DOCSLIB.ORG

Beers in Bottles

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beers in Bottles Beers in The Hopleaf Bar gets its name from Bottles Hopleaf Pale Ale, brewed by the Simonds Farsons Cisk Brewery in Michael’s an- cestral Malta. Michael & Louise purchased the former liquor store and tap room in February 1992, and bit by bit trans formed it into what you see today: one of Chicago’s best “beer bars”. Thank you for helping us celebrate our 25th year! Promoting great beers since1992. CONTENTS PAGES BELGIUM Various . .2-7 Saisons . .4 Lambics . .7-9 Trappists & Abbey-Styles . .10-12 NORTH AMERICA Belgian-Styles . .13-14 Beers, Ciders & Meads in bottles Craft Beers . .15-17 smaller than 750 ml are $2 off; EUROPE . .18-19 750s are $4 off. CIDERS & MEADS . .20-21 Explore our bottle selection SPIRITS . .23 & save a couple bucks! Menu as of July 15, 2019 Prices and details are subject to change. 24 belgians GOUDEN CAROLUS DE BRASSERIE HUYGHE by Brouwerij Het Anker—probably Delirium Tremens Belgians Belgium’s oldest still-operating brewery. 11.2 oz . $10. Ambrio 11.2 oz . $9. Strong blonde ale w/excellent Using only Belgian hops, this sweet/dry balance. A very rewarding Mechelen Brown-style ale is rich discovery. 8.5% w/sweet caramel & raisin notes. Delirium Nocturnum inBottles 8% 11.2 oz . $10. Very well-balanced dark ale w/sweet DUVEL by the Moortgat Brewery LUCIFER by Brouwerij Het Anker Carolus Classic 11.2 oz . $9. aromatic nose. Triple-ferment ed using 11.2 oz. $8. 11.2oz . $8.50 Strong, deep copper-red color, 3 different yeast strains & 5 different 750ml . $20. After bouncing around a bit, this brand complex aroma, warm finish. 8.5% A Classic! This strong golden ale is has found a home at Het Anker. Fruity malts. Raisin, bittersweet chocolate & surely one of the world’s most beau ti ful and spicy, crisp and refreshing. Not Cuvée Van de Keizer Blauw aniseed flavors. Long finish deve loping 330ml . $12. & ele gant beers. Pro di gious creamy unlike Duvel in style ....and name! 8% into a hoppy aftertaste. 8.5% Brewed once a year to celebrate the head, a cham pagne sparkle, notes of HALVE MAAN pear & a dry finish. Ferment ed three VAN STEENBERGE birth of Charles V; an award-winning This is the last active brewery in the times, bottle-con ditioned and suitable Piraat 11.2 oz . $10. Belgian Strong Dark Ale that pours a histo ri cal city of Bruges. The town for cellaring. 8.5% Hoppy interpretation of strong golden deep ruby brown w/a velvety beige ale w/lots of Saaz character. Gold-to- head. The sweet, aromatic notes of archives first mention the brewery in DEUS Brut Des Flanders bronze; spicy hop aroma; creamy nutty wood, yeast, plums, caramel & spice in 1546. Since 1856, the famous 750ml . $45. pa late; fruity dry in the warming finish. the nose are borne out in the taste: brewing family Maes-Vanneste has The true champagne of bottled beers. 10.5 % dark caramel, light molasses, dates, owned the brewery. Ex tra ordi na ry sparkling ale, fermented Atomium Premier plum, tobacco & clove all grace the Brugse Zot 33cl . $8. in the bot tle, follow ed by the tradition - tongue and contribute to a rich, satis - Brewed w/4 malts & 2 aromatic hop Gran Cru 11.2 oz . $7.50 fying flavor balanced between sweet, varieties, it’s fruity & refreshing. 6% al “remuage et dégorge ment” in the 6 grains: barley, spelt, rye, corn, wheat tart & bitter notes. “Cuvée van der Cham pagne region of France. Fabu - & buck wheat. Hazy orange/amber, Straffe Hendrik Keizer’ translates to “Gran Cru of the lous ly aro ma tic, it tingles on the flavor ed w/hops, coriander & orange Brugs Tripel Emperor”! 