PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Vie r n e s 1 de julio de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 17 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿CREE QUE EL GOBIERNO DICE LA VERDAD SOBRE LA ENFERMEDAD DEL El reggae tiene Jampska PRESIDENTE CHÁVEZ? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE AGRUPACIÓN PORTOCRUZANA LLEVA SU MÚSICA A EUROPA >> 15

LOCALES > EJECUTIVO > El diputado opositor Ismael García abogó por la recuperación del jefe de Estado Co m u n i d a d e s cerraron vías a Caracas Chávez confirmó que recibe y El Tigre-Freites >> 4, 5 Oficialistas buscan tratamiento contra el cáncer crear central para sustituir El Presidente de la República rompió ayer el silencio sobre con células cancerígenas", que hizo necesaria una segunda a la CTV su cuadro de salud. Desde Cuba y en cadena nacional, optó cirugía. Luego de señalar que ha evolucionado de forma >> 6 por leer un corto mensaje para informar que más allá de su positiva a la medicación, aseguró que se mantiene al frente N AC I O N A L E S > operación por un absceso pélvico, se le detectó “un tumor del gobierno, informado de lo que ocurre en Venezuela >> 8 Jaua instó a la AN a apurar nueva Ley del Trabajo SALUD EN PARO >> 10

I N T E R N AC I O NA L E S > Portugal refuerza plan de austeridad con impuestos y privatizaciones >> 12 Republic anos de EE UU bloquean pactos comerciales >> 14

TIEMPO LIBRE > El Miss Venezuela tiene lugar, fecha y animadores listos >> 18

DE P O RT E S >

La paralización indefinida de consultas externas y operaciones electivas fue lo que se observó ayer en los centros asistenciales de Anzoátegui y del resto del país. Los médicos radicalizaron sus protesta para exigirle al gobierno un aumento salarial y dotación hospitalaria. En la mañana, se concentraron en la entrada del hospital Luis Razetti de Barcelona para gritar consignas. La dirigencia gremial aseguró que la suspensión se cumplió entre 80 y 99% (Foto: Rafael Salazar) >> 3, 10

MEDIOS > Vinotinto buscará 2da clasificación Gobierno abrió proceso contra Globovisión co n s e c u t i va Un procedimiento administrativo inició ayer Conatel contra el canal de noticias de 24 horas por la cobertura de los en Copa América enfrentamientos en las cárceles El Rodeo I y II. Según el organismo, la televisora generó zozobra entre los presos y si considera >> 22, 23, 24, 25 que violó la ley, podría multarla con el 10% de sus ingresos brutos o suspenderle sus transmisiones por 72 horas >> 10 2 2 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 de junio al 3 de julio de 2011] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Cree que el gobierno dice la verdad sobre la Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve enfermedad del presidente Chávez? % Sí % No % No sabe ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve 23 VOTOS: 146 75 VOTOS: 482 2 VOTOS: 15 TOTAL DE VOTOS: 643

A N ACO > P ro n ó st i co del tiempo Fábrica de plástico de Aragua paralizó B a rce l o n a Funcionario actividades por falta de recursos de tránsito c o n t ro l a r á El presidente de la Comisión de Economía del Concejo Municipal, Leonardo Salazar, dijo que la Tormentas dispersas a piratas Min. Max. alcaldía malversó Bs.F 2.2 millones de la empresa socialista. Denunciará el caso en la CGR / Z. SALAZAR 24 33 [A N ACO El Tigre El vocero de la Cámara de Transporte en la zona centro sur de Anzoátegui, Argenis Acuña, indicó que desde ayer el Instituto Nacional de Transito y Transporte y Transito Te- rrestre (Inttt) colocó a un sar- Tormentas dispersas gento en la sede del terminal de Min. Max. pasajeros de Anaco con el fin de acabar con la presencia de 23 33 conductores piratas. Señaló que el funcionario Cu m a n á junto con otros agentes rea- lizará operativos dentro del re- cinto y en las zonas donde se instalan más de 250 choferes ilegales. Entre ellas la calle Trujillo, avenida Zulia, alre- Tormentas dispersas dedores del mercado munici- Min. Max. pal y la estación de servicios “El Mocho”.

25 32 Primeros acciones Con esta mediada las au- Po r l a m a r toridades del Inttt empezaron a cumplir con los acuerdos al- RECLAMO. Salazar denunció que la alcaldía no compró la sede de la Empresa de Producción Socialista (Foto: Víctor Arias) canzados con el gremio para buscar solución al problema, [ARAGUA DE BARCELONA personal de la compañía. material de fabricación, construcción de después del paro general de La fábrica fue inaugurada en mayo de cerca, cambio de techo del galpón y pin- transporte que realizaron el Tormentas aisladas La fábrica de plástico del municipio 2010 y los trabajadores (13 mujeres y un tura del recinto. mes pasado en Anzoátegui. Min. Max. Aragua que empezó a funcionar hace ape- hombre) empezaron a laborar en septiem- Dijo que sobraron Bs.F 1 millón 538 mil “Ellos prometieron poner nas 10 meses, paralizó sus actividades bre pasado. 334 que servirían para mantener la fábrica mano dura en el control de los 26 32 desde principios de junio de este año y pagarle a los trabajadores. “Por eso no se trabajadores del volante ilega- debido a la falta de recursos para comprar Las irregularidades justifica que la fábrica ya esté cerrada”. les en los alrededores de los la materia prima. Salazar denunció que la alcaldía no “Yo me pregunto: ¿dónde están los reales terminales. También se com- La denuncia la hizo el presidente de la compró la sede de la EPS. “Ellos inva- que sobraron y los que obtuvieron con las prometieron a impedir que las Comisión de Economía de la Cámara Mu- ventas de los primeros productos fabri- cooperativas no permisadas la- nicipal, Leonardo Salazar, quien aseguró cados? Se suponía que este dinero era para boren en la ciudad”. Palabra s que esta paralización representa “otro ac- seguir comprando materia prima, pagar del lector to de irregularidad de la alcaldía, pues el El presidente Hugo Chávez salarios y otros beneficios laborales, pero ZOBEIDA SALAZAR gobierno nacional les entregó recursos el personal hasta ahora sólo percibió su suficientes para su operatividad”. “a través del Fondo Bicentenario salario. Les pagan las quincenas en un J O RG E Salazar aseguró que cuenta con do- Productivo Socialista le aprobó a la sobre con el dinero en efectivo y sin recibos MAL AVÉ cumentos que sustentan la anormalidad y no tienen constancia de estar trabajando C.I. 8.217.854 de la empresa, por lo que en los próximos alcaldía el año pasado Bs.F 2 en la fábrica”. Visit. médico días denunciará el caso ante la Contraloría millones 207 mil 334 para instalar Según el edil, el personal tampoco está Desde Puerto General de la República (CGR) para so- cobrando cesta ticket, no están inscritos en La Cruz licitar que se abra una investigación “por - la fábrica de plástico el Instituto Venezolano de los Seguros que estamos frente a un caso de mal- Sociales (Ivss) ni en la Ley de Política versación genérica de fondos públicos”. Habitacional (LPH). Lo que me gusta: Explicó que el presidente Hugo Chávez, ’’ El Tiempo intentó pulsar la opinión del Todo, El Tiempo es muy com- a través del Fondo Bicentenario Produc- dieron un galpón que dejó el gobierno del ingeniero municipal de la alcaldía de Ara- pleto, de mucha tradición y se- tivo Socialista le aprobó a la alcaldía el año expresidente Carlos Andrés Pérez en la vía gua y director de la fábrica de plástico, riedad y además, muy fidedig- pasado Bs.F 2 millones 207 mil 334. de la represa La Estancia en el sector Las Federico Rosas, pero no fue posible lo- no en sus informaciones. Este dinero se debió destinar para la Parcelas donde instalaron la fábrica”. c a l i z a rl o. compra de la sede de esta Empresa de Aseguró que de acuerdo a las inves- Situación similar ocurrió al tratar de Producción Socialista (EPS) y el material tigaciones realizadas por la comisión, la contactar al presidente de la Cámara Mu- para fabricar tanques de agua, tobos y única inversión que hizo el gobierno mu- nicipal Oswaldo García y al edil Diógenes En terminal operan más de 250 Lo que no me gusta: choferes ilegales (Foto: Á. Veliz) Sólo podría sugerirles en ge- conos viales. También para contratar al nicipal fue de Bs.F 669 mil para adquirir C u p a re. neral, que le den un poco más de espacio a temas relaciona- Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar dos con la historia. Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Envíe su opinión de lo que le Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado gusta o no al correo: y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo d e l o s l e c t o r e s @ e l t i e m p o. c o m considere. v e oportuno. LOC ALES_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 3 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] Breves loc ales GREMIOS > Profesionales de la salud del Ivss Guaraguao denunciaron que carecen de insumos Vecinos piden Galenos iniciaron paro indefinido re p a ra c i ó n de guayas en hospitales de Anzoátegui Adonia Salinas, madre de la igle- sia Bautista Nazareth Espiritual de La Ponderosa en Barcelona, Humberto Omaña, secretario de Asuntos Laborales del Colegio de Médicos de Anzoátegui, indicó que entre 80 y 85% pidió a Corpoelec atención para la reparación del tendido eléc- de unos 2.000 doctores que laboran en el eje metropolitano decidieron sumarse a la paralización de actividades. En la trico de esa comunidad. Dijo que en la calle tres del sector uno de zona centro-sur, 99% de los agremiados acataron la medida / L. AGUILAR / Y. NÚÑEZ / M. MARCANO/ Z. SALAZAR / Y. VARGAS esa barriada capitalina, las gua- yas se reventaron la noche del miércoles, por lo que este jueves [ZONAS NORTE / CENTRO / SUR] toda esa zona estaba sin energía J O R N A DA eléctrica. “Es un problema que Como estaba previsto, los tiene días, lo repararon y se vol- médicos del estado Anzoátegui G Los pacientes del hos- vió a romper”, indicó al referir se sumaron este jueves al paro pital Luis Razetti manifes- que han perdido comida por falta indefinido iniciado por el gre- taron la mañana de ayer de refrigeración. mio en todo el país. por el retraso en las ope- En la zona norte hubo ma- raciones. Carolina Del Va- nifestaciones. Unos 80 galenos lle Ramos indicó que des- que laboran en los hospitales de hace cuatro meses su Luis Razetti, César Rodríguez tío espera para que le rea- y Domingo Guzmán Lander, licen una cirugía trauma- los dos últimos adscritos al Ins- tológica. Denunció que el tituto Venezolano de los Se- hospital universitario Luis guros Sociales (Ivss), se con- Razetti carece de especia- centraron en la entrada del listas e insumos. principal centro de salud de Barcelona, para exigir mejores G En la mañana, los ga- sueldos, dotación de medici- lenos que se apostaron en Diputados homenajearon nas, seguridad y la discusión la entrada del hospital y a periodistas del estado de la contratación colectiva. tuvieron un enfrentamien- Para reconocer la labor de comu- Humberto Omaña, secreta- to con Félix Arriojas, jefe nicadores sociales de la zona, el rio de Asuntos Laborales del del área de Emergencia, Consejo Legislativo del estado An- Colegio de Médicos de Anzoá- quien supuestamente les zoátegui (Cleanz) entregó ayer el tegui, indicó que entre 80 y 85% echó el carro encima. premio Nicanor Bolet Peraza y re- de unos 2.000 galenos del eje Humberto Omaña, del Co- conocimientos especiales a varios metropolitano decidieron ple- legio de Médicos, dijo que periodistas. El discurso de orden garse a la paralización, la cual le abrirán un proceso dis- estuvo a cargo de Harim Rodrí- fue establecida en asamblea ciplinario por su actitud. guez, jefe de información de Radio por el propio gremio en Ca- PROTESTA. Médicos manifestaron frente al hospital Luis Razetti Foto: Rafael Salazar Nacional de Venezuela, quien des- racas y no por la Federación tacó la importancia de la ética en Médica Venezolana (FMV). residente de Obstetricia, dijo: Rojas fueron suspendidas. el manejo de la información. Esa institución sólo ha brin- “no queremos más aumento Henry Briceño, vocero co- dado su apoyo irrestricto. por decreto”, al tiempo que munal del sector Santa Ana I El vocero de los profesio- de Guanipa, fue a ese centro a Corpoelec sectorizó aseguró que los propios resi- nales de la Medicina recordó llevar a su nieto de 8 años, cargas en Peñalver dentes llevan insumos para que el comité de conflictos es- atender a la gente. quien debía ser ingresado para Como parte del plan de me- tableció que la manifestación El internista y nefrólogo que el lunes 4 de julio le prac- joramiento de redes eléctricas consistiría en tomar la entrada Luis Vázquez refirió que el pa- tiquen una cirugía, pero no que realiza Corpoelec, a tra- de los hospitales, sin impedir el sado miércoles un paciente se pudieron intervenirlo. vés del distrito Clarines, cua- acceso de las ambulancias. presentó con convulsiones y no “Ya con esta es la cuarta vez drillas de la corporación ins- “Los servicios que han sido tenían la medicina necesaria. que me dicen que no lo pueden talaron dos transformadores paralizados son cirugías elec- En el hospital César Rodrí- operar. Primero fue porque no de 37.5 KVA y 800 metros de tivas y consultas externas, guez (ivss) de Guaraguao en había luz, después los aires de líneas de alta y baja tensión mientras que se mantienen las Puerto La Cruz, los médicos los quirófanos no servían, lue- para independizar las cargas emergencias, la atención en la iniciaron el paro a las 7:00 am go el desbordamiento de las del sector Las Cruces (Peñal- sala de partos, las consultas de ayer. En la emergencia sí cloacas y ahora el paro”. ver) y evitar descargas en prenatales, a enfermos de cán- trabajaron ocho profesionales El directivo del gremio mé- otros transformadores. cer y diabetes”, expresó. de la salud. REALIDAD. Hospitales del sur estuvieron vacíos Fotos: Nogales dico, Eleazar Puerta, aseguró Con pancartas en mano y El galeno Odionnys Ramos que han atendido las emergen- Cementeros reanudaron vociferando consignas como denunció que actualmente fal- cias y los pacientes de onco- operaciones en 4 plantas “sueldos dignos ya”, los pro- tan antialérgicos (esteroides) logía, nefrología y VIH-Sida. Después de cuatro días de pa- fesionales de la salud exigieron para suministrarlo a los pa- El directivo del Colegio Mé- ralización, ayer fueron reactiva- que la remuneración parta de cientes asmáticos o que hayan dico, Asdrúbal González, in- das las operaciones en las cuatro una base de 125 Unidades Tri- sufrido aporreos. dicó que 99% de los galenos que plantas de concreto de Cementos butarias (UT) (c/u a Bs.F 76), es Mencionó que a causa del laboran en los tres hospitales y de Venezuela, ubicadas en Bar- decir, Bs.F 9.500. Actualmente, déficit de personal, la farmacia las dos sedes del Ipasme ubi- celona, Anaco, Maturín y Porla- el sueldo de un médico resi- permanece cerrada en las no- cadas en la zona centro, se mar. Jhonny Sifontes, delegado dente es de Bs.F 2.200 ches. Por eso los familiares sa- plegaron al paro indefinido de la planta de Barcelona, in- Omaña recordó que la con- len a la calle a comprar los convocado por el gremio. formó que la empresa garanti- vención colectiva está vencida medicamentos que necesitan En esta zona hay unos de 250 zará las condiciones mínimas de desde hace 10 años, situación los pacientes hospitalizados. profesionales de la salud que seguridad. Quedó pendiente la que ha impedido la discusión laboran en los centros Jesús discusión del pago de los pasivos de cláusulas relacionadas con Zona centro-sur Angulo Rivas de Anaco, Luis laborales y el cumplimiento de el tema de la salud, servicios En Simón Rodríguez, el paro Alberto Rojas de Freites y Ra- 26 cláusulas del contrato colec- funerarios, estudios, becas, en- médico se cumplió. Las con- fael Rangel de Aragua de Bar- tivo. “El patrón pidió un plazo tre otros beneficios. sultas externas y las cirugías celona, además de los Ipasme para analizar las peticiones”. El médico Carlos Carrillo, electivas del hospital Guevara QUEJA. Pacientes reclamaron por insumos Fotos: A. Ramírez de Cantaura y Anaco. 2 4 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 LOC ALES_

