Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Nr. 28 · 16. Juli 2021 Ausgabe Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Eine Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben Aktion unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da und lokaler Berg berät Sie freundlich und kompetent! Unternehmen Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!! 15,4 % Kollektions- Rabatt

Unser neuer Katalog ist da!! 50 % Lichtenberg Ausstellungsstücke bis zu reduziert Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Altmöbelentsorgung bei Neukauf Telefonische Voranmeldung erwünscht! Arno Dietz e.K. Tel. 0 92 67 / 3 41 Inh. Lothar Dietz Titelfoto: Zoobesuch, Schnitzeljagd und Grasen ist besser als mähen: Galloway-Rin- Klöppelschule 8 vieles mehr – Ferienprogramm der Stadt der erschaffen durch extensive Beweidung Nordhalben Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Issigau Schwarzenbach a.Wald startet am 2. August in Sachsenvorwerk ein Naturparadies Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr www.dietz-moebel.de AUS DEM INHALT Leserfotos der Woche Aus dem Rathaus

Naila Seite 22-24 Schwarzenbach a.Wald Seite 25 - 28 Bad Steben Seite 29 - 32 Geroldsgrün Seite 33 - 35 Berg Seite 36 - 38 Lichtenberg/ Issigau Seite 39 - 43

Mini-Dracula zu Besuch

Besuch von einer kleinen Fledermaus hatte Familie Nowak aus Lichtenberg. Der kleine Mini-Dracula, nicht viel größer als ein 2 Euro-Stück, hatte chnupperstunden sich ins Haus verirrt. Den Eichelhäher im Vogelhaus bei den Eltern im Garten hat Christine Goller in Geroldsgrün fotografiert. im neuen Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird vielleicht im Waldkindergarten Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu. Seite 11

Dachklempnerei Mittwochs Annahme von Agrarfolien

Dachdeckerei Dachdeckerei [email protected] · Tel. 09252/916555 Grasen ist besser Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 als Mähen E-Mail: [email protected]

Seite 12 Im Gedenken Gutes tun: ! Erfolgreich werben im Kondolenzspenden Wir im Frankenwald

Fleischerfachgeschäft Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg OGV Lichtenberg Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de sucht Helfer für die E-Mail: [email protected] Gemeinsam: Informationen unter: Apfelpresse Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Spenden! oder Tel.: 030 269 973 79 Seite 13 Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr Die Handwerkskammer für Oberfranken hat mir den Goldenen Meisterbrief verliehen. Dafür möchte ich meiner Kundschaft Danke sagen, die uns über Jahrzehnte die Treue gehalten hat. Wochenend-Angebot Ihre nur gültig am Freitag, 16.07.2021 Metzgerei und Samstag, 17.07.2021!!! Gesundes Früh- 10 % Nachlass Aus der stück: Stiftungs- auf Ihren Region – für brot für die Kitas gesamten Einkauf die Region Seite 45 Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen 2 Paar Knackwürste frisch vom Kessel

2 Wir im Frankenwald Zoobesuch, Schnupperschießen, Schitzeljagd und vieles mehr: Ferienprogramm für Kinder

Schwarzenbach a.Wald – 16 hat sich dann der Jugendgruppe wehr sowie Interessantes auf Vorschläge stehen für die Schul- angeschlossen. dem Bauerhof. kinder beim Sommerferienpro- „Mach mit“ heißt das Ferienpro- Alle Veranstaltungen sind kos- gramm bereit. Mitmachen lohnt gramm 2021 und die Möglich- tenlos, bis auf die Fahrt zum sich. keiten, dass keine Langeweile Leipziger Zoo. Mit einem attraktiven Angebot aufkommt, sind vielfältig Weitere Infos startet das Ferienprogramm der gestreut. Die Jungen und Mäd- gibt es auf der Homepage Stadt Schwarzenbach a.Wald. chen können unter anderem am www.schwarzenbach-wald.de. „Wir bedanken uns bei allen Ver- Teich forschen, Schnupper- Verbindliche Anmeldung einen, die uns wieder tatkräftig schießen mit dem Lichtpunktge- (wegen teilweiser begrenzter unterstützen“ freut sich Bürger- wehr (ab 11 Jahre), bei einer Teilnehmerzahl) und Auskünfte meister Reiner Feulner. Corona- Schnitzeljagd teilnehmen, in der bei Christine Rittweg, Tel. bedingt musste das Programm Märchenbücherei Erbsen zählen 09289-5043 oder christine.ritt- im letzten Jahr ausfallen. oder eine Entdeckungstour im [email protected]. Geboten werden ein paar Stun- Wald starten. Für eine kleine Verköstigung ist den Freizeitgestaltung und die Oder wie wäre es mit einem 3D- gesorgt. Die Veranstaltungen Vereine können auch davon pro- Druck Workshop, einer Radltour unterliegen dem Hygienekon- fitieren, denn so manches Kind und Spiele rund um die Feuer- zept.

Jahreshauptversammlung des AMC Naila am 6. August Naila – Der AMC Naila lädt am Freitag, 6. August 2021, um 18.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Vereinsheim ein. Die zum Zeitpunkt gültigen Corona-Regeln sind zu beachten! Als Ersatz für die ausgefallene Jahresabschlussfeier, wird es zur Jahreshauptver- sammlung ein kleines Essen geben. Die Tagesordnung ist auf der Vereinshomepage unter www.amc-naila.de einsehbar. Der Verein bittet um zahlreiche Teilnahme.

Wir im Frankenwald 3

Abendgottesdienste in Geroldsgrün URLAUB beginnt im REISEBÜRO! Musik und Glaubensfragen Mit Sicherheit gut beraten. Öfnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhr. Nachmittags und Samstag mit persönlicher Terminvereinbarung. Geroldsgrün – Sitzungen der Kirchengremien sind streng ver- traulich. Nichts darf hinaus drin- gen. Umso neugieriger lauschten die Teilnehmer beim frühsom- merlichen Abendgottesdienst im Reiseland Naila Geroldsgrüner Kirchhof, was die Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila Vorstandsmitglieder Regina Rös- Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898 tel und Martin Schlegel E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de (aus)plauderten. Es dabei ging um das Hin und Her einer (fiktiven) Diskussion über Monatstreffen des Verein Sinn und Zweck der Haken an der PRöD Naila den Kirchbänken. Die Hüter der Tradition wollten weiter Hüte Naila – Der Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen oder Taschen daran hängen Dienstes – PRöD, Naila hält sein nächstes Monatstreffen am sehen; die Reformer wollten die- Dienstag, 27. Juli, um 14.30 Uhr in der Gaststätte Froschgrün ab. se durch Getränkehalter erset- Unser Bild zeigt die „Plauderer“ Regina Röstel und Martin Schlegel. Der Verein bittet darum, alle notwendigen Sicherheitsvorkehrun- zen. Das Hin und Her der Gründe gen zu beachten. Es gilt die Einhaltung der gesetzlichen Hygiene- und Gegenargumente diente als Kerngedanke war dabei, dass lich auch wieder ohne Masken vorschriften – Abstandseinhaltung, Mund- und Nasenschutz – „Steilvorlage“ für die Predigt. zweitrangige Fragen und Mei- singen. FFP2-Masken. Um telefonische Anmeldung spätestens bis 23. Juli Björn Pahl, ehemals Jugendleiter nungen über „alles Mögliche“ die wird gebeten unter 09282/8147. der Gemeinde und jetzt Katechet Einheit im Glauben an Jesus im Religionsunterricht, sprach Christus nicht beschädigen dür- Der nächste Abendgottes- über Einheit. Er nahm Bezug auf fen. Die Musik kam von der dienst im Freien findet am Sonntag, 18. Juli, um 18 Uhr in den Abschnitt eines Paulusbrie- bekannten „Trinas Band“ mit Erfolgreichwerben im fes, wo sich die Christen in Johannes Höllrich, Matthias Dürrenwaid mit dem Thema: Korinth verschiedenen Leitern Lang und Mathias Menger. „Wunder gibt es immer wie- Wir im Frankenwald zuordnen und damit isolieren. Und - die Besucher durften end- der“ statt.

SCHNEIDER GRUPPE HOF

JETZT PROBE FAHREN!

EIN FAMILIEN Die Schneider Gruppe GmbH BOR Schneider Gruppe GmbH UNTERNEHMEN 2X IN HOF An der Hohensaas 15 Schleizer Straße 101 95030 Hof 95028 Hof Tel.: 09281 / 7064 - 0 Tel.: 09281 / 8600 - 2000 > 43 Jahre Erfahrung > 460 Mitarbeiter > 1.700 Fahrzeuge www.dieschneidergruppe.de www.bor-schneidergruppe.de

Wir im Frankenwald 5 Kaufe Münzen Wohnungsaufl ösungen – Entrümpelungen zahle Bar vom Dachboden bis zum Keller ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !! Bewertung und Beratung  Kostengünstig mit Wertverrechnung Telefon: 09289/9644626 HMS Prell - Inh.: Stephan Prell Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald Mobil: 0179/6948554 Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info [email protected] • Holzbriketts Eckbank, Tisch, Kaufe Ihren 2 Stühle: 100,- E • versch. Sparpakete Esszimmer: (Kirsche): 350,- E gebrauchten PKW 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Couchtisch: 10,- E gegen Barzahlung *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67 Esszimmertisch: (Eiche) 09282/963666 Burgsteinstraße95179 Geroldsgrün 44 L: 160, 6 Stühle: 100,- E Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Telefon: Wer aufhört zu werben, 9517909288/9703309 Geroldsgrün um Geld zu sparen, kann ebenso Schlafzimmerschrank: 100,- E seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Reparatur von Nähmaschinen, Telefon: 09293/97220 - Henry Ford - Büromaschinen und Computern. Dorfwirtshaus Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ట 0 92 88 / 55 09 39 Hildner Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mobil: 0170/5077265 Inh. Karl-Heinz Hildner LECKERE GRILLSACHEN! Zeppelinstraße 4 Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555 JETZT: 95131 Schwarzenbach a.Wald ------JETZT: Telefon: 0 92 89/9 64 46 25 Jeden Sonntag HALLENFLOHMARKT SOMMERZEIT Mittagstisch 95180 Berg · OT Schnarchenreuth Stammessen LECKERE GRILLSACHEN! GRILLZEIT !! JEDEN TAG ETWAS GUTES! Wir empfehlen Reservierung SAMSTAG, 17. 07. 2021 ------von 12.00 bis 15.00 Uhr Für Senioren gibt es unser Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323 Pizzaabende beachten Stammessen für 5,40 € Reichhaltiges Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten und Näheres Jedes Gericht wird mit einer Tages- im Internet oder auf tel. Anfrage Sortiment – stöbern oder nach telefonischer Vereinbarung suppe angerichtet für je € 6,90 www.dorfwirtshaus-hildner.de Sie auf 400 qm !!! Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung: In der Woche vom Bitte Maskenplicht beachten! Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten 19. 07. bis zum 23. 07.2021 Freizeitgruppe für Sen. Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern Montag Fa. Klaus Gebhardt Ruhetag sucht noch Teilnehmer Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla, Dienstag Tel.: 0 92 93/15 00 und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Currywurst (kein Verein, keine Kosten) mit Pommes für alles was zusammen Spaß macht Entrümpelungen und Mittwoch wie Ausfüge, Gespräche,Spazieren. Haushaltsauflösungen Rahmgeschnetzeltes mit Kloß Kontakt und Info: Donnerstag Leberkäse Tel.09289/9646666 mobil: 0178/3529536 mit Ei undKartoffelstampf email: [email protected] Freitag Gemüsenudeln mit Salat

In der Woche vom 26. 07. bis zum 30. 07.2021 Montag Ruhetag Dienstag Paprikasteak mit Pommes Mittwoch Bratwurst mit Kartoffelgurkensalat Donnerstag Semmelknödel 3-Zimmer-Wohnung in mit Rahm Pilzen Schwarzenbach a. Wald Freitag zu vermieten Erfolgreich werben im Kaiserschmarren hell und kernsaniert, ca. 50 qm, Alternativ jeden Tag im Erdgeschoss, Bad mit Dusche, zum Stammessen: Pan. Schweineschnitzel mit Pommes od. Gemeinschaftsgarten, 330 E KM + 85 E NK Wir im gemischter Salat mit Knusperhahn 8,90 € Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Telef 0176 – 22 1500 80 Ihr Team vom Landgasthaus Döbraberg Frankenwald

6 Wir im Frankenwald

Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen Einschlafen dürfen, wenn man das Leben verliert es ist immer zu früh und tut immer weh. nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter,Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin, Patin und Tante Unsere liebe Mutti, Omi, Uromi und Ur-Uromi Ella Ströhlein geb. Möckel Erna Schwägele * 10. 03. 1940 †08. 07. 2021 geb. Neumann Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. Wir vermissen Dich! ist in Frieden heimgegangen. Schwarzenstein,Tulpenweg 2, im Juli 2021 In stiller Trauer: Ihre Kinder: Deine Kinder mit Familien Christa mit Achim Helli mit Heinz Deine Enkel und Urenkel Deine Schwester mit Familie Ihre Enkel: Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Helga mit Michael Thomas Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Carina mit Marcus Florian mit Claudia

Ihre Urenkel: Lisa mit Benni und Emilian Jakob und Karlotta Laura mit Matthias Carlos und Benito

Schlicht und einfach war Dein Leben, Ihre Beisetzung fand auf ihren Wunsch hin treu und fleißig Deine Hand, hast Dein Bestes uns gegeben - im engsten Familienkreis am Wald- und ruh in Gottes Frieden, hab tausend Dank. Naturfriedhof Frankenwald statt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Für alle Beileidsbekundungen vielen Dank! unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Pat, Onkel und Cousin NAILA, IM JULI 2021 Herrn Hans Friedrich * 23.03.1926 † 24.06.2021 Er ist in Gottes Frieden heimgegangen. Lippertsgrün, Legeranden 14, im Juli 2021 Im Herzen unvergessen: Deine Kinder Iris und Sonja mit Familien Deine Enkel und Urenkel sowie alle Verwandten

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 20. Juli 2021 um 15.00 Uhr unter den derzeit geltenden Corona- bestimmungen in Lippertsgrün statt, anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

NACHRUF

Uwe Funk Wir trauern um unser langjähriges Mitglied Herzlichen Dank! Für die überwältigende Anteilnahme für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für eine stumme Umarmung, einen Händedruck, wenn Worte fehlten Herrn Uwe Funk für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen und Zuwendungen und werden ihm stets für jedes stille Gebet ein ehrendes Gedenken bewahren.

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Markus Hansen für die trostreichen Worte, die musikalische Umrahmung durch den Gesangsverein und Posaunenchor Lichtenberg Fischereiverein Lichtenberg e.V. sowie die ehrenden Nachrufe. Die Vorstandschaft

Lichtenberg, im Juli 2021 Kerstin Funk mit Familie Lichtenberg, im Juli 2021 und alle Anverwandten

8 Wir im Frankenwald

Im östlichen Landkreis sind noch VHS Schwarzenbach a.Wald wenige Plätze für Sensenneulinge frei Samstag, 14. August Sensenkurs in der Huschermühle Aquarell-Schnupperkurs Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen und ein Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen. Regnitzlosau/Huschermühle – oder bei Opa im Schuppen hat, frankenwald-ost@bund- Termin: Samstag, 14. August 2021 von 9.30-14.30 Uhr inkl. 30 Der Bund Naturschutz in Bayern sollte diese mitbringen. Die allge- naturschutz.de. Die Plätze wer- Minuten Pause. Leiterin: Künstlerin Gabriele Bujak; Gebühr 17 € e.V. bietet am Samstag, 17 Juli meinen Corona-Regeln sind ein- den nach Eingang der Mails ver- Treffpunkt: Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach um 10.00 Uhr noch einen weite- zuhalten. AntiGen-Schnelltest geben. a.Wald ren Sensenkurs an. oder Impfnachweis ist vorzule- Bei Überbuchung besteht die Mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi, Die Teilnehmer erlernen das Den- gen. Möglichkeit sich für die nächsten Aquarellfarben, Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10; geln und Wetzen, das richtige Eine Anmeldung für die Teilnah- Kurse auf einer Warteliste eintra- Arbeitsmaterial kann auch bei der Kursleiterin erworben werden. Einstellen der Sense und erhalten me, mit vollständiger Adresse gen zu lassen. Anmeldung Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald,de auch Tipps für die Mahd. Wer und Kontakt-Telefonnummer ist Die Kursdauer beträgt circa drei eine Sense und Zubehör zuhause per E-Mail erforderlich unter: Stunden.

Herr, meine Zeit Ein Mutterherz steht in deinen Händen. hört auf zu schlagen.

In Gottes Frieden entschlief unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, unsere liebe Oma, Schwägerin, Patin, Tante und Cousine Marita Lang geb. Horn * 17. 8. 1941 † 10. 7. 2021

Großenreuth 1, Carlsgrün, Heinersberg, Räumlas, im Juli 2021 In Liebe und Dankbarkeit: Treffen des Seniorenclubs Thierbach Dein Uwe und Ilona Deine Karola und Helmut Thierbach – Die Zeit ist gekommen, dass sich die Senioren wieder Deine Brigitte eventuell jeden Montag im Monat treffen könnten. Wer weiter Deine Enkelin Sabrina und Thomas dabei sein möchte, wird um eine verbindliche Anmeldung bis 18. Juli Dein Enkel Julian bei Gerhard Sell unter der Telefonnummer 09288/8404 gebeten. im Namen aller Anverwandten

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beerdigung im engsten Familien- und Freundeskreis in Geroldsgrün statt. Arbeitseinsatz der Baum- Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. pflegervereinigung im Landkreis Hof Besonderer Dank für die gute Betreuung dem Haus Frankenhöhe in Langenbach, dem Ärzteteam Dr. Pohl und Dr. Robel sowie dem Hof – Am 16. Juli findet der traditionelle Sommerschnittkurs auf der Bestattungshaus Hollerbach für die freundliche Unterstützung. Streuobstwiese in Wacholderbusch statt. Dazu muss die Streu- obstwiese hergerichtet werden. Deshalb findet am Freitag, 9. Juli ab 16.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt.

DANKE …

allen, die Nachruf Monika Rosenberger In großer Trauer und Verbundenheit zu ihrer Familie † 25. Juni 2021 nimmt die Frauen Union Berger Winkel Abschied von ihrem geschätzten Mitglied

auf ihrem letzten Weg begleitet haben, für ein stilles Gebet, für das tröstende Wort, Monika Rosenberger gesprochen oder geschrieben, für eine stille Umarmung, Als Gründungsmitglied, langjährige Kassiererin für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, und stets verlässliche Helferin war sie unserer für alle Blumen und zahlreichen Spenden. Organisation sehr verbunden. Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Pfarrer Losch Für ihre Treue und ihr Engagement danken wir ihr für die einfühlsamen Worte. von ganzem Herzen und behalten sie ehrend in Erinnerung. Alfred Rosenberger mit Familie Katrin von Mammen, Vorsitzende Rothleiten, im Juli 2021 und die Frauen Union Berger Winkel