11% ton gue w/carbonation and has a fine zest. 8% 11.2 oz . $8.50 dry finish. 11.5% Cuvée Van de Keizer Rood Hazy golden color, sweet malt, spice, Gulden Draak 11.2 oz. $10. 750ml . $20. and lots of yeast. A bit spritzy. 9% POPERINGS (Golden Dragon) The flagship of this Strong blond ale launched in 2008 for Hommelbier 11.2 oz . $8.50 Straffe Hendrik fa mous brewery. Dark brown triple ale the 10th anniversary of their Cuvée Hoppy, gold en-bronze top-fermented with a creamy head, natural malt, Brugs Quadrupel van de Keizer Blauw. Pours hazy gold - 11.2 oz. $9. ale from a blend of winter, summer & toffee like sweet ness, hoppy accents. en-orange w/a bright white head and aro matic pale malts; soft water, from Barley wine strength at 10.5% Rich, intense dark Belgian ale. Brewed effervescent carbonation. Slightly spicy w/a subtle blend of specialty malts to the brew ery’s own well; Brewers’ Gold Monk’s Cafe 11.2 oz . $7.50 aroma, w/notes of hay, honey, citrus. & Hal ler tau hops. Rose-like flow eri - give the ale an extremely dark color & a Brewed as an exclusive private label for Sweet & malty initially, w/mild orange chewy, malty complex character. 11% ness from the bottle-condi tion ing, Philly’s Belgian food & beer mecca characteristics & pleasant spiciness/ orange-zestiness from the hops and a Monk’s Cafe; now available more wide - sharpness reminiscent of a tripel. Mod - DE BRABANDERE late, spicy, cumin-seed dry ness. Very ly. Oud Brun-style aged in oak casks. e rate hop bitterness & botanical notes Petrus Aged Pale Ale refreshing & cleans ing. Try it before a Classic sweetness balanced by tart, of coriander, cardamom, & citrus add 11.2 oz. $9. meal. (–M. Jackson) 7.5% sour, & funky old wine notes. 5.5% complexity. 10% 24-30 months in wood. Old-golden- hued. Oaky aroma w/hints of sherry & OUD BEERSEL Tripel 11.2 oz . $9. BOSTEELS Kwak 33cl . .$10. fruit, sourness in the finish. 7.3% Bersalis Tripel 11.2oz . $9. Named for innkeeper Pau wel Kwak, Aged at length in cellar & bottle, pours Blond tripel w/firm character from a hazy pale orange w/big candy & floral Petrus Oud Bruin who brew ed this beer start ing in 1791. 11.2 oz. $9. brew ery long known for their lambics. aroma. Complex array of fruit notes— A deep amber beer w/earthy aroma; Mahogany-colored; rich, soft, choco - The full-bodied taste of wheat malt hearty & warming. 8.4% inc. apricots, pears, & apples. 9% evolves from a fruity-bitter to a round latey notes, vanilla oakiness, dessert sweet taste. The spice notes come VERZET Oud Bruin 375ml . $12. apple fruiti ness, maybe passion fruit front in the finish. 9.5% 1 part ‘old’ beer that laid 1 yr. in wood and restrained acidity. Nice with duck. blended w/1 part ‘young’ beer of top 5.5% More Oud Beersel in Lambics, opposite fermentation. Blen ders taste each bar - Petrus Aged Red Ale rel in search of the perfect blend. Very 11.2 oz. $9. complex aroma. Flavors of green apple, Constructed from a base of Double red fruit, brett. & oak. Pleasantly sour Brown Ale, w/15% of Petrus Aged Notes: & refreshing. 