ZONA OESTE > Alcalde Canache advirtió que está prohibida la tranca de carreteras S OT I L LO > Vecinos de Las Maracas Corpoelec puso luz cerraron la troncal 9 en El Gran Maguey [PUERTO LA CRUZ] y tercera etapa del conjunto residencial, dijo De Sousa. Por una hora, manifestantes de un caserío rural del municipio Bruzual se apostaron ayer en El técnico de la Corporación Eléctrica de Venezuela (Cor- Entrega de inmuebles la vía nacional para obstaculizar el tráfico y reclamar por las calamidades que, según poelec), Alí Silva, usó una va- La instalación del servicio rilla para activar en el banco de eléctrico en El Gran Maguey se aseguraron, deben soportar en materia de vialidad y de servicios públicos / JENNY ABREU transformadores, la conexión hizo en presencia del alcalde de la luz para 160 apartamentos del municipio Sotillo, Stalin de la primera etapa de las re- Fuentes, quien dijo que ayer [BRU Z U A L ] sidencias El Gran Maguey en era un día de bendición y sa- Puerto La Cruz. tisfacción para los beneficia- Este jueves, habitantes del El secretario ejecutivo de la rios de estos apartamentos, caserío Las Maracas del mu- Federación Venezolana de Tra- gracias a la colaboración de nicipio Bruzual decidieron dar bajadores del Sector Eléctrico Control Obrero de Corpoelec. a conocer de forma pública las (Fetraelec), Fernando De Sou- El jefe local afirmó que allí vicisitudes que pasan por el sa, explicó que realizaron la ya se puede iniciar el ornato y mal estado de la vialidad in- conexión de la urbanización el asfaltado. Estimó que en el ter na. con las redes del circuito de marco de la Misión Vivienda, Decididos a ser escuchados, Los Boqueticos, en la subes- en 30 días pueden entregarse un grupo de vecinos se apostó tación El Paraíso. los inmuebles, con la asisten- en la troncal 9, a pocos metros Señaló que han efectuado cia del ministro de Energía y del Matadero de la Costa, a eso adecuaciones y mejoras en un Petróleo, Rafael Ramírez. de las 7:00 am, con cauchos ramal adicional de esas ins- Resaltó Fuentes que están encendidos para evitar la cir- talaciones. También prevén co- terminando la segunda etapa culación de vehículos por la locar un transformador de po- del plan habitacional y que han carretera nacional. tenciación de 20 megavol- construido 400 apartamentos. La principal solicitud era el tioamperio (AMV), que vale un Agregó que otros 600 están en asfaltado de 700 metros de la millón 500 mil dólares. ejecución. vía que conduce hacia esa co- Asimismo, pondrán un tra- munidad de la zona rural. mo de la línea para la segunda YRAIDA NÚÑEZ Aníbal Calcurián, miembro del consejo comunal Las Ma- racas, explicó que el mal estado del camino dificulta el paso de vehículos y se complica el tras- lado de los habitantes. Jóvenes, adultos y hasta per- sonas de la tercera edad deben CO N V E N I O. Los vecinos solicitarán recursos a Covinea para reparar la vía (Foto: Carlos Reyes) caminar más de un kilómetro para llegar a la carretera y iluminación en las dos calles de tura de Anzoátegui (Covinea). seguir camino hacia Clarines. la comunidad y la inoperati- Y para paliar la situación, Sikiu León, del Comité de 80 vidad del ambulatorio. Canache prometió aplicar Protección al Niño, Niña y FA M I L I A S granzón en los puntos más crí- Adolescente, señaló que la po- Acu e rd o ticos. Sobre el transporte para habitan en el caserío Las blación escolar, conformada Una vez reabierto el paso, los la zona rural, indicó que están Maracas, según el censo po- por más de 150 muchachos, es vecinos se trasladaron al ca- reparando dos unidades que blacional más reciente rea- la más afectada porque dos ve- serío en compañía del alcalde prestarán servicio en Las Ma- lizado por el consejo comu- ces al día deben recorrer el Leobardo Canache para escu- racas y Santa Clara. nal. El estudio indica que OBRA. Fuentes y De Sousa fueron a El Maguey (Foto: Johan Rojas) tramo dañado. char sus propuestas. También inspeccionará el son unos 800 habitantes en Indicaron que cada vez que El mandatario señaló que no alumbrado público para repa- ese sector. Hasta 2009, los llueve por más de media hora cuentan con recursos para as- rar las lámparas averiadas. residentes contaban con se desborda una laguna cer- faltar la vía. Planteó la con- Y en cuanto a las acciones de una ruta popular asignada GOBIERNO > cana y se bloquea el paso a la formación de una comisión calle, recordó que está prohi- por la Alcaldía de Bruzual, entrada de la población. que se encargue de solicitar la bido cerrar las vías nacionales. pero debido a las fallas en La residente Luz Marina Chi- colaboración de la goberna- “Lo más sano es buscar las la vía la unidad de trans- MTC busca mejorar vico se refirió a otros problemas ción, a través de la Corpora- soluciones por los canales re- porte salió de circulación. que los afectan como la falta de ción de Vialidad e Infraestruc- g u l a re s ”. atención de accidentes

[ B A R C E L O N A ] tros aéreos. URBANEJA > También busca fomentar la El Ministerio del Poder Po- prevención de estos hechos, pular para el Transporte y Co- mediante la adopción de nor- Vecinos piden elección en Clppp-Lechería municaciones, a través de la mas y procedimientos nacio- Junta Investigadora de Acci- nales e internacionales. dentes de Aviación Civil Uno de los puntos más im- [LEC H E R Í A ] presentación del Clppp, pero el un consejo comunal que no talle está en que se quiso hacer (Jiaac), realizó un taller de in- portantes tratados en el taller acto fue convocado por la se- esté registrado en Fundacomu- un cabildo junto con el Clppp y vestigación de accidentes e in- fue “el factor comunicacional y Vecinos de sectores popula- cretaria Isandra Barrios, a pe- nal puede formar parte del Clp- no tenía el quórum reglamen- cidentes de aviación. la coordinación en la atención res y conjuntos residenciales sar de que la Ley del Consejo pp, al inscribirse en la mu- tario. Ellos están pidiendo que La actividad se hizo la ma- de este tipo de eventos, así de Lechería, municipio Urba- Local de Planificación de Po- nicipalidad”. el alcalde firme el acta del ca- ñana de este jueves en la sede como el aspecto social que vie- neja, manifestaron frente a la líticas Públicas establece que bildo y lo que el mandatario del aeropuerto internacional ne implícito en la ocurrencia sede de la alcaldía al mediodía es el alcalde es quien debe ha- P o s i c i ó n tiene es el documento emitido José Antonio Anzoátegui de de accidentes”, dijo Ramos. de este jueves, para exigir la cer el llamado. Caleb Torres, director de por el cuerpo edilicio. Además B a rc e l o n a . Aseguró que ha habido una elección de una nueva junta “Por eso la elección es nula. Despacho de Urbaneja, recordó hay un recurso de amparo para La directora general del notable mejoría en la atención directiva del Consejo Local de Se le exigió al mandatario local que “la cámara municipal ela- anular ese acto”. Jiaac, coronel Lorllys Ramos, de incidentes, víctimas y dis- Planificación de Políticas Pú- que adecuara la ordenanza y se boró una Gaceta que dice que Indicó que para llamar a co- estuvo a cargo del taller. minución de los daños. blicas (Clppp). concretó el 5 de abril. En ella se la directiva vigente es la que se micios hay que esperar por la El objetivo: adiestrar a toda 1.200 personas a escala na- Rossana Carmeño, residente estipuló que todas las comu- eligió en diciembre de 2010. decisión del tribunal. la comunidad aeronáutica en cional han sido adiestradas. de la R-16, explicó que a finales nidades organizadas podrían Hubo otra elección que no las técnicas y procedimientos de marzo se escogió una re- integrar el ente. Por ejemplo, cumplió los requisitos. El de- LIZARDO AGUILAR ROJAS para la investigación de sinies- LIZARDO AGUILAR ROJAS LOC ALES_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 5 4 MUNICIPIO > ZONA CENTRO > Protesta impidió comunicación entre zonas norte y sur del estado El Tiempo P ro d u c t o re s Indígenas cerraron por ocho en la calle exig en Habitantes se niegan entre ga a consumir y a lavar de tractor horas vía Cantaura-El Tigre con agua sucia Ro c í o La poca, sucia y maloliente agua que llega a la comunidad de Kashama en el municipio González Freites hizo perder la paciencia a sus residentes, quienes ayer decidieron bloquear la carretera Ama de casa Llevo 10 años nacional para llamar la atención de las autoridades / ARGEL FERNÁNDEZ residenciada en la comunidad indígena de [FREITES] Kashama y me ocasiona mu- “Nosotros tomamos pura chas molestias tener que lavar la agua color tamarindo y los go- ropa de mi familia con el agua bernantes beben agua clarita y sucia porque todas las prendas se purificada”. curten. No nos quedó otra alter- Esa frase la expresó José nativa que protestar y pedir que Luis Morey residente de la co- nos surtan con líquido potable. munidad de Kashama mien- También pedimos que nos abran la tras levantaba una botella llena maternidad y cambien los techos del líquido turbio durante una de las casas. protesta en plena carretera na- cional El Tigre-Cantaura en la Machuca rechaza medida zona centro del estado. M aye r l i n municipal (Foto: Ángel Véliz) Desde las 4:00 de la madru- M u ñ oz gada de ayer hasta las 12:00 del E s t u d i a nt e día, habitantes de esa pobla- Estamos cansa- ción indígena del municipio [CASHAMA] dos de tomar Freites cerraron la vía para agua sucia y El dirigente indígena de Kas- manifestar por la deficiencia co nt a m i n a d a hama Nicolás Maita y el con- de los servicios de agua y elec- porque nues- cejal Benito Machuca denun- tricidad. tros niños se la ciaron que funcionarios poli- En plena entrada del pueblo, pasan enfermos con diarrea y pro- ciales de Freites, por órdenes a unos 20 kilómetros de El blemas en la piel. El agua que de la alcaldesa Evelyn Urda- Tigre, los manifestantes encen- recibimos por las tuberías no sirve neta, despojaron a cuatro co- dieron cauchos para exigir la ni para regar las plantas ni para munidades del tractor con el presencia de representantes de BLOQUEO. La carretera nacional fue cerrada desde las 4:00 am (Fotos: Wayne David) darle a los animales. Merecemos que contaban para preparar el Pdvsa, Gobernación de Anzoá- mejor trato. También necesitamos lapsos de 10 y 20 minutos. “No terreno de los cultivos. tegui y de la alcaldía. La tranca que el Gobierno nacional otorgue vamos a dar nuestro brazo a La medida afectó a más de impidió la comunicación te- MESA DE TRABAJO el permiso para abrir la mater- t o rc e r ”, gritaban al unísono. 200 pequeños productores de rrestre entre los ejes norte y 2 .6 0 0 nidad de la comunidad. Exigían la presencia de un Kashama, Bajo Hondo, Las Po- sur de la entidad y el paso hacía La concejal del municipio H A B I TA N T E S el estado Bolívar. Freites, Elvira Velásquez, representante de la goberna- tocas y la Florida. Ellos as- de la comunidad indígena El gobernador de la comu- dijo que el gobierno re- ción para comenzar a negociar. piraban a sembrar cada uno de Kashama y otras pobla- Milagros Aray nidad de Kashama, Octavio gional debe responder a los Mientras, gandoleros como Re- entre dos y cuatro hectáreas de ciones cercanas de Freites Ama de casa Medina, comentó que el agua requerimientos de la comu- gino Chirinos y Róger Flores granos hortalizas y yuca, pero están afectados por la falta El agua sale tan que reciben del único pozo no nidad de Kashama en ma- se quejaron del tiempo des- ahora no tienen maquinaria. de una ambulancia y un sucia que no está apta para el consumo hu- teria de acueductos, elec- perdiciado en la cola y las pér- Destacaron que el tractor fue servicio médico permanen- provoca usarla mano. “Es sucia y hedionda”. tricidad y vialidad. Indicó didas ocasionadas a sus ne- donado por la alcaldía hace te. Eso obliga a los resi- para nada, ni Medina explicó que el es- que participarán en la mesa g o c i o s. seis años, pero en los últimos 24 dentes a trasladarse hasta siquiera hervi- meses, estuvo dañado por falta tanque fue diseñado hace 20 de trabajo. da da confianza el hospital de El Tigre. Una llamada de mantenimiento. años para abastecer a unas 60 porque es sucia Pasadas las 12:00 del día, el familias, pero hoy surte a 300. y maloliente. La ropa de los mu- gobernador de Kashama, Oc- Re c h a zo Recordó que desde 2006 han chachos siempre está curtida y los ficiente y falla a cada instante. tavio Medina, recibió una lla- “Hablamos con la alcaldesa venido advirtiendo sobre el de- Durante la mañana se pre- niños presentan hongos y prurito El residente Jesús Maita re- mada del presidente de la Cor- para que lo reparara, pero hizo terioro del pozo y la necesidad sentaron comisiones de la en la piel. Llevamos más de cuatro firió que agotaron la vía del poración de Vialidad de An- caso omiso. Ahora que los in- de que se construyan otros Guardia Nacional, Polianzoá- años con este problema y tuvimos diálogo con Pdvsa, Consejo Le- zoátegui (Covinea), Isidro dígenas hicimos una colecta y t re s. tegui, Pdvsa y Defensoría del que salir a protestar para que nos gislativo Estadal y goberna- Acosta, quien se comprometió le inyectamos recursos para Además apuntó que exigie- Pueblo, pero ninguna logró puedan prestar atención. Ojalá que ción, pero no hubo respuesta. a asistir a una mesa de trabajo activarlo, ella envió policías ron a Pdvsa que suministre que los manifestantes abrieran después de la manifestación nos La protesta se desenvolvió a las 3:00 de la tarde. Ese com- municipales este martes y bajo electricidad de sus plantas al la vía. den soluciones. promiso hizo que los vecinos amedrentamiento y tratándo- pueblo, pues la energía pro- en medio de un ambiente de Los protestantes sólo permi- decidieran abrir el paso. nos como delincuentes nos qui- veniente de Corpolec es de- tensión. tieron parcialmente el paso por taron el tractor y se lo llevaron S i l va n a en una grúa para Cantaura”, Abaduc a dijo Maita. Ama de casa Exigen a las autoridades lo- Después que cales que les devuelvan la ma- reparen el pozo quinaria, pues este es el único deben colocar instrumento con que cuentan una planta de los kariñas para laborar la tie- tratamiento pa- r ra. ra garantizar la “La alcaldesa debe recordar calidad del agua. Nosotros no po- que los indígenas no son po- demos seguir tomando ese líquido líticos y si está actuando por tan sucio porque sólo nos genera retaliación no tiene la razón. enfermedades en el estómago y en Debe ocuparse más bien de la piel. Llega tan sucia que no la resolver problemas como el del usamos para lavar, pero tampoco agua contaminada que consu- podemos estar comprando a cada men las comunidades y del as- rato porque sale demasiado cos- faltado de las calles”. tosa. Esperemos que la protesta genere resultados positivos. ZOBEIDA SALAZAR COLAS. El paso entre las zonas sur y norte se vio impedido D I Á LO G O. Protestantes se reunirán con autoridades estadales 2 6 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 LOC ALES_ POLÍTICA > Tito Barrero señaló que el Ejecutivo ha fracasado en dos proyectos sindicales Breves loc ales Nueva central socialista intentará acabar con la CTV

