AZ 3900 Brig Samstag, 27. Januar 2001 Publikations-Organ der CVPO 161. Jahrgang Nr. 22 Fr. 2.—

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 469 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40

Weltweite Mass- Leuker Golfplatz wird gebaut nahmen gegen BSE Rom/Washington.— (AP) Die UN-Organisation Im Sommer 2002 wird der Spielbetrieb aufgenommen für Ernährung und Land- wirtschaft (FAO) hat am L e u k. — (wb) Das Warten der Freitag weltweite Vorsichts- Leuker Golffans hat ein Ende: massnahmen zum Schutz im Frühjahr soll der Baubeginn vor Rinderwahn empfohlen. für den 18-Loch-Golfplatz im Jedes Land, das seit den 80er Leukerfeld erfolgen. Bereits im Jahren Vieh, Fleisch oder Sommer 2002 wird der Spielbe- Knochenmehl aus Westeuro- trieb aufgenommen. pa importiert habe, sei ge- Der Leuker Burgermeister Ste- fährdet, erklärte die Or- fan Eggo, der auch Präsident ganisation mit Sitz in Rom. Die Rhätische Bahn stellt des Initiativkomitees «Golf Die US-Gesundheitsbehörde heute den Zugverkehr ein. Leuk» ist, zeigte sich gestern stellte unterdessen eine Her- sehr zufrieden, dass man im de von 1000 texanischen Rin- Davos wird März nun endlich loslegen dern unter Quarantäne, weil abgeriegelt kann. Damit, so Eggo, verfüge diese möglicherweise mit das Oberwallis künftig über ein Tiermehl verunreinigtes Fut- D a v o s. — (AP) Einen Tag zusätzliches und sehr interes- ter bekommen hat. vor den angekündigten De- santes touristisches Angebot. Zwar seien die bestätigten monstrationen gegen das Auf Interesse stösst der Golf- BSE-Fälle bislang auf Euro- Weltwirtschaftsforum spitzte sport offenbar auch bei den Ein- pa beschränkt, doch müssten sich die Lage in Davos zu. heimischen. Bereits haben sich auch anderswo jetzt Mass- Die Rhätische Bahn stellt über 300 Interessierte für eine nahmen ergriffen werden, um heute Samstag den Zugsver- Mitgliedschaft angemeldet. Im die Verbreitung der Seuche kehr nach Davos ein. Februar soll der Golfklub Leuk zu stoppen, erklärte die FAO. Bundespräsident Moritz Leu- offiziell gegründet werden. Die Die Regierungen müssten da- enberger traf sich mit Mexi- Eintrittsgebühr beträgt 10 000 zu die entsprechenden Geset- kos Präsident Vicente Fox Fanken. Der Golfklub Leuk ze erlassen und Beamte für und Norwegens Premiermi- wird zudem mit dem Golfklub deren Umsetzung schulen. nister Jens Stoltenberg zu Matterhorn eine Partnerschaft Insbesondere empfahl die Gesprächen. Das Gegenfo- eingehen. Die Zermatter beab- FAO ein Fütterungsverbot rum «The Public Eye on Da- sichtigen in diesem Sommer in von Tiermehl an Rinder, vos» forderte er erneut zum Täsch den Bau einer 9-Loch- Schafe und Ziegen, wenn Dialog auf. Seite 32 Anlage. Seite 9 Golfplatz Leukerfeld: Derzeit noch auf Plan, in 15 Monaten spielbereit. nicht sogar für alle Tiere. Österreich mit Rekord? Ski-WM in St. Anton: Morgen Eröffnung, am Montag Rennstart

(wb) Das Skiland Österreich hat ein geheimes WM-Ziel, ei- ner der wenigen Rekorde, der noch nicht in seinem Besitz ist. Diesen hält die Schweiz, als sie an den Weltmeister- schaften 1987 in Crans-Mon- tana 14 Medaillen errang. Schon an den letzten Titel- kämpfen in Vail waren die Österreicher auf gutem Weg, diese Bestmarke zu brechen. Bei «Halbzeit» hatten sie be- reits zehn Medaillen, in den letzten fünf Rennen aber ka- men nurmehr deren drei hin- zu. Jetzt steht die WM in St. Anton am Arlberg an, am Montag gehts mit dem Super- G los. Dem Ansturm der Ski- nation Nummer 1 auf heimi- schen Pisten kann die Schweiz Neue Schule, neue Führung: Maurice Dirren, Direktor der PH-VS (links), und Adjunkt Anton Ritz, vorab zwei Trümpfe entge- verantwortlich für den Oberwalliser Schulort Brig. gensetzen: Michael von Grü- nigen und Sonja Nef. Oder wächst etwa eine Andere oder ein Anderer über sich hinaus? Beginn einer neuen Lehrer-Ära Die Zeit läuft. Seite 25 Pädagogische Hochschule Wallis schreibt ersten Lehrgang aus

