contratapa lleva Saavedra. "Consideramos que buzones en la "Para mí es especial- de La ballena azul durante el ac- adaptar la historia escrita por un título devocional de Poe: la apertura de un Centro Cul- ciudad en 1858; mente hermoso pre- to de presentación del primer Roberto Arlt. La sección "Poste "La carta robada." Y reproduce tural de la dimensión de es- la inauguración sentar esta revista en número. En el mismo sentido, Restante", recupera la revis- una carta que Horacio Quiro- te lugar pedía una reflexión, de la primera línea aero- la que se van a plasmar y tras ser consultado por este ta de vanguardia Clarín, que ga le envió a su amigo Ezequiel un rescate, un repaso por lo postal entre Argentina y Euro- ideas, en la que vamos a dis- diario, Saavedra comentó que conmocionó la vida cultural Martínez Estrada en 1936 don- que significó el correo como pa dirigida a partir de 1929 por cutir y a seguir construyendo cada sección tiene un nombre de Córdoba entre 1926 y 1927. de le habla de asuntos tan di- institución cultural y políti- Antoine de Saint-Exúpery o y reconstruyendo la profundi- que remite de un modo u otro (El título de la nota es El otro versos como la mejor madera ca", agregó. En ese sentido, el la instalación de la Fundación dad del país que queremos ser. al universo postal. A la vez, es- Clarín para dejar en claro que para un violín, de Dostoievski, dossier traza una cronología Eva Perón en este edificio en Es en el campo de las ideas en tas secciones se detienen en el la batalla cultural se da en to- de la Guerra Civil Española y exhaustiva desde 1748 con la 1946. Se incluye, entre otros, el que se dirime hacia dónde presente pero en muchos ca- dos los frentes). La sección "Se de un inminente viaje a Bue- creación del correo fijo en el un interesante artículo de caminar", reflexionó la mi- sos recuperan también voces bate, se chamuya, se parola" nos Aires que desea hacer para Virreinato de la Plata (cuando Guillermo David que esboza nistra Parodi durante el acto y hechos silenciados en el pa- propone alternativas cultu- mejorar su salud. el servicio de chasquis quedó una genealogía del correo co- de presentación, tras las pala- sado o que, en todo caso, que- rales actuales. Allí, Mercedes "De aquí hasta fin de año obsoleto) hasta la actualidad, mo institución y de las cartas bras de González. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1874 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Altibajos emocionales. Trate Si no habla con quien debe no de lograr el equilibrio. Se verá los resultados que espera. interrumpiría un proyecto Debemos entender que la lucha para realizar otro con mayor por lo que se necesita a veces posibilidad de éxito. No se no es fácil. Inconvenientes que sume a la discordia y trate de supera en el plano familiar. Tener manejar sus impulsos en su en cuenta: estar seguro de lo que relación de pareja. se quiere.

Tauro Escorpio Jornada para pensar. Las Espontánea reunión en su cosas caminan, lentas pero trabajo de la que sacará buenas seguras. La novedad mayor conclusiones para su beneficio. viene de la relación afectiva Buenos ánimos y ganas de lograr que se afianza más. triunfos.Tener en cuenta: usar Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó nuestra energía a favor.

Géminis La sorpresa del día vendrá Sagitario de la mano de un amigo. Estado de ansiedad frente a la Averiguará algo que le interesa falta de respuestas en el área en su lugar de trabajo y sacará laboral. Sepa que las cosas a veces una conclusión positiva. tardan un poco más de lo previsto. Tranquilidad. Lucidez para resolver un problema. Tener en cuenta: con la ansiedad no llegamos a ningún lado. Cáncer Casi con el tiempo justo por las tareas, no se agote. Se da Capricornio cuenta de algo importante que Episodio que concluye bien lo lleva a tomar decisiones en el plano de la salud. No en el plano laboral. Su se automedique y concurra camino pareciera que le trae al médico. Inesperada visita una ruta nueva por la que que le hará olvidar los malos podría encontrar una salida ratos haciéndolo conectar con económica más rápida. recuerdos lindos. Tener en cuenta: HOSPITALES GENERALES agradecer los buenos momentos Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. que la vida nos da. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Leo Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Apertura de ideas en B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 reuniones importantes que Acuario 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. mantendrá en su trabajo. Un Improvisa una reunión con SERVICIOS SOCIALES encuentro al que no quería personas de su ambiente laboral en D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. concurrir lo hace cambiar de la que estarán todos de acuerdo. la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato idea al corroborar que todo Solidaridad y amistad. Hay un Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- puede funcionar. nuevo modo de encarar la rutina Mataderos. 4630-5500. 5800. que lo ayudará a estar mejor. Htal. de Clínicas José de San Martín, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. Virgo 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Su mensaje sentimental será Piscis Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 muy bien recibido por quien Clarifica con alguien de su Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. usted espera. Se produce una entorno laboral cosas que vienen sensación de compenetración desde hace tiempo. Todo estará Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente con el otro. Advertencia que más consolidado si se sinceran Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. le llega a tiempo en el área con respecto a lo que sienten Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, laboral. A no apresurarse y no usted y su pareja. Tener en Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. angustiarse por el tiempo que cuenta: saber que la palabra es Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. 0800 222- a veces tardan las cosas. un don que tenemos. Dr. J. A. Fernández, Denuncias de trabajo: Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. LUNES HOY MARTES MIÉRCOLES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 21º 22º 19º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 27 Cielo algo Cielo algo Cielo Probabilidad de (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad JULIO nublado nublado nublado lluvias aisladas Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 12º 14º 13º 2015 nicolás pérez, fotógrafo AGENDA

Narración: Los zapatos de contar es un espectáculo de "Busco pequeñas cosas increíbles" narración para niños a cargo tiempo argentino de Ana Padovani, que incluye cuentos de autores que han sido traducidos, como Henriette Bichonnier, Italo Calvino y los hermanos Grimm, entre otros. Un juglar que mezcla el humor y el disparate aparece con su valija y al calzarse los zapatos mágicos comienza a narrar cuentos, cantar canciones y proponer juegos vocales y adivinanzas. La propuesta es entretener, divertir y emocionar, entrando en el mundo de la fantasía a través del juego, acercando a los niños al siempre vigente placer de escuchar cuentos. A las 16:00 en el Auditorio David Viñas del Museo del Libro y de la Lengua, Av. Las Heras 2555. Entrada libre.

Arte contemporáneo: PS Gallery inauguró Fantazia, una muestra para disfrutar en familia con cortos animados, obras kinéticas, audiovisuales e interactivas. Alejandro Gabriel ada destello de flash que –¿Qué particularidades tiene este ti- sólo me interesa la vertiente artística presenta dos cortos: Pilki Pilki Malva Marani cristaliza algún momen- po de fotografía? sino también colaborar con la con- y Sincropilkia; Rafael González to de la vida de un ave le –Para congelar ese instante y darle servación y, en ese sentido, pienso Moreno, Fe en la magia; y Javier [email protected] va cumpliendo el sueño una iluminación con una estética de- que la fotografía es una herramienta Bilatz presenta Todos estamos, Ca Nicolás Pérez, que tiene 42 años y terminada, no podemos hacer la típi- muy importante. Hay una frase que de la serie "estancia" de 2010. siempre concibió a la fotografía co- ca "cacería", eso de salir a buscar los dice "no se protege lo que no se ama Puede visitarse hasta el 18 de mo un medio para plasmar las be- pájaros y sacar las fotos a medida que y no se ama lo que no se conoce..." Me septiembre de lunes a viernes, llezas de la naturaleza. Su fantasía, aparecen. En la técnica que uso, que parece que, haciendo fotos de estos de 11:00 a 17:00 en Perón 690. que nació cuando de niño miraba se llama de "alta velocidad", lo que animales, es posible hacerlos llegar a Entrada libre. a los pájaros en su casa de Lanús y congela el movimiento es el destello mucha gente. creció después de conocer al reco- del flash: para eso, realizo una puesta –Personalmente, ¿qué le dejó este Periodismo deportivo: La nocido ornitólogo argentino “Tito” en escena previamente en el lugar que trabajo? Facultad de Ciencias Sociales de Narosky, se realiza en cada imagen elijo, con la rama perfecta y los líque- –Cada vez me maravillo más con las la Universidad de Palermo invita de Naturaleza Fugaz, el proyecto fo- nes o flores que más me gustan y, una aves. La última vez que fui a Misio- a participar de la charla que tográfico que creó y que puede ver- vez listo, trato de atraer a las aves. Por nes, una madre se puso a darle de co- dicta Alejandro Di Giacomo. Hoy: se en su Facebook (www.facebook. eso también elijo hacer este trabajo mer a su pichón justo en el momen- TV, caja de resonancia del show com/NicoPerezphotography). en Misiones, porque allí la vida ex- to en que yo estaba esperando que Reflexiona sobre la business deportivo. A las 19:00 plota: ponés una flor y aparecen mil algo sucediera... Es maravilloso que en Mario Bravo 1259. La entrada –¿Cómo surgió el proyecto? picaflores. la naturaleza te regale eso. Sólo hay empresa de capturar es gratuita con inscripción –Lo empecé en 2013 con el objetivo –Actualmente, está fotografiando que saber observar, como si reci- previa en . naturaleza vinculada a las aves, como chuzas, ¿por qué las elegió? pequeñas cosas que son increíbles. de la naturaleza. un aleteo o un aterrizaje en una rama, –Son animales cazadores y su com- Es una búsqueda: quizás yo viajo a Taller vocal y rítmico: momentos que normalmente no se portamiento natural es estar escondi- Misiones ocho días y me vuelvo sólo Destinado a chicos de 8 a La pasión por las perciben a simple vista pero que, si se dos, sigilosos, sin delatar su posición con ocho fotos o me preparo toda una 12 años, el taller propone congelan, pueden verse en todo su es- y, por eso, atraerlos es difícil. Como jornada y, al final, la lechuza no llegó aves y las nuevas transitar la música utilizando plendor. Son momentos que le hacen son territoriales y curiosos, los atraigo nunca… Pero cuando sí llega y lográs el cuerpo como instrumento. justicia a la naturaleza y eso es lo que con su propio canto, porque cuando agarrarla con la iluminación que vos herramientas para la Improvisaciones y juegos para yo busco: mostrar lo increíble que son lo escuchan suelen venir a ver quién imaginaste o quizás abajo de la llu- sacar de adentro hacia afuera estos bichos y la belleza que tienen. se encuentra allí. De todos modos, no via, eso no tiene precio.< conservación. la melodía y el ritmo que habita en cada uno. Hoy de 14:00 a 16:30 en la Sala Augusto COMUNICATE Raúl Cortazar, Agüero 2502. CON NOSOTROS AL Consultar todas las actividades en . 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Florencia Natalia Ruggiano Román Ezequiel Martina Magalí Tolaba Micaela Juárez Lizarraga Montilla Dutra Fuentes 16 años Hoy, 17 años 13 años 14 años 9 años ISSN: 1853-0478 CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Lunes 27 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1874 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos e

Luis Eduardo Aute recibió un homenaje especial de artistas que grabaron versiones de sus temas.

Canciones[5] TELEVISIóN eternas[6] INFANTILES Los hermanos Wachowski, La nueva aventura de con una serie en Netflix Zamba, orquestada sense8. Ciencia ficción y drama son los géneros que la asombrosa sinfónica. Con mejor describen a la nueva producción de la motivo de las vacaciones de invierno, plataforma web. Entrevista con Alfonso Herrera, se presenta en la imponente sala el actor mexicano convocado por los célebres Ballena Azul del Centro Cultural creadores de largometrajes como The Matrix. < Kirchner un gran espectáculo. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Entrevista Luis Eduardo Aute

Un tributo especial

"Las versiones le dieron nueva vida a mis canciones"

El talentoso cantautor, escritor, poeta, pintor, actor y director de cine español fue homenajeado recientemente con un disco de versiones de sus temas interpretados por jóvenes artistas pop, entre los que están Abel Pintos, Natalia Lafourcade, Estopa y Miguel Poveda. Luis Eduardo Aute asegura que vendrá a la Argentina nuevamente. Aún no tiene fecha de presentación, pero aclaró que prepara un concierto con su repertorio de canciones más conocidas.

Maby Sosa hacen un homenaje, pareciera que ya personal a la mayor parte de artistas, mientos que van variando. ¿Qué co- minado, no hay manera de que salga > [email protected] lo ha dicho todo y no es así. En mi ca- pero la condición de que eligieran las sas te siguen emocionando o te des- una canción. so, no es así para nada", afirma. canciones e hicieran lo que quisieran piertan la inspiración? –¿Te pasó de estar mucho tiempo sin con las canciones, reconstruirlas o –No sé bien. Cuando acabo una can- componer? ay canciones que pare- –¿Cómo recibís, entonces, esta idea componerlas, me parece muy salu- ción o un poema, no recuerdo cómo –Suele suceder que después de grabar cen destinadas a renacer del homenaje? dable. Fue un trabajo de darle nueva se me ocurrió. Es una consecuencia un disco estoy una larga temporada siempre. Que cobran vida –Me produce mucha satisfacción que vida a las canciones. de un estado de ánimo determinado, sin escribir, aunque voy anotando las en otras voces y en nue- otras generaciones canten mis can- –¿Te gustó cuando lo escuchaste? en el que uno necesita compartir una ideas que aparecen. Puedo estar casi Hvas melodías, pero que conservan ciones y las hagan suyas. El disco fue –Al principio me chocó un poco. No reflexión o una emoción con alguien. un año, unos nueve meses, hasta que la misma profundidad y ternura con idea de la compañía discográfica y me identificaba demasiado, pero he Ese alguien no existe y por eso me in- junto esos apuntes y logro desarrollar la que fueron creadas. Esto pasa con me hicieron la propuesta hace como escuchado las canciones más veces vento un interlocutor imaginario y esos motivos. Algunos son canciones, las composiciones de Luis Eduardo cuatro años. La cosa se estacionó, no y me parece que cada uno aportó su a él le cuento este fantasma que me otros poemas y a otros los deshecho. Aute. sé muy por qué, y ahora retomaron el punto de vista nuevo y más fresco. anda circulando. Ya sea emocional o –También pintás y dibujás. ¿Tenés "No deja de ser una sorpresa que los proyecto. No tengo intervención, sólo Todos ellos tienen una personalidad sea reflexivo o sea más soñado. Si no ideas que comiencen como canción temas que hiciste en un momento que las canciones son mías y la úni- muy fuerte y en esos años han ido estoy en un estado de ánimo deter- y terminen en el bastidor, o están se- sean así de importantes como fueron ca condición que le puse a la com- acentuando esa persona- para uno, para otro en otro momen- pañía es que no iba a lidad. Sus versiones son to", dice el músico del otro lado del te- hacer duetos. Que ca- más canciones de ellos léfono (y del océano). da uno quiera la can- que mías; así es como lo Hace algunos años, una compañía ción a su manera y que siento. Cine y pintura, su otro lado discográfica le propuso editar un dis- de verdad la gente que –¿Te sorprende que tus co tributo con versiones de una nueva estuviera en el disco, canciones sigan desper-

generación de artistas, que salió bajo los homenajeadores, tando emociones? r Adjunto al Giralunas, el CD ho- terior encuentro con el pintor Vin- el nombre de Giralunas, hace apenas fueran músicos que se –¡Bastante me sorpren- menaje a Aute, se incluye un DVD cent Van Gogh. unas semanas. sintieran afectados por de! ¡Son del siglo pasado! con un mediometraje de 30 minu- "La idea viene un poco del disco En su voz profunda y pausada se nota mis canciones. O que de Me produce mucha sa- tos con dibujos del cantautor en anterior, El niño que miraba al mar, que la incomodidad, cuando escucha la alguna manera mis canciones hubie- tisfacción porque cuando uno com- animación. Tanto las ilustracio- junto al CD había un DVD con otro palabra "homenaje". Dice que no le ran sido una influencia alguna vez pone una canción, la idea es que lo- nes, como el guión, la música y la cortometraje que se llama El niño y suena bien al principio. "¿Cómo de- para ellos en algún momento. Sobre gre soportar el paso del tiempo. Y me realización son del propio autor. La el basilisco, también de dibujos a lá- círtelo? Es que por un lado no me gus- todo para que no fuera un disco de parece que estas canciones también película se llama Vincent y el Giraluna, piz utilizando una animación muy ta mucho, y por otro lado sí", cuenta marketing de juntar nombres y co- afectan a las generaciones más jóve- y es una fábula sobre la conversión primitiva con un cortometraje que en su tono español. "No en el senti- sas por el estilo. Yo creo que las con- nes. Eso es fascinante, sí. de un girasol en giraluna, y su pos- se proyectaba antes del concierto", do de que parece que cuando a uno le diciones están. No conozco en forma –Con los años, hay muchos senti- TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Aquel primer tributo de figuras

r Antes del flamante Giralunas, en 2001 salió el primero disco home- naje a Aute, ¡Mira que eres canalla Aute!, (un título tomado de una de sus can- ciones). En ese momento, el artis- ta también se había mostrado sor- prendido por las versiones. "Fue un disco inesperado y me encantó", re- Homenaje cuerda y cuenta que en ese momento había dicho en un medio de España con forma "por eso pensé devolverles el rega- lo. Voy a interpretar las canciones de disco que ellos seleccionaron, pero lo haré mejor". El disco reunió a grandes fi-