Trabajadores y gremialistas afectos al oficialismo, acompañados por el diputado Braulio Álvarez y la dirigente nacional de la Federación de Empleados Públicos, Glorimar Mendoza, marcharon en apoyo a la creación de una organización que agrupará a 14 agrupaciones laborales / KATY JURADO

[BARC E LO N A ]

Un grupo de trabajadores sindicalistas de Anzoátegui, PPT pide acciones contra agresiones Sucre y Nueva Esparta, acom- Directivos regionales del partido Patria Para Todos (PPT) solicitaron este pañados del diputado oficia- jueves a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) trazar acciones para lista y dirigente campesino defender a trabajadores, gremialistas y dirigentes de oposición, de los Braulio Álvarez, y la dirigente supuestos ataques desmedidos del Ejecutivo regional. Lisett Sabino, Wi- nacional de la Federación de lliam Rodríguez, Wilman Zabala, Juan Caripe y José Antoima cuestionaron Empleados Públicos, Glorimar los mecanismos utilizados por el gobernador Tarek Saab para con- Mendoza, marcharon ayer en trarrestar las protestas. “Manda a la policía a lanzar bombas lacrimógenas Barcelona en apoyo a la crea- y peinillazos contra la gente”. Rodríguez señaló que el viraje en la política ción de la nueva central so- represiva también se expresa con el despido de trabajadores de la clínica cialista. de Bolívar y la detención de dirigentes sindicales del magisterio. “La idea es crear una or- ganización que agrupe a todos los trabajadores de la ciudad, el En Guanta iniciarán en 15 días campo y el mar, para acabar construcción de 300 casas definitivamente con la Central El alcalde del municipio Guanta, de Trabajadores de Venezuela Jhonnathan Marín, subió el cerro (CTV)”, afirmó Raúl Párica, del barrio Halcón Sur de Chorre- secretario ejecutivo de la Fe- rón, en el marco de la supervisión deración de Trabajadores Pe- MARCHA. Trabajadores oficialistas manifestaron apoyo a creación de central obrera (Foto: L. Gómez) de la Misión Vivienda en su ju- troleros de Venezuela (Futpv). risdicción. El jefe local precisó que El planteamiento del sindi- conforman las brigadas de cons- calista petrolero fue respaldado que realizaban a escala nacio- eliminar la dispersión que he- trucción para sustituir los ranchos por otros dirigentes gremiales nal, para cumplir con un man- CONVOC ATORIA mos tenido hasta ahora y de Alcaldía instaló grupo por 300 casas dignas para las fa- como Eudis Girot y Glorimar dato del Presidente, en defensa una manera organizada hacer que vigilará puente milias que viven en zonas de ries- Mendoza, quienes aseguraron de los logros de su gobierno. El presidente de Fetran- frente a la discusión de las La directora de Servicios Públicos go. La inversión será de 10 mi- que la CTV tiene una estructura Párica admitió que una de zoátegui, Tito Barrero, contrataciones colectivas”. de la Alcaldía de Bolívar, Cristina llones de bolívares fuertes. El obre- a favor de intereses contrarios a las debilidades del sector la- convocó a los factores del Sifontes, aseguró que un grupo de ro Gilberto Núñez, quien habita en los del proceso revolucionario boral ha sido el retraso en la oficialismo a la concentra- Fracaso funcionarios de ese despacho se en- la parte alta de la colina con su que lidera el presidente Hugo renovación de las contratacio- ción que realizarán el pró- Tito Barrero, presidente de cargará de vigilar el comportamien- esposa Nohelis Fuentes y sus hijos Chávez y los ideales socialistas nes colectivas y la situación del ximo jueves en la Casa Sin- Fetranzoátegui (afiliada a la to de los drenajes bajo el puente de seis y cinco años, expresó que de los trabajadores. personal de las empresas es- dical, para marchar a favor CTV), manifestó que no le Razetti, a fin de evitar nuevas inun- ojalá el alcalde cumpla lo prome- La caminata comenzó cerca tatizadas. “Pero tenemos que de la libertad gremial, la fir- preocupa la creación de un daciones. Asimismo informó que las tido, porque otros políticos han de las 10:00 am, en la fuente entender que el Ejecutivo no se ma de las convenciones co- nuevo sindicato, toda vez que el anegaciones ocurridas en las adya- ofrecido, pero no han hecho nada. luminosa del sector La Chica, y va a sentar a discutir una con- lectivas y la seguridad. Ejecutivo nacional ha fracasa- cencias de la UE José Bernardo Gó- Marín agregó que dentro de dos culminó al comienzo del bu- vención con la CTV, la que ha do en dos intentos anteriores: mez de Barrio Sucre ocurrieron de- semanas también iniciarán la fa- levar 5 de Julio de la capital, estado conspirando contra el Unión Nacional de Trabajado- bido a la obstrucción de un colector bricación del domo deportivo al frente a la plaza Bolívar. desarrollo económico, produc- mentó que era necesario unir res y Frente Socialista de Tra- de aguas de lluvia. Allí, la medida lado del Centro de Diagnóstico In- Entre los miembros del co- tivo y político del país”. esfuerzos para la revisión de b a j a d o re s. que se debe tomar es romper y tegral Tito González Heredia de mité promotor de la referida Se comprometió a luchar por las contrataciones y la legi- “La CTV tiene el reconoci- arreglar, “pero por ahora se ha he- Chorrerón, a un costo de cinco mi- central también se encontra- buscar una solución a los pro- timación de las organizaciones miento nacional e internacio- cho una limpieza profunda”. llones de bolívares fuertes. ban Franklin Rondón y Carlos blemas de la clase obrera, a sindicales. Aspira a que este nal. Eso garantiza el respeto de Itria go. través de una nueva central proyecto se consolide antes de los convenios suscritos en el El parlamentario oficialista que “será la fuerza motriz de la n ov i e m b re. exterior. Si no existiera, el mo- Denunciarán agresión Braulio Álvarez indicó que es- revolución venezolana”. “Esta no será una estructura vimiento sindical ya habría de- de director ante MP ta era la sexta movilización Al respecto, Mendoza argu- patronal, lo que se quiere es s ap a re c i d o ”. La vecina María de Martínez ase- guró que interpondrá una denuncia por agresión ante el Ministerio Pú- blico en contra del director de Re- PARTIDOS > cursos Humanos de la Alcaldía del municipio Sotillo, Alexis Terán, por- que el funcionario supuestamente Dirigentes opositores toman Anzoátegui agredió verbalmente a un par de jóvenes porteñas. “El alcalde de Extrabajadores de bingo Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, me reclaman sus pagos [BARC E LO N A ] directivos regionales de la Clavier, Ángel Rangel, Julio ofrecerán hoy una rueda de dijo que las muchachas podían acu- Un grupo de extrabajadores del MUD, informaron que este Montoya, Luis Emilio Rondón, prensa en la Asociación de Ga- dir a Terán para ver la posibilidad Bingo Star 33 quemó cauchos en la Una extensa agenda cumpli- viernes y el sábado realizarán Rosaura Sanz, Hirán Gaviria, naderos de Barcelona, a las de un puesto para trabajar en la avenida Alberto Ravell de Puerto rán durante dos días en el es- foros y recorridos por sectores Carlos Prosperi, Ángel Medi- 12:30 pm. A las 3:00 pm rea- alcaldía. Pero en el momento en La Cruz para reclamar la cance- tado Anzoátegui 25 dirigentes de los municipios Bolívar, So- na, Ricardo Gutiérrez, Gabriel lizarán un recorrido por el bu- que solicitaron hablar con él, se lación de sus prestaciones sociales. nacionales de los partidos que tillo, Guanta, Simón Rodríguez, Puerta, Gerson Ravanales, levar 5 de Julio y las 7:00 pm molestó, las ofendió y hasta las La pastelera Jennifer Rengel indicó integran la Mesa de la Unidad Guanipa, Miranda, Píritu, Pe- Adriana Vigilanza, Miguel harán un foro en el Colegio de hizo llorar sin ninguna razón. Decía que laboró allí un año y medio, le Democrática (MUD). ñalver, Bruzual y Anaco. Henrique Otero, Eduardo Gó- Abogados de la capital. que no tenían dinero y que más cancelaron Bs.F 2.800, pero en la La gira, que comenzará hoy, Ayer habían confirmado su mez Sigala, Nelson Socorro, Mañana recorrerán los mer- bien los iban a botar a ellos porque Inspectoría del Trabajo le indicaron forma parte del denominado asistencia Américo Martin, Aquiles Martiní y Américo De cados de los municipios Bo- no tenían recursos”. Exhortó al que le corresponde cobrar Bs.F Proyecto Prosperidad, que con- Edgar Zambrano, Miguel Án- Gracia. lívar y Sotillo. A las 10:00 am, mandatario local a garantizar el 9.000. El mesonero Andrés Jimé- siste en la toma de la entidad. gel Rodríguez, César Rincones, todos se concentrarán en el buen trato de los ciudadanos en el nez dijo que trabajó por cuatro Amarilis Bravo, Maury Ro- José Luis Farías, Cecilia Sosa, Agenda sector El Viñedo. ayuntamiento. Indicó que “el pue- meses en el bingo, y no le pagaron dríguez, Jesús Caragüiche, Ro- Carlos Vecquio, general Raúl Entre las actividades previs- blo no se merece ofensas, cual- porque prestó servicios menos de ger Ayala y Andrés Dietrich, Salazar, almirante José Huizi tas, los dirigentes opositores KATY JURADO quiera sea la circunstancia”. medio año. LOC ALES_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 7 4

GREMIO > SALU D > Malariología realizó bloqueo epidemiológico en 136.336 viviendas del estado Médicos acataron En 29% disminuyeron paro nacional casos de dengue en Sucre [CUM A N Á ] salarios justos porque aduce que los que reciben actualmen- Ayer, desde las 6:00 am, los te no son suficientes para cu- Abelardo Barrios, adjunto al departamento de Epidemiología en Cumaná, indicó que en la semana médicos del estado Sucre aca- brir las necesidades básicas. taron la convocatoria de paro “Queremos que los salarios al- número 25 de 2010 se registraron 1.171 casos positivos de la enfermedad transmitida por el mosquito indefinido que aprobó el 28 de cancen las 125 Unidades Tri- junio el Comité de Conflicto butarias (Bs.F 9.500)”. Aedes aegypti, mientras que en ese mismo período de 2011 hubo 884 / M. LARA Nacional de la Federación Mé- dica de Venezuela (FMV). Más reclamos Rafael Peroza, presidente del Además solicitan el pago de [CUM A N Á ] gremio en la entidad, indicó incrementos salariales, bonos que ayer se llevó a cabo una vacacionales, nocturnos y de Según el reporte del depar- asamblea donde decidieron las disponibilidad. “El deterioro tamento de Epidemiología del acciones a tomar hasta que el del sector salud es cada vez estado Sucre, en la semana nú- gobierno nacional les dé una más evidente, lo que ha ge- mero 25 los casos positivos de respuesta a sus solicitudes. nerado un servicio poco efi- dengue disminuyeron en 29%. “Mañana (hoy) manifestare- ciente. Hay carencias de in- Abelardo Barrios, adjunto mos en las instalaciones del sumos, personal y de equipos de ese despacho, explicó que en Hospital Universitario Anto- aptos para las atenciones”. ese período se contabilizaron nio Patricio de Alcalá (Huapa) Peroza dijo que es necesario 844 personas contagiadas con de Cumaná. Haremos volanteo que las autoridades tomen car- la enfermedad causada por el y tendremos otra reunión para tas en materia de seguridad en mosquito Aedes aegypti y para acordar acciones más radica- los centros médicos de la en- el mismo lapso de 2010 se re- les. Basta de la actitud igno- tidad. “No se nos garantiza la portaron 1.178. rante del Ejecutivo”. vida en los sitios de trabajo. Señaló que de esos casos, 104 Refirió que la medida sólo Esto es terrible para los pro- han requerido hospitalización contempla la paralización de fesionales que laboramos en y los 740 restantes han sido las consultas externas y ciru- recintos de salud”. ambulatorios. “Ninguno ha si- gías electivas. do mortal”. Los galenos están exigiendo MARÍA GABRIELA LARA Debido al incremento de la enfermedad el año pasado, la Fundación para la Salud (Fun- dasalud) reforzó la vigilancia y la aplicación de medidas pre- ventivas a fin de evitar otro re punte. Es fundamental que si las CONTROL. Fundasalud mantiene la vigilancia y las acciones contra el dengue (Foto: Otto Irazábal) personas presentan los sínto- mas característicos (fiebre alta por más de dos días, malestar residen los pacientes. sibles pacientes para eliminar general, dolor de los huesos y R ECO M E N DAC I O N E S “Es un equipo integrado por el mosquito adulto que esté in- decaimiento) acudan a los cen- Fundasalud, Saneamiento Am- fectado y que por medio de una tros de salud para tomarse una El adjunto del departa- biental y Control de Endemias picada transmite el dengue ”. muestra. “En todos los recintos mento de Epidemiología y los Municipios Sanitarios Alvarado manifestó que han asistenciales contamos con el del estado Sucre, Abelar- que trabaja para evitar el re- realizado 7.362 jornadas de personal capacitado para rea- Barrios, dijo que es impor- punte de la enfermedad”. abatización en la entidad, lo lizar el examen médico. Ade- tante que las personas evi- que abarca una población de más tenemos tres laboratorios ten almacenar envases que A c c i o n e s 656.264 personas que de alguna PETICIÓN. Galenos exigen mejores salarios (Foto: Otto Irazábal) de salud pública en el estado contengan agua, porque Gregorio Alvarado, gerente manera se encontraban en para diagnosticar el dengue”. permiten la continuidad del de Saneamiento Ambiental y riesgo de contraer la enferme- Dijo que las denuncias de ciclo de reproducción del Control de Endemias, explicó dad. S E RV I C I O > casos sospechosos y la asis- Aedes aegypti causante del que se hizo un bloqueo epi- Dijo que la abatización con- tencia a los centros es lo que les dengue. También deben demiológico en 136.336 vivien- siste en aplicar un producto permite mantener controlados cambiar con frecuencia el das de las 15 jurisdicciones. químico en las áreas donde se Sectores estarán los posibles casos para realizar agua de los floreros y be- “El abordaje consiste en fu- acumule agua, porque esto per- jornadas de fumigación y aba- bederos de animales. migar 200 metros alrededor del mite el desarrollo de los huevos cuatro horas sin luz tización en las zonas donde lugar donde se encuentren po- y posibles criaderos.