Brig-Glis.—(wb)ImHerbst gehts definitiv los. Die Pädagogische Hochschule Wallis (PH- Ski-WM 2001: Der Ansturm VS) öffnet in Brig-Glis und St-Maurice ihre Pforten. Für die ersten Studentinnen und Studenten der Skination Nummer 1 auf läuft ab sofort bis 30. März 2001 die Einschreibefrist. Auf die neuernannte Schulleitung wartet bis heimischen Pisten. zum Start noch ein gerüttelt Mass an Arbeit. Seite 7 Wallis Wallis Sport Das Verhalten im Ereignisfall . . . Fachtagung zum neuen Jugendgesetz Clément fordert Agassi . . . bildete das zentrale The- Das neue Jugendgesetz und Der Herausforderer von An- ma eines Informations- dessen Umsetzung im Ober- dre Agassi im Final des abends der Visper Schulen. wallis war das Thema zur Australian Open heisst Ar- Stabchef Hans Keller und Fachtagung im Rahmen von naud Clément. Der äusserst Kurt Gimmel, Leiter Ereig- 10 Jahren Jugendkonferenz laufstarke Franzose be- nisdienste der Lonza Group, Oberwallis. Dazu referierten zwang seinen Landsmann orientierten dabei über Auf- Staaatsrat Serge Sierro und und Freund Sébastian Gros- gaben und Tätigkeiten ihrer Walter Schnyder von der jean im vierten Satz — nach Organisationen und gaben Dienststelle für Jugendhilfe einem Krimi von über vier konkrete Antworten bezüg- im Bildungshaus St. Jodern Stunden. Im dritten Satz lich des Verhaltens in Kri- in Visp. Fünf Workshops hatte Clément bei 3:5 und sensituationen. Mehr dazu vertieften das aktuelle The- 4:5 je einen Matchball abge- im Lokalteil. Seite 12 ma. Seite 24 wehrt. Seite 26 AUSLAND Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 2 Erdbeben in Indien fordert Wer wird Multi-Millionär? RTL-II-Show verspricht Gewinne bis mehr als 2000 Menschenleben acht Millionen Mark M ü n c h e n. — (AP) Die Roost kündigte «volles Risi- möglichen Höchstgewinne ko» an. Bei jeder richtigen Tausende Verletzte — Ausland bietet Hilfe an bei Quizshows im deutschen Antwort des Kandidaten ver- Fernsehen schrauben sich im- doppele sich sein in der Vor- Neu-Delhi.—(AP) Bei mer weiter in die Höhe. Bei runde erspieltes Guthaben. dem verheerenden Erdbeben der neuen Multi-Millionär- Bei einer falschen Antwort im Westen Indiens sind am Show von RTL II, die am sei alles verloren. «Das ist Freitag nach offiziellen Anga- Sonntagabend um 20.15 Uhr hart, aber gerecht», kommen- ben mehr als 2.000 Menschen Premiere hat, können die tierte Daub, schliesslich habe ums Leben gekommen. Die in- Kandidaten bis zu 6,6 Millio- man nichts zu verschenken. dischen Behörden gaben die nen Franken gewinnen, wie Wenig Sorgen bereite ihm Zahl der Todesopfer am Moderator Phil Daub am das bereits vorhandene Ange- Abend mit 2.063 an. Den An- Freitag in München sagte. bot an ähnlichen Spielkon- gaben zufolge wurden mindes- Damit überbiete er die Shows zepten auf RTL, SAT.1 und tens 3.200 weitere Menschen von Günther Jauch, Ulla im ZDF. Trotz der Konkur- verletzt. In Pakistan starben Kock am Brink und Jörg Pi- renz auf dem Markt rechne er zwei Kinder bei einem Haus- lawa bei weitem. «Wir sind mit etwa drei Millionen Zu- einsturz. Das Beben ereignete wesentlich härter als Jauch schauern. sich am Nationalfeiertag gegen — wir sind brutal», sagte Daub. Das Logo des Quiz gleicht 8.46 Uhr Ortszeit (04.16 Uhr dem der «Wer wird Millio- MEZ) und erreichte laut US- Für den Höchstgewinn müs- sen die Kandidaten 23 Fragen när?»-Show auf RTL. Die Geologen die Stärke 7,9. Das Bühne, auf der 36 Kandida- Zentrum lag im Unionsstaat mit je vier Antwortmöglich- keiten richtig lösen. Darunter ten auf den Millionengewinn Gujarat nahe der Stadt Bhuj hoffen, erinnert jedoch an ei- an der Grenze zu Pakistan. seien Aufgaben wie: «Wer schrieb die Blechtrom- nen Roulette-Spieltisch. Wel- Alle indischen Todesopfer ka- cher Kandidat sich zu Daub men laut Behörden im Staat Gu- mel?», aber auch «In wel- chem Schiller-Stück findet an den Spieltisch setzen darf, jarat ums Leben. Allein im Dis- entscheidet eine rotierende trikt Bhuj forderte das Beben man die Aussage: «Heisa, juchheia! Dudeldumdei?» Roulettekugel in Form eines laut Behörden 1.400 Menschen- Lichtkegels. leben. In der Millionenstadt Ah- oder «Wo befindet sich der medabad starben nach Polizei- musculus gluteus maxi- Der 33 Jahre alte Daub mo- angaben mehrere Hundert Men- mus?». Der Schwierigkeits- deriert zum ersten Mal eine schen, unter ihnen vermutlich grad der Fragen steige nicht Abendshow. Erfahrungen im auch rund 70 Schulkinder und gleichzeitig mit der bisher er- Showgeschäft habe er jedoch mehrere Lehrer. 19 Studenten spielten Gewinnsumme an, beispielsweise seit 1993 beim waren am Abend unter den sondern sei willkürlich, er- Musiksender VIVA gesam- Trümmern eines eingestürzten Eingestürztes Haus in der Millionenstadt Ahmedabad. (Foto: Keystone) läuterte Show-Produzent melt. Dort präsentiert er die Hochschulgebäudes begraben. Holger Roost. Sendung «World of Bits». Dutzende Häuser stürzten ein, stürzten in dem Staat Bergwer- biet geschickt. Ministerpräsi- Fischer seinem indischen Kolle- verzweifelte Bewohner gruben ke ein, Züge entgleisten und dent Atal Bihari Vajpayee gen. Er übermittelte den Ange- in den Trümmern nach ver- Wasserrohre zerbarsten, Tele- sprach von einem nationalen hörigen der Opfer «tief empfun- schütteten Angehörigen. «Das fon- und Stromleitungen bra- Unglück, appellierte zunächst dene Anteilnahme». Auch US- Borodin bleibt in USA ist ein Notstand», sagte der Feu- chen zusammen. Die beiden jedoch nicht um internationale Präsident George W. Bush be- erwehrchef Rajesh Bhat. «Wir Atomkraftwerke in Gujarat Hilfe. Es handelt sich um das kundete sein Mitgefühl und bot sind mit einer aufgebrachten wurden laut Behörden nicht be- schwerste Erdbeben in Indien Indien und Pakistan Unterstüt- in Auslieferungshaft Menge konfrontiert. Es entwi- schädigt. Auch in der 1000 Ki- seit 1950: Damals kamen im zung an. Russland stellte laut Richter in New York lehnt Haftentlassung ab ckelt sich eine Angstpsychose lometer entfernten Hauptstadt nordöstlichen Staat Assam bei der Nachrichtenagentur Interfax in der Stadt.» Neu-Delhi und im Nachbarland einem Erdstoss der Stärke 8,5 ein Transportflugzeug bereit, NewYork/Bern.—(AP) weissrussischen Union abge- Auf der Veranda eines Kran- Nepal war der Erdstoss zu spü- mehr als 1500 Menschen ums um Einsatzhelfer, Suchhunde Pawel Borodin bleibt in den schoben worden. kenhauses in Gujarat wurden ren. Bangladesch wurde von ei- Leben. Im Unionsstaat Maha- und technisches Gerät nach In- USA in Auslieferungshaft. Ein Richter Pohorelsky räumte ein, Leichen gestapelt. In den über- nem Nachbeben erschüttert. In rashtra forderte ein Erdbeben dien zu bringen. Auch Grossbri- Richter in New York lehnte ei- dass die Umstände im Fall Bo- füllten Fluren und Zimmern der Stadt Satkhira an der Grenze der Stärke 6,4 im September tannien, Norwegen, Kanada und ne Freilassung gegen Kaution rodin aussergewöhnlich seien. schrien Verletzte mit Knochen- zu Indien liefen hunderte Ein- 1993 vermutlich bis zu 30 000 die Schweiz boten Neu-Delhi ab und gab auch dem Gesuch Die Garantien im Falle des in- brüchen und blutenden Wunden wohner in Panik auf die Strasse. Menschenlben. Die Bundesre- Hilfe an. Die UN kündigten die des früheren Kreml-Verwal- ternational zur Verhaftung aus- vor Schmerzen. Die Nachrich- Kabinettsminister Parmod Ma- gierung bot Indien Hilfe für die Entsendung eines Krisenteams tungsdirektors um Hausarrest geschriebenen Russen seien tenagentur PTI meldete, 70 Pa- hajan teilte mit, die Regierung Opfer der Katastrophe an. Ber- an, um die Lage einzuschätzen. im russischen Konsulat nicht aber nicht ausreichend für eine tienten seien gestorben, bevor habe 10 000 Zelte, 10 000 Ton- lin sei gerne bereit, die erforder- Der Militärmachthaber von Pa- statt. In der Schweiz wird das provisorische Haftentlassung. sie behandelt werden konnten. nen Getreide, 20 Ärzte sowie lichen Hilfsmassnahmen unver- kistan, General Pervez Mushar- Auslieferungsgesuch vorberei- Wie der Innenminister von Gu- Fernmeldetechniker und Seis- züglich einzuleiten, telegrafierte raf, sprach den Opfern sein Bei- tet. Iwanow in Bern jarat, Haren Pandya, mitteilte, mologen in das Katastrophenge- Bundesaussenminister Joschka leid aus. Nach einer zweistündigen An- Im Eidgenössischen Departe- hörung lehnte es der Richter ment für auswärtige Angelegen- Viktor Pohorelsky vom US- heiten (EDA) in Bern lagen am Bundesbezirksgericht im New Freitag zunächst keine neuen Neue serbische Regierung Yorker Stadtteil Brooklyn am Interventionen Russlands zum 13-Jähriger in USA wegen Donnerstagabend ab, Borodin Fall Borodin vor. Auch an dem Mordes verurteilt gegen Kaution auf freien Fuss für den kommenden Donnerstag Fort Lauderdale.— vor einer Herkulesaufgabe zu setzen. Vergeblich beantrag- geplanten Besuch des russi- (AP) Ein 13-jähriger Junge ten die Anwälte Borodins auch, schen Aussenministers Igor ist im US-Staat Florida im Djindjics langer Weg an die Regierungsspitze dem 54-Jährigen sei die Hafter- Iwanow in Bern habe sich Zusammenhang mit dem Tod leichterung des Hausarrests im nichts geändert, hiess es im russischen Konsulat in New EDA. Die Genfer Justiz hatte eines sechsjährigen Mädchen Belgrad.—(AP) Der neue bringen. «Wir werden euch Radovan Karadzic, seine Unter- wegen Mordes schuldig ge- York zu gewähren. Die Vertei- am vergangenen Montag einen serbische Ministerpräsident nicht belügen, wir werden nicht stützung angesichts eines NA- diger und der russische Bot- Vorschlag Russlands abgelehnt, sprochen worden. Ihm droht Zoran Djindjic will als eines stehlen, und das ist ein feierli- TO-Ultimatums zum Stopp der jetzt eine lebenslange Haft schafter in den USA, Juri den Haftbefehl zurückzuziehen seiner wichtigsten Vorhaben ches Versprechen», sagte er. serbischen Bombenangriffe auf Uschakow, hatten zuvor versi- und auf ein Auslieferungsge- ohne die Möglichkeit der den früheren jugoslawischen Unter anderem sollen zahlreiche Sarajevo anzubieten. Karadzic vorzeitigen Begnadigung. chert, Borodin werde sich frei- such zu verzichten, wenn sich neue Gesetze zur Bekämpfung wurde später vom Haager Tri- willig der Schweizer Justiz stel- Borodin im Gegenzug freiwillig Dies kann aber noch von Katarina Kratovac von Verbrechen und Korruption bunal wegen Kriegsverbrechen Gouverneur Jeb Bush umge- len. Borodin müsse aus dem der Einvernahme in Genf stelle. erlassen werden. Djindjic und angeklagt, und Djindjic konzen- Gefängnis entlassen werden, Der ehemalige Stabschef im wandelt werden, nachdem er Staatschef Slobodan Milosevic seine 17 Minister stehen vor der trierte sich fortan darauf, den den Staatsanwalt angehört für dessen Taten zur Rechen- damit er seinen offiziellen Kreml war am vergangenen 17. Herkulesaufgabe, der verarmten Sturz Milosevics zu betreiben. Pflichten nachgehen könne. Der Januar auf Grund des Schweizer hat. Der Junge ist einer der schaft ziehen. Bevölkerung mit umfassenden Während er 1996 und 1997 De- jüngsten Angeklagten, der in Vertrauensmann von Ex-Präsi- Haftbefehls bei der Einreise in Nach dem Willen des am Don- wirtschaftlichen und sozialen monstrationen gegen den Staat- dent Boris Jelzin ist von Wladi- die USA auf dem New Yorker Florida je nach Erwachsenen- nerstag vereidigten Djindjic soll Reformen eine neue Perspektive schef anführte, soll er Berichten strafrecht verurteilt wurde. mir Putin auf den Posten des Kennedy-Flughafen verhaftet sich Milosevic nicht nur für sei- zu geben. Und das Kabinett ver- zufolge Geheimgespräche mit Staatssekretärs der russisch- worden. Vergeblicher ne massgebliche Rolle in den liert keine Zeit: Bereits in der Milosevic über eine Teilung der Rettungsversuch Balkankriegen verantworten, Nacht zum Freitag wurde der Macht geführt haben. Dies führ- N a n t e s. — Mit Spreng- sondern auch wegen Korrupti- Chef der Staatssicherheit und te zum Bruch der damaligen stoff haben sich Spezialtau- on, Misswirtschaft und Unter- Vertraute Milosevics, Rade Oppositionskoalition. Zu An- cher der französischen Mari- schlagung. Die internationale Markovic, entlassen. Der Schritt fang des NATO-Luftkriegs ge- Friedensgespräche im ne in der Nacht zum Freitag Gemeinschaft wird in den kom- war erwartet worden, aber seine gen Jugoslawien 1999 wurde einen Weg in den Rumpf des menden Monaten aufmerksam zügige Umsetzung liess aufmer- Djindjic schliesslich zum Schatten des Wahlkampfs vor der Bretagne gekenterten beobachten, ob die Regierung ken. «Alles, was ich im Wahl- Sprachrohr der Milosevic-Geg- Frachtschiffs gebahnt. Die ihr Versprechen einhält. kampf versprochen habe, steht ner, was diesen zu einer Propa- Taba/Jerusalem.—(AP) Falle seines Siegs alle Verhand- Suche nach den vermissten Allerdings will Djindjic Milose- auf meinem Programm», sagte ganda-Kampagne veranlasste, Die israelisch-palästinensi- lungsergebnisse der Barak-De- vier Besatzungsmitgliedern vic im eigenen Land vor Gericht Djindjic vor seiner Vereidi- die Djindjic in der kleineren schen Friedensgespräche sind legation annullieren. Barak ist blieb aber vergeblich, wie stellen. UN-Chefanklägerin gung. Lange hat er auf diesen Teilrepublik Montenegro Zu- am Freitag elf Tage vor der is- zu weit reichenden Zugeständ- Pascal Rault vom Krisenzen- Carla Del Ponte äusserte sich Tag warten müssen. Die tief flucht suchen liess. Angesichts raelischen Ministerpräsiden- nissen für ein Friedensabkom- trum in La Turballe berichte- am Donnerstag zwar einerseits zerstrittene Opposition konnte wachsender Unzufriedenheit tenwahl in die entscheidende men bereit, während Scharon te. Die Taucher hätten nicht enttäuscht über diese Haltung, Milosevic über Jahre nicht ent- der Bevölkerung mit Milosevic Phase getreten. sich kompromisslos gibt. in die bei der Havarie zerstör- zeigte sich aber zugleich «vor- schieden genug gegenübertre- kehrte Djindjic im Januar ver- Die Unterhändler nahmen sich te Kabine vordringen können. sichtig optimistisch», dass das ten. Anfang der 90er Jahre gangenen Jahres nach Serbien im ägyptischen Badeort Taba Ericsson will Handy- UN-Tribunal in Den Haag dem gründete Djindjic die Demokra- zurück und gründete gemein- eines der umstrittensten Proble- Flugzeugabsturz: Produktion auslagern mutmasslichen Kriegsverbre- tische Partei, eines der wichtigs- sam mit Kostunica die DOS. me an, dem Rückkehrrecht für 24 Todesopfer Stockholm.—Der cher den Prozess machen wer- ten Mitglieder des späteren Par- Im Gegensatz zu Kostunica, Millionen palästinensischer schwedische Telekommuni- de. Doch auf die neue serbische teienbündnisses Demokratische dessen zurückhaltende Art die Flüchtlinge. Ministerpräsident C a r a c a s. — (AP) Bei einem kationskonzern Ericsson will Regierung, die erste demokra- Opposition Serbiens (DOS) von meisten Serben mögen, gilt Ehud Barak hat angekündigt, Flugzeugabsturz in Venezuela die verlustreiche Produktion tisch gewählte seit dem Zweiten Staatspräsident Vojislav Kostu- Djindjic als sehr direkt. Damit dass die Verhandlungen mehre- sind alle 24 Menschen an Bord von Mobiltelefonen komplett Weltkrieg, wartet mehr Arbeit nica, das bei der Parlaments- macht er sich ebenso viele re Tage vor der Wahl am 6. Fe- ums Leben gekommen. Bei den auslagern. Das teilte das Un- als die Vorbereitung eines Ver- wahl im Dezember ein Zwei- Freunde wie Feinde. Geboren bruar abgeschlossen werden Insassen handelte es sich nach ternehmen am Freitag in fahrens gegen Milosevic. Djind- drittelmehrheit errang. als Sohn eines jugoslawischen sollen. Oppositionskandidat offiziellen Angaben um 20 Tou- Stockholm mit. Man sei mit jic kündigte an, das Land nach Doch Djindjics Vergangenheit Armeeoffiziers in Bosanski Ariel Scharon behauptete in risten aus den USA, den Nieder- der US-Firma Flextronics ei- einem von Kriegen und Korrup- ist nicht unumstritten. 1994 Samac an der bosnisch-serbi- Wählerumfragen eine zweistel- landen, Italien, Ungarn, Öster- ne strategische Partnerschaft tion geprägten Jahrzehnt «wie- reiste er nach Bosnien, um dem schen Grenze, wuchs Djindjic lige Führung vor Barak. Der Li- reich und Venezuela sowie vier eingegangen. der auf den rechten Weg» zu Führer der bosnischen Serben, in Belgrad auf. kud-Hardliner Scharon will im Besatzungsmitglieder. SCHWEIZ Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 3 Jährlich werden rund Das Geschrei hilft 1500 Zivildienst-Gesuche gestellt den Ärmsten nicht So langsam klarte auf, werden. Von der martiali- Vierjahresbericht der Zulassungskommission für Zivildienst veröffentlicht was der Bündner Justizdi- schen Internationale der rektor Peter Alliesch Chaostouristen heraus- meinte, als er vor Tagen gefordert, reagiert die Po- Bern.—(AP) In der Schweiz vielsagend von kreativen lizei mit den entsprechen- werden jährlich rund 1500 Ge- suche für Zivil- statt Militär- Schutzmassnahmen ge- den Mitteln und steht dienst gestellt. 88 Prozent der gen die angekündigte Ge- gleichzeitig vor einer un- Gesuchsteller werden zugelas- walt am Davoser Welt- dankbaren Situation. sen, wie die Zulassungskom- wirtschaftsforum sprach. Wegen der umfassenden mission am Freitag zu ihrem In den Einsatzzentralen Sicherheitsvorkehrungen Vierjahresbericht sagte. Sie der Kantonspolizei muss hagelt es Kritik von über- fordert den Einsatz von Zivil- laut über Jauche nachge- all. Ebenso schnell kä- dienst als sicherheits- und frie- dacht worden sein. men allerdings die Vor- denspolitisches Instrument. Prompt nahmen sich die würfe wegen Untätigkeit, Der Bundesrat war 1994 in der Medien des Themas an, wenn die Gewalt mangels Botschaft zum Zivildienstgesetz als ginge es um nicht we- Sicherheitsvorkehrungen von jährlich rund 2000 Gesu- niger als eine Massenver- eskalieren würde. chen ausgegangen. Diese Zahl nichtungswaffe. Bemühte werde mit 1500 Gesuchen jähr- Staatsrechtler suchten Ob dies am Wochenende lich nicht ganz erreicht, sagte abzuklären, ob der Ein- in Davos geschieht, hängt der Aargauer alt CVP-National- satz von «Lutza» gegen von den Absichten des rat Anton Keller, Präsident der Demonstranten nicht ge- kleinen Teils der gewalt- Zulassungskommission. Insge- gen die Menschenrechte bereiten Demonstranten samt gingen bei der Zulassungs- verstosse. Es fanden sich ab. Diese brauchen je- kommission, die ihre Arbeit im glücklicherweise Land- doch nicht mehr bis zum Oktober 1996 aufnahm, bis En- wirte vor den TV-Kame- Äussersten zu gehen. Sie de vergangenen Juni 6.009 Ge- ras, die keineswegs be- haben ihre weltweite Me- suche ein. In dem Zeitraum reit waren, ihren flüssigen dienbeachtung bereits konnten 4926 Gesuchsteller an- Kuhmist zur Demonstran- gefunden. gehört und 4876 Entscheide ge- troffen werden. 4296 der Gesu- tendusche herzugeben, Wie in Seattle, in Prag che wurden zugelassen, 580 ab- womit das Thema sich oder Nizza, war auch in gelehnt. selbst erledigte. Davos fast ausschliess- Ist die Jaucheaktion der lich die Rede von den Bündner Polizei noch als Auseinandersetzungen Ethisch-philosophische Teil des Nervenkriegs der Demonstranten mit Gründen Ein Zivildienstleistender betreut Kinder im Asylantenheim Adliswil. (Foto: Keystone) nicht ganz ernst zu neh- den Sicherheitskräften. «Die Gesuchsteller entsprechen men, so stieg gestern die Das lenkt von den echten grösstenteils nicht den Vorurtei- dienst-Gesuch ist bei 57,3 Pro- Erfüllung des Verfassungsauf- einfach eine Lösung für Indivi- Nervosität rund um Da- Problemen ab, die es bei len», sagte Frieda Lüscher, Ver- zent ethisch-philosophisch. 32,1 trags und die Gleichbehandlung dualfälle, die keinen Militär- vos deutlich an. Der Kur- den ausufernden Kräften treterin der deutschsprachigen Prozent der Gesuche werden der Gesuchsteller gewährleisten dienst leisten wollten. Bei künf- ort wird heute hermetisch der weltweiten Geld-, Wa- Schweiz im Kommissions-Prä- aus ethisch-religiöser und 2,3 soll, wie Keller weiter ausführ- tigen Revisionen der rechtlichen abgeriegelt. Die Rhäti- ren- und Dienstleistungs- sidium. Zwei Drittel haben ge- Prozent aus ethisch-politischer te. Gegen den Entscheid kann Grundlagen des Zivildienstes schen Bahnen stellen ih- ströme durchaus gibt. Es mäss Lüscher persönliche Er- Motivation gestellt. Die Ge- bei der Rekurskommission des sei deshalb die Verankerung ren Betrieb ein. würde sich für die Funda- fahrung im Militär, über 20 Pro- suchsteller müssen ihren Gewis- Eidgenössischen Volkswirt- von Wirkungszielen wie die Da stellt sich die Frage mentalkritiker mit ihrem zent haben die Rekrutenschule sensentscheid im schriftlichen schaftdepartements Beschwerde Schaffung friedensfördernder der Verhältnismässigkeit. trotzigen Hang zum ört- und drei oder mehr Wiederho- Gesuch und bei der Anhörung eingereicht werden. Dies sei bis Strukturen zu prüfen. Aber wenn selbst geach- lich begrenzten Idyll loh- lungskurse absolviert. 52,3 Pro- durch drei der insgesamt 90 Ende Juni 2000 212-mal ge- Auch eine Öffnung des Zivil- zent der Gesuchsteller sind laut Kommissionsmitglieder darle- macht worden, sagte Keller. In dienstes für Militärdienstun- tete Organisationen wie nen, dem einen oder an- Lüscher Lehrlinge oder verfü- gen. 40 Fällen entschied die Rekurs- taugliche, die Legalisierung des die Erklärung von Bern deren Forumsteilnehmer gen über eine abgeschlossene Die Vollzugsstelle für den Zi- kommission zu Gunsten des Ge- vereinfachten Zulassungverfah- sich nicht entschieden genauer zuzuhören. Wo Lehre, zwei Drittel davon im vildienst, die den Entscheid auf suchsstellers. rens für Angehörige gewisser durchringen können, Ge- der Dialog mit den Mäch- handwerklichen Bereich. 37,1 Antrag der Kommission fällt, Der Zivildienst müsse in der Si- Religionsgemeinschaften sowie waltaufrufe militanter ten gefragt ist, hilft das in- Prozent sind im Studium oder hat zusammen mit einem Philo- cherheits- und Friedenspolitik eine Reduktion der Dauer des Gruppierungen strikt ab- szenierte Geschrei den haben dieses abgeschlossen. sophiedozenten ein Verfahren zum Instrument werden, führte Dienstes seien in Betracht zu zulehnen, muss tatsäch- Ärmsten dieser Welt we- Die Motivation für ein Zivil- entwickelt, das die einheitliche Keller weiter aus. Er sei nicht ziehen. lich mit allem gerechnet nig weiter. Stefan Eggel