guras de la música y a días de su sa- r Sonidos nuevos, melodías dife- lida, el trabajo ya había vendido 150 rentes y arreglos que salieron bas- mil copias. tante de su versión original son las Entre otros, figuraron José Mercé características del disco tributo Gi- ("Al alba"), Pedro Guerra ("Pasaba ralunas. "Cada una tiene su punto", por aquí"), Joan Manuel Serrat ("De comenta Aute. "Pero las que más me alguna manera"), Ella Baila Sola ("Ay sorprendieron fueron las que deri- de ti, ay de mi"), Fito Páez ("Tell me varon a flamenco, porque yo no ten- lies"), Duncan Dhu ("Slowly"), Jorge go nada que ver con el flamenco. La Drexler ("Anda"), Pablo Milanés ("Li- de Soledad Morente de ‘Aleluya N 7’ bertad"), Joaquín Sabina ("¿Quién es o ‘Prefiero amar’ me han impactado Caín, quién es Abel?", que origina- mucho porque jamás pensé que esas riamente se llamaba "Pongamos que canciones se pudieran llevar al fla- hablo de Joaquín"), Silvio Rodríguez menco. ¡Están tan bien que pareciera ("Me va la vida en ello"), León Gieco que tendrían que haberlas compues- ("De paso") y Eliades Ochoa ("He- to en palo de flamenco! La de Lafour- mingway delira"). cade también… Todas. Algunas son Luis Eduardo Aute asegura que vendrá a la Argentina nuevamente. Aún no tiene fecha de presentación, pero aclaró que prepara un concierto con su repertorio de canciones más conocidas. más arriesgadas, otras menos, pero todas aportan algo distinto a las can- ciones", cuenta el homenajeado. paradas esas zonas de expresión? el colmo que me pusiera mis cancio- bí mis primeras canciones era muy cia. ¿Cómo ves lo que se está vivien- El disco está integrado por –Aparecen las ideas claras. Lo que va nes en mi auto o en mi casa. Sí puedo diferente el mundo sonoro. Creo que do ahora? “Slowly” por Natalia Lafourcade, a ser canción aparece con su música y escuchar si los interpretan otros, co- hoy escriben con mucha más libertad –Podría haber escrito esa canción, “La belleza” por Rozalén, “Sien- con las palabras. Lo que va a ser poe- mo es el caso de este disco. Además, y practicando esas influencias que "Intemperie", esta mañana. "A ve- to que te estoy perdiendo”, Vanesa ma casi que no le sale la música, y lo cuanto más distinta está la canción, reciben de todas partes, y son can- ces suena que va a renacer de sus ce- Martin, “Al alba”, Xoel Lopez, “Sin tu que no viene con imágenes muy con- mejor porque no tengo la sensación ciones más ricas en cuanto a música nizas". Me afecta mucho que sucede. latido” por Santiago Cruz, “Prefiero cretas. No se interaccionan. de que sea mía. Entonces me da me- y en cuanto a texto. También noto que Espero que alguna vez se apueste en amar” por Miguel Poveda, “Me va la –¿Te escuchás? nos pudor. escriben con mucha imaginación o serio a una nueva Europa, a la de los vida en ello” por Depedro, “De algu- –No. No me soporto. Ya bastante ten- –¿En qué es diferente tu generación no cuidan excesivamente los textos, pueblos y no a la de los financieros, na manera” por Abel Pintos, “Una de go con componer –que es darles mu- de músicos a la actual? pero sí son imaginativos y en muchos las grandes corporaciones y las ma- dos” por Estopa, “Les quatre i deu” chas vueltas y mucho tiempo que en- –Son autores de canciones más casos valientes. Arriesgados, más que fias financieras. por Els Amics De Les Arts, “Pasaba trego a cada canción–, después grabar eclécticas en términos generales. valientes. –¿Cómo ves la situación luego de to- por aquí”, por Leonel García, “Den- las canciones que se repiten muchas Son formas de expresión en donde –¿Y en cuanto a la poesía? das estas crisis en Europa, compara- tro”, por Rubén Pozo, “Volver a ver- veces, y luego en los conciertos. O hay influencias muy diversas. Pro- –Está más sostenido en bases rítmi- do con América Latina? te” por Andrés Suárez, “Besos como sea, ¡es más que muchas veces! Sería bablemente en los años en que escri- cas, en general. Pero hay muchas co- –No sé si en Latinoamérica, pero ya balas” por Enric Montefusco, “Alelu- ha habido años atrás una renova- ya Nº 7” por Soleá Morente. ción en cuanto a países que tienen "Al componer, la idea un gobierno de izquierda más o me- es que el tema logre nos moderada. Ese salto se dio ahí soportar el paso del y ahora están padeciendo el acoso sociedad que le toca vivir. Sobre to- tiempo. Y me parece de los neoliberales que no quieren do porque no encuentran trabajo ni que estos temas permitir que las políticas sociales tienen perspectivas de encontrarlo explica Aute. "La experiencia fue se desarrollen. Aquí ocurre lo con- y eso produce movimientos en Es- muy buena y por una serie de cir- también afectan a trario: llevamos años con gobier- paña, con el movimiento de indig- cunstancias decidí poner en imá- generaciones más nos neoliberales o ultra neolibe- nados, que está tomando forma co- genes una fábula que contaba siem- jóvenes." rales, que nos lleva a una sociedad mo partido político. O lo estamos pre antes de cantar en los conciertos más desigual con ricos más ricos y viendo en Grecia. Por Europa esta- previo a interpretar Giralunas , que pobres más miserables. Eso provo- mos muy anclados, hay una movi- es una canción escrita hace años. sas. Cada tanto aparecen una canción ca una reacción a la gente y lo que es da muy de ultraderecha, pero son Me pareció que podía acompañar tremendamente lírica y composicio- sorprendente es que la gente joven reacciones radicales en contra de un a este disco, ya que iba a tomar ese nes más emotivas. que estaba amodorrada y abduci- estatus quo financiero y neoliberal nombre", finaliza. Un cortometraje de animación. –Cuando editaste el disco Intemperie da por la tecnología está tomando que no va a ningún lado y antes o estabas muy comprometido con Gre- tierra, está concienciándose de la después tiene que estallar. < 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Entrevista Los Pillos

Juan Manuel Strassburger > [email protected] "No éramos una banda l VHS recuperado de un Parakultural los muestra bien: oscuros, parcos y su- Etilmente arrogantes, más más y para nosotros es una afi nes a Echo & Th e Bunnymen que a Th e Cure, como perezosamente se los comparó más de una vez. La ba- se rítmica es sobria y persistente, y la guitarra fi losa envuelve (casi as- recuperación histórica" fi xia) una voz nihilista que ya pa- rece saber, a los veintipico, que no mucho en la vida tiene sentido: "Se rr siente el peso del día/ se mezclan las pesadillas/ alguien piensa muy despacio/ como para actuar", canta A casi 30 años de la aparición de su único El cantante Adrián Yanzón y el bajista Martín Adrián Yanzón, voz existencial de álbum Viajar lejos, dos integrantes de la Aloé cuentan detalles de este rescate emotivo Los Pillos (que completaban Mar- tín Aloé en bajo, Alejandro Fiori en legendaria banda de rock argentino lanzaron del material de un grupo muchas veces guitarras y Pablo Esaú en batería) una edición especial en formato CD+DVD. olvidado, que revivió gracias a fans de la web. ante no más de 50-60 personas que presencian algo perdurable. Para recordar. "Mi percepción es que sin duda es- DIEGO MARTÍNEZ tábamos haciendo algo muy espe- mmás morbo- cial", coincide Yanzón, casi 30 años sso: el hecho después, cuando el mito de la banda qque su bateris- se agrandó a niveles insospechados y ta y fundador hoy no hay sitio de descargas que no (E(Esaú) desapa- los tenga como link favorito. "Por las rereció misterio- cosas que hablábamos entre noso- samentesa en el tros, por cómo evaluávamos lo que AmazonasAm junto estábamos haciendo y por nuestra a su novia Mónica Vidal (cantante de manera de componer, que era de El Lado Salvaje, otra banda importan- verdad colectiva, me daba cuenta te del under de la época) durante un de que había algo poderoso ahí", malogrado viaje de vacaciones. asevera. Sin embargo, las canciones de Los Y es verdad: pasó mucha agua bajo Pillos (todas cantables, todas impri- el puente desde aquel recital, recu- mibles en nuestra memoria sensible) perado ahora en un hermosa y cui- seguían valiendo la pena más allá de toda leyenda, que incluye también el haber teloneado (y para muchos opa- "No entendíamos lo cado) a Siouxsie and the Banshees en un Obras de fi nes del '86. que pasaba: un chabón –¿Por qué se sigue rescatando a Los puso un Fotolog y Pillos? ¿Qué tuvieron de especial? MySpace, la gente Yanzón: –Creo que el rock, para per- durar, tiene que incluir muchas co- empezó a comentar". Yanzón y Aloé hoy, orgullosos de haber lanzado un disco que vuelve a hacer disponible el legado de su banda de los '80. sas: melancolía, potencia, viscera- lidad, algo de rebeldía, cierta cosa estática que te lleva a otro plano. Una dada edición independiente que no Yanzón: –En su momento no nos ha- –agamos algo con todo esto. no estábamos muy contentos con lo celebración en cada recital. sólo incluye el único e imprescin- cíamos cargo, porque nunca fuimos Aloé: –Para nosotros es una recu- que estaba circulando. Aloé: -En nuestros shows nunca dible disco de Los Pillos (Viajar lejos, de darle bola al pasado. Nos man- peración histórica porque había una sabías qué podía llegar a pasar. No 1987), sino también los demos has- teníamos con nuestras cosas. Pero bola gigante y nosotros no habíamos Aclaración: lo que estaba circulan- hacíamos bises. Ni buscábamos el ta ahora inéditos de lo que iba a ser cuatro años atrás dijimos "¡Basta!". hecho nada, sólo poner la obra. Y do era principalmente su costado aplauso. De hecho, nadie hablaba el siguiente álbum y un DVD con el entre tema y tema. Alejandro Fiori, VHS del Parakultural. Entremedio, nuestro guitarrista, apenas decía un la banda se disolvió pero también "gracias" cada tanto. Pero nada más. tornó de culto: recomendación en- Yanzón: –Éramos totalmente par- tusiasta de aquella primavera alfon- La leyenda del baterista perdido en el Amazonas cos. sinista que prometía que iba a estar Aloé: –Hacíamos lo que teníamos todo bien, pero no, al fi nal iba a estar que hacer. todo mal. –¿Cómo les pesó la ausencia de terno que se da seguido. No es meta- Yanzón: –La misma temática de las r –¿Cómo fue ese momento que to- Pablo Esaú estos años? físico, sino a través del recuerdo que letras provocaba que nuestra músi- maron conciencia del mito alrede- Aloé: –Fue el fundador del gru- tenemos. En el sueño que tengo casi ca se mantuviera en primer plano. dor de Los Pillos? po y su motor. El tipo que armaba siempre, él trata de volver, de tocar Nos gustaba que la gente escuchara Aloé: –Un día apareció un chabón las fechas y se relacionaba con las de nuevo con Los Pillos. Hace poco y prestara atención a lo que estába- que ni conocíamos, y puso un Foto- bandas. Nunca dejó de estar enfo- soñé que tocábamos en un lugar co- mos cantando. No éramos una banda log de la banda y después un MyS- cado en tocar. mo Misiones, de donde era el papá. Y más. Y en vivo se notaba. pace. Y un montón de gente empezó Yanzón: –Nosotros seguimos so- hace unos meses soñé que me lo en- Aloé: –Éramos cuatro tipos buscando a comentar. Mucho no entendíamos ñando con Pablo. Hay un diálogo in- contraba y estaba todo canoso. Los Pillos modelo '86. Esaú, a la izq. ese momento de creación especial. Y lo que pasaba. nunca renunciamos a eso. < TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Alfonso Herrera Entrevista

Belauza > [email protected] Cumbre de talento en la os ya míticos An- dy Wachowski y Lana Wachowski (The Matrix) Lse juntaron con J. Michael ciencia fi cción de Netfl ix Straczynski (Babylon 5) e hicieron Sense8, uno de los estrenos más es- perados y muy bien criticados en lo r que va del año. Lanzado el 5 de junio pasado por la Los creadores, guionistas y productores ejecutivos de esta nueva serie son nada menos que plataforma Netfl ix en la acostumbra- los hermanos Andy y Lana Wachowski (los mismos de Th e Matrix) y J. Michael Straczynsk, el da modalidad "torrente" (o sea, con todos los capítulos juntos) enseguida legendario artífi ce de Babylon 5, una tira de culto en el mundo de la televisión de los años '90. se convirtió en favorita de una gran masa de público en el mundo, que la difundió a través de distintos siste- mas para compartir archivos. defi nir lo que a tu criterio es lo mejor Allí, Alfonso Herrera es Hernando, de Sense8, ¿cuál elegirías y por qué? uno de los tantos protagonistas de -Creo que cada escena y cada mo- esta serie rodada en Chicago y San mento construye el programa en Francisco, Londres, Berlín, Seúl, Re- general. Ser demasiado selectivo y ykjavík (Islandia), México DF, Nairo- escoger sólo una cosa podría quitar bi (Kenia) y Mumbai (India). A riesgo mérito a otras escenas. Te podría de- de alguna revelación que el lector no cir una que a mí me conmovió pro- aprecie, hay que decir que Herrera, fundamente: una escena que hizo Mi- galán de la televisión de su México guel Ángel (Silvestre, que personifi ca natal, sorprendió a todos por el re- a Lito Rodríguez) con Jamie Clayton gistro casi antagónico para el que fue (Nomi Marks en la serie), que tuvimos convocado, en el que su masculini- la oportunidad de fi lmar en el museo dad también es apreciada, pero no desde el punto de vista femenino. Sin más revelaciones, hay que decir Consiguió el papel que a Herrera también lo sorpren- tras un viaje dió, pero la oportunidad que le die- relámpago de Bogotá ron los Wachowski, a quienes consi- a Los Ángeles y luego dera en la cima del talento mundial, de regreso de Los no pensaba dejarla pasar por nada Ángeles a Cartagena, del mundo. "Estaba en Colombia fi lmando una todo en menos de serie de televisión y recibí una in- El personaje de Alfonso Herrera se llama Hernando y es el amante secreto de Lito Rodriguez (Miguel Ángel Silvestre). un día. vitación para hacer una prueba para Netfl ix -cuenta sobre la nueva buena recibida el año pasado-. Estaba solo y luego de Los Ángeles de regreso a los televidentes de la serie- digna de profundos), que a fuerza de desear- Anahuacalli de ciudad de México. A y no tenía posibilidad de fi lmarme, Cartagena en menos de un día", re- Sense8, donde las historias se cruzan los y pelearlos se van aproximando. mí me pareció una escena maravi- entonces pedí prestada una cámara cuerda. La precisión que necesitaba sólo aparentemente de manera for- llosa y creo que Jamie Clayton hizo un a un colega de la serie que estaba fi l- y que consiguió, parecían, aunque él tuita: las une el deseo profundo por -Si tuvieras que elegir una escena o trabajo extraordinario, Miguel Ángel mando y me las ingenié para hacer el no lo supiera -y tampoco ninguno de algo (sueños distintos pero igual de un momento tuyo o de la serie para hizo un trabajo extraordinario y me conmovió profundamente, que, or- gullosamente, se fi lmó en México. "Estaba en Colombia filmando una serie La escena que por momentos trans- de televisión y recibí "Es maravilloso decir algo que valga la pena" curre con fondo de un mural de Die- una invitación para go Rivera, sirve para que Lito compa- hacer una prueba re su pérdida de Hernando con el día En México, Alfonso Herrera en que Rivera perdió a Frida Kahlo. r para Netflix", también es conocido por su acción Elogiada por su gramática visual, la recuerda el actor humanitaria, y Sense8 es una serie escena también fue tomada por el mexicano. muy en sintonía con los sentimien- universo queer (y acaso la serie to- tos más nobles de la especie. No es da, aunque las historias abarcan to- que eso lo decidió, pero, como bien dos los géneros) como una bandera casting. ¡Fue una odisea!", sonríe. dice, "todo suma". de la sensibilidad que los atraviesa, Al menos para quienes recibieron Seguramente suma a su felici- y de la que Lana Wachowski es una el material en Los Ángeles, la odi- dad de haber participado de la se- exponente privilegiada. < sea resultó un buen refl ejo de lo que rie: "Eso o hace un proyecto mucho era capaz Herrera, porque lo llama- más completo. Creo que si tienes la ron enseguida y le dijeron que tenía posibilidad de tener un micrófono EL DATO un "callback con Lana y con Andy" enfrente existe una gran responsa- Los 12 capítulos de la pri- para hacer una prueba. Los produc- bilidad y si en ese micrófono tienes tores de la serie que en esos días es- la oportunidad de decir algo que mera temporada de la se- taba fi lmando en Colombia le dieron valga la pena y que pueda generar rie Sense8 se pueden ver 24 horas. Y a Herrera ganas le sobra- un cambio propositivo, pues creo ban, así que nuevamente se las inge- que es algo maravilloso." Una escena de Sense8, con Herrera y el español Silvestre. desde junio en la plata- nió y viajó "de Bogotá a Los Ángeles forma de Netfl ix. 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Críticas Te a tro

La imponente sala Ballena Azul es el marco de este show.

Mercedes Méndez > [email protected] Ficha amba, el entrañable niño de Clorinda que come chipá y La asombrosa sinfónica de Zamba. puede viajar en el tiempo, ya ganó una enorme batalla en Creadores: Sebastián Mignogna, Zsu insistencia por darle color, acción Leandro Panetta, Leo Sujatovich y suspenso a la historia argentina y de y Claudio Espector. Latinoamérica. Pero como ese nene aventurero no para, ahora sumó un Intérpretes: La Orquesta y Coro nuevo desafío: acercar a los chicos a Infantil del Bicentenario. la música sinfónica y proponerles un espectáculo que incluya instrumen- Sala: Centro Cultural Kirchner, tos con más de cien años, aunque pa- Sarmiento 151. 30 y 31 de julio y 1 y 2 de agosto a las 14 hs. ra muchos pueden ser desconocidos. En la imponente sala Ballena Azul Gratis. del Centro Cultural Kirchner se pre- senta La asombrosa sinfónica de Zamba, un espectáculo musical que cuenta con las canciones más conocidas de la serie infantil, pero adaptadas por Leo Suja- LA ASOMBROSA SINFÓNICA DE ZAMBA alegría de los más chicos, y la felicidad tovich al lenguaje sinfónico. La nueva que hay sobre ese escenario es algo que propuesta de Zamba es un show mul- se transmite. timedia con música en vivo y más de Este espectáculo puede represen- 60 personas en escena. tar para una gran parte del público el Desde el argumento, los libertado- Canciones infantiles para primer acercamiento a un concier- res son los grandes protagonistas. Apa- to sinfónico. Por eso, desde la pues- recen San Martín, Belgrano, Bolívar y ta, la banda y la orquesta están en un Juana Azurduy, a través de un viaje a primer plano y se muestran como la las Invasiones Inglesas, la Revolución entender y estudiar la historia prioridad. Los planteos argumentales de Mayo, la creación de la bandera, el son episódicos y fragmentarios. De Éxodo Jujeño, las batallas de Salta y Tu- La nueva aventura del popular personaje del canal Pakapaka es un todos modos, la idea original de la se- cumán, el cruce de los Andes y el abra- rie infantil de dar un perfil de super- zo de Guayaquil. espectáculo donde aparece junto a una orquesta, coro y banda de rock. héroes a los líderes históricos y tra- A diferencia de otros espectáculos bajar con la estética del cómic tiene de Zamba, esta vez no hay muñecos un efecto transgresor, que trasciende sino pantallas de video móviles, en las años, provenientes de agrupaciones Asombrosa Banda de Zamba. tan las canciones con un espíritu lúdi- los episodios de cada programa y las que aparecen los dibujos que tienen musicales que funcionan en escuelas Este punto es el más emocionante co para nada artificial. Son chicos, no funciones del espectáculo. El mundo diálogos informativos que sirven co- públicas de todo el país y que forman del espectáculo. Desde ver chicos muy juegan a cantar y a bailar, sino que lo de Zamba ya comenzó a dejar hue- mo excusa para una nueva canción. parte del Programa Nacional de Or- pequeños que pueden tocar con preci- hacen con la naturalidad de sentir que llas en la educación de muchos chi- El escenario es compartido por más questas y Coros para el Bicentenario, y sión el violín y leer partituras, hasta el la vida también pasa por ahí. Los más cos y su modo de entender y estudiar de un 60 jóvenes músicos, de 10 a 16 la banda de rock de los músicos de La coro de jóvenes que bailan e interpre- grandes de la banda se contagian de la la historia. <

LOS CORDEROS buena + Nueva versión de • • • • •

da está dicho de manera directa. Sin una obra de los '90 demasiadas vueltas, ese pasado es- bozado desde el comienzo, irrumpirá en el presente sin previo aviso. Esa Ricardo Sarmiento da inicialmente en España y México, frase inicial es la que deja el terre- > Para Tiempo Argentino este año, luego de haber participado no preparado para que esto suceda. en un festival de teatro en Moscú y Así, la relación entre Berta y Tono se otro en Rumania, comenzó sus re- desnudará, dejándolos despojados os celos los sufren los que se presentaciones en el Teatro Nacional frente a la mirada del público que es sienten amenazados”, le dice Cervantes, en una nueva versión. testigo de ese vínculo. LBerta (el personaje de María Un espacio escénico despojado, Para un espectador que espera una Onetto)a Tono (Luis Ziembrows- similar al que el director venía tra- dramaturgia donde la palabra guía ki) casi al comienzo de la obra. La bajando en sus últimas puestas en el Los cinco actores de la obra que ahora se representa en el Cervantes. la acción y el conflicto, en esta pro- hija (será simplemente la niña, la circuito alternativo (Todos los grandes puesta las situaciones, por momen- hija, sin un nombre), ahí presente, gobiernos han evitado el teatro íntimo o El to incoherentes y absurdas, pueden es testigo de ese episodio donde los desarrollo de la civilización venidera, por cos objetos escenográficos. esto se suma una dirección que logra llevar a la confusión. Sin embargo, acontecimientos se precipitarán a mencionar dos ejemplos), permite Toda la carga está puesta en los ac- que el movimiento escénico, a pesar serán esos momentos los que servi- un ritmo que deja sin aliento a los enfocar la atención en la acción y el tores, que gracias al excelente trabajo del reducido espacio, tome una di- rán para descomprimir el ambiente personajes y a los espectadores. conflicto. El living de una casa pe- que realizan los cinco (al elenco lo mensión coreográfica y hace que los de opresión que viven los personajes Los corderos, de Daniel Veronese, es queña, un sillón, una mesa –que más completan Flor Dyszel, Gonzalo Ur- personajes dominen la escena con frente a un pasado que pesa, un pre- una obra que el dramaturgo y direc- que como un elemento de apoyo es tizberea y Diego Velázquez) concen- gran maestría. sente que cuestiona y un futuro que tor escribió en los años ’90. Estrena- una molestia–y una silla son los úni- tra la atención y la tensión en ellos. A Los corderos es una obra donde na- es incierto. < TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 CINE ESPECTÁCULOS 7 49 Cartelera MILLONES DE DOLARES RECAUDÓ PIXELES EN EL MUNDO. y COSTÓ 88.