10 Wir im Frankenwald Erste Schnupperstunden im neuen Waldkindergarten

Der Waldkindergarten-Naila mit gerne und deshalb gefällt uns Während sich die Eltern vom dem Trägerverein SyStep hatte das Konzept des Waldkindergar- Personal und Vertretern des Trä- zum Kennenlernen eingeladen. tens“, erklärt Stefan Zaha und gervereins ihre Fragen beant- Und neben den 55 angemelde- betont, dass die Kinder frühzei- worten ließen, waren die Kids in ten Personen, kamen noch viele tig genug mit Technik und Digi- der Natur unterwegs, kleine einfach so vorbei. Auch der 1. talisierung in Verbindung kom- Spaten, Rechen und auch Bürgermeister Frank Stumpf, men. „Naturerfahrung ist daher Schubkarren standen parat, im Stadt- und Kreisräte schauten ein Plus und das wollen wir nut- Wald war Slackline möglich und auf der „Schellers Anlage“ ober- zen.“ Kein Geschimpfe und das Balancieren und Klettern auf halb des Leithenweg vorbei – Gemotze auf dem Platz. Baumstämmen. und waren begeistert. Ab 1. Sep- tember startet der Verein SyStep mit seinem neuen Angebot Waldkindergarten. Die Leitung hat Erzieher und Erlebnispäda- goge Richard Mai im Team mit Erzieherin Paula Wittmann und Sofia Treuer, im Anerkennungs- 1. Bürgermeister Frank Stumpf (links) mit Systep-Geschäftsführer jahr zur Erzieherin. „Das ist Michael Wilfert im Gespräch. Im Hintergrund die Unterkunft. schon ein sensationeller Betreu- ungsschlüssel bei maximal 20 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kindern mit 7 zu 1“, sagt Mai und ab sofort in unbefristeter Anstellung: betont, dass den Kindern hier viel Raum in der Natur zur Selbstverwirklichung und PERSONALREFERENT Selbstwirksamkeit gegeben (M/W/D) wird. „Entschleunigung werden Minimum 30 Wochenstunden, nach Absprache mehr die Kinder hier erleben und defi- nitiv keine Reizüberflutung“, Schwerpunkte im Aufgabengebiet betont der Erzieher, der mit dem • Selbstständige Durchführung der Lohn- und Gehaltsabrechnung Aufstellen des umgebauten frü- mit allen vor- und nachgelagerten Tätigkeiten gemäß aktuellen heren Zirkuswagens als Unter- steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen kunft für Schlechtwetter auch und Meldeerfordernisse in enger Kooperation mit externem Dienstleister von steigendem Interesse • Erster Ansprechpartner in operativen Personalfragen für Mitarbei- spricht. „Aktuell haben wir zum ter und Führungskräfte sowie externen Parteien (bspw. Kranken- Familie Schütze, Tobias, Silvana und Carlo haben sich bereits entschie- Start sechs Anmeldungen, wei- kassen, Finanzbehörden, Arbeitsagentur, Berufsgenossenschaft) tere kommen im Laufe des Jah- den. Söhnchen Carlo wird ab September den Waldkindergarten besu- chen. • Sicherstellung und Optimierung einer effizienten Personal- res hinzu und somit gibt’s noch administration Kapazitäten“, erläutert Mai. • Betreuung der Zeitwirtschaft „Der Waldkindergarten ist ein • Klärung von personalrelevanten Rechtsfragen und Vertrags- zusätzliches Angebot nicht nur gestaltungen mit externen Anwälten für unsere Nailaer Kinder, son- • Unterstützung der Fachabteilungen im jeweiligen Bewerber- dern auch darüber hinaus“, management bei vakanten Positionen betont 1. Bürgermeister Frank • Organisation von Weiterbildungen und strategische Personal- Stumpf, der gemeinsam mit dem entwicklung in Abstimmung mit der kaufmännischen Leitung Geschäftsführer des Vereins SyStep, Michael Wilfert auf Profil bzw. Erfahrungshintergrund Standortsuche gegangen war. • abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich „Hier ist es idyllisch“, schwärmt mit einer Weiterbildung im Personalwesen, gerne ergänzt um Ausbildereignungsschein (IHK) Stumpf und erklärt, dass der • einschlägige Berufserfahrung, vor allem bei der Entgeltab- Kindergarten nicht im Nie- rechnung inkl. aktuellem Know-How im Sozial- und Steuerrecht mandsland seinen Platz hat, son- • mindestens grundlegende Kenntnisse im Arbeitsrecht dern in Stadtnähe, An- und Abfahrt gewährleistet ist und • Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen sowie HR- typischen Werkzeugen auch Parkplätze zur Verfügung stehen. „Zudem wird der Win- Persönlichkeit terdienst gewährleistet.“ Kreis- • empfängerorientierte, offene und wertschätzende Kommunikation rat Oliver Koller spricht vom „Diese Studien attestieren fittere Matthias Zenkel aus Naila, aber • selbstständige, exakte und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Waldkindergarten als einen Mei- Kinder fürs spätere Leben, aus- das Interesse für einen Kinder- • Offenheit und Freude an Veränderungen und Optimierungen lenstein für die Region. Tobias gestattet mit einem mehr Kreati- garten schon da. „Wir haben • Gesunder Mix aus Eigeninitiative und Team-Play Schütze ist mit Ehefrau Silvana vität und Selbstbewusstsein“, über die sozialen Medien von und Söhnchen Carlo da. „Den sagt er. Mama Silvana Schütze der Möglichkeit des Kennenler- Wir bieten ganzen Tag an der frischen Luft sieht ihren Sprössling im Wald- nens erfahren“, erklärt Sonja • Flache Hierarchien in einem kleinen, schlagkräftigen Team und in der Natur ist super fürs kindergarten in den besten Hän- Walther, die begeistert ist. „Hier • 30 Tage Urlaub + Gleitzeitregelung Immunsystem und da Carlo viel den. „Hier kann er den Lebens- nehmen die Kinder viel mit fürs • Urlaubsgeld mit Allergien zu kämpfen hat, raum Wald mit allen Sinnen ent- spätere Leben“, ist die werdende • Betriebliche Gesundheitsvorsorge erhoffen wir uns auch eine Bes- decken und zugleich erkennen, Mama überzeugt. serung“, erklärt Schütze. Die dass der Wald geschützt und Aus Marxgrün ist Stefan Zaha GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth Familie hat sich mit dem Thema bewahrt werden muss.“ mit Söhnchen Adrian gekom- Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189 Waldkindergarten und entspre- Noch nicht geboren der Nach- men. „Wir sind als Familie viel [email protected] | www.munzert.de chenden Studien beschäftigt. wuchs von Sonja Walther und draußen unterwegs, zelten auch

Wir im Frankenwald 11 Flächenpflege und Naturschutz durch extensive Beweidung Galloway Rinder erschaffen ein Naturparadies

Berg/Sachsenvorwerk – Bereits Vollmond. Somit nehmen Arten- in unzähligen wissenschaftli- vielfalt an Pflanzen, Insekten chen Projekten ist nachgewiesen, und Vögeln in Folge der Bewei- dass die Landnutzungsform dung zu und auch das Bodenle- durch Beweidung eine Schlüssel- ben sollte gestärkt werden. „Die rolle zur Sicherung der Biodiver- Zusammenarbeit mit der Unte- sität darstellt. Aus diesem Grund ren und der Höheren Natur- entschied sich die Landesver- schutzbehörde, des Wasserwirt- band Vogelschutz (LBV) Kreis- schaftsamts und dem Nachbarn gruppe Hof für die Art extensive Michael Grosch waren sehr ein- Beweidung. vernehmlich und konstruktiv“, Die LBV Kreisgruppe Hof vom betont Vollmond und erinnert, und Familie Gerber aus dem Ber- dass man nur auf die Zaunbaufir- ger Ortsteil Eisenbühl luden ein, ma warten musste, die offenbar um das Projekt vorzustellen. Fast gut ausgebucht ist. „Die Zaun- zwei Jahre beschäftige sich der bauer haben dann mit Familie LBV-Vorstand Hof damit, die Saa- Gerber, unterstützt von der Fami- leauen im Biotopverband Saale- lie Mergner, in fünf Tagen die tal effektiver zu bewirtschaften Galloway-Rinder sind zutraulich und gechillt: Das Foto zeigt Besitzer Robert Gerber mit den Töchtern Line und zwei Weiden, insgesamt 2,5 Kilo- und naturschutzfachlich aufzu- Nele und der stellvertretenden LBV-Kreisvorsitzenden Ulrike Vollmond. meter eingezäunt.“ Aber nicht werten. Eine Win-win-Situation: nur der Zaunbau war notwendig, die Verbuschung wird verhin- sondern auch das Anlegen von dert, das offene Landschaftsbild sicher, die richtigen Pächter Tiere bis zur letzten Minute ein botanisch und avifaunistisch kar- Wasserstellen für die Tiere. erhalten und die Biodiversität gefunden zu haben“, so Ulrike Paradies auf Erden haben. Auf tiert und wir werden genau beob- Nachdem das Gebiet sehr feucht gestützt. „Über das Thema Vollmond, die das Projekt zusam- seine Rufe kommen die Tiere aus achten, was sich wie verändert“, ist und alte Gräben und Tümpel Beweidung haben wir uns aus- men mit Nadja Danner von der der letzten Ecke des Areals erläutert Ulrike Vollmond und vorhanden waren, konnte mit führlich informiert und kontro- LBV-Hauptgeschäftsstelle be- gemütlich angetrabt und lassen ergänzt, dass entsprechend der einem erfahrenen Baggerfahrer vers diskutiert, bis dafür die Ent- treut. „Eigene Rinder waren sich streicheln. Robert Gerber Entwicklung die Tiere auf die einfach gute und schöne Wasser- scheidung gefallen ist“, sagte die schon immer mein Traum“, dankt insbesondere Werner andere Weide umgetrieben, oder stellen angelegt, und alte Drai- stellvertretende LBV-Kreisvorsit- betont Robert Gerber und Mergner aus dem Köditzer Orts- wie im Moment, sogar noch mehr nagen stillgelegt werden. Die zende Ulrike Vollmond und erin- ergänzt, dass es ihm als gelernter teil Saalenstein, der ihm in der Rinder eingestellt werden müs- Rinder bleiben ganzjährig im nerte, dass Klaus Schaumberg, Metzger wichtig sei, dass auf den Aufbauzeit viele Tipps gab. Von sen. Das nasse Wetter hat das Freien, aber vor dem Winterein- Vorsitzender der Ortsgruppe Tisch Fleisch von „glücklichen“ ihm stammen auch die beiden Futter so schnell wachsen lassen, bruch will Robert Gerber die Tie- Frankenwald Ost vom Bund Tieren aus artgerechter Tierhal- ersten Tiere . „Mittlerweile dass die wenigen Tiere gar nicht re wieder auf die Winterweide an Naturschutz (BN) der Kontakt tung komme und die Qualität haben wir eine eigene Nach- so viel fressen können, zumal sie seinem Wohnort bringen. „Das mit Robert Gerber als Besitzer passt. „Was also lag näher, sich zucht, und jetzt für die große erst am 20. Mai auf die Weide ist notwendig, um auch bei stren- von Galloway-Rindern zu ver- selbst Tiere anzuschaffen. Dabei Weide des LBV, auch vorüberge- konnten. „Grundsätzlich geht es gem Winter das Tränken zu danken ist. Als Vertreter der sind wir eigentlich durch Zufall hend Gasttiere von den Merg- aber bei der extensiven Bewei- gewährleisten und auch die Tiere Höheren Naturschutzbehörde über die Galloway Rinder gestol- ners“, erzählt Gerber. Ulrike Voll- dung nicht ums Leerfressen, son- beim Kalben im Auge zu haben“, hat Schaumberg zudem mit pert und jetzt so richtig froh mond ist sicher, dass sich die Vor- dern darum, mit wenigen Tieren, erklärt Robert Gerber. Denn die anderen Beweidungsprojekten darüber, weil die Tiere überaus teile der Flächenpflege durch langsamem Abweiden, andere widerstandsfähigen Galloways Erfahrung. „Nach einem Treffen gemütlich und gechillt sind“, sagt Beweidung mit der Zeit einstel- Strukturen und neue, veränderte kalben bereits im Januar und mit Familie Gerber waren wir Gerber und versichert, dass seine len werden. „Die Wiesen wurden Lebensräume zu schaffen“, so Februar.

E-Bike-Tour mit dem Der Herr ist treu, er wird euch stärken Frankenwaldverein Naila und bewahren vor dem Argen. Naila – Am Sonntag, 18. Juli, lädt die OG Naila des Frankenwaldver- 2. Thessalonicher 3,3 eins, zu einer Fahrradtour ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahn- In Liebe und Dankbarkeit, voller Schmerz, aber dennoch hof Naila. Streckenverlauf: Fahrt über Rothenbirg, Köditz, Hof und getröstet durch die Gewissheit der Auferstehung, nehmen weiter auf Saaleradweg zum Auensee. Dannach weiter über Tiefen- wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten grün, Eisenbühl, Blankenstein und zurück durchs Höllental. Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Pat und Onkel Fahrstrecke, ca. 55 km. Die Tour ist leicht bis mittelschwer, aus- schließlich für E-Bikes, die Akkus sollten voll geladen sein. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur Corona-Krise sind Gerhard Hüttner unbedingt einzuhalten. (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen) * 06.11.1941 † 08.07.2021 Herzlich willkommen sind auch alle anderen Fahrradfreunde. Achtung: Die Radtour findet nur bei trockenem Wetter statt. Geroldsgrün, Neumühle 1, im Juli 2021

Elfriede Hüttner Annegreet und Rudolf mit Max und Claus IfL Frankenwald : Lauftreffs Sönke und Kerstin mit Anna und Laura Die Lauftreffs finden wieder regelmäßig im Namen aller Anverwandten zu folgenden Terminen statt: Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt. Montag, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün Für alle Anteilnahme bedanken wir uns ganz herzlich. Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

12 Wir im Frankenwald Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg Helfer für die Apfelpresse ab September gesucht

Lichtenberg – Der Lichtenberger Obst- und Gartenbauverein plant heuer nach zwei Jahren Pause bedingt durch die Corona-Pande- mie und einer vorherigen zu geringen Apfelernte wieder einen Start der Presssaison. „Doch wir brauchen dringend Helfer“, erläutert die OGV-Vorsitzende Eva Horn, die um Interessierte wirbt. Die Presssaison ist von Mit- te September bis Ende Oktober terminiert. Der OGV Lichtenberg hat seine Obstpresse im Vereins- heim hinter dem Feuerwehrgerä- tehaus in der Poststraße und fürs – immer Qualität Pressen braucht es sowohl die Hil- fe der Apfelbesitzer wie auch wei- Wir nehmen uns Zeit. terer Helfer, auf deren Suche sich Wir hören zu. der Verein begibt. „Das Helfer- Äpfel) in Rahmen, die mit Press- Flaschen oder in Fünf-Liter-Tetra- Wir bieten Lösungen an. team besteht aus jeweils zwei Per- tüchern ausgelegt sind, umge- packs abzufüllen. Ganz wichtig Beratung kann man sonen und es soll immer ein Neu- füllt. Dabei kommt zwischen jede für alle Interessenten: Es wird nur nicht downloaden. ling mit einem alten Hasen Lage ein Pressbrett, um dann die die angemeldete Menge an Äpfeln „Ich kauf gern vor Ort.“ zusammenarbeiten“, erklärt die hydraulische Presse mit einem verarbeitet. Pro Termin werden Vorsitzende und auch, dass Hel- Druck von 200 bar in Gang zu set- höchstens drei Zentner Äpfel mut Welte eine Einweisung geben zen. „Für diese Handgriffe angenommen, um auch die verge- wird. Welte hatte 2011 die Apfel- braucht es die Helfer, das Abfül- benen Termine halten zu können. Radio • TV • Sat presse federführend übernom- len in Flaschen oder Tretrapacks „Zu viel mitgebrachte Äpfel wer- men, die Verantwortung aber im wird durch die Apfelbesitzer den nicht verarbeitet“, unter- Jahr 2017 dann abgegeben. „Ich selbst getätigt“, erklärt die Vorsit- streicht die Vorsitzende. Übrigens Elektrogeräte • Service bin auch älter geworden und das zende und ergänzt, dass geplant presst der Verein für Kita und Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila merke ich körperlich, aber fürs sei von Donnerstag bis Samstag in Schulen drei Zentner kostenlos. Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Helfen steh ich natürlich noch zur den Zeiten von 8 bis 12 Uhr und „Die Einrichtungen müssen nur Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) Verfügung, allerdings nicht mehr von 13 bis 16 Uhr Presstermine die Tetrapacks bezahlen“, betont in dem großen Umfang“, erläutert anzubieten. Um einen Termin Horn und ergänzt, dass größerer [email protected] • www.iq-bernstein.de Welte, der anmerkt, dass für die zum Pressen zu erhalten, ist eine Menge extra Termine vereinbart Nachmittagsteams nach dem Mindestmenge von 25 Kilo- werden müssen. letzten Pressen noch die Reini- gramm erforderlich. In einem gungsarbeiten anstehen. Die Pressvorgang kann circa ein Zent- Äpfel kommen im Ganzen in die ner Äpfel verarbeitet werden, der Wer Interesse als Helfer hat Schüttung, werden geschnitzelt etwa 30 Liter Saft ergibt, der kalt und weitere Informationen und fallen in einen großen Auf- mitgenommen werden kann. Es möchte, kann sich bei OGV- fangbehälter. Von hier werden besteht aber auch die Möglichkeit Vorsitzender Eva Horn, Tele- dann die Maische (gehäckselten den Saft erhitzt in mitgebrachte fon 09288-6307 melden.

Aus dem Polizeibericht

Umweltsündern auf der Spur

Naila – Eine unerlaubte Müllablage- rung konnte bereits vergangenen Freitag am Containerstellplatz in der Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald Kronacher Straße festgestellt wer- Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 [email protected] • www.metzger-gross.de den. Dort wurde ein blauer Müllsack e.K. mit Restmüll vorgefunden. Eine wei- UNSER WOCHENANGEBOT tere Müllablagerung wurde am Gültig vom 20. 07. bis 24. 07. 2021 Samstag neben dem Wertstoffcon- Rinderbraten od. Göttinger od. tainer am Bahnhof angezeigt. Dort wurde ein Karton mit Bauschutt Rinderspickbraten ...... 1 kg 12,90 € Bayerische Bierwurst . . .100 g 1,29 € abgelagert. In beiden Fällen konnten Hack eisch gemischt, frisch gewolft 1 kg 7,90 € Bauernwürste Im Ziegelwinkel 9 mit Kümmel und Knovi ...... 100 g 1,25 € Hinweise aufgefunden werden, die Schweineschnitzel Walchstraße 9631715, 95119 Kronach Naila zu den möglichen Verursachern füh- aus Keule und Rücken ...... 1 kg 9,90 € Bunter Gartensalat ...... 100 g 0,99 € Testen Sie uns! ren. Nun ermittelt die Polizei Naila Kassler Rippchen ...... 100 g 0,89 € Leberwurst Variationen . .100 g 1,19 € Wir haben Betriebsferien wegen Verstößen gegen das Kreis- vom 02.08. 21–19. 08. 2021! 1 Woche GRATIS-Training laufwirtschaftsgesetz. bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom: Metzger Groß · [email protected] *pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald 13

Die Wasserwacht Schulung für Angehörige von OG Schwarzenbach a.Wald Menschen mit Demenz informiert: Trainingsbetrieb Hof – In Deutschland leben rund zen. Die Auswertung einer Befra- Demenz, Demenz verstehen, Aktuell findet wieder reguläres Schwimmtraining unter Einhaltung 1,7 Millionen Menschen mit einer gung der Kommunen im Hofer Informationen zu Recht, Den All- der allgemeinen Sicherheits- und Hygieneregeln im Hallenbad statt. Demenz, davon zwei Drittel mit Land ergab einen hohen Bedarf tag leben, Pflegeversicherung Trainingszeiten – Alter der Alzheimer-Krankheit. Men- an Angehörigenschulungen vor und Entlastungsangebote, Stufe I18.00 – 19.00 bis 10 Jahre schen mit Demenz fällt es zuneh- Ort. Daher wird nun ab Herausfordernde Situationen Stufe II19.00 – 20.00 11 – 13 Jahre mend schwer, sich zu erinnern, 13.09.2021 eine kostenlose und Pflege sowie Entlastung für Stufe III20.00 – 21.00 14 – 16 Jahre neue Erfahrungen aufzunehmen Schulung „Hilfe beim Helfen“ mit Angehörige. Im Zeitraum der Sommerferien findet das Training für alle Stufen im und sich räumlich und zeitlich zu der Referentin Martha Link der Nähere Einzelheiten finden Sie Hallenbad von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr statt. orientieren. Angehörige beglei- Alzheimer Gesellschaft Regional- unter folgendem Link: https:// ten und kümmern sich um einen gruppe Hof/Wunsiedel e.V. ange- www.alzheimer-bayern.de/ Jugendzeltlager vom 31.07. – 02.08.2021 Menschen mit Demenz – oft rund boten. images/downloads/ Die Wasserwachtler gehen zum Zelten an den Förmitzspeicher in um die Uhr. Die Fachstelle für Die Schulung findet an vier Tagen wir_fuer_sie/angehoerige/ Schwarzenbach a.d.Saale. Hierzu sind alle Kinder, Jugendlichen Demenz und Pflege Oberfranken im Dorfgemeinschaftshaus Bug, BAlzG_Hilfe-beim- und auch Eltern der Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald herzlich (Außenstelle) hat sich im Rah- Heinrich-Holzschuher-Weg 2, Helfen_download.pdf . Für Fra- eingeladen. men des Projektes „Leben mit 95180 Berg, OT Bug für pflegen- gen und Austausch bleibt ausrei- Anmeldung ist bis Di, 27.07.2021 möglich. Demenz in der Kommune“ de Angehörige und Interessierte chend Zeit. Die Anmeldeformulare sind im Hallenbad erhältlich. gemeinsam mit der Deutschen aus dem Hofer Land statt. Interessierte können sich per Weitere Infos gibt’s auf der Homepage unter Alzheimer Gesellschaft e.V. Lan- E-Mail unter hopperdiet- www.schwarzenbach.wasserwacht.de desverband Bayern Selbsthilfe Die Termine sind: zel@demenz-pflege-oberfran- Demenz sowie dem Landkreis 13.09., 15.09.2021, 17.09. und ken.de anmelden. Die durchgän- Hof und der Barmer zum Ziel 20.09.2021, 17.00-21.00 Uhr. gige Teilnahme ist verbindlich, da gesetzt, Angehörige von Men- Vermittelt werden folgende es sich um ein Barmer gefördertes Wasserwacht schen mit Demenz zu unterstüt- Inhalte: Wissenswertes über Projekt handelt. OG Schwarzenbach a.Wald

W�� ��������! Versammlung mit Ehrungen Am Sonntag, 25.07.2021 um 16,30 Uhr findet im Philipp-Wolfrum- Haus eine Versammlung mit Ehrungen der Wasserwacht OG Kristina Hornfeck & Schwarzenbach a.Wald statt. Hannes Jahn Es sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Georg Strößner, am 24. Juli 2021 um 12.30 Uhr in der Pfarrkirche 1. Vorstand Konradsreuth. Vielen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke. Richard-Wagner-Straße 13 • Selbitz Wirtshaussingen von Oberleupoldsberg

Die Konirmanden aus Marlesreuth Nach monatelanger Corona-Zwangspause wird im August wieder ein Wirtshaussingen stattfinden. Neu ist, dass der erste Musik- bedanken sich für die vielen Glückwünsche und Geschenke abend am 12. August in der Bergwiesenhütte in Schwarzenbach auch im Namen ihrer Eltern recht herzlich. a.Wald stattfindet und nicht mehr in Oberleupoldsberg bei Heinz Oelschlegel. Treffen ab 18:00 Uhr. Gerne kann vorher etwas geges- sen werden. Musik und Gesang gibt es dann ab 19.30 Uhr. Die Bergwiesenhütte ist über die Schützenstraße erreichbar, bis Ende Schillerstraße gegenüber vom Christian-Keyßer-Haus.