Armee XXI soll zügig umgesetzt werden Tessiner Justiz droht der Verkehrsmeldungen Bern.—(AP) Die Armee Hans-Rudolf Merz (FDP/AR) zu eins gescheiterte erste Zusammenbruch aus Biel XXI soll zügig auf den 1. Janu- am Freitag. Die SiK sei aber GSoA-Initiative die Abschaf- Bern/Genf.—(AP) Die ar 2003 umgesetzt werden. dennoch der Auffassung, dass fung der Armee. Besorgt ist die Appellationshof fordert dringend Reformen Verkehrsmeldungen von Ra- der hohe Rhythmus beizubehal- SiK schliesslich über die Situa- Dies hat die Sicherheitspoliti- dio DRS werden ab Mitte ten sei und kein Marschhalt ein- tion an der Grenze. Sie unter- Lugano.—(AP) Der Tessi- rung der Gerichtsverhandlung sche Kommission (SiK) des Jahr von Biel aus durch eine gelegt werden dürfe. stützt deshalb einen Vorstoss ner Justiz droht nach den Wor- und zwischen den Verhandlun- Ständerates bei ihrer ersten Sit- neue Aktiengesellschaft mit Einstimmig hat die Kommission von Nationalrat Walter Schmied ten des Präsidenten des Appel- gen in erster und zweiter Instanz zung mit dem neuen VBS-Chef lationshofs, Bruno Cocchi, der könnten jeweils Jahre liegen. Es dem Namen Nationale Ver- im Weiteren beschlossen, die (SVP/BE), um das Grenzwacht- Samuel Schmid verlangt. Zusammenbruch. Über 400 sei jetzt an der Zeit, dass die poli- kehrsinformationszentrale von der GSOA im September korps aufzustocken und die Jobs (VIZ) ausgestrahlt. Die SRG Prozesse mit gegen 500 Ange- tischen Instanzen die Reformfor- Der Fahrplan sei zwar ehrgeizig 1999 eingereichte Initiative allenfalls durch höhere Saläre klagten stehen derzeit noch aus, derungen der Justizbehörden er- hält die Aktienmehrheit, der und Bundesrat Schmid wolle «Für eine glaubwürdige Sicher- attraktiver zu gestalten. Nach wie den Tätigkeitsberichten der höhten. Als weiteres Problem TCS ist erster Minderheitsak- von Juristen noch abklären las- heitspolitik und eine Schweiz mehreren blutigen Zwischenfäl- Gerichte zu entnehmen ist. sieht der Gerichtspräsident die tionär. Weitere Partner wie sen, wie sich ein Nein zu den ohne Armee» ihrem Rat in der len vor allem an der Grenze zu Cocchi, Nachfolger des im ver- immer mehr zunehmenden die SBB sollen einbezogen bewaffneten Auslandeinsätzen Frühlingssession zur Ablehnung Frankreich gab es nach Kom- gangenen Jahres im Zuge einer Rechtsanwalt-Kandidaturen. Für werden. am 10. Juni auf die Umsetzung zu empfehlen. Die Initiative missionsangaben im vergange- Bestechungsaffäre vom Amt ent- deren Examensvorbereitung sei- der Armee XXI auswirken wür- verlangt wie 1989 in der Volks- nen Jahr Rekrutierungsproble- hobenen Franco Verda, zeichnete en die Richter des Appellations- de, sagte Kommissionsmitglied abstimmung im Verhältnis zwei me. Genf darf Mutterschafts- in seinem Jahresbericht ein düs- hofs zuständig. Sie müssten bis versicherung einführen teres Bild. «Nur die Trennung zu 60 Anwärter pro Jahr auf die B e r n. — Zwei Jahre nach von Strafgericht und Appellati- komplizierten Prüfungen vorbe- der gesamtschweizerischen onshof, die Schaffung eines Poli- reiten. Im Tessin sind bereits ge- Ablehnung darf Genf ab Blocher führt Kampagne gegen «Ja zu Europa» zeigerichts sowie die Ernennung gen 700 Anwälte und Notare tä- kommendem 1. Juli als erster von Ersatzrichtern, die auch ei- tig. Cocchis Hilferuf folgt auf ei- Kanton eine Mutterschafts- Mit AUNS und einer halben Million Franken genständig Prozesse durchführen ne ähnlichlautende Kritik von können, vermögen den Zusam- Strafgerichts-Präsidentin Agnese versicherung einführen. Das menbruch des Justizsystems zu Balestra Bianchi. Sie hatte zu- Bundesamt für Sozialversi- Bern.—(AP) Die Schweizer Volks- und Freiheitsrechten hät- Die Verdoppelung der Mehr- würden bei einem EU-Beitritt te besonders viel zu verlieren. wertsteuer auf mindestens 15 verhindern», schreibt er im Jah- dem bemängelt, dass die Ge- cherung (BSV) hat den im resbericht. Zwischen dem Einrei- richtssäle in Lugano, Locarno Kanton Genf domizilierten ärmer und auch die Freiheit Ein EU-Beitritt wäre laut Blo- Prozent, 20 bis 25 Prozent hö- verlieren. SVP-Nationalrat cher aber auch aus wirtschafts- here Mieten, tiefere Löhne und chen der Anklageschrift beim und Bellinzona hoffnungslos AHV-Ausgleichskassen die Strafgericht und der Durchfüh- überlastet sind. Bewilligungen erteilt, wie Christoph Blocher wirft mit und währungspolitischer Sicht mehr Arbeitslose wären die Fol- das Amt mitteilte. der AUNS sein ganzes Gewicht äusserst folgenschwer: ge. Zudem würden die jährli- in die Waagschale um die Eu- chen Nettokosten von fünf bis ropa-Initiative vom 4. März. sieben Milliarden Franken jeden Bisher 250 Bluttests Die Volksinitiative «Ja zu Euro- Schweizer Bürger mit 1000 Der Expo fehlen weiterhin vorgenommen pa», welche ohne Verzug Bei- Franken belasten. Bern/Spiez.—Die trittsverhandlungen mit der EU 70 Millionen Franken Die Aktion für eine unabhängi- Bluttests und die Analyse verlangt, bedeute im Klartext ge und neutrale Schweiz 7,2 Mio. Franken in Yverdon und Biel eingespart von 20 Munitions-Souvenirs den EU-Beitritt und sei abzuleh- (AUNS) liegt laut ihrem Präsi- haben noch keine Spuren von nen, sagte Blocher am Freitag denten Blocher das Hauptge- (AP) Die Leitung Uran zutage gefördert. Dies an einer Medienkonferenz in Nidau.— neuen Theaters verzichtet, ein wicht in den Referendums- der Expo.02 hat zwar bei den bestehendes Gebäude soll ge- sagte am Freitagnachmittag Bern. Ein EU-Beitritt würde die kampf gegen die bewaffneten Arteplages in Yverdon und Biel nutzt werden. In Yverdon wird der Sprecher des General- Schweizerinnen und Schweizer Auslandeinsätze, die voraus- weitere 7,2 Millionen Franken auf ein geschlossenes Dach über stabschefs, Philippe Zahno, ärmer machen, und sie würden sichtlich am 10. Juni zur Ab- eingespart, es fehlen aber im- der Ausstellung «Onoma» ver- auf Anfrage. Im AC-Labor an Freiheit verlieren. «Wollen stimmung gelangt. mer noch 70 Millionen Fran- zichtet. Spiez ist die Suche nach Plu- wir unsere Freiheit, die Unab- ken. Dies sagte Expo-Direkto- Das Projekt komme voran, sagte tonium in Uran-Munition hängigkeit, die direkte Demo- Für die Nein-Kampagne zu Eu- rin Nelly Wenger am Freitag Wenger. Die Plattform für die noch nicht abgeschlossen. kratie, die immer währende be- ropa wird die AUNS lediglich bei einer Expo-Zwischenbilanz Arteplage in Neuenburg steht Nach den Worten von Zahno waffnete Neutralität und den 500 000 Franken aus der in Nidau. seit Mitte Dezember, in Biel soll sind bis zum (gestrigen) Don- Wohlstand verlieren und dafür Kriegskasse nehmen, um ihre Für die Finanzierung der 37 Ex- sie, wie auch die «Wolken» in nerstag abend 250 Bluttests auch noch Milliarden bezah- Botschaft «Ärmer werden, die po-Basisprojekte fehlen nach den Yverdon, Ende Mai 2001 bereit durchgeführt worden. Die len?» fragte Blocher. Wer sich Freiheit verlieren?» auf Plaka- Worten des Technischen Direk- sein. Die Grundarbeiten für den Bluttests würden dezentrali- der von Brüssel anvisierten ten, Inseraten und Flugblättern tors, Ruedi Rast, immer noch 70 Monolithen im Murtensee, der siert durchgeführt, er verfüge «Grossmacht EU» anschliesse, zu platzieren. Zwei bis drei Mil- Millionen Franken. Die zusätzli- das Schlachtpanorama aufneh- deshalb noch über keinen ge- gebe die Schweiz auf. Der föde- Blocher tritt mit einem gerupf- lionen Franken wird sie sich vo- chen Einsparungen seien in men soll, sollen erst Ende Mai nauen Überblick über die Er- ralistische Kleinstaat Schweiz ten Huhn-Plakat in die Abstim- raussichtlich die Abstimmung Yverdon und Biel erzielt worden. 2002 rechtzeitig zur Eröffnung gebnisse. mit seinen weltweit einmaligen mung. (Foto: Keystone) am 10. Juni kosten lassen. So wird in Biel auf den Bau eines der Expo fertiggestellt sein. WALLIS Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 7 Lehrerausbildung nimmt Formen an Die neue Pädagogische Hochschule Wallis füllt ihre Strukturen mit Inhalten

Brig-Glis.—Wer im ton Ritz, zusammen mit Daniè- Herbst in die völlig neu ge- le Périsset Bagnoud einer der Platzprobleme staltete Lehrerausbildung Adjunkten der PH-VS. Ritz ge- einsteigen will, kann sich hört damit zur dreiköpfigen tr) Der Platzbedarf der PH- strategischen Führung der ge- VS übersteigt im Vollbe- ab sofort bis Ende März samtkantonalen Schule. Als trieb das im Institut St. Ur- anmelden. Die Pädagogi- Oberwalliser obliegt ihm im sula verfügbare Raumange- sche Hochschule Wallis Speziellen die operative Lei- bot. Für den Start im Herbst geht davon aus, den ersten tung des Schulortes Brig. Die reicht es mit den Zimmern Lehrgang der dreijähri- künftigen Lehrer aus dem Un- im Sportzentrum Kloster- gen Ausbildung mit vier terwallis werden in St-Maurice matte, danach braucht der Klassen beginnen zu kön- studieren. Hier kann der Kanton Staat als Mieter jedoch Al- nen. als Eigentümer auf die Gebäu- ternativen. Nachdem für lichkeiten der früheren HWV das Kloster als Hausherr Noch sei ein ganzer Haufen von zurückgreifen. der Handelsmittelschule für Problemen zu lösen, sagt Mau- die PH kein Neubau in Fra- rice Dirren, der seit Jahresbe- Ab Februar mit 400 ge kommt, prüft nun die ginn im Amt stehende Direktor Stellenprozenten Stadtgemeinde Brig-Glis der neuen Pädagogischen Was erwartet nun die Interes- entsprechende Möglichkei- Hochschule Wallis (PH-VS). senten an der völlig neu gestal- ten. Der Idealfall wäre ein Und man sei zweifellos unter teten Lehrerausbildung? Ab 1. geschlossenes Zentrum, um einem gewissen Zeitdruck, Februar werden neun bereits die Identität der einzigen doch unlösbar sei nichts. Die fest engagierte Dozenten mit tertiären Schule des Kan- Projektleitung habe seit 1997 insgesamt 400 Stellenprozenten tons im Oberwallis zu stär- mit Blick auf die künfige PH darangehen, die voraussichtlich ken. gute und seriöse Basisarbeit ge- im Oktober beginnende Grund- Ein optimaler Standort wä- leistet. Darauf lasse sich auf- ausbildung auszuarbeiten. Wei- re laut Stadtpräsidentin bauen. tere Engagements werden fol- Viola Amherd der Gebäu- Die PH-VS ist in die drei Hauptbereiche Bildung, Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistun- dekomplex der Kantonsme- gen. Die Zielsetzung besteht gen gegliedert. Brig und nicht darin, möglichst viele diathek auf der Weri. Da St-Maurice 100-prozentige Stellen zu be- könnten vorhandene Syner- setzen. Der modulartig aufge- der so genannten Praktikums- Wer kann an der Startpraktikum gien zum in der Schulstruk- Derzeit ist die Schulleitung da- lehrpersonen begonnen. Aus tur vorgesehenen Dienst- ran, die festgelegten Strukturen baute Unterricht erfordert viel- PH-VS studieren? für alle mehr Spezialisten in Theorie dem Oberwallis haben sich für leistungssektor genutzt mit Inhalten zu füllen, sagt An- Wem steht nun die PH-VS Sämtliche Studienanfänger ha- und Praxis denn Generalisten. diese Arbeit 70 Lehrerinnen werden. Der Stadtrat hat überhaupt offen? Freien Zu- ben zu Beginn ein zweiwöchi- Voraussetzung ist für die Do- und Lehrer interessiert. Sie das Geschäft für kommen- gang erhalten die Besitzer einer ges Probepraktikum zu absol- zenten ein Lizentiat als Grund- werden bis November maximal den Dienstag traktandiert. gymnasialen Matura oder eines vieren. Darin soll der Berufs- PH-VS auf bedingung. Nachqualifikatio- 20 Tage an Weiterbildung zu Ob das vorhandene Raum- andern Ausweises, der den Uni- entscheid hinterfragt werden. nen sind an den Universitäten investieren haben. angebot auf der Weri reicht, versitätszugang erlaubt. Berufs- Hinzu kommt ein individuelles drei Pfeilern von Bern und Freiburg bereits hängt von der definitiven maturanden haben eine Auf- Evaluationsgespräch. tr) Di PH-VS hat zur im Angebot und werden je nach Zwei Sprachen und Bedarfsanalyse der PH-VS nahmeprüfung zu bestehen, ab. Hauptsache die Bildung der Bedarf von der PH-VS auch or- zwei Kulturen ebenso Personen mit einem Der Studienführer für die An- Lehrerinnen und Lehrer zu ganisiert. Die Schulleitung geht davon Im Grundsatz wäre laut eidg. anerkannten Fähigkeits- wärter der Grundausbildung Amherd selbst ein Neubau garantieren. Neben der im aus, im Herbst mit maximal zeugnis nach dreijähriger Leh- liegt seit ein paar Tagen auf. Er Herbst mit dem ersten 36 Wochen Praktikum vier Klassen, also zirka 80 Stu- hinter der Mediathek, auf re, dazu mit mindestens drei kann bei der PH-VS in Brig, dem Grundstück parallel Lehrgang startenden Mit der bisherigen Ausbildung dentinnen und Studenten, zu Jahren Berufspraxis. Postfach 575, (Tel. 924 51 77) Grundausbildung werden im Lehrerseminar wird die PH- beginnen. Sobald alle drei Klas- zur Schlossstrasse, vorstell- auch Weiterbildung und VS wenig mehr gemeinsam ha- sen besetzt sein werden, geht bar. Zusatzbildung (etwa zu ben. Das sei aber keineswegs man von rund 130 Unterwalli- Hilfs- und Sonderschulleh- eine Qualifikation des bisheri- ser und rund 110 Oberwalliser- rern) eine wichtige Rolle gen und im Sommer 2000 nach Studenten aus. Aus dem Ober- bezogen werden. Einschreibun- spielen. rund 150 Jahren zu Ende ge- wallis liegen laut Anton Ritz gen haben bis zum 30. März Zum Auftrag gehört ferner gangenen Ausbildungssystems. für den Herbst bereits die An- 2001 zu erfolgen. der ganze Bereich For- Vielmehr gilt es laut Anton fragen von etwa 30 Interessen- schung und Entwicklung, Ritz, eine gewisse Kontinuität ten vor, was er als erfreulich be- Ein Diplom mit zwei wie sich das für eine Fach- der bisher vermittelten Kompe- urteilt. Steigen sie ein, werden Berechtigungen hochschule gehört. Den tenzen zu wahren und sie ins sie gemäss Schulkonzept auch Nach erfolgreichem Studienab- dritten Pfeiler stellen die Gleichgewicht zu bringen mit intensiv mit der zweiten Kan- schluss wartet das einheitliche Dienstleistungen dar, unter- dem Neuen, das heute der Leh- tonssprache in Kontakt kom- Unterrichtsdiplom mit dem teilt in didaktische Samm- rerberuf erfordert. Die gesamt- men. Zwei von sechs Semestern Vermerk «Basisschulstufe» (1. lung (ODIS), Fachbiblio- schweizerisch laufende Struk- sind fix im andern Sprachraum Kindergarten bis 2. Primarklas- thek und Kompetenzzen- turanpassung bringt so bei- geplant. se) oder «Primarschulstufe» (3. trum. spielsweise mit sich, dass ein Der Förderung der Bilingualität bis 6. Primarklasse). Der Unter- Prioritär konzentriert sich Drittel der ganzen Ausbildung der künftigen Lehrerschaft wol- schied in der so genannten Un- die Schulleitung derzeit auf in Praktikas erfolgt. Um hier le man auch die Bikulturalität terrichtsberechtigung liegt in den Bereich Bildung. Die den Studentinnen und Studen- neben an stellen. Ritz sieht die- der spezifischen Fachdidaktik. übrigen Pfeiler werden sich ten die entsprechende Qualität se Pädagogik der Vielfalt als ei- Maurice Dirren obliegt als Direktor der PH-VS die künftige Leh- Die vollständige Polyvalenz später mit Inhalten füllen. bieten zu können, wird bereits ne Chance für die Walliser Stu- rerausbildung im Kanton, die ab Herbst auf tertiärer Stufe völlig kann selbstverständlich eben- im April mit der Ausbildung denten. neue Wege geht. falls erreicht werden. tr Rey: Verteidiger fordert Freispruch Der Berner Staatsanwalt Heinz Mathy fordert sieben Monate Gefängnis bedingt auf zwei Jahre für den früheren Postdirektor Jean-Noël Rey — Das Urteil des Strafeinzelgerichts Bern/Laupen wird am Montag erwartet

