Internazionale1099-1.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
24/29 aprile 2015 • Numero 1099 • Anno 22 “Ma chi ha costruito e messo in moto la macchina del tempo? Un uomo dalle qualità Sommario tutto sommato mediocri” vlAdimir sorokiN, pAgiNA La settimana iN copertiNA Il naufragio dell’Europa Umanità Il numero dei migranti annegati nel Mediterraneo dall’inizio dell’anno è trenta volte più alto rispetto allo stesso periodo del 2014 (p. 14). Nella foto, operazioni di salvataggio al largo di Rodi, 20 aprile 2015 (Xinhua Press/ Giovanni De Mauro Corbis/Contrasto). Citizenfour, il documentario di Laura Poitras europA portfolio tecNologiA che ha vinto l’Oscar, non è un ilm di 22 Genocidio 64 La notte 100 L’interprete spionaggio. È un ilm politico. Racconta la armeno di Okinawa automatico storia di Edward Snowden, ex analista della Novoe Vremja Keizō Kitajima The Atlantic National security agency, uno degli organismi 24 Finlandia governativi statunitensi che si occupano della Le Monde ritrAtti ecoNomiA Haitham e lAvoro sicurezza nazionale. Poitras e Glenn 70 AfricA Abdalrazak 102 Austria- Greenwald, del Guardian, lo intervistano in e medio orieNte Narratively Germania una stanza d’albergo di Hong Kong. Snowden 26 Sudafrica Frankfurter ha 29 anni, è timido, pallido, magro, l’aria da Daily Maverick viAggi Allgemeine Zeitung nerd. Ha visto qualcosa che non gli piace e sa 74 L’Atlantide russa che se parlerà probabilmente non potrà più Americhe Le Monde cultura tornare nel suo paese da uomo libero e forse 30 Ambiente la sua vita sarà in pericolo. Ma sa anche che se El País grAphic 80 Cinema, libri, non sarà lui a parlare probabilmente non lo jourNAlism musica, arte farà nessun altro. Snowden incarna l’idea di AsiA e pAcifico 76 Lande politica come mezzo per cambiare il mondo 3 2 Cina-Pakistan di Guascogna Le opinioni mettendo se stessi, la propria intelligenza e la Asia Sentinel Jean Harambat 10 Domenico propria persona al servizio di un obiettivo più reportAge ciNemA Starnone alto e, dal suo punto di vista, dell’interesse 3 8 Il muro di Malta 78 Lo schema 34 Ta-Nehisi Coates collettivo. Quello che Snowden ha visto e che Neue Zürcher di Sollywood 36 Laurie Penny descrive nel documentario è storia nota, ma Zeitung The Guardian sentirla raccontare da lui fa comunque un 82 Gofredo Foi altro efetto: “Stiamo costruendo il più AlgeriA POP 84 Giuliano Milani grande strumento di oppressione della storia 4 6 La voce 90 L’indecifrabile 86 Pier Andrea Canei dell’umanità. E le persone che lo dirigono si fuori dal coro Günter Grass 88 Christian Caujolle esentano da ogni responsabilità”. Lo The New York Times Ariel Dorfman 94 Tullio De Mauro strumento di oppressione di cui parla Magazine 92 La macchina Snowden è la capacità di intercettare e del tempo le rubriche raccogliere informazioni su tutti, in tutto il birmANiA di Putin mondo. Questa gigantesca quantità di dati è 5 6 La metropoli Vladimir Sorokin 10 Posta archiviata e resa disponibile sempre, deserta 13 Editoriali indipendentemente dal fatto di essere The Guardian scieNzA 104 Strisce sospettati di qualche crimine. Ma nessuna 96 Una scossa 105 L’oroscopo scieNzA al telefono ragione di sicurezza può giustiicare la 6 0 Dieci segreti 106 L’ultima violazione di un diritto fondamentale, perché The Christian per imparare Science Monitor se non è garantito il diritto alla riservatezza New Scientist siamo meno liberi, anche di dire quello che Articoli in formato pensiamo. Mai accetteremmo che un simile mp3 per gli abbonati potere fosse concentrato nelle mani di qualcuno, singoli stati o organizzazioni le principali fonti di questo numero internazionali. Eppure, poco alla volta, abbiamo accettato che inisse nelle mani Daily Maverick È un sito sudafricano di analisi. L’articolo a pagina 26 è uscito il 20 aprile 2015 con il titolo Xenophobia: something had to give. Narratively È un sito statunitense di giornalismo degli Stati Uniti. Oggi Barack Obama non ci narrativo. L’articolo a pagina 70 è uscito con il titolo The lonely psychiatrist of Sadr City. Neue sembra minaccioso, ma cosa succederebbe Zürcher Zeitung È un quotidiano svizzero di Zurigo, in lingua tedesca. L’articolo a pagina 38 è se al potere ci fosse qualcun altro? Se uscito nel gennaio del 2015 sul magazine mensile Folio con il titolo Angst vor aspettiamo di scoprirlo potrebbe essere dem schwarzen Mann. Internazionale pubblica in esclusiva per l’Italia gli articoli troppo tardi. u dell’Economist. internazionale.it/sommario Internazionale 1099 | 24 aprile 2015 3 Immagini Tratti in salvo Lesbo, Grecia 17 aprile 2015 Migranti portati in salvo sull’isola di Le- sbo dopo che la loro imbarcazione è af- fondata. Le zone di conine e le rotte marittime tra la Grecia e la Turchia sono tra le vie principali percorse dai migran- ti che dal Medio Oriente vogliono