Sommercamp: Ab in die Natur

Hof – SyStep e.V. bietet in den Sommerferien wöchentlich ab dem 02.08.2021 im und um das Stadtgebiet Hof ein erlebnispädagogisches Outdoorcamp für Kinder und Jugendliche der Jahrgangsstufen 1 – 6 an. Täglich von Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr finden ver- schiedene Programme, bevorzugt outdoor, statt. Humorvoll und spie- lerisch wird die Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Ange- bot beinhaltet unter anderem Bogenschießen, Kanufahren, Wandern sowie verschiedene Outdoorspiele. Das Sommercamp bietet somit einen wunderbaren Raum für intensive Gemeinschaft, sportliche Herausforderungen, Spaß und Abenteuer. Für schlechtes Wetter steht ein Gruppenraum zur Verfügung. Eine Brotzeit sowie ein eigenes Trinkgefäß sind selbst mitzubringen, für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Woche und Teilnehmer 50 Euro. Treffpunkt: Täglich 8.00 Uhr an der Poststr. 15, Hof. Dort kön- nen die Kids auch um 16:00 Uhr wieder abgeholt werden. Bitte unbe- Leonie Deeg Nico Lang Emily Rank dingt in der Einverständniserklärung ankreuzen, ob Abholung erfolgt! Leonie Pechstein Mariella Schultz Die Anmeldung erfolgt über [email protected].

16 Wir im Frankenwald Sommervergnügen auf dem Wiesenfestplatz in Naila

Naila – Einiges geboten war am vergangenen Wochenende auf dem Wiesenfestplatz der Freien Turner in Naila. Der Vergnügungspark Schramm hatte Autoscooter, Eisenbahn, Kinderkarussell und eine Spickerbude aufgebaut, um den Kindern und Jugendlichen ein kleines Sommervergnügen zu bieten. Für die Erwachsenen lud der Biergarten der FT zum Verweilen ein.

50 % Top-Auswahl! Neueste Trends! Einfach mal bei uns reinschauen!! Bad Steben • Hauptstraße 26 JEANS +++ MODE Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

Wir im Frankenwald 17 SV05 Froschbachtal Aus dem HG Naila Die nächsten Spiele Polizeibericht Ohne Helm gestürzt Sonntag, 18.Juli Training: Bad Steben – Schwere Kopf- Montag: 18.30 - 19.45 Uhr, Stadion Naila •13.00 Uhr 3.Mannschaft - FSV 94 Unterkotzau in Bobengrün verletzungen zog sich Sonntag- weibliche / männliche B-Jugend (bis 16 Jahre) •15.00 Uhr 2.Mannschaft - SG 1/ TSV Lippertsgrün I - Marlesreuth nachmittag gegen 15.30 Uhr Dienstag: 16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle Naila I in Bobengrün eine 56-jährige Nailaerin bei Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 10 Jahre) einem Sturz mit ihrem E-Bike Mittwoch: 18.20 - 19.50 Uhr, Frankenhalle Naila Aktuelle Trainingstermine zu. Sie befuhr die Ortsverbin- Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), E1-Jugend: dungsstraße von Lippertsgrün männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) •Wöchentlich montags um 17.00 Uhr in Bad Steben in Richtung Christusgrün und Freitag: •Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben stürzte vermutlich aufgrund 17.30 - 18.45 Uhr, Frankenhalle Naila E2-Jugend: starken Regens sowie nasser Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), •Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben Fahrbahn auf der abschüssigen männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) F-Jugend: und leicht kurvigen Straße auf 18.45- 19.00 Uhr, Frankenhalle Naila •Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach Höhe Dürrnberg. Sie wurde Weibliche/männliche B-Jugend (bis 16 Jahre) Bambini: anschließend in eine Klinik 18.45 - 20.15 Uhr Frankenhalle Naila •Wöchentlich freitags um 16.15 Uhr in Thierbach gebracht. Bei dem Rad konnten Weibliche/männliche B-Jugend (bis 16 Jahre) lediglich Kratzer am Lenker 19.00 - 20.30 Uhr, Stadion Naila : Erwachsene Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter festgestellt werden. Der Scha- Bei Fragen zum Training bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler www.sv05froschbachtal.de den beläuft sich auf circa 50 (0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220) Euro. wenden. Email: [email protected]

Training: Dienstag, 19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle Naila: Erwachsene

- Jahreshauptversammlung Samstag 17.07. um 18.30 Uhr Frankenhalle Naila - Vereinssportfest Sonntag 25.07. von 10.00 bis 15.00 Uhr Stadion Naila FSV Naila Herren: Bezirksfreundschaftsspiel: Spiel, Spaß, Fußball pur Sonntag,18.07.2021 um 17.00 Uhr: in den Ferien beim FSV Naila! SpVgg Oberkotzau: FSV Naila Sportanlage Oberkotzau Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball- Verband (BFV) dezentral wieder seine in den letzten Leckeres vom Grill und Kaffee & Kuchen Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fuß- FSV-Jahreshauptversammlung am Samstag, 24.07.2021 um 19.00 Uhr im Vereinsheim ballschulen in ganz Bayern an. WANN und WO findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt? Trainingszeiten des FSV Naila: In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Montag: Dienstag: Jugendliche vom 02. - 06. August am Sportgelände des FSV Naila, D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr Gailerweg 6, 95119 Naila gezielt ihrem Hobby nachgehen. B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr WER kann teilnehmen? A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7 bis 14 Jahre. Ob Junge oder Mädchen, Feldspieler/in oder Torhüter/ Mittwoch: Donnerstag: in, Anfänger oder Experte, Vereinsmitglied oder kein Vereinsmit- F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr glied, bei uns kann jeder teilnehmen, der Lust auf ein tolles Fußball- B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr und Freizeitprogramm hat. A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr WAS erwartet mich? Freitag: Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Freunde, Top-Trainingsausstattung von adidas, qualifizierte und F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr geschulte Trainer und vieles mehr! Getreu unserem Motto „Spiel, D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Spaß, Fußball pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-Event teil. Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb: Vor Ort wirst du täglich von 9 bis 17 Uhr betreut. Für Mittagessen, Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795) Obst und ausreichend Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Informationen zum Herrenspielbetrieb: Zusätzlich erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trikot, Daniel Hohberger: 0170/5568294 kurze Hose, Stutzensocken und einen exklusiven Trainingsball), Öffnungszeiten des Vereinsheims: sowie eine Trinkflasche und einen Turnbeutel. Dies alles bietet der Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 17.00 Uhr BFV zum Preis von 190,- Euro für 5 Tage (Geschwisterkinder zahlen Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben! 170,- Euro). Ein Teil der Einnahmen fließt in die BFV-Sozialstiftung Online: fsv-naila.de; zur Finanzierung sozialer Projekte. Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden! WIE kann ich mich anmelden? Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend: Weitere Infos und die Anmeldung findest du im Internet unter Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden. www.bfv.de/ferien. Auf der Facebook- (@bfvferienonline) und Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereins- Instagram-Seite (@bfv_fussballcamps) findest du zudem exklusive heim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren. Videos und Fotos von unseren Camps und Fußballschulen.

18 Wir im Frankenwald Gasthof Feste · Urlaub · Veranstaltungen Burgsteinstr. 12 95179 Geroldsgrün zum Tel. 09288 / 234 Fax 09288 / 929136 www.goldener-hirsch-geroldsgrün.de Goldenen Hirschen Der Tradiionsgasthof im Frankenwald KIRCHWEIH IN GEROLDSGRÜN An allen Tagen reichhal� ge Speisekarte! Freitag, 16.07.2021, ab 17.00 Uhr: Live-Musik mit Trinas Band Samstag, 17.07.2021, ab 17.00 Uhr: Gänsschwarz-Essen Sonntag, 18.07.2021, ab 11.00 Uhr: MITTAGSTISCH und Schlachtschüssel Bit e reservieren Sie rechtzeii g !!! Montag, 19.07.2021, ab 10.00 Uhr: In Helmbrechts wurde der Kreisvorstand mit der neuen Doppelspitze Jennifer Bernreuther und Pascal Bächer Kirchweihausklang mit Weißwurst-Frühstück gewählt. Live-Musik mit Bernd Günther Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Walter mit Team

Kreis-SPD mit Erfolgreich werben im neuer Vorstandschaft Wir im Frankenwald

Helmbrechts – Der SPD Kreis- In ihrer Vorstellung machten die Mirjam Drechsel (Schwarzen- Wochenangebot verband Hof-Land sieht Politik beiden neuen Vorsitzenden ihre bach a. Wald), Christian Zuber vom als Mannschaftssport. Das sym- Ideen für die SPD in der Region (Münchberg) und Daniel Hoh- 19.07. – 24.07.2021 bolisiert nicht nur der corona- deutlich. So sollen die Mitglieder berger (Naila) zu stellvertreten- konforme Austragungsort der künftig in neuen Kommunika- den Vorsitzenden, Margit Denz- Ihr Spezialist für Frische Hack eisch gemischt und Qualität mit Strohschwein und heimischen Rind 100 g 0,89 € Kreiskonferenz im Fußballsta- tionsformaten noch besser einge- ler (Oberkotzau) zur Kassierin, EU-Zugelassener Mettwurst grob 100 g 1,09 € Meisterbetrieb Broccoli-Lyoner 100 g 1,29 € dion des VfB Helmbrechts am bunden, Aufgaben auf mehrere Stefan Dittmar (Leupoldsgrün) Zwiebel eischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 1,09 € vergangenen Wochenende. Schultern verteilt und damit und Simon Weisheit (stellvertre- Hauptgeschäft Feine Bratwürste 100 g 0,99 € Dörnthal Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,79 € Auch die künftige Doppelspitze, auch die Ortsvereine bestmög- tender Schriftführer) gewählt. Dörnthal 71 · 95152 Selbitz Jermi Räucherkäse 45% F.i.T. 100 g 1,49 € bestehend aus Jennifer Bernreut- lich unterstützt werden. Team- Der Kreisparteitag ernannte Telefon: 0 92 80/53 83 Ab Donnerstag, 22.07. Berner“ Würstchen 100 g 1,19 € her (Regnitzlosau) und Pascal arbeit stehe dabei ganz klar im auch die Vertreter und Vertrete- Große Auswahl an Spezialitäten für ein genussvolles Grillen: verschiedene gefüllte Taschen, Grillspieße, Bächer (Helmbrechts) bezeugt Vordergrund. Grundlage des rinnen der Arbeitsgemeinschaf- verschieden gewürzte Steak, Grillfackeln, ausgereifte Cuts vom Weiderind, Burgerpatties und vieles mehr… Strohbier vom Fass 15 l oder 30 l (auch bayrisches Zapfen)…blonder Genuss für Ihre Feier  dieses Verständnis. Sie wurden Handelns soll eine klar erkennba- ten: Für die Jusos Nils Häußinger Unsere Bestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen. mit 95 und 100 Prozent zum neu- re sozialdemokratische Haltung (Rehau), für die Jusos des (AfA) HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich! Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof am Mittwoch, Donnertag und Freitag. Bestellungen en Führungsduo gewählt und sein, die auch in der Öffentlich- Bernd Köhler (Münchberg), für sind möglich über unsere Bestell-App, per tel, mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr am Liefertag. freuen sich sehr auf die bevorste- keitsarbeit und im Diskurs mit die IG Metall Volker Seidel Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Beachten Sie auch das Angebot unserer Genusspartner. hende Zeit. Jennifer Bernreuther anderen Parteien, Verbänden (Münchberg). Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Pöhlmann Gerhard, dazu: „Es ist uns Ehre und Moti- und Institutionen ein wichtiger Zudem sagten zahlreiche Beisit- Förbau; Rinder: Bähr Steve, Blintendorf; Schmidt Roland, Stöckaten vation zugleich, mit so breiter Gradmesser ist. zer und Beisitzerinnen ihre Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Unterstützung als Nachfolger In den nächsten Monaten steht Unterstützung zu: Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel und Nachfolgerin von Klaus darüber hinaus die Bundestags- Oliver Rabel (Bad Steben); Ste- Bei Rückfragen: Telefon 09280/5383 · eMail: [email protected] Adelt an den Start gehen zu dür- wahl und die Unterstützung für fan Hübner und Christian Engel- fen.“ Pascal Bächer fügt hinzu: Jörg Nürnberger als Kandidaten hardt (beide Geroldsgrün); „Natürlich sind das große Fuß- im Wahlkreis klar im Fokus: „Die Annette Neumeister, Julia Klein stapfen – aber dafür sind wir ja zu Herausforderungen der Zukunft sowie Kitty Weiß (Helmbrechts); zweit. Und wir haben ein tolles verlangen nach sozialdemokrati- Lukas Palla (Konradsreuth); Ste- Team hinter uns, das uns best- schen Antworten. Wir sind die phan Fichtner, Uwe Jackwerth, möglich unterstützen wird.“ Partei des sozialen Zusammen- Florian Bär, Marieke Leuten- Nach 14 Jahren trat Klaus Adelt halts. Die SPD wird gebraucht berger und Tobias Kluge (Münch- (MdL) nicht zur Wiederwahl an. wie eh und je!“, so Co-Vorsitzen- berg); Ingrid Steiner, Tanja Fär- Er wollte die Führung der Kreis- de Bernreuther. ber sowie Christian Müller (Nai- SPD nun ganz bewusst in jüngere Ziel sei es, bei den nächsten Kom- la); Alicia Grießhammer und Rei- Hände legen und meint: „Die bei- munalwahlen vielversprechende ner Hager (Oberkotzau); Ulrich den funktionieren sehr gut als Kandidierende ins Rennen zu Scharfenberg (Rehau); Michael Team. Sie bringen ausreichend schicken, Mandate und Ämter Stumpf, Michael Haas, Helga Erfahrung, aber eben auch neue zurückzugewinnen und an die Scholz und Maria Mangei Wege mit. ‚Das haben wir schon kommunale Stärke der SPD in (Schwarzenbach a. d. Saale); immer so gemacht‘ wird es mit der Region anzuknüpfen. Fredi Häßler (Schwarzenbach a. den beiden nicht geben.“ Adelt Für all diese Aufgaben hat die Wald); Lucas Brandhorst, Sophia selbst bleibt dem Kreisverband Landkreis-SPD ein breites Team Fischer und Sebastian Fischer als Landtagsabgeordneter und aufgestellt, das „Innovations- (Sparneck); Herta Gärtner sowie Beisitzer in der Vorstandschaft kraft und Tatendrang vereint mit Wolfgang Gärtner (Thierbach) weiterhin erhalten und wird auch Erfahrung und Kontinuität“, und natürlich Klaus Adelt (Sel- künftig mitmischen. meint Bernreuther. So wurden bitz).

Wir im Frankenwald 19 Spende zum 101. jähriges Jubiläum des FCR Geroldsgrün

Geroldsgrün – Bürgermeister Stefan Münch und Landrat Dr. Oliver Bär überreichten dem 1. Vorsitzenden Bernhard Singer vom FCR Geroldsgrün eine Geld- spende und gratulieren zum 101- jährigen Vereinsjubiläum recht herzlich.

Fern-Wanderung mit Esel Frankenwaldverein zu Gast beim 120. Deutschen Wandertag Wandern in Corona-Zeiten

Bad Wildungen – Corona-bedingt fand der 120. Deutsche Wandertag in Bad Wildungen in kleinerem Rahmen statt. Eine Delegation des Frankenwaldvereins war dennoch am 2. Juli vor Ort und nahm an ver- schiedenen Fachwarte-Tagungen sowie an der Mitgliederversamm- lung teil. Er ist der Höhepunkt des Jahres für den Deutschen Wanderverband Dieses sympathische Paar wanderte durch Schwarzenbach und seine Gebietsvereine und nor- a.Wald. Sie kamen vom Schwarzwald und laufen auf dem Franken- malerweise ein echtes Großereig- weg weiter nach Blankenstein zum Wanderdrehkreuz. Auf dem nis: der Deutsche Wandertag. Vier Rennsteig geht es dann weiter. Ihr Ziel ist letztendlich Dresden. Tage lang treffen sich Vorstand, Die Delegation des Frankenwaldvereins auf dem Deutschen Wandertag Übernachtet wird im Zelt, das neben anderen Utensilien der Esel in Mitglieder und Wanderinteressier- in Bad Wildungen. Von links: Geschäftsführerin Marlene Roßner, Haupt- zwei Packtaschen trägt. te im jeweiligen Austragungsort, vorsitzender Dieter Frank, Hauptwegewart und Wegemanager Björn geboten wurde ein buntes Pro- Stumpf sowie Julia Rubsch, Hauptfachwartin für Digitales und Mitarbei- terin der Geschäftsstelle gramm mit zahlreichen Veranstal- Nailaer Senioren treffen sich wieder tungen und Wanderungen. Vor allem aber bietet sich den Teilneh- Stadtführung durch den histori- statt, an der Hauptvorsitzender Naila – Es geht wieder los. Der Seniorennachmittag in Naila lädt mern die Möglichkeit zum Aus- schen Kurort unter kompetenter Dieter Frank teilnahm. nach langer Coronapause am Donnerstag, den 22. Juli endlich wie- tausch mit Gleichgesinnten, Leitung. Auf einer kurzen Wande- Nachmittags folgte dann in der der zu einem Treffen ein. Um den Auflagen zu entsprechen, beginnt befreundeten Gebietsvereinen und rung erörterten die Teilnehmer des Wandelhalle im Kurpark die Mit- der Nachmittag um 14.30 Uhr mit einem Seniorengottesdienst in den Mitarbeitern des Deutschen Bereichs Wandern verschiedene gliederversammlung des Deut- der Stadtkirche Naila. Dekan Andreas Maar, Kantorin Sophia Lede- Wanderverbands. 2021 musste der aktuelle Fragen zum Thema Ver- schen Wanderverbandes. Themen rer und Herbert Grob gestalten diesen geistlichen Impuls, bevor es Deutsche Wandertag in Bad Wil- einswanderungen, Kooperatio- waren unter anderem die Forde- zum Kaffee trinken und zum Unterhalten in den Biergarten im „Grü- dungen im Naturpark Kellerwald- nen, Vernetzung und Mitgliederge- rung an die Politik nach einer nen Baum“ geht. Hans-Jürgen Hagen wird dabei auch aus der über Edersee auf Grund der geltenden winnung. Die Fachwartetagung gleichwertigen finanziellen Unter- fünfhundertjährigen Geschichte seines Hauses plaudern. Der Nai- Corona-Bestimmungen wesentlich Wege befasste sich in diesem Jahr stützung der Wandervereine, wie laer Diakonieverein bietet eine kostenlose Fahrgelegenheit zum kleiner ausfallen. Nichtsdestotrotz im Besonderen mit den Europäi- sie anderen Vereinen gewährt Seniorennachmittag in der Stadtkirche an. Ein Kleinbus der Firma fanden verschiedene Fachwarteta- schen Fernwanderwegen, von wird. TBS startet um 13.40 Uhr in Culmitz an der Bushaltestelle und hält gungen, Sitzungen, geführte Wan- denen mit dem E3 und dem E6 Die Sicherung und dauerhafte um 13.50 Uhr am Hochhaus in der Jean-Paul-Straße, 13.55 Uhr in derungen und die Tourismusbörse auch zwei durch den Frankenwald Betreuung der Wanderinfrastruk- der Albin-Klöber-Str./ Einmündung Schwalbenweg, 14 Uhr Bäcke- im Kurpark statt. verlaufen. tur (dazu zählen Wege, Wander- rei Bayreuther, Froschgrün, 14.05 Uhr Berger Str./Einmündung Eine kleine Delegation des Fran- Dass durch Holzfällungen und das heime, Aussichtstürme usw.) wer- Heimstättenweg und Berger Str./ Wohnen am Park und ca. 14.15 kenwaldvereins ließ es sich denn Ausbringen von Fremdmaterial die den zu oft nicht genügend finan- Uhr an der Villa Martinsberg in der Neulandstraße und um 14.20 auch nicht nehmen, am frühen Qualität der Wanderwege stark in ziell unterstützt und allein dem Uhr Bushaltestelle am Hofer Berg. Ein zweite TBS-Bus fährt ab Höl- Freitagmorgen in Richtung Bad Mitleidenschaft gezogen wird ist ehrenamtlichen Engagement der le über Marxgrün nach Naila: Abfahrtzeit ist um 13.45 Uhr an der Wildungen zu starten. Um 09.00 ein Thema, welches die Wegebe- Wandervereine überlassen. Dies ist Bushaltestelle in Hölle. Weitere Haltestellen sind: Fa. Ultsch, Uhr trafen sich die Teilnehmer der treuer im ganzen Land beschäftigt. dauerhaft nicht leistbar. Feuerwehrgerätehaus, Bushaltestelle Bahnhof Marxgrün und Fachwartetagungen Kultur, Wege Diskutiert wurde ebenfalls über Am frühen Abend ging es dann mit Milchbänkla (Ortsausgang) und ca. 14 Uhr an der Realschule. Infos: und Wandern auf der „Sonnen- das Konfliktpotenzial bezüglich vielen Eindrücken zurück in den Ev Pfarramt, Tel. 5005. Natürlich werden die Senioren nach treppe“ und starteten zu ihrem der Nutzung von schmalen Wan- Frankenwald. Trotz des reduzier- Abschluss des Nachmittages um 16.30 Uhr wieder nach Hause jeweiligen Programm. Die Teilneh- derwegen durch Mountainbiker. ten Programms war der Deutsche gefahren. Im Bus und in der Kirche müssen FFP2-Masken getragen mer im Bereich Kultur genossen Zeitgleich zu den Fachwartetagun- Wandertag auch 2021 eine gelun- werden. eine interessante und informative gen fand die Vorsitzendenrunde gene Veranstaltung.