St.Leonhard/Bern. sorgt. Am ersten Verhand- cherung, sondern nur Bares ge- be ermittelt, obwohl das Darlehen nicht Verwaltungsrat der zur Post — (wb/AP) Der Berner lungstag befand sich auch alt wollt», sagte der Staatsanwalt. UVEK und die Post kein straf- zurückbezahlt gehörenden MT Mondial Staatsanwalt Heinz Ma- Bundesrat Otto Stich unter den Den Eventualantrag wegen un- rechtlich relevantes Verhalten Transport AG, Walo C. Ilg, thys fordert sieben Mona- Zuhörern. Jean-Noël Rey war getreuer Amtsführung zog Ma- ausgemacht hätten. Ausgangs- Die Garantiezahlung von überwiesen worden. Die Sum- te Gefängnis für den frü- früher Stichs persönlicher Be- thys in beiden Fällen zurück. punkt des Verfahrens seien 100 000 Franken war im De- me sollte allfällige Risiken in rater und wurde auch von die- Neben den mehrmonatigen Ge- zwei anonyme Briefe gewesen. zember 1994 an den damaligen Italien abdecken, wo die Post- heren Postchef Jean-Noël sem für den Posten des höchs- fängnisstrafen sollen auch die Tochter MT Mondial Trans- Rey. Sein Verteidiger Pe- ten Schweizer Pöstlers vorge- Verfahrenskosten zu Lasten port AG 1995 den Betrieb auf- ter Bratschi dagegen ver- schlagen. der Angeklagten gehen. nahm. Ilg steckte jedoch in fi- langt nicht nur einen Frei- nanziellen Schwierigkeiten. Er spruch, sondern warf dem Freispruch gefordert konnte die Hälfte des Betrages Untersuchungsrichteramt Kein schweres Rey-Verteidiger Peter Bratschi mit noch zu erbringenden Leis- Voreingenommenheit vor Vergehen indes fordert für seinen Man- tungen verrechnen. Der Rest und verlangte Parteien- Rey und sein Stellvertreter Pe- danten einen vollumfänglichen sollte in zwei Raten zurückge- entschädigung und Ge- ter Sutterlüti sollen gemäss Freispruch. Weil Rey die For- zahlt werden. nugtuung, weil der Ange- dem Antrag von Staatsanwalt malitäten an seinen Stellvertre- klagte in seiner Ehre ver- Heinz Mathys wegen ungetreu- ter delegiert hatte, liege kein er Geschäftsführung schuldig vorsätzliches Verhalten vor. Die Post als sein letzt worden sei. Das Ur- gesprochen werden. Mathys Zudem sei Rey bei der Aus- «Herzblut» teil wird am Montag er- bezeichnete ihr Verschulden handlung der Modalitäten um In ihrem Schlusswort erklärten wartet. am Freitag in Bern als nicht die Garantiezahlung nicht be- Rey und Sutterlüti, dass sie die Wir haben in der gestrigen schwer. Beide hätten jedoch teiligt gewesen. Bratschi warf Post nie schädigen wollten. Sie Nummer über die Anklage ge- mit der Garantiezahlung von ausserdem dem Untersu- seien von niemandem darüber gen Jean-Noël Rey und seinen 100 000 Franken an den allei- chungsrichteramt Voreinge- in Kenntnis gesetzt worden, damaligen Stellvertreter Peter nigen Verwaltungsrat der Post- nommenheit vor. Reys Ehre sei dass die als unüblich, aber Sutterlüti berichtet. Für diesen Tochter MT Mondial Trans- durch das Verfahren verletzt machbar geltende Garantiezah- forderte der Staatsanwalt fünf port AG, Walo C. Ilg, einen zu- worden. Bratschi verlangte lung nicht rechtens sei. «Ich Monate Gefängnis. Die Straf- mindest vorübergehenden Ver- deshalb eine Parteientschädi- habe in der letzten Zeit gelitten klage gegen den früheren Post- lust in Kauf genommen. Ilg gung und Genugtuung. Er kriti- Sorgen mit der Post hatte Jean-Noël Rey (Keystone-Archivbild) für ein Unrecht, dass ich nie chef hatte in den Schweizer selbst habe mit Bestehen auf sierte auch das von Bundesan- nicht nur mit seinem damaligen Abgang. Dreieinhalb Jahre spä- begangen habe», sagte Rey. Medien, wie sein Abgang der Garantie für das Postge- wältin Carla Del Ponte anbe- ter wird versucht, ihn wegen einer umstrittenen Entscheidung in Sutterlüti bezeichnete die Post 1998, für grosses Aufsehen ge- schäft in Italien «keine Absi- raumte Strafverfahren. Sie ha- ein Strafverfahren zu ziehen. als sein «Herzblut». WALLIS Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 16 Sicherheit im In- und Ausland Bundesrat Joseph Deiss am Zweijahresrapport der Territorialbrigade 10

Conthey.—Vor dem Ka- direkt betroffen und unterstützt der der Territorialbrigade ganz klar die in die Tiefe gehen- 10, das unter Brigadier Da- de Reform, die derzeit im Gan- niel Roubaty Rückblick auf ge ist.» In den letzten zehn Jah- Arbeitsgruppe die Katastropheneinsätze im ren sei ein langer Weg zurück- Visp/Eyholz Wallis und die Ausbildung gelegt worden und ein weiterer «Zämu handarbeitu» der letzten zwei Jahre hielt, Schritt wird im Juni zur Volkab- Datum: Montag, 29. Janu- stellte sich Bundesrat Joseph stimmung kommen, wo es um ar 2001. — Ort: Schulhaus Deiss den Fragen aus dem die Bewaffnung der Schweizer Sand Visp. — Zeit: 13.30 Saal nach einem Referat Soldaten im Ausland geht. Dazu Uhr. über die enge Verbindung meinte Bundesrat Deiss: Gesprächskreis Englisch von Sicherheits- und Aussen- Brig-Glis und Umgebung politik. Flexible Datum: Montag, 29. Janu- Allfällige Mängel in der Ver- Sicherheitspolitik ar 2001. — Zeit und Ort: bandsausbildung der Angehöri- «Ein Verzicht auf den Einsatz 10.00 Uhr, Restaurant Post gen der Territorialbrigade 10 bewaffneter Soldaten würde un- (Säli). — Leitung: Penny sind zu verkraften, wurden sie sere Flexibilität auf dem Gebiet König, Brig. doch durch die Mitarbeit bei der der Sicherheitspolitik unnötig Behebung der Schäden anläss- vermindern und er würde uns lich der Walliser Unwetter- vor allem um unser Mitsprache- Zum katastrophen aufgewogen. Al- recht in verschiedenen interna- lerdings waren in erster Linie tionalen Gremien bringen. Dies 80. Geburtstag das Kommando und der Stab wäre umso dümmer, als bereits verschiedene Einschränkungen Leuk- der Ter Brigade 10 bei diesen zivilen Hilfeleistungen gefor- gemacht worden sind: Auf die Stadt. — Missionen des Peace Enforce- Morgen dert, denn die Angehörigen der Brigadier Daniel Roubaty, Bundesrat Joseph Deiss und Staatsrat Jean-René Fournier beim Rapport Brigade wurden nicht speziell der Territorialbrigade 10. ment (der Friedenserzwingung) Sonntag, wurde verzichtet, ein Mandat den 28. Ja- mobilisiert. Es waren zwar rund 200 Mann von ihr im Oktober eine positive Bilanz nicht nur Bei allen diesen Erfolgen wird an die allgemeine Doktrin und der UNO oder der OSZE ist not- nuar, feiert wendig, das Parlament hat bei in der 2000 zwischen Gondo, Bal- der neuesten Zivileinsätze, son- die heutige Einheit ab dem 1. an die aktuelle Abstimmungsla- tschieder, Steg, Fully und Mar- dern auch des 40-jährigen Be- Januar 2003 einer neuen Orga- ge zu erinnern. Zur Idee der Ar- den Entscheidungen ein Mit- Hammer- spracherecht und es werden aus- schmiede tinach im Einsatz, doch der stehens der Einheit. nisation Platz machen, die noch mee XXI erklärte er unter ande- Grossteil der 11 000 Diensttage stärker als bisher den Truppen- rem: «Die Arbeiten für das Pro- schliesslich Freiwillige genom- bei Leuk In seinem Rapport stellte der men. Ernest wurde von anderen Truppen Brigadekommandant fest, dass einsatz von der Kommando- jekt Armee XXI, einer Armee, Kuonen seinen 80. Geburts- (Genie, Eisenbahntruppen usw.) die subsidiären Einsätze zur struktur trennt. Die persönli- die modern, anpassungsfähig Aus allen diesen Gründen enga- tag. Zu diesem Fest gratulie- geleistet, die im Wiederho- vollsten Zufriedenheit der zivi- chen und personellen Kontakte und im Ausland einsatzfähig giere ich mich ebenso wie mei- ren ihm seine Frau Lina, sei- lungskurs waren. Die Aufgabe len Organe ausgefallen sind. der militärischen und zivilen sein soll, sind das Ergebnis ei- ne Kollegen, insbesondere mein ne Tochter, seine drei Söhne, des Kommandanten der Ter Bri- Die Truppeneinsätze bei den «Krisenmanager» sollen aber ner Wechselwirkung zwischen Freund Samuel Schmid, mit Schwiegertöchter, Schwie- gade bestand in der Auftragser- Lawinenniedergängen im Feb- beibehalten und ausgebaut wer- Verteidigungspolitik, Sicher- Überzeugung dafür, dass unsere gersohn und die sieben En- teilung, der Koordination und ruar 1999, die Betreuung von den. Staatsrat Jean-René Four- heitspolitik und Aussenpolitik. Soldaten im Ausland nicht nur kelkinder herzlich. Der Jubi- dem Kontakt zu den zivilen Be- Flüchtlingen in der zweiten nier wies auf die noch offenen Das Eidgenössische Departe- mit Militärmessern oder ‹Pio- lar erfreut sich bester Ge- hörden. Hälfte 1999, Einsätze bei der Punkte hin, die er unter ande- ment für auswärtige Angelegen- nierwerkzeugen› bewaffnet sundheit. Diese erlaubt es Unwetterkatastrophe im Okto- rem als gegenwärtiger Präsident heiten ist von diesem Prozess werden.» and ihm, seinen Rebberg und den Positive Bilanz ber, standen unter der Leitung der Sicherheitsdepartements- Keller selbst zu betreuen und Brigadier Daniel Roubaty, des- des Kommandanten der Territo- vorsteher angehen will. täglich zu geniessen. Seine sen Einheit in der neuen Armee- rialbrigade 10. Erwähnt wurde Familie wünscht ihm für die struktur ihre relative Unabhän- auch der Erfolg der Unterstüt- Klarer Joseph Deiss Schwiegervater nicht involviert Zukunft alles Liebe und Gu- gigkeit verliert und möglichst zung der Organisation der Welt- Bundesrat Joseph Deiss wusste te, Gesundheit und viel Son- schmerzlos der Westschweizer meisterschaften Handi 2000 in auf seinem Walliser Zwischen- Familiendrama von Sitten nenschein. Anzère und Montana. Division angegliedert wird, zog halt Richtung Davoser Treffen Sitten.—(wb) Der bisher me zuerst seine Schwiegermut- vermisste Désiré Carrupt, des- ter, dann seine Frau und sen Gattin bei dem Familien- schliesslich sich selbst mit einer drama vom vergangenen 4. Pistole erschossen. Désiré Car- Dezember in Sitten erschossen rupt, der Schwiegervater des wurde, ist inzwischen aufge- Täters, galt seit dem 20. Okto- Protest der Gebirgskantone taucht und einvernommen ber 2000 als vermisst. Inzwi- worden. Wie die Kantonspoli- schen tauchte er wieder auf und zei unter Berufung auf den zu- wurde polizeilich einvernom- Das Wallis, der Jura, Neuenburg und die Regierungskonferenz der Gebirgskantone ständigen Untersuchungsrich- men. Dabei stellte sich heraus, (RKGK) protestieren gegen den Poststellenabbau ter mitteilt, ist er nicht in die dass er sich zur Tatzeit im Aus- Geschehnisse verwickelt. land aufgehalten und von den Laut Polizeiangaben hatte ein tragischen Geschehnissen keine Sitten.—(wb) Das Re- ger Regierung kritisierte in ei- liche Entwicklung dieser Regio- Mann wegen familiärer Proble- Kenntnis hatte. strukturierungsprojekt nem Brief an den Postverwal- nen verheerende Folgen hätte. der Schweizer Post stösst tungsrat, dass weder der Kanton den Westschweizer und noch die Gemeinden über die Pläne der Post vororientiert Handlungsbedarf den Gebirgskantonen sau- wurden. Diese Unterstützung Die RKGK-Arbeitsgruppe ist Bergführer verschüttet er auf. Grund für die Re- der Westschweizer Kantone un- zum Schluss gekommen, dass gierungen der Kantone terstreicht, dass der Poststellen- bei der Post dringender Hand- Dank Lawinenverschütteten-Suchgerät (LVS) Wallis, Jura und Neuen- abbau nicht nur ein Anliegen lungsbedarf bestehe. Sie schlägt gefunden und gerettet burg sowie über die Regie- der Bergkantone ist. verschiedene Handlungsoptio- rungskonferenz der Ge- nen vor, namentlich eine Auf- Orsières.—(wb) Ein wurde. Die beiden Gäste lös- birgskantone beim Bun- Grundlagenpapier wertung der Marktchancen verschütteter Bergführer ten über Natel den Alarm aus desrat Protest gegen den durch neue Betätigungsfelder konnte gestern Morgen und begannen unverzüglich erarbeitet wie E-Commerce und die Erhe- dank des Lawinenverschüt- mit der Suche nach dem Ver- Poststellenabbau einzule- Eine Arbeitsgruppe der RKGK bung von Lizenzgebühren ge- teten-Suchgerätes (LVS), schütteten. Der Lawinennie- gen. unter dem Vorsitz des Walliser mäss Artikel 6 des Postgesetzes das er pflichtbewusst auf dergang, knappe 30 m breit Die Walliser Kantonsregierung Finanzdelegierten Alfred Rey zur Finanzierung des Service sich trug, vom sicheren Tod und 50 m lang, ereignete sich wurde diese Woche vom Vor- verlangt in einem Grundlagen- public durch die Schweizer gerettet werden. Der Berg- ausserhalb der markierten papier «Service public — Ar- steher des Finanz- und Volks- Staatsrat Wilhelm Schnyder Post. führer war bei einer Skitour Skipiste. wirtschaftsdepartementes, beitsplatzabbau im Berggebiet», Bei der Post sei eine Neurege- mit zwei Gästen in der Regi- Die 144er-Alarmzentrale avi- Staatsrat Wilhelm Schnyder, macht sich gegen den Poststel- der Bund habe dafür zu sorgen, lung der Grundversorgung zu on Val Ferret von einer La- sierte sofort die Bergführer über den Stand der Dinge orien- lenabbau stark. dass der Mindeststandard ent- überprüfen. Statt die Post voll- wine erfasst und verschüttet des «Maison du Sauvetage». tiert. Staatsrat Schnyder hatte sprechend dem Postgesetz flä- ständig dem Markt zu überlas- worden. Diese orteten den verschütte- bereits vor Wochenfrist mit ei- chendeckend zu angemessenen sen, sollte eine Regelung analog Der Zwischenfall ereignete ten Tourenleiter dank des nem Schreiben an den Präsiden- Schützenhilfe aus Preisen und mit einem für die zum Regionalverkehr geprüft sich am Donnerstagmorgen LVS. Der bewusstlose Berg- ten der Regierungskonferenz der Westschweiz Wettbewerbsfähigkeit sämtli- werden. gegen 10.30 Uhr am Orte ge- führer wurde auf Platz reani- der Gebirgskantone (RKGK), Schützenhilfe erhielten die Ge- cher Regionen der Schweiz aus- Der Walliser Staatsrat wird über nannt «Lechères» auf dem miert und mittels Helikopter Regierungsrat Pankraz Freitag birgskantone aus der West- reichenden Angebot zur Verfü- seine beiden Vertreter in der Gebiet der Gemeinde Orsiè- ins Spital überführt. Wie die (Glarus), verlangt, dass die Ge- schweiz. Die jurassische Regie- gung stünde. RKGK das Nötige veranlassen, res, auf einer Höhe von nur Kantonspolizei weiter mit- birgskantone gegen den geplan- rung hat ihren Protest und ihre Insbesondere dürften für die damit sämtliche Gebirgskantone 1800 m ü. M. Der Bergführer teilt, ist der Bergführer ausser ten Poststellenabbau im Bergge- Besorgnis Bundespräsident Mo- Rand- und Berggebiete keine eine geschlossene Intervention war mit zwei Tourenskifah- Lebensgefahr. Die beiden biet beim Bundesrat Protest ein- ritz Leuenberger bereits schrift- Standortnachteile entstehen, raschestens beim Bund vorneh- rern im Val Ferret unterwegs, Gäste kamen mit dem Schre- lege. lich kundgetan. Die Neuenbur- was für die künftige wirtschaft- men. als er von der Lawine erfasst cken davon.