6% Pale blended in to provide a dry • Please see our Wine List for bottled wines, and GREEN’S QUEST character & impart a slight sour our Draft Menu for our wines on tap. essence. Finally the brewer adds fresh • Many of our bottles are very rare and hard to get. We apolo gize if Enterprise Dry-Hopped Lager—Gluten-Free cherries, evident in the rich thick head. we’re temporarily out of something you were hoping to try. A perfect blend of sweet & sour w/a 500ml . $11. • Also, we do our best to stay accurate, but prices, bottle sizes and cherry undertone. Remarkably Brewed at the respected De Proef Brewery. Alcohol By Volume percentages (ABV) may change without notice. drinkable at 8.5% Pale golden w/a mix of citrus-floral sen sa - For your reference, here are approximate bottle size conversions: tions on the nose. Clean, crisp, light malt taste, but w/herbal, hoppy finish. Body & 250ml 8.5oz ~ 33cl 11.2oz ~ 330ml 11.2oz ≈ ≈ ≈ mouthfeel light & refreshing. Ingre dients: Belgians continue on 375ml 12.7oz ~ 500ml 17oz ~ 750ml 25.4oz ≈ ≈ ≈ Water, millet, buck wheat (soba), brown next pages>>> rice, sorghum, hops, yeast. 4.1% 2 3 belgians ALVINNE DEDOLLE BROUWERS Saisons Cuvée Freddy 33cl . $8.50 Arabier 11.2 oz . $11. The base beer for the Kerasus & the Light, citrusy, pale, hoppy. Strong gol - 3 belgian farmhouse Ales 3 Alvino, aged for 1 year in wine bar rels, den ale; sweetish w/hoppy aroma 8% is blended again before bottling with Oerbier 11.2 oz . $11. 1/3 fresh podge stout, just to soften BRASSERIE DUPONT Tourpes Brown Ale w/nice tartness & sweet 3 the tan nins. Aro ma full of sour fruits Classic agricultural brewery dating from 1850, set around a farm yard, in finish. Double dark $ smooth with w/notes of coffee, chocolate, balsa mi - the Dupont family since 1920. Still uses original cast iron brewing vessels. sweetness offset by licorice tones. 9% co, tannins, wood. Re freshingly sour, Saison Du Pont 330ml . $7.50 deep & complex— a mix of sour ness Oerbier Reserva 11.2 oz . $15. Herbal, hoppy, peppery fruitiness; rocky head. Long dry finish. 6.5% w/soft tannins, burn ed choco late, Occasional Availability. Specially reserved Oerbier aged in Bordeaux Moinette Blonde 33cl . $11. coffee, dry malt bitterness, tobacco. casks for 18 mos. Concentrated flavor Refreshing coppery blond ale w/many fine hop aromas thanks to its subtle Highly concentrated finish w/deli ci ous & alcohol. Rare & very limited. 13% balance between sweet, bitter & fruity. The selection of yeasts imparts its dry oaky red wine character.
Load more

Recommended publications
  • Mont Des Cats - Autour Du Monastère
    Mont des Cats - Autour du Monastère Cette randonnée vous emmènera autour du Mont des Cats à travers chemins et petites routes. Elle vous révélera ses points de vue, ses chapelles, son patrimoine et son léger dénivelé. Randonnée n°1551848 Durée : 3h50 Difficulté : Moyenne Distance : 11.1km Retour point de départ : Oui Dénivelé positif : 223m Activité : A pied Dénivelé négatif : 224m Point haut : 165m Commune : Berthen (59270) Point bas : 50m Description Départ du petit parking situé juste au pied de l'antenne du Mont des Cats. Points de passages Ce parcours est balisé via des panneaux 'Autour du Monastère'. D/A Parking au pied de l'antenne (D/A) Du parking situé au pied de l'antenne, partez en direction du N 50.782817° / E 2.671041° - alt. 154m - km 0 cimetière et tournez à gauche pour le longer puis descendez vers la route. 1 Chemin du Noyer à gauche Prenez à droite sur la route puis la première à gauche par le Chemin de la N 50.772574° / E 2.676059° - alt. 68m - km 1.46 Confiscation. 2 Chapelle 'Notre-Dame de la Consolation' (1) Au bout, tournez à gauche sur le chemin du Noyer, passez devant le N 50.778534° / E 2.681179° - alt. 83m - km 2.4 terrain d'aéromodélisme et continuez jusqu'au croisement. Tournez à 3 Chapelle de la Garonde gauche puis prenez la première à droite sur la Rue de Godewaersvelde. N 50.787732° / E 2.67369° - alt. 107m - km 3.72 (2) À la chapelle, tournez à gauche et montez le chemin piétonnier. Vous 4 Moint de Boeschepe apercevrez le village de Berthen et le Mont Noir juste derrière.