20 Wir im Frankenwald Open-Air-Konzert in Marxgrün begeisterte

Marxgrün – Anfang Juli war die Band Jericho bei der Marxgrüner Kirchengemeinde zu Gast. Gos- pels, eigene Texte und Komposi- tionen, sowohl deutsche, teils im fränkischen Dialekt vorgetragen, als auch englischsprachige Lie- der brachten die durchwegs aus Franken stammenden Bandmit- glieder den Zuhörern bzw. Zuschauern an der Christuskir- che nahe. In den unterschied- lichsten musikalischen Stilrich- tungen - Rock- und Popmusik bzw. Balladen - zeigten die Band- mitglieder eine Auswahl aus ihrem Repertoire. Das Wort Got- tes steht auch 46 Jahre nach der Gründung weiterhin im Mittel- punkt ihrer Songs. Es überrasch- ten die Inhalte der Lieder, die Erfolgreichwerben im von der Bewahrung der Schöp- prima mit. Viele hatten ihre getroffen hat. Nicht vergessen fung bis hin zu kleinen Anekdo- Klappstühle mitgebracht und werden darf der Techniker, der ten und Erzählungen aus dem fanden im Freien oberhalb der für die angemessene akustische Wir im Frankenwald eigenen Lebensumfeld reichte. Marxgrüner Kirche Platz. Neben Beschallung verantwortlich war. Pfarrer Sigurd Kaiser begrüßte Besuchern aus der eigenen Ein kleines Team der Kirchenge- die beiden Sängerinnen und fünf Gemeinde waren eine ganze Rei- meinde hatte alles bestens vor- Musiker herzlich und meinte, he von Gästen aus den Nachbar- bereitet und darauf geachtet, Wir brauchen Unterstützung! dass sich am Abend im wahrsten gemeinden gekommen, um die- dass die geltenden Hygiene- und Wir suhe a sofort oder ah Vereiarug Sinne des Wortes ein Fenster sem Konzert zu lauschen. Der Sicherheitsvorschriften einge- zur Verstärkug useres Teas zum Himmel aufgetan hat. Er Beifall, auch das Mitsingen und halten wurden. Fazit: Ein rund- freue sich darauf, Songs, die Mitklatschen bei einigen Lie- um gelungener Musikabend, der - Platzwart /w/d Geist und Seele berühren, zu dern, zeugten davon, dass die mit seinem Tiefgang in guter - Mitarbeiter für Grüplege /w/d hören. Auch das Wetter spielte Band den Nerv der Zuhörer Erinnerung bleiben wird. - Allrouder /w/d - Reiigugskrat /w/d - Rezepioist /w/d

i Teilzeit zw. als Mii-Jo

Iteresse? Da sede Sie Ihre Bewerug per Mail oder Post.

Wir freue us auf Sie!

Hölletal Capig GH & Co. KG, Seestraße a, Lihteerg www.Hoelletal-Capig.de, ifo@Hoelletal-Capig.de Tel.: /

Einladung zur Hauptversammlung am 24.7.2021 um 19.00 Uhr in der Turnhalle am Schlosberg Tagesordnung: Begrüßung Totengedenken Bericht der Vorstandschaft Bericht der Kasse Entlastung der Kasse und der gesamten Vorstandschaft Sonstiges, Termine, Infos Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme

Wir im Frankenwald 21 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Museum Naila im Schusterhof Die Stadt Naila stellt baldmöglichst

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt 1 Betreuungskraft m/w/d auf Basis einer geringfügigen Weißnäherei, Nailaer Tracht Beschäftigung (450,-- €)für die offene Ganztagesschule Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79 an der Grundschule Naila, Walchstraße 15, 95119 Naila,

Kontakt: ein. Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila Sie haben Erfahrung und Freude bei der Betreuung von Schulkindern, sind teamfähig, Tel. 09282 8070, [email protected], flexibel, zeigen Einsatz und Engagement? Dann werden Sie montags bis donnerstags www.museum-naila.de, insbesondere bei der Mittagsbetreuung eingesetzt! www.instagram.com/museum.naila 95 Kinder und nette KollegInnen freuen sich auf Sie! Zur Zeit geschlossen Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (auch frühere Tätigkeitsnachweise), senden Sie bitte bis 23.07.2021 an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila. Öffentliche Sitzung des Stadtrates Auskunft erteilt Herr Gunther Leupold, Verwaltungsleiter, unter der Rufnummer 09282/6832. Am Montag, den 19.07.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt. Naila, 09.07.2021 Stadt Naila Tagesordnung Öffentlicher Teil Frank Stumpf 1. Bürgermeister 1. Behandlung von Bauanträgen 2. Aufhebung der Satzung der Stadt Naila über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „ehemalige Frankenwaldkaserne Naila“ 3. Kindertagesstättenbedarfsplan für das Kindergartenjahr 2021/2022 Hochzeit in Naila

Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Kim Vetter und Benjamin Gärtner, beide im Bad Steben zu Hause, gaben sich im Sit- zungssaal vor 1. Bürgermeister Frank Stumpf das Jawort und gehen nun auch fortan Naila, 12.07.2021 offiziell gemeinsam durchs Leben. Als Trauzeugen hatte sich das Paar Karina Wagner Stadt Naila aus Jena und Peter Lang aus Forchheim auserwählt. Neben Eltern, Verwandten und Freunden verfolgte auch Töchterchen Raviva die feierlichen Trauungszeremonie. Im Frank Stumpf kommenden Jahr, mit dann hoffentlich sicherer Planung, soll die kirchliche Trauung 1. Bürgermeister stattfinden.

Müllabfuhr vom 19.07.2021 bis 25.07.2021 (Kalenderwoche 29)

Marlesreuth, Naila Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 2)

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: [email protected]; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ferienprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Unser Bild zeigt das Brautpaar mit den Trauzeugen und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

22 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für Juni 2021 folgende Personenstandsfälle beurkundet

Geburten 31.05.2021 Karl Lang, Langenbach, Rusenweg 3, 95179 Geroldsgrün 01.06.2021 Anni Helga Rochon geb. Biener, Ludwigstraße 37, 95028 Hof 25.05.2021 Dano Luca Weih 01.06.2021 Heinz Thuy, Nußhardtstraße 17, 95213 Münchberg Lena Weih, Jahnstraße 33, 95030 Hof 03.06.2021 Maria Josefine Egelkraut geb. Guschl, Stengelstraße 41, 95119 Naila 26.05.2021 Leon Schmidt 06.06.2021 Angelika Brigitt Sonntag, Heiligengrabfeldweg 14, 95028 Hof Vanessa Rosenberger, Am Hammerberg 1, 95119 Naila 07.06.2021 Otto Hugo Horst Henning, Bad Stebener Straße 2a, 95192 Lichtenberg Sebastian Marian Schmidt, Am Hammerberg 1, 95119 Naila 09.06.2021 Amanda Gemeinhardt geb. Osel, Keyßerstraße 30, 95179 Geroldsgrün 16.06.2021 Luka Jović 12.06.2021 Ellinor Marie Ida Breuel-Grupe geb. Breuel, Katharina Jović, geb. Bjelić, Bismarckstraße 64 a, 95213 Münchberg Ferienpark 96, 95192v Lichtenberg Miroslav Jović, Bismarckstraße 64 a, 95213 Münchberg 14.06.2021 Egon Emil Gebhardt, Weststraße 12, 95180 Berg 14.06.2021 Arthur Peetz, Schützenstraße 71, 95131 Schwarzenbach a.Wald Eheschließungen 15.06.2021 Karl Spindler, Frankenwaldstraße 16, 95365 Rugendorf 16.06.2021 Helga Schmidt geb. Endreß, Meierhof, 10.06.2021 Jan Wolfgang Gärtner, Sorg 13, 95131 Schwarzenbach a.Wald Dorfstraße 14, 95131 Schwarzenbach a.Wald Denise Elke Ströhla, Sorg 13, 95131 Schwarzenbach a.Wald 18.06.2021 Gretl Monika Rießbeck, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila 10.06.2021 Christian Hans Hahn, Marlesreuth, Döbrabergweg 15, 95119 Naila 19.06.2021 Werner Fritz Munzert, Bergstraße 17, 95138 Bad Steben Janine Jana Ströhla, Marlesreuth, Döbrabergweg 15, 95119 Naila 19.06.2021 Ilse Johanna Christa Gareis geb. Hoffmann, 12.06.2021 Oliver Philipp Schrottenbaum, Bobengrün, Dorfstraße 42, Wildenberg 31 95152 Selbitz 95138 Bad Steben 24.06.2021 Hans Friedrich, Lippertsgrün, Legeranden 14, 95119 Naila Hannah Katharina Grießhammer, Bobengrün, Dorfstraße 42, 25.06.2021 Monika Traudel Rosenberger geb. Spörl, 95138 Bad Steben Rothleiten, Oberes Dorf 10, 95180 Berg 26.06.2021 Lorenz Michael Bernhard Gluth, Goethestraße 1, 95119 Naila Julia Adelheid Edeltraud Hagen, Goethestraße 1, 95119 Naila Anmerkung:

Sterbefälle Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim Standesamt Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle die Zustimmung der 28.05.2021 Rosmarie Luise Rahm geb. Kießling, Obersteben, Eltern/Eheschließenden/Angehörigen.Es wurden mit dem Einverständnis der Beteilig- Äußere Steinbacher Straße 51, 95138 Bad Steben ten 19 von 31 Sterbefälle, drei von fünf Geburten sowie vier von fünf Eheschließungen 29.05.2021 Günter Hermann Hertel, Lorenzstraße 9, 95028 Hof veröffentlicht.

Aus Naila

Jubelkonfirmation in Naila – Jahrgang 2021

Die Evang.-Luth. Kirchengemein- Karola Meißner, geb. Degel, Margot Geißner, geb. Hoffmann, de Naila feiert am Sonntag, 18. Weiden Naila Juli die Jubelkonfirmation der Irmgard Müller, geb. Ströhlein, Sieglinde Haala, geb. Eckhardt, Jahrgänge 2021. Naila Oberkotzau Der Festgottesdienst für die Dia- Hanna Reuter, geb. Findeiß, Margoth Hergeth, geb. Strößner, mantenen, Eisernen, Gnaden und Reichelsheim Bayreuth Kronjuwelenkonfirmanden eginnt Heidemarie Vogel, geb. Drechsel, Helga Ittner, geb. Kuchenreuther, um 10 Uhr und kann über den Naila Naila YouTube-Kanal „Ev. Kirche Nai- Leni Lippert, geb. Klug, Hof la“ live mitgefeiert werden. Beim Eiserne Konfirmanden Elfriede Mildner, geb. Glaser, Gottesdienst sind leider bereits Dieter Heunemann, München Naila alle Plätze in der Stadtkirche von Friedrich Matthes, Hof Käthe Mildner, den Jubilaren und Ihren Angehöri- Gudrun Grießhammer, geb. Hain, geb. Baderschneider, Naila gen besetzt. Die Goldene Konfir- Naila Erika Morawe, geb. Bilz, Hof mation 2021 wird am 1. August Christa Hönl, geb. Weiß, Maria Spörl, geb. Hohlweg, Naila gefeiert. Folgende Jubilare haben Schwalmstadt Ihr Kommen zugesagt: Helga Kemnitzer, geb. Wolfrum, Kronjuwelenkonfirmanden Diamantene Konfirmanden Naila Lore Saalfrank, geb. Glaser, Hermann Lang, Herta Pechstein, geb. Narr, Naila Naila-Schottenhammer Selbitz Werner Spindler, Naila Edeltraud Stoll, geb. Mohr, Naila Jagdgenossenschaft Naila Freitag 16.07.2021 20.00 Uhr; Ulrike Brett-Einsiedel, Gaststätte Grüner Baum geb. Brett-Einsiedel, Naila Gnadenkonfirmanden HAUPTVERSAMMLUNG Brigitte Ernst, geb. Burkel, Naila Eduard Feustel, Helmbrechts Tagesordnung: Inge Friedrich, geb. Klug, Erich Knörnschild, Bericht des Jagdvorstehers Helmbrechts Herzogenaurach Protokollverlesung Kassenbericht, Revisoren, Entlastung Gudrun Heil, geb. Bischoff, Naila Gerlinde Drechsel, geb. Findeis, Verwendung des Reinertrages Brigitte Heinzinger, geb. Pfeifer, Naila Grußworte Verlängerung des Pachtvertrages Bergkirchen-Lauterbach Irmgard Fischer, geb. Kühn, Naila Neuwahlen Bärbel Köhler, geb. Eilert, Lieselotte Frinzel, Sonstiges, Wünsche, Anträge Lichtenberg geb. Schöberlein, Naila An alle Jagdgenossen ergeht herzliche Einladung

Wir im Frankenwald 23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Lätzchen für Kinderkrippe

Bei der Kita Arche Noah gibt es die Kinderkrippe, die aus zwei Gruppen besteht. Die Jungs und Mädchen sind alle unter drei Jahre alt und werden dort auch verköstigt. Bürgermeister Reiner Feulner stattete den Gruppen und dem Team mit drei Erziehe- rinnen und vier Kinderpflegerinnen einen Besuch ab und hatte auch ein Mitbringsel dabei. Den Kleinsten überreichte er ein buntes Schwarzenbacher Lätzchen mit der Aufschrift #Zukunft/Nachwuchs und dem neuen Logo. Auch die künftigen Neugeborenen sollen dieses Geschenk von der Stadt erhalten.

Für Schule und Schüler Zimmerstutzen- gesellschaft Tell Der Förderverein der Grund- und Mittelschule war schon immer sehr aktiv, auch wenn jetzt mal Herzliche Einladung an alle Mit- Pause gemacht werden musste. glieder zur ordentlichen Gene- Jahreshauptversammlung Die letzten Anschaffungen waren ralversammlung am Samstag, des SV Meierhof-Sorg unter anderem Zuschüsse zu den den 17. Juli 2021 um 19.00 Uhr 3D-Druckern und dem Trink- im Tellheim. Anträge zur Haupt- Die Jahreshauptversammlung des SV Meierhof-Sorg findet am brunnen im Schulgebäude. versammlung sind schriftlich bis 18. Juli 2021 um 18.00 Uhr im Sportheim in Lerchenhügel statt. Insgesamt hat der Verein 44 Mit- zum 10. Juli 2021 beim 1. Vor- glieder. Vor allem bei Festen wird stand einzureichen. Die Gene- der Erlös vom Kuchen- und Kaf- ralversammlung findet zu den Konfirmation in der Bartholomäuskirche Döbra feeverkauf wieder investiert. Das am Veranstaltungstag gelten- kommt nicht nur der Schule son- den Corona Bestimmungen Am 8. Sonntag nach Trinitatis (25.07.2021) feiern folgende Konfir- dern vor allem den Schülern statt. mandinnen und Konfirmanden in der Bartholomäuskirche Döbra zugute. Vorsitzende Susanne ihre grüne Konfirmation: Ruckdeschel (Bild) regte bei der Katharina Ott, Schwesendorf 4, Regnitzlosau Jahreshauptversammlung eine dass die Schwarzenbacher Schu- Anna Söll, Rodeck 8, Schwarzenbach a.Wald Schulführung an, damit auch die le vor allem im technischen Teo Bär, Helmbrechtser Straße 11, Döbra anderen Mitglieder sich ein Bild Bereich mit Laptops usw. sehr gut Philipp Eckel, Fichtenhain 1, Döbra von den Gegebenheiten und Aus- ausgestattet sei. Das kam dann Jonas Hägel, Burgstraße 8, Döbra stattungen machen können. Mit- den Schülern beim Homeschoo- Marius Menger, Frankenwaldweg 8, Döbra glied Lehrer Ulf Michel erwähnte, ling zugute. Jakob Synderhauf, Schwarzenbacher Straße 15, Döbra Maximilian Vödisch, Tulpenweg 3, Schwarzenstein Jean-Leon Walle, Fichtenhein 6, Döbra Simon Walle, Burgstraßé 6, Döbra 26 Wir im Frankenwald Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Freiluft-Gottesdienst im Zukunftswald Auch die Stadt Schwarzenbach a.Wald hat einen Zukunftswald ein- gerichtet, der sich aus einheimi- schen und anderen jungen Bäum- chen zusammensetzt, deren gutes oder schlechtes Gedeihen eine Über- sicht darüber gibt, welche Bäume unter den veränderten Klimabedin- gungen in unserem Gebiet vermehrt oder neu angepflanzt werden soll- beleben. Deshalb lädt die Kirchenge- ten. Das Gelände des Zukunftswal- meinde die Bevölkerung zur Teil- des ist öffentlich zugänglich. Schöne nahme an diesem Freiluft-Gottes- Tafeln mit kurzer Erläuterung zu dienst am Sonntag, 18. Juli, um 10 jeder Baumart sind aufgestellt. Uhr bis 10.40 Uhr ein. Vor diesem Hintergrund kam in der Kirchengemeinde der Gedanke auf, Den Weg am Biker-Zentrum auf diesem Gelände einen Gottes- beim alten Schützenhaus entlang dienst abzuhalten. Die Teilnehmer gehen. Nach dem Fußballplatz können dabei der Schöpfung, ihrem sind es noch circa 300 Meter. Schutz und der Weiterentwicklung Das Eingangstor ist rechts. Bitte unserer Lebensgrundlagen vor Ort nach Möglichkeit Klappstuhl Aufmerksamkeit schenken und die mitbringen, da keine Bänke vor- Motivation eben für die Zukunft handen sind. Glocken läuten für Tanja und Detlef

Sonnenschein und blauer Him- lebte am Ort. Das Paar wohnt in Das Erinnerungsbild an der Kirche zeigt von links: Lena Schlee, Leonard Ellner, Pfarrer Udo Sehmisch, Elias mel begleiteten Tanja Engel Wüstenselbitz und ist seit der Ruhnow und Nils Gremer. (geb. Wirth) und ihren Mann Jugend dem Bayerischen Roten Detlef, als sie nach der kirchli- Kreuz verbunden und bei dieser chen Trauung die Bartholo- ehrenamtlichen Tätigkeit haben mäuskirche in Döbra verließen. sie sich auch kennengelernt. Im Gotteshaus gaben sich die Deshalb standen auch die Konfirmation in Bernstein a.Wald kaufmännische Angestellte und Bereitschaften aus Hof, Leu- der Beamter vom Technischen poldsgrün und Schwarzenbach Ein Mädchen und drei Jungen Boot, in dem wir sitzen, ist Schlee vom Kirchenvorstand. Hilfswerk das Eheversprechen. a.Wald Spalier. Mullbinden feierten in der Michaeliskirche Gott“. Und dazu passte das The- Er freute sich über das bewuss- Pfarrer Udo Sehmisch erwähnte trennen und Baumstamm sägen ihre Konfirmation und erhiel- ma und das Lied „Von guten te Ja der Jugendlichen zu Liebe ist… auch mal zu heiraten. waren die Aufgaben für das ten ihr erstes Abendmahl. Mächten wunderbar gebor- Jesus. Das Quartett durfte sich Die Braut stammt aus Döbra und Brautpaar. Pfarrer Udo Sehmisch, der den gen.“ den Konferspruch selbst aussu- der Bräutigam ist auch ein hal- Auch die Zimmerstutzengesell- Festgottesdienst hielt, sieht die Vor dem Einzug in das Gottes- chen, den dann der Pfarrer der ber Diebrischer. Er hatte hier schaft Hüttung gratulierte Konfirmation als eine Station haus sprach Bürgermeister Rei- Gemeinde vorlas. Für die musi- Fußball gespielt und die Oma ihrem Mitglied Tanja mit Mann. auf dem Weg des Erwachsen- ner Feulner ein paar Worte zu kalische Umrahmung sorgten werdens. „Im Leben gibt es oft den Konfirmanden, in der Kir- ein Teil des Gospelchores und stürmische Zeiten und das che übernahm das Ulrich Heike Degelmann an der Orgel.

