MUSIKHERBST AM WILDEN KAISER – 5 TAGE 25.09.19 – 29.09.19 Der Komfort in unseren Bussen: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Achensee Schifffahrt, „Großer Ahornboden“ 3. Tag: Bergbahnfahrt, > 90 cm Sitzabstand, Frühshoppen am Berg und großer „Kaiser- Kopflehne individuell anpassbar. abend“ 4. Tag: Großer Bauernmarkt im Ellmau und großer Preis p. P. im DZ r 498,00 Starabend Die Sitzplätze punkten mit Komfortkopf- und EZ-Zuschlag r 52,00 5. Tag: Heimreise Fußstützen die individuell einstellbar sind, Wir begrüßen den Herbst in einer im- voll dekorierten und beheizten Festzelt oder Hotel in Tirol. Mit gewohnter Tiro- posanten Bergkulisse mit den Topstars singen und tanzen wir zu den Klängen ler Gastfreundlichkeit genießen Sie hier ausklappbaren Tischen an den Vordersitzen und der Volks- und Schlagermusik. Der Mu- von u.a. Semino Rossi, Andy Borg, Han- einen einmaligen Aufenthalt. sikherbst am Wilden Kaiser ist eines si Hinterseer, Roland Kaiser, Maite Kel- verstellbaren Beinablagen. der erfolgreichsten Volksmusikfeste im ly, DJ Ötzi. Am 3. Abend erwartet Sie Leistungen: Fahrt in einem mod. Lu- Alpenraum. Auch in diesem Jahre wer- noch ein Überraschungsgast. Seien sie xus-Reisebus, Frühstück im Bus, 4 x den wieder tausende von begeisterten gespannt! Übern. in der Region der Kitzbühler Al- Komfortabel in die Welt hinaus … mit Auto Gaus! Gästen anreisen um an diesem beson- Ihr Hotel: Ihre Unterbringung erfolgt pen, 4 x Halbpension, 3 x Eintritt im deren Ereignis teilzunehmen. Im liebe- in einem komfortablen 3* Gasthof Festzelt mit reserv. Sitzplätzen u. v. m. Samstag/Sonntag, 13./14. Juli 2019 28. Woche Nr. 160 25145101_800119 19704001_800119

DasWundervonBern:Am5.Juli1954stehtdiedeutscheFußball-Na- tionalelf mit (Bild oben von links) , , , , , , Jupp Posi- pal, Hans Schäfer, , und im Finale der Weltmeisterschaft gegen Ungarn. Unvergessen ist bis Auf Zeitreise heute Herbert Zimmermanns Ausruf: „Deutschland ist Weltmeis- ter!“ Auf dem Titel der LZ erscheint allerdings – druckbedingt – ein Archivbild. FOTOS: LZ, 5. JULI 1954 durch die 50er Jahre Historisch: Die LZ zeigt einige „Schätze“ aus dem Zeitungsarchiv. Neben den Fotos sind auch die Anzeigen ein Hingucker