    [Show full text]
  • Bottled Beers Menu June 17.1
    BOTTLED BEERS MENU NEW ARRIVALS BREWDOG , Scotland Scotland’s punk brewers continue to produce essential beers. Here are two that many will already know: Nanny State Low alcohol beer 330ml 0.5% £2.50 Low alcohol beers are improving in both quality and variety, from pilsner to wheat beer, but this 0.5% ABV offering will appeal to lovers of BrewDog's characteristic style, using Cascade, Columbus, Centennial, Simcoe and Amarillo hops. With a light, bitter body and flavours of citrus and pine, Nanny State is a refreshing low alcohol option. Vagabond Pale Ale Gluten free beer 330ml 5.5% £3.95 Proof that the focal point of gluten free beers should be flavour rather than conforming to an ideal and show that the lack of this single element does not equate to a lack of taste or body. BROOKLYN , USA Established by 2 friends in 1984 in a then run down area of Brooklyn, New York. They have consistently produced beer of great quality. Garrett Oliver, one of brewing’s genuine greats (brilliant and utterly charming), has been brewmaster since 1994. There’s loads of great footage of him on YouTube. Great books too! Brooklyn Lager Vienna style lager 355ml 5.2% £3.50 Amber gold, with a malty body and a floral hop character, Brooklyn Lager is a revival of Brooklyn's pre-Prohibition all malt beers. This is the brewery's first and best selling beer. Brooklyn Lager is brewed only with malted barley, hops, water, and yeast, and will taste best before the freshness date indicated.
    [Show full text]
  • The Key Factor for a Successful Territorial Cohesion: Cross-Border
    European Journal of Geography Volume 7, Number 1:58 - 72, March 2016 ©Association of European Geographers A VILLAGE OF HIGH FERMENTATION: BREWING CULTURE-BASED FOOD TOURISM IN WATOU, WEST FLANDERS, BELGIUM. Ryo IIZUKA Shumei University, Faculty of Tourism and Business Management, Japan. ([email protected]) Toshio KIKUCHI Tokyo Metropolitan University, Department of Tourism Science, Japan. ([email protected]) Abstract In the paradigm of post-production, food tourism is developing as a phenomenon of rural restructuring in some areas, especially in Western countries. The framework of food tourism is an expanded version of conventional rural tourism, which includes not only local food and gastronomy but also the culture and traditions of that area. In the last two decades, food tourism has attracted attention in various fields, including geography and tourism, as a form of sustainable tourism, making use of local resources. This paper uses a case study of tourism in Watou, a rural village in West Flanders, Belgium, to explore the relation between a traditional brewing culture and sustainable rural tourism. The research method consisted of gathering data through fieldwork, which included investigations of the distribution of tourist attractions and land use, and analysing the data from a geographical perspective. Through analysis and discussion, we found that in Watou there is a multiplex of food tourism, which consists of rural tourism, agritourism, slow food tourism and gastronomic tourism, and that tourists consume tourism resources, which are themed to the traditional brewing culture in each kind of tourism. The results show that food tourism in Watou, which connects these subareas with one another, leads to the preservation of rurality and to the sustainability and the revitalisation of the village.