Wir im Frankenwald 27 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald Neue Begrüßungstafel

Auf dem Bild nach der Besichtigung von links: KBI Rolf Hornfischer, Kommandant Hartmut Kirchner, zweiter Holz ist Natur und muss immer mal ersetzt werden. Deshalb wurde Kommandant Jürgen Tennert, Bürgermeister Reiner Feulner und KBM Christopher Lenz. die Begrüßungstafel in Oberschwarzenstein vom Bauhof neu gefer- tigt und mit malerischer Schrift versehen. Nun kann der Obst- und Besichtigung der Freiwilligen Gartenbauverein Schwarzenstein, der den Blumenkasten bepflanzte und auch das Gießen übernimmt, sich – genau wie alle Bürger - an der Feuerwehr Bernstein a.Wald Blumenpracht erfreuen. Gottesdienst im Bernsteiner Nach fast vier Jahren wurde die Pfarrgarten Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Bernstein a.Wald fäl- Nachdem der Pfarrgarten ein neues lig. Kreisbrandinspektor Rolf Gesicht bekommen hat, ist am Hornfischer ging die anstehen- 18.07.2021 um 9 Uhr der den 17 Punkte mit dem Komman- Gottesdienst in Bernstein dort hin danten Hartmut Kirchner und verlegt worden. Es predigt Jona- seinem Stellvertreter Jürgen Ten- than Schlee vom CVJM Nürn- nert durch. Mit dabei waren berg, der mit einem Freund schon Kreisbrandmeister Christopher einmal einen Gottesdienst in Lenz und Bürgermeister Reiner Bernstein musikalisch ausgestaltet Feulner. hat. Musikalische Unterstützung erhält Das ehrenamtliche Team umfasst der Prediger aber diesmal durch den 22 Aktive, davon sind drei weib- Posaunenchor Bernstein und Josef Freund am Akkordeon. lich. Außerdem gibt es einen Natürlich gelten die für die Kirche gültigen Hygienemaßnahmen mit Feuerwehranwärter. Alle Anfor- FFP2 Maske bis zum Platz. derungen wurden erfüllt, unter anderem mit der Schutzbeklei- dung, dem vorhandenen Ausbil- schulungen nach der Coronazeit zur Feuerwehr. „Wir müssen dungsplan, Schlauchmaterial auf Vordermann bringen will. mehr Jugendliche ansprechen, Jahreshauptversammlung der oder Prüfkarteien. Auch die Bürgermeister Feulner bemerkte, um die Feuerwehr auch in den Freiwilligen Feuerwehr Kleindöbra Löschwasserversorgung und die dass jede Ortswehr wichtig sei nächsten Jahrzehnten zu erhal- Alarmierung sind ausreichend. und vom Personal lebe. Die Stadt ten“, erwähnte Kreisbrandmeis- Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kleindö- Hornfischer findet es gut, dass unterstützt und sorgt für das ter Christopher Lenz und sieht die bra findet am Sonntag, 18. Juli 2021 um 15 Uhr im Philipp-Wolfrum- Kommandant Kirchner die Material. Sein Dank gilt allen für Zusammenarbeit der Wehren im Haus, Marktplatz 17 statt. Mannschaft mit Grundlagen- den Dienst und die Bereitschaft Jugendbereich als wichtig. VHS Schwarzenbach a.Wald Termine des Frankenwaldvereins Döbra 22. Juli, 18 Uhr Sommer-Walking mit Einkehr Erste Wanderung auf dem Planetenweg Nordic Walking ist eine tolle Sportart, bei der alle Muskelgruppen bewegt werden. Auf das Halten der Stöcke kommt es an, damit die- Der Frankenwaldverein Döbra wandert am 24. Juli auf dem Plane- se Bewegungen nicht zu Verspannungen führen. tenweg in Bobengrün. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr auf dem Park- Wie wäre es mit einer kurzen Einführung durch den Nordic-Walking platz der Gaststätte Synderhauf. Anschließend Einkehr. Trainer Werner Bayer? Und anschließend dann eine Einkehr in der Bergwiesenhütte! Ausflug nach Wüstenselbitz Termin: Donnerstag, 22. Juli von 18-19.30 Uhr; Dauer: 90 Minuten; Gebühr 6 Euro; Treffpunkt: Infostand Schützenstraße in Schwar- Die Jugendgruppe unternimmt am 30. Juli einen Ausflug nach Wüs- zenbach a.Wald tenselbitz zum Badeweiher. Anmeldung ab 18.00 Uhr bei Ute Söll Anmeldung unter Tel. 09289-5043 oder 09289/970684. [email protected]

28 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten Wasserabgabesatzung Markt Bad Steben; der Verwaltung Satzungsbeschluss Öffentliche Bekanntmachung Mo. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Di. 08.00 – 12.00 Uhr Mi. 08.00 – 12.00 Uhr Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in seiner Sitzung am 12. Juli 2021 die Neufas- Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr sung der Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung des Marktes Bad Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Steben (Wasserabgabesatzung – WAS) beschlossen. Die Satzung wurde zwischenzeitlich durch den Ersten Bürgermeister der Marktgemein- Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43 de ausgefertigt und tritt gemäß Satzungsinhalt eine Woche nach ihrer (= dieser) E-Mail: [email protected], Homepage: www.markt-badsteben.de Bekanntmachung in Kraft. Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar. Die Satzung liegt im Zeitraum von Montag, 19. Juli 2021 bis Freitag, 30. Juli 2021 im Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt: Zimmer 9 des Rathauses des Marktes Bad Steben, Hauptstraße 2, zur Einsichtnahme während der allgemeinen Dienststunden auf. Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus) Gleichzeitig kann die Satzung auch im Internet unter dem Link https://www.markt- Geschäftsleitung, Marktgemeinderat badsteben.de/amtliches-infos/satzungen-und-verordnungen.html eingesehen wer- Christina Grünert Zi.9 [email protected] Tel. 74 21 den. Vorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“ Ina Tübel Zi. 8 [email protected] Tel. 74 22 Bad Steben, 14.07.2021 Sozialamt Markt Bad Steben Franziska Ahrens Zi. 1b [email protected] Tel. 74 38 Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt Bert Horn Birgit Gebelein Zi. 1a [email protected] Tel. 74 37 Erster Bürgermeister Einwohneramt, Fundsachen Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.) Zi. 1 [email protected] Tel. 74 41 Kämmerei – Allgemeine Finanzen Ferienpass 2021 Karlheinz Horn Zi. 4 [email protected] Tel. 74 30 Kämmerei – Allgemeine Finanzen Die Ferienpässe der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Hof können ab sofort Fabienne Thüroff Zi. 5 [email protected] Tel. 74 44 im Rathaus, Zimmer 1b, gegen Entrichtung eines Unkostenbeitrags von 5,00 Euro je Kämmerei – Steuerstelle Ferienpass erworben werden. Birgit Hübner Zi. 2 [email protected] Tel. 74 34 Kasse Der Ferienpass ist gültig während der bayerischen Sommerferien für Kinder von 6 – 16 Moritz Wunner Zi. 3 [email protected] Tel. 74 31 Jahren, welche im Landkreis Hof wohnen oder während der Ferienzeit hier zu Besuch Personalwesen, IT sind. Max Wirth Zi. 2 [email protected] Tel. 74 32 Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen Das Ferienprogramm 2021 von der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Hof finden Johannes Borutta Zi. 2 [email protected] Tel. 74 33 Sie unter https://www.landkreis-hof.de/file/2021/04/Ferienprogramm-2021 -Webversion.pdf. Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie) (Bau-)Ordnungsamt Naturkneippen in Bad Steben Helmut Spörl Zi. 3 [email protected] Tel. 74 35 Technisches Bauamt, Wasserrecht In Bad Steben bestehen verschiedene Möglichkeiten, das Immunsystem mit Kneippan- Heiko Josiger Zi. 1 [email protected] Tel. 74 23 wendungen zu stärken. Die kühlen Aufgüsse tun nicht nur an heißen Sommertagen Technisches Bauamt besonders gut. Ob im Wellness-Dome der Therme oder an einem der Natur-Kneippbe- Klaus Rehm Zi. 2 [email protected] Tel. 74 39 cken an den Wanderwegen rund um Bad Steben - das Staatsbad bietet vielfältige Mög- Technisches Bauamt lichkeiten zu kneippen und den Kreislauf auf natürliche Weise in Schwung zu bringen. Sylvia Wiesel (Do. – Fr.) Zi. OG [email protected] Tel. 74 41 Ein Natur-Kneippbecken liegt beispielsweise am Wanderweg von der Mordlau Rich- tung Krötenmühle (ehemalige Übungswiese / Sprungschanze). Das Tretbecken ist in Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 74 51 die Wiesenlandschaft eingebettet und bietet einen wunderschönen Ausblick auf den Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel) 0151/18039016 Frankenwald und das Grüne Band.

Tourist-Information Badstr. 31 (Wandelhalle) Mo–Mi. 09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr Tel. (09288) – 74 70 Do+Fr. 09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr Fax (09288) – 74 80 Sa. 09.00–12.00 Uhr So. 10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger [email protected] Tel. 74 73 Petra Schmeißer [email protected] Tel. 74 72 Ira Rodler [email protected] Tel. 74 71

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243 Technischer Kundenservice 09283-8610 Stromversorgung Bayernwerk AG Störungsnummer: 0941-28003366 Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) für Bobengrün, Horwagen und Gerlas Störungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99 Kundenservice der Fernseh-Antennen- Das Naturkneippbecken nahe der Mordlau Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Wir im Frankenwald 29 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Zweite Bad Stebener Jungbürgerversammlung Bürgerversammlung in Bad Steben

Zur Zweiten Jungbürgerversammlung lädt der Markt Bad Steben alle Jugendlichen in Die Bürgerversammlung 2020 und 2021 für alle Ortsteile des Marktes Bad Steben der Marktgemeinde im Alter von 12 bis einschließlich 17 Jahren für gemäß Art. 18 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am Montag, 19. Juli 2021, von 18.00 bis ca. 20.00 Uhr Mittwoch, 21. Juli 2021 um 19.00 Uhr in den katholischen Pfarrsaal, Badstraße 21, 95138 Bad Steben ein. im katholischen Pfarrsaal, Badstraße 21, 95138 Bad Steben, statt. Uns ist es wichtig ein Ohr für die Jugend zu haben und natürlich deren Wünschen, Alle Bürger/innen sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen! soweit möglich, entgegen zu kommen. Daher will der Markt Bad Steben die in Form des früheren Bad Stebener „Jugendforums“ und im Jahr 2019 erstmalig in der Form der Bitte beachten Sie: Ersten Bad Stebener Jungbürgerversammlung durchgeführte, bewährte Einbindung - Es stehen nur 33 Plätze für Besucher/innen im Saal zur Verfügung. Bitte melden Sie unserer Jugend fortführen und mit der Einberufung der Zweiten Bad Stebener Jungbür- sich im Rathaus unter Tel. (0 92 88) 74 41 oder unter [email protected] zur gerversammlung stärken. Bürgerversammlung an, um einen Platz zu reservieren. Wichtigster Bestandteil der Versammlung wird die Wahl eines/einer Jugendspre- - Ab Betreten der für die Versammlung vorgesehenen Räumlichkeiten ist von allen chers/-in und eines/einer stellvertretenden Jugendsprechers/-in der Marktgemeinde anwesenden Personen eine FFP2- oder vergleichbare Maske zu tragen, ausgenom- sowie für das Kreisjugendparlament sein. Daneben gilt es Anliegen und Anregungen zu men auf den Sitzplätzen/ bei erlaubten Redebeiträgen. äußern, ggf. konkrete Vorschläge zu erarbeiten und generell Kontakte zu pflegen. - Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Personen mit Kontakt zu COVID-19-Fällen Es können daher erneut für alle Themenbereiche Wünsche und auch Kritik vorgebracht in den letzten 14 Tagen sowie Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und mit dem Ersten Bürgermeister, den anwesenden Marktgemeinderäten sowie dem und respiratorischen Symptomen jeder Schwere. zuständigen Kreisjugendpfleger besprochen werden. Gerne können auch Mitteilungen oder Ideen vorab, bis spätestens Montag, 19. Juli Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Dienstag, 20. Juli 2021, 12.00 Uhr, beim 2021, 12.00 Uhr, an unsere Emailadresse [email protected] übermittelt werden. Markt Bad Steben, Erster Bürgermeister einzureichen. Markt Bad Steben Wir bitten zu beachten: – Pandemiebedingt stehen nur 33 Plätze für Besucher/innen im Saal zur Verfügung. Bert Horn Nach unserer bisherigen Erfahrung müsste diese Platzanzahl für alle interessierten Erster Bürgermeister Jugendlichen ausreichen. Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkung. – Ab Betreten der für die Versammlung vorgesehenen Räumlichkeiten ist von allen IMPRESSUM anwesenden Personen eine FFP2- oder vergleichbare Maske zu tragen, ausge- Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: nommen auf den Sitzplätzen/ bei erlaubten Redebeiträgen. Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben – Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Personen mit Kontakt zu COVID-19-Fällen Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: [email protected] in den letzten 14 Tagen sowie Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, und respiratorischen Symptomen jeder Schwere. Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Anzeigen: Agentur Pilz, Markt Bad Steben Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Bert Horn Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof Erster Bürgermeister Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ferienprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Ein Jahr Getränkequelle in Christusgrün Hallenfest der Feuerwehr ist abgesagt Die Freiwillige Feuerwehr Bad zu veranstalten. Die Freiwillige Steben muss ihr Hallenfest im Feuerwehr hofft dass das Hallen- August 2021 leider wieder absa- fest im Jahr 2022 wieder durch- gen. Es ist aktuell immer noch führbar ist und dann viele Besu- nicht möglich ein normales Fest cher begrüßt werden dürfen!

Anlässlich des ersten Jahrestages der Getränkequelle in Christusgrün trafen sich 53 Mitglieder der Orts- gruppe des FWV Christusgrün/Dürrnberg am Samstag, dem 10.07. zum gemütlichen Beisammensein. In den In den frühen Abendstunden gab es ein kleines Programm, bestehend aus Musik und Geschichten sowie einer kleinen Brotzeit. Für die Sitzgelegenheiten sorgten die Vereinsmitglieder größtenteils selbst, auch um die bestehenden Abstandsregeln einzuhalten. Es war das erste Vereinstreffen seit Beginn der Coronapandemie und nicht zuletzt auch aufgrund des sonnigen Wetters konnten alle Anwesenden ein paar schöne Stunden genießen. 30 Wir im Frankenwald Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Bad Steben

Sonntag 18.7., 13.00 Uhr, 3. Herren-Freundschaftsspiel: SV 05 Froschbachtal III - FSV 94 Unterkotzau ( in Bobengrün ) Sonntag 18.7., 15.00 Uhr, 2. Herren-Freundschaftsspiel: SV 05 Froschbachtal II - (SG1)TSV Lippertsgün/Marlesreuth (in Bobengrün ) Sonntag 18.7., 1. Herren-Pokal-Achtelfinale: Bei Erreichen des Achtelfinales (Spielort, Anstoßzeit und Gegner noch offen) Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Tageszeitung.

Lust auf Fußball? Habt ihr schon einmal Fußball gespielt? Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad Steben und dem SV 05 Frosch- bachtal mit seinen umliegenden Vereinen (Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahren werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mit dem Leder- ball kennenlernen. Im Vordergrund stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur Koordination, Teamgeist und Ball- behandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen. Das Foto zeigt (von links) Bürgermeister Bert Horn, Patrick Mildner und von der Kulmbacher Brauerei Uwe Dein Team, dein Leben. Der Verein freut sich über jedes neue Gesicht. Döbereiner. Die Jugendarbeit beim TSV Bad Steben/SV 05 Froschbachtal bietet: •Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit Kindern Neuer Pächter für die Kaminstube •Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F- und E-Junioren, •Training ohne Leistungsdruck Der 32-jährige Patrick Mildner Mildner. „Das erfolgreiche Kon- Landkreis eine gute Impfquote.“ •hervorragende Trainingsbedingungen, •familiäre und freundliche aus dem Ortsteil Thierbach hat zept meines Vorgängers Rainer Zur Wiedereröffnung überbrach- Atmosphäre, •weitere Aktivitäten im Verein, •3 Sportanlagen Bad Stebens Kultkneipe „Kamin- Strößner werde ich beibehalten, ten Bürgermeister Bert Horn und •Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle) stube“ als Pächter übernommen nur ist es aufgrund der Corona- Gebietsverkaufsleiter Uwe Döbe- Die Trainingszeiten und Sportstätten: und wieder eröffnet. „Seit mei- Pandemie nicht in vollem reiner von der Kulmbacher •Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, Sportplatz in Thierbach nem 18. Lebensjahr stand für Umfang umsetzbar, denn getanzt Brauerei die besten Wünsche für •F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thier- mich fest, wenn ich keine Gast- werden darf ja noch nicht“, wirtschaftlichen Erfolg und viele bach wirtschaft betreibe, dann werde erklärt Mildner, der sich mit der Gäste. Horn freute sich, dass es in •E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sport- ich was verpassen“, erzählt der Wiedereröffnung der Kaminstu- der Kultkneipe weitergeht und platz in Bad Steben gelernte Fachinformatiker und be seinen Traum erfüllt. „Ich habe wünschte dem neuen Inhaber Um bei jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu somit Quereinsteiger in der Gast- mit Rainer Strößner oft zwecks stets ein gutes Einvernehmen mit fördern, können die Spieler an Meisterschaften, Sommer und Wintertur- ronomie, dem drei Hilfskräfte zur Übernahme oder Weiterführung den Nachbarn, bittet um Einhal- nieren, Abschluss- und Weihnachtsfeiern teilnehmen. Verfügung stehen , darunter auch philosophiert, nun kann er es lei- ten der Zeiten und vor allem ein Ansprechpartner: Gerdi Strößner mit ihrer Erfah- der nicht mehr miterleben.“ Mild- „Bomben-Geschäft“. Döbereiner •Bambini: Dino Horn, Mobil 01734114296 rung. Sie hatte gemeinsam mit ner weiß um das Risiko, in Zeiten freute sich über die weitere •F-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396 oder ihrem Mann Rainer die Kamin- der Corona-Pandemie eine Knei- Zusammenarbeit, wünschte Florian Findeiß, Mobil 01716186897 stube bis zu dessen Tod im pe zu übernehmen und hofft, einen „starken Start“ und beton- •E-Junioren: Ralf Seitz, Mobil 01713815459 Dezember 2020 betrieben. „Zur dass kein weiterer Lockdown zu te, dass die „Kaminstube“ Poten- SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder Vorbereitung meines Eröffnungs- einer Schließung führen muss. zial habe. „Wir wissen, du bist ein TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil wochenendes haben mich Mit- „Ich schau positiv in die Zukunft, Profi und hast oft genug schon 0170/8009807, Weitere Infos unter: www.sv05froschbachtal.de glieder der Landjugend Marx- denn die Menschen wollen raus, Einsatz bewiesen“, so Döbreiner grün und der SV05 Froschbachtal wieder zusammenkommen und und überreichte einen limitierten tatkräftig unterstützt“, freut sich feiern. Und zudem haben wir im Bierkrug. ATSV Thierbach/Marxgrün: Jahreshauptversammlung JungScharFreiluftZeitvertreib 2021 Die Jahreshauptversammlung 2021 des ATSV Thierbach/Marx- Die evangelischen Kirchenge- kirche Bad Steben, der St. Pau- kommen. grün findet am Freitag, den 16.07.2021, Beginn 20.00 Uhr im Sport- meinden Bad Steben – Bobeng- lus-Kirche Bobengrün und der Für alle Ver- heim statt. Die Tagesordnung wird durch Aushang bekannt gege- rün - Langenbach laden herzlich der St. Lukas-Kirche Langen- anstaltungen ist keine Anmel- ben. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen. Ergän- ein zum JungScharFreiluftZeit- bach stattfindet. Tagsüber gibt dung notwendig und wir erhe- zungen zur der Tagesordnung können bis 08.07.2021 an den Vorsit- vertreib 2021 (JSFZ 2021) von es dann von Dienstag bis Freitag ben auch keine Teilnahmege- zenden herangetragen werden, wobei selbstverständlich auch wäh- Dienstag, dem 03.08., bis Aufgaben zur eigenständigen bühr. Für das richtige Freizeit- rend der Versammlung Punkte vorgebracht werden können. Samstag, dem 07.08.2021. Bearbeitung. Am Samstag pla- feeling bitten wir euch, ein wei- Da die Jungscharfreizeit in die- nen wir stattdessen von 15 bis ßes T-Shirt bereit zu halten, das sem Jahr leider wieder nicht in ca. 18 Uhr eine Nachmittagsak- im Lauf der Woche nicht unver- Angliederungsgenossenschaft gewohnter Form stattfinden tion. Weitere Infos zu Ablauf sehrt bleiben wird. Und das The- Christusgrün-Dürrnberg kann, haben wir für euch in der und Ort erhaltet ihr am Sams- ma? Das ist natürlich wie immer ersten Sommerferienwoche ein tagvormittag. An allen fünf streng geheim! Die Jahreshauptversammlung mit Auszahlung des Pachtgeldes fin- Tagesprogramm vorbereitet. Tagen schließen wir den Tag Wichtiger Hinweis zu Corona: det am Donnerstag, den 22. Juli 2021, Beginn 19.30 Uhr im Gast- Los geht es jeden Tag von Diens- gemeinsam ab. Dazu treffen wir Die aktuell gültigen Hygienere- haus Fränza statt. tag bis Samstag mit einem uns von 19 bis circa 19.30 Uhr geln (Maskenpflicht, Abstände) Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gegeben. gemeinsamen Start in den Tag an oder in der Lutherkirche Bad müssen eingehalten werden. Bei Um zahlreichen Besuch wird gebeten. von 10 bis circa 10.30 Uhr, der Steben. Zu allen Treffen sind Teilnahme werden Kontakt- Der Jagdvorsteher parallel in oder an der Luther- eure Eltern auch herzlich will- daten notiert.

Wir im Frankenwald 31 Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Waldtag im Lutherkindergarten Bad Steben Mit Timmy und Lotte auf Entdeckungstour

„Superhelden und Superheldin- Mittelpunkt der Vorführungen im nen gesucht“. Unter diesem Mot- Waldtheater. Beim Waldtag der to sperren die Bad Stebener Kin- Kindergartenkinder staunten die dergartenkinder derzeit Augen Jungen und Mädchen über die und Ohren auf, um Lebewesen kleinen Krabbeltiere, die mit besonderen Fähigkeiten zu Unglaubliches vollbringen kön- entdecken. Pippi Langstrumpf nen. Stärker als Pippi Lang- und Superman waren dabei strumpf meistern sie alle Trans- schon in den Fokus der Mädchen portwege unfallfrei und ohne und Jungen geraten. Fußballspie- Stau. ler und -spielerinnen imponieren Mit den beiden Handpuppen mit Ballkunst, Torleute mit spek- Timmy und Lotte gingen die Jun- takulären Abwehraktionen. Aber gen und Mädchen auf eine span- auch weniger spektakulär auftre- nende Entdeckungstour rund um tende Geschöpfe punkten mit das Ameisenleben. In ihren beeindruckenden Eigenschaften. Lagern beobachteten sie die faszi- Chamäleons und Oktopusse nierenden Tiere bei ihrer Arbeit beherrschen die Kunst der Tar- und eine überdimensionale nung, Bäume arbeiten an unserer Ameise zur Erinnerung durften Sauerstoffversorgung und die die Kinder sogar mit nach Hause Ameisen erst. Und sie standen im nehmen.