Anzeige Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 20

Jede Blüte will zur Frucht, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von jeder Morgen Abend werden. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Ewiges ist nicht auf Erden, es kein Sterben, es ist Erlösung. als der Wandel, als die Flucht. Auch der schönste Sommer will Wer im Herzen seiner Lieben einmal Herbst und Welke spüren. weiterlebt, der ist nicht tot, er ist Benedikt Bumann Halte Blatt geduldig still, nur fern. wenn der Wind dich will entführen. Vater unseres Vizepräsidenten Urs Bumann, in Kenntnis zu Spiel dein Spiel und wehr dich Nach einem Leben der Liebe für Gott und die Menschen ist heu- setzen. nicht, te unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgross- lass es still geschehen. mutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- Lass vom Winde, der dich bricht, und Anverwandte wahren. dich nach Hause wehen. Deutschsprechende Gruppe Sitten Hermann Hesse Unser geliebter Bruder, Schwager, Getti und Onkel Marie Fux-Bumann geb. Schnydrig, 1914 Richard Jossen versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, von ihren Alters- beschwerden erlöst worden und sanft im Herrn entschlafen. «z’Jossi» Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. 2. Dezember 1947 Naters, den 26. Januar 2001 ist nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben. Richi war ein In christlicher Trauer: Original, warmherzig und grosszügig, er wird uns allen fehlen. Fam. Heinrich und Marianne Bumann-Brunner, Naters Wir sind aber auch dankbar, dass er uns mit «seinem Sein», so Fam. Otto und Paula Bumann-Pfammatter Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von viele Male erfreut und bereichert hat. und Kinder, Glis Brig, Geschina 5, 25. Januar 2001 Fam. Erich und Martha Bumann-Jost und Kinder, Naters In stiller Trauer: Fam. Josef Gsponer-Bumann, Kinder und Kindeskinder, Naters Michael Gruber Irma und Herbert Imhasly-Jossen Fam. Klärly und German Burgener-Fux, Thomas, David, Sabin und Susan, Sitten Kinder und Kindeskinder, Glis Edith und Willy Möckly-Jossen Bruder unserer Mitglieder Melanie und Tobias, in Kenntnis zu Fam. Germaine und Josef Hänsler-Fux, setzen. Evelyn und Myriam, Andwil Ebersberg bei München Verwandte und Freunde Wir werden dem lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken sowie die Geschwister, Schwägerinnen, Schwäger bewahren. Aufbahrung in der Taufkapelle von Brig ab heute Samstag, und anverwandte Familien Joseikan-Klub St. Niklaus 14.00 Uhr. Aufbahrung in der Beinhauskapelle von Naters heute Samstag Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 29. Januar ab 15.00 Uhr. 2001, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Brig statt. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 29. Januar Statt Blumen zu spenden, gedenke man einer wohltätigen Insti- 2001, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Naters statt. tution. Anstelle von Kränzen und Blumen gedenke man der Alterssied- Diese Anzeige gilt als Einladung. lung Sancta Maria in Naters, PC-Konto 19-2525-5. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Gründungsmitglieds Hans Holzer

in Kenntnis zu setzen. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Caritas-Aktion der Blinden langjährigen Mitarbeiters Sektion St. Theodul, Oberwallis Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Mitglieds Richard Jossen

in Kenntnis zu setzen. Richard Jossen Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- TODESANZEIGEN wahren. in Kenntnis zu setzen. Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- können nebst den Montag bis Freitag: wahren. Stadtgemeinde Brig-Glis üblichen Bürostunden bis 22.00 Uhr Die Präsidentin: Der Schreiber: Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. zu folgenden Zeiten Sonntag: Viola Amherd Dr. Eduard Brogli Stützpunktfeuerwehr Brig-Glis aufgegeben werden: ab 19.00 bis 22.00 Uhr WALLIS Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 21