[CUM A N Á ] Aricagua, San Salvador, Na- ranjal, Cocollar, Las Piedras, DENUNCIA > Con el propósito de mejorar Las Mulas y comunidades el suministro de energía en la a dya c e n t e s. entidad, la gerencia de la Cor- Corpoelec informó que con- Noriega: en Fundasalud hay anomalías poración Eléctrica Nacional tinuará ejecutando trabajos (Corpoelec) en el estado Sucre que permitan optimizar el fun- pondrá a funcionar mañana el cionamiento del sistema eléc- [CUM A N Á ] vicios, los recursos designados supuesta fiesta de fin de año”. los centros asistenciales. nuevo transformador de poten- trico en Sucre. para mejorar el servicio son “El cheque por el monto sa- Señaló que hay viáticos apro- cia de 10 megavatios (MVA) en A través de una nota de pren- El diputado suplente de la desviados por la gerencia del lió a nombre de una coope- bados sin soporte y compras la subestación (S/E) Cumana- sa la compañía eléctrica ex- Asamblea Nacional (AN) por el e n t e. rativa, pero en los soportes no cuyas órdenes de entregas no coa. hortó a los usuarios de la en- partido Un Nuevo Tiempo “Tenemos en nuestro poder se especifican los detalles de la están ni firmadas ni selladas. Para activar el equipo es ne- tidad a tomar previsiones (UNT), Gregorio Noriega, de- informes hechos por la Unidad celebración, lo que hace pre- Noriega resaltó que una de cesario suspender el servicio cuando se hagan paradas para nunció ayer en rueda de pren- de Auditoría donde se eviden- sumir que no se hizo, pero sí se las situaciones más preocu- desde las 8:00 de la mañana realizar trabajos a la re. sa, supuestos casos de irregu- cian actos de corrupción de los cobró el dinero”. pante es la adjudicación di- hasta las 12:00 del día. También los emplazó a se- laridades que se registran en la últimos dos años”. recta de Bs.F 72.442 para com- El corte dejará sin luz a los guir con las medidas de ahorro Fundación para la Salud (Fun- Entre los casos en que su- Otros casos prar 60 colchones que fueron habitantes de Cumanacoa, Co- de energía para evitar que el dasalud) del estado Sucre. puestamente hay anomalías Según los cálculos hechos asignados al materno infantil chivano, Los Muertos, San Jua- sistema se sobrecargue y co- Según el parlamentario, “está la utilización de un cré- por Noriega, los recursos pu- de Carúpano y al área de Pe- nillo, Central Azucarero, La l ap s e. mientras los centros ambula- dito adicional otorgado por el dieron ser utilizados para com- diatría del Huapa. Rinconada, Arenas, Río Are- torios y hospitales carecen de Ministerio de Salud en 2010 por prar 200 tensiómetros o 90 ne- nas, San Lorenzo, La Fragua, R E DACC I Ó N insumos, equipos y buenos ser- Bs.F 40 mil para hacer una bulizadores que hacen falta en MARÍA GABRIELA LARA 2 8 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 N AC I O N A L E S_

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nxac x x i x o x n x a x l x [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve A LO CU C I Ó N > Diputado de Podemos, Ismael García, abogó por la pronta mejoría del jefe de Estado Indic adores Chávez admitió que fue operado e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL 4, 30 de un tumor cancerígeno en Cuba permuta (promedio) Bs.F 5,30 E U RO $ 1,4502 ac tual Desde La Habana, el primer mandatario nacional indicó que actualmente se encuentra sometido a tratamientos com- anterior $ 1,4434 plementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas luego de dos intervenciones quirúrgicas y así continuar por PETRÓLEO BRENT el camino de su recuperación. El vicepresidente Elías Jaua hizo un llamado a la unidad y disciplina / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. 11 2,48 el barril West Texas $ 95,42 Cesta Opep $ 106,19 [CARAC AS] Cesta Venezolana $ 101,07 El presidente Hugo Chávez dirigió este jueves desde La B O L SA Habana, Cuba, un mensaje a la DE VALORES nación y a la opinión pública 80.397,71 p u nt o s internacional en el que reco- puntos anteriores 8 0. 3 97,7 1 noció que -más allá del absceso pélvico que ameritó una ope- ración de emergencia 20 días R E S E RVA S atrás-, le fue localizado y ex- I N T E R N AC I O N A L E S tirpado un tumor con células Total $ 28.801 millones canceríg enas. BCV $ 28.798 millones El jefe de Estado, con una FEM $ 3 millones visible pérdida de peso, leyó un discurso de aproximadamente 15 minutos desde un podium de B reve s madera. Relató el proceso de detección y tratamiento de la N ac i o n a l e s enfer medad. Aseguró que luego de su gira por Latinoamérica -que se ini- Periodistas ció el 5 de junio- únicamente tenía previsto hacerse un che- reciben premio queo en la rodilla izquierda. Admitió que cometió erro- Este jueves se hizo la entrega del Pre- res al descuidar su salud y mio Nacional de Periodismo a los ga- evitar exámenes y tratamien- nadores de la edición de este año. En el tos médicos. evento, realizado en el auditorio de la “Desde que el mismo Fidel sede de Corpoelec en Caracas, se hizo Castro en persona (...) el gi- un homenaje póstumo a los periodistas gante de siempre vino a anun- Willian Lara, Guillermo García Ponce y ciarme la dura noticia del ha- Jesús Romero Anselmi. También se hizo llazgo cancerígeno comencé a la entrega de concesiones de radio a pedirle a mi señor Jesús, al colectivos de periodistas. Dios de mis padres y de Simón Bolívar, al manto de la Virgen DOLENCIA. Chávez reconoció que “desde hace semanas” su salud había comenzado a dar cuenta de un “ evidente deterioro” (Foto: Captura TV) (...) a los espíritus de la sabana Directivos de la Lvbp (...) para que me concedieran la critican Ley del Deporte posibilidad de hablarles (...) no con una positiva evolución mericanos y del Caribe (Celac), El presidente de la Liga Vene- desde una obscura caverna (...) que, sostuvo, trajo una notable PA´L ANTE VOTOS POR SU SALUD organismo que busca hacer zolana de Béisbol Profesional quería hablarles desde este ca- mejoría. contrapeso a la Organización (Lvbp), José Grasso Vecchio, se mino empinado por donde A pesar de ello, a lo largo del El presidente de la Asam- El secretario ejecutivo de la de Estados Americanos pronunció en contra de la Ley del siento que voy saliendo ya (...) proceso de drenajes y curas blea Nacional (AN), Fer- Mesa de la Unidad (MUD), (OEA). Deporte, luego de reunirse con creo que lo hemos logrado”, fueron apareciendo “sospe - nando Soto Rojas, quien Ramón Guillermo Aveledo, En Twitter, dirigentes opo- directivos de los 8 equipos junto a señaló en su discurso trans- chas de la presencia de otras el fin de semana negó que el hizo votos porque Chávez re- sitores se pronunciaron sobre la Comisión Permanente de De- mitido en cadena nacional. formaciones celulares no de- primer mandatario padeciera cupere su salud. No obstante, las palabras del primer man- sarrollo Social Integral de la Asam- tectadas hasta entonces” que de cáncer, expresó ayer su cuestionó que el vicepresiden- datario. El diputado de Pode- blea Nacional. Vecchio pidió ga- “Hasta el retorno” ameritaron la realización de compromiso y solidaridad con te Elías Jaua pidiera respeto, y mos, Ismael García expresó: rantizar las figuras de la auto- Sostuvo que sus malestares estudios especiales (histoquí- Chávez. “Nuestros diputados no excusas, a quienes adversan “Mis diferencias con el Pre- nomía y el patrocinio privado. Afir- fueron detectados al llegar a La micos, citológicos y microbio- se encuentran acompañados al gobierno cuando, a su juicio, sidente son insalvables, pero mó estar de acuerdo con la in- Habana por Fidel Castro, quien lógicos). Estos confirmaron la de nuestro pueblo, manifes- fue el propio tren Ejecutivo el yo no le deseo mal a nadie, ojalá clusión de los atletas, pero criticó inmediatamente puso a su dis- existencia de un “tumor abs- tando su solidaridad con que generó desinformación. “Si se recupere pronto y el go- que no se les haya consultado el posición todo el avance téc- cesado con presencia de cé- nuestro líder (...) confío en la desde el comienzo se le hu- bierno no debe mentir más”. instrumento para su revisión. nico-médico cubano. lulas cancerígenas”, lo que hi- calidad científica y humana biese dicho la verdad al pueblo, En reacción ante la noticia, “Me interrogó casi como un zo necesario la realización de de los médicos cubanos (...) no hubiera habido angustia e el vicepresidente Elías Jaua, Solicitan otorgar libertad a médico, me confesé casi como una segunda intervención. “Se Pa'lante, comandante. incer tidumbre”,d i j o. junto a todo el tren Ejecutivo y Alejandro Peña Esclusa un paciente (...) fue así como se trató de una intervención ma- a diputados del Psuv, hizo un Los abogados defensores de Alejandro detectó una extraña formación yor realizada sin complicacio- llamado al pueblo venezolano a Peña Esclusa solicitaron al Tribunal 22° en la región pélvica (...) ante el nes, tras la cual he evolucio- tiene al frente del gobierno in- ta el retorno”. no “re c u l a r ” y seguir junto a de Juicio de Caracas revisar la de- inminente riesgo de una in- nado positivamente; mientras formado de lo que acontece en Apenas un día antes, y a raíz Chávez. A los adversarios les tención preventiva que pesa sobre el fección ameritó una interven- sigo los tratamientos comple- el país. Su discurso, breve, cul- de la convalecencia del Eje- pidió respeto y a los seguidores dirigente político y, por razones de ción, eso fue el sábado 11 de mentarios para combatir los minó con la siguiente frase: cutivo fue suspendida la III unidad y disciplina. salud, otorgarle la libertad. Afirmaron junio en horas de la mañana”, diversos tipos de células en- “Hasta la victoria siempre, no- Cumbre de América Latina y el El secretario general de AD, que Peña padece de cáncer de prós- dijo Chávez. contradas y así continuar por sotros venceremos. La Habana, Caribe (Calc), prevista para el 5 Henry Ramos Allup, destacó tata, por lo que plantearon la nece- Detalló que luego de aquella el camino de mi plena recu- 30 de junio de 2011. Por ahora y y 6 de julio en la isla de Mar- que “Venezuela desde hoy debe sidad de permitir su liberación para operación comenzó un trata- peración”. para siempre viviremos y ven- garita, donde nacería la Co- conducirse con extremada pru- poder someterse al tratamiento co- miento antibiótico intensivo Chávez aseguró que se man- ceremos, muchas gracias. Has- munidad de Estados Latinoa- dencia. Nada de disparates”. r re s p o n d i e nt e. N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 9 4

PROTESTA > Gremio dijo que 90% de galenos suspendieron actividades Gobierno rechaza dialogar con la Federación Médica en medio de paralización

Este jueves comenzó un paro indefinido en los centros de salud públicos, pero se mantuvieron operativas las emergencias y los cuidados especiales (maternidad, neonatología). El viceministro de Redes Hospitalarias, José

España, aseguró que el Ejecutivo evalúa salarios de los médicos / ANDREÍNA VARGAS

PRESIÓN. Médicos de todo el país se plegaron a la paralización y exigen respuestas (Foto: R. Salazar)