(Sala “Alberto Ginastera”) dgo.: 15.30 hs. (Sala “Enrique C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Torre. Martes: 16 hs. Música Maestro. Grupo (Sala “Raúl González Tuñón”) 17.30 hs. Muiño”) Ent.: $ 90 (martes: Libertador 8151. Tel.: 4702- “Kukla”. Títeres, actores, Castadiva (3 coreógrafos): El Barbero de Sevilla. Opera. Cine COLON. Libertad 621. Loc. en $ 70) 7777. (Ent.libre) BROADWAY. Av. Corrientes teatro negro, efectos de láser “Marías”, de Glenda Casaretto; Música: Gioachino Rossini. vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) La sangre de los árboles. Imágenes de prisión (Alemania 1155. Tel.: 4382-2201. y luz robótica. Dir.: Antoaneta “Zapateando”, de Andrés Libreto: Cesare Sterbini Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 Con “Juana Viale” y Victoria 2000) Dir.: Harun Farocki. Vier.: Stravaganza. Con “Flavio Madjarova. Martes a dgo.: 16.15 Baigorria; “Castabach” de (basado en la comedia a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Césperes. Dramat. y dir.: Luis 19 hs. Mendoza”, Adabel Guerrero, hs. (Sala “Solidaridad”) Sergio Villalba. Dir. Gral.: homónima de “Pierre El limonero real. Ópera de Barrales. Juev., vier. y sáb.: Edgardo Cardozo (guitarra- Noelia Pompa, Facundo Mónica Fracchia. Jueves: 21 hs. Beaumarchais”) Versión para cámara sobre “El limonero 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala “A- voz) pta. temas de su próximo Mazzei, Maxi de la Cruz y gran (Sala “Solidaridad”) niños. Ciclo “Vamos a la CENTRO real”, de Juan José Saer. B”) Ent.: $ 90 (juev.: $ 60) disco y los de siempre! Vier.: elenco!! Idea y dir.: Flavio Opera”. Sáb.: 11 hs. Música: Ezequiel Menalled. Futuro (The fiction) Con María 21 hs. Mendoza. Miérc., juev., vier. y CIUDAD CULTURAL KONEX. El Lago de Los Cisnes & BAMA (Cine Arte) Av. Pte Libreto: Fernando Regueira. Canale, Violeta Castillo, sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- “Las Princesas Encantadas”, Roque Saenz Peña 1150. Ent.: $ Dir. escénica: Maricel Álvarez. Martina Juncadella y Manuela APOLO. Av. Corrientes 1372. Mi querida 3200. de Piotr Ilitch Tchaikovsky. 50 (Lu. a mierc.: $ 40) Martes: 20 hs. (Sala “C.E.T.C”) Vecino. Dir. musical: Ian Shifres. Tel.: 4371-9454. C.C. BORGES. Viamonte (esq. La Bomba De Tiempo. 17 Versión para niños por el “Ballet Mi vieja y querida dama: 12.30, West-Eastern Divan Dramat. y dir.: Mariano Tenconi La Pipetuá... 13 años! (La edad San Martín) Tel.: 5555-5359. percusionistas trabajan con Metropolitano de Bs. As.” Dir.: 14.30 y 16.30 hs. P/16. Orchestra. Dir.: Daniel Blanco. Vier. y sáb.: 21 hs., del pavo) Con Maximiliano Venta tel.: 5236–3000. la improvisación creando un Leonardo Reale. Ciclo “Vamos al Felix y Meira: 13, 15, 17, 19 y 21 Barenboim. Solista: Martha dgo.: 20 hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Miranda, Fefo Sellés, Sebastián Bs. As.: Pasión de Tango. baile de tambores! Lunes: 19 Ballet”. Dgo.: 11 hs. hs. P/13. Argerich. Prog. Piotr Ilich Ent.: $ 90. Amor y Diego Lejtman. Orquesta en vivo. Canta: hs. (Prohibida menores de Ocho apellidos vascos: 16, 18 y Chaikovski: Concierto para Libro y dir.: Teresa Duggan. Hernán Frizzera. Una 18 años) COLISEO. Marcelo T. de Alvear 21.50 hs. P/13. piano No. 1 en Si bemol menor, C. C. 25 DE MAYO (Sala Diariamente: 17 hs. síntesis perfecta de todas Camerata Bariloche pta. 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Dolares de arena: 12.20, 14, 20 Op. 23 y Sinfonía No. 4 en Fa “Principal”) Av. Triunvirato Hoy: el diario de Adan y Eva, las expresiones del Tango. “Un paseo por Europa”. Dir.: 3056. Ballet de Moscú sobre y 22.50 hs. P/13. menor, Op. 36. Miérc. (Abono 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524- de Mark Twain. Con “Miguel Coreog.: Agustín Camino. Dir.: de Griselda Gambaro. Hector Presa. Ciclo “Vamos hielo pta.: “El Cascanueces”, de Estelar) y Juev. (Función 7997. Angel Solá” y “Paula Cancio”. Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: al Concierto”. Martes a vier.: P. I. Tchaikovsky. Un espectáculo GAUMONT (Espacio INCAA KM Extraordinaria): 20 hs. Los Fabulosos ¡Buu!, de Música: Martín Bianchedi. Dir.: 20 hs. Inspirada en Almita, de 15 hs. mágico e imperdible! Primera 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine West-Eastern Divan Gastón Marioni. Con “Sofía Manuel González Gil. Juev. y Ensueño de Martini. Creación Chéjov. En un pueblo ruso La Bomba de Tiempo. Una bailarina: Yulia Plachinskaia. Vier. Argentino») Tel.: 4371-3050. Orchestra. Dir.: Daniel Pachano” y elenco. Dir.: Rubén vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 e interprete: “Martín Pons”. de 1900. Olga rememora fiesta percusiva para chicos y sáb.: 20 hs. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Barenboim. Obras de Pierre Viani. Martes y miérc.: 16 y 18 hs., dgo.: 20 hs. Clown. Martes: 16.30 y 20 hs., su pasado. Hasta Trilce. y grandes! Invitados: “Duo Locos sueltos en el Zoo: 13.25, Boulez y Wolfgang A. Mozart. hs., juev. a dgo.: 16 hs. Ent.: $ miérc.: 16.30 hs. Karma” (Cuba) Martes: 16.30 HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: 16.40 y 19.55 hs. S/R. “Mozarteum Argentino”. Dgo. 90 (martes: $ 70) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Te cuento entre cuentos. hs. 4862-1758. Socios por accidente 2: 15.05, 2: 17 hs. (Primer ciclo) Lunes Encuentro de genios, de Beto Tel.: 4374-5707. Basado en el libro “Y colorín La Biblioneta. Encuentro con Cotidianidad y éxtasis, de 18.20 y 21.35 hs. S/R. 3 de Agosto: 20 hs. (Segundo Casella. Con Juan Palomino, Cantando con Adriana pta.: colorado, este cuento no Poquito a poco. Grupo cuentos narrados y canciones! Rebekka Kricheldorf. Con La Patota: 15.40 y 23.10 hs. ciclo) Alejandro Fiore, Nicolás Pauls, “El sapo Poing Poing cumple ha terminado”, de Agustina “Agarrate Catalina Títeres”. Amor, música, colores y… Daniel Hendler, Mariana Chaud Aguas abiertas: 11.25 y 18.40. Gerardo Baamonde y Pablo años”. Para cantar y bailar Caride. Cía. “Colmao de Arte”. Títeres, dibujo en vivo y muchos libros! Miérc.: 15 y y elenco. Dir.: Mariana Chaud. El tiempo encontrado: 12.35 y SAN MARTIN. Av. Corrientes Novak. Dir.: Roberto Antier. en familia. Con “Adriana Dir.: Facu Quiros. Vier., sáb. y multimedia. Dir.: Adriana 17.30 hs. Lunes: 21 hs. 19.55 hs. S/R. 1530. Tel.: 0800-333-5254. Juev.: 20 hs., vier. y sáb.: 21.30 Szusterman” y sus personajes. dgo.: 16.30 hs. Sobrero. Martes a dgo.: 16.30 Travelling. Circo, video y Mi querida, de Griselda Los besos: 14.10 y 21.30 hs. Vigilia de noche, de Lars hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 180 Lunes, martes y miérc.: 17 hs., hs. (Sala “Osvaldo Pugliese“) danza fusionados en una obra Gambaro. Con “Georgina Rey”. Anconetani: 15.55 hs. S/R. Norén. Con Luis Machín, (jue.: $ 140) juev. a dgo.: 15 y 17 hs. C. C. DE LA COOPERACION. Los caminos de Federico. inquietante y de alto impacto Dir.: Marcelo Moncarz. Martes: Proyecto Mariposa: 17.10 hs. Pilar Gamboa, Mara Bestelli Bossi Big Bang Show. El nuevo Av. Corrientes 1543. Tel.: Sobre textos de Federico visual. Cía. “La Arena”. Idea y 20 hs. Placer y martirio: 23.15 hs. y Walter Jakob. Dir.: Daniel C. C. NESTOR KIRCHNER. y desopilante espectáculo de 5077-8077. García Lorca. Con “Cristina dir.: Gerardo Hochman. Juev., La maldecida de Fedra, de Refugiados en su tierra: 11.40 y Veronese. Miérc. a sáb.: 20.30 Sarmiento 151. (Ent. Libre) “Martín Bossi”. Con Manuel Un ovillo con pelusa. Titeres Banegas”. Dir.: Jorge vier. y sáb.: 18 hs. Patricia Suárez. Con “Eleonora 17.30 hs. S/R. hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Cunill Hansel y Gretel. Compañía Wirtz, Jorge “Carna” Crivelli para los más chiquitos. Idea Vitti. Martes: 21 hs. (Sala Ser feliz. Compañía “Club Wexler”. Dir.: Marcelo Moncarz. El nido urbano: 11.40 y 19.15 hs. Cabanellas”) Pl.: $ 140 (juev.: “Omar Álvarez Titeres”. Titeres. y Adriana Brodsky. “Coro y y producción: “El Nudo” “Solidaridad”) Artístico Los Siempre”. Con Martes: 21 hs. Solo: 14.05 y 21.40 hs. S/R. $ 70) Juev.: 15.30 hs. (Sala 307) Big Bang Orquesta”. Coreog.: Compañía Teatral. Dir.: Nelly Hawaii (Argentina-2013/ 103 Nicolas Amato García, Miguel Merello X carreras: 12.55 y Ballet Contemporáneo del Haydee Schwartz. Festival Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio Scarpitto. Martes a dgo.: 16 hs. min.) Dir.: Marco Berger, con Ferrería, Paco Pasquette y Ver más información en www. 20.30 hs. S/R. TSM. Dir. Artístico: Mauricio “Piano, piano”. Juev.: 20 hs. Tamer. Miérc. y juev.: 21 hs, (Sala “González Tuñón”) Manuel Vignau. Juev.: 20 hs. Pablo Perez. Juev. a dgo.: unica-cartelera.com.ar Refugiado: 23.15 hs. P/13. Wainrot. Prog. “Hasta (La Cúpula) vier.: 22 hs., sáb.: 20.30 y siempre”. Música: Autores Leo Masliah (Argentina) & 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. varios; “4 Janis para Joplin”. Hugo Fattoruso (Uruguay) Tel.: 4371-5017. Música: Janis Joplin y George Festival “Piano, piano”. Juev.: ASTROS. Av. Corrientes 750. Un castillo en Italia: 15.15 y Gershwin. “Himno a la 20.30 hs. (Sala “Argentina”) Tel.: 4325-9991. 22.50 hs. P/13. alegria”. Música: Ludwig van Sr. Imaginación (Canciones Felix y Meira: 15.35, 19, 20.55 y Beethoven. Juev.: 18 hs., vier. para cantar con mamá y papá) 23.05 hs. P/13. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Con Florencia Benítez, Elis Mi vieja y querida dama: 13.40, (Sala “Martín Coronado”) Pl.: $ García y elenco. Libro y dir.: 17.05 y 19.25 hs. P/16. 140 (juev: $ 65) Pablo Gorlero. Diariamente: Ocho apellidos vascos: 13.30, El Farmer, de Andrés Rivera. Terminator Genisys 17 hs. 17.30 y 21.20 hs. P/13. Adaptación y actuación: Casa Fantasma (la comedia Pompeyo Audivert y Rodrigo más divertida!!), de Sergio PREMIER. Av. Corrientes 1565. de la Serna. Dir.: Pompeyo Marcos y Martín Guerra. Con Tel.: 4374-2113. Audivert, Rodrigo de la Serna y Emilio Disi, Peter Alfonso, Sin hijos: 14, 16.10 y 22 hs. S/R. Andrés Mangone. Miérc. a dgo.: Luciana Salazar, Fredy El otro lado del éxito: 16, 20 y 20 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: Villarreal, Benjamín Amadeo, 22.10 hs. P/13. $ 140 (Miérc.: $ 70) Florencia de la V, Lourdes Abzurdah (El amor duele) Objetos maravillosos. Libro: Sanchez y Laurita Fernández. 15.50, 18.20 y 22.20 hs. P/13. Hugo Midon. Grupo “Vocal 5”. con Schwarzenegger. Dir.: Carlos Olivieri. Juev. y vier.: Felix y Meira: 14, 19, 18.20 y Dir.: Gabi Goldberg. Martes a 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., 22.10 hs. P/13. vier.: 15 hs., sáb. y dgo.: 11 y 15 Un ida y vuelta entre dgo.: 20.30 hs. La dama de oro: 18.10 y 20.10. hs. (Sala “Martín Coronado”) distintos pasados y el Minions: 14.10 hs. (2-D/cast). Pl.: $ 70 presente para que Arnold AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Cumple Zombi (una historia Tel.: 4384-0519. Werther. Escribiendo de amor: 16.10 y se luzca una vez más. 20.20 hs. P/13. de hilos, huesos y besos), Ópera en cuatro actos. Camino a Estambul: 14.10 y 20. de Claudia Blasetti. Grupo Música: “Jules Massenet”. de “Titiriteros del TSM”. Con Gustavo López Manzitti Dir.: Adelaida Mangani. C. NAC. DE LA MUSICA. (tenor), Norberto Marcos Adaptación y dir.: Ivo Siffredi. México 564. Tel.: 4361- (barítono), Florencia Martes a dgo.: 16 hs. (Sala 1672. Compañia Nacional Machado (mezzosoprano) y Teatro “Casacuberta”) Pl.: $ 70. de Danza Contemporánea Laura Sangiorgio (soprano). pta.: “Sansón”. Dir. artìstica: Dir. musical: Pedro Pablo REGIO (Complejo Teatral de Cristina Gómez Comini. Mùsica Prudencio. Puesta en escena: Buenos Aires) Av. Córdoba Original: Ulises Conti. Idea y Crystal Munich. “Buenos Aires 6056. Vta. tel.: 4772-3350. dir.: Diana Szeinblum. Miérc. y Lirica” (subtitulado electrónico Gigoló, de Enrique García jueves: 20.30 hs. (Ent.libre) en castellano) Vier. 31 de Julio: ARGENTINO. Av. 51 entre 9 y 10 Velloso. Con Andrea Bonelli, 20 hs., dgo. 2: 18 hs., juev. 6 y (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Martín Slipak, Pablo Cedrón, C.C. PACO URONDO. 25 de sáb. 8 de Agosto: 20 hs, Informes: 0800-666-5151. Víctor Hugo Vieyra, Pepe Mayo 201. Tel.: 4342-5922. La El Mago de Oz, de Frank Novoa, María Ibarreta, Esteban variedad. Grupo “Niño Actor”. AUDITORIO DE BELGRANO. Baumm. Con Emilia Mayo, Prol y elenco. Dir.: Susana Con Guillermo Masse, Lucas Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783- Ángelo Fornabaio y elenco. Toscano. Juev., vier. y sáb.: Solustri y Martín Sucari. Dir.: 1783. Letras, coreog. y dir.: Gastón 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ Valeria Di Toto. Miérc.: 20 hs. Princesas En Monsterland. Una Marioni. Martes a dgo.: 18 130 (juev.: $ 70) (Bono contrib.: $ 50) nueva aventura. Hoy: 16 hs. hs. Ent.: $ 80. (Sala “Astor Un marciano en La Boca. Rapunzel. Escapando de la Piazzolla”) Libro: Fernando Morando El Barbero de Sevilla, de y Martín Sansarricq. Dir.: Gioacchino Rossini. Gran Fernando Morando. Grupo de elenco! Dir. Musical: Cecilia Titiriteros del Teatro San Martín. Prieto. Dir.: Fernando Alvar Dir.: Adelaida Mangani. Martes Núñez. Juev. a dgo.: 14.30 hs. a dgo.: 16 hs. Ent.: $ 60. Otello. Música de Giuseppe Verdi. Libreto: Arrigo Boito SARMIENTO. Av. Sarmiento (basado en “Otello”, de 2715. Tel.: 4808 9479. El William Shakespeare). hambre de los artistas. Con Principales intérpretes: José Leonel Elizondo, Sol Fernández Azócar (31, 2, 6 y 8), Juan López, Karina Frau y elenco. Carlos Vassallo (1 y 7), Paula Dramat. y dir.: Alberto Ajaka. Almerares (31, 2 y 6), Haydée Juev., vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: Dabusti (1 y 7), Fabián Veloz 20 hs. Pl.: $ 130 (juev.: $ 70) (31, 2, 6 y 8) y Licio Bruno (1 y 7). Dir. Músical: Carlos Vieu. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Dir. Escénica: Pablo Maritano. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Vier. 31 de julio y sáb. 1: 20.30 El parador de Valeria. Libro: hs., dgo. 2: 17 hs., juev. 6, vier. Paula Schapiro. Dir.: Dalia 7 y sáb. 8 de Agosto: 20.30 hs. Elnecavé. Martes y juev. a 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Mix Los Auténticos Ed Sheeran, Jennifer López Snoop Dogg, detenido en Suecia Decadentes y todo un impactó con un NTVG, juntos en casamentero en vestido en su El rapero estadounidense Snoop Dogg fue detenido en Suecia bajo sospecha de Nueva York pleno recital cumpleaños consumo de drogas, informaron ayer fuentes oficiales. El músico iba como copiloto en un vehículo que fue detenido por la policía. En el control, los oficiales estimaron que Culminó la gira que días atrás La popular estrella pop, por El sábado a la noche, la Snoop Dogg estaba bajo el influjo de drogas, por lo que fue detenido y trasladado a la llegó, en el marco del Latin segunda vez en una semana, estrella cumplió 46 años y lo comisaría. Según explicó la policía, el rapero fue sometido a tests e interrogatorios. Alternative Music Conference invitó al escenario a un amigo festejó con una gran fiesta en Poco después, cerca de la medianoche local, fue liberado. La policía tendrá el (LAMC), al Central Park un para que se declarara ante su el club 1OAK, en las afueras resultado de los análisis en unas dos semanas. recital en conjunto de ambas novia y le pidiera casamiento. de Nueva York. Su foto circuló bandas rioplatenses. Ocurrió el viernes en Dublín. enseguida por toda la web.