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Grossmutter Fermina Rodriguez Garcia-Vegas 1922 Sie ist am Freitag in den Mittagsstunden im Alters- und Pflege- heim St. Paulus in Visp nach langer Leidenszeit erlöst worden und sanft im Herrn entschlafen. Visp, den 26. Januar 2001 In christlicher Trauer: Jacinto Vegas, Sohn, Brissago Josefine Vegas, Tochter, mit Nathalie, Patrick und Melanie, Luzern sowie die anverwandten und befreundeten Familien Aufbahrung am Montag ab 15.30 Uhr in der Aufbahrungshalle auf dem Friedhof in Visp. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, 30. Januar 2001, um 10.00 Uhr in der Bruderklauskapelle von Visp statt. «Dämmerungseinbrecher» sind in den Wintermonaten besonders aktiv. Häufig ist unklar, wer für die Schäden aufkommt. Statt Blumen und Kränze zu spenden, unterstütze man das Alters- und Pflegeheim St. Paulus in Visp. Schutz vor Einbrechern — Diese Anzeige gilt als Einladung. meine Rechte und Pflichten als Mieter/in Der aktuelle Miet-Tipp DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichti- In den Wintermonaten, wenn der baulichen Einrichtung demo- Schadenersatz verlangen. Die Viele Mieter bauen auf eigene ger Anteilnahme beim Hinschied es schon am späten Nachmit- lieren, hat grundsätzlich die Ver- Mieterinnen und Mieter müssen Kosten Alarmanlagen, Absperr- und bei der Beerdigung meiner tag dunkelt, haben die Einbre- mieterschaft für den Schaden nur dann bezahlen, wenn ihnen gitter und andere Sicherheitsein- lieben Gattin, unserer herzens- cher Hochsaison. Die Polizei aufzukommen. eine Nachlässigkeit im Sicher- richtungen ein. Dazu sollten sie guten Mama, Schwiegermama, spricht von «Dämmerungsein- Ein wichtiger Grundsatz des heitsbereich nachgewiesen wer- unbedingt die schriftliche Zu- Oma, Schwester, Schwägerin, brechern». Über die angemes- Mietrechts lautet: Das Mietob- den kann, ohne die der Schaden stimmung der Vermieterschaft Tante, Patin und Anverwandten sene Vorbeugung gegen Ein- jekt in gebrauchstauglichem Zu- nicht eingetreten wäre. Dies einholen. Dann können sie beim brüche kommt es zwischen stand zu halten, ist Sache der wird nicht häufig der Fall sein. Auszug eine Entschädigung für Mietern und Vermieterschaft Vermieterschaft. Eine Ausnah- Oft ist der Gebäudeschaden nach den Mehrwert verlangen, den sie immer wieder zu Meinungs- me stellt der so genannte «kleine einem Einbruch sogar weniger geschaffen haben. Ohne schrift- verschiedenheiten. Unklar ist Unterhalt» dar, der zu Lasten der gross, wenn die Täterschaft offe- liche Zustimmung der Vermie- Olga Wellig-Stucky häufig, wer nach einem Ein- Mieterschaft geht. Was als klei- ne Fenster oder Türen vorfand. terschaft müssen sie bei einem danken wir allen von ganzem Herzen. bruch für den Schaden auf- ner Unterhalt gilt und von der Umgekehrt gibt es Fälle, in de- Wohnungswechsel das investier- Besonders danken wir Pfarrer Anton Carlen für die trostreichen kommt. Mieterschaft finanziell übernom- te Geld hingegen ans Bein strei- Abschiedsworte, den mitzelebrierenden Geistlichen, dem Diakon Wirklich fette Beute machen nen Mieterinnen und Mieter die men werden muss, ist vielfach in Vermieterschaft für den durch chen. Wenn die Vermieterschaft Edi Imhof und dem Kirchenchor für die würdige Gestaltung des Einbrecher selten. Auch in der den «Allgemeinen Bedingun- dies verlangt, müssen sie die be- Beerdigungsgottesdienstes. Langfingerbranche steht grossem einen Einbruch erlittenen Scha- gen» der Mietverträge umschrie- den belangen können. Denn der treffenden Einrichtungen sogar Ein spezieller Dank gilt Pater Martin und Sr. M. Bosco für den Aufwand oft wenig Ertrag ge- ben. Typischerweise gehört der auf eigene Kosten ausbauen. Zu Freundesdienst am Sterbebett. genüber. Für die Bestohlenen ist Vermieter hat dafür zu sorgen, Ersatz von Glühbirnen, Storen- dass sich die Liegenschaft in ei- viel darf man sich von der tech- Wir danken den Ärzten und dem Pflegepersonal des Regionalspi- dies allerdings ein schwacher gurten und Dichtungen dazu. nischen Hochrüstung zur Ab- tals Sta Maria Visp, den Fiescher Tenniskolleginnen, dem TC Trost. Auch wenn die kriminel- nem einwandfreien Zustand be- Reparaturen, die wesentlich findet. Kommt der Vermieter wehr von Einbrechern ohnehin Fiesch, der Ski- und Snowboardschule Fiesch, dem Verwaltungs- len Eindringlinge nicht viel mit- mehr als 150 Franken kosten, nicht versprechen. Sicherheit rat, der Direktion und dem Personal der Genossenschaft Ferien- gehen lassen, hinterlassen sie oft dieser Pflicht nicht nach, haftet dürfen jedenfalls nicht mehr zum er für die allfälligen Folgeschä- lässt sich nicht nur technisch be- dorf Fiesch und der Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG, der eine riesige Unordnung. Ohne kleinen Unterhalt gerechnet wer- werkstelligen. Wie die Erfah- Vereinigung Oberwalliser Verkehr und Tourismus VOV, Fiesch- die Eingangstür aufzubrechen den. Dies ist der Fall, wenn eine Fieschertal Tourismus, dem Bergsteigerzentrum Aletsch in den. Somit ist die von Einbre- schlecht verankerte Haustür rung zeigt, wird dort wenig ein- oder eine Fensterscheibe einzu- chern zertrümmerte Balkontür gebrochen, wo sich die Nach- Fiesch, der Rettungsstation Fiesch und Umgebung sowie der schlagen, können sie meistens nicht repariert oder ein Tür- Hausgemeinschaft Central Fiesch. eindeutig auf Kosten der Ver- schloss ausgebaut und erst Tage barn kennen und gegenseitig ein gar nicht erst in die Wohnung Ein Vergelt’s Gott allen Spendern von hl. Messen, Messbundstif- mieterschaft zu reparieren. Das- später ersetzt wird. Sicherheits- Auge auf ihre Wohnungen wer- eindringen. Darüber hinaus rich- selbe gilt für die meisten anderen fen. tungen, Blumen und Kränzen, Spenden zu Gunsten der Terre des ten Einbrecher manchmal aber technik auf höchstem Stand kön- hommes pour enfants in Monthey sowie all denen, die am Toten- Einbruchsschäden an der bauli- nen Mieterinnen und Mieter al- auch «sinnlos» Schaden an. chen Einrichtung. Hochgezüchtete Sicherheitstech- gebet teilgenommen haben. lerdings nicht verlangen, wenn nik wird unter Umständen sogar Gebäudeschaden muss diese bei Abschluss des Mietver- Ebenfalls danken möchten wir allen Verwandten, Freunden und Normale Vorsicht ist den rechtmässigen Bewohnern Bekannten, die unserer lieben Verstorbenen während ihres der Vermieter zahlen trags nicht schon vorhanden war. und Besuchern eines Hauses läs- Lebens in Liebe und Freundschaft zugetan waren und ihr die Oft fallen nach einem Einbruch Pflicht, nicht aber Das für ein Haus der betreffen- tig. Die Videokameras, die neu- letzte Ehre erwiesen haben. die Schäden an der baulichen übertriebene den Bauart übliche Mass an Si- erdings in gewissen Hauseingän- Gedenket ihrer im Gebet und möge sie allen in guter Erinnerung Einrichtung stärker ins Gewicht Unter Umständen können nach cherheit muss grundsätzlich ge- gen installiert werden, können bleiben. als der durch den Diebstahl ent- einem Einbruch unsorgfältige nügen. Wird in einer Mietliegen- beispielsweise die private Ge- Fiesch, im Januar 2001 Die Trauerfamilie standene Verlust. Dies wissen Mieter zur Kasse gebeten wer- schaft der Unterhalt selbstver- heimsphäre beeinträchtigen. Ge- auch die Hausratversicherer. Zö- den, wenn sie alle vernünftigen ständlicher Sicherheitseinrich- mäss Datenschutzgesetz sind gernden Kundinnen und Kunden Vorsichtsmassnahmen ausser tungen vernachlässigt, müssen derartige Kameras nur zulässig, machen sie einen Versicherungs- Acht gelassen haben. Wer eine die Mieter dem Vermieter diesen wenn sie sich aufgrund einer Ri- abschluss oft mit dem Argument Wohnung mietet, ist verpflichtet, Mangel anzeigen und ihn zur sikobeurteilung wirklich auf- Zum Gedenken an schmackhaft, dass auch von Ein- diese sorgfältig zu nutzen. Dies Behebung auffordern. Nützt dies drängen. Dies wird in einem nor- brechern angerichtete Gebäude- bedeutet auch, Türen und Fens- nichts, besteht die Möglichkeit, malen Wohnblock nicht der Fall schäden vergütet würden. Aber ter im üblichen Rahmen zu den Mietzins zu hinterlegen. sein. Die Aufzeichnungen der Der Nachbar aufgepasst: Mieter benötigen schliessen. Ansonsten hat man Über das Vorgehen lässt man Kamera müssen zudem sobald Ursula Isler diesen Versicherungsschutz ei- für allfällige Folgeschäden auf- sich am besten vom Mieterin- als möglich gelöscht werden, so- gentlich nicht. Wenn Einbrecher zukommen. Vorschnell können nen- und Mieterverband beraten fern sie keine Hinweise auf eine Roman eines Deliktes. Papp- Türen, Fenster oder andere Teile die Vermieter allerdings nicht (Adresse unten). Straftat enthalten. band 13x19,5 cm, 128 Seiten, Th. Gut Verlag, Stäfa. ISBN 3-85717-133-2. von J. S. Bach und Victor Ewald gewöhnlichen, aber sehr ange- Im Vorort Elmslow bei Man- Bravissimo! stand der von allen mit Span- nehmen Gesamtklang ergab. chester verliebt sich die noch nung erwartete Höhepunkt auf Der zweite Teil wurde mit einer immer schöne und elegante dem Programm: Die Urauffüh- Am letzten Sonntag eröffnete gewiesene oder angehende Be- klaren und hellen Fanfare von siebzigjährige Witwe Aline in rung der «Trois sketches pour das «Barrique Brass Quintett» rufsmusiker sind, die sich nicht Paul Dukas eröffnet. Darauf ihren zehn Jahre jüngeren Nach- quintet de cuivres» des renom- im Rittersaal in Brig die Reihe nur in der Oberwalliser Musik- wechselte das Brassquintett die barn, den Journalisten Ernest mierten Unterwalliser Kompo- der Schlosskonzerte. Das Blech- szene schon einen Namen ver- Stilrichtung und spielte jazzige, Bradley. Die Idylle wird jäh zer- Pia Kalbermatten nisten Eddy Debons. Eddy De- bläserquintett, bestehend aus schafft haben. Es sind dies unterhaltsame Stücke von Jean- stört durch die Ermordung Ali- bons ist zurzeit unter anderem 26. Januar 2000 Berufsmusikern aus dem Ralph Oggier und Georges Mar- François Michel, Jeffrey Agnell nes. Bemühungen der Kriminal- 26. Januar 2001 Dirigent der Oberwalliser Brass tig (beide Trompete), Leonore u. a., die sie dem Publikum zu- polizei bringen keinen Hinweis Band (OBB). Liebe Mutter, Zurwerra (Horn), Gert Zumofen sätzlich mit diversen Showeinla- zum Täter. Die Ermittlungen Das sehr effektvolle dreisätzige ein Jahr ist es schon her, dass (Posaune) und Amadé Schnyder gen darboten. Dabei gelang es werden eingestellt. Jetzt macht du von uns gegangen bist. Ei- Werk besteht aus zwei (Tuba). den Musikern durch geschickte sich der Nachbar Bradley auf ne Mutter stirbt nie, ihre Lie- schwungvollen tanzartigen Tei- Auswahl und Positionierung der die Suche nach dem Mörder . . . be bleibt immer in unseren Oberwallis, vermochte auf der Das Konzert wurde eröffnet mit len und einem langsamen Mit- Herzen. Stücke, einen Stilbruch zu ver- ganzen Linie zu überzeugen und einem ebenso guten wie an- telteil. Das «Barrique Brass Ursula Isler studierte Kunstge- Wenn du noch eine Mutter meiden. Die begeisterten Zuhö- bot den Musikliebhabern im voll spruchsvollen Arrangement des Quintett» meisterte dieses so- schichte und Journalistik. Bis hast, so danke Gott und sei rer wurden am Ende des Kon- zufrieden. Nicht allen auf besetzten Rittersaal eine Kost- «Einzuges der Königin von Sa- wohl technisch wie auch musi- 1995 war sie Mitarbeiterin der probe ihres musikalischen Kön- zerts noch mit zwei Zugaben dem Erdenrund ist dieses ba» von Georg Friedrich Hän- kalisch anspruchsvolle Stück ta- «Neuen Zürcher Zeitung» im hohe Glück beschieden. Sie verwöhnt und dann verabschie- nens. del. Die rasche Übergabe der dellos. Die vielen solistischen Bereich Kunst und Künstler. ist dein allerhöchstes Gut und deten sich die Musiker von den Ein Blick auf das Konzertpro- Melodie unter den verschiede- Partien boten den Musikern Ge- Siebenmal erhielt sie Preise und ist dein grösster Schatz auf Zuhörern. Hoffentlich nicht für Erden. Dank sei dir bis an gramm genügte, um festzustel- nen Instrumenten erfordert eine legenheit, sich zu präsentieren. Auszeichnungen. «Der Nach- lange, denn dieses Brassquintett unser aller Ende, du liebes, len, dass dies ein schöner Mu- enorme Präzision und ein gutes Die Trompeter tauschten ihre bar» ist ihr vierzehnter Roman. hat an diesem Abend sicherlich treues Mutterherz. sikabend werden würde. Beson- Verständnis unter den Musikern. Instrumente im langsamen Mit- Als Bestseller publizierte sie In Verbundenheit viele neue Fans gefunden. ders, da die Musiker des «Barri- Beides war an diesem Abend telteil gegen zwei Flügelhörner, 1991 «Frauen aus Zürich». Dein Gatte und die Familien que Brass Quintetts» alles aus- ausgezeichnet. Nach Werken was einen sehr kompakten, un- Christoph Kronig, Brig Gut Verlag, Stäfa WALLIS Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 24 Berufserfolg Rechtsmittel zu guter Jugendpolitik Brig. — Der OCOM- Fachtagung zum neuen Jugendgesetz und der Umsetzung im Oberwallis Mitarbeiter Arnold Zehnder Visp.—Das neue Ju- möglichen, mit Visionen auf- hat im ver- gendgesetz wurde vom wachsen zu können. Es will, gangenen Grossen Rat verabschie- dass die Bereitschaft, aktiv in Dezember det und tritt im Laufe die- unserer Gesellschaft mitzuwir- die Weiter- ken, gefördert wird und anste- bildung ses Jahres in Kraft. Vieler- ckend wirkt. Die Gesellschaft orts wurde es als zeitge- zum eidgenössischen Infor- muss aber auch akzeptieren, matiker TS erfolgreich abge- mässes und modernes Ge- dass Jugend ihre Schattenseiten schlossen. Die berufsbeglei- setz gelobt. Was es bringt, kopiert, auch lebt und ab und zu tende Fachausbildung (sechs was es für die Gemeinden überzeichnet oder sogar über- Semester) absolvierte er an bedeutet, was sich in der steigert», sagte Walter Schny- der eidgenössisch anerkann- Präventionsarbeit ändert der zum Abschluss seines Refe- ten Technikerschule TEKO in und was Beratungsstellen rats. Olten, wo er auch seine Di- wissen müssen, wurde ges- Fünf verschiedene plomarbeit ablegte. Zum be- tern im Bildungshaus St. ruflichen Erfolg gratulieren Workshop-Angebote ihm seine Familie und das Jodern in Visp im Rah- Im Anschluss an die Referate OCOM-Team herzlich, und wurden in fünf verschiedenen men einer Fachtagung der wünschen ihm weiterhin alles Workshops die brennenden Jugendkonferenz Ober- Gute für die Zukunft. wallis aufgegriffen. Neben Themen vertieft. Die Ateliers den Referaten von Staats- wurden von kompetenten Fach- GV des Sportteams rat Serge Sierro und Wal- personen moderiert. Wie sieht die Situation im Oberwallis S t. N i k l a u s. — Der Vor- ter Schnyder von der aus? Was steht im Gesetz? Be- stand des Sportteams St. Ni- Dienststelle für Jugendhil- steht im Oberwallis Handlungs- klaus lädt alle Mitglieder, Gön- fe, bestand die Möglich- bedarf? Was muss gemacht ner, Lauf- und Radsportler auf keit, von verschiedenen werden? Diesen und ähnlichen heute Abend zur 11. ordentli- Workshop-Angeboten Sie referierten an der Fachtagung der Juko zum neuen Jugendgesetz und der Umsetzung im Ober- Fragen wurde nachgegangen. chen Generalversammlung ein. Gebrauch zu machen. wallis: Staatsrat Serge Sierro (links) und Walter Schnyder, Dienststelle für Jugendhilfe. Folgende Workshops standen Die Versammlung findet im zur Auswahl: Restaurant «Edelweiss» statt Zum Anlass des zehnjährigen Einladung der Juko verfehlte ihr Serge Sierro seine Ausführun- — Förderung der Jugendpolitik — Familienexterne Tagesbe- und beginnt um 20.00 Uhr. Im Bestehens der Jugendkonferenz Ziel nicht. Rund 130 Personen gen. — Unterstützung von Jugend- treuung: Was kommt auf die Anschluss an den geschäftli- Oberwallis (Juko) wollte man zeigten sich an der gestrigen projekten und Jugendorganisa- Gemeinde zu? chen Teil stehen Ehrungen, ei- mit einer Fachtagung den Anlie- Fachtagung zur Umsetzung des Was zählt, ist tionen ne Verlosung sowie ein ge- — Präventionsarbeit im Ober- meinsames Nachtessen auf gen und Bedürfnissen der Ju- neuen Jugendgesetzes im Ober- die Gemeinschaft — Prävention wallis: Was ändert sich in der gendlichen vermehrt Aufmerk- dem Programm. Der Vorstand wallis interessiert. Nach der Be- Walter Schnyder von der — Kindesschutz (Volljährigkeit Prävention? hofft auf eine gute Beteiligung. samkeit schenken. Grund genug grüssung durch den Präsidenten Dienststelle für Jugendhilfe mit dem erfüllten 18. Lebens- — Jugendprojekte: Was wird also, sich mit den Inhalten und der Juko, Manfred Kuonen, er- sprach in seinem Impulsreferat jahr) unter welchen Bedingungen un- Sänger Auswirkungen des neuen Ju- läuterte Staatsrat Serge Sierro in über Leitbilder, Grundsätze und — Spezialisierte Leistungen der terstützt? gendgesetzes, das in diesem einem Eintrittsreferat, warum Inhalte des neuen Jugendgeset- Jugendhilfe — Meldung und Verzeigung: ausgezeichnet Jahr in Kraft tritt, auseinander eigentlich ein neues Jugendge- zes. Die drei Grundsätze sind: — Verschiedene Bestimmun- Wann, wo, an wen und wie soll H o h t e n n. — Der Kirchen- zu setzen. Die interdisziplinäre setz geschaffen wurde. Dazu — Pflege, Unterhalt und Erzie- gen wie Informationsrecht, gemeldet werden? chor von Hohtenn hat anläss- Fachtagung zum Thema «Das gab es mehrere Gründe. Staats- hung sind zentrale Aufgaben Melderecht, Meldepflicht und — Kindesschutzmassnahmen lich seines 25-jährigen Beste- neue Jugendgesetz — Umset- rat Serge Sierro war dabei der der Eltern. Anzeigepflicht. im Oberwallis: Was heisst Kin- hens Willy Imboden mit der zung im Oberwallis» wurde von Meinung, dass das neue Gesetz — Jede Entscheidung, die auf- Das neue Jugendgesetz beinhal- desschutz? Bischöflichen Medaille ausge- der Juko in Zusammenarbeit mit einen vielfältigen Einfluss auf grund des neuen Jugendgesetzes tet auch Regeln, die dem jungen In einem gemeinsamen Schluss- zeichnet. Der Chor beglück- der Kantonalen Dienststelle für die Gesellschaft haben wird und gefällt wird, ist im höher liegen- Menschen erlauben sollen, in teil wurden die erarbeiteten Er- wünscht sein treues Mitglied Jugendhilfe organisiert. dass mit dem neuen Rechtsmit- und dankt ihm für seinen uner- den Interesse des Kindes zu einer Gemeinschaft beschützt gebnisse schliesslich ausge- müdlichen Einsatz. Die Freude tel eine gute Jugendpolitik ge- treffen. aufzuwachsen, in eine Gemein- tauscht. So gesehen, hat die Ju- macht werden kann. «Wir sind am Gesang und das Wohl des Umsetzung steht bevor — Das Recht des Kindes, sich schaft hineinzuwachsen und ko in Zusammenarbeit mit der Vereins lagen ihm stets am Als Zielpublikum zur Fachta- im Begriff, das neue Jugendge- zu allen Fragen, die es betref- schlussendlich in einer Gemein- Dienststelle für Jugendhilfe mit Herzen. Gleichzeitig hat der gung galten Gemeinden, Schu- setz als einsatzfähiges Instru- fen, frei äussern zu können und schaft erwachsen zu werden. der Fachtagung einen Beitrag Kirchenchor Willy Imboden len, Jugendarbeitsstellen, Bera- ment zu erklären. Damit ist aber zwar unter Beachtung seiner «Das neue Jugendgesetz soll da- geleistet, damit das neue Gesetz auch die Ehrenmitgliedschaft tungsstellen sowie Organisatio- nur der erste Schritt gemacht. geistigen Reife und seines Al- zu dienen, den Schritt in die Ge- im Interesse der Kinder und Ju- verliehen. Die Sängerinnen nen, Institutionen und Vereine, Die Umsetzung, das heisst die ters. sellschaft gut vorbereitet voll- gendlichen umgesetzt werden und Sänger hoffen, dass er sie die sich mit Kindern und Ju- Anwendung im Alltag, steht uns Der Aufbau beinhaltet folgende ziehen zu können. Es soll aber kann, wofür es auch geschaffen mit seinem Tenor noch lange gendlichen beschäftigen. Die noch bevor», schloss Staatsrat Eckpfeiler: den jungen Menschen auch er- wurde. mav unterstützt. Steuern, Kantonalbank und Familienpolitik Zermatt ist top Rekordergebnis — Japanische Feriengäste CVPO-Fraktion zur Februar-Session erobern die Schweiz Die dritte Teilrevision des Steu- strengungen unternehmen. wieder zu einer reinen Staats- renovationen sollen aus dem all- Z e r m a t t. — (wb) Schweiz ziehungen zu den wichtigsten japanischen Reise-Veranstaltern ergesetzes, die Kantonalbank Zwei Nachtragskredite abge- bank werden. gemeinen Infrastrukturfonds zu- Tourismus darf auf das beste zu etablieren. Diese Tour-Ope- und die Familienpolitik bildeten lehnt sätzlich 20 Millionen bereit ge- Ergebnis aller Zeiten von japa- R 2000 rators haben die notwendigen den Schwerpunkt der Fraktions- Der Fraktion lagen drei Nach- stellt werden. Die CVPO sieht nischen Gästen in der Schweiz Mit Grossrat Charly Zurbriggen Marketing- und Werbekapazitä- sitzung der CVPO. Fraktions- tragskredite vor. Davon lehnt die Notwendigkeit der Unter- zurückblicken. Nicht weniger hatte die Reformkommission ei- ten, um das Produkt «Ferien in präsident Beat Zurschmitten die CVPO zwei ab. Dabei han- stützung der Hotellerie. Mittel- als 623 000 Japaner haben ins- nen unermüdlich schaffenden der Schweiz» erfolgreich zu konnte die Fraktionsmitglieder delt es sich um einen Nachtrags- fristig stellt sich aber die Frage, gesamt 969 000 Nächte in Kommissionspräsidenten. Nach lancieren und zu promoten. Da- kredit im Rahmen von Umbau- ob diese Mittel nicht an einem Schweizer Hotelbetten ver- seinem Rücktritt wird es schwer rum hat Schweiz Tourismus ten bei einem Kollegium in Sit- anderen Ort fehlen. Die CVPO bracht. Damit kann gegenüber zur letzten Fraktionssitzung der sein, die Erfolge der Kommissi- auch nicht weniger als 50 Pro- ten und für eine Studie, die die wird daher eine Interpellation dem Vorjahr eine überaus er- laufenden Session im Restau- on weiterzuführen. Der vorlie- zent seines Marketing-Budgets Kantonspolizei in Auftrag gege- hinterlegen, in der der Staatsrat freuliche Logiernächte-Steige- rant Relais Walker in Mörel be- gende Bericht zeigt, dass die in Japan in die Schulung und In- ben hatte. Beide Kredite erfül- aufgefordert wird zu untersu- rung von 14 Prozent verzeichnet grüssen. Anlässlich der kom- Reformen greifen und weiterge- formation der japanischen Tour- len für die CVPO die Kriterien chen, wie die Bergbahnen aus werden. (*) Mit geschätzten menden Wahlen steht für die führt werden müssen. Die Operatoren investiert. Das Er- nicht, um als Nachtragskredite diesem Fonds besser unterstützt Ausgaben von 450 Franken pro CVPO ein regelrechter Genera- CVPO begrüsst die Reforman- gebnis darf sich sehen lassen: genehmigt zu werden. Bei ei- werden könnten Person und Tag sind die Japaner tionswechsel an. Die Fraktion strengungen auf Regierungs-, Japanische Reiseveranstalter nem Geschäft handelt es sich die zahlungskräftigsten Kunden gibt sich dynamisch und schaut Administrations- und Parla- Mehr Familienzulagen bieten ihren Kunden heute ex- um eine eklatante Fehlplanung in der Schweiz. Für Schweiz optimistisch in die Zukunft. mentsebene. Die CVPO ist für eine massvol- zellente Programme, die im ei- und das andere hätte grössten- Tourismus ist der Erfolg im Was die neuen Fraktonsmitglie- le Erhöhung der Familien- und gentlichen Sinn tatsächlich teils ins ordentliche Budget auf- Ausgaben- und Schulden- Land der aufgehenden Sonne der erwartet, zeigte die Traktan- Ausbildungszulagen. Dabei massgeschneidert sind. Dazu genommen werden können. bremse auch der eindeutige Beweis, denliste. Nicht weniger als 29 dürfen aber nicht neu auch die gehören Naturerlebnis, Wan- Beim dritten, von der CVPO Mit der Einführung einer Aus- dass sich systematisches Marke- Geschäfte galt es zu behandeln. Arbeitnehmer zur Refinanzie- dern und immer wieder Panora- anerkannten Nachtragskredit, gaben- und Schuldenbremse ting lohnt. rung herbeigezogen werden. Es ma-Bahnfahrten, wie der Gla- Revision Steuergesetz geht es um eine unvorhergese- wird eine neues Kapitel in der Es gibt verschiedene Gründe, darf zu keinen Lohnabzügen cier oder Bernina-Express, das Grossrat Bernhard Andenmat- hene Anschaffung eines DNA- kantonalen Finanzpolitik einge- weshalb das Jahr 2000 als Re- kommen. Auch die Arbeitgeber Jungfraujoch oder der Pilatus. ten stellte die Vorlage äusserst Analysegerätes für die Kantons- läutet. Im Moment geht es nur kordjahr von japanischen dürfen nicht mehr weiter belas- Die Top-Destinationen, welche kompetent dar. Es handelt sich polizei. um die Zweckmässigkeit zur Schweiz-Besuchern registriert vornehmlich um Anpassungen Einführung eines solchen In- tet werden. Der Kanton Wallis werden kann. Die drei Reisemo- die Japaner bereisen, sind Zer- im Rahmen der Steuergesetz- Kantonalbank struments. Die regen Diskussio- gehört zu den finanzschwächs- tive, die eine Schweiz-Reise matt mit 134 000 Logiernäch- harmonisierung. Die CVPO Die Kantonalbank hatte in letz- nen zeigen, dass es darüber ten der Schweiz. Die C-Partei- oder Schweiz-Ferien auslösen, ten, Interlaken mit deren steht hinter dieser Vorlage, ter Zeit zahlreiche Kredite mit noch viel zu berichten geben en, die die Mehrheit im Parla- sind die Natur mit einer intakten 128 000, Genf mit 113 900 denn insbesondere die Ände- hohem Risiko zu übernehmen. wird. Für die CVPO ist klar, ment stellen, haben aber ge- Landschaft, historische und kul- Übernachtungen sowie Grindel- rung auf die einjährige Veranla- Die CVPO anerkennt diese dass eine Ausgaben- und Schul- zeigt, dass ihnen die Familien turelle Attraktionen sowie ein wald, Zürich, Luzern, St. Mo- gung bringt folgende Vorteile: Leistungen der Kantonalbank. denbremse eingeführt werden sehr wichtig sind: Heute werden spannendes Shoppingerlebnis. ritz, Bern und Lausanne. Eine bessere Abstimmung Im Zweckartikel steht daher die muss. Sie erachtet es als zweck- im Wallis die höchsten Kinder- Dazu kommen Pünktlichkeit Für die Zukunft ist Schweiz auf die soziale Lage des Steuer- CVPO dafür ein, dass dieser mässig, dass nicht nur die Aus- zulagen in der Schweiz bezahlt. und Verlässlichkeit. Die Tourismus optimistisch. Japan pflichtigen volkswirtschaftliche Aspekt der gaben der Verwaltungsrech- Zudem steht das Wallis an der Schweiz bietet all das in bester wie der gesamte asiatische Kantonalbank mitberücksichtigt Spitze, was die Krankenkassen- Qualität. Der Rest ist konse- Markt bilden ein klares Schwer- Keine Zwischenveranlagun- nung, sondern auch die Investi- werden muss. Dabei ist aber ei- subventionen betrifft und die quentes Marketing. Vertreten gewicht in den Marketingaktivi- gen mehr tionen limitiert werden. Nur so nes ganz klar: dies muss im kann auch bei einer Neuver- Revisionen des Steuergesetzes durch eine eigene Niederlas- täten. Dazu gehört auch eine Keine Durchschnittsberech- Rahmen der üblichen vorge- brachten ebenfalls Verbesserun- sung in Tokio setzt Schweiz weitere Verbesserung der Inter- nung von zwei Jahren mehr schuldung rechtzeitig auf die schriebenen Vorsichtsmassnah- Bremse getreten werden. Die gen für die Familien. Tourismus auf eine permanente net-Präsenz in japanischer Spra- Die Steuererklärung und men geschehen. Die CVPO for- CVPO fordert aber, dass der Zu guter Letzt unterstützte die Präsenz in den Medien. che. Zusätzliches Potenzial liegt -rechnung wird einfacher und dert auch, dass dem Ziel einer Staatsrat ein Detailprojekt vor- Fraktion noch den Galeriebau auch in der heute sehr tiefen transparenter. vermehrten Privatisierung der beim Wilerbach in Blitzingen durchschnittlichen Aufenthalts- legt, in welchem er auch klare Glacier-Express Für die CVPO bleibt aber insbe- Kantonalbank nachgelebt wer- Ausnahmen, wie beispielsweise und stellte das Gesetz über die dauer von 1,6 Logiernächten, sondere eine Forderung im den muss. Die gegenwärtige bei den letztjährigen Unwettern, Weiterbildung zurück. Dieses ein Hit die man mittelfristig auf zwei Raum: Die Steuererklärung Praxis, Dividenden als Aktien auflistet. wurde noch nicht einmal von Der zweite Schlüssel zum Er- bis drei Logiernächte steigern muss so schnell als möglich auszubezahlen, muss ein Ende der zuständigen Kommission folg ist das Key Account Mana- möchte durch das Lancieren elektronisch erledigt werden finden. Damit wächst der Ak- Unterstützung der Hotellerie durchberaten und kann so nicht gement. Schweiz Tourismus ist neuer Produkte noch in diesem können. Das Finanzdepartement tienanteil des Kantons stetig. ja — aber . . . dem Plenum vorgelegt werden. es in den letzten Jahren gelun- Jahr wie beispielsweise The- soll entsprechend grössere An- Die Kantonalbank darf nicht Zur Refinanzierung von Hotel- CVPO-Fraktion gen, starke und dauerhafte Be- menrouten durch die Schweiz. Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 25 (Si) Wenn es nach den von vier Medaillen aufgeht, Vorstellungen des ÖSV- müsste mindestens einer dieser Verbandspräsidenten Pe- Alle gegen Österreich Aussenseiter, zu denen auch der unberechenbare Didier Plaschy ter Schröcksnadel ginge, gehört, reüssieren. In den bishe- werden die Weltmeister- Am Sonntag wird die Ski-WM eröffnet rigen 48 Weltcup-Wertungen schaften in St. Anton zu (ohne Garmisch-Partenkirchen) einer einzigen Demons- hat der Schweizer Verband 16 feststellte: «Jetzt sind ja schon cher und Österreicherinnen zu Vorgängerin Vreni Schneider, Maier contra tration einheimischen alle Medaillen weg. Da bleiben den Top-Favoriten. Weil sie die 1988/89 wohl sämtliche Podestplätze errungen. Hochge- Ski-Schaffens. für uns keine mehr übrig...» mehrere Titelverteidiger (Mai- Weltcuprennen gewann, aber von Grünigen rechnet ergäbe das 3,3 WM- Medaillen, also knapp mehr als er, Götschl, Meissnitzer) stel- ausgerechnet bei der WM der Sonja Nef ist aber genau wie Die von Mike von Grünigen die Hälfte des Plansolls. Der ei- len, können sie mit 27 (statt 24) Slowenin Mateja Svet den Vor- Corinne Rey-Bellet an Titel- und Sonja Nef angeführten Schweiz immer noch ne oder die andere muss in St. Fahrerinnen und Fahrern antre- tritt lassen musste. kämpfen noch ohne Auszeich- Schweizer wollen versuchen, mit WM-Rekord Anton über sich hinauswachsen, ten, auch quantitativ sind sie da- nung. «Ich darf jetzt nur die Lo- dem Austria-Team den einen In Wahrheit visieren die Öster- Vreni Schneider hielt sich dafür damit die Buchhaltung im Lot mit der Konkurrenz überlegen. ckerheit nicht verlieren», sagt oder andern Zacken aus der reicher den WM-Rekord an, ei- mit dem Titel im Riesenslalom bleibt. Denn allein richten Dass sich der Heimvorteil — in Nef, «mit meiner Routine sollte Krone zu brechen — aber obs nen der letzten, der nicht schon schadlos. Auch Kostelic hält kanns Michael von Grünigen St. Anton werden weit über ich eigentlich dazu fähig sein.» gerade sechs werden. in ihrem Besitz ist. Diesen hält sich drei weitere Optionen of- nicht. Er hat es schon genug 100 000 Zuschauer erwartet — Bei den Männern stehen dage- immer noch die Schweiz, die fen. Mit Ausnahme der Abfahrt schwer, den übermächtigen als Belastung erweisen könnte, gen fünf ehemalige Medaillen- Sechs Medaillen sind das er- 1987 in Crans-Montana 14 Me- bestreitet sie alle Disziplinen. Hermann Maier in Schach zu glauben nur Illusionisten; Öster- gewinner im Einsatz: die beiden klärte Ziel von Swiss-Ski, und daillen errang. Schon in Vail Die weiteren SeriensiegerInnen halten. Maier, zweifacher reich wird auch in St. Anton das 97er-Weltmeister Mike von zwar nicht so wie früher als waren die Österreicher auf gu- sind Sonja Nef und Benjamin Olympiasieger 1998 und zwei- Mass der Dinge sein. Grünigen und Bruno Kernen, leichtzüngig hingeworfene tem Weg, diesen Rekord zu bre- Raich. Die Schweizerin gewann facher Weltmeister 1999, ist im- der dreifache Olympia- und Wunschvorstellung, sondern als chen. Bei «Halbzeit», nach fünf im Riesenslalom vier Mal hin- stande, das Triple zu schaffen, Die WM der WM-Zweite Urs Kälin sowie offiziell kommunizierte Zielset- von zehn Rennen, hatten sie be- tereinander, der Österreicher im das er unverholen anvisiert. zung des Direktors und der reits zehn Medaillen. Dann ka- Seriensieger Slalom drei Mal. Mit Corinne Paul Accola und Steve Locher, Teamchefs. Da konnte es sich men aber «nur» noch drei dazu. Noch selten gab es in den ein- Rey-Bellet, die vor zwei Jahren die beiden einzigen Medaillen- Dafür «opfert» er die Kombina- Schröcksnadel leisten, in Un- Die 14 Schweizer WM-Medail- zelnen Disziplinen aufgrund der in St. Anton ihren historischen gewinner von Vail 1999 (zwei- tion. Wenn er Abfahrt und Su- derstatement zu machen und len sowie 40 Weltcupsiege in Weltcup-Resultate so klare Fa- Doppelsieg (Abfahrt und Super- mal Bronze). per-G gewinnen sollte, wird es sich mit acht erhofften Medail- einem Jahr — Österreich er- voriten. Am ausgeprägtesten ist G binnen fünf Stunden) feierte, In diesem Winter schafften aber für MvG im Riesenslalom len zufrieden zu geben. Noch reichte letzte Saison «nur» 39 die Überlegenheit einer einzel- haben die Schweizerinnen ein einzig von Grünigen (drei Sie- enorm schwer. In Vail waren tiefer stapelte der ÖSV-Alpin- — sind noch die einzigen Best- nen Fahrerin im Frauen-Slalom, weiteres heisses Eisen im Feuer. ge) und Silvano Beltrametti Po- von Grünigen und Maier in die- chef Hans Pum, der als letzter marken, die dem SSV bzw. wo die Kroatin Janica Kostelic Frauen-Chef Hans Pieren gibt destplätze. Der junge Bündner, ser Disziplin die grossen Verlie- Referent beim Alpinforum in Swiss-Ski verblieben. nach sieben Weltcup-Siegen in sich unverbindlich: «Die Vor- vierfacher WM-Medaillenge- rer, in St. Anton wird es zwi- Sölden im Herbst, wo jeder Serie die logische Weltmeiste- zeichen sind gut, aber damit hat winner bei den Junioren, zählt schen ihnen zum grossen Duell Teamchef seine WM-Ziele zu In jedem Rennen ausser im rin wäre. Wie schwer das aber man noch keine Medaillen ge- zum Kreis der Geheimfavoriten. kommen. Das Fragezeichen formulieren hatte, schmunzelnd Frauen-Slalom zählen Österrei- ist, erfuhr ausgerechnet ihre wonnen.» Damit Dieter Bartschs Prognose bleiben die Norweger.