[CARAC AS] programadas, consultas) no se RIESGO AC A D É M I CO ofrecerán hasta que se levante Mientras la Federación Mé- el paro, León Natera sostuvo dica de Venezuela (FMV) cum- El director del hospital que está “garantizada la salud plía este jueves la primera jor- Vargas y profesor de pre y y la vida”, por cuanto se man- nada de un paro indefinido en postgrado, Francisco Her- tienen operativas las unidades los centros de salud públicos, nández, advirtió a los médi- de terapia intensiva e inter- del país, el viceministro de Re- cos residentes que se sumen media, neonatología y emer- des Hospitalarias, José Espa- al paro indefinido, que pue- gencias en todos los hospitales ña, calificó de “opor tunista”la den perder los estudios de adscritos al Ministerio de Sa- protesta, y descartó que el go- tercer nivel. Explicó que en lud, Instituto Venezolano de los bierno discuta con el gremio estos casos se requiere com- Seguros Sociales (Ivss), Barrio dirigido por Douglas León Na- pletar un récord quirúrgico, Adentro, Ipasme y módulos re- tera en estas condiciones. de consulta u hospitalización, gionales y municipales. Los galenos que durante dos que debido al paro se verá El presidente de la FMV re- meses han realizado paraliza- entorpecido, y por ende, les cordó que exigen elevar en uni- ciones escalonadas, marchas y arrebatará la opción de gra- dades tributarias (UT) los sa- concentraciones en reclamo de duar se. larios, en una escala que va de alza salarial, pago de deudas y 125 UT (Bs.F 9 mil 500) a 195 UT dotación de hospitales, deci- (Bs.F 14 mil 820), así como do- dieron radicalizar desde ayer amplia adhesión de los 23 mil tación y reparación de hos- las acciones. España les ad- galenos a la protesta, evidencia pitales, el pago a jubilados y las virtió que no discutirán las la “cohesión y unidad” del gre- guardias nocturnas. peticiones con León Natera. mio asistencial. Si bien la FMV defiende la “No queremos saber nada de El presidente de la FMV se- protesta, alegando que el go- ese politiquero. Ese señor no ñaló que los colegios médicos bierno ha ignorado sus peti- tiene autoridad moral para ser de los 24 estados reportaron ciones, la ministra para la Sa- representante de nada porque alto acatamiento, correspon- lud, Eugenia Sader, rechazó la participó en la intentona gol- diendo al Táchira una suspen- acción, al indicar que muchas pista del año 2002”, adujo Es- sión de 95%; Zulia 92%; Sucre, de las peticiones están siendo paña. Falcón y Monagas con 90%; atendidas por el Ejecutivo. Según el funcionario, el Mi- Portuguesa con 85% y Barinas Dijo que se han sostenido nisterio para la Salud está ana- y Guárico con 80%. mesas de diálogo con galenos lizando los sueldos de los ga- “Los médicos están obliga- de todas las tendencias para lenos, pero no precisó con qué dos a exigir que las condicio- debatir las exigencias salaria- sector se reunirá el Ejecutivo. nes hospitalarias sean de una les, y que actualmente hay en manera que se pueda ejercer ejecución 812 obras en los cen- C o h e s i ó n con dignidad la profesión. Ade- tros de salud públicos. Añadió El alcance de la paralización más los métodos de lucha están que entre julio y agosto serán de los servicios médicos pú- establecidos en la reglamen- inauguradas nuevas instala- blicos fue reportado por León tación”, aclaró. ciones, tal es el caso de cuatro Natera, quien aseguró que se Aunque las procedimientos maternidades, entre las que se cumplió en 90%. A su juicio, la de salud electivos (cirugías cuenta una en Anaco. 2 10 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 N AC I O N A L E S_

MEDIOS > Emisora de noticias advierte que medida en su contra es “a nt i d e m o c r á t i c a” POLÍTICA> Globovisión será investigada Jaua: Parlamento debe aprobar Ley por cobertura de El Rodeo del Trabajo este año

El gobierno abrió un procedimiento administrativo contra el canal 33 por supuestamente [CARAC AS] “Tenemos que trabajar duro “generar zozobra” en el país. La planta puede ser sancionada con una multa de 10% de su con los compañeros diputados Mientras en la Asamblea para que antes del 31 de di- ingreso bruto o con el cese de sus transmisiones por 72 horas / JUAN CARLOS FIGUEROA Nacional (AN) se desconoce la ciembre tengamos una nueva fecha de discusión de la nueva Ley del Trabajo que eche al Ley Orgánica del Trabajo traste esta ley (la vigente) que [CARAC AS] (LOT), el vicepresidente de la permitió atropellos contra los República, Elías Jaua, reiteró trabajadores de la patria bo- La Comisión Nacional de Te- al parlamento la petición del l iva r i a n a ”, dijo Jaua. lecomunicaciones (Conatel) Ejecutivo para que dicho ins- inició ayer un nuevo proce- trumento jurídico sea aproba- Hermetismo dimiento administrativo san- do este año. Cabe acotar que la LOT fi- cionatorio en contra de Glo- Jaua pronunció un discurso gura en la agenda de leyes bovisión. Se le acusa de ge- durante un acto de entrega de pendientes de la Comisión de nerar zozobra con su cobertura pago de pasivos laborales a ex Desarrollo Social del parla- sobre la crisis que se desarrolla trabajadores de Aerovías Ve- mento para este año. Pero has- desde hace 15 días en la cárcel nezolanas (Avensa) en la sede ta la fecha no se conoce ni de El Rodeo, estado Miranda. del aeropuerto internacional siquiera un cronograma de de- El canal podría recibir, desde Simón Bolívar (Maiquetía). Al bate público. Consultado al res- una multa equivalente al 10% acto también asistieron los mi- pecto, la respuesta del diputado de su ingreso bruto, hasta la nistros del Trabajo, María Oscar Figuera (PCV), miembro suspensión de sus transmisio- Cristina Iglesias y de Trans- de la instancia, fue: ¡De eso no nes por 72 horas. porte y Comunicaciones, Fran- hay nada todavía”. Mientras Se trata del séptimo proce- cisco Garcés. que el titular de la comisión, dimiento contra esta planta te- “Tenemos que recordar el Oswaldo Vera (Psuv) ha ase- levisiva. El director general de reciente exhorto que hizo el gurado que tienen intercam- Conatel, Pedro Maldonado, in- Presidente de la República a la bios adelantados con sectores formó que Globovisión habría Asamblea Nacional para que laborales y empresariales incumplido los artículos 7 y 27 este mismo año se apruebe una Al parecer uno de los as- de la Ley de Responsabilidad PROCEDIMIENTO. Según Conatel Globovisión buscó generar zozobra con caso de El Rodeo (Foto: Archivo) nueva Ley del Trabajo acorde pectos que ha retrasado las en Radio, Televisión y Medios con el Estado social de derecho discusiones, según admitió el E l e c t r ó n i c o s. sede del canal para entregarles legio Nacional de Periodistas, y de justicia que establece la mismo Vera, es la retroacti- La pareja de artículos pro- la notificación del procedi- AN I N V E ST I G A Silvia Allegret, la acción busca Constitución”, expresó Jaua. vidad de las prestaciones so- híbe la difusión de mensajes miento. El documento dice que amedrentar a los medios. Vale recordar que existe un ciales del sector laboral. que inciten al odio e intole- las transmisiones del canal po- La semana pasada, la Co- “Van contra lo que dicta la proyecto del texto legal que fue Por su parte, el diputado Mi- rancia, hagan apología al de- drían hacer creer que las ac- misión de Medios de la AN Constitución. Una vez más aprobado en primera discu- guel Pizarro (Copei), informó lito, generen zozobra o alteren ciones de “las autoridades anunció que ayudaría al quieren impedir que la ciu- sión en el año 2003, pero que que lo último que les ha dicho el orden público. “Declaracio - competentes en el penal de El gobierno en una averigua- dadanía se entere de lo que hablaba de reforma parcial. Vera es que en 15 o 20 días nes de madres aturdidas y con- Rodeo I fueron desproporcio- ción a los medios. “La idea es pasa. Quieren amedrentar y Restaría el informe para se- conocerán un informe de la fundidas fueron reiteradas en nadas y violatorias de los de- analizar lo que transmiten, buscar que los medios se au- gunda discusión, que presenta LOT para comenzar a debatir casi 90 oportunidades entre el rechos humanos, sembrando la para constatar si hubo la t o c e n s u re n ”, dijo. cambios significativos con re- sobre el tema. Considera que 16 y 19 de junio. Esta cobertura, duda que el Estado no actuaría intención de generar una cri- En tanto, el diputado oficia- lación al primero, puesto que ha habido hermetismo en tor- presuntamente, ha buscado ge- para preservar la vida de los sis", dijo el presidente de la lista Diosdado Cabello saludó se ha considerado que lo ne- no al instrumento jurídico. nerar zozobra entre la ciuda- privados de libertad”. instancia, Darío Vivas. la decisión de Conatel. “A los cesario es una nueva ley. “El gobierno quiere que se danía; en específico, en la po- Ya se cuentan dos semanas vende patrias de Globovisión De acuerdo con el presidente apruebe este año pero el debate blación privada de libertad”, desde que la Guardia Nacional les sale sanción por irrespon- de la Comisión de Desarrollo no se puede apurar, requiere declaró Maldonado. intenta tomar el control de la medida contra la libertad de sables. Sólo los mueve el odio y Social de la AN, Oswaldo Vera calma y niveles de discusión A partir de ayer, se abrió el cárcel, donde todavía se man- expresión y antidemocrática. la maldad. La mentira, su con- (Psuv), el proyecto para segun- necesarios”, dijo. lapso de sustentación, donde la tienen en resistencia armada “La ineptitud es algo que no se signa”, señaló a través de su da discusión sería presentado parte afectada podrá presentar cerca de 1 mil 200 reclusos. puede tapar, igual que la voz. cuenta en Twitter. este mismo año. DEISY MARTINEZ pruebas en su defensa antes ¿Somos nosotros los culpables Diputados chavistas habían que la Comisión decida si pro- Re acc i o n e s de que no puedan resolver el solicitado en los últimos días cede o no la sanción. La vicepresidenta de Globo- problema en el Rodeo?”, se pre- investigar la cobertura que vie- En la tarde, funcionarios de visión, María Fernanda Flo- guntó. nen realizando los medios so- Conatel se presentaron en la res, calificó la acción como una Para la presidenta del Co- bre la crisis en El Rodeo. Niegan presiones a familiares de reos

[CARAC AS] pasado miércoles a través de con mucho cuidado. privada de libertad. los medios de comunicación. Reverol dijo estar agotando Por su parte, la Defensora El viceministro de Preven- Los reclusos aseguraron todas las vías del diálogo, para del Pueblo, Gabriela Ramírez, ción y Seguridad Ciudadana, que sus parientes habían sido evitar una incursión armada señaló que en El Rodeo II existe Néstor Reverol, negó ayer que amedrentados por efectivos dentro del recinto. una tensa calma “porque (los el gobierno ejerza algún tipo de del Cuerpo de Investigacio- Informó que todavía si- reclusos) no han desistido de la presión sobre los familiares y nes Penales y Criminalísticas guen en pie las negociacio- actitud de secuestro”. allegados de los reclusos que se (Cicpc) y del Servicio Boli- nes para que los internos en En su programa La Voz de la mantienen en resistencia en El variano de Inteligencia Na- rebeldía por más de 15 días Defensoría, transmitido este Rodeo II (ubicado en el estado cional (Sebin). liberen a cerca de mil pre- jueves por Radio Nacional de Miranda). “Es completamente falso, sos secuestrados y permi- Venezuela, la funcionaria ma- Su declaración surge como nosotros no tenemos ningún tan la requisa del penal mi- nifestó estar esperanzada so- respuesta a los señalamientos tipo de injerencia sobre sus r a n d i n o. bre el desenlace que pueda to- que los “pranes” del penal (lí- f amiliares”, declaró el funcio- Resaltó que en todo momen- mar la crisis. deres de bandas), “Oriente” y nario; quien además aseguró to se han respetado los dere- “Yo i f re ”, habían realizado el que están trabajando el caso chos humanos de la población COR R E S P O N S A L Í A DEBATE. Jaua llamó al trabajar “d u ro” por la LOT (Foto: AVN) OPINIÓN_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 11 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x x x [email protected] SU COMENTARIO NOS INTERESA: op i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve < CAZANDO MOSCAS > < ALÈTHEIA > N ove l a No como Clodosbaldo