Start mit einer Orgelandacht am Dienstag, 20. Juli Orgelsommer im Frankenwald

Nach der „Zwangspause“ im ver- Sie präsentiert an der Schuke-Or- Am besten, man besucht alle vier gangenen Jahr lädt der “Orgel- gel ihr großes Können und darauf Orgelandachten! sommer im Frankenwald” mitt- darf man sich bereits jetzt schon Die weiteren Konzerttermine lerweile zum achten Mal alle freuen. Ein Abend, der mit sind: Musikfreunde aus nah und fern Sicherheit jede Menge Lust auf 27. Juli, Lutherkirche Bad Steben ein, die Königin der Instrumente die Königin der Instrumente - Kurkantor KMD Lothar Mohn näher kennenzulernen – und macht. Doch auch die drei weite- (Barsinghausen); 3. August, dazu noch im Jahr der Orgel. Die ren Konzerte können mit heraus- Stadtkirche Naila - KMD Michael Konzertreihe beinhaltet in die- ragenden Interpreten aufwarten! Dorn (Bayreuth) und 10. August, sem Jahr vier Orgelandachten in So wird zum Beispiel Kirchenmu- Bad Steben - Kurkantor KMD Bad Steben und Naila. sikdirektor (KMD) Michael Dorn Lothar Mohn (Barsinghausen) Den Auftakt macht eine Orgelan- aus Bayreuth an seine ehemalige Beginn jeweils um 19.30 Uhr. dacht am Dienstag, 20. Juli, um Wirkungsstätte in Naila zurück- Eine Konzertreihe, die sich mitt- 19.30 Uhr in der Stadtkirche in kehren und in Bad Steben wird lerweile mehr als etabliert hat Naila. Auf der Orgelbank wird der diesjährige Kurkantor, KMD und einlädt, die Orgel von ganz dann Stadtkantorin Sophia Lede- Lothar Mohn aus Barsinghausen, vielen musikalischen Seiten ken- rer aus Naila – quasi die „musika- zu hören sein. Auch hier ist nenzulernen. lische Hausherrin“ der Stadtkir- höchste Qualität und allergröß- Kirchenmusikdirektor Lothar Mohn aus Barsinghausen spielt die beiden che - Platz nehmen. ter Hörgenuss garantiert. Der Eintritt ist jeweils frei! Bad Stebener Konzerte des Orgelsommers. Foto: F. Gartmann 32 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde Ärztliche Versorgung

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis Rathaus Geroldsgrün Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel Keyßerstraße 25 Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71 95179 Geroldsgrün Tel. 0 92 88 / 961 – 0 Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis Fax: 0 92 88 / 961 – 15 Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker, E-Mail: [email protected] Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66 Homepage: www.geroldsgruen.de Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117 Öffnungszeiten: (Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags 8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen) Mo: 08.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr Zahnarztpraxis Mi: 08.00 – 12.00 Uhr Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259 Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47 Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich. www.notdienst-zahn.de>

Standesamt Geroldsgrün Praxisgemeinschaft für Psychotherapie Marktplatz 12, 95119 Naila Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36 Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen Fax. 0 92 82 / 68 - 48 Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten: Klick.Shop Geroldsgrün Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr Klick.Shop Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein ([email protected] Tel.: 0174 3147724) Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden. Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich ([email protected] Tel.: 0170 8218098) Seniorenbeauftragte: Regina Röstel ([email protected] Tel.: 09288 55172) Die Medikamente erhalten Sie: ¡ - Durch Abholung am gleichen Tag Forstbetrieb Nordhalben ¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer) ¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke medikamente-per-klick zur Verfügung: Weitere Einrichtungen: Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr) Lothar von Faber Grundschule Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün Öffnungszeiten: Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16 Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Ev. Kindertagesstätte Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün Abholung der Mülltonnen Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de

Ev.-Luth. Pfarramt Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4 Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18 des AZV Stadt und Landkreis Hof. Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr (montags geschlossen) Montag, 19.07.2021 Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG) (Abfuhrkalender 4) Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!) Montag, 26.07.2021 Notrufnummern Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün Wasserwerk / Kanal (Abfuhrkalender 4) Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81 Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200 Wertstoffsammlung Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am Stromversorgung Bayernwerk AG Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66 • Freitag, 23.07.2021

Gasversorgung LuK Helmbrechts in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0 Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) Spruch der Woche mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99 Gehe soweit du sehen kannst. Wenn du dort bist, wirst du weiter sehen. Thomas Carlyle, schottischer Historiker 1795 – 1881

Wir im Frankenwald 33 Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bürgerversammlung Öffentliche Gemeinderatssitzung

Am Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet

Donnerstag, den 29. Juli 2021 um 19.00 Uhr am Donnerstag, den 22. Juli 2021 um 18:00 Uhr findet im Sportheim Silberstein, Silberstein 64, 95179 Geroldsgrün, eine in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11, statt. Bürgerversammlung Tagesordnung: für alle Ortsteile der Gemeinde Geroldsgrün statt. 1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen Tagesordnung: 2. Bauangelegenheiten 1. Begrüßung (bisher liegen noch keine Bauanträge vor)

2. Bericht des 1. Bürgermeisters 3. Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 43 und 8. Änderung des Flächennutzungs- 3. Aktuelle Themen u.a.: planes im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 BauGB des Marktes Bad Steben – - Bericht über Abwicklung des Haushaltsplanes und Investitionsvorhaben reguläre Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB - Bericht über verschiedene Baumaßnahmen und Planungen 4. Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2020 der Gemeinde 4. Behandlung evtl. eingegangener schriftlicher Anträge, Aussprache, Diskussion Geroldsgrün und Erteilung des Prüfungsauftrages an den Rechnungsprüfungs- über örtliche Angelegenheiten ausschuss gemäß Art. 102 GO Wünsche und Anträge, die in dieser Versammlung behandelt werden sollen, können schriftlich bis 5. Vollzug des Kommunalabgabengesetzes; Neuerlass der Erschließungsbeitragssatzung für die Gemeinde Geroldsgrün spätestens Montag, den 26. Juli 2021 6. Bauleitplanung; beim 1. Bürgermeister im Rathaus, Keyßerstr. 25, 95179 Geroldsgrün eingebracht wer- Prüfungsauftrag an die Gemeindeverwaltung zur Ausweisung neuer Wohngebiete den. im Zuge der anstehenden Neuaufstellung des Flächennutzungsplans – Antrag Die An die gesamte Bevölkerung ergeht herzliche Einladung. Es stehen coronabedingt lei- PARTEI Geroldsgrün der nur 40 Plätze für Besucher zur Verfügung. Wir bitten daher um Anmeldung im Rat- haus unter der Tel.Nr. 09288/961-0 oder per E-Mail an: [email protected]. Die 7. Straßenbeleuchtung; aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten. Vielen Dank für das Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED (2. Bauabschnitt, restliches Verständnis. Gemeindegebiet) - Beschlussfassung

Geroldsgrün, den 09.07.2021 8. Bekanntgaben/Verschiedenes gez. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Münch 1. Bürgermeister Geroldsgrün, den 13.07.2021

gez. Münch 1. Bürgermeister

IMPRESSUM Ferienpässe 2021

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün: Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Hof bietet für 2021 1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch wieder Ferienpässe an. Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: [email protected] Die Ferienpässe könnt Ihr im Rathaus bestellen Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. (Tel. 0 92 88 / 961 – 0) 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen : Agentur Pilz, und in der Zeit vom Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; 12. Juli bis (theoretisch) 13. September Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ferienprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus, Zi.-Nr. EG 01, abholen. Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 23. Juli Pro Ferienpass wird ein Unkostenbeitrag von 5,00 € erhoben. 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: [email protected] Viel Spaß und eine schöne Zeit wünscht Euch Alle Angaben ohne Gewähr Eure Gemeindeverwaltung

34 Wir im Frankenwald Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Die FCR-Jubiläumsfestschrift ist da!

Mit einjähriger, der Pandemie geschuldeter Verzöge- rung, konnte die FCR-Festschift nun zum 101-jährigen Bestehen fertiggestellt werden. In Schrift und Bild ist dort die bewegte Geschichte des alten Traditionsvereins kompakt zusammengefasst. Ihr könnt diese ab sofort bei Hauptkassiererin Claudia Zartmann, Faberhöhe 4 (Tel. 09288/924699) zum Preis von 3 Euro käuflich erwerben. Über reges Interesse würde sich der FCR Geroldsgrün sehr freuen. FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e.V. - Vorstandschaft -

FCR Früh- und Dämmerschoppen

Der FCR Geroldsgrün lädt bei schönem Wetter auf die Sonnenterrasse am Sportheim in der Reuth ein. Abwechselnd findet ein Früh- bzw. Dämmerschoppen statt: So., 18. Juli: 10-12 Uhr, Fr., 30. Juli: ab 17 Uhr, Botanisches Zeichnen mit Grafit So., 08 Aug. 10-12 Uhr

Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich die Kursteilnehmer zum VHS-Kurs „Botanisches Zeichnen mit Grafit“ in Geroldsgrün. Anfänger wie Fortgeschrittene waren von der Vielfalt der hiesigen Blumen- und JHV des Frankenwaldvereins Gräserauswahl begeistert und brachten erstaunliche Grafiken zu Papier. OG Geroldsgrün Hiermit ergeht die Einladung zur diesjährigen Jahreshauptver- sammlung am 24. Juli um 18.00 Uhr im Sportheim des FCR Gerolds- grün. Neben den üblichen Berichten der Vorstandschaft finden auch Neuwahlen statt. Essenswünsche bitte bis 18.07.21 unter 0151/16627169 bei Katrin Köstner melden. Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Maßnahmen zur Bekämpfung des Coro- navirus sind zu beachten und einzuhalten. Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins Langenbach Die Jahreshauptversammlung des Frankewaldvereins Langenbach findet am 24. Juli um 17.00 Uhr mit anschließender Ehrung der Jubi- lare statt. Es gelten die allgemeinen Corona- Regeln.

Jahreshauptversammlung beim TSV Dürrenwaid Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des TSV Dürren- waid. Termin: Sonntag, 18. Juli , um15.00 Uhr im Sportheim Silber- stein. Kärwagrillen in Geroldsgrün

Am Kärwasamstag, 24. Juli, lädt die Kärwagemeinschaft Gerolds- grün zum Grillen ein. Von 10 bis 14 Uhr gibt es Coronakonform „To Go“ Broudwerschd und Steak vom Holzkohlegrill auf dem Kunden- parkplatz von Lebensmittel Drechsel. Jahreshauptversammlung bei der RSG Geroldsgrün/Steinbach Am Freitag, 30.07.2021, findet um 18.30 Uhr die Jahreshauptver- sammlung der Reitsportgemeinschaft Geroldsgrün/Steinbach e.V. im Sportheim Steinbach statt. Neben den üblichen Tagesordnungs- punkten sind auch Neuwahlen sowie die Änderung des Vereinsna- mens (Vorschlag: RSG Geroldsgrün) geplant. Anträge müssen bis spätestens 20.07.2021 bei der Vorstandschaft eingegangen sein. Weiterhin bittet die Vorstandschaft zur besseren Planung um Anmeldung bis zum 20.07.2021 bei Familie Franz (0152/0700359). Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Corona-Maßnah- men sind zu beachten und einzuhalten. Da aller guten Dinge drei sind, wird dieser Versuch hoffentlich glücken und die Versammlung stattfinden können. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege.

Wir im Frankenwald 35 Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg Hinweis zur Veröffentlichung von Geburtstagen Kirchplatz 2, 95180 Berg und Ehejubiläen Telefon 09293/943-0 Telefax 09293/943-22 E-Mail: [email protected] Nach §50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Internet: www.gemeindeberg.de Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat. Soll die Veröffentlichung Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/ von Geburtstags-bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Gemeinde Berg unter der Telefonnum- Konten der Gemeindekasse mer 09293-943 0, Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröf- VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG fentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08 Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit. BIC GENODEF1MAK Sparkasse Hochfranken IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66 Ferienpass 2021 kann reserviert und abgeholt werden BIC: BYLADEM1HOF

Konten des Kommunalunternehmens Der als Bonusheft gestaltete Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interessan- VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG te Sammlung von Möglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder Kinder IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67 alleine die Ferien kurzweilig gestalten können. BIC GENOF1MAK Sparkasse Hochfranken Mit über 120 verschiedenen Angeboten aus dem Landkreis Hof und der umliegenden IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72 Freizeitregion, besteht die Möglichkeit, viele Angebote zu kombinieren, damit ein Aus- BIC: BYLADEM1HOF flug mit der Familie zu einem tollen Ferienerlebnis wird.

Parteiverkehr Es gibt kostenfreie und vergünstigte Angebote. Montag 08.00-12.30 Uhr Dienstag 08.00-12.30 Uhr Da es auch bei den Ferienpassangeboten zu Corona-bedingten Ausfällen oder Ein- Mittwoch 08.00-12.30 Uhr schränkungen kommen kann, wird der Ferienpass dieses Jahr zu einem Unkostenpreis Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr von 5,- € pro Pass abgegeben! Freitag 08.00-12.30 Uhr Gemeinde Berg Wir bitten um Terminvereinbarung! Bürgeramt

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen 0151/27032234 SüdWasser GmbH – Störungsmeldung 09283/8612243 Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG * Servicenummern Konfirmation in der Jakobuskirche Berg Entstörungsdienst Strom Tel.: 0941 - 28003366 Technischer Kundenservice Tel.: 0941 - 28003311 * Am 25. Juli 2021 werden um 9.30 Uhr in der Jakobuskirche zu Berg konfirmiert: Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik) Fax: 0941 - 28003312 * Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr Berg Oliver Ebert Störungsnummer Licht- und Kraftwerke Niklas Friedrich Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG 09252/704-0 Yannik Rausch Notruf 112 Moritz Rödel HVO-Notruf 112 Paula Dölz Leonie Rödel Juliana Rubner IMPRESSUM Jessica Weber

Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Bruck Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0, Meryem Ekin Fax: 09293/94322; E-Mail: [email protected]; Lilli Sonntag Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer , E-Mail: [email protected] Rudolphstein-Moos Lukas Mohr Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Schnarchenreuth Anzeigen: Agentur Pilz, Lara Drechel Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Tiefengrün Satz: Nordbayerischer Kurier; Nelly Wolfrum Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof Gesamtauflage: 16 000; Der Konfirmandenbeichtgottesdienst ist am Samstag, 24. Juli 2021 Titelfoto: Grundsteinlegung am Frankenwaldsee um 19.00 Uhr in der St. Jakobus-Kirche Berg.

36 Wir im Frankenwald Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Bug’er Sommerkonzert mit den Schönitztalern

Wo: am Dorfgemeinschaftshaus Bug Wann: am 01.08.2021 Einlass ab 15.00 Uhr, ab 16 Uhr mit musikali- scher Unterhaltung Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt. Inklusive Kaffee und Kuchen sowie anderer Bug’er Leckereien. Einlass nur mit Tisch- reservierung unter Beachtung der aktuell geltenden Hygienevor- schriften, Anmeldung per Mail [email protected] oder per Telefon unter 09293/800975. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt.

Seniorennachmittag in Berg

Nach langer Corona bedingter Pause findet am Dienstag, 20. Juli 2021 um 14 Uhr wieder ein Seniorennachmittag in Berg statt. Die Seniorenunion bittet die Senioren, selbständig ihre Fahrt nach Berg zu organisieren. Bei günstigem Wetter findet der Seniorennachmit- tag im Kirchhof vor der St.-Jakobus-Kirche statt. Bei ungünstiger Witterung treffen sich die Senioren im Mehrzweckgebäude. An die- sem Nachmittag kommt Karlheinz Jahn aus Carlsgrün mit seinem Das Bild zeigt links Bürgermeisterin Patricia Rubner mit Klaus und Monika Schemmel. Akkordeon und wird mit flotten Weisen unterhalten. Herzliche Ein- ladung an alle Senioren im Berger Winkel. Jubiläum für Klaus Schemmel: Jahreshauptversammlung des Turnvereins Berg 50. Mal Bratwurst Der Turnverein Berg 1895 e.V. lädt alle Ehrenmitglieder und Mitglieder sehr herzlich ein zur diesjährigen Jahreshauptver- am Wiesenfestplatz sammlung am Freitag, 16. Juli 2021, um 19.30 Uhr, im Gasthof „Zur Traube“ in Berg. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Auch wenn es in diesem Jahr aus Eigentlich hätte er dieses außer- mel, dass der Metzgermeister Berichte des Vorsitzenden sowie der Übungsleiterinnen und bekannten Gründen wieder kein gewöhnliche und sicherlich sel- seit 1970 bei Wind und Wetter, Übungsleiter. Außerdem werden langjährige Mitglieder zu Ehren- Wiesenfest im Berger Winkel tene Jubiläum bereits im letzten Regen und großer Hitze allen mitgliedern ernannt. gab, kam mit dem Sommerkon- Jahr gefeiert, wo aber wegen Unwägbarkeiten, die so ein Fest- zert am Wiesenfestplatz doch Corona überhaupt keine Veran- betrieb mit sich bringt, getrotzt ein bisschen Feststimmung auf. staltung am Festplatz stattfin- hat und die Berger sowie viele Karate DAN Vorbereitung Neben Musik und kühlen den konnte. So freute sich Bür- Gäste aus Nah und Fern mit mit Harald Strauß Getränken durften natürlich germeisterin Patricia Rubner hausgemachten Leckereien vom auch die kulinarischen Angebo- mit Klaus und Monika Schem- Grill versorgt hat. Das Karate Dojo Shotokan Berg und der TV Berg 1885 te nicht fehlen und so war auch e.V. freuen sich über die Möglichkeit, künftig regelmä- die Metzgerei Schemmel ganz Jahreshauptversammlung der ßig Training zur DAN Vorbereitung anbieten zu können. traditionell mit Bratwürsten Jagdgenossenschaft Berg Trainer wird unser langjähriger Bekannter und Freund Harald und Steaks am Festplatz vertre- Strauß (6. DAN) sein. Das erste Training findet am Sonntag den ten. 18.07.2021 in der Turnhalle der GS Berg statt. Für Klaus Schemmel war das ein Die Jagdgenossenschaft Berg lädt am Sonntag 18. Juli, um 10.30 Ab 5. KYU Beginn 10.00 Uhr, Ende 12.00 Uhr ganz besonderer Termin: für ihn Uhr alle Jagdgenossen zur Jahreshauptversammlung mit anschlie- Weitere Infos und Voranmeldung unter der Nummer 01605524867 war es das 50. Mal Bratwurst- ßendem kleinen Imbiss ins Wanderheim Rothleiten ein. Nächste Termine: 26.09.21, 24.10.21 braten am Wiesenfestplatz. Veranstaltungen im Berger Winkel

16.07. 19.30 Uhr Turnverein Berg 1895 e.V. Jahreshauptversammlung Gasthof Zur Traube, Berg 17.07. 09.00 Uhr Dorfgemeinschaft Eisenbühl Arbeitseinsatz Treffpunkt FFW Haus 11.00 – FC Saaletal Berg e.V. 17.07. Sportwochenende Tag der Jugend Sportanlage Tiefengrün 17.00 Uhr 17.07. 18.00 Uhr FFW Berg Kameradschaftsabend Feuerwehrgerätehaus Berg 10.00 – Sportwochenende: Weißwurstfrühschoppen 18.07. FC Saaletal Berg e.V. Sportanlage Tiefengrün 14.30 Uhr Freundschaftsspiel FC-SV Fortuna Gefell 18.07. 10.30 Uhr Jagdgenossenschaft Berg Jahreshauptversammlung mit Imbiss Wanderheim Rothleiten 20.07. 14.00 Uhr Kirchengemeinde Berg Seniorennachmittag Kirchhof oder MZG 20.07. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Eisenbühl Jahreshauptversammlung Gasthaus Zum Gupfen 21.07. 14.00 Uhr Senioren-Union-Berger Winkel Spielenachmittag Dorfgemeinschaftshaus Lamitz 17.30 - 24.07. FFW Gottsmanngsrün Kerwa-Essen to go: Vorbestellung bis 21.07. FFW Haus Gottsmannsgrün 20.30 Uhr 30.07. 19.30 Uhr FC Saaletal Berg e.V. Jahreshauptversammlung Sportheim Tiefengrün 01.08. 15.00 Uhr Dorfgemeinschaft Bug Sommerkonzert DGH Bug, Tischreservierung Wir im Frankenwald 37 Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gottsmannsgrün Neue Vorstandschaft gewählt