    [Show full text]
  • Source De Vie Des Monts De Flandre
    Licence Professionnelle, mention « Aménagement du territoire et Urbanisme » Spécialité « Aménagement territorial durable et géomatique » RAPPORT L’EAU : SOURCE DE VIE DES MONTS DE DE STAGE FLANDRE Tutrice universitaire : Marie-Thérèse Grégoris, Maître de conférences à l’Université Lille1 Tuteur professionnel : Monsieur Vincent Bassez, Architecte-urbaniste au CAUE du Nord Réalisation : Emeline Gerbaut Avril-Juin 2013 Contenu I. CONTEXTES ................................................................................ 3 A. LE CAUE DU NORD .................................................................................................................................... 3 1. Présentation générale ...................................................................................................................... 3 2. L’organisation................................................................................................................................... 4 3. Le financement : (cette sous-partie est traitée avec les chiffres de 2010) .......................................... 5 4. Les missions du CAUE........................................................................................................................ 6 5. La méthodologie du CAUE ................................................................................................................ 7 6. Les outils du CAUE ............................................................................................................................ 8 7. Les ressources du CAUE
    [Show full text]
  • Minnesanteckningar Från Sur Öl Till Finöl !
    Minnesanteckningar Från sur öl till finöl ! Årets första provning inleddes på Jakob Hansens hus, i vår mysiga vinkällare. Det kom denna kväll 11 triggade och sugna medlemmar som efter vår förra provning hade en lite sur smak kvar på gommen men kunde se fram emot att få läska sig med fin öl, som utlovats. Välkomstölen var en frisk Oude Geuze som bestod av en blandning av en ett, två och treårig Lambic som lagrats på ekfat som jag tror de flesta tyckte var god. Som första provning serverades alla fem ölsorterna samtidigt vilket verkade uppskattas av de flesta. Kvällens frågor var svåra och utmanande, man kunde få lite hjälp om man tittade i programmet som tyvärr var lite svårläst i vår skumma lokal. Detta till trots var det många som hade svarat rätt på många av frågorna och ölen. Det börjar se ut som en vana, men kvällens vinnare var som vanligt Per Nordström. ÖL FRÅGOR ---------------------------------------------------------------- P.g.a Brister i dokumentations systemet går det inte Åke P. 2 3 att ta fram någon statistik på poängen på bästa öl. Frasse 2 2 Det finns en del frågetecken. Fyllde man i tabellen Lars A. 3 2 före eller efter rättningen? Om inte är det ju inte Roland C. 2 2 rätt öl man bedömt..! då skulle statistiken bli Mats 1 2 missvisande. Dessutom var det för många som inte Tonny 2 3 fyllt i sin tabell. Conne 3 2 Av kvällens provade öl blev öl no. 2 La Trappe triple Josef K. 2 1 utsedd till kvällens öl. Pelle N.
    [Show full text]
  • 3Wbk0t9sdcizu11.Pdf
    Un fromage au goût divin Cœur de Flandre Cœur de Flandre . s t a 3 C s o e d à dans le iill étaiit Nà 17 dans le iill étaiit t n une une o foiis foiis m lles lles u Monts Monts d PIED NORD PIED NORD de de s e Flandre … Flandre … g Balade des Katts a m o r F e l l Godewaersvelde, Berthen i L a i v AER a W S t (2,8 ou 4 km - 1 h 30 à 2 h 00) V l DE E A L : O G D n E o i t a é r C - l PAYS DE FLANDRE Toutes les informations pratiques mentionnées Manifestations annuelles u e l l couvrent un périmètre de 10 km autour du circuit. i Bailleul : Carnaval le week-end de mardi a B gras (03.28.43.81.00) . Bailleul fête Mélusine, T Activités et curiosités O week-end du 1er mai (03.28.43.81.00). : e c Bailleul : Beffroi (03.28.43.81.00), i Berthen : r Fête de l’attelage le 15 août t En 1826, Nicolas Ruyssen fonde c Résistance Musée Benoît Depuydt (03.28.49.12.70), a (03.28.42.51.00). d l’abbaye cistercienne Sainte- é à la platitude Maison de la Dentelle (03.28.41.25.72/ Boeschèpe : Fête à l’ancienne en août R Marie-du-Monts au sommet du 03.28.43.81.00), visites des jardins du (03.28.42.51.25). Conservatoire Botanique National en saison Cassel : Carnaval d’hiver dimanche avant r Mont des Cats.