MÚSICA Festival de Bayreuth 4x4 | BRUNO VARELA, DE LA ARTISTRY BIG BAND Angela Merkel, fan de la música clásica "Con Tini siempre Es una de las cumbres de la temporada operística. Se volvemos a extenderá hasta el 28 de agosto y es el epicentro de una apostar al amor, verdadera peregrinación de fanáticos de todo el mundo. eso siempre ap es bueno para una pareja. Nos "Estamos ansiosos disfrutamos ambos; yo por tocar en vivo" disfruto mucho –¿Cómo les fue con el primer cos de la orquesta, más aporte de su compañía." álbum, en 2012? de Guillermo Klein y Valen- -Grabarlo fue muy positivo, y tín Reiners, que escribieron Peter Lanzani le dio un gran impulso al gru- cada uno un tema. Reconciliado po. Todo el trabajo que im- -¿Cuál es la mayor dificultad plica preparar un disco, hizo de sostener una big band? que se afianzara lo musical -Son muchas, y a veces son y el compromiso humano más dolores de cabeza que LA CIFRA de los integrantes. Eso se vio satisfacciones. Pero en la ba- reflejado en que la orquesta lanza siempre queda el seguir empezó a sonar muy bien. adelante, por el amor y com- -¿Cómo fue el camino al CD promiso a la música. Secreto en Maschwitz? -¿Qué pueden anticipar del -A diferencia del primero, recital del día 28 en Vinilo? La obra de Wagner es celebrada anualmente en la ciudad alemana y siempre asiste Angela Merkel. 9 donde hubo mitad composi- -Este último año y medio to- minutos tiene el video que el ciones originales y mitad de camos poco en vivo, así que viernes presentaron Kanye grandes compositores de la estamos ansiosos. ¡Será un l festival wagneria- La inauguración del festi- con puesta de Frank Castorf. West y Steve McQueen en el historia de las Big Bands, en show con mucha energía! no de Bayreuth, una val de Bayreuth marca desde La dirección musical estará a museo de Los Angeles. este segundo álbum son to- Mañana a las 21 en Café Vinilo, Go- de las cumbres de la hace años el inicio de las va- cargo del ruso Kirill Petrenko, das composiciones de músi- rriti 3780. $ 100. < temporada operística, caciones de verano de la can- recientemente elegido direc- Edio este fin de semana el pis- ciller alemana, Angela Mer- tor jefe de la Filarmónica de toletazo de salida a su nueva kel, que una vez más volvió Berlín como sucesor de Sir Si- "No me edición, con un estreno mun- a acudir acompañada de su mon Rattle en 2018. equivoqué, dije dial que sorprendió y dio que marido, Joachim Sauer, a la El programa de este año hablar: un Tristán e Isolda con célebre "colina verde" de la también incluye un Lohengrin lo que sentía. dirección de Katharina Wag- ciudad bávara. con dirección de Alain Al- Creo En tevé ner. Además de la mandataria tinoglu, que debuta en Ba- La imprevisible bisnieta del alemana, ataviada con una yreuth, y un Holandés erran- que ayudé a Catherine Fulop ca de búsquedas de personas famoso compositor Richard elegante chaqueta y falda te con puesta de Jan Philipp que mucha llega a Los unos extraviadas, reencuentros Wagner (1813-1883) y direc- larga de un brillante azul ce- Gloger y dirección musical de familiares y resultados tora del festival fue la encar- leste, una larga lista de perso- de Axel Kober. gente se y los otros de ADN que permiten con- gada de abrir la prestigiosa najes destacados de la políti- El festival continúa además manifieste y firmar lazos biológicos. cita con su puesta de la ópera ca y de la cultura no quisieron su ciclo "Wagner para niños", que diga lo que A partir de hoy a las 15:30 El programa contará ade- más influyente del genio ale- perderse la nueva edición del este año con un Parsifal, y ce- horas, Catherine Fulop llega más con la participación de mán. La dirección musical co- festival, que se extenderá lebra la reapertura de Wahn- piense". a la pantalla de América con la periodista Debora Plager, rrió a cargo de Christian Thie- hasta el 28 de agosto. fried, la casa museo del com- la conducción del ciclo que el psicólogo Juan Manuel lemann, experto wagneriano El programa de este año positor en Bayreuth cerrada Mirtha Legrand antes conducía Oscar Gon- Brindisi y la también incor- elegido recientemente direc- contará por tercera vez con la desde hace cinco años para Soberbia zález Oro. Con nuevas histo- poración del abogado Gastón tor musical de Bayreuth. tetralogía El anillo del Nibelungo, una profunda restauración. < rias, se mantiene la temáti- Jordanes. < Lunes 27 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 3 Nº 984 SUPLEMENTO DE DIARIO CENtrAl sE quEdó CON DEPORTES DE TIEMPO El ClásiCO dE rOsAriO

[12-13] J. PANAMERICANOS La selección de vóley ganó Este es el aguante el oro después Boca le ganó a de 20 años En un emotivo final, Argentina Belgrano 1-0 superó a Brasil en cinco sets y en Córdoba un volvió a lo más alto del podio como en 1995. Los juegos se partido terrible, despidieron de Toronto. La delegación nacional terminó en el que terminó séptima con 75 medallas. con nueve jugadores por las expulsiones de Pérez y Peruzzi. El gol lo hizo Gago de rebote y se escapó en la punta. El equipo terminó todo metido en el área aguantando los embates locales. [8-9] TORNEO DE PRIMERA San Lorenzo sacó apenas un empate en Mendoza Por como se dio el partido, no está mal el punto que consiguió el Ciclón ante Godoy Cruz, aunque en la previa se esperaba que fuera a buscar un triunfo para aspirar a la punta de la tabla. 2 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable ASCENSO | PRIMERA B NACIONAL LA 18ª FECHA

17:00 DEPORTV El viernes Aldosivi 0 SCHALKE-PORTO Temperley 0 En Alemania, mientras aguar- Sábado Gimnasia 2 dan la iniciación de sus ligas, Patronato se escapó Crucero del Norte 1 el Schalke recibirá al Porto en Sábado Sarmiento 0 uno de los tantos amistosos Los de Paraná ganaron y les llevan cinco puntos a Santamarina y Tigre 1 Sábado River 3 que se disputarán hoy. Sin Atlético Tucumán. All Boys perdió de local y cayó en zona de descenso. Colón 1 dudas, el más relevante de Sábado Unión 0 hoy será el duelo que sosten- Banfield 0 drán por la Champions Cup en atronato venció 3-0 a Sábado Independiente 2 China, Real Madrid e Inter, sin Sportivo Belgrano y si- Atl. de Rafaela 0 televisación. gue como único líder de la Sábado Vélez 0 P Olimpo 2 B Nacional. Resultados de ayer: Santamarina 2-2 C. Córdoba, A. Ayer Newell's 0 Tucumán 2-0 A. Paraná, J. Uni- Rosario Central 1 da (Gualeguaychú) 2-1 Unión Ayer Godoy Cruz 1 (Mar del Plata), Douglas Haig 1-0 San Lorenzo 1 Ayer Quilmes 2 Gimnasia (J), Guaraní A. Franco Racing 1 2-0 Boca Unidos y All Boys 0-2 Ayer Huracán 1 Estudiantes (San Luis). Primera Estudiantes 0 B: Platense 4-3 D. de Belgrano, T. Ayer Lanús 0 Suárez 2-0 Barracas, Morón 0-0 Defensa y Justicia 1 Acassuso, Almagro 1-0 A. Brown Ayer Belgrano 1 y Flandria 0-1 Colegiales. Juegan 15:00 TyC SPORTS l Boca 0 hoy: Italiano-Estudiantes. Pri- MUNDIAL DE NATACIÓN Nueva Chicago mera C: Dock Sud 1-0 Lamadrid, Hoy 15:00 A. Merlos San Martín (SJ) En Kazan, Rusia, se está Sacachispas 1-0 J. J. de Urquiza y desarrollando el 16º Cam- Excursionistas 3-1 Cañuelas. Hoy: Hoy 18:00 Arsenal F. Rapallini Argentinos peonato Mundial de Natación Cambaceres-Luján. Primera D: y Deportes Acuáticos. De P. Nuevo 0-1 El Porvenir. Hoy: C. la misma participarán los Ballester – Paraguayo, Alem – C. argentinos Federico Grabich, Español y S. Barracas – Liniers. Patronato sigue firme en la punta de la B Nacional: goleó a Sportivo Belgrano. medalla de oro y plata en los Panamericanos de Canadá, y Tabla de Santiago Grassi, plata. posiciones En turquía, la salvaje agresión LA CIFRA violencia paró a un pibe de la 7ª EQUIPOS Pts. J. G. el fútbol de chacarita Boca 40 18 12 Hinchas del Galatasaray Matías Minafra, de la San Lorenzo 37 18 11 hicieron suspender el séptima división de River 37 18 10 amistoso con Udinese. Chacarita, recibió ayer un R. Central 35 18 9 Primero arrojaron piedrazo por parte de un Racing 33 18 9 bengalas de humo y hincha de All Boys en el Belgrano 33 18 10 luego, el árbitro lo paró partido de esa categoría Gimnasia 32 18 9 2goles anotó Emmanuel Gigliotti definitivamente porque entre ambos clubes. El Tigre 31 18 8 en la derrota de su equipo los violentos no pararon joven, internado en el Independiente 29 18 7 Chongqing Lifan por 4-2 ante el de arrojar bombas de Sanatorio Güemes, está Lanús 27 18 7 líder Shanghai SIPG. estruendo. fuera de peligro. Unión 27 18 6 Newell's 27 18 7 Twitter Estudiantes 27 18 7 TOUR DE FRANCIA | INCIDENTE EN LA PREMIACIÓN Banfield 26 18 7 San Martín 23 17 5 Diego simonet paula pareto Aldosivi 22 18 6 @chinosimonet @paulipareto Argentinos 21 17 5 Se dejó todo y mas. Con la Felicitaciones a los Godoy Cruz 21 18 5 Un borracho suelto en París frente en alto por el torneo que Vélez 20 18 5 chicos de Vóley!!! Vamos se hizo y lo que esta logrando todavía! Broche de oro Temperley 19 18 4 el grupo. Gracias por los para terminar estos juegos a policía disparó ayer con el terrorismo. El conduc- Quilmes 19 18 5 mensajes de apoyo! panamericanos! contra un automóvil que tor no acató las órdenes de de- Sarmiento 18 18 4 intentó violar el vallado tención, por lo que los agentes D. y Justicia 18 18 4 L Colón 18 18 3 de contención entre la Plaza de le dispararon para disuadirlo Diego latorre nicolás lauría Huracán 17 18 4 la Concordia y los Campos Elí- antes que se diera a la fuga, sin @Dflatorre @nicolauria seos en París, donde se montó resultar herido. El episodio no Olimpo 17 18 3 La cantidad de miedo que le El amor x el basquet C. del Norte 13 18 3 el punto de llegada del Tour de alteró el desarrollo normal de inyecta un entrenador a sus es inmenso y somos Francia. Las fuerzas de segu- la carrera, que tras la última futbolistas es proporcional a beneficiados de vivir de A. de Rafaela 12 18 2 ridad sospecharon que el in- etapa de carácter simbólico, sus limitaciones. El periodismo el!!! No olvidemos q somos Arsenal 8 17 1 cidente fue generado por un terminó con el británico Chris cómodo ayuda a tal fin. trabajadores y humanos! N. Chicago 7 17 0 conductor ebrio, sin relación Froome como vencedor. #LosJugadoresSomosLaADJ. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

ace 14 años, cuando el torneo Apertura 2001 transcurría por sus úl- timas fechas, en Córdo- Carlitos volvió al estadio ba, en el por entonces HChateau Carreras, Carlos Bianchi le cumplió el sueño del pibe a un chico de 17 años: un tal Carlos Te- vez. No fue un buen estreno para ese donde debutó en Boca y chico nacido en Fuerte Apache, ya que su amado Boca caía 1 a 0 ante Talleres. Ayer, en el mismo escena- rio, pero ahora con otro nombre, y mostró chispazos de calidad ante otro rival, Belgrano, Carlitos torció la historia. esta vez festejó en su segundo partido con la camiseta J J de su alma. "Estoy feliz, porque se ganó un Tevez jugó en el Mundialista cordobás, "Sabía que Belgrano jugaba fuerte y me lo partido muy difícil y que sirve pa- ra mantebnernos arriba en la ta- donde hace 14 años jugó por primara vez hicieron sentir muchísimo", dijo el 10 de Boca, bla." Con esas palabras resumió con la camiseta de Boca, con Bianchi como que se está reencontrando con el fútbol sus sentimientos el ídolo xeneize que volvió para esto, ayudar a que entrenador. Aquella vez el rival fue Talleres. argentino y con el estilo de los defensores. su Boca gane. Y hasta el momen- to mal no le fue: dos jugados, dos fotobaires ganados. Si bien ayer no fue descollan- te, Tevez cumplió cuando tuvo que ir a enroñarse allá arriba entre los defensores y medio- campistas de Belgrano. Es más, en el gol, más allá que la jugada fue larga, él tuvo la visió clara de limpiar una pelota que venía su- cia, abriéndola hacia la derecha. luego llegó el centro de Peruzzi, los rebotes y el gol de Fernan- do Gago. Ya van 180 minutos de Carlitos Tevez en su vuelta a la Argenti- na. Aun falta para ver su mejor versión, pero su clase, su entre- ga, esa que lo llevó a ser bauti- zado el "jugador del pueblo" y sobretodo su personalidad, es- tán intactas y eso, en este futbol mediocrón de nuestros tiempos, es casi robo. Boca tiene al mejor jugador del fútbol argentino en actividad y lo está aprovechan- do. En el triunfo de ayer, si bien todo se desvirtuó con las expul- siones, el Apache hizo su trabajo. Ocupando espacios y teniendo siempre atentos a uno o dos de- fensores rivales. Es que nunca se sabe cuando Carlitos puede sa- car un conejo de la galera. Boca ganó y sacó mayor ventaja sobre sus seguidores, San Loren- zo y River. Eso da mayor como- didad para este equipo que sabe lo que tiene que hacer dentro de la cancha: jugar cuando se puede y pelear cuando se debe. Y pre- Carlitos Tevez trata de guardarse la pelota ante la doble marca de Álvarez y Lema. Belgrano siempre le puso a varios jugadores para rodear al 10 en la marca. cisamente sobre esa manera de resolver los partidos, Tevez con- firmó: "Hay que saber leer bien y Peruzzi, Boca se metió atrás, ba fuerte y me lo hicieron sen- Boca manda, con ciclotimia, nunca más. los partidos. Cuando se pudo ju- y Carlitos tuvo que correr, me- tir muchísimo anoche", comen- pero con una convicción grande Carlitos Tevez volvió a Córdo- gar, jugamos y cuando tuvimos ter y muchas veces aguantar, no tó el delantero con una sonrisa como una casa. "Boca acaba de ba después de jugar por las can- que luchar, luchamos. Este es un sólo la pelota, sino que también ni bien finalizó el triunfo y con mandar un mensaje a todos: que chas más renombradas del mundo, triunfo de todo el plantel, no so- la rigurosidad con la que lo tra- visibles muestras de cansancio está para grandes cosas", se espe- y el Mario Alberto Kempes, como lamente de un jugador". taron los jugadores del Piarata. por el desgaste que tuvo que ha- ranzo el ídolo que volvió a su pri- todos esos templos mundiales, se Cuando vieron las rojas Pérez "Sabía bien que Belgrano juga- cer en soledad. mer amor para quedarse y no irse rindió a sus piés. 4 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

fotobaires

Belgrano Boca 0 1

1 J. C. Olave 5 1 A. Orion 6 4 R. Saravia 5 4 G. Peruzzi 3 23 C. Pérez 5 13 A. Rolín 5 6 C. Lema 4 2 D. Díaz 7 3 F. Álvarez 4 3 F. Monzón 4 5 G. Farré 5 21 C. Erbes 6 7 S. Prediger 5 30 R. Bentancur 4 22 L. Parodi 6 5 F. Gago 6 10 L. Zelarayán 4 8 P. Pérez 3 9 F. Márquez 5 10 C. Tevez 6 20 M. Óbolo 5 27 J. Calleri 5 DT: R. Zielinski DT:R. Arruabarrena

datos

Cancha: Mario Alberto Kempes (Córdoba). Cambios: ST F. Tobio (6) por A. Rolín (Bo), ST 16m M. Meli por R. Bentancur (Bo), 19m E. Ri- goni por S. Prediger (Be), 23m J. Fuenzalida por J. Calleri (Bo) y N. Luján por R. Saravia (Be), J. Velázquez por F. Álvarez (Be). Goles: PT 37m F. Gago (Bo). Amonestados: Farré, Luján, Pérez (Be), Peruzzi, Calleri, Orion (Bo). Expulsados: ST 14m Pérez y 22m Peruzzi (Bo). Arbitro: Diego Abal. Resultado más justo: 0-1

LA FIGURA

Chiqui Pérez se las arregla para marcar a calleri, enmascarado por su fractura en el tabique, y a Betancur, quien no pudo hacer un buen partido anoche.

oca no jugó bien y no la pasó bien en su excursión a Córdoba para visitar a Belgrano. En una can- Boca se la bancó con cha complicada como el BMario Alberto Kempes y ante un ri- val que desde que volvió a Primera se acostumbró a hacerle partido a los dos menos y sacó más equipos grandes, el conjunto que co- manda Rodolfo Arruabarrena sufrió durante los 90 minutos ante un rival DANIEL DÍAZ que buscaba una victoria para quedar ventaja en la punta Si Boca se llevó los tres puntos, mucho a un punto de la cima que, en caso de tuvo que ver la presencia de Daniel Díaz. perder, el Xeneize compartiría con J J El defensor se adueñó de la zaga y fue River y San Lorenzo. Boca no pudo impasable para los delanteros. tener la pelota, no soportó la presión Se puso en ventaja en el cierre Belgrano dominó en el segundo del rival y la imprecisión se adueñó de las intenciones de los jugadores ofen- del primer tiempo, por un gol de tiempo, pero cuando tuvo Para los jugadores del Pirata, en sivos del conjunto que dirige el Vas- Gago. Luego se quedó con nueve, superioridad numérica equivocó el segundo tiempo la única forma co. Al no tener la iniciativa, el visi- posible de buscar el empate era tante optaba por cortar con falta ante por las rojas a Pérez y Peruzzi. los caminos hacia el arco rival. con un cabezazo salvador o con los avances del conjunto cordobés. Y una jugada individual que quede tan mal parado quedaba Boca cuan- en la historia. Lucas Zelarayán, que do lo atacaba Belgrano, que de tantas gambeteó a voluntad, siempre ter- infracciones tuvo que jugar más de minó haciendo una jugada de más 25 minutos con dos futbolistas me- A lo largo de todo el partido, Boca dada por Cristian Erbes, que terminó a Pablo Pérez y Gino Peruzzi y le re- y los excesivos centros buscando nos. Y Boca, pese a todo, transformó generó dos situaciones de peligro y con una mala definición de Jonathan galó la tenencia de la pelota al Pirata. la cabeza de Mauro Óbolo fueron un martirio en una alegría, porque con eso le alcanzó para llevarse un Calleri, fueron los únicos avances de Boca jugó mal, atacó poco para ser el neutralizados con éxito con Daniel aguantó una vez que convirtió y ganó triunfo que vale oro. El gol de Fernan- peligro del Xeneize en la noche cor- equipo que a lo largo del torneo creó Díaz como bandera de la defensa. 1 a 0. Pero ese triunfo, esos tres pun- do Gago, que llegó luego de la parti- dobesa. Encima de no generar juego más situaciones y tuvo expulsados. El Pirata tuvo sus chances, pero tos que le permiten estirar aún más cipación en la creación de Carlos Te- - la pelota nunca le llegó clara al pibe Pero ganó. ¿Por qué ganó? Porque Boca, con Carlitos Tevez como faro la ventaja con los perseguidores, los vez, la asistencia de Gino Peruzzi y Rodrigo Bentancur -, en la mitad del se refugió bien y, sobre todo, porque solitario en el ataque, aguantó y se consiguió más por los desaciertos de los rebotes que ayudaron al volante segundo tiempo el Xeneize se que- Belgrano estuvo impreciso y no supo llevó una victoria muy valiosa para Belgrano que por méritos propios. de la Selección, y una contra coman- dó con nueve jugadores por las rojas aprovechar la ventaja. su ilusión de salir campeón. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 5

fotobaires Arriba Abajo

Pintita, el se lesionó goleador alexis rolín Fernando Gago volvió a El uruguayo tuvo que convertir después de 25 ser remplazado en el partidos y su gol sirvió entretiempo por una para una victoria. Su molestia muscular. otro tanto en el torneo, Como en el semestre ante Olimpo, también pasado, las lesiones lo valió tres puntos. acompañan.

Erbes, la DOS ROJAS pieza clave INFANTILES Pichi fue, otra vez, Las expulsiones de uno de los mejores Pablo Pérez y de Gino jugadores de la cancha. Peruzzi hicieron que Pese a que Belgrano Boca sufriera hasta el tenía muchos volantes, minuto final. El equipo fue un motorcito en el del Vasco cometió medio. muchas infracciones.

LA PALABRA DEL VASCO

fotobaires

El Chiqui Pérez va con todo abajo y Tevez también pone, una clásica escena de un partido muy peleado donde hubo poco espacio.