In Anwesenheit der 1. Bürger- Kerwa-Samstag to go meisterin Patricia Rubner eröff- nete 1. Vorstand Jörg Langhein- Essensabholung am Feuerwehr- rich die diesjährige, pandemiebe- haus in Gottsmannsgrün dingt verschobene, Hauptver- Wann: 24.07.2021 zwischen sammlung am 04.07.2021 am 17,30 und 20,30 Uhr Vorplatz des Feuerwehrgeräte- Was? Bratwürste (2,30 €) hauses in Gottsmannsgrün. Als Steaks (2,80€) Fisch & Lachs- weitere Gäste begrüßte er Kreis- semmeln (2,30€), Pfannengyros brandinspektor Rolf Hornfischer, & Brötchen & Zaziki (4,00€) Kreisbrandmeister Hans Münzer, Abholung nur mit Vorbestellung Federführenden Kommandanten bis 21.07.2021 telefonisch oder Marco Kolbinger, Wehrleiter der Whatsapp unter 0151- Partnerwehr Ranspach Heinz 28751025 oder 015158047384 Hadlich, Kommandant Holger Herpich der Nachbarwehr Bruck Bild v.l.n.r: stehend: KBI Hornfischer, federführender Kmdt. Berg Kolbinger, KBM Münzer, Feuerwehrmann und Gemeinderat Moritz von Paul Unglaub, 1. Vorstand Jörg Langheinrich, 1. Kdt Manuel Schaller, stellv. Kdt. Sebastian Kant, Jugendwart gebraucht. Hier würde man sich Künsberg. Nach dem Totenge- Tobias Jakob, Wehrleiter der Partnerwehr Heinz Hadlich, 1. Kdt Bruck Holger Herpich, 1. Bgm Patricia Rubner, auch den ein oder anderen denken verlas Schriftführer Rein- Gemeinderat Moritz v. Künsberg Sitzend: Anwärterinnen Mia Schaller, Hannah Langheinrich, 25 Jahre aktiver Bewerber/in aus dem Dorf für die hardt Fröh das letztjährige Proto- Dienst Dr.Andreas Langheinrich, Reinhard Unglaub, Schriftführer Reinhard Fröh, 60 Jahre Verein Günther Feuerwehr wünschen. Weinheimer koll und zur Erheiterung auch Für 25 Jahre aktiven Dienst wur- wieder ein altes Protokoll von den Dr. Andreas Langheinrich 1920. ebenfalls negativ aus. Ganz en und einen Anwärter. Umso Schaller. Gegen Ende der Veran- und Reinhard Unglaub vom Der Jahresbericht 2020 des Vor- anders im aktiven Dienst. Hier größer war die Freunde des 1. staltung standen dann noch tur- Kreisbrandinspektor Rolf Hornfi- standes Jörg Langheinrich fiel wurde die Wehr 2020 siebenmal Kommandanten über die Neuein- nusgemäße Vorstandschaftswah- scher geehrt. Kreisbrandmeister durch die letztjährige Pandemie zum Einsatz gerufen, berichtete tritte von Hannah Langheinrich len an. Da sich alle Vorstandsmit- Hans Münzer lobte die funktio- sehr kurz aus, da im Verein kei- der 1. Kommandant Manuel und Mia Schaller als Anwärterin- glieder zur Wiederwahl stellten, nierende Kameradschaft die er nerlei Tätigkeiten möglich Schaller. Diese wurden unter den nen für den aktiven Dienst. Paul war es wenig überraschend, dass hier erlebt. Besonders auch die waren. Traditionelle Feste wie Hygienevorschriften des Landes- Unglaub wurde mit Erreichen der alle Anwärter wieder in ihre Vor- sehr gute Zusammenarbeit mit Maifeuer, Maifest, Schlappentag, verbandes abgearbeitet, sodass Volljährigkeit zum Feuerwehr- standsposten gewählt wurden. den Nachbarwehren Bug und Kärwa, Weinfest und Dorfweih- im aktiven Dienst die Einsatzfä- mann befördert. Dies sogar alle einstimmig was Bruck. Marco Kolbinger und Hol- nacht konnten 2020 nicht abge- higkeit über das ganze Jahr gege- Der Dienstplan 2021 konnte bis sicherlich die gute Stimmung in ger Herpich schlossen sich den halten werden. Auch diverse ben war. Während der Lockerun- vor kurzem noch nicht aktiv der Truppe widerspiegelt. Worten der Vorredner zum Arbeitseinsätze am Gerätehaus gen Im Sommer konnten 2 Übun- abgearbeitet werden. Dies wird Dies konstatierten auch alle Abschluss der Grußworte mit an. und im Dorf vermisste man ver- gen und eine interne Funkübung sich hoffentlich für die kommen- Ehrengäste in Ihren Grußworten. Nach gut zwei Stunden schloss gangenes Jahr. Der Kassenbe- abgehalten werden. Der aktuelle den Sommermonate ändern, Alle Redner waren sich einig, Jörg Langheinrich die Veranstal- richt fiel durch die nicht stattfin- Stand der Aktiven zu Jahresende sodass wichtige Handgriffe wie- dass das Ehrenamt kein Auslauf- tung und wünschte noch einen denden Veranstaltungen leider belief sich auf 14 Männer, 4 Frau- der gefestigt werden können, so modell ist, sondern mehr denn je angenehmen Sonntag. Arbeitseinsatz am FC Saaletal Berg Eisenbühler Dorfplatz Sportwochenende Training der Mannschaften Am Samstag, 17.07. ab 9.00 Uhr sollen einige Pflege-, Mäh- und in Tiefengrün Herren E-Junioren: Aufräumarbeiten am Spielplatz, um das Feuerwehrhaus und den Samstag, 17. Juli Jeden Mittwoch und Freitag Montag und Teich erledigt werden. Die Ortsvereine bitten bei diesem Arbeits- 11.00 Uhr: G-Junioren mit den um 19.00 Uhr in Tiefengrün Donnerstag einsatz um zahlreiche Unterstützung seitens der Eisenbühler. Treff- Mannschaften 17.00 bis 18.30 Uhr punkt ist am Feuerwehrhaus, das Mitbringen von Garten- und JSG Saaletal/Hirschberg und Training der in Hirschberg Arbeitsgeräten ist erwünscht. JFG Bayerisches Vogtland, SV JSG Saaletal/Hirschberg 05 Froschbachtal F-Junioren: 13.00 Uhr: F-Junioren D-Junioren: Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung der JSG Saaletal/Hirschberg – JFB Dienstag und Donnerstag in Tiefengrün Jagdgenossenschaft Eisenbühl Bayerisches Vogtland 17.00 bis 18.30 Uhr in 15.00 Uhr: E-Junioren Tiefengrün G-Junioren: Die Jagdgenossenschaft Eisenbühl lädt alle Jagdgenossen herzlich JSG Saaletal/Hirschberg – JFB Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung mit Auszahlung des Jagdpachtgel- Bayerisches Vogtland in Tiefengrün des am Dienstag, 20.07. um 19.00 Uhr ins Gasthaus „Zum Gupfen“ ein. Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen 10.00 Uhr: Tischkickerturnier Jahreshauptversammlung Senioren Union Berger Winkel 14.30 Uhr: FC Saaletal Berg – SV Förderverein HvO Berg e. V. Fortuna Gefell Spielenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus An allen Tagen Speisen- und Lamitz. Interessierte sind herzlich eingeladen Getränkeverkauf Der Förderverein HvO Berg e. V. lädt am Freitag, 23. Juli 2021 um Treffen am 21.07.2021 rund ums Sportheim 19.00 Uhr alle Mitglieder in die Gaststätte „Zur Traube“ in Berg ein. Beginn um 14.00 Uhr

38 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg Müllabfuhrtermine Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser Leerungen in Lichtenberg Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet Dienstag, 20.07.2021 Leerung der Restmülltonne Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 27.07.2021 Leerung der Bio- und Papiertonne Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstands- und Hygieneregeln. Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinba- ren. Freitag, 16.07.2021 Leerung der Biotonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg Freitag, 23.07.2021 Leerung der Restmülltonne Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37 E-Mail: [email protected] Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoff- Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr container und Altkleidersammelcontainer des AZV Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr Standorte Lichtenberg: Ferienpark geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. Poststraße Sportplatzweg (Altkleider) Rathaus Issigau vorübergehend Erlenweg Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459 E-Mail: [email protected] Festplatz / Schulstraße Standorte Issigau: Montag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Friedhofsweg Dienstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr Eichensteiner Straße Mittwoch: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr Zollstraße Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr Kemlas – Bushaltestelle Freitag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr Reitzenstein – Behelfsheim

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.de Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder über nachfolgende QR-Codes Homepage Bürgerserviceportal Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen. Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle Personenstandsangelegenheiten: Nächster Termin: Mittwoch, 21.07.2021, von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48 Standort Issigau: am Festplatz Nächster Termin: Dienstag, 20.07.2021 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Geburtstagsjubiläum

75. Geburtstag am 17.07.2021 IMPRESSUM Wilfried Vogler, Frankenwaldstraße 6, 95188 Issigau Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich! Stadt Lichtenberg; Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Hinweis zur Veröffentlichung Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau; von Geburtstagen und Ehejubiläen Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: [email protected]; Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt- datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Eheju- freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, biläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte sen- Hof Gesamtauflage: 16 000; den Sie diesen unterschrieben zurück. Titelfoto: Ferienprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald 39 Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Ferienpass 2021 Vom Standesamt Naila wurden für den Monat Juni 2021 folgende Personenstandsfälle im Bereich der Trotz der schwierigen Situation hat sich die Kommunale Jugendarbeit entschlossen, den Ferienpass 2021 wieder aufzulegen. Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:

Dieser kann ab sofort im Rathaus Issigau und Lichtenberg (Zimmer 1) abgeholt werden. Sterbefall: Der Ferienpass 2021 kostet dieses Jahr wieder 5,-- €. 07.06.2021 Horst Henning, Der Ferienpass ist gültig vom 30.07.2021 - 13.09.2021 und kann von allen Kindern von Bad Stebener Straße 2a, 6 bis 16 Jahren, welche im Landkreis Hof wohnen, erworben werden. 95192 Lichtenberg Der als Bonusheft angelegte Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interessante Sammlung von Freizeitmöglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder die 12.06.2021 Ellinor Breuel-Gruppe. geb. Breuel Kinder alleine die Sommerferien kurzweilig gestalten können. Ferienpark 96, 95192 Lichtenberg Achtung: Corona-Vorbehalt: Ob und in welcher Form die im Ferienpass aufgeführten Angebote Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des stattfinden oder durchgeführt werden können, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht Monats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird. fest und wird an die aktuelle Situation angepasst. Bitte erkundigen Sie sich über die aktuellen Einschränkungen vorher beim jeweiligen Veranstalter. Vielen Dank! Wasserversorgung Issigau im gesamten Gemeindegebiet Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das aktuelle Ferienprogramm 2021 auf der Web- site www.landkreis-hof.de (Ferienangebote) einzusehen ist und immer wieder auf den momentan aktuellen Stand angepasst wird. Auf Grund der Hochwasserlage muss dringend im gesamten Gemeindegebiet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! das Wasser abgekocht werden. Wir bitten um Beachtung!!! Der Wasserwart

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg

Am Montag, den 19. Juli 2021 findet um 18:00 Uhr in der Scheune des Burghotels in TOP 5 Neubau Kindergarten Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt. a) Auftragsvergabe der Bodenbelagsarbeiten b) Auftragsvergabe der Fliesenarbeiten Tagesordnung TOP 6 Förderoffensive Nordostbayern – Abriss und Nachnutzung Freizeitzentrum Öffentlicher Sitzungsteil: – Auftragsvergabe für die Beschaffung der Spielgeräte und Ausstattungen

TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen TOP 7 Gemeindliches Grundvermögen – Aufwertung Campingplatz a) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage; Fl. Nr. 328/1; – Vergabe der Elektroarbeiten Gemarkung Lichtenberg b) Weitere vorsorglich TOP 8 Förderoffensive Nordostbayern – Nachnutzung Kappelweg – Auftragsvergabe der Bauleistungen zur Parkplatzherstellung TOP 2 Bauleitplanung benachbarter Gemeinden – Bad Steben – Aufstellung Bebauungsplan Nr. 43 und 8. Änderung des Flächennutzungs- TOP 9 Straßenbau – Kappelweg planes im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 BauGB; Markt Bad Steben, – Auftragsvergabe der Bauleistungen Landkreis Hof – Vollzug des BauGB, reguläre Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB TOP 10 Neugestaltung der Ortseingangstafeln – Auftragsvergabe der Bauleistungen TOP 3 Bauleitplanung der Stadt Lichtenberg „Ferienpark Frankenwald“ a) Beteiligung der Öffentlichkeit TOP 11 Informationen des Ersten Bürgermeisters b) Behandlungen der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange c) Behörden und Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden ohne TOP 12 Anfragen des Stadtrates Einwände d)Behörden und Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden ohne Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie Äußerung ist das Tragen einer FFP2-Maske während der Stadtratssitzung e) Aufhebungsbeschluss / Satzungserlass – Bebauungsplan für Stadtratsmitglieder und Besucher Pflicht. f) Aufhebungsbeschluss / Satzungserlass – Gestaltungssatzung Stadt Lichtenberg, 12.07.2021 TOP 4 Haushaltsführung der Stadt Lichtenberg 2021 – Haushaltssatzung 2021 Kristan von Waldenfels – Finanzplanung 2020 bis 2024 Erster Bürgermeister

40 Wir im Frankenwald Aus Lichtenberg Ein neues Freizeitparadies am Frankenwaldsee – die Baumaßnahme in Bildern

Wir im Frankenwald 41 Aus Lichtenberg Feuerwehr übt Wasserförderung über lange Wegstrecken

Wasserförderung über lange Wegstrecken – das war das The- Hast auch Du Interesse an der Feuerwehr in Deinem Ort? Dann ma unserer letzten Übung im schau doch mal bei uns vorbei. Wir treffen uns ab nun wieder regel- Ortsgebiet. Für die Brandbe- mäßig Freitagabend ab 18.30 Uhr zum technischen Dienst oder zu kämpfung in schlechter erschlos- den dienstplanmäßigen Übungen (die Termine hierzu findest Du senen Ortsbereichen oder bei auf unserer Homepage oder in den Schaukästen). Wir suchen erhöhtem Wasserbedarf an der nicht nur Verstärkung in unserer Jugendgruppe (12 – 18 Jahre), Einsatzstelle ist die Löschwasser- sondern auch in der aktiven Wehr ab 18 Jahren! Ob Mann oder versorgung oft nicht ganz ein- Frau, Quereinsteiger oder Doppelmitglied – ganz egal. Die Feuer- fach. Um auch in solchen Fällen wehr Lichtenberg ist über jede Verstärkung der Mannschaft dank- für die Brandbekämpfung vor Ort bar. Homepage: www.feuerwehr-lichtenberg-oberfranken.de ausreichend Wasser bereitstellen zu können, ist es manchmal erfor- derlich, das Löschwasser von wei- ter entfernten Wasserentnahme- stellen über lange Schlauchstre- cken zum Brandort zu fördern. entnahme aus dem offenen Fließ- gesetzt werden. Hierfür kam die Dies erprobten wir am Samstag gewässer vorbereitet. Zeitgleich auf dem TSF-L verlastete neue vor zwei Wochen. wurde damit begonnen, die För- Rosebauer FOX 4 zum Einsatz. Als Übungsszenario wurde ein derleitung in Richtung Ullstein- Währenddessen wurde die kleiner Waldbrand im Bereich des park aufzubauen. Hierzu musste Schlauchleitung weiter bis zum Ullsteinparks angenommen. Als zunächst eine Fahrbahnüberque- angenommenen Brandort verlegt Wasserentnahmestelle stand die rung mit entsprechender Ver- und dort ins HLF eingespeist. Saugstelle an der Selbitz in Blech- kehrsabsicherung eingerichtet Anschließend konnte die Förder- schmidtenhammer zur Verfü- werden. Die Schlauchleitung leitung unter Wasser gesetzt wer- gung. Unser HLF kam zur Brand- wurde im Anschluss mithilfe des den und die Brandbekämpfung bekämpfung vor Ort zum Einsatz. Rollcontainers „Schlauchmate- vor Ort fortgeführt werden. Die Die Wasserversorgung wurde rial“, auf dem sich 600 m in Buch- Länge der Förderstrecke betrug durch das TSF L aufgebaut. An ten gelegte B-Schläuche befin- am Ende rund 500 Meter. Nach der baulich vorhandenen Saug- den, aus dem fahrenden Fahrzeug Übungsende und Rückbau des stelle an der Selbitz wurde heraus verlegt. Auf dem letzten Materials fuhr zum Erfreuen aller zunächst der Rollcontainer „Was- Drittel der Förderstrecke musste zufällig ein Eiswagen vorbei, der serentnahmestelle“ abgesetzt, auf aufgrund der Reibungsverluste in kurzerhand bei uns Stopp mach- dem sich die Tragkraftspritze und den Schläuchen als auch dem te. Vom Kommandanten gab es Material aus unserem alten Fahr- Druckverlust infolge der Höhen- eine Runde Eis für jeden. Rund zeug befinden, und die Wasser- differenz eine Verstärkerpumpe um eine gelungene Übung. Ärztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau Regina Härtl und Paul Klasen gaben sich das Jawort

Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33 Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona geänderten Sprechzeiten: Lichtenberg Mo, Mi.: 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Do: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Issigau Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3 Regina Härtl, Waldershof und Vorübergehend geschlossen Paul Klasen, Lichtenberg, sind in Berg den Hafen der Ehe eingelaufen. Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993 Sie gaben sich im Sitzungssaal Di: 08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr des Rathauses vor Bürgermeister Fr. 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Kristan von Waldenfels und einer kleinen Hochzeitsgesellschaft, Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall: darunter die Trauzeuginnen Jan- Lichtenberg neke Klasen, Lilian Babl und Mo, Mi: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr Ramona Schübel das Jawort. Im Do: 18.00 Uhr – 18.30 Uhr Anschluss stellte Pfarrer Markus Berg Hansen in der Lichtenberger Di: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr Johanneskirche den gemeinsa- Fr.: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr men Lebensweg unter den Schutz und Segen Gottes. Unser Bild Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 zeigt das Brautpaar mit den Trau- Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100 zeugen und Bürgermeister Krankentransport: Tel. 0 92 81 / 19 22 2 Kristan von Waldenfels. Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

42 Wir im Frankenwald Aus Issigau

Ehrung bei der FFW Reitzenstein

Dorfkonzert 2021

Ehre wem Ehre gebührt. Unser Bild zeigt (von links) Dieter Schletter, Kommandant Max Günther, Vorsitzender Thomas Wilfert, stellvertretender Kommandant Kevin Wilfert, Stefan Burkel, KBM Thomas Dick, KBR Reiner Voranmeldung erforderlich oder - Hoffmann, Dieter Wachter und Bürgermeister Dieter Gemeinhardt. Reservierung erfolgt pro Tisch mind. , max. Personen anmelden Begrenzte Plätze. Eintritt frei.