    [Show full text]
  • DESTINATION CŒUR DE FLANDRE Ne Cherchez Plus, VOUS ÊTES AU BON ENDROIT ! LE MAGAZINE
    DESTINATION CŒUR DE FLANDRE Ne cherchez plus, VOUS ÊTES AU BON ENDROIT ! LE MAGAZINE Dossier DÉCOUVERTES UN ÉTÉ EN CŒUR DE FLANDRE FESTIVITÉS PORTRAITS ART DE VIVRE #10 ÉTÉ 2019 1 www.coeurdeflandre.fr D 916 A B C D Bambecque E F G H I DestinationDrincham Cœur de Flandre D 928 DUNKERQUE Eringhem D 4 N 8 Zegerscappel Esquelbecq Herzeele Proven D 17 Wormhout 1 D 11 D 17 D 17 Houtkerque N 369 L’ Yser D 17 N 308 N 38 N 321 D 947 GENT Bollezeele N 333 KORTRIJK D 916 N 38 Haende Becque Vleeterbeek A 25 - E42 D 137 Poperinge Ledringhem N 308 Merckeghem D 928 N 38 D 18 Watou D 37 D 11 Le Droogland Winnezeele Volckerinckhove Oudezeele Saint- N 37 Rubrouck Peene Becque Ieper D 52 Laurent D 211 N 304 Arnèke N 333 (Ypres) 2 Broxeele Le Cygne D 916 D 218 N 336 Zermezeele D 37 Lijssenthoek Dikkebus D 947 Lederzeele D 426 Hardifort N 38 Le Peckel Le Ryveld Ey Becque D 137 D 18 N 375 Ochtezeele GR 128 Reningelst D 26 Callicanes D 11 D 338 Le Menegat Wemaers- N 373 Steenvoorde N 315 Cappel D 948 BELGIË Balenberg 70 m D 10 D 138 D 26 D 916 D 18 D 139 Cassel D 948 Boeschèpe BELGIQUE Noordpeene D 138 Le Tom Terdeghem Westouter 62 m Mont de Buysscheure Mont des GR 128 Godewaersvelde Mont Boeschepe Mont N 304 Récollets159 m D 37 Zuytpeene A GR 128 Cassel176 m 2 Kokereel D 138 D 916 D 947 5 Mont N 331 - 3 E 87 m D 139 des Cats Bavinchove 4 Kemmel Oxelaëre Sainte-Marie-Cappel 2 N 365 Eecke 164 m Berthen D 139 N 375 Clairmarais D 223 Les Trois-Rois D 933 Saint-Sylvestre-Cappel D 18 D 138 Mont Noir D 933 159 m Mesen N 314 D 161 Saint-Jans- Cappel Caëstre D 318
    [Show full text]
  • Beers in Bottles
    HOPLEAF GIFT CARDS AVAILABLE ! In any amount you desire. Please ask your server Beers or bartender, or find the link to order on our website. in Bottles Promoting great beers since1992. Bottles smaller than 750 ml are $2 off. All 750s are $4 off ! Explore our bottle selection CONTENTS PAGES & save a couple bucks! BELGIUM Various . .2-7 Saisons . .4 Notes: Lambics . .7-9 • Please see our Wine List for bottled wines, Trappists & Abbey-Styles . .10-12 and our Draft Menu for our wines on tap. NORTH AMERICA • Many of our bottles are very rare and hard to get. We apolo gize if we’re temporarily out of something you were hoping to try. Belgian-Styles . .13-16 • Also, we do our best to stay accurate, but prices, Craft Beers . .16-19 bottle sizes and Alcohol By Volume percentages (ABV) EUROPE . .19-22 may change without notice. CIDERS & MEADS . .22-23 For your reference, here are approximate bottle size conversions: 250ml ≈ 8.5oz ~ 33cl ≈ 11.2oz ~ 330ml ≈ 11.2oz Menu as of July 15, 2018 375ml ≈ 12.7oz ~ 500ml ≈ 17oz ~ 750ml ≈ 25.4oz Prices and details are subject to change. 24 belgians GOUDEN CAROLUS HALVE MAAN by Brouwerij Het Anker—probably This is the last active brewery in the Belgium’s oldest still-operating brewery. histo ri cal city of Bruges. The town Ambrio 11.2 oz . $9. archives first mention the brewery in Using only Belgian hops, this 1546. Since 1856, the famous Mechelen Brown-style ale is rich brewing family Maes-Vanneste has w/sweet caramel & raisin notes.