«Tenemos que «Ellos concretaron RECURRENTE MEJOR DE VISITANTE continuar de la única esta manera, oportunidad mantener los pies que tuvieron sobre la tierra y se llevaron y seguir por el demasiado. mismo camino. Nosotros abusamos Debemos ir de de los centros en a poco, paso a vez de entrar con la "Conseguimos un triunfo importante. Estoy orgulloso del 5expulsiones acumula Pablo 4de las cinco derrotas que plantel y del equipo. En este partido hubo que meter, luchar Pérez. Una en Unión, una en tiene Belgrano en el torneo paso» pelota al piso» y lo ganamos siendo inteligentes. Luego de las expulsiones Málaga, una en Newell's y la fueron como local. Las otras: sacamos la garra y mantuvimos la concentración, pero hago la otra en Boca ante Aldosivi. River, Aldosivi y Gimnasia. Daniel Díaz Guillermo Farré autocrítica y sé que con esto no nos alcanza". 6 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Quilmes Racing Las buenas intenciones de 2 1

1 W. Benítez 5 1 S. Saja 4 Quilmes sorprendieron al 4 A. Scifo 6 24 G. Díaz 3 31 A. Alegre 4 6 L. Lollo 5 2 M. Uglessich 5 2 N. Sánchez 4 15 E. Morales 5 25 G. Voboril 3 18 R. Braña 7 18 F. Cerro 5 Racing de Cocca 17 S. Romero 6 19 N. Acevedo 4 5 L. Pérez G. 6 11 L. Aued 5 8 R. Gómez 7 8 W. Camacho 5 JJ 9 C. Bieler 5 7 G. Bou 5 24 A. Canelo 7 22 D. Milito 5 Los de Avellaneda ganaban 1-0, pero un golazo Los hinchas de La Academia quedaron DT: F. Sava DT: D. Cocca de tiro libre de Droopy Gómez y un penal de enojados con algunos fallos de Beligoy. Pero lo Bieler dieron vuelta el partido en favor del cierto es que la imagen del equipo estuvo muy LA FIGURA equipo que ahora conduce Facundo Sava. lejos de la del último campeón argentino.

FOTOBAIRES Julián Iglesias > @juliandiglesias

aradójicamente, lo mejor que le puede pasar a un árbitro en un partido es que nadie recuerde que fue él quien lo dirigió, Pporque eso significa que su actua- ción no tuvo injerencia en lo que su- cedió dentro del campo de juego y el RODRIGO GÓMEZ destino del partido fue defi nido úni- Droopy no sólo metió un golazo de tiro camente por los 22 futbolistas impli- libre y engañó al árbitro en el penal que cados en las acciones. No podrá jac- le dio el triunfo a Quilmes, también fue tarse de eso Federico Beligoy, luego indescifrable para el fondo de Racing. de su tarea en el duelo entre Quilmes y Racing: el resultado fi nal del parti- do estuvo infl uido directamente por DATOS tres decisiones equivocadas que to- mó el hombre de negro en distintos momentos del encuentro. Cancha: Quilmes. Goles: PT 11m W. Cama- Cuando la Academia ganaba 1-0 y se cho (R), 39m R. Gómez (Q); ST 11m C. Bieler acercaba el fi nal de la etapa inicial, el (Q), de penal. Cambios: ST 18m M. Acuña árbitro sancionó una falta de Washing- por F. Cerro (R), 21m R. Noir por D. Milito ton Camacho sobre Rodrigo Gómez en (R), 32m M. Pavone por G. Díaz (R), 42m A. el borde del área, cuando la pierna del Calello por C. Bieler (Q) y 45m D. Malre- jugador visitante no había pasado ni chauff e por R. Gómez (Q). Amonestados: cerca de la de su rival. En ese tiro libre, Benítez, Uglessich y Braña (Q); Acevedo, Saja y Pavone (R). Árbitro: Federico Beli- Droopy le pegó a la pelota con categoría goy. Resultado más justo: 3-2. y marcó el empate transitorio. Golazo de Rodrigo Gómez, de tiro libre y a pura rosca. Fue el primero del Cervecero, en el debut de Sava como DT. Un rato después, cuando el Cerve- cero era más que el conjunto de Avella- neda en el arranque del complemento, la chance del visitante de sumar. la parada a su rival y a intentar im- conjunto de Avellaneda se quedó sin la Gómez se fi ltró entre los centrales, en- SIN DESCANSO Ahora bien, dicho esto, el triunfo poner condiciones. Y cuando logró pelota y no supo cómo aprovechar las fa- caró a Sebastián Saja y forzó el contac- de Quilmes fue absolutamente in- sacarse el entumecimiento de haber cilidades lógicas que le dejaba en el fondo to cuando se había quedado sin ángu- objetable. Porque, en el debut de Fa- jugado durante 17 fechas sin la pelota un Quilmes que no venía acostumbrado lo para defi nir. Beligoy cobró penal y Quilmes no para: el jueves, cundo Sava en el banco, el Cervecero y logró ganarles a las pésimas condi- a jugar lejos de su arco. Claudio Bieler marcó el 2-1. el Cervecero se enfrentará mostró todas las buenas intenciones ciones del césped, el conjunto del Sur Pero lo más preocupante para la Y ya sobre el fi nal, cuando al reloj le que había retaceado durante el tramo mostró pasajes interesantes. Academia es que esta mala actuación quedaban apenas cuatro minutos por con Independiente anterior del certamen y sorprendió a Del otro lado ocurrió todo lo contra- ya no es una cuestión aislada: des- consumir y el equipo de Diego Cocca Rivadavia de Mendoza, en una Academia que en ningún mo- rio: Cocca intentó innovar con un plan- pués de haber llegado a estar 11 meses era puro empuje y nada de cerebro, Ma- la cancha de Instituto de mento se sintió cómodo dentro de la teo con tres mediocampistas centrales y sin caer fuera de casa, Racing suma riano Pavone tiró un centro desde den- Córdoba, por los 16avos de cancha. Apenas dos cambios metió el Camacho como enganche y el experi- dos caídas en fi la lejos del Cilindro en tro del área y Bieler puso la mano para final de la Copa Argentina. Colorado respecto de los once que ha- mento no pudo haber salido peor. Porque este segundo semestre y tras haber frenar el avance de la pelota. Era penal bían dejado una muy pobre imagen la el visitante no tuvo la pelota, no ganó la recibido sólo ocho goles en la primera y la chance inmejorable para Racing de fecha pasada contra Boca, en el últi- lucha en la mitad de la cancha y el uru- mitad del año, ahora le marcaron seis llevarse un punto de su visita al Cen- estaba casualmente en la trayectoria mo encuentro de Julio César Falcioni, guayo dejó en claro que no es un conduc- en tres partidos.Demasiado para un tenario, pero el árbitro consideró que del balón y no al revés. Todas situacio- pero lo que cambió el entrenador fue tor (como sí lo es Oscar Romero, quien se equipo que si tenía un rasgo caracte- el brazo extendido del delantero local nes puntuales que conspiraron contra la mentalidad: el local salió a coparle quedó todo el partido en el banco). Así, el rístico era la regularidad. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 7

«Fue una derrota inesperada. La verdad es 2 24 que era para un empate. años y un mes tuvieron que pasar partidos llevaba Racing sin caer luego Nos faltó profundidad.» para que Quilmes remonte un de marcar el 1 a 0. La última vez: ante partido. El último: el 22 de agosto Lanús en septiembre del año pasado G. Barros Schelotto de 2013

fotobaires Defensa, con el tiro del final

En tiempo de descuento, el Halcón derrotó 1-0 a Lanús de visitante.

fotobaires

Los de Varela van en alza: sacaron siete puntos en tres partidos.

n el estadio Néstor Díaz Lanús Defensa y J. Pérez, en la noche del E domingo, Lanús se lle- vó un duro golpe de su propia 0 1 casa: Defensa y Justicia, que pretende encarrilar su andar Las caras de los jugadores de Racing demuestran lo mal que les cayó la derrota en la cancha de Quilmes ayer. en el campeonato 2015, ganó 1 12 M. Ibáñez 21 G. Arias a 0 y estiró su buen momento 4 C. Araujo 4 D. Martínez de la mano de Ariel Holan. Con 15 D. Barisone 2 E. Saveljich «Todo el mundo sabe «Arrancamos ganando «Le debíamos una gol de Julio Rodríguez en tiem- 2 G. Gómez 6 E. Faccioli mi sentimiento hacia y los pudimos haber alegría a la gente, era po de descuento, en una de las 3 M. Velázquez 20 R. Delgado Racing, pero trabajo en lastimado, pero hicieron una de las deudas que últimas jugadas de un partido 27 R. Martínez 12 C. Rius 5 M. Fritzler 8 J. Rivero Quilmes y mi tarea es un golazo de tiro libre teníamos en el torneo. atractivo, el Halcón de Varela -que hacía ocho fechas que no 16 V. Ayala 18 M. Benítez jugar bien y ganar en el y con el penal se nos Nos salieron las cosas ganaba como visitante y que 23 O. Benítez 26 E. Isnaldo 24 S. González 11 J. C. Rodríguez club que me contrató» complicó todo» en el segundo tiempo» sumó siete de los últimos nue- 29 G. Di Renzo 9 F. Álvarez ve puntos en juego- se impuso DT: A. Holan Facundo Sava Nicolás Sánchez Rodrigo Gómez con firmeza y se ilusiona con DT: G. B. Schelotto salir de los puestos bajos. El duelo empezó de ida y vuelta, con Defensa que ata- Arriba Abajo caba a pesar de sus falencias. datoS Cocca se quejó Incluso el visitante fue el que tomó las riendas del encuen- eL Hindú EN del arbitraje EL SIC NO CONTARA tro. Pero tras ese arranque fe- Cancha: Lanús. Gol: ST 46m Julio CON SU MÁXIMA PROBLEMAS GRAVES roz, pura adrenalina, el Gra- C. Rodríguez (DyJ). Cambios: ST Las autoridades Las autoridades nate comenzó a equilibrar el Gonzalo Castellani por Benítez (L), judiciales francesas resolvieron Para Diego Cocca, Quilmes ganó judiciales francesas resolvieron desarrollo. A los nueve mi- 14m Emiliano Tellechea por Álvarez r negar tipo de adopción. Las Las autoridadeod modolendio bien porque superó a Racing en la pe- nutos, incluso, Oscar Benítez (DyJ), 25m Walter Busse por Isnal- autoridades judiciales odolortin od er ilissed doleseniamGait do (DyJ), 28m Denis Stracqualursi lota parada. Luego de esa aclaración, hent ipis dolorero dolore ming nim nulla facilis nos nonsectet construyó una buena jugada por González (L), 38m Juan Ignacio el entrenador se quejó del arbitraje eros et vel incidunt praestrud volestie mod do elit, vendiam, individual, enganchó y re- Sánchez Sotelo por Martínez (DyJ), de Federico Beligoy y su influencia tat atTieGiam ent ute dionseq vendigna conullu ptatisis nit mató: su disparo pasó cerca. 39m Nicolás Aguirre por Ayala (L). en el partido. "Desde mi posición no Pudo haber sido el primer gol Amonestados: Fritzler, Araujo (L); puedo asegurar si fue o no penal de de la noche. A los 14 minutos, Faccioli, Martínez, Rivero, Rodrí- Saja, aunque para mí no lo fue, pero eL Hindú EN EL SIC NO CONTARA otra vez el local: tras un centro guez (DyJ). Árbitro: Sergio Pez- me pareció que tuvimos un penal a PROBLEMAS GRAVES CON SU MÁXIMA desde la izquierda, entre Be- zotta. Resultado más justo: 1-2. favor por la mano de Bieler que el juez Las autoridades Las autoridades nítez y Víctor Ayala no pudie- judiciales francesas resolvieron entendió que era casual", dijo el ex DT judiciales francesas resolvieron ron abrir el marcador. Lo que Las autoridadeod modolendio negar tipo de adopción. Las de Defensa y Justicia, que tras el 1 a 0 estaba claro, a esa altura, era segunda parte, sino que supe- od er ilissed doleseniamGait autoridades judiciales odolortin pensó que la Academia podía liqui- nim nulla facilis nos nonsectet hent ipis dolorero dolore ming que Lanús funcionaba mejor. ró a Lanús, que nada pudo ha- darlo. "Ahí tuvimos ocasiones para volestie mod do elit, vendiam, eros et vel incidunt praestrud Pero todo cambió en el cer. El gol de Rodríguez, sobre cerrar el partido, pero no lo pudimos vendigna conullu ptatisis nit tat atTieGiam ent ute dionseq complemento. Defensa y Jus- la hora, fue la materialización hacer", contó. ticia no sólo comenzó bien la del dominio. 8 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División San Lorenzo no se divirtió nada en su excursión a Mendoza J J Godoy Cruz le complicó la tarde Cauteruccio había puesto en al Ciclón, que terminó con nueve ventaja al equipo que conduce jugadores y sufrió para mantener Bauza, pero el local llegó al empate el empate sobre el final. con un penal de Fernández.

l viaje de San Loren- Godoy Cruz San Lorenzo zo a Mendoza fue algo LA FIGURA más que tortuoso. Por- que de antemano debió 1 1 resignarse a presentar Eel equipo ensayado durante to- da la semana y nada más ni nada 1 r. Rey 6 12 s. Torrico 6 menos que por la baja de su figu- 4 L. Ceballos 5 7 J. Buffarini 5 ra y conductor futbolístico Lean- 2 E. Burgos 5 6 M. Caruzzo 4 dro Romagnoli, quien además se 27 L. Galeano 6 3 M. Yepes 6 quedaría de tres a cuatro semanas 17 N. Zárate 4 21 E. Más 5 afuera por lesión en la rodilla de- 8 F. Zuqui 5 5 J. Mercier 5 recha. Sumado a la ausencia del 10, 33 E.García 5 20 N. Ortigoza 7 el campo de juego estuvo impre- 37 g. Giménez 6 15 H. Villalba 5 sentable, tal como se temió en los 21 F. Angileri 5 23 s. Blanco 6 días previos, y además al Ciclón 20 a. González 6 11 P. Barrientos 5 9 L. Fernández 7 9 Cauteruccio 7 le costó hacerse dueño de la pelo- ta durante la mayor parte del en- Néstor ortigoza DT: Gabriel Heinze DT: Edgardo Bauza cuentro. Salvo en el arranque del San Lorenzo llegó al gol por un gran segundo período, cuando se vio lo enganche que derivó en la conversión de Cetto, quien remplazó Villalba tras la expulsión de Caruzzo, intenta despejar ante la marca de Fernández. San Lorenzo no pudo mantener la ventaja en Mendoza. mejor de los dirigidos por Edgardo Cauteruccio. Y aguantó con 9 hombres gracias al buen juego de Ortigoza. Bauza y lapso en el cual tras una gran jugada de Néstor Ortigoza, Martín Cauteruccio logró el único tivos del Ciclón se circunscribie- El dato tanto visitante. ron en llegar al pitazo final afe- Quejas de Bauza y Tinelli para el Cancha: Malvinas Arg.(Mza). Goles: ST Cuando el panorama asoma- rrándose al punto que a esa altura 14m M.Cauteruccio (SL), 32m L. Fernán- ba despejado para el equipo que cotizaba en bolsa. dez (GC) de penal. Cambios: SCambios: volvía a sentarse en el sillón de la Ese fue el momento en el que ST 19m M. Cetto por Villalba (SL), 26m árbitro y el estado de la cancha punta, llegó lo peor del viaje azul- mejor usó la cabeza el conjunto de J. Correa por González (GC), 33m E. grana a tierras mendocinas. Pri- Boedo. Con 9 hombres y cierto enojo Kalinski por Cauteruccio (SL), 37m K. mero fue la expulsión de Matías por los fallos arbitrales, San Loren- Mercado por Galeano (GC), 42m G. Verón El entrenador y n San Lorenzo las quejas fue- Caruzzo, que recibió la segun- zo se paró con dos líneas de cuatro por Blanco (SL). Amonestados: Galeano ron antes y después del em- (GC) Blanco, Villalba y Buffarini (SL). da amonestación al ir en busca hombres y trató de soltar primero el vicepresidente pate. "Creo que el árbitro tuvo Expulsados: ST 18m Caruzzo (SL) y 30m E del balón y la decisión de Silvio a Sebastián Blanco y luego a Gon- P. Barrientos (SL). Arbitro: S. Trucco. de San Lorenzo una mala tarde. Realmente condicio- Trucco dejó demasiadas dudas en zalo Verón. Aunque lo primordial Resultado más justo: 2-2 nó el juego. Lo condicionó siempre y el equipo que hasta ese momen- fue no rifar la pelota, como tampo- se mostraron también incidió en el resultado final. to derrotaba a Godoy Cruz. El Pa- co meterse sólo adentro del área. Así enojados por la Más que nada en la primera expulsión tón debió modificar posiciones y fue como se le complicó la misión bién por haber sido superado en (Matías Caruzzo), creo que no hubo ni nombres para tratar de ordenar a al conjunto conducido por Gabriel gran parte del partido, el empate actuación de Silvio foul", manifestó enojado con Silvio un equipo que ya había entrado en Heinze. El Tomba apostó a jugado- pasó a tener una valía impensada Trucco, el entrenador Edgardo Bauza, crisis. Así quedó reflejado con la res rápidos y de ataque, sin embargo para uno de los candidatos a que- Trucco y por el quien en los días previos había mos- segunda expulsión del azulgrana. no encontró espacios ni demasiadas darse con el título. Aunque para campo de juegpo trado preocupación por el campo de Pitu Barrientos recibió la tarjeta oportunidades como para terminar confirmar esa pretensión y poder juego del Malvinas Argentinas que roja directa al extender su brazo de doblegar a un equipo que había lograr el objetivo, el Ciclón debe- donde el sábado estuvo imposible de transitar, tras el en busca del balón, mientras que sentido el golpe, pero que aún así no rá sostener el buen juego demos- habían jugado partido de Los Pumas del sábado. en la jugada siguiente Julio Buffa- pudo ser doblegado. trado de manera intermitente, co- "Cuando un árbitro no tiene una rini tocó pelota y pie de Fernando Está claro que el partido que dis- mo también empezar a remplazar Los Pumas contra buena tarde te saca y podes come- Zuqui, cuando el mediocampis- putó San Lorenzo lejos estuvo de las bajas dentro de un plantel que Australia. ter errores. Aún así, el equipo sigue ta ya pisaba el área. Leandro Fer- ser de los de mejor producción. Sin no sumó refuerzos y que tendrá la mostrando personalidad para supe- nández convirtió el penal y con embargo ante la impotencia por al- ocasión de sacar a relucir sus va- rar cosas como estas. Rescatamos un trece minutos por jugar, los obje- gunos fallos arbitrales, como tam- riantes y condiciones. punto en un partido que si era nor- TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 9

«Necesitábamos ganar 4 para aliviar un poco el tema PARTIDOS del promedio. Anotamos y sin ganar llevaba Huracán, tres fuimos fuertes.» por el torneo local y uno por la Copa Argentina. Ramón Ábila

GENTILEZA DIARIO LOS ANDES Huracán ganó cuando la tormentaba estaba por descargar su furia

Estaba complicado el futuro Y Estudiantes lo jugó mejor, de Apuzzo como entrenador. pero no pudo convertir.

Huracán Estudaintes 1 0

1 M. Díaz 6 12 H. Navarro 5 13 J. San Román 5 18 L. Jara 6 21 M. Nervo 4 21 J. Schunke 5 2 5 E. Dominguez 5 2 L. Desábato 5 3 C. Arano 5 3 A. Pereira 4 2 6 M. Bogado 6 7 C. Auzqui 4 5 F. Vismara 5 5 G. Gil Romero 5 3 5 D. Distéfano 5 16 L. Gil 5 18 P. Toranzo 5 1 0 D. Barbona 6 7 C. Espinoza 7 2 6 D. Mendoza 4 9 R. Ábila 6 15 E. Cerutti 6

DT: N. Apuzzo DT: G. Milito Torassa intenta escapar por la punta a la marca de Alvaro Pereira.