ro s a o hemos dicho muchas ve- HENRY CABELLO guridad, vivienda, salud, vialidad, ces. Y no se trata de una DESDE PUERTO LA CRUZ suministro de agua potable, cloacas, JESÚS MILLÁN simple voz alarmista. No medio ambiente, transporte y pare DESDE PUERTO LA CRUZ es habladera de pistoladas. sados en el pueblo. contra quien se oponga. de contar. L En enero de 2007, el comediante Poco importa que más de 10 mi- Los tristes sucesos de El Rodeo, Cuando Adán afirma que no de los elementos de la idio- el Psuv no debe considerar la vía juramentó, en cadena nacional, llones de votantes se opongan a demuestran la inexcusable situa- Usincrasia latinoamericana que más electoral, como la única, sólo está desde el Teatro Teresa Carreño, al semejante desatino. Tienen que ción de que se vive en nuestras se ha estudiado, es la novela rosa. repitiendo lo que ya otros han afir- Consejo Presidencial para la Re- ocultar, como sea, el gigantesco de- cárceles. ¿Será por eso que no Aun en pleno auge de la modernidad, el mado anteriormente: la revolución forma Constitucional, presidido sastre en que han hundido al país. encarcelan a los malandros? ¿Por género no ha perdido vigencia ni tam- llegó para quedarse. Los métodos por Cilia Flores. ¡Otra reforma! Es La verdad sin maquillaje, es que ya qué no hay espacio? La solución de poco público que lo siga, pues con todo y carecen de importancia, son meros que “la mejor constitución del no queda un solo hueso sano en la Tarek? Ruletear a los “privados de lo predecible de sus argumentos, cada medios para alcanzar el soñado fin mundo” le quedó pequeña. No sir- vida nacional. Si de corrupción se liber tad”según este gobierno quien a su manera se hace a la idea de de la dictadura comunista. Y si lo ve para entronizarse en el poder. Ni trata, hoy podríamos llenar 20 dic- amante de los eufemismos. Pura que siempre que haya dos que se quieran único disponible es la lucha arma- para mantener los privilegios de la cionarios como aquel que publicó publicidad y propaganda. Del go- con ganas, será válido disfrutar del ro- da, pues así será. Eso incluye pe- nueva oligarquía que gobierna el Cadena Capriles, en 1989, sobre los bierno, se entiende. Porque la em- mance con todos los entretelones que la lotones de fusilamiento, terrorismo, país a espaldas del pueblo. Para casos reseñados en la prensa entre presa privada nunca conoció ban- acción pueda generar. asesinatos a mansalva y toda una ellos son los churupos y para el 1959 y 1979. Los servicios públicos carrota semejante a la actual. Gra- Son inmemoriales los inicios de la novela variada gama de recursos violentos pueblo son las restricciones, la ca- jamás estuvieron peor. Lo de la elec- cias a este patuque que llaman rosa. En Latinoamérica el género ha evo- con tal de mantener sus privilegios. restía, la escasez, los apagones, las tricidad es una vergüenza frente al “socialismo”, más de 50% de nues- lucionado de tal manera que se ha convertido Aquellos que aún creen que se trata inundaciones, el pago de sobornos, mundo. Luego de ser un país ex- tra fuerza laboral, debe defenderse en el muy conocido culebrón, que posee las de una lucha de clases, de la defensa la inseguridad, el desastre hospi- portador de energía eléctrica, pa- como pueda en la “Economía in- mismas artes y gracia, lográndose enroscar del proletariado, o de la búsqueda de talario, las huelgas y paros. Y cuan- samos a una total incapacidad de for mal”. El país se desmorona ace- en el corazón de su multitudinario público. A justicia social, pueden irse desen- do protestan mucho entonces les abastecernos nosotros mismos. Y lo leradamente, pero nadie se preo- primera vista, una de las razones que ha gañando. Esa gente sólo cree en su mandan los perdigonazos, la ba- peor es que ni siquiera reconocen cupa por adelantar las primarias. contribuido a que esto ocurra, es la sencillez propia voluntad de poder absoluto. llena, las bombas lacrimógenas, la sus fallas, sino que les atribuyen la Capaz se muere el hombre y el de las tramas y de los personajes propuestos, El pueblo puede pensar diferente y persecución y las cárceles. Pero culpa a los usuarios. Somos no- despelote nos agarrará con los cal- que se repiten una y otra vez, en distintas demostrar su voluntad mediante el nada de eso está en la Constitución. sotros los que derrochamos energía zoncillos abajo. Así que recemos dosis y fórmulas, pero guardando la esencia voto. Pero ellos, los que hoy dis- Y como no lograron reformarla por y por eso las fallas. Este gobierno todos para que Cuba nos lo de- del original. frutan obscenamente del dinero de la vía del voto, ahora asoman la está raspado con 01 (y el uno es por vuelva. Y bien sanote, no como A despecho del mismísimo Shakespeare los venezolanos, no están intere- violencia como una vil amenaza piedad docente), en educación, se- C l o d o s b a l d o. y su monumental obra, para mí es claro que toda novela rosa se distingue por su formación protagónica: un galán, una he- roína y una villana. Podría decir “g alana” en lugar de “h e ro í n a ”, pero hay que hacer el contraste con la villana. También de- < JU STA M E N T E > bemos considerar que en vez de villana puede haber villano, pero son definiti- vamente más encantadoras las formas En honor a los médicos creativas que adquieren las mujeres a la hora de hacer una maldad. La villana merece un aparte especial para rocedo, sin más, a dar mi RAFAEL JIMÉNEZ repasar los avances en materia de su estudio, pues realmente es de ficción que valoración de lector: en DESDE CARACAS reanimación de pacientes y las alguien sea tan malo como para despreciar un país donde se fomenta últimas técnicas para el trasplante sostenidamente a un semejante con un re- el desprecio por el cono- o temprano, nos afectarán a todos. en su consulta, escucha al enfermo de órganos. Cuando analiza el des- P El libro habla del arte de la me- o elabora con detalle la historia del cubrimiento de la secuencia del pertorio casi infinito de maldades, diseñadas cimiento y se envilece el para agredir y humillar a cualquier cosa que noble oficio de la medicina, al pre- dicina, es decir, de la capacidad de paciente tira delicadamente de una genoma humano y las aplicacio- se mueva, cebándose especialmente en la tender someter su ejercicio profe- reconocer las enfermedades y del de las hebras de esta red. Nace así nes de las células madre, el autor persona de la heroína. sional a los dictados de una doctrina don de prever o pronosticar su una unión personal basada en el de Catarsis percibe un tímido in- Es de hacer notar que todas las bajezas a ideológica, la obra Catarsis: sobre el desarrollo. A menudo, el texto ha- respeto, una relación marcada, tento por vaciar de pasajeros la las cuales recurre la villana, tienen penas poder curativo de la naturaleza y el ce incursiones en el arte de la acaso como ninguna otra, por la barca de Caronte, por traer del corporales contempladas en las leyes ve- arte, escrita por el médico polaco poesía y de la música, lo que obe- virtud de la fidelidad. mismísimo Hades al dios pagano nezolanas, empezando por el Código Penal Andrzej Szczeklik y publicada por dece a la convicción del autor de La evocación de un episodio bí- de la medicina, Asclepio, a quien hasta llegar a la Ley Contra Ilícitos Cam- la editorial Acantilado, resulta de que la medicina y el arte tienen un blico —el viaje de dos apóstoles a Zeus no perdonó regresar los biarios y el Código Orgánico Tributario, obligatoria lectura. origen común en la magia, puesto Emaús y el encuentro no advertido muertos a la vida. estos últimos aplicables cuando la villana se Al comentar las razones que lo que las principales preguntas de con Jesús— da pie a una reflexión Sin embargo, cuando el galeno quiere apoderar de los bienes de la pro- llevaron a plasmar tan eruditas ambas nacen de los mitos». sobre la dificultad del diagnóstico, fracasa, cuando la muerte —con su ta gonista, reflexiones acerca del antiguo em- Szczeklik comienza sus apuntes versión médica de la revelación victoria— reafirma nuestra limi- Por su parte, el galán de la novela rosa es peño de burlar a la muerte —esa con una premisa esotérica y pro- religiosa. Con humildad, pero tam- tada condición humana, cuando la un ser candoroso, inocente y casi perfecto. Su puta que se va con todos—, el vocadora: existe una red invisible bién con mucha dignidad, el autor palabra pierde su poder sanador, principal defecto puede radicar en una ab- cardiólogo Szczeklik señala: «He que conecta el destino de hombres de Catarsis describe las emociones cuando el vínculo con el paciente soluta y pertinaz abstracción del mundo real. escrito este libro para mirar de y mujeres; una trama cuyo tejido se que se apoderan de la mente del se rompe, siempre queda una cosa: Ciertamente, él ama a la heroína, pero nunca cerca la profesión a la que me distiende, hasta convertirse en un médico al no conseguir precisar la presencia como muestra de so- se da cuenta hasta que realiza alguna de las dedico y tal vez con la esperanza de hilo de entendimiento y confianza, las causas de una enfermedad con- lidaridad, la presencia “como el siguientes acciones contra ella: agacharse despertar el interés del lector, ya a medida que los individuos iden- creta. En otras palabras: “El dolor último deber del médico”. para recogerle los libros que le tumba vio- que trato temas como la enfer- tifican los vínculos que tienen en- de no saber ayudar”. lentamente; casi atropellarla con el carro medad y el sufrimiento que, tarde tre sí. Cuando el médico, sentado La prosa se vuelve exultante al [email protected] mientras ella vende flores; o despedirla del trabajito de sirvienta sin pagarle completa la liquidación. De la heroína no podemos decir mucho, sino que al final recibe la herencia, se cura de Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : las enfermedades más inverosímiles, es re- Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Editores Orientales C.A. conocida legalmente por sus padres y que en Gerente-General: Carolina Araujo Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado President a: María Alejandra Márquez aras de un amor puro y virginal, es capaz de bu z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Vice-President a: María Eugenia Márquez aguantarse hasta el último minuto todo el Directores principales: ensañamiento que contra ella despliega la Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat villana. Por eso, prefiero a las villanas. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio PP 1958 01 AN 158 c azandomosc asplc@ gmail.com Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. ISSN 760734 mundo 2 12 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n a SUl e sCOMENTARIO@ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA: xx x x x x x x [email protected] Una calculadora CRISIS > “El estado de las finanzas públicas me obliga a pedir más sacrificios”, dijo Pedro Passos Coelho antidivorcio despierta pasión en China Una calculadora que es- tima los costos de un divorcio ha despertado Portugal anuncia nuevos gran pasión entre las pa- rejas chinas, que han empezado a repensar si vale la pena dejar a sus impuestos y privatizaciones parejas, informó el dia- rio oficialista "Global Ti- mes". El equipo, creado por el departamento de El primer ministro luso anunció este jueves una nueva tanda de medidas de austeridad, que incluyen un impuesto Educación Financiera al Consumidor del Reino adicional a los ingresos, con el descuento de 50 por ciento en la paga extra de Navidad de todos los trabajadores, Unido, es un servicio al que se puede acceder a mientras el país lucha para deshacerse de su elevada deuda y levantar su frágil economía / EF E-A P través de la red con el fin de evitar problemas financieros que puedan [L I S B OA ] MUCHO S AC R I F I C I O surgir después de la se- El nuevo Gobierno conser- paración. El aparato cal- vador de Portugal anunció El secretario general cula los gastos que pue- ayer un impuesto que dejará en del Partido Comunista den acarrear la división la mitad la paga de Navidad de luso, Jerónimo de Sou- de propiedades, el liti- los trabajadores y un adelanto sa, acusó a Passos Coelho gio, el soporte económi- de las privatizaciones, entre de sacrificar aún más a los co para los niños y las otras medidas para cumplir las trabajadores para benefi- pérdidas de tiempo de exigencias de su rescate finan- ciar a los bancos, los ricos t ra b a j o. c i e ro. y las grandes empresas El primer ministro luso, Pe- del país. El líder de la dro Passos Coelho, abrió un de- cuarta fuerza parlamenta- B reve s bate de dos días en el Parlamento ria reprochó además al para presentar su programa de primer ministro no haber Gobierno, que incluye también informado de sus intencio- Colombia: condenan a siete reformas de la Justicia y la Edu- nes en la campaña elec- militares por ejecutar civiles cación no detalladas y en el que toral y anunció que la po- Un juez colombiano condenó a 20 dará prioridad a la restauración blación "no aguantará".Pe- años de prisión a siete militares que de la confianza en las finanzas. ro Passos Coelho justificó ejecutaron en abril de 2006 a tres El cumplimiento de los requi- sus medidas en la gran vendedores ambulantes a los que sitos del programa de 78.000 mi- dimensión y profundidad falsamente reportaron como delin- llones de euros de ayuda externa de la crisis de Portugal, cuentes muertos en combate, infor- concedida a Lisboa en abril por que consideró la peor de mó el jueves la Fiscalía General. La la Unión Europea (UE) y el Fon- su historia democrática. Fiscalía informó en un comunicado do Monetario Internacional que un juez de Medellín, capital de (FMI) tendrá "preferencia sobre MEDIDAS. El primer ministro Passos Coelho reforzó el programa de austeridad (Foto: EFE) Antioquia, sentenció a un teniente cualquier otro objetivo" subrayó del Ejército, dos suboficiales y cua- Passos Coelho, que se mostró tro soldados. Los uniformados se decidido a "no correr riesgos en Energéticas Nacionales (REN) yor calado anunciada por Pas- mer ministro, que asumió el poder safío sin precedentes en la historia acogieron a la figura de sentencia esa materia". saldrán a la venta en el tercer sos Coelho fue un "impuesto la semana pasada tras acabar con del país" al que se enfrenta y anun- anticipada y por eso su condena se trimestre de este año. especial" para equilibrar las seis años de Gobierno socialista ció que va a adoptar las medidas redujo de 40 a 20 años de cárcel. A la venta El Gobierno luso también finanzas lusas que se llevará en las elecciones del pasado día 5. necesarias para cambiar el ciclo Todos aceptaron ser responsables Las privatizaciones de las em- prevé vender el 8% que posee este año el 50 % de la paga extra El anuncio de este impuesto fue de la economía y recuperar la con- del homicidio. presas que, de forma total o par- en la petrolera Galp y el 100% de Navidad de todos los tra- duramente criticado por las fuer- fianza financiera en Portugal. cial, aún están en manos del de la aerolínea TAP, dos de las b a j a d o re s. zas de la izquierda parlamentaria, “El estado de las finanzas Recortan gastos a la Estado será adelantada y sus mayores empresas del país, se- Aún faltan sus detalles técni- en tanto los socialistas expresaron públicas me obliga a pedir más realeza británica participaciones de 25% en la gún el texto de su programa, cos, pero se aplicará por encima su decisión de "reservar" el voto sacrificios. Atravesamos tiem- La reina Isabel II debe pre- eléctrica Energías de Portugal divulgado el lunes. del salario mínimo luso, que es de hasta conocer más detalles. pos muy difíciles... (y) hay más pararse para una reducción (EDP) y de cerca de 90% en Redes Con todo, la medida de ma- 485 euros mensuales, según el pri- Passos Coelho subrayó el "de- dificultades en el camino”. de gastos de 9% bajo las nue- vas medidas de austeridad. El titular del Tesoro, George Os- borne, dijo que bajo el plan GUATEMALA-ELECCIONES > propuesto, la casa real reci- biría 34 millones de libras ($55 millones) en el ejercicio Exprimera dama peleará por su candidatura 2013-2014. La cifra es casi la misma que la actual, y sería una reducción tomando en [GUATEMALA] sentaron esta mañana un re- incurrió en "fraude de ley" al cuenta la inflación. curso de nulidad" ante el TSE. divorciarse de Colom. Sandra Torres, exesposa del "Ahora esperaremos que El director del Registro de Brasil y Japón recogen presidente de Guatemala, lva- transcurran los tres días con que Ciudadanos, Miguel Solís, argu- apoyo para reformar la ONU ro Colom, inició ayer una ba- cuenta el pleno de magistrados mentó que "es improcedente" la Brasil y Japón han obtenido el apo- talla legal para ser inscrita co- para dictaminar", precisó Debet. inscripción debido a que, a pesar yo de más de 100 países para una mo candidata presidencial lue- Por medio de ese recurso, los de su divorcio, aún persiste la iniciativa de reforma de las Na- go de que su petición fuera abogados de Torres esperan prohibición constitucional. ciones Unidas que incluirá una am- rechazada en primera instan- que los magistrados del TSE Torres y Colom se divorciaron pliación del Consejo de Seguridad, cia por el Tribunal Supremo dejen sin efecto el fallo emitido de mutuo acuerdo en abril pa- revelaron ayer los cancilleres de Electoral (TSE). el miércoles por el Registro de sado para despejar el camino esas dos naciones, Antonio Patriota Edgar Debet, dirigente de la Ciudadanosque rechazó su ins- electoral a la exprimera dama, y Takeaki Matsumoto. Estos, junto Gran Alianza Nacional (Gana), cripción como candidata pre- evadiendo de esa forma la dis- con Alemania e India, forman el partido que junto a la oficia- sidencial para las elecciones posición constitucional, que im- Grupo de los 4, que ha presionado lista Unidad Nacional de la del próximo 11 de septiembre. pide a los parientes del man- por una reforma del órgano de de- Esperanza (UNE) promueve la El Registro rechazó la so- datario en funciones presentar- cisión de la ONU para incorporarse candidatura de la exprimera licitud de Torres para ser ins- se como aspirantes a sucederle. al mismo como miembros perma- dama, dijo a los periodistas que crita como candidata a la Pre- nentes con derecho a veto. los abogados de Torres "pre- sidencia, por considerar que EFE LITIGIO. Sandra Torres inició una batalla legal (Foto: EFE) C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 13 4 2 14 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ REBELIÓN > ECONOMÍA > Pactos de EE UU con Colombia, Panamá y Corea del Sur están en el limbo De paso Líder rebelde: por el mundo c ap t u r a Los republicanos boicotean de Gadafi es asunto libio Tratados de Libre Comercio Un grupo de senadores decidieron romper el quórum para manifestar su desacuerdo con las

[VIENA] intenciones de la Casa Blanca de incluir en el acuerdo con Surcorea una ley que busca proteger