St. Anton Seehöhe: 1304 m. Einwoh- Skisport kehrt an Wiege zurück ner: 2400. Anzahl Betten: 8900. Skigebiet-Grösse: rund 22 In Österreich liegen die Wurzeln für das Skifahren in Mitteleuropa Quadratkilometer, 120 km präparierte Pisten, 70 km Tiefschnee. (Si/APA) Mit den Welt- bracht. «Vater» dieser Entwick- Arlberg (St. Anton, St. meisterschaften 2001 in St. lung ist zweifellos der aus Stu- Christoph, Stuben, Zürs, ben stammende Skipionier Han- Anton am Arlberg kehrt Lech: 50 Quadratkilome- der alpine Skirennsport an nes Schneider, der als Begrün- ter/260 km präparierte Pis- seine Geburtsstätte zurück. der des modernen Skifahrens ten/180 km Tiefschnee, Loi- und der Arlberg-Skischule gilt pen: 30 km). Will man die Wurzeln für das und deren Ruf in die ganze Welt Skifahren in Mitteleuropa im Lifte: Insgesamt 86 (41 St. (vor allemJapan und die USA) Anton); Beförderungskapazi- Allgemeinen und den Rennsport hinaus getragen hat. im Speziellen suchen, ist aber tät: 114 407 (55 739) ein Blick weg von den Höhen Schranz, Zimmermann, Zahlen zur WM des Arlbergs notwendig. Budget: rund 30 Millionen Sieht man von steinzeitlichen und Cordin Der bekannteste Sohn des WM- Franken. Erwartete Zu- Jägern und davon ab, dass die schauer: 150 000. Teilneh- Verwendung von Fortbewe- Ortes ist aber Karl Schranz. «Karl der Grosse», Sohn eines mende Nationen: 63 (Re- gungsmitteln im Schnee wohl kord). WM-Tross: rund 2500 überall und unabhängig vonei- Bahnbeamten und einer sude- tendeutschen Köchin, hat sich Personen, davon rund 200 nander dort erfunden und ver- Rennläufer(innen). Journa- wendet worden, wo sie notwen- nicht nur durch seine vielen sportlichen Erfolge (u.a. drei listen: insgesamt 1500; 500 dig waren, teilen sich Lilienfeld Printmedien, 25 TV-Statio- und Mürzzuschlag den Ruf als WM-Titel, zwei Weltcup-Ge- samtsiege) einen Namen ge- nen und 25 bis 30 Radio-Sta- jene Orte, von denen aus vor tionen. rund 100 Jahren der Skisport in macht, sondern darf nach seiner Disqualifikation bei Olympia in Mitteleuropa salonfähig ge- Das Programm macht wurde. In Lilienfeld war Sapporo durch den damaligen es der Tausendsassa Mathias IOC-Präsidenten Avery Brun- Sonntag, 28. Januar: Eröff- Zdarsky, in Mürzzuschlag die dage wegen eines Verstosses nungsfeier (17.30 Uhr). beiden Steirer Toni Schruf und gegen überholte Amateurbe- Montag, 29. Januar: Super- Max Kleinoschegg, die dem stimmungen auch als Wegberei- G Frauen (12.00). Skisport rund um die Jahrhun- ter der modernen Olympischen Spiele angesehen werden. Seit Dienstag, 30. Januar: Super- dertwende die entscheidenden G Männer (12.00). Impulse gaben. vielen Jahren ist der dreifache Familienvater und Hotelbesitzer Freitag, 2. Februar: Kombi- 1893 erster mit der heimischen Prominenz nations-Abfahrt Frauen Ski-Wettkampf aus Politik, Sport und Wirt- (12.00) Kombinations-Sla- Schruf und Kleinoschegg orga- schaft auf Du und Du, was ihm lom Frauen (17.30/20.30). nisierten schon 1893 in der im Zuge der WM-Bewerbung Samstag, 3. Februar: Ab- Semmering-Gegend den ersten seines Heimatortes wohl sehr fahrt Männer (12.00). mitteleuropäischen Ski-Wett- geholfen hat. Doch neben Schranz haben Sonntag, 4. Februar: Ab- kampf. Draufgabe war ein fahrt Frauen (12.00). «Kürspringen» über einen Mist- noch etliche andere Mitglieder haufen. Als der Skipionier des inzwischen 100-jährigen SC Montag, 5. Februar: Kombi- schlechthin aber gilt der aus Arlberg sportliche Grosstaten nations-Abfahrt Männer dem mährischen Iglau zugezo- vollbracht. Othmar Schneider, (12.00) Kombinations-Sla- gene Zdarsky, der am Mucken- heute Hotelbesitzer in Lech, lom Männer (17.30/20.30). kogel bei Lilienfeld in Nieder- war 1952 in Oslo Österreichs Mittwoch, 7. Februar: Sla- österreich den neuen Winter- erster Slalom-Olympiasieger. lom Frauen (17.30/20.30). sport von seinen Wurzeln eman- Aus Lech stammen mit Egon Donnerstag, 8. Februar: zipierte. Er kürzte die aus Nor- Zimmermann und Patrick Ort- Riesenslalom Männer wegen kommenden Riesenski lieb noch zwei weitere Goldme- (10.00/13.30). daillengewinner bei Winterspie- auf 1,80 m, erfand die fixe Me- Freitag, 9. Februar: Rie- tallbindung, schrieb ein Lehr- len. Zimmermann gelang dieser Triumph zwei Jahre nach der senslalom Frauen buch («Alpine Skifahrtechnik») (10.00/13.30). und war der Erste, der bereits Eroberung des WM-Titels 1962 mit 100 Stundenkilometern zu in Chamonix in der Olympia- Samstag, 10. Februar: Sla- Tal raste. 1905 organisierte er Abfahrt 1964 in Innsbruck, Ort- lom Männer (10.00/13.30), den ersten Slalom der Welt. lieb schaffte dies in Val d’Isere anschliessend Schlussfeier. Zdarsky zerstritt sich dann aber bei den Spielen 1992, vier Jahre mit allen, die gegen seine Ein- später holte er in der Sierra Ne- Letzte WM stocktechnik auftraten. Deshalb vada noch den WM-Titel. Schweizer Medaillengewin- ernteten andere die Früchte der Weitere erfolgreiche Abfahrer ner in Vail (1999) frühen Ski-Begeisterung — und vom Arlberg waren der heute Gold: — Silber: — Bronze: damit landet man wieder am 52-jährige Karl Cordin, 1970 Steve Locher (RS), Paul Ac- Arlberg. Der 1890 in Stuben am Sieger im Disziplinen-Weltcup cola (KO) Arlberg geborene Hannes und WM-Zweiter in Gröden, Schneider kombinierte die vor der bereits im Alter von 55 Jah- Weltmeister ihm erfundene Stemm- (Zdar- ren verstorbene Gerhard Nen- Abfahrt: Maier (Ö)/Götschl sky) und Zweistock-Technik ning (dreifacher Gewinner von (Ö). (Georg Bilgeri), schuf einen WM-Medaillen) und Alfred Super-G: Maier (Ö)/Kjus straffen Unterrichtsplan, trug Matt, der im Slalom 1968 (No)/Meissnitzer (Ö). das österreichischen Skifahren Olympia-Bronze im Slalom so- Riesenslalom: Kjus (No)/ mit seiner Arlberg-Schule in die wie die kleine Kristallkugel im Meissnitzer (Ö). Welt hinaus und initiierte auch Weltcup gewann. Der mit ihm das Arlberg-Kandahar-Rennen. nicht verwandte Mario Matt aus Slalom: Palander (Fi)/Steg- Der Arlberg hat im Laufe der Flirsch könnte bei der kommen- gall (Au). Jahre auch zahlreiche renom- WM-Maskottchen «Toni» (oben) und Begrüssungstafel eingangs Dorf (unten): Der bekannteste den WM diesen Namen mit Kombination: Aamodt (No)/ mierte Skigrössen hervorge- Sohn des Ortes ist Karl Schranz. weiterem Ruhm bedecken. Wiberg (Sd). SPORTBOTE Walliser Bote Samstag, 27. Januar 2001 27