    [Show full text]
  • AUTOUR DU MONASTERE Godewaersvelde, Berthen
    Un fromage Résistance Cœur de Flandre Cœur de Flandre au goût divin à la platitude Une Une La région arbore fièrement cinq sélection sélection . e N 9 g monts, Cassel, Noir, des Récollets, des plus belles des plus belles a à dans le 30 à° dans le 30 m o Cats et de Boeschèpe, dont les r f balades balades u noms résonnent comme des résis- d PIED NORD PIED NORD n o tants au plat pays. Depuis l’époque i Autour du Monastère t a r tertiaire, ils ont lutté contre l’éro- a p é r 3 e Godewaersvelde, Meteren, l P l i L - n o i Berthen, Boeschèpe En 1826, Nicolas Ruyssen fonde t i d E l’abbaye cistercienne Sainte- . z s t e a n e Marie-du-Mont au sommet du C P (12 km - 3 h 00 à 4 h 00) s Les informations mentionnées couvrent un : e Terdeghem : Mont des Cats. Rapidement, la Visite du Moulin n d o . i t périmètre de 10km t a communauté de moines trappistes n (06.85.01.92.02) ; é o r C se lance dans l’agriculture et l’éle- M Activités et curiosités le « Steenmeulen, musée rural flamand » e l s Bailleul : (03.28.48.16.10). vage, installant sur les lieux une i Musée Benoît de Puydt u brasserie et une fromagerie. p 4 e (03.28.49.12.70), Maison de la Dentelle Manifestations annuelles . D t (03.28.41.25.72 / 03.28.43.81.00), visi- n Bailleul : Carnaval le week-end de o tes du jardin de plantes sauvages en M mardi gras (03.28.43.81.00) u conservatoire Botanique National en sai- Berthen : d Fête de l’attelage en août e i r son (03.28.43.81.00), visites de la ferme- (03.28.42.51.00).
    [Show full text]
  • America's First Trappist
    A BREW FOR THE CENTURIES: As more and more new breweries come online in the American beer market, and as established breweries are expanding their portfolios, an ever-increasing avalanche of new beers is becoming available for AMERICA'S FIRST adventurous consumers to try. However, one recently released beer stands apart from all of these new entries: the first American Trappist ale. Named TRAPPIST ALE Spencer Trappist Ale, it is brewed by the Saint Joseph's Abbey in the small BY HORST DORNBUSCH central Massachusetts town of Spencer, an hour's drive west of Boston. zimmow, • -,t47•;:,' rwromma • Ii :; NEW 1 1 WIMP' 9; , In May 2012, the International Trappist side of the Belgian-French border, a few ing, as the Trappist abbeys in Europe have Association (ITA; see sidebar on page 86) miles from Dunkirk. This abbey currently demonstrated, became an obvious choice convened to reach a surprise decision that has its Mere du Mont des Cats brewed by for placing the Spencer Abbey on sounder immediately reverberated around the world Chimay, but there are reports that it may financial footing. of beer. It announced the opening of a new establish its own beer-making facility soon. Trappist brewery, the Abtei Engelszell in To date, only Saint Joseph's, among all of the BEER AND PRAYER Engelhartszell, Austria. That monastery was Trappist breweries, old and new, is far from The current abbey in Massachusetts started founded in 1293 and elevated to an abbey in the Trappists' homeland, some 3,500 miles as the Abbaye Petit Clairvaux, near Tracadie, 1925.