El líder político de los rebeldes a los estadounidenses afectados negativamente por la apertura al comercio exterior / EF E-A P libios, Mahmud Jebril, manifestó CAP fue enterrado ayer en Viena que no desean nin- temporalmente en Miami [WA S H I N GTO N ] gún tipo de intromisión exterior Seis meses después de su falle- para poner en práctica la orden Los líderes republicanos del cimiento, los restos del ex pre- de captura internacional contra sidente venezolano Carlos Andrés el coronel Muamar el Gafadi. Senado de Estados Unidos boi- cotearon ayer una audiencia Pérez fueron depositados tempo- Es "un asunto del pueblo li- ralmente el jueves en un cemen- bio y de la resistencia movilizar sobre los pactos comerciales con Colombia, Panamá y Corea terio de Miami mientras continúa las fuerzas para aplicar la or- una disputa judicial de sus fami- den de captura", señaló el res- del Sur, que quedaron en el limbo en medio de las pugnas liares sobre el lugar definitivo del ponsable máximo del Consejo entierro. El cadáver embalsamado Nacional de Transición (CNT) partidistas sobre las eventua- les ayudas para los trabaja- fue trasladado desde una casa fu- de Libia en una rueda de pren- neraria hasta el cementerio Fla- sa ofrecida tras reunirse con el dores perjudicados por la com- petencia exterior. gler Memorial Park, donde fue co- ministro de Exteriores austría- locado en la cripta de un mau- co, Michael Spindelegger. El presidente del Comité de Finanzas del Senado, el demó- soleo. El ataúd, escoltado por dos "No queremos ninguna in- policías en motocicleta, llegó al tromisión de fuera para po- crata Max Baucus, señaló que los republicanos “b o i c o t e a ro n ” cementerio sin que otros vehículos nerla en práctica", insistió Je- siguieran al auto fúnebre. Adentro bril ante los periodistas. la audiencia que debía iniciar el trámite de los Tratados de del mausoleo lo esperaban su Esta semana, la Corte Penal In- compañera Cecilia Matos y sus dos ternacional (CPI) emitió en La Ha- Libre Comercio (TLC), los cua- les se han convertido en víc- hijas, Cecilia Victoria y María Fran- ya órdenes de captura contra Ga- cia Pérez Matos. Su esposa legal dafi, uno de sus hijos y un cuñado tima colateral de las disputas partidistas sobre comercio. Blanca Rodríguez (en la foto) y por el asesinato de civiles . tres de sus hijas llegaron más tar- Jebril instó a los presidentes "Estoy decepcionado de que RETRASO. Max Baucus intentará una nueva audiencia la próxima semana (Foto: AP) de en dos limosinas. El juicio para de la Unión Africana, reunidos mis colegas hayan decidido no unirse a nosotros para consi- definir el lugar definitivo del en- hoy en Kenia, "a tomar una tierro será en agosto. posición clara al respecto". derar esta legislación", dijo Bau- "En vez de participar en un (TAA, en inglés) hasta diciembre cus al inicio de la audiencia, que LA CAMPAÑA foro abierto y justo para discutir de 2013, que ofrece ayuda econó- EFE apenas duró media hora. estos acuerdos, miembros de es- mica y de capacitación a los tra- Baucus había convocado la au- Desde siempre, los Trata- te comité optaron por bloquear bajadores estadounidenses perju- Corte de la ONU emite diencia tras un acuerdo del mar- dos de Libre Comercio esta votación (preliminar). La dicados por el comercio exterior. órdenes de arresto tes que hubiera permitido la in- han avanzado a trompi- mayor decepción, sin embargo, Los republicanos se oponen a por asesinato de Hariri DERECHOS > clusión de una ley de beneficios cones y ayer quedaron atra- es que este boicot significa que que la TAA sea incluida en el TLC Un tribunal respaldado por la federales (TAA) a los estadouni- pados en el fuego cruzado se demora la oportunidad de con Corea del Sur y piden más ONU emitió ayer órdenes de denses afectados negativamente entre demócratas y republi- aprobar una importante legis- tiempo para estudiar el asunto.El arresto contra al menos un lí- Vene zuela por la apertura al comercio ex- canos, en momentos en que lación para la creación de em- senador republicano de mayor der de Jezbolá y otros tres sos- terior, en el TLC de Corea del Sur. la recuperación económica pleos", se quejó Baucus. rango en el Comité de Finanzas pechosos por el asesinato del acusa a Cidh La estrategia demócrata es se perfila como el tema pre- del Senado, Orrin Hatch, afirmó exprimer ministro libanés Rafik intentar otra audiencia la pró- dominante de las presiden- La traba en una rueda de prensa en pa- Hariri, el último giro en un ca- de campaña xima semana. ciales de 2012. La aproba- "Las acciones de hoy nos alejan ralelo a la abortada audiencia so que ha transformado a esta Bajo los reglamentos parla- ción de los TLC es parte de más de completar estos tres acuer- que el proceso de incluir la TAA nación árabe y que provocó la en su contra mentarios se requería "quó- la estrategia de Obama para dos comerciales y el paquete bi- en el TLC con Corea del Sur "ha caída del gobierno este año. La rum", con la presencia de al duplicar las exportaciones partidista" de la TAA, agregó. sido tan nocivo que no podemos implicación de la agrupación menos un republicano, para en cinco años y espolear el Baucus se refería a la prórroga en buena fe estar en esta sesión y chiíta Jezbolá _el principal in- realizar la audiencia. crecimiento económico. de la Ley de Ajuste Comercial pretender que todo está bien". tegrante del nuevo gobierno_ amenaza con sumir al país en [SAN JOSÉ] una nueva crisis de violencia, al avivar tensiones entre su- El representante de Venezue- CRISIS > nitas y chiítas. Jezbolá no emi- la ante la Corte Interamericana tió declaraciones de inmediato. de Derechos Humanos (Cor- teIDH), Germán Saltrón, asegu- Italia aprueba plan de ajuste para 2011-2014 ró que hay una campaña contra Lobo quiere que sean del Gobierno para la cual se está los hondureños quienes usando el caso de una familia [ROM A ] Ministros se le dio también ministro de Economía, Giulio yar el desarrollo. planteen las reformas que esta semana tuvo su audien- aprobación a un proyecto de Tremonti, principal artífice de Los medios de comunica- El presidente de Honduras, Por- cia pública ante los jueces. El Gobierno italiano que ley de reforma fiscal, una de las este ajuste, en una compare- ción se hacen eco de algunas de firio Lobo, aseguró a EFE en Gua- De acuerdo con la organiza- preside Silvio Berlusconi apro- exigencias que el partido de la cencia en la que ninguno de los las medidas de austeridad y temala que la reforma a la Cons- ción Cejil, que representa a las bó ayer en Consejo de Minis- Liga Norte, socio en el gobier- dos dio datos precisos sobre el entre las que destaca un re- titución de su país se hará en presuntas víctimas, y la Cidh, el tros un nuevo plan de ajuste no de Berlusconi, había plan- valor total de la intervención, y traso progresivo en el acceso a base a lo que le planteen los caso se refiere a la ejecución por un valor de 47.000 millones teado en los últimos días para dejaron para los próximos días la jubilación de las mujeres a diversos sectores en un diálogo extrajudicial de siete miembros de euros, que tiene como uno garantizar la estabilidad de la la explicación de sus aspectos partir del año 2020, con el ob- que arrancará el próximo 9 de de la familia Barrios al parecer de sus principales objetivos lo- coalición gobernante. más concretos. jetivo de que en 2035 ésta sea de julio en Tegucigalpa. Lobo calificó por parte de efectivos de la po- grar el equilibrio presupues- Este nuevo esquema de aus- 65 años, frente a los 60 ac- de "más importante hacer los licía del estado Aragua. tario para 2014. teridad sucede al promovido el Cuatro ejes t u a l e s. diálogos regionales porque allí la Aunque reconoció que en Ve- El plan prevé un recorte de año pasado por un valor de En un comunicado de la Pre- En el ámbito empresarial, se gente nos plantea sus problemas nezuela al igual que en casi todos gasto de 1.500 millones en 2011; 25.100 millones de euros y se sidencia del Gobierno se se- prevé la tributación reducida cotidianos como la falta de agua los países, existen irregularida- 5.500 en 2012 y de 20.000 mi- aprueba cuando la deuda pú- ñala que el plan consta de cua- de los rendimientos del trabajo y las carreteras"."Aunque nos des con la policía, retrasos ju- llones de euros para cada año blica de Italia superó el 120% tro ejes principales: la conten- ligados a incrementos de pro- cueste más tiempo vamos a es- diciales y conductas que se bus- del bienio 2013-2014, según los del PIB y se encuentra bajo ción de los costes de la política; ductividad y desgravación fis- cuchar a la gente para que ellos can erradicar, Saltrón calificó de medios de comunicación ita- observación por las agencias medidas de generales de con- cales para las empresas crea- opinen sobre los cambios que “i n s e n s at o ” que se apunte a una lianos, que citan fuentes del de calificación de riesgos. tención del gasto; disposicio- das por menores de 35 años. quieren a nuestra ley (Constitu- política de Estado de ejecuciones Gobier no. El programa fue presentado nes en materia de entradas tri- ción)", añadió. extrajudiciales. (AP) En la reunión del Consejo de por el propio Berlusconi y el butarias y medidas para apo- EFE C M Y K

EN LA ADUANA DE BARCELONA A n ge l y ce l e b ra Ti e m p o L i b r e su primer año

2 EN PÁGINA 20 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

FARÁNDULA >> Daniela Kosán y Leonardo Villalobos animarán el Miss Venezuela, el 15 de octubre 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Lady Diana estaría cumpliendo 50 años de vida y su huella sigue honda en el recuerdo 2 EN PÁGINA 19

BREVES MÚSICA> EL MOVIMIENTO REGGAE HA CRECIDO EN ORIENTE Y SE EXPRESA CON TALENTOS LOCALES TECNOLÓGIC AS Jampska suena a cultura rasta

La agrupación anzoatiguense que aún embriaga con su ópera prima “I & I”, grabado en 2010 está trabajando en su segunda placa. Así como mezclaron su primer álbum en Jamaica, la meta es sazonar en Europa su siguiente propuesta. Una simbiosis Su esencia no es ligera, tiene raíces culturales y un mensaje por divulgar / ROSAURA ROJAS DÍAZ (PASANTE USM) produc tiva [PUERTO LA CRUZ] “YO Y YO” uando RD Jah (voz El grupo tecnológico Hitachi líder), Peter “pul - “I & I” (“Yo y yo”), el quiere unirse a las negocia- po” Rodríguez (ba- nombre de la ópera pri- ciones entre Toshiba y Sony tería), Ralph “ZK” ma de Jampska pone en para la fabricación conjunta C Korsakas (bajo), relieve el trabajo en equi- de pantallas LCD para table- Luis Bermúdez (guitarra), Os- po, transmite “n o s o t ro s”. tas, celulares inteligentes y car “S k a ch i p o ” Silveira (tecla- Así lo explican. otros dispositivos móviles. dos) y Manushan (percusión) Ellos son “J a m m i ng ”, mez- La integración de sus nego- suben al escenario, una vibra cla e improvisación, tra- cios en este sector daría al cargada de paz y frescura se bajan como hormigas, con trío tecnológico japonés una cuela en los oídos de los fa- “positive vibration” ( v i b ra - cuota en el mercado global de náticos que acuden al concier- ción positiva) y montan un 21,5%, lo que los colocaría t o. “Mega show”, el nombre por delante del actual líder, La agrupación que forman de la gira por Europa mar- Sharp, que cuenta con 14,8% se hace llamar Jampska y lle- cada desde junio en su lis- (EFE). van la batuta de todo un mo- ta de paradas musicales. vimiento cultural en la zona. El nombre Jampska nace de las raíces de Jamaica. Resaltan chor estudios (Kinsgton). sus tres primeras letras: Jam, Cuenta con la colaboración de de “Ja m m i n g ” que significa otras bandas como Cuarto Po- improvisación musical. der, Junglest Nagast y James Sus miembros defienden el L a k ay. estilo de vida rastafari que sur- Entre los 11 temas resalta gió en 1930 en los barrios mar- “P l ay i t a ”, “Chill Out”, “No Mo- ginales de Kingston, Jamaica, re Fear” y “B aby l o n ”. Samsung busca prohibir aunque de sus guitarras, te- “I & I” puede descargarse importaciones de Apple clados y baterías fusionados colocando Jampska en el bus- Samsung solicitó a EE UU que fluye el raggae que según Peter cador de Internet y en iTunes. le prohiba a Apple que importe Rodríguez, baterista de la ban- sus artículos más recientes de da, es un “bu s i n e s s ” (ne gocio) Cruzando fronteras su línea de productos - iPhone melódico de la cultura rasta, Satisfechos con la recepti- y iPad-, en momentos en que pues la verdadera música que vidad del público oriental y del recrudece una disputa por pa- identifica a este movimiento interior del país con su pri- tentes. Samsung afirmó que son los tambores nyabinghi, mera producción discográfica, presentó una queja ante la Co- propios de las asambleas re- la banda ya está trabajando en misión de Comercio Internacio- l i g i o s a s. su segunda placa que aún no nal de EE UU en lo que ella Seis años de trayectoria que tiene nombre e incluye temas considera como cinco violacio- comenzaron en varios locales fieles a su identidad musical. nes de patentes cometidas por donde tocaban temas versio- La gira de “I&I” que ha Apple en perjucio de Samsung, nados de bandas conocidas y recorrido importantes escena- que tendría los derechos (AP). más evolucionadas en el gé- rios de Venezuela terminará nero como “Los Pericos”, en Europa, en países como Es- “G o n dw a n a ” y el padre del rag- paña, Italia y Francia donde Venta de videojuegos gae Bob Marley. también comenzarán las gra- cae en mercado japonés “No había una identidad con baciones de este segundo ál- Las ventas en Japón de la in- el género para ese entonces en bu m . FUSIÓN. Lo que quiere hacer Jampska es música original y no ser ni parecer a cualquiera (Foto: Cortesía) dustria de los videojuegos ca- la zona, fuimos la primera ban- “Estamos contentos porque yeron 15,9% durante la pri- da con ese estilo en Anzoá- el movimiento reggae ha cre- mera mitad del año, hasta te gui”, cuenta Rodríguez quien Dos años y medio se toma- cruzar fronteras, aun cuando cido en el Oriente y hay se- 2.383 millones de dólares con junto con José Alfredo Colme- ron los integrantes de Jam- fue estrenado en 2010. guimiento del público en los respecto al mismo periodo de nares mejor conocido como pska para prepararse con nue- 2 El álbum se enfoca en los toques que hemos realizado”, 2010, informó la agencia local “A rd i l l a ” o “Rd jah” creó la vas letras y sonidos que tras- “Estamos contentos estilos musicales del blues, asegura Peter Rodríguez. Kyodo. Se trata de la primera ag rupación. mitieran un llamado de uni- porque el movimien- roots, dance hall, calipso y su Para hacer música reggae caída de ventas de este sector Fue así como la banda por- ficación y conciencia hacia la to reggae ha crecido esencia, el reggae. sólo hay que sentir su esencia, en los últimos dos años, según tocruzana decidió dejar las realidad de la sociedad vene- en el Oriente y y hay La producción discográfica como lo hace Jampska, quie- Kyodo, que cita datos del gru- canciones versionadas a un la- zolana. Así nació “I &I”su seguimiento del públi- estuvo a a cargo de Fidel Goa y nes unen su espíritu con los po nipón Enterbrain, especia- do para enfocarse en melodías primer disco que simboliza la co en los toques”. fue realizada en Caracas. Sin cinco sentidos melódicos del lizado en videojuegos (EFE). propias acopladas con su men- igualdad y que aún está en embargo, la mezcla la hizo Fat- género y logran que el mensaje Peter Rodríguez s a j e. etapa promocional a un paso de ta Tracks en Jamaica, en An- de paz tenga trascendencia. C M Y K