Französische Sarah Meier Doppelsiege Im Zeichen der Gigantomanie Vierte Snowboard-WM Eiskunstlauf-EM Super Bowl macht Amis verrückt in Bratislava (Si) Den vierte Tag der FIS- Weltmeisterschaften in Ma- Am 28. Januar 2001, 18.18 (Si) Sarah Meier hat die Serie donna di Campiglio haben an Schweizer Spitzenleistungen die französischen Snow- Uhr, dreht Amerika an den Eiskunstlauf-Europa- boarder mit zwei Doppel- durch. Bis dahin steigert meisterschaften in Bratislava siegen dominiert. Bei den sich die Verrücktheit (Slk) fortgesetzt. Zum vierten Frauen setzte sich im Final Stunde um Stunde: Die 35. Mal in dieser Saison lief die 16- Olympiasiegerin Karine Super Bowl, das grösste jährige Bülacherin ein fehler- Ruby gegen Isabelle Blanc Sport- und Showspektakel freies Kurzprogramm und reihte durch, bei den Männer steht vor der Tür. sich damit an vierter Stelle des siegte Titelverteidiger Ni- In Tampa treffen vor über Zwischenklassementes ein. colas Huet vor Mathieu 65 000 Fans die New York Gi- Mit Titelverteidigerin Irina Chiquet. Von den Schwei- ants und die Baltimore Ravens Slutskaja, Maria Butyrskaja und zern gingen nur Steffi von aufeinander. 130 Millionen Viktoria Woltschkowa entspre- Siebenthal (12.) und Guil- Fernsehzuschauer in Amerika, chen die Positionen in den Me- laume Nantermod (23.) an 800 Millionen weltweit werden daillenrängen vor der entschei- den Start. das Duell um den Eierball, um denden Kür vom Samstag dem Madonna di Campiglio (It). FIS- die Krone der Football-Könige letztjährigen EM-Schlussklasse- Weltmeisterschaften. Parallel- verfolgen. Aber auch den Wett- ment. Slalom. Männer: 1. Nicolas Huet Bratislava (Slk). Europameisterschaf- (Fr). 2. Mathieu Chiquet (Fr). 3. bewerb um die besten Werbe- ten. Frauen. Stand nach dem Kurzpro- Anton Pogue (USA). 4. Daniel Bi- spots. gramm: 1. Irina Slutskaja (Russ) 1,0. 2. veson (Sd). 5. Mathieu Bozzetto Sportlich reduziert sich die Maria Butyrskaja (Russ) 2,2. 3. Viktoria (Fr). 6. Dieter Krassnig (Ö). — Woltschkowa (Russ) 3,2. 4. Sarah Meier Ferner: 23. Guillaume Nantermod Schlacht der sichersten Defensi- (Sz) 4,2 (5. Kurzprogramm) 4,2. 5. Jele- (Sz). Keine weiteren Schweizer ge- ve (Ravens) gegen die stärkste na Ljaschenko (Ukr) 4,4. 6. Vanessa startet. Offensive (Giants) auf das Du- Gusmeroli (Fr) 4,8. 7. Julia Soldatowa Frauen: 1. Karine Ruby (Fr). 2. ell zweier schwarzer Männer, (WRuss) 5,6. 8. Galina Maniatschenko Isabelle Blanc (Fr). 3. Carmen Ra- (Ukr) 6,2. 9. Elina Kettunen (Fi) 7,6. 10. nigler (It). 4. Sandra Farmand die schon aufgrund ihrer Ver- Silvia Fontana (It) 7,8. (De). 5. Jagna Marczulajtis (Pol). gangenheit im Fokus der Öf- 6. Maria Kirchgasser-Pichler (Ö). fentlichkeit und der 3000 Me- — Ferner: 12. Steffi von Sieben- dienvertreter stehen. Ray Lewis thal (Sz). Keine weiteren Schwei- Sport am TV zerinnen gestartet. von den Ravens wurde vor Jah- resfrist, am Morgen nach der Heute Samstag SF1 Super Bowl 2000, in Hand- 22.00 Sport aktuell Fünfter Europacup- schellen abgeführt und zwei Kerry Collins: Vom Rassisten, Aussteiger und Trinker zum unangefochtenen Leader der New York SF2 Wochen eingesperrt. Er soll Giants. 09.50 Live: Bob: Zweierbob, WM Sieg für Uotila nach einer wilden Party in At- in St. Moritz, 1. Lauf lantas Vergnügungsviertel 11.55 Live: Ski alpin: Weltcup (Si) Sami Uotila gewann den zentimetergenaue Touchdown- lionengrenze gesprengt. 150 denn «es gibt keine Alternative. Männer, Abfahrt, aus Gar- zweiten Europacup-Riesensla- Buckhead in eine Messersteche- misch-Partenkirchen rei verwickelt gewesen sein, bei Pässe, die es in dieser Zahl zu- Mio. Dollar wird der CBS beim Bei der Super Bowl erreiche ich 13.30 Live: Bob: Zweierbob, WM lom von Courchevel (Fr) vor letzt 1943, aber in dieser Schön- Strassenfeger Super Bowl in mit einem Shot die Hälfte aller in St. Moritz, 2. Lauf (VPS dem Österreicher Mario Matt der zwei Männer den Tod fan- 14.00) den. heit wohl noch nie in der NFL- dieser halben Stunde einneh- amerikanischen Haushalte», und dem Franzosen Vincent Historie gegeben hat. Dieser men, dazu kommen die vielen sagt der frühere CBS-Sportchef ARD Millet. Der 24-jährige Finne Der Prozess beherrschte den 03.50 Live: Tennis: Australian Collins feierte im Giants-Stadi- Vor- und Nachberichte, die lo- Neal Pilson. Open. Final Männer, Agassi - siegte in dieser Saison nun be- ganzen Sommer über die on ein gigantisches Comeback, kalen und regionalen Werbezei- Clément, aus dem Melbourne Längst ist die Werbeshow aus- reits zum fünften Mal im Rie- Schlagzeilen, bis Lewis und denn vor 18 Monaten steckte er ten. Die NFL macht mit Super Park verkauft. Unter denen, die in die senslalom. Der Davoser Beni zwei Mitangeklagte vom Ver- in der Rehaklinik, als er nach ei- Bowl-Merchandising 100 Mil- ZDF Wohnzimmer flimmern dürfen, 14.00 Snowboard, FIS-WM in Ma- Hofer, der das erste Rennen für dacht des Totschlags freigespro- nem Unfall mit Trunkenheit am lionen Dollar Umsatz, und im sind unter anderem Volkswagen donna di Campiglio: Halfpi- sich entscheiden konnte, wurde chen, aber von der NFL zu Steuer aus der Polizeiwache Internet werden — bei den rund pe Frauen und Männer (exklusiv als einziger Automo- Vierter und schob sich damit auf 250 000 Dollar Strafe verdon- türmte und sich einen Joint an- eine Million erwarteten Besu- 22.00 Sportstudio bilhersteller), Pepsi-Cola, E- Rang drei der Riesenslalom- nert wurden. Danach führte Le- steckte. chern während des Spiels — 10 SAT1 Trade, MasterCard, FedEx, Le- 18.30 ran Bundesliga. 19. Spieltag Wertung. Mit Tobias Grünenfel- wis die Ravens als Kopf einer Der Kampf der Superstars, um Millionen umgesetzt. So sum- vi’s, Mars — und gleich vier Eurosport der (7.) und Urs Kälin (8.) klas- gnadenlosen Abwehr-Abteilung die sich seit Wochen die US- miert sich alles auf rund eine Hollywood Studios: MGM, So- 08.30 Ski nordisch: Weltcup, Ski- sierten sich zwei weitere erstmals in der Klubgeschichte Berichterstattung dreht, über- Milliarde Werbe-Dollars. springen, 120-m-Schanze, ny, Universal und Warner Bros. Schweizer unter den besten ins Finale und erfüllte seinen deckt Super Bowl-Rekorde. Die Die Namensliste der TV-Wer- aus Sapporo Die Traumfabrikanten präsen- 14.30 Live: Eiskunstlauf. EM in Zehn. Schwur: «Ich werde nie wieder wichtigsten 30 TV-Minuten des ber bei der Super Bowl, die als tieren Trailer für neue Filme, Bratislava, Kür Frauen Courchevel (Fr). Europacup. Männer. zu einer Super Bowl gehen. Es Jahres sind 30 Minuten «in-ga- Nabelschau der Kreativ-Agen- die teils erst im Sommer oder Morgen Sonntag Riesenslalom: 1. Sami Uotila (Fi) sei denn, ich spiele.» Here he me-Werbung». Das Minimum turen für die besten Werbesport 2:22,32. 2. Mario Matt (Ö) 0,08 zurück. Herbst in die Kinos kommen, SF1 comes . . . sind Sports zu 30 Sekunden, der gilt, macht deutlich, welche 18.30 Sportpanorama 3. Vincent Millet (Fr) 0,44. 4. Beni Ho- aber auch für den im Februar fer (Sz) 0,61. 5. Florian Seer (Ö) 0,63. 6. Von nicht geringerem Gewicht: Preis liegt bei 2,3 Mio. Dollar Schneise der Kursverfall an der SF2 anlaufenden Psychothriller Alessandro Roberto (It) 0,92. 7. Tobias Giants-Star Kerry Collins und (fast 5 Mio. Mark) pro Spot Nasdaq in die Technologie-Fir- 09.50 Live: Bob: Zweierbob, WM. Grünenfelder (Sz) 0,99. 8. Urs Kälin «Hannibal». 3. Lauf, aus St. Moritz (Sz) 1,19. 9. Stefan Görgl (Ö) 1,34. 10. dessen Wandel vom Rassisten, beim Live-Spektakel von CBS. men der USA geschlagen hatte: 10.55 Live: Ski alpin: Weltcup, Walter Girardi (It) 1,38. — Ferner die Aussteiger und Trinker zum un- Die Preisspirale in dieser Wer- Waren letztes Jahr noch 17 so Wer den Thriller Super Bowl Männer, Super-G, aus Gar- misch-Partenkirchen weiteren Schweizer: 19. Andrea Zinsli angefochtenen König eines be-Gigantomanie dreht sich seit genannte dot.com-Firmen unter gewinnt, entscheidet die bessere 11.50 Live: Bob: Zweierbob, WM. (Sz) 2,72. 33. Olivier Brand (Sz) 4,23. Teams, das zuletzt mit einem einem Vierteljahrhundert. 1976 den Werbetreibenden, so geben Psyche der Giganten Lewis und 4. Lauf, aus St. Moritz 35. Daniel Defago (Sz) 4,47. 41. Roger Zweifel (Sz) 5,51. 51. Jörg Spörri (Sz) 41:0-Kantersieg gegen Minne- kosteten 30 Sekunden 110 000 diesmal nur drei die Millionen Collins — ihre persönlichen ZDF 7,20. — Ausgeschieden u. a.: Thomas sota aufhorchen liess. Collins Dollar, zehn Jahre später aus, um bei der Super Bowl prä- Härtetests im Leben haben sie ja 13.50 Snowboard: FIS-WM: Boar- dercross Frauen und Männer Geisser, Sämi Perren, Achim Vogt (Lie). lieferte den Teamkollegen fünf 550 000. 1996 wurde die Mil- sent zu sein. Dabei sein ist alles, bereits bestanden . . . aus Madonna di Campiglio ORF1 17.00 Live: Ski alpin: WM. Eröff- nungsfeier, aus St. Anton gebüsst worden. Roy hatte am SAT1 Roy vier Spiele 13. Januar Zugs Verteidiger Pa- 18.05 ran am Ring. WBA-Kampf Kostelic egalisiert Vreni Schneider trick Sutter mit einem Stock- im Schwergewicht: Vitali gesperrt Klitschko - Orlin Norris, aus schlag in die Kniekehle verletzt. München WC-Slalom Ofterschwang: Zweiter Podestplatz für Sonja Nef (Si) Freiburgs Stürmer Jean- Tännler kam beim Studium des 19.00 ran - Bundesliga Yves Roy ist von Nationalliga- Videos zum Schluss, dass Roy 23.35 live ran - American Football. (Si) So trüb und trist sich folgenden Saison). Je nach Be- Nef (Sz) 820. 6. Isolde Kostner (It) Einzelrichter Heinz Tännler für eine Verletzung seines Gegen- Super Bowl in Tampa Bay: trachtungsweise hat Kostelic 635. 7. Martina Ertl (De) 634. 8. Bri- New York Giants - Baltimore in Ofterschwang (De) das gitte Obermoser (Ö) 561. 9. Corinne die nächsten vier NLA-Spiele spielers «zwar nicht gewollt, Ravens letzte Weltcuprennen vor diese sogar übertroffen: Wenn Rey-Bellet (Sz) 508. 10. Anja Pärson gesperrt und mit 1000 Franken aber in Kauf genommen» habe. der WM anliess, so positiv noch die beiden Siege v o r ihrer (Sd) 503. 11. Carole Montillet (Fr) endete es. Nach tagelan- schweren Knieverletzung be- 442. 12. Karen Putzer (It) 432. 13. Mé- rücksichtigt werden, ist die 19- lanie Turgeon (Ka) 419. 14. Kristina gem Regen bis kurz vor jährige Kroatin seit neun Ren- Koznick (USA) 341. 15. Christel Saio- dem Slalom feierte Janica ni (Fr) 327. — Ferner: 34. Sylviane nen ungeschlagen — eine un- Berthod 162. 48. Lilian Kummer 110. Kostelic (Kro) in strahlen- glaubliche Leistung. 65. Catherine Borghi 57. 71. Ella Alpi- dem Sonnenschein den 7. Einen schweren Stand hatten ger 49. 80. Karin Roten Meier 38. 85. Sieg in Serie, und Sonja auf dieser zerklüfteten Piste die Corina Grünenfelder 34. 87. Monika Dumermuth 28. 89. Marlies Oester 27. Nef holte aus scheinbar übrigen Schweizerinnen mit 101. Ruth Kündig 21. 104. Nadia Sty- aussichtsloser Position den schlechteren Startpositionen: ger 14. 115. Corinne Imlig 5. zweiten Podestplatz im Corina Grünenfelder (Nr. 30) Nationen (nach 48 von 72 Wertun- Slalom in diesem Winter. wurde 24., Karin Roten (Nr. 19) gen): 1. Österreich 9985 (Frauen 4018 27., und Marlies Oester (Nr. 40) + Männer 5967). 2. Schweiz 3974 (1873 + 2101). 3. Frankreich 3294 Im 300. Frauen-Slalom der verpasste als 33. die Qualifikati- (2360 + 934). 4. Norwegen 2899 (887 Weltcup-Geschichte stiess die on um 33 Hundertstel. «Es war + 2012). 5. Italien 2602 (1789 + 813). Appenzellerin vom 10. Platz mehr ein Sack-Gumpen als ein 6. USA 2374 (1429 + 945). 7. Slowe- aus mit einem fabelhaften zwei- Slalom», fand Karin Roten, nien 1810 (839 + 971). 8. Schweden «dabei wäre es so wichtig gewe- 1454 (940 + 514). 9. Deutschland 1428 ten Lauf hinter Janica Kostelic (1302 + 126). 10. Kanada 1148 (1000 und die Amerikanerin Kristina sen, hier mit einem guten Resul- + 148). Koznick noch auf Rang 3 vor, tat Vertrauen für die WM aufzu- 0,03 Sekunden vor der Ameri- bauen.» kanerin Sarah Schleper. «Drei Ofterschwang (De). Weltcup-Slalom Deutsche Hundertstel Abstand zur Vier- der Frauen. Schlussklassement: 1. Ja- ten, das ist natürlich Glück», nica Kostelic (Kro), Salomon, 1:30,78. Bundesliga sagte Sonja Nef, «ich hoffe, 2. Kristina Koznick (USA), Völkl, 1,62 Am Freitag spielten: zurück. 3. Sonja Nef (Sz), Völkl, 2,04. Schalke 04 - Hansa Rostock 2:0 (1:0) dass mir dieses Glück auch in 4. Sarah Schleper (USA), Rossignol, St. Anton treu bleibt.» In Sem- 2,07. 5. Christel Saioni (Fr), Salomon, Parkstadion. — 29 700 Zuschauer. — mering hatte sie Ende Dezem- 2,19. 6. Hedda Berntsen (No), Atomic, Tore: 4. Böhme 1:0. 66. Nemec 2:0. Raphael Wicky: Handschlag mit Manager Paulo Futre (links) und dem Vizepräsidenten Lizaro Al- ber — fünfeinhalb Jahre nach 2,28. 7. Ylva Nowen (Sd), Salomon, Rangliste: 1. Schalke 04 19/37. 2. Bayern München 18/33 (37:20). 3. Borussia Dort- barrac’n. ihrem Sieg in Sestriere — als 2,33. 8. Laure Pequegnot (Fr), Salo- mon, 2,47. 9. Karin Köllerer (Ö), Fi- mund 18/33 (29:25). 4. Bayer Leverkusen Zweite erstmals in dieser Dis- scher, 2,78. 10. Tanja Poutiainen (Fi), 18/31. 5. 1. FC Kaiserslautern 18/30. 6. ziplin wieder einen Podestplatz Hertha BSC Berlin 18/28. 7. VfL Wolfs- Rossignol, 2,87. — Ferner: 24. Corina burg 18/27. 8. 1.FC Köln 18/26. 9. SC Frei- erkämpft. Grünenfelder (Sz), Nordica, 6,20. 27. burg 18/24 (25:21). 10. TSV 1860 Mün- Wicky: In Madrid eingetroffen Mit ihrem 7. Sieg hintereinan- Karin Roten Meier (Sz), Rossignol, chen 18/24 (24:31). 11. Hamburger SV 6,57. 18/21 (35:34). 12. Werder Bremen 18/21 der hat Janica Kostelic die Best- (23:29). 13. SpVgg Unterhaching 18/21 Erster Auftritt vor den spanischen Medien marke von Vreni Schneider ein- Frauen. Gesamtwertung (nach 26 (19:27). 14. Hansa Rostock 19/21. 15. Ein- gestellt, die 1988/89 alle sieben von 36 Wertungen): 1. Janica Kostelic tracht Frankfurt 18/20 (22:31). 16. Energie Raphael Wicky ist in Madrid eingetroffen. Nachdem sich Werder Bremen und Atletico Madrid (Kro) 1056. 2. Renate Götschl (Ö) 965. Cottbus 18/20 (22:32). 17. VfB Stuttgart Slaloms des Winters gewann 3. Régine Cavagnoud (Fr) 890. 4. Mi- 18/18 (25:30). 18. VfL Bochum 18/18 über einen sofortigen Wechsel einigen konnten, hat der spanische Traditionsklub seinen neuen (und dazu noch den ersten der chaela Dorfmeister (Ö) 821. 5. Sonja (16:34). Spieler gestern offiziell den Medien vorgestellt.