entra- re in Europa. Secondo le autorità di Ate- ne, finora nel 2015 sulle coste greche sono sbarcate più di 10.400 persone, rispetto alle 2.863 arrivate nello stesso periodo dell’anno scorso. Foto di Angelos Tzortzinis (Afp/Getty Images) Immagini Ricordi della shoah Ksalon, Israele 16 aprile 2015 Moshe Eshkenazi racconta ad alcuni uiciali della polizia di frontiera israe- liana la storia di come suo nonno Moshe Pesach, il rabbino di Volos, in Grecia, riuscì a mettere in salvo più di mille ebrei durante la seconda guerra mon- diale. Il 16 aprile gli israeliani hanno celebrato la giornata dedicata al ricordo dei sei milioni di ebrei uccisi durante la shoah. Foto di Oded Balilty (Ap/Ansa) Immagini L’ascesa Les Plans-sur-Bex, Svizzera 12 aprile 2015 Sciatori durante la 68ª edizione del Tro- phées du Muveran, una competizione di sci alpinismo che si svolge ogni anno sulle Alpi svizzere. La prima gara si è te- nuta nel 1948. All’edizione di quest’an- no hanno partecipato quasi mille sporti- vi. Il percorso principale è lungo 58 chi- lometri e ha un dislivello di oltre duemi- la metri. Foto di Jean-Christophe Bott (Ap/Ansa) [email protected] Renzi contro tutti dattici dall’alto; 2) imparare per ottenere un lavoro sicuro e Parole dev’essere un piacere e anche che grandi aziende rappresen- u L’articolo di Jim Yardley su un divertimento. L’andare a tative dell’economia italiana Domenico Starnone Matteo Renzi (Internazionale scuola troppo spesso si traduce siano obbligate a mettersi nelle 1098) ha il tipico difetto del in paura e angoscia per timore mani di paesi esteri. Voglio es- Il male giornalismo che racconta senza del voto o dell’interrogazione. sere iduciosa e sperare che dire nulla. Racconta che Renzi Come faceva notare alcune set- non tornerò in Italia solo per peggiore vuole abolire il senato, ma non timane fa Galli della Loggia sul trascorrere le mie vacanze. dice che vuole abolire il senato Corriere della Sera, lo scopo del Sefora Multari elettivo, per cui il senato rimane sistema educativo, ino all’uni- ma al cittadino viene impedito versità, dovrebbe essere quello Probabilmente di scegliere il proprio candidato. di formare cittadini virtuosi, Racconta che Renzi vuole le ri- mentre oggi sempre più il tutto è u Comincio sempre la lettura forme, ma non dice quali sono e declinato in una logica econo- di Internazionale dall’editoria- gli efetti deleteri che queste micistica. le di Giovanni De Mauro e mi u C’è molta gente che in ogni provocano. Alla ine l’articolo dà Sergio Sinigaglia rassicura trovare qualcuno con circostanza, con tono scettico, l’impressione che Renzi abbia cui essere in sintonia: mi sento dice: non vedo la diferenza tutti contro perché vuol fare I ragazzi traditi meno sola. La Siria riguarda tra. Per esempio, a un dibatti- troppo: questo giornalismo ser- tutti perché ogni guerra ci ri- to, ho sentito un tale che non ve solo a creare confusione e io u Ho letto con molta tristezza guarda e ogni pace può avveni- vedeva la diferenza tra le mi chiedo se sia imperizia o ma- l’articolo “I ragazzi italiani tra- re solo come evento collettivo e bombe maiose che nel 1992- lafede. diti due volte” (Internazionale conclusivo di un percorso di 1993 fecero scempio di esseri Massimiliano Bruzzoneo 1095). Sono italiana ma ho scel- uguaglianza e di consapevolez- umani e di opere d’arte a Fi- to di andare all’estero per i miei za della sacralità della vita. renze, Roma e Milano; i tifosi Il maestro che vorrei studi, sono quasi alla ine del Antonella Palmieri olandesi che hanno mutilato mio percorso universitario e ho tempo fa la Barcaccia; e i guer- u La pur interessante inchiesta sempre sognato, anche se dove Errori da segnalare? rieri del gruppo Stato islamico “Il maestro che vorrei” (Inter- sono mi trovo molto bene, di po- [email protected] che distruggono esistenze, cit- nazionale 1098) credo trascuri ter trovare lavoro in Italia. Amo tà antiche e musei. Barbari – due punti fondamentali: 1) è la il mio paese, la sua storia e l’ar- PER CONTATTARE LA REDAZIONE ha detto questo signore – sia i scuola che deve adattarsi allo te invidiabile che possediamo. Telefono 06 441 7301 maiosi sia gli olandesi sia i di- studente e non viceversa, come Mi scoraggia molto leggere che i Fax 06 4425 2718 struttori islamisti. Ed è vero, la Posta via Volturno 58, 00185 Roma capita nella maggior parte dei ragazzi, dopo la laurea, sono co- Email [email protected] barbarie cova ovunque, ma la casi imponendo programmi di- stretti ad andare via dall’Italia Web internazionale.it diferenza c’è. Il male dei ma- iosi d’Italia e dei tifosi d’Olan- da è grezzo, ogni possibile sua Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli ragione è ributtante e insieme futile. Il male dei guerrieri del gruppo Stato islamico vanta Non siamo supereroi invece ragioni elevate.