Eugenia Cima mitad consiguió, con una muy escapar la victoria en el últi- > @eugecima buena jugada de Cristian Es- mo minuto del primer tiempo, pinoza, el tanto que definió el en Parque Patricios debía de- Cetto, quien remplazó Villalba tras la expulsión de Caruzzo, intenta despejar ante la marca de Fernández. San Lorenzo no pudo mantener la ventaja en Mendoza. on la llegada de Néstor encuentro. Hasta entonces, los fenderla desde el primero de la Apuzzo en noviembre dirigidos por Gabriel Milito ha- segunda mitad. Los de Apuzzo C del año pasado, Huracán bían logrado imponerse en el llevaron a Estudiantes a parar- TODO MUY PAREJO ganó siete de los nueve prime- campo de juego. La posesión de se en su campo, lo presionaron ros partidos que dirigió, logró el pelota del Pincha no se había arriba y anularon a Ezequiel Quejas de Bauza y Tinelli para el ascenso y se quedó con el título traducido en jugadas de ries- Cerutti y Leonardo Gil, que en la Copa Argentina. Pero, por go pero parecía que la estrate- habían sido de los más activos los malos resultados del último gia era esperar que los minutos en el comienzo. Eduardo Do- árbitro y el estado de la cancha tiempo, de haber perdido ayer pasaran para que el rival em- minguez cortó la primera pe- frente a Estudiantes, el actual pezara a sentir la presión de su lota en tres cuartos de cancha DT podría haber dejado su car- gente, que volvía a la Ducó lue- y a los 15 fue Carlos Arano el mal y el árbitro estaba en un día nor- go justo en la semana previa de go de tres partidos disputados a que subió hasta ese sector para mal, estaba ganado", sostuvo el Pa- 3empates consecutivos llevan Godoy otro momento decisivo para el puertas cerradas. presionar y no dejar salir ju- tón respecto al 1 a 1 ante el Tomba. Cruz y San Lorenzo en Mendoza. El futuro del club. A los 45 del pri- Con el gol y la obligación gando a la delantera rival. El vicepresidente Marcelo Tinelli, último vencedor fue el Tomba 2 a 0 mer tiempo, Wanchope Ábila de tener que ganar, Huracán La estrategia de Huracán también se despachó vía Twitter: "La en el Torneo Apertura 2011. consiguió el gol que le devolvió cambió la estrategia en el com- resultó más efectiva que la cancha de Mendoza, que es hermosa, la victoria al equipo –apenas la plemento. Si en San Juan dejó de Estudiantes. Los visitan- en el estado más lamentable que la he cuarta del torneo– y que sirvió tes asumieron que el rival iba a visto", criticó el conductor televisivo, DESDE EL AÑO PASADO para que Apuzzo siguiera en el desesperarse por conseguir el quien agregó: "Es imposible jugar en cargo para las dos las “finales” gol y se quedaron sin recursos un campo de juego así. Tristísimo", que se vienen ante Crucero del DATOS al encontrarse en desventaja. mientras que en el transcurso del jue- Norte y Chicago, los rivales di- Cancha: Huracán. Gol: PT 45m Ábila Los locales, en cambio, encon- go ironizó: "Confío en un try de Blanco rectos de la pelea por la perma- (H). Cambios: ST 8m Rodríguez por traron un tanto que no habían o Cauteruccio." Al final del encuen- nencia. Gil (E), 19 Azuni por Auzqui (E), To- merecido pero que justificaron tro explotó con las decisiones de Sil- En las dos últimas fechas, Hu- rassa por Torando (H), 35m Villarruel después. vio Trucco: "Dos expulsados. Uno por racán se quedó con algo que no por Distéfano (H), 39m Acosta por Apuzzo salvó a Huracán de falta común y el otro por un manotazo mereció. El domingo anterior, Barbona (E) y 39m Gil Clarotti por quedarse en la B el año pasa- Bogado (H). Amonestados: Díaz, similar al que le pegaron a Buffarini. ante San Martín se volvió de San do, ahora el triunfo lo mantu- San Román, Arano y Vismara (H), Además penal en contra. Patético” y 329días pasaron desde la última vez Juan con una derrota inespera- vo en su cargo. Juntos, desde la Schunke, Gil Romero, Cerutti (E). por último escribió: "En el penal que que al Ciclón le expulsaron dos da, después de un 2 a 0 parcial a Expulsado: ST 33m Pereira (E). semana que viene, se jugarán le da Trucco a Godoy Cruz, se ve que jugadores. Cetto y Mercier habían favor, y ayer cuando Estudian- Árbitro: Nicolás Lamolina. gran parte de sus posibilidades Buffa toca pelota. Mal cobrado." visto la roja en el 3 a 1 de River. tes había dominado la primera Resultado más justo: 1-1. de permanencia. 10 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Tras el partido, hubo Fútbol Primera División incidentes entre la 4 hinchada de Newell´s y VICTORIAS la policía, que disparó seguidas lleva Rosario Central sobre Newell's. Ganó todos gases y balas de goma. desde que volvió a Primera.

Newell's Old Boys Rosario Central En el clásico de Rosario, 0 1

23 O. Ustari 6 1 M. Caranta 6 4 M. Cáceres 4 3 P. Álvarez 6 el festejo fue de Central 2 L. Fernández 3 25 J. Pinola 6 36 F. Escobar 5 2 A. Donatti 6 13 M. Casco 4 33 C. Villagra 6 8 H. Bernardello 5 5 D. Musto 7 5 D. Mateo 4 23 N. Domínguez 8 Se impuso 1-0 en el Parque Independencia, El partido fue intenso y tuvo de todo. En el 27 D. Rodríguez 5 27 J. Aguirre 5 17 M. Tévez 5 10 F. Cervi 6 con gol conseguido por Marco Ruben. balance, el visitante fue merecido vencedor. 32 I. Scocco 6 19 C. Delgado 6 11 M. Rodríguez 6 9 M. Ruben 7 fotobaires DT: L. Bernardi DT: E. Coudet osario Central estiró la racha de triunfos con- secutivos ante Newell’s y lo venció ayer por 1-0, en el Coloso Marcelo El dato RBielsa, con tanto de Marco Ruben. El clásico tuvo de todo; errores gra- Cancha: Newell's. ves, situaciones de peligro, buenos Gol: PST 22m M. Ruben (C). Cambios: ET tiros libres, jugadas de ataque, pier- D. Mancini por D. Mateo (N); F. Niell por na fuerte, grandes atajadas, un claro J. Aguirre (C). ST 16m V. Figueroa por M. Tevez (N); 29m M. Tonso por D. Rodríguez penal ignorado de manera insólita, (N); 36m J. Fernández por C. Delgado (C); tiros en los palos y un gol que defi- 46m M. González por F. Cervi (C). Amo- nió la historia. nestados: D. Mateo, H. Bernardello y M. Central jugó mejor y fue justo gana- Cáceres (N). C. Villagra y N. Domínguez dor. Aguirre resolvió mal después de (C). Árbitro: Néstor Pitana. Más justo: 1-3. una pésima salida de Ustari. El propio arquero tapó una volea espectacular a Pablo Álvarez. Nery Domínguez in- tentó sorprender varias veces desde la mitad de la cancha. Néstor Pitana “Me acabo de recibir como en- no cobró un penal enorme al propio trenador de Central”, dijo Eduar- Nery, por parte de Milton Casco, que do Coudet, tan protagonista de es- pareció hacer un homenaje al karate- te clásico como los jugadores. Pese ca argentino campeón panamericano. El eufórico festejo de los jugadores de Central. En segundo plano, la desazón de los hinchas de Newell´s. al clima agradable, salió al Coloso La Lepra sólo atacó con dos remates con campera y con bufanda, lo cual aislados de Scocco: un tiro libre que fue tomado por algunos como una Caranta despejó con una gran estirada metió una gran asistencia para Ruben. bre el final, Caranta cometió un error perdició una chance muy clara de ca- cargada. Luego, se sacó la campera y un intento de gol olímpico que se es- Leandro Fernández cometió un error en la salida y Maxi Rodríguez casi lo beza. Pero la suerte ya estaba echada y quedó con un extraño look de bu- trelló en el travesaño. Nada más. gravísimo, Ustari retrocedió mal y el capitaliza desde lejos, pero el tiro dio y el Canalla estiró la paternidad a siete fanda y de remera. Chacho lo vivió El local abusó de la pierna fuerte y goleador definió con una cachetada en el palo. Luego, Ustari tapó un tiro juegos, mientras que Newell’s no gana con pasión y terminó entre lágrimas se quedó sin ideas. Nery Domínguez exquisita para el gol de la victoria. So- libre bárbaro de Donatti y Niell des- desde 2008. cuando terminó el partido.

fotobaires Necesitan puntos para Nueva Chicago San Martín SJ Arsenal Argentinos salir del fondo

Chicago recibe a los sanjuaninos y 1 A. Sánchez 1 L. Ardente 31 E. Andrada 12 A. Gabbarini 4 M. Galarza 40 J. Gómez 4 M. Curado 23 C. Alvarez Arsenal al Bicho, en el cierre de la fecha. 6 A. Masuero 2 F. Mattia 3 M. Sarulyte 4 P. Matricardi 33 R. Espíndola 27 R. Vera 13 D. Rosero V. 6 N. Freire a AFA decidió que Nue- aspirar a luchar por no des- 3 M. Arias 31 R. Iberbia 28 R. López 3 E. Garré va Chicago reciba a San cender tan rápido. 15 F. De la Fuente 19 M. Figueroa 5 I. Marcone 28 C. Ledesma Martín un lunes a las 15, Por su parte, Arsenal tran- 5 D. Lemos 23 S. Navarro 14 F. Lértora 26 E. Agüero L 8 A. Gagliardi 35 N. Pelaitay 19 M. Campos T. 16 F. Gallego por lo que muchos hinchas no quilamente podría estar en podrán acercarse al estadio. esa lucha si no fuera por sus 20 S. Grazzini 33 C. Canuhé 7 H. Fredes 10 L. Cabral 18 P. Ruiz 9 F. Pumpido 18 M. Caneo 29 A. Franzoia Los que sí pueden irán todos anteriores campañas. Es 30 D. Gazale 34 P. Vitti 36 S. Silva 7 L. Rinaldi con el mismo deseo: ser testi- que la actual es casi tan ma- gos de la primera victoria del la como la de Nueva Chica- DT: R. Forestello DT:C.Mayor DT: R. Caruso DT:N. Gorosito verdinegro desde su regreso go, salvo que hoy a las 18 irá, a Primera. Nueva Chicago es en Sarandí ante Argentinos, Cancha: Nueva Chicago. Cancha: Arsenal el único equipo que todavía por su segunda victoria en el TV: DeporTV. Hora: 15:00 TV: TV Pública. Hora: 18:00 no pudo ganar en el torneo y campeonato en lugar de por Árbitro: Andrés Merlos. Árbitro: Fernando Rapallini. necesita sumar de a tres para la primera. Forestello, DT de Chicago. El Torito aún no ganó en el torneo. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 11 Fútbol Primera División

RIVER | EL PLANTEL PARTIÓ HACIA MÉXICO INDEPENDIENTE | PRACTICARON SOLOS Un viaje hacia la máxima ilusión continental

El equipo salió rumbo a Cancún. Gallardo no tiene resuelta la Allí hará una escala antes de formación para la primera fi nal de aterrizar en Monterrey, donde se la Libertadores. La duda es quién medirá el miércoles con Tigres. será el volante por izquierda.

FOTOBAIRES

El recién llegado y el referente, en el vestuario de Villa Domínico. Para Cebolla y Mancu, no hubo domingo

Rodríguez y Mancuello Los dos tratan de se entrenaron mientras ponerse en forma el plantel descansaba. tras su inactividad. La última práctica del plantel en Buenos Aires. El miércoles jugarán la primera fi nal de la Copa, en Monterrey.

omo una semana atrás, izquierda del mediocampo. Marcelo ros partidos (jugó tanto por izquier- ndependiente comenzó el se- compañeros que disfrutaron del día el plantel de River dejó Barovero, Gabriel Mercado, Jonatan da como por derecha, a pesar de ser gundo semestre del año con libre post triunfo sobre Atlético de Buenos Aires con la ilu- Maidana, Ramiro Funes Mori, Leo- originalmente delantero), mientras I una racha que lo invita a so- Rafaela, Federico Mancuello y Cris- sión de dar el siguiente nel Vangioni, Carlos Sánchez, Matías que Bertolo, quien corre un poco ñar. A pesar de que está lejos de tian Rodríguez se entrenaron ayer paso en la Copa Liber- Kranevitter, Ponzio, Rodrigo Mora y desde atrás, era el elegido por el Mu- los animadores del torneo y que para acelerar la puesta a punto. Ctadores, pero esta noche del domin- Lucas Alario ya tienen su lugar ase- ñeco para ese puesto en la pretem- el objetivo pasa por otro lado, Mancuello, que espera por una go no se pareció tanto a la anterior. gurado desde el inicio, mientras que porada, pero la lesión en su debut resulta incuestionable el envión oferta para irse al fútbol del exterior, Además de que esta vez el avión sa- cinco jugadores luchan por el último le juega en contra (volvió a jugar el que ha encontrado el Rojo en las y Cebolla Rodríguez, que firmó su lió en horario y despegó desde Ezei- puesto vacante. sábado, después de casi tres sema- últimas semanas: de los últimos vínculo con la institución el viernes, za y no desde Aeroparque, el equipo Lucho González jugó las dos se- nas sin poder hacerlo). 15 puntos en juego consiguió 13, trabajaron el domingo por la mañana dirigido por Marcelo Gallardo em- mifi nales de titular (nunca terminó Gallardo tiene varias horas de de los cuales nueve fueron en los para reacondicionarse físicamente: prendió anoche un viaje larguísimo de ocupar ese lugar en la cancha y se vuelo para meditar la decisión fi- tres partidos que lleva dirigidos mientras que el uruguayo necesita rumbo a Monterrey y sin certezas movió más por el medio) y descansó nal. Es que si bien el equipo comen- Mauricio Pellegrino. Sumado a mejorar su estado luego de las vaca- sobre la alineación que el miércoles el sábado ante Colón, pero difícil- zó su viaje anoche, cerca de las 23, eso, el despertar de Martín Be- ciones post Copa América, el san- jugará la primera fi nal de la Liber- mente juegue de arranque en Méxi- recién llegará hoy a Cancún después nítez, que acumula cuatro goles tafesino ya superó las dos fechas de tadores ante Tigres. co. En cambio, Gonzalo Martínez, de nueve horas en el aire. Luego de y una asistencia en tres juegos, suspensión y se repone de algunas La semana pasada, el equipo llegó Sebastián Driussi, Tabaré Viudez una escala en la ciudad turística, el cambiaron el clima de una mitad molestias musculares. "Los domingo a Asunción el mismo domingo por y hasta Nicolás Bertolo son los que equipo comenzará su viaje rumbo de Avellaneda, que ahora, mien- son para estar en familia, vamos Ro- la noche con el equipo defi nido para podrían remplazarlo. a Monterrey, donde el miércoles se tras se prepara para la Copa Sud- jo. #Independiente #Cebolla", publi- jugar la segunda semifi nal ante Gua- El Pity viene de ser la fi gura con- disputará la primera fi nal de la Co- americana y la Copa Argentina, có Mancu en su cuenta de Instagram, raní, mientras que para esta fi nal y tra el Sabalero, Driussi fue la apues- pa Libertadores. En total, el equipo se obsesiona con conseguir un junto a una foto en la que se lo ve con con la vuelta de Leonardo Ponzio ta de Gallardo en ese sector hasta tardará casi 15 horas en arribar a su boleto para la próxima edición el fl amante refuerzo del plantel que tras su suspensión, Gallardo todavía que se enfermó en mayo, Viudez destino, antes de comenzar a traba- de la Copa Libertadores de Amé- conduce Pellegrino luego del entre- debe defi nir quién ocupará la banda entró muy bien en sus dos prime- jar en tierras aztecas. rica. Y en ese camino, con sus namiento matutino. 12 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

n servicio incontrolable de Facundo Conte pone a la Argentina en match point. Murilo, una de las El vóley logró el último figuras de Brasil, toma Ula responsabilidad del saque y esta vez falla: la tira larguísima. Como hace 20 años, en aquella medalla de oro que consiguió el vóley nacional oro con una victoria en Mar del Plata 1995, como siem- pre lo soñó este grupo de jugadores que viene demostrando que tiene potencial hace rato (varios fueron emocionante ante Brasil número uno del ranking de juveni- les), como lo quiso Julio Velasco al decidir volver a la Argentina: la Se- lección logró la dorada en un Juego argentina se impuso en cinco sets ante una de Es el primer título desde que Julio Velasco se Panamericano. Y el momento lo di- ce todo: Argentina acaba de derro- las mayores potencias de este deporte. Estaba hizo cargo de la conducción del seleccionado. tar a Brasil 3-2 (25-23, 18-25, 19-25, dos sets a uno abajo, pero lo dio vuelta en el "Estoy orgulloso por estos chicos", se 25-23, 15-8), de darle vuelta el par- tido al recuperarse en el cuarto set cuarto y jugó un tie-break espectacular. despachó el técnico. y forzar un tie break que luego jugó de manera brillante y él, el hombre que se colgó las medallas más im- ap portante del mundo (cinco Mundia- les, una de plata olímpica) con una selección poderosísima como la ita- liana tiene las manos en la cintura y mira, por primera vez, a la hincha- da. Esta vez la siente propia. "Vine a devolverle al vóley argen- tino todo lo que me dio en su momen- to. Es una gran emoción, estoy orgu- lloso por estos chicos", dice Velasco, quien construyó este presente desde la gratitud. Desde que el entrenador llegó al seleccionado remplazando a Javier Weber su ciclo empezó a ma- durar el juego desde otro sentido, con otros fundamentos, y ayer se vio qui- zás el primer quiebre para este grupo

HISTORIAL

6podios panamericanos tiene el vóley argentino: dos oros (Mar del plata 95 y Toronto 2015) y cuatro medallas de bronces. La alegría de los jugadores después de haber conseguido el título panamericano. Le dieron vuelta a Brasil un partido que ya parecía definido.

de jugadores y para él: le dio a la Ar- cuentro con un 25-18. El selecciona- "Volví a la Argentina guridad, como si no hubieran jugado Zornetta emocionado. Javier Filardi, gentina, a su selección, una medalla do argentino se empezó a desarmar: para esto, sentía que por la dorada. el capitán argentino, tiene una dedi- dorada panamericana. Y lo hizo por- Renan y Douglas se volvieron intrata- se lo debía. Estoy muy "Fue algo increíble lo que hici- catoria especial: estando en Toronto que supo sacar lo mejor de cada juga- bles y con otro 25-19 parecía que el oro emocionado, es el mos, fue espectacular. El quinto set nació su segunda hija. dor argentino, también porque forta- se les escapaba. Pero en el cuarto lle- fue todo euforia, no se nos podía es- Para cada uno, para cada historia, leció las habilidades y minimizó los gó la reacción: con el aporte de Lucia- primer titulo que gano capar. Estoy muy feliz de haber lo- cada jugador, la medalla tiene un sig- errores colectivos y porque ayer, en el no Zornetta (apuesta de Velasco) y los después de mi regreso" grado esto con Argentina. Nos estaba nificado especial; para Velasco tam- momento más crítico, el equipo –su ataques de Conte (23 puntos) y Maxi- faltando un triunfo así", dice Conte, bién. Si sus ganas lo hicieron tomar a equipo– creció, en todos los sentidos. miliano Gauna (13), Argentina forzó el Julio Velasco elegido como mejor jugador del cer- la selección argentina, su trabajó em- Argentina había comenzado prolijita tie break. Y fue entonces cuando Brasil tamen. Para él y para De Cecco, dos pezó a dar frutos y su deuda –si así lo en la recepción, agresiva y afilada en la acusó el golpe anímico: el equipo na- hombres clave en los últimos años del sentía– ayer empezó a saldarse. Irán, ataque, y así se llevó el primer parcial cional se agrandó, jugó confiado, tuvo a la potencia de Conte, quien demos- seleccionado, tiene un poco de sabor claro, por un sueño más grande: Río 25-23. Sin embargo Brasil se desper- a un Luciano De Cecco lúcido y con el tró que cuando está bien físicamente a revancha después de tantas apues- 2016. Pero antes, ayer, el vóley argen- tó y con un imparable Renan Buiattu aporte de Martín Ramos y Sebastián es el líder de esta Selección, liquidó el tas. "Esto es la gloria, somos muchos tino volvió a los primeros planos y eso (28 puntos en el partido) igualó el en- Solé sacó ventaja rápido (3-1). Gracias quinto set con total tranquilidad y se- los que trabajamos para esto", agrega ya es un capítulo de la era Velasco. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 13

télam ap Breves

CiClisMo: PérEz hizo historia y Es El MáxiMo MEdallista

Con la plata en persecución por equipos, Walter pérez se convirtió en el atleta argentino con más medallas panameri- canas con nueve.