2 16 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 Cu l t u ra SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p o L i b r e

ART E > NIÑOS ENTRE 6 Y 15 AÑOS DE EDAD DIERON VIDA A UN UNIVERSO CROMÁTICO MÚSICA> Dudamel sedujo “Con la pintura descubrí a Chile con energía, que soy capaz de crear” carisma y magnetismo

[SANTIAGO / CHILE] rector-, con sinfonías de Gustav Trazos y colores cautivaron a 31 pequeños de Urbaneja, quienes bajo la guía de Mary Menéndez Mahler, Maurice Ravel, Igor Con energía, magnetismo y Stravinsky y de los latinoa- hicieron una exposición colectiva en la galería Bahía -de Lechería-, que puso punto y final al año carisma, el director venezolano mericanos Evencio Castellano Gustavo Dudamel y la Orquesta y Carlos Chávez. lectivo del Taller Libre de Dibujo y Pintura 2010-2011 / MARTÍN CARBONELL SALAS Sinfónica Juvenil Simón Bolí- Y es que en el programa se var, cautivaron al "selecto" pú- había incluido, por error, los blico congregado la noche del dos repertorios que la orquesta jueves en el Teatro Municipal de Simón Bolívar ha alternado en Santiago de Chile. esta gira latinoamericana que En una velada que se pre- conmemora el Bicentenario de sumía "memorable", Dudamel, la independencia venezolana, emblema del afamado sistema y que ya recorrió países como venezolano de orquestas juve- Brasil, Argentina y Uruguay. niles e infantiles -denominado, "Hoy tocaremos solamente coloquialmente, "El sistema"-, la séptima de Mahler... que creo demostró ese "algo especial" que es suficiente", anunció Du- que lo distingue, al capitanear damel, desatando el aplauso y una impecable interpretación la risa del público, que sabe de de la siempre compleja Sép- la complejidad y la larga du- tima Sinfonía de Mahler. ración de la obra. Ante un público distinguido Con un engranaje colectivo -al concierto solo se accedía por rotundo, y con la batuta del invitación-, que incluyó al ex- joven director concentrando presidente chileno Ricardo La- todo el derroche de movimien- gos y al ministro de Educación, tos espasmódicos, transcurrió Luciano Cruz-Coke, los poco la hora larga de concierto, que más de cien músicos de la or- incluyó alguno que otro aplau- questa Simón Bolívar recorrie- so en los intermedios fuera de ron, con rotundidad y equi- p ro t o c o l o. librio, la "montaña" de la Sin- Entre las más de 1.200 per- fonía Nº 7 en Mi menor de sonas reunidas en el Teatro Gustav Mahler. Municipal, agazapado y son- riente, se encontraba el crea- 1 Rockstar sinfónico dor de ese espectáculo de mú- El joven director saltó a las sica e inclusión social que es [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI] en detalle este estudiante de sus familiares y allegados. tablas del Teatro Municipal co- "El sistema", el venezolano Jo- EXPRESIÓN A D U LTA primer grado, que formó parte Vehículos, animales, paisa- mo si de una estrella de rock se sé Antonio Abreu, quien ade- Con la pintura des- del Taller Libre de Dibujo y jes, personajes de historietas, tratara, entre vítores y con el más de economista de profe- cubrí que soy capaz Con 61 años de edad, Pintura 2010-2011, organizado bodegones y otros detalles re- respetable público coreando sión, es académico y premio de crear. Que puedo Aida Suárez, la única por la galería Bahía en Le- lacionados con la naturaleza y intensamente su nombre. Príncipe de Asturias de las Ar- hacer cosas que sa- adulta que participó en el chería. Una exposición colec- el entorno se convirtieron en Antes de agitar su batuta y tes 2008. “ Taller Libre de Dibujo y desplegar su enérgica puesta Abreu concibió y materia- len de mi cabeza di- tiva de arte marcó el final de la los protagonistas de estas pie- rectamente a los ojos del mun- Pintura 2010-2011 y su actividad. Los 31 participantes, zas de pequeño formato, que en escena, Dudamel pidió do- lizó la red pública de orquestas do, todo esto gracias a un pe- respectiva exposición, se durante el año lectivo se des- fueron elaboradas utilizando bles disculpas. La primera, por juveniles e infantiles de Ve- dazo de papel, algo de trabajo y mostró orgullosa y con- pidieron entre risas, pasapalos Tiza-pastel por los participan- el retraso de hora y media en el nezuela a mediados de los años mucha imaginación”, explicó tenta por este nuevo logro variados, bebidas gaseosas, tes de este curso, que fue im- inicio de la función, ocasio- setenta del siglo pasado, bajo el Jesús Manuel Nóbrega, quien o b t e n i d o . flashes fotográficos y mucho partido por la docente Mary nado, según informaron desde lema "tocar y luchar", y con la con 7 años de edad expresó que orgullo paternal. Menénde z. la Embajada venezolana, por firme intención de romper los este contacto inical con los co- “El arte es una inquie- “Este grupo trabajó desde "problemas con los instrumen- esquemas de la educación mu- lores y trazos le dejó honda tud que siempre tuve, Variedad y color creadores octubre de 2010 y a lo largo de tos en la aduana". sical y abrir la enseñanza me- huella. pero por un motivo u otro La paredes de Galería Bahía, este curso aprendieron técni- La segunda justificación te- lódica a los niños de las zonas “Si lo comparas, por ejemplo siempre lo aplacé. Ahora se plenaron con los trazos y cas básicas de dibujo, que des- nía que ver con una "confu- deprimidas de Venezuela. Ese con ver televisión o utilizar un tengo el tiempo y la dis- colores de este alegre grupo, pués fueron ahondadas con sión" en el programa que se modelo se está replicando en el videojuego, la pintura te deja posición de aprender. Ade- integrado por niños (cuyas mezcla de colores y desarrollo entregó al público, que anun- m u n d o. ser tú de verdad. Sobre el juego más pintar causa, a quien edades oscilan entre los 6 y 15 de la creatividad”, expresó la ciaba un repertorio "imposible o la TV no tienes un control se dedica a esta actividad, años) y un adulto, quienes ar- docente, quien compartió con de tocar" -en palabras del di- EFE real como con el lápiz, la tiza una sensación de libertad y mados con pigmentos, técnica sus alumnos clases semanales pastel o la tempera”, describió expresión únicas”, explicó. y creatividad sorprendieron a de dos horas cada una.

Descubriendo el talento 1. Los novísimos artistas posaron alegres delante de una muestra de sus obras, que permanecen expuestas en la galería Bahía, en Le c h e r í a . 2. Personajes de historietas, ani- males, bodegones, paisajes y otras figuras variadas surgieron de la imaginación de estos pe- queños, en su primer acerca- miento al arte pictórico. 3. Manuel de Jesús Nóbrega, de 7 años de edad, expresó que le gustaría continuar pintando, pues además de diversión, el ar- te pictórico le permite expresar- 2 3 se (Fotos: Luis Gómez). OVACIÓN. El director y sus músicos reciben el aplauso chileno (Foto: AP) Ti e m p o L i b r e SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Cu l t u ra EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 17 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA Planean demandar al Grammy por eliminar premio Un grupo de músicos planea interponer una demanda judicial contra la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (Naras, por sus siglas en inglés) debido a la eli- minación de la categoría de “Jazz latino” de los premios Grammy. Aseguran que la ma- niobra es injusta y se hizo sin consultarles. Bobby Sanabria es el percusionista y com- positor de origen puertorriqueño que lidera el movimiento de protesta y que, de momento, ha sido apoyado por artistas como Eddie Palmieri, Cándido Camero, Carlos Santana, Paquito D'Rivera, Arturo Sandoval y John San- tos. Artistas no hispanos como Paul Simon también se han unido a la campaña de que- jas. Todos llevan semanas protestando la eli- minación de 31 categorías en los Grammy que premiaban en su mayoría la música realizada por minorías étnicas, desde ciertos tipos de blues, ritmos mexicanos, hasta música in- dígena estadounidense. Los Grammy contaban con 109 categorías, reducidas ahora a 78. Perú será foco culinario mundial “El impacto de esta pérdida es incalculable”, dijo Sanabria (AP). Perú se convertirá en septiembre próximo en un foco de atracción para el mundo gastronómico latinoamericano e internacional, pues coincidirán en Lima los nueve mejores chefs del mundo, la Una exposición "recuerda" a Fellini cuarta feria gastronómica “M i s t u ra” y un encuentro de cocineros latinoamericanos, informaron los or- ganizadores. Lima acogerá del 9 al 18 de sep- tiembre la IV edición de la feria gastronómica “M i s t u ra”, que este año se presenta como la “más espectacular ”de sus ediciones, con la presencia de importantes cocineros internacionales, 32 restau- rantes y una vitrina de la comida regional y frutas del país (EFE). Descubren colores del plumaje de aves fosilizadas

Un grupo de científicos ha des- lución entre los dinosaurios y tes colorantes que dio origen a cubierto trazas químicas de un las aves, y presentaba el primer los ojos castaños y el pelo os- pigmento que coloreó las plu- pico de ave conocido. El otro curo en muchas especies mo- mas de los pájaros que vivieron Gansus yumenensis se conside- dernas, incluidos los humanos. hace más de 100 millones de ra el pájaro moderno más an- La eumelanina debe haber sido, años, cuando los dinosaurios tiguo. Vivió hace más de 100 asimismo, uno de los factores dominaban la Tierra, según pu- millones de años y se parecía a que determinaba los patrones blica la revista Science. Los in- los somormujos, macaes, zam- de color en los pájaros de la vestigadores emplearon la ra- pullines o zambullidores del época, en combinación con las diación de sincrotrón en el exa- presente. Los investigadores del propiedades estructurales de El Festival Internacional de Cine de Toronto inau- más de 400 piezas, algunas de ellas nunca vistas men de dos pájaros fosilizados Laboratorio Nacional de Acele- las plumas de las aves y otros guró la exposición “Fellini: Obsesiones especta- antes en Norteamérica, desde fotografías y di- Uno de ellos, el Confuciusornis rador SLAC del Departamento pigmentos que ingirieran. Para c u l a re s”, la única parada norteamericana de una bujos originales del director italiano hasta revistas sanctus, que vivió hace 120 mi- de Energía, señalaron que el los científicos es importante en- muestra que en Europa ha atraído a centenares de la época, entrevistas con el realizador y clips llones de años, fue uno de los pigmento, conocido como eu- tender estos patrones dados de miles de personas. La exposición estará abierta de sus películas. También está un álbum pintado a muchos eslabones de la evo- melanina, es uno de los agen- por la evolución (EFE). hasta el 18 de septiembre en Toronto. Contiene mano por el cineasta (EFE). Acontece por aquí y por allá

Jornadas de prevención Primeros auxilios Taller vacacional Ciclo de talleres “Hacia una po Títeres Tanteo (Charallave). 2 EN CUMANÁ sobre la diabetes El Instituto Superior de Educación de creatividad infantil: vida libre de violencia” Lugar: C.E.I José A. Anzoátegui. El Capítulo Anzoátegui de la So- e Investigación en Salud invita al Inscripciones del 1° al 30 de julio. La Fundación Abigail invita a las Hora: 10:00 pm. Exposición de arte ciedad Venezolana de la Medicina Taller sobre Primeros Auxilios Bá- Inicio: 1/8/2011. Lunes, martes, conferencias que se realizarán en Obra “Regalando sonrisas”. Lu- La Galería Sucre, de la Fundación Integral invita a una Jornada de sicos para Docentes de Aula. miércoles y jueves. la iglesia Maranatha, ubicada en la gar: Cantaurita. 5:00 pm. Red de Arte, ofrece la muestra Prevención de la Diabetes. En el Cuándo: 1-7-11. 8:30 am. In f o r m ac i ó n : Tf. 0281-418 9326 calle Democracia N° 49 de Puerto Obra “Sancocho de cola”. Lugar: “TerraGres: Una retrospectiva”, con evento hablarán de las patologías Dónde: Sindicato de la Salud. Dirección: Calle San Félix cruce con La Cruz. Teila- Barcelona. 3:00 pm. obras de los ceramistas Héctor ligadas a esa enfermedad. Está Juncal, al lado de la Cantv. De 8:00 Cuándo: Sábados 2 y 16 de julio. Inmundos Farsantes. Lugar: Tea- Bravo e Isaac Sánchez, integrantes abierto para médicos y público en Fiesta Teatral Bicentenaria am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Información: 028 1-2697 2 2 5. tro Alfredo Sadel. 7:30 pm. del grupo de artistas TerraGres. g e n e ra l . En Puertoteatro se realizará parte Cuá n d o Hasta el 7/7, de lunes a Cuándo: 2/7, de 8:30 a 3:00 pm. de programación de la Fiesta Tea- Charla humanística Conferencias en la UNA 2 EN EL TIGRE viernes, de 9:00 am a 5:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma de Le- tral Bicentenaria. La asociación cultural Nueva Acró- La Universidad Nacional Abierta Dónde: Calle Sucre, al lado de la chería. Hoy viernes 1: Obra “Ve n e c i a”. polis invita a la charla “Filosofía y continúa su cilo de charlas gra- Béisbol de los artistas Iglesia de Santa Inés, Cumaná. Hora: 7:30 pm. desarrolo personal”. tuitas. La Fundación Artistas en el De- Jornadas de pintura infantil Sábado 2: ”Estar enamorado es”. Cuándo: 2-7-2011. 10:00 am. Maltrato Infantil: 7-7-2011. So- porte presentará el esperado en- 2 EN EL CARITO del diario El Tiempo Hora: 7:30 pm. Dónde: Av. Country Club, Bar- cióloga Trina García. cuentro "El Gran Béisbol Show de La agrupación teatral El Moriche El Tiempo, “El periódico del pueblo Domingo 3: “El vendedor de ilu- celona. Tlf.: 0281-9931075. Dónde: CCMT, avenida Interco- los Artistas", con la participación presentará en El Carito, municipio o r i e nt a l ”, en el marco de su 53° si o n e s”. Hora: 5:30 pm. munal, Barcelona. de los actores Luciano D´Alessan- Libertad, el montaje escénico “In- aniversario invita a los niños de Taller de jazz dro