as für ein Jahrzehnt: Die 50er Jahre ste- lass besuchte sogar Bundespräsident Theodor When für die neue Hoffnung, für den Auf- Heuss das Lipperland und eröffnete die Heimat- schwung, fürs Aufatmen – und vor allem für Ver- tage. Er wurde damals von Zehntausenden ju- änderung in einem hohen Tempo. Die belnden Bürgern begrüßt (Bild unten). deutsche Wirtschaft wird zum Erfolgs- In den folgenden Jahren wird Lippe motor, der Wohnraum hingegen immer LZ-Zeitreise auch als wirtschaftlicher Standort im- knapper.DieKommuneninLippewach- 50er mer attraktiver. Große Unternehmen sen immer mehr. Ganz im Sinne des Zu- 60er siedeln beispielsweise in Lemgo an – 70er sammenhalts stehen 1951 die Heimatta- 80er dort ersetzt bald ein Neubau am Re- ge in Lippe. In Detmold und Lemgo wird 90er genstor – das heutige Eau-Le – die über eine Woche hinweg gefeiert. Der 00er Flussbadeanstalt an der Bega (Foto Wunsch ist nachzuvollziehen, schließ- links). Auf dieser Seite zeigen wir le- lich hat sich der Freistaat Lippe nach zähen Ver- diglich einen kleinen Ausriss – ohne Anspruch handlungen entschieden, ein Teil des Bundes- auf Vollständigkeit. Auch auf zwei kuriose An- landes Nordrhein-Westfalen zu werden (1948). zeigen sind wir bei der Recherche für diese Sei- Doch das lippische Bewusstsein muss bewahrt te im LZ-Archiv gestoßen. Badespaß in der Bega: Große Veränderungen gibt es in den Stadtbil- werden, sind sich die Lipper einig. Zu diesem An- VON YVONNE GLANDIEN UND BENJAMIN MÖLLER dern. Unternehmen nehmen in den 50ern reichlich Geld in die Hand, um zu erweitern und neu zu bauen. In Lemgo lässt etwa die Kreis- sparkasse einen Neubau am heutigen Standort an der Mittelstraße er- richten.EinstädtischesGroßbauprojektist1953inLemgodieneueBa- HoherBesuch:„Na,wennesdennseinmuss,bit- deanstalt am Regenstor, das heutige Eau-Le. Diese ersetzte die alte te ein halbes Butterbrot, aber zwei Schnäpse.“ Botschaften mit Strahlkraft: Flussbadeanstalt an der Bega (Foto), in der in den 50ern noch häufig Theodor Heuss (Bildmitte) macht Eindruck, Werbeanzeigen sollen den Konsu- geplanscht wurde. FOTO: HERMANN WALZER/STADTARCHIV LEMGO alseram1.Juli1951imDetmolderRathausgas- menten betören, ihn vom Ange- tiert. Einige Kisten Zigarren bekommt er über- bot überzeugen. Sie geben einen reicht, bevor die Fahrt mit Heinrich Drake guten Einblick in die Zeit, in der (rechts) weitergeht – zum Festumzug nach sie erschienen sind. In den 50ern Lemgo. FOTO: FRITZ OSTMANN/STADTARCHIV DETMOLD steht Werbung für Gastronomie und Genussmittel hoch im Kurs. Für Vollkornbrot wird genauso ge- worben wie etwa für VanEyckLi- kör mit dem Spruch: „Ein süßer HilfebeiderSuchenachLiebe:Werinden50- Kuss, ein Hochgenuss“. Die Lem- ern die große Liebe suchte, ging zum Tanz- goer Brennerei Schöttker wirbt tee – oder in ein Eheanbahnungs-Institut. Mitte der 50er mit dem Spruch Detmold hatte gleich zwei davon. Diskret „Wein und Spirituosen sind im- und ohne Absender wurden die Briefe ver- mer gut!“ Auch zahlreiche Neu- mittelt, hieß es in den Anzeigen. „Die Weg- eröffnungen finden sich auf den Gemeinschaft“ zum Beispiel warb mit „vor- Anzeigenseiten der LZ. Und na- nehmer Eheanbahnung für gebildete evan- türlich wird reichlich getanzt. Kur- gelische Kreise“. ANZEIGE: LZ, 18. FEBRUAR 1950 se und Turniere locken aufs Par- kett. ANZEIGE: LZ, 31. DEZEMBER 1955

5. Juli 1952 1959 Besatzer geben das Detmolder Landes- 17. Juli 1954 4. Oktober 1957 Die Barbiepuppe und Grass’ „Blech- theater frei, das sie als Casino nutzten. Theodor Heuss wird erneut Bundespräsident. Startschuss für Satelliten „Sputnik“. trommel“ erobern den Markt. 17. Juni 1953 26. Juni 1957 1958 Der Arbeiteraufstand in der DDR wird von Erste Bundeswehrsoldaten ziehen in Schallplatten werden erstmals der Sowjetarmee brutal niedergeschlagen. die Augustdorfer Kaserne ein. in Stereo produziert.