El nadador Federico Grabich, el seleccionado de hóckey masculino y las chicas del beach volley, algunos de los puntos más altos de la delegación nacional.

Martín Núñez El MEdallEro > [email protected] la misma 1 Usa 103 81 81 265 2 CaN 78 69 70 217 l objetivo del Comité Olímpi- 3 Bra 41 40 60 141 co Argentino, de la Secretaría 4 CUB 36 27 34 97 de Deportes y del Enard era el cantidad, con tiro: UNa ChiCa dE 15 E 5 Col 27 14 31 72 años ya tiENE PasajE de alcanzar un máximo de 80 me- dallas en los Juegos Panamericanos 6 MEx 22 30 43 95 a rÍo. que finalizaron ayer en Toronto. Era 7 arg 15 29 31 75 buena calidad Fernanda Russo fue la más el momento ideal para las compara- 8 vEN 8 22 20 50 joven de la delegación, con 15 ciones ya que se repartían la misma 9 ECU 7 9 16 32 cantidad de medallas y se presenta- años. Sorprendió a todos al 10 gUa 6 1 3 10 ba el mismo número de atletas que ganar la plata en tiro y conse- 5 6 18 29 hace cuatro años en Guadalajara. argentina terminó séptima en el medallero con 11 Chi guir pasaje a Río 2016. También era una buena prueba, la una cosecha muy similar a la de 2011. pero se 12 PEr 4 4 6 14 primera fuerte, para comprobar con 13 doM 3 11 10 24 números precisos la inversión del consolidaron atletas y equipos jóvenes que 14 jaM 3 4 2 9 Enard, que lleva cinco año y medio prometen buenas actuaciones en el futuro. 15 tyt 3 3 2 8 apoyando a atletas. En México los 472 deportistas ar- gentinos lograron 75 preseas, mien- tras que desde Canadá se trajeron 74. resante proyección con miras a didato al podio para el evento que se tiende el olimpismo mejor que na- Cerca del objetivo final, pero con al- Río. Y esto es, tal vez, lo más im- hará dentro de un año, mientras que die al celebrar con su vencedora, la gunas modificaciones: Hace cuatro portante que dejó Toronto 2015: Las Leonas tendrán mucho trabajo cubana Dayaris Mestre, por su logro. años fueron 21 oros contra 15 (había Federico Grabich, oro en los 100 que hacer para tener un sexto podio Hay un crecimiento en la esgrima, que llegar a 17 ya que la pelota, que metros libres de natación, y San- olímpico. El vóley invita a soñar de con una histórica cosecha de cuatro aquella vez entregó cuatro oros, no tiago Grassi, de 18 años y plata en la mano de Julio Velasco y también preseas, buenas tareas de Germán estuvo en Toronto), 19 de plata contra 100 metros mariposa, mejoraron con la dupla Gallay-Klug en el bea- Lauro y de Germán Chiaraviglio en 29 y 35 de bronce frente a 31. sus marcas A olímpicas. El tiro ch volley. atletismo, mientras que el judo, el ci- Argentina, séptima en la tabla ge- fue una revelación con Fernanda Y ni hablar de Paula Pareto, quien clismo y el rugby se despidieron con EN El agUa: neral, mantuvo su caudal de meda- Russo, de 15 años, con una plata pese a ser plata, confirmó que en- sabor a poco. MEdallas EN vEla, llas y estuvo cerca de repetir la his- en rifle 10 metros, y el equipo de rEMo y CaNotajE toria de hace cuatro años, lejos de los salto en equitación fue segundo 63 de Río 2007. Al comparar el me- dejando a Estados Unidos sin Jue- por el agua llegaron muchas medallas para la delegación dallero con el de Guadalajara, sólo gos Olímpicos. EL FINAL CON UNA FIESTA dos países mostraron una amplia El handball hizo historia con los argentina: cinco en la vela, mejora (Estados Unidos y Canadá), pasajes para hombres y mujeres, ocho en el remo y ocho en el mientras que el resto se mantuvo mientras que la vela se consolidó canotaje. Julián pinzas, con la misma cantidad de podios y como el deporte más confiable para medalla dorada en hasta hubo varios que perdieron te- conseguir medallas (cinco en total, la categoría hasta rreno, como Cuba (40 menos), Méxi- con tres oros), al igual que el remo 67 kilos en karate, co (40) y Venezuela (20). (ocho en total y sólo un oro –había Más allá de la constancia, también logrado seis doradas en 2011-) y el fue el elegido por significa un golpe de realidad para canotaje (también con ocho). El ka- el COa para ser la delegación nacional el comprobar rate dio la sorpresa con los oros de el abanderado que se sigue lejos de las potencias (a Julián Pinzas y de Miguel Amargos, en la ceremonia siete oros del sexto), en un segundo pero no es un deporte olímpico (al de clausura. escalón a nivel continental. igual que el patín), mientras que Ma- alrededor de Sin embargo, el desglose del riano Mastromarino logró un bronce 60 atletas lo medallero cuenta con unos cuan- que vale oro en la maratón. acompañaron en el tos atletas jóvenes con una inte- El hóckey masculino es claro can- desfile. 14 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Polideportivo Automovilismo Vettel cortó la racha de los Mercedes

El alemán triunfó en Hungría. El alemán de Ferrari le dedicó su

Liquidó a Hamilton con una largada éxito a Jules Bianchi, fallecido hace Guerrieri y su Toyota reciben la bandera a cuadros. brillante y dominó con autoridad. pocos días.

ap En el STC 2000, Así llegaron

1 S. Vettel / Ferrari Guerrieri se pudo 1h46m09s985 2 D. Kvyat / Red Bull a 15s748 dar el gusto 3 D. Ricciardo / Red Bull a 25s084 4 M. Verstappen / Toro Rosso a 44s251 El de Mataderos obtuvo su primera 5 F. Alonso / McLaren a 49s079 victoria en la categoría, en el Rosendo 6 L. Hamilton / Mercedes Hernández de San Luis. a 52s025 7 R. Grosjean / Lotus a 58s578 icen que lo que cuesta 8 N. Rosberg / Mercedes vale, y vaya si lo sabrá Así llegaron a 58s876 Esteban Guerrieri. Al- 9 J. Button / McLaren D guien que bien podría ser un 1 E. Guerrieri / Toyota Corolla a 1m07s028 guerrero del automovilismo 35m27s670 10 M. Ericsson / Sauber argentino por todo lo que lu- 2 J. M. Urcera / Fiat Linea a a 1m09s130 chó por alcanzar su sueño de 0s612 Promedio del ganador: 170,816 km/h. llegar a la Fórmula 1 y al que, 3 F. Yannantuoni / Peugeot 408 a Record de vuelta: D. Ricciardo en la 68, 1m 24s como en tantos otros casos, 8s951 821 a 185,940 km/h. Campeonato: 1º L. Hamilton, el dinero lo dejó sin nada. Al- 4 E. Spataro / Renault Fluence 202 puntos; 2º N. Rosberg, 181; 3º S. Vettel, 160; 4º guien que conoció el sabor de a 9s389 V. Bottas, 77; 5º K. Raikkonen, 76; 6º F. Massa, 74. un triunfo tan especial como 5 L. Colombo Russell / Chevrolet Constructores: 1º Mercedes, 383 puntos; 2º Ferrari, lo es ganar en Indianápolis, en Cruze a 15s036 236; 3º Williams, 151; 4º Red Bull, 96; 5º Force India, 39. la Indy Lights; pero que tam- 6 N. Girolami / Peugeot 408 Vettel y el trofeo. Se llevó una carrera emocionante en el Hungaroring. Próxima fecha: 23 de agosto, GP de Bélgica, en Spa. bién supo de desazones, y du- a 17s355 ras, como cuando tuvo que 7 M. Rossi / Toyota Corolla volver al país y los resultados a 20s998 racias Jules, esta victo- na fue el último gran homenaje que un toque de Ricciardo. no aparecían. Y ayer, luego de 8 F. Chapur / Fiat Linea ria es para ti. Todos sa- se le podía hacer, en un Gran Premio “Ha sido una semana con muchos una larga espera, el piloto de a 21s045 bíamos que un día ibas de Hungría que tuvo de todo: emo- altibajos y, como dije después de la Mataderos volvió a imponer- 9 F. Ardusso / Fiat Linea a formar parte de este ción, errores, sobrepasos, y un festejo carrera, dedico esta victoria a Jules y se en una carrera al conseguir a 21s352 equipo”. Hacía segun- tan merecido por parte de Vettel y su su familia. La carrera ha sido difícil, su primer triunfo en el Súper 10 I. Julian / Renault Fluence Gdos que el alemán Sebastian Vettel equipo como triste para todos. especialmente al final con todos los TC2000, en el Rosendo Her- a 22s646 se había quedado con la segunda vic- Desde la largada, el germano sal- pensamientos que cruzaban por mi nández de San Luis, sobre un Promedio del ganador: 174,639 toria junto a la escudería Ferrari, pero tó a la punta aprovechando una mala mente, pero estoy muy contento con Toyota Corolla. km/h. Récord de vuelta: Guerrieri en esa alegría por el triunfo no borró el partida –una más, tal como ocurrió en el resultado, por supuesto”, admitió “Fue un fin de semana espe- la 3ª, 1m 31s 647 a 176,765km/h. dolor del tetracampeón, quien rápi- el GP Inglaterra- de Lewis Hamilton Vettel tras alcanzar su 41ª victoria e cial, siempre para ganar hace Campeonato: 1º F. Chapur, 101 damente le dedicó el triunfo a Jules y Nico Rosberg, los hombres de Mer- igualar a Ayrton Senna como el tercer falta una cuotita de suerte, pe- puntos; 2º Girolami, 92; 3º Rossi, 92; Bianchi, el francés que recientemente cedes, quienes había hecho el 1-2 en piloto más ganador en la historia de la ro también mucho trabajo. En- 4º Canapino, 83; 5º Urcera, 73; 6º perdió la vida tras aquel trágico ac- clasificación. A partir de ahí, comenzó F-1, detrás de Michael Schumacher contramos un ritmo muy bue- Guerrieri, 70. Próxima fecha: 30 de cidente ocurrido en el GP de Japón, una carrera con muchas alternativas. (91 triunfos) y Alain Prost (51). A sus no y traté de no sobre exigir el agosto, en Santa Fe. disputado en octubre del año pasado, Mientras Vettel empezó a mane- 28 años, el tetracampeón sigue me- auto cuando (Manuel) Urcera y quien estaba contratado por Ferrari jar con seguridad en la punta; detrás, tiéndose en la historia de la Máxima. se me acercó”, reconoció Gue- mientras competía para Marussia al inesperadamente, el puntero del “Nuestra carrera ha sido muy fuerte rrieri, quien al ganar la batería momento del golpe contra la grúa. Un campeonato, Hamilton, tuvo una ca- desde el principio, hemos tenido una más veloz largó desde el primer jor performance en la catego- GP doloroso, pero emocionante. rrera muy complicada que terminó gran salida y, después de eso, hemos lugar y aguantó durante gran ría. Por su parte, con su octavo En un fin de semana plagado de salvando gracias a que su compañero mantenido un gran ritmo, por lo que parte de la final los intentos de lugar de ayer, Facundo Chapur distintos recuerdos en su honor, el y rival por el título, Nico Rosberg, su- hemos podido controlar la carrera”, ce- Urcera, quien con su segundo (Fiat) se mantiene como líder festejo de Vettel y la escudería italia- frió un pinchazo a poco del final tras rró el ganador. lugar de ayer completó su me- del campeonato. TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 15 5ª 22º OPERACIÓN PUESTO en el pie derecho se realizó ocupó el chaqueño Emiliano Carlos Delfino. Difícil que juegue Grillo en el Canadian Open, el Preolímpico de básquet. válido por el PGA Tour.

RUGBY Los Pumas, después de la derrota

r Las caras demostraban la amargura, la frustración. La derrota ante los Wallabies en Mendoza dejó sensaciones ex- trañas en el plantel de Los Pu- mas: por un lado la certeza de que se animaron mucho más, y eso que contaron con varios debutantes entre sus backs; pero otra vez en el segundo tiempo no pudieron jugarle de igual a igual a una potencia. Y Daniel Hourcade tomó la pa- labra el día después de la de- rrota por 34-9. "Nos sacaron una diferencia que creo que no tuvo que ver con el desa- rrollo del partido. Nos faltaron piernas al final y nos queda- mos sin energía. La sensación es fea, porque el equipo ganó en volumen de juego, mejoró con respecto a los All Blacks y siempre intentó. Pero termi- nar con esta diferencia te deja así", resumió, sin vueltas, el entrenador del seleccionado. "Estamos creciendo. Este es el segundo partido y estamos en un período de ensamble. Contra estos equipos es así, no te perdonan una. Los dos tries y el penal en los minu- tos finales opacaron lo que hi- cimos y me dejaron un sabor amargo. Pero sabíamos que posiblemente nos íbamos a encontrar en esta situación en este momento del año", agre- gó Hourcade. Agustín Creevy, el capitán, también se mos- tró crítico. "Por momentos jugamos bien pero tuvimos imprecisiones. Tuvimos di- námica pero nos agotamos y cuando se nos acabaron las ideas, les pateamos al fondo y desde ahí vinieron sus tries", analizó el hooker argentino.

Hourcade y su explicación. 16 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015

Relato Víctor Hugo Morales

res puntos de oro fueron los que logró Boca en Cór- doba. Tres puntos muy La jerarquía le sirvió a Boca bien ganados, aunque es- ta vez debió apuntalarlos Ten el esfuerzo colectiva que pinta de hazaña la victoria con dos juga- para su hazaña y a River para dores menos que Belgrano buena parte del segundo tiempo, y que le sirven para seguir siendo puntero, aunque con River, tan avasallante con titulares como con suplentes, consolidar su contundencia pisándole los talones, avisándole que cualquier traspié puede pagar- lo muy caro. J J Ya era una buena victoria de Bo- ca, interesantísima. Porque Belgrano El equipo del Vasco consiguió un triunfo El equipo de Gallardo, como un poco de liga y nunca fue menos que el equipo que venía como orgulloso con su rendi- muy valioso porque debió transitar por la mucho de fútbol, expuso una clara supremacía, miento, pero que sabía que se toparía adversidad de quedarse con dos jugadores mientras apuesta a mantenerse arriba con con una expresión modesta que Zie- linsky exprime en su máxima posi- menos en un terreno difícil como el cordobés. suplentes que envidian casi todos los demás. bilidad, para convertirlo en un equipo machacador, firmísimo, hambiento, conocedor al dedillo de sus virtudes, peligrosísimo para el más pintado. Ya era buena la victoria de Bo- ca porque generó un juego de ida y vuelta con Belgrano, nunca fue me- nos que su rival y expuso una gran personalidad, confianza y autoesti- ma. Más aún cuando Gago aprove- chó una jugada que hilvanó Tevez (le pegaron duro: bienvenido a la rea- lidad del fútbol argentino). Y desde

Boca legitimó sus virtudes en la adversidad. Afirmó todo lo bueno que se le vio en otros partidos, pero esta vez lo hizo con el corazón. allí transcurrió el mejor momento del equipo de Arruabarrena. Siguió embalado, aun cuando se quedaba con uno o dos jugadores menos. Se esperaba que los cordobeses empu- jaran al Xeneize contra su arco, pero esto no aconteció. Belgrano parecía desnorteado, sin osadía, causando padecer, por el sufrimiento que de- dible en las rachas, se alió a los diri- sonreírle al defender sus chances en Ruiz, Arroyo y Villarruel, mientras un gran desencanto para sus hin- bió transitar para lograrlo y porque gidos por Marcelo Gallardo cuando el torneo local mientras se clasifi- el sábado se hundía en la noche con chas, que veían cómo Boca no sólo se aferra a un liderazgo que merece Villarruel encaró solo en el minuto ca para ganar América y el Mundo. el eco de los cantos de River. no se refugiaba, qué otro remedio, porque, decididamente, fue y es el 44 del primer tiempo y, mano a ma- Aunque todo esté por verse, la oca- No es fácil a todo esto, la tarea del sino que se permitía salir a presio- más regular en lo que va del torneo. no con Chiarini, se perdió, en un dis- sión de darle paso a la alegría no se Muñeco Gallardo para decidir quién nar. Pero no aparecía Zelarrayán y Lo hace afirmando todo lo bueno que paro desviado, el 2 a 0. Es decir que, puede desaprovechar. Así que con juega el miércoles frente a Tigres en el Celeste se tornó previsible. se le vio en otros partidos, pero esta entre los 44 del primer tiempo y los un poco de liga y mucho de fútbol, el puesto del Pity. Todos dicen en las En los últimos instantes, cuando los vez lo hizo con el corazón y con je- dos del complemento, River, mila- con errores arbitrales que pueden ser cercanías del técnico que estaba dis- xeneizes gastaban sus últimas ener- rarquía. En la adversidad legitimó grosamente, estaba 1 a 1. entendibles porque existieron pa- puesto a poner a Viudez. Otros, de gías, con dos líneas de cuatro resig- sus virtudes Con un gran manejo del Pity Mar- ra un lado y para otro, en un parti- esos que siempre tienen la justa, ase- nando toda táctica que no fuera sopor- tínez, al que cuesta imaginar fuera de do sostenido también por las calida- guraban el puesto para Bertolo. Pero tar y aferrarse a la hazaña, los locales, La fiesta interminable los titulares el miércoles por el lance de des que aportó Colón mediante Alan el sábado, quien parecía no estar en el como si fuera poco, desperdiciaron River, por su lado, continuó los fes- la Copa Libertadores, la intrepidez de plan inicial del técnico, jugó en parti- algunas altas oportunidades. Y, aun tejos con su victoria finalmente có- Mayada, el orden de Guido Rodríguez, do de cuento, sino de novela, y tiene manteniendo el dramatismo hasta al moda ante Colón de Santa Fe. El Mi- y una apuesta contundente al protago- River está dulce, abierto que haber puesto al Muñeco un ratito el final, se percibía el desenlace un ra- llonario dio vuelta el partido con nismo, River elaboró una tarea aplau- a todos los sueños, pero mirando el techo antes de dormirse. to antes de la pitada postrera. una solvencia futbolística que, pa- dida en las tribunas que estuvieron sal- como con pájaros volando. River está dulce, abierto a todos El triunfo de Boca, finalmente, fue ra el mercado local, es difícil de al- tando y cantando largos pasajes. los sueños, pero como con pájaros más que importante, revalorizado canzar para 26 o 27 equipos en este La celebración no era en térmi- El miércoles puede volando. El miércoles puede empe- hasta las alturas de la noche cordo- campeonato de 30. Hasta la cuota de nos absolutos, sino relacionada con empezar a quedarse con zar a quedarse con uno colorido y besa por las circunstancias que debió buena fortuna, siempre imprescin- un presente en el que la vida parece uno colorido y cantor... cantor, en la mano. suplemento Lunes 27 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE autos AUTOS DE TIEMPO a Test Drive - El nuevo Honda HR-V Calidad de terminación, seguridad, comportamiento dinámico, practicidad interior y diseño en lo más alto del segmento.