Die wichtigste Meldung der Jah- reshauptversammlung der Orts- SAMSTAG, .7. - Einlass ab 7: teilwehr Reitzenstein im Gemein- Am Feuerwehrhaus Issigau degebiet Issigau ist die Ersatzbe- schaffung für das im Jahr 1972 angeschaffte alte Löschfahrzeug LF 8 durch ein Tragkraftspritzen- fahrzeug Wasser (TSF-W). Beim Silberne Konfirmation in Issigau Kauf des Löschfahrzeuges war Reitzenstein noch eine eigenstän- dige Gemeinde. Als Bürgermeis- ter agierte damals Max Günther, Vater des jetzigen Kommandan- ten Max Günther, Junior. Max Günter Senior agierte viele Jahre Stefan Burkel wurde für 25 Jahre aktive Dienstzeit geehrt. als Vereinsvorsitzender der Feuerwehr, stand dann vor 15 Jahren nicht mehr zur Wahl. Seit- les Trinkwasserbehältnis, um die aktive Wehr 16 Aktive, davon dem hat Thomas Wilfert das Amt dann in Notzeiten 4000 Liter für eine Frau, zählt und, dass junge an vorderster Front des Vereins die Wasserversorgung parat zu Aktive die Ausbildung Atem- inne. „Die Auslieferung des neu- haben“, erläuterte Gemeinhardt schutzgeräteträger absolvieren en Einsatzfahrzeuges ist für Mitte und ergänzte, dass der Unimog wollen. Die Ehrung für 25 Jahre des nächsten Jahres terminiert“, erst eine Laufleistung von 12.000 aktive Dienstzeit überreichten teilte Bürgermeister Dieter Kilometer aufweise und in Schuss Kreisbrandrat Reiner Hoffmann Gemeinhardt mit und bezifferte sei. Zudem verwies Gemeinhardt und Kreisbrandmeister Thomas die Anschaffung mit 197.000 auf den Vollzug des Wassersi- Dick an Stefan Burkel. Neben der Euro. „Die Gemeinde erhält einen cherstellungsgesetzes und eine Urkunde erhielt der Brandschüt- Zuschuss von 42.000 Euro und Förderung für Systeme zur mobi- zer das Ehrenzeichen in Silber. die Mittel sind im Haushalt einge- len Trinkwassernotversorgung. Weitere Ehrungen in Form von stellt“, informierte der Bürger- „Dieses trifft auf die Umrüstung Ärmelstreifen erhielten Dieter meister, der sich zugleich für die des Unimog zu“, merkte Gemein- Schletter, Dieter Wachter und Zusammenarbeit hinsichtlich der hardt an, der den Kommandan- Thomas Wilfert für je 30 Jahre Fahrzeugplanung bedankte und ten für die Wartezeit bis zur Aus- aktiven Dienst sowie Kevin Wil- auch für die Unterstützung bei lieferung des neuen Einsatzfahr- fert für zehn Jahre. Philipp der Corona-Teststationen in der zeuges eines in Miniatur über- Wachter nahm der Kommandant Issigauer Mehrzweckhalle. Wei- reichte, allerdings eine Drehlei- per Handschlag in die aktive ter informierte Gemeinhardt, ter, was für Spekulationen sorgte. Wehr auf. Die Feuerwehr Reit- Vier „silberne“ Konfirmanden haben in einem festlichen Gottes- dass auch die Issigauer Wehr Zweiter Kommandant Kevin Wil- zenstein setzt sich aus 36 Perso- dienst in der Issigauer Simon-Judas-Kirche ihrer Konfirmation neue Fahrzeuge erhalten wird, fert berichtete von acht Einsätzen nen zusammen, 16 Aktive und vor 25 beziehungsweise 26 Jahren gedacht. Am Sonntagnach- ein LF 10 und ein Mannschafts- von Bränden über Dieselspurbe- fünf Passive, elf Fördernde und mittag feierten die Konfirmandenjahrgänge 1995 und 1996 ihre transportwagen (MTW). „Das seitigung bis hin zur Besetzung Helfende sowie vier Ehrenmit- silberne Jubelkonfirmation gemeinsam mit Pfarrer Herbert Klug jetzige Einsatzfahrzeug, den Uni- des Feuerwehrgerätehauses auf- glieder. Vorsitzender Thomas und Familien. Unser Bild zeigt (von links) Constantin von Reit- mog mit 2.000 Liter-Löschwas- grund flächendeckenden Strom- Wilfert teilte mit, dass man die zenstein, Susanne Köhler, geb. Rausch, Heidi Fuchs und Bastian sertank wird die Gemeinde ausfalls. Erster Kommandant Beschaffung von Polohemden Spörl gemeinsam mit Pfarrer Herbert Klug. behalten und umrüsten als mobi- Max Günther informierte, dass und Jacken plane. Wir im Frankenwald 43 VERANSTALTUNGEN in der Region

Gesundheitswanderung, Streckenlänge ca. 5 bis 16.07. 10.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Kosten: 4 Euro / mit Gastkarte 3 Euro 6 Kilometer Gebühr: 10 Euro; Anmeldung bei Tourist-Informa- Wildkräuter-Führung mit Heilpraktikerin 16.07. 15.00 Uhr tion (in der Wandelhalle), Tel. 09288 7470 Katja Stölzel-Sell im Kurpark

Voranmeldung bei Gerhard Trapper Tel.: 0175/ Sommerschnittkurs auf der Streuobstwiese Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger im 7872857; anschließend gemütliches Beisammen- 16.07. 16.00 Uhr in Wacholderbusch im Rahmen der Hygienevor- Kreisverband Hof schriften sein bei Bratwürsten und Getränken

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstüm- 16.07. 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün liche Naturkunde Naila e. V. 16.07. 19:00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller 16.07. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Naila Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gaststätte Grüner Baum 14.00 bis Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 18.07. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Froschgrüner Park 17.00 Uhr den Kinderloks 18.07. 15.00 Uhr TSV Dürrenwaid Jahreshauptversammlung Sportheim Silberstein Den eigenen Lymphfluss optimieren 19.07. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Kurhaus Bad Steben mit Monika Wolf Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn 20.07 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Siedlerheim Froschgrün Froschgrün e. V. 23.07. 19.00 Uhr Bürger- und Schützengesellschaft Naila Generalversammlung mit Neuwahlen Gaststätte Froschgrün, Naila Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstüm- 24.07. 18.00 Uhr Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün liche Naturkunde Naila e. V. 14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 25.07. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks Sportheim Steinbach: 30.07. 18.30 Uhr RSG Geroldsgrün/Steinbach e.V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Einladung erfolgt nur auf diesem Wege Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstüm- 31.07. 18.00 Uhr Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün liche Naturkunde Naila e. V. Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald 31.07. 19.00 Uhr und Umgebung Jahreshauptversammlung Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 01.08. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstüm- 06.08. 18.00 Uhr Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün liche Naturkunde Naila e. V. 14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 08.08. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks 14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 15.08. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn 17.08. 19.00 Uhr Monatsabend Siedlerheim Froschgrün Froschgrün e. V. Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstüm- 20.08. 18.00 Uhr Stammtisch Fauna & Flora Aquarianerheim in Froschgrün liche Naturkunde Naila e. V. 14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 22.08. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks 14.00 bis Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit 29.08. Froschgrüner Park 17.00 Uhr Froschgrün e. V. den Kinderloks Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinstei- Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Mo. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün ger und Kurgäste willkommen Steben hinter Wandelhalle Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilneh- Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben merdaten in der Tourist-Information (in der Wandel- Personen halle) Tel. 09288 7470 Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-In- Do. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking-Lauftreff formation zu den Öffnungszeiten Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilneh- Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben merdaten in der Tourist-Information (in der Wandel- Personen halle) Tel. 09288 7470

44 Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise

Bad Steben Naila Schwarzenbach a.Wald Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa, 17.07., 14 Uhr: Kurgottesdienst, am Pavillon im Kurpark Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald (Bei schlechtem Wetter im Prinzregent Luitpold-Saal) So., 18..07. 7. Sonntag nach Trinitatis, Jubelkonfirmation 2021, So.,18.07.,9 Uhr: Gottesdienst im Pfarrgarten mit Posaunen- 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Abendmahl, Lutherkir- Festgottesdienst mit Abendmahl, Stadtkirche Naila chor und Josef Freund Akkordeon; che; So., 18.07., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Anmeldung für die Jubilare und deren Angehö- anstelle Steinbruchgottesdienst, bei schlechten Wetter in Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus; Mo., 19.07., 19.30 rige! Livestream über YouTube-Kanal: ev. Kirche Naila oder der Kirche Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus www.naila-evangelisch.de Do, 18.30 Uhr-19.30 Uhr: Gebet für das Hoffnungsfest im Mo., 19.07., 15 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus Herbst in der Go Church in Schwarzenbach a.Wald Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“ Di., 20.07. 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet! 19.30 Uhr : Fr.16.07., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume , Sa.17.07., 14 Orgelsommerabend mit Dekanatskantorin Sophia Lederer Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra Uhr: Kurgottesdienst im Kurpark (öku) , So.18.07., 9 Uhr: Stadtkirche Naila So.,18.07.,10 Uhr: Außenortgottesdienst in Rodeck. Wortgottesfeier; Do.22.07., 19 Uhr: Rosenkranz , Fr.23.07. Do., 22.07., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet! Gemeinsamer Gottesdienst mit der Partnergemeinde Lip- 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften! pertsgrün. Gottesdienstplatz am Ortsende Anwesen Michel, Beginn Forststraße zur Bischofsmühle. Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Mo.,19.07.,20 Uhr: Probe des Kirchenchors im Raiffeisenge- So., 18.07., 9.45 Uhr: Festgottesdienst der Konfirmanden Fr., 16.07., 19 Uhr : KV-Sitzung, Gemeindehaus bäude. So., 18.07. 7. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst : Di.,20.07.,20 Uhr: Probe des Posaunenchors im Gemeinde- mit Prädikant Roland Haas, Christuskirche haus. Berg Mi., 21.07., 19.45 Uhr : Singkreis, Gemeindehaus Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So.18.07.,10 Uhr: Gottesdienst im Freien am „Zukunftswald“ So.,18.07. 9.30 UhrFestgottesdienst zur Goldenen Konfirma- So, 18.07. 7. Sonntag nach Trinitatis, 9.00 Uhr : Gottesdienst in am Wasserhausweg (Klappstuhl mitbringen). Bei schlechten tion mit Hl. Abendmahl, Di.,20.07 14-16 Uhr: Seniorennach- Culmitz mit Diakon Dommler, Kirche Culmitz Wetter in der Kirche. mittag mit Karlheinz Jahn u. Akkordeon; bei günstigem Wet- Do, 18.30 Uhr-19.30 Uhr: Gebet für das Hoffnungsfest im ter im Kirchhof; bei ungünstiger Witterung im Mehrzweckge- Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth Herbst in der Go Church in Schwarzenbach a.Wald bäude Berg. Die Senioren werden gebeten, ihre Fahrt nach Fr, 16.07. 19 Uhr: Jugendkreis am Glückshafen; So, 18.07. 9 Berg selbständig zu organisieren. Mi,21.07. 19.30 Uhr: Kir- Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dominik Rittweg, Simon und Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein chenvorstandssitzung im MZV Berg, 20 Uhr: Blaues Kreuz Judas Kirche; Fr, 23.7. 19 Uhr: Jugendkreis am Glückshafen Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth: So., 18.07. 9 Uhr: Heilige Messe Katholische Kirchengemeinde Berg Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250 Di., 20.07., 18 Uhr: Heilige Messe Sa.17.07.Samstag der 15. Woche im Jahreskreis Pius18.30 Uhr: Eucharistiefeier; So.18.07.16. Sonntag im Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün CVJM Schwarzenbach a.Wald & Jahreskreis, 10.30 Uhr Eucharistiefeier, 12.15 Uhr: Eucharis- So.,18.07.,10 Uhr: Freiluftgottesdienst in Rodeck. Gemeinsa- Jesus Gemeinde Frankenwald tiefeier in polnischer Sprache , St. Konrad mer Gottesdienst mit der Partnergemeinde Döbra. Gottes- Fr., 16.07. 17.00 Uhr Jungsjungschar dienstplatz am Ortsende Anwesen Michel, Beginn Forststraße So., 18.07. 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst im Sängerwald zur Bischofsmühle. Der Gottesdienst in Lippertsgrün entfällt an mit Kindergottesdienst diesem Sonntag. Mo., 19.07. 17.00 Uhr Kinderstunde Di.,20.07.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich. Fr., 23.07. 17.00 Uhr Jungsjungschar Alle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Geroldsgrün Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Hygienekonzept statt. Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Sa.17.07., 16.45 Uhr: Rosenkranz Fr, 16.7.15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet So.18.07., 10.30 Uhr: Hl. Messe Freie Christengemeinde Sängerwald So, 18.7.10 Uhr: Gottesdienst, bei schönem Wetter im Freien Mi.21.07., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz So 18.07., 10 Uhr Open Air Taufgottesdienst 10.00 Kindergottesdienst, Treffpunkt Gemeindehaus 9 Uhr: Hl. Messe Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127 11.00 – 11.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet Hörpredigt: www.saengerwald.de Mi, 21.7.19.30 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Do, 22.7.19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Fr, 23.7.15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt. Nächster Gottesdienst am Sonntag, 25. 07., 10 Uhr in Naila, Frankenwaldstr. 7, unter den bekannten Coronabedingun- Die Kirchen sind zum persönlichen Gebet geöffnet: Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila gen. Jakobuskirche Geroldsgrün dienstags bis freitags (Fried- Nächster Gottesdienst am Sonntag, 25. 07., 10.00 Uhr in Naila, hofsseite), Johanneskirche Steinbach täglich 9-19 Uhr Frankenwaldstr. 7, unter den bekannten Coronabedingungen. Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in in Deutschland zu sehen und zu hören. (https:// Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kir- www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/) Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr che/gemeindeleben-in-corona-zeiten/) Montags geschlossen! Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Fr. 16.07. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung So., 18.07. 18 Uhr: Abendgottesdienst in freier Form in der 5.Mose13-15 sowie „Wie durch das Gesetz Jehovas Fürsorge Christuskirche zum Ausdruck kam – für die Armen“, außerdem: „„Macht euch ... nie Sorgen“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap.10 Abs.13-17 und So, 18.07., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche Kästen 10B +10 C CVJM Naila Do, 22.7.18 Uhr: Gemeinschaftsstunde in der Kirche Am Sonntag, den 18.07.2021 hören alle um 09.30 Uhr den Vortrag über Zoom mit dem Thema: „Wessen Wertvorstellun- Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren Die Steinbacher Kirche ist täglich zum persönlichen Gebet gen teilen wir?“. Danach besprechen sie interaktiv das Thema Montag, 17.00 Uhr: NEU: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 von 9-19 Uhr geöffnet! „Nichts bringt die zu Fall, die Gottes Gesetz lieben“. Jahren, 18.30 Uhr und 20 Uhr: Indiaca-Training in der Sport- halle am Schulzentrum Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Video- Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. Herren- Sonntag, 18.07.9.45 Uhr: Open-air Gottesdienst konferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Mannschaft im CVJM-Haus Eigene Sitzgelegenheiten können gerne Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229. Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle mitgebracht werden, stehen aber auch Donnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge durch die Kirchengemeinde zur Verfügung Erwachsene im CVJM-Haus Di., 20.07.19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre 17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus Adventgemeinde Langenbach 18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJM- Sa., 17.07., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr – Predigt: Haus Silvio Strangfeld Lichtenberg Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendan- gebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sport- arbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffent- Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg licht. So., 18.07. 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johan- neskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten Der Herr ist mein Hirte, Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchenge- meinde-lichtenberg.de verfügbar. Missionswerk Benjamin e.V. mir wird nichts mangeln. Issigau Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag Psalm 23.1 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau So., 18.07., 9 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehausgarten. Bei Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V. ungünstigem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche mit Internet: benjamin-ev.eu entsprechend begrenzter Teilnehmerzahl statt.

46 Wir im Frankenwald Gesundes Frühstück für die Kita

Marktredwitz/Langenbach – Mit einem Jahr Verzögerung, der Corona-Pandemie geschuldet, Schwarzenbach am REWE: startete Ende Juni das regionale Samstag,Wir 17.07. liefern und auch 28.08. für Feste aller Art: Gemeinschaftsprojekt der Stif- l Familienfeiern l Polterabend tung der Raiffeisenbank Berg- Geroldsgrün gegenüber Faber Castell: Dienstag,l 20.07.Vereinsfeiern und 31.08. l Betriebsfeiern Bad Steben und der Holzofenbä- l Weihnachtsfeiern l Partyservice ckerei Stelzer im Geroldsgrüner Jeden Donnerstag in Helmbrechts Ortsteil Langenbach. Gemein- sam sie haben ein „Stiftungsbrot“ [email protected]: 31.07.| www.reuthers-grill.de – 22.08.2021 ins Leben gerufen, durch dessen Verkauf den Kindern der teilneh- Wir liefern auch für Feste aller Art: menden Kitas ein gesundes Früh- Lerchenhügel 21 · 95131l Familienfeiern Schwarzenbachl Polterabend a. Wald stück geboten werden soll. „Wir Telefon 0 92 89/3 l43Vereinsfeiern · Telefax 0 92l 89/6916Betriebsfeiern haben ein reines Roggenbrot, l Weihnachtsfeiern l Partyservice leicht gewürzt mit Fenchel und [email protected] Anis als Aktionsbrot kreiert, Stiftungsbrot für ein gesundes Frühstück in den teilnehmenden Kitas. Das Alle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de typisch fränkisches Gewürzbrot Foto zeigt vorn (von links) die Stiftungsräte Rudolf Degelmann, Christian [email protected] | www.reuthers-grill.de im traditionellen Holzbackofen Wages und Johannes Herzog und hinter der Verkaufstheke Bäckermeis- gebacken“, erzählt Bäckermeis- ter Bernd Stelzer mit Ehefrau Beate. ter Bernd Stelzer und ergänzt, BESTELL- dass man eine alte Brottradition erfreut, dass sich Uschi Hagen, der aktuell von zehn Wochen Lie- HOTLINE von leider nicht mehr existieren- Chefin des regionalen Lebens- ferung mit gesundem Obst für die Unser Angebot im Juli! 09281 / 816-228 den Bäckereien für das Stiftungs- mittelgeschäftes „Feinkost Ernst“ Kitas ausgeht. „Es könne aber brot aufgenommen habe. „Bisher in Bad Steben bereit erklärt habe, durchaus ein längerer Zeitraum INFINITE RACING SET haben wir 120 Brote verkauft die Kindergärten ab Herbst in werden, wenn das Stiftungsbrot Das Besondere ist die Überholmöglichkeit. Aufgrund des geschlos- und hoffen mit der Bekanntma- regelmäßigen Abständen mit fleißig gekauft wird.“ Eine sen Röhrensystems fahren die Racer mit Super Speed. ● Spieler können Turbo Booster bis zu 5s kontinuierlich auslösen chung den Verkauf steigern zu Obst zu beliefern. „Doch bis Ende Geschmacksprobe gab es für die ● Sobald die Turbo-Taste losgelassen wird, wird der Turbo wieder können, um den Mädchen und September läuft erst einmal der Stiftungsvorstände Johannes aufgeladen Buben in den Kitas über einen Aktionszeitraum und das Stif- Herzog, Christian Wages und ● Röhrenteile beliebig kombinierbar ● Verschiedene Formen zum Verbinden (Gerade / Winkel / Kurve / Twist) längeren Zeitraum ein gesundes tungsbrot wird zum Verkauf Rudolf Degelmann gleich in der ● Spezielle Stuntteile, um Schwierigkeiten zu erhöhen Frühstück in Form von saisona- angeboten“, wirft Bäckermeister Bäckerei und rundum fand das ● In jede Richtung anpassbare Streckenführung (horizontal / vertikal) lem Obst aus der Region ermögli- Bernd Stelzer ein, der das Brot fränkische Gewürzbrot mit der ca. 45 x 8,5 x 36 cm chen zu können“, sagte der auch gerne bei seinen Verkaufs- sanften Note von Fenchel- und Bäckermeister. Stiftungsvor- touren mit an Frau und Mann Anisgeschmack viel Lob mit der stand Johannes Herzog dankte bringt. Über den Aktionszeit- Bitte nach „mehr“. „Jetzt Stif- dem Bäckermeister der beliebten raum fließen dem „Apfel-Brot- tungsbrot kaufen und unsere Holzofenbäckerei als regionalen Projekt“ der Stiftung der Raiffei- Kitas im Frankenwald mit einem Partner für die exklusive Krea- senbank Berg-Bad Steben pro gesunden Frühstück aus der tion des Stiftungsbrotes. „Je verkauften Stiftungsbrot 50 Cent Region unterstützen“, warben 59,99 € mehr Brote verkauft werden, von der Bäckerei Stelzer zu. die drei Stiftungsvorstände und desto länger kann für die Kinder „Die Stiftung wird den Erlös aus ergänzten, dass die Aktion eine 53,99 € in den Kitas gesundes Obst aus dem Brotverkauf dann großzügig Symbiose verschiedener Unter- der Region geliefert werden“, aufstocken“, versichert Stif- nehmen der Region für die Weitere Spielideen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Hof unterstrich Herzog und berichtet tungsvorstand Johannes Herzog, Region sei. oder online unter: www.lesershop-online.de

Stimme der Region

„Oberfränkischer Heimatkalender 2022“ Neue Freizeitkarte Frankenwald erschienen

Autoren, Illustratoren und Frankenwald – Den Frankenwald erleben und dabei etwas entde- Fotografen gesucht cken, was man vorher vielleicht noch gar nicht kannte: Mit der neu aufgelegten Freizeitkarte von Frankenwald Tourismus ist alles mög- EN- und RÄ CHT TS lich. Sie macht Lust auf Unternehmungen in Bayerns nördlichstem GESCHI EL SA Gesucht werden Gedichte, Kurzgeschichten, MM Naturpark zwischen Kronach, Hof und Kulmbach. Ob sportlich 2022 LER Aufsätze, Fotografien und Illustrationen mit aktiv, musikalisch genussfähig, gestalterisch kreativ oder kulturell LIZENZIER T VON MARKGR 243. AF ALEXANDER regionalem und/oder jahreszeitlichem Bezug JAHRGANG interessiert – in der Frankenwald-Freizeitkarte finden sowohl Besu- sowie Tipps zu Haushalt, Garten, Gesundheit cher als auch Einheimische eine Auswahl von 150 erlebenswerten Highlights der Region. Neben den jeweiligen Kontaktadressen oder und Kochrezepte. Internetseiten sind die Stationen auf der Übersichtskarte einge- zeichnet. Auf der Rückseite der Karte stellen sich einzelne Städte und Gemeinden im Frankenwald separat mit ihren Highlights und Zusendungen unter: Nordbayerischer Kurier, Besonderheiten vor. Weitere Informationen zu allen sehens- und h eodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth oder per Mail unter [email protected] erlebenswerten Ideen sind auf der interaktiven Karte auf der Fran- 97 83981 833317 kenwald Tourismus-Homepage ersichtlich. Die neue Freizeitkarte können Interessierte ab sofort unter www.frankenwald-touris- Immer näher dran mus.de ansehen, downloaden oder kostenfrei bestellen. Ihre Leserfotos

Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse [email protected] schicken. Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

DerDer Himmel Himmel brennt brennt über über Carlsgrün Carlsgrün Määh-Pause,Määh-Pause, aufgenommenaufgenommen vonvon Daniela Daniela RosescuRosescu aus aus SelbitzSelbitz unter unter derder vonvon GerdaGerda Richter,Richter, BadBad StebenSteben SelbitzSelbitz BrückeBrücke amam BahnhofBahnhof NailaNaila

EntenEnten inin derder Selbitz,Selbitz, fotografiertfotografiert vonvon SabineSabine PavlistaPavlista ausaus MarlesreuthMarlesreuth

SonnenuntergangSonnenuntergang überüber Naila,Naila, fotografiertfotografiert vonvon 1.1. BürgermeisterBürgermeister FrankFrank StumpfStumpf

LilienLilien von von Josef Josef Groß, Groß, fotografiert fotografiert vonvon JosefJosef MildnerMildner ausaus BadBad SebenSeben

Balkon-ImpressionenBalkon-Impressionen von von Kerstin Kerstin BänschBänsch ausaus NailaNaila

AbendrotAbendrot unterm unterm Essigbaum, Essigbaum, fotografiert fotografiert vonvon RüdigerRüdiger SchwalbeSchwalbe ausaus BergBerg

48 Wir im Frankenwald