    [Show full text]
  • Sentier Katt.Pdf
    à PIED dans le NORD à PIED dans le NORD Mémoire de guerre Cœur de Flandre Cœur de Flandre La Première Guerre Mondiale En 1917, est créé le cimetière bri- opposent la France, l’Angleterre, tannique de Godewaersvelde. La o la Russie d’un côté ; l’Allemagne même année, une Commission ilil était était N 16 ilil était était et l’Autriche-Hongrie de l’autre. des sépultures de Guerre du une fois une fois lesles lesles Entre les deux camps, une ligne de Commonwealth a la mission de Monts Monts de de front, qui coupe notamment le gérer la constitution de monu- Flandre… Flandre… Nord en deux. Pour retrouver cette ments commémoratifs, à la Sentier des Katts zone frontalière aujourd’hui, il suf- mémoire de ceux qui n’ont pas de fit de repérer l’emplacement des sépulture et l’entretien des cime- Godewaersvelde, Berthen cimetières britanniques. tières, selon les principes d’uni- (10 km - 2 h 30 à 3 h 40) Toutes les informations pratiques mentionnées Boeschèpe : Fête à l’ancienne en août couvrent un périmètre de 10 km autour du circuit. (03.28.42.51.25). Cassel : Carnaval d’hiver dimanche avant Activités et curiosités Mardi gras, Carnaval d’été lundi de Pâques, Bailleul : Musée Benoît de Puydt « Cassel cornemuses » en juin, Fête du (03.28.49.12.70), Maison de la Dentelle « Casteel Meulen » - 14 juillet, Salon des (03.28.41.25.72 / 03.28.43.81.00), visites Antiquaires en septembre (03.28.40.52.55). des jardins du Centre de Phytosociologie en Godewaersvelde : Fête du Cochon en saison (03.28.43.81.00), visites de la ferme- août (03.28.42.50.06), Fête de la Saint- brasserie Beck (03.28.49.03.90), visites gui- Hubert en octobre (03.28.43.81.00).
    [Show full text]
  • À Pieddans Le NORD
    8PaysFl-Monastere:24CoeurFl-Monastere 10/01/11 8:57 Page 1 à PIED dans le NORD à PIED dans le NORD Entre croyances et superstitions Pays de Flandre Pays de Flandre L’être humain a toujours éprouvé Au cours de cet itinéraire vous Une Une le besoin d’en appeler à des forces découvrirez de nombreuses cha- sélection sélection non définies. Aussi le flamand est- pelles et oratoires qui pour leur ° il passé, à travers les siècles, des raison de dévotion, leur architec- des 30plus belles N 8 des 30plus belles pratiques païennes germaniques à ture ou leur situation méritent une balades balades la prière aux saints, mis en place pause. par la chrétienté. Autour du Monastère Ce sont les saints pour les paysans Et pour poursuivre leur découver- qui réclament la guérison du bétail te, L’Office de tourisme des monts Berthen, Godewaersvelde Toutes les informations et la protection des récoltes. Ce de Flandre propose à travers un mentionnées couvrent un périmètre de 10 Km (12 km - 4 h 00) E autour du circuit. EWA RSV D EL O D G E - Activités et curiosités Berthen : Fête de l’attelage le 15 août B (03.28.42.51.00). O Bailleul : Beffroi (03.28.43.81.00), Musée Benoît E PAYS DE FLANDRE S Depuydt (03.28.49.12.70), Maison de la Dentelle Boeschèpe : Fête à l’ancienne en août C H (03.28.41.25.72 / 03.28.43.81.00), visites des jardins (03.28.42.51.25). E P du Conservatoire Botanique National en saison Cassel : Carnaval d’hiver dimanche avant mardi E (03.29.49.00.83), visites de la ferme-brasserie Beck gras, carnaval d’été lundi de Pâques; “Cassel cornemu- (03.28.49.03.90), visites guidées thématiques de la ses” en juin, fête du “Casteel Meulen” le 1er WE de ville en saison (03.28.
    [Show full text]