El comienzo de una nueva era [3] LANZAMIENTO [3] NOVEDADES El Onix Effect Yamaha: nuevas motos se suma a fabricadas en la Argentina la exitosa Se presentaron la FZ FI, la evolución de una moto que listo de los marcó el segmento de baja cilindrada, y la FZ FI, de inyección electrónica, incorpora un motor de 149 Chevrolet cm3 con tecnología "Blue Core". 2 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Autos test drive

ción de un turbodiesel de 1.6 litros con una potencia de 120 CV. En nuestro mercado el HR-V se comercializa con una opción de motor: se trata del naftero de 1.8 li- tros capaz de generar una potencia de 140 CV. Se ofrece con una caja manual de 6 velocidades y otra au- tomática del tipo variación conti- nua CVT, que simula los pasajes de 7 velocidades. La versión EXL que probamos tenía la caja automática. En nuestras mediciones ha logra- do un buen nivel de prestaciones. Desarrolla una velocidad final cer- cana a los 190 kilómetros por hora y acelera de 0 a 100 en 9,9 segundos. Además, logra un valor muy bueno de elasticidad, permitiendo pasar de 80 a 120 kilómetros por hora en 8,2 segundos. Los consumos también son lógi- cos. En ciudad solicita 10,8 litros ca- da 100 kilómetros y con 8,2 litros se puede recorrer la misma distancia a una velocidad de 120 kilómetros por hora. Creo que el aspecto para mejorar del motor es su insonori- zación ya que en algunas situacio- nes de manejo se percibe un ruido un poco mayor y esto se debe a que vaticino el mayor de los éxitos. Por trabaja a un régimen elevado de el momento, el plan de fabricación vueltas. es de 15.000 unidades anuales, pero Las versiones que se comercia- en Brasil esta gozando de un éxito lizan son: LX con caja manual por sin igual y ya tiene una demora en un valor de 300.900 pesos, con caja El más deseado la entrega de 5 meses. automática sube a 309.900 y luego El nuevo HR-V no tiene nada que hay un salto muy grande hacia la r ver con su primera generación na- EXL por un costo de 413.900 pesos. cida en 1998. El modelo actual se fa- También, es cierto que esta versión Con el HR-V la marca Honda demuestra su ambición de crecer brica en Japón –en donde se comer- tiene un equipamiento más nume- en el mercado argentino fabricando este modelo en su planta de cializa con el nombre Vezel-, Brasil, roso al incorporar airbags frontales Campana, provincia de Buenos Aires. Un alto nivel tecnológico México y la Argentina y es un claro y de cabeza, control de crucero, la ejemplo de los mercados en los cua- caja automática con los comandos para una nueva incursión en un segmento muy exigente. les la compañía espera mayor cre- paddle shift en el volante, climati- cimiento. Por otro lado, creo que se zador automático digital táctil, ta- han demorado demasiado tiempo pizado y volante de cuero natural Sebastián Ramos en una franja del mercado que aún la provincia de Córdoba. Se estima en presentar a su segunda gene- y ecológico, pantalla de 7 pulgadas no tiene oferta en su gama. Con res- una producción conjunta de 70.000 ración por eso hay una demanda táctil con funciones compatibles n el mercado local existen tres pecto al Cactus se trata del producto unidades al año para el 2017. Y la insatisfecha no sólo de los amantes con smartphones, entre los más marcas que deben crecer aún que muestra el camino a seguir de la “frutilla del postre” es Honda. En de la marca sino también de aque- destacados. más su participación. Creo firma y está logrando un éxito rotun- sus primeros años la fábrica ins- llos usuarios que están viendo a los En cuanto al equipamiento de que Citroën, Honda y Nissan do en Europa. talada en Campana, provincia de vehículos con diseño de 4x4 com- confort tiene faltantes ya que la vanE a estar en los próximos años ga- Por otro lado esta Nissan. En los Buenos Aires, no tuvo grandes ex- pacto como el sueño de su próximo guantera no tiene luz, cerradura y nando cada día un poco más de par- últimos años la limitación del in- pectativas de crecimiento. Su nivel cero kilómetro. En el Mercosur es- no esta refrigerada. No se ofrece con ticipación de mercado. En el caso de tercambio de vehículos que impuso de inversiones fue muy cuestionado te fenómeno se dio con el EcoSport techo corredizo, faltan las tomas de la marca francesa ya se han asegu- el acuerdo con México es la prin- por varios colegas que no creían en de Ford y en Europa fue el Nissan aire para las plazas traseras, regu- rado la fabricación de las próximas cipal traba que tuvo para su creci- el desarrollo de la marca en la Ar- Qashqai, pero ahora en Francia, lación interna de luces y sistema de generaciones del C4 Lounge y Ber- miento, pero como las compañías gentina; pero los japoneses saben por ejemplo, el Renault Captur y el arranque por botón, entre otros. lingo, aunque no han logrado que los suelen planear sus maniobras con avanzar a paso lento, pero firme. Peugeot 2008 están dentro de los autoricen a fabricar, como antes, la 4 o 5 años de anticipación comen- Es cierto que los 30.000 vehículos 5 vehículos más vendidos, lo que Un antes y un después en su nueva versión 5 puertas del C4. Sin zó una tarea muy interesante de anuales que se anunciaron en 2011 demuestra que el estilo crossover segmento embargo, todavía prepara buenas ar- posicionamiento de concesiona- y que pensaban construirse del Ci- tiene y tendrá un gran crecimiento mas para continuar sorprendiendo rios y servicios post venta en todo ty nunca pudieron cumplirse, pero en todo el mundo. En primer lugar al situarnos en en el futuro. Ya tiene homologados el país. Todo este desarrollo se esta también es verdad que las crisis nuestro mercado esta claro que a dos de sus más recientes produc- preparando para el gran momento: mundiales nos complicaron a todos. Buenas prestaciones el EcoSport ha disfrutado mucho tos: el C-Elysée y el C4 Cactus. En el el inicio de la fabricación de la pick- Sin embargo, lejos de desanimarse sus años de soledad. El Renault primer caso se trata de la versión de up Frontier en la Argentina. Se rea- comenzaron a fabricar motos (ya En Japón existe un motor naftero Duster es un gran competidor y el calle del auto campeón del WTTC, lizará en la planta de Santa Isabel, lo hacían en la planta de Florencio de 1.5 litros con inyección directa y Chery Tiggo poco puede ofrecer en donde nuestro compatriota "Pe- de Renault, junto con las nuevas Varela) y, sin dudas, con el nuevo una potencia de 130 CV y la opción con su estilo antiguo y su acotado chito" López busca consagrarse este pick-ups de Mercedes-Benz y de la HR-V tienen el producto ideal para de una versión híbrida que agrega volumen de ventas. El Chevrolet año para lograr el bicampeonato. Es marca del rombo, que compartirán lograr el crecimiento tan deseado un motor eléctrico para lograr 152 Tracker es un producto interesante un sedán que se ubicará, por precio y la plataforma de la pick-up Nissan en el país. Este crossover marca el CV y un menor consumo en el uso pero todavía le esta costando ga- segmento, por debajo del C4 Lounge, y aprovecharán la alianza para dar inicio de una nueva era de la em- urbano. En Europa se ofrece el mis- nar participación de mercado. De con el cual la compañía participará una gran crecimiento industrial a presa en la Argentina, a la cual yo mo motor naftero y aparece la op- acuerdo a los modelos citados esta TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 3

Éxito asegurado La Balanza

En suma, es el mejor y el más desea- do del segmento. Tiene cualidades que lo ubican en el primer lugar de su A FAVOR clase, pero si bien es verdad que lo Comportamiento dinámico mejor suele ser lo más caro, también Diseño es cierto que en este caso la diferen- Espacio y practicidad interior cia de precio con sus competidores Frenos es notoria y en Brasil los porcentajes Posición de manejo son otros. De cualquier forma por sus Seguridad virtudes tiene las condiciones ideales Terminación para ser un gran éxito. EN CONTRA Insonorización del motor LANZAMIENTOS claro que, más allá de los gustos No ofrece, como en Europa, asistente personales, hay un antes y un de frenado en ciudad, alerta por cambio después en su segmento con el involuntario de carril e iluminación diseño del nuevo Honda HR-V. adaptativa Las primeras formas de sus lí- Rueda de auxilio temporal Chevrolet Onix Precio neas exteriores fueron reveladas por la marca con el concept Ur- ban SUV, en el Salón de Detroit 2013. A fines del mismo año, en Mediciones Effect, deportividad Tokio, se presentaba la versión Prestaciones probadas por el diario definitiva que mantiene el estilo Tiempo Argentino del prototipo. Velocidad máxima 188,6 km/h a 6000 r.p.m. y personalización El cambio radical no solamen- te se percibe en su exterior. En su Aceleraciones y elasticidad en segundos interior también hay evidencias 0-100 km/h 9,9 segundos partir de agosto de interior personalizado que los ocupantes dentro del ve- claras de esforzarse en ofrecer 0-400 metros 17,1 2015, Chevrolet co- también ganó deportividad hículo, desde el conductor algo distinto y en general la pre- 0-1000 metros 31,2 mercializará en el al incorporar un volante hasta los pasajeros. Posee 80 a 120 km/h Drive 8,2 A sentación interior recibe elo- país la nueva versión Onix con empuñadura más grue- Bluetooth, puerto USB, toma gios. Creo que son discutibles el Frenada en metros Effect, un compacto con sa y base recta que incorpora auxiliar y permite al usuario diseño de las tomas de aire que 60 Km/h a 0 15,3 look deportivo. Está equi- control de comando del sis- configurar algunas funcio- dan directo al acompañante del 80 Km/h a 0 28,1 pado con un motor naftero tema multimedia MyLink, nes del vehículo de acuerdo conductor, la visibilidad de los 100 Km/h a 0 38,7 de nueva generación SPE/4 permitiendo al conductor con sus preferencias. comandos de la climatización 120 Km/h a 0 56,8 (Smart Performance Eco- cambiar las estaciones de Asimismo, los marcos de (parecen como si estuvieran Consumos en litros cada 100 Km nomy / 4 cilindros) que es radio, hacer o aceptar lla- las rejillas de ventilación en algo empañados o sucios) y la más eficiente, liviano y con madas, entre otras funcio- el tablero y el volante poseen facilidad de acceso a las tomas A 90 km/h. 6,5 un mayor rendimiento. Po- nes, sin sacar las manos del un reborde en color rojo sa- A 120 km/h. 8,2 USB, de 12 voltios y HDMI, que se see una cilindrada de 1.4 li- volante. Además, se destaca tinado y el marco de instru- Ciudad 10,8 encuentran debajo de la consola tros y genera una potencia de por contar con una interfa- mentos con gráficos alusivos central. Más allá de estos puntos 98 CV a 6000 rpm, acoplado ce intuitiva, a través de una a la nueva versión. la posición de manejo es una de FICHA TÉCNICA a una transmisión manual pantalla táctil color de 7 pul- De acuerdo a la marca el sus virtudes por las regulacio- Honda HR-V EXL CVT de 5 velocidades. gadas ubicada en el centro de Onix Effect buscará con- nes que ofrece de su volante (en Motor: Naftero, 4 cilindros en línea, 4 Posee parrilla y faros con la consola que permite la in- vertirse en el compacto ideal altura y profundidad) y por un válvulas por cilindro con distribución máscara de color, faros anti- teracción entre el vehículo y para quienes buscan un au- asiento que sujeta bien al cuer- variable i-vtec, doble árbol de levas niebla, techo negro brillante, diversos dispositivos elec- to práctico y versátil para po. a la cabeza e inyección electrónica llantas de 15 pulgadas en to- trónicos y así disfrutar de to- el uso urbano, con un look El espacio interior también multipunto no grafito, spoiler delantero, da la música en MP3, fotos y más audaz y deportivo. Es- se destaca por las 7 configura- Cilindrada: 1.799 cm3 faldones laterales, gráficas videos, llevando el conteni- tará disponible en la red de ciones que ofrecen sus asientos Potencia máxima: 140 CV a 6.500 r.p.m. alusivas a la versión Effect do multimedia del usuario concesionarios Chevrolet en traseros. Los respaldos se pue- Par motor máximo:17,6 kgm a 4.300 r.p.m. en el capot, laterales, tapa de a su auto. Una experiencia los colores Summit White y den rebatir en una proporción Peso en orden de marcha: 1.276 Kg baúl y puerta, además de un de conectividad para todos Pepper Red. 60/40 y ofrecen dos posiciones Fabricado en: Campana, Provincia de para reclinarlos. El baúl ofrece Buenos Aires una capacidad de 437 litros, pero Capacidad del depósito de combustible: Los 10 Chevrolet más vendidos del país además los asientos traseros se 50 litros pueden levantar y correr hacia Capacidad del baúl: 437 litros, ampliables delante logrando un espacio de hasta 1.010 rebatiendo los respaldos 2015 enero a junio 2014 Total posteriores carga inusual de 1.533 litros. La Longitud: 4.294 mm Modelo contra más notoria es que, al Ancho: 1.772 mm igual que el Ford Focus argenti- Alto: 1.586 mm Classic 13.210 unidades 25.481 unidades no, no se entiende como siendo Distancia entre ejes: 2.610 mm Onix 5.517 7.503 Prisma 4.308 6.732 un producto fabricado en nuestro Neumáticos: 195/55 x R17¨ Agile 4.298 8.302 país es comercializado con una Garantía: 3 años o 100.000 kilómetros Spin 4.014 5.700 rueda de auxilio temporal, que Precios en pesos argentinos: S-10 2.674 4.919 además en este caso hay espacio 300.900 HR-V 2WD LX MT Tracker 2.610 4.777 suficiente para llevar el neumá- 309.900 HR-V 2WD LX CVT Celta 1.677 6.511 tico convencional. Sin dudas, un 413.900, HR-V 2WD EXL CVT (versión Cruze 1.342 3.593 tema para replantear urgente. probada) Sonic 1.333 2.738 4 TIEMPO ARGENTINO Lunes 27 de julio de 2015 Tuercas

PROGRAMA GUARDIANES DE LA EDUCACIÓN Yamaha presenta dos nuevas motos fabricadas en Argentina Peugeot-Citroën: amaha Motor Argenti- compañía, ubicada en Ge- na presentó la FZ FI, la neral Rodriguez, introduce Yevolución de una mo- evoluciones tecnológicas no- nueva donación to que marcó el segmento de torias que se encuentran pre- baja cilindrada. La FZ FI, de sentes en todas las versiones inyección electrónica, in- y sin duda revolucionarán el de maquinarias Renovación en el Picanto 2015 corpora un motor de 149 cm3 segmento de baja cilindra- con tecnología "Blue Core" da marcando una tenden- que permite ofrecer mayor cia. Los cambios se dan en: la omo parte del Plan de de los alumnos de dicha ins- ia Argentina anunció la El Picanto mide unos 3,6 economía de combustible y parte motriz, el diseño, cha- RSE de PSA Peugeot titución y fomentar la rama llegada al país de la ac- metros de largo, tiene un an- una aceleración más rápida. sis y equipamiento (asiento CCitroën Argentina, técnica de la educación. Tres Ktualización de su famo- cho de 1595 mm y la altura de Con un diseño deportivo úni- y tablero de instrumentos). el eje de educación ha sido años atrás, la compañía rea- so city car Picanto, mostrando 1490 mm. sigue diferencián- co, menor peso y mayor ma- De allí se desprenden gran- siempre un foco importante lizó una donación al Institu- mejoras de visuales para man- dose del resto por la opción niobrabilidad, se lanza con des cualidades de la moto que de promover. En este sentido, to, en la cual se otorgaron un tenerse como el vehículo de de caja automática, excelen- sus versiones FZ-FI en ne- la hacen sumamente atrac- la empresa realizó una nue- torno y una fresadora. "Fue mejor diseño en su segmento. te materiales de terminación gro y en rojo; mientras que tiva desde su estilo, manio- va donación, que se inscribe una gran oportunidad para El modelo mantiene las opcio- y elementos tecnológicos que la FZS-FI adquiere tonalida- brabilidad y una reacción en en el marco del programa de que la escuela técnica pueda nes de motorización naftera de ayudan a una conducción des de azul, blanco y naranja. la aceleración tan rápida que Guardianes de la Educación, incorporar máquinas nuevas 1.2 litros y 87ps, en sus dos ver- agradable y segura (comando Todas las versiones son parte "casi no vas a alcanzar a ver- con el objetivo de colaborar y necesarias para el apren- siones manual y automática, de audio al volante, bluetooth de la producción nacional de la". con instituciones educativas dizaje de los alumnos. Las pero renueva su imagen como (manos libres), espejos latera- Yamaha Motor Argentina y Incorpora un motor de 149 mediante maquinarias espe- mismas siempre son costo- también lo hizo con el resto de les eléctricos con repetidores están disponibles en la red de cm de una avanzada tecnolo- cializadas para su uso didác- sas y a las escuelas les cues- la gama que la marca ofrece. de giro LED, anclajes para be- concesionarios oficiales de la gía que otorga un mayor ren- tico. En esta oportunidad, el ta poder acceder a ellas. Por Los paragolpes delantero be, ABS y airbags frontales. marca. dimiento a la moto. Está dise- Instituto Sagrado Corazón de eso, estamos profundamen- y trasero fueron rediseñados "Estamos orgullosos de pre- Este modelo ñado para ofrecer una mejor Jesús de Hurlingham recibió, te agradecidos con PSA Peu- para lograr una imagen más sentar un nuevo restyling de que comenza- economía de combustible y por segunda vez consecutiva, geot Citroën Argentina, que deportiva y sofisticada mien- la marca en el país. La com- rá a producirse rápida aceleración. una donación, por parte de siempre colaboró para que tras que por dentro, se equipo pañía se propuso impulsar sus en la planta de la Además, un diseño la empresa, de un Centro de puedan realizarse estas ges- con nuevos detalles croma- vehículos más pequeños con nuevo de pistón, de Mecanizado con Control Nu- tiones", concluyó Julián Mo- dos que rodean bitácora del mejoras en diseño y equipa- bajo peso, que reduce mérico Computarizado (CNC) reno, director de la Institu- conductor, las salidas de aire miento para que se destaquen las vibraciones y a su para optimizar el aprendizaje ción beneficiada. se rediseñaron para dar una frente al resto. Las decisiones vez le proporciona imagen más elegante y la base fueron acertadas y se reflejan muy buenas carac- de la palanca de cambios tiene en el crecimiento de nuestras terísticas de res- nuevo y sofisticado material ventas a lo largo del primer se- puesta. Posee un negro brillante que nada le en- mestre. El Picanto es nuestro sensor que controla vidia a los vehículos de mayor primer vehículo de la familia el nivel de combus- categoría. Kia." tible inyectado.

n el marco de los 100 años de la compañía en Bridgestone realizará la 7° EArgentina (#Bridgesto- ne100), se llevará a cabo la 7° edición de la Maratón Bridges- edición de su Maratón solidaria tone, un evento que se reali- zará a beneficio de la Asocia- una medalla finisher a todos hasta el jueves 20 de agosto un costo de $150 por persona ción Civil Betania Turdera, un los participantes, y habrá im- ingresando en http://www. y se podrá abonar a través de centro de día y hogar para ado- portantes premios para el 1°, 2° bridgestone.com.ar/mara- tarjeta de crédito o débito VISA lescentes y adultos con disca- y 3° lugar en la de 7K. ton o de manera presencial o por transferencia bancaria. pacidad mental ubicado en la ¿DÓNDE? La Maratón se en: Tienda "La Fe" Av. Meeks Para retirar el kit el día sába- localidad de Turdera, creado y correrá en el Parque Muni- 295, Lomas de Zamora, en los do 22 de agosto, será necesa- administrado por familiares. cipal de Lomas de Zamora – horarios de lunes a viernes de rio presentar el comprobante La edición contará con dos re- Molina Arrotea 2295, Lomas 9:30 hs a 13:00 hs y de 15:30 hs de pago y el DNI, junto con el corridos: de 7K y 3,5K. La pri- de Zamora. ¿CUÁNDO? El do- a 19:30 hs - sábados de 10:00 hs formulario de preinscripción mera categoría es participativa mingo 23 de agosto - La larga- a 13:30 hs, desde el día 17/07/15 y el deslinde de responsabili- y para personas con discapaci- da es a las 9:00 am. La acredi- hasta el día 20/08/15, inclusi- dad correctamente completa- dad, y la segunda, competitiva tación y el retiro del kit será el ve. Teléfono 4244 5204. En dos y firmados. Los menores (para los mayores de edad -18- día sábado 22 de agosto des- la Sede de ONG Betania Tur- de edad deberán estar autori- o menores autorizados por sus de las 10hs hasta las 16hs en el dera, Esquiú 399 Turdera, del zados por su padre o tutor. Para padres o tutores, con Catego- predio del Parque de Lomas 03/08/15 al 20/08/15, inclusi- más información ingresar a: rías por Género y Edad: has- (Molina Arrotea 2295, Lomas ve, únicamente los días lunes, http://www.bridgestone.com. ta 35 años, de 35-45, de 46-55, de Zamora). ¿CÓMO? Los in- miércoles y viernes, de 9.00 a ar/maraton o a las redes socia- y para 56 o más). Se entregará teresados se pueden inscribir 12.00 hrs. La inscripción tiene les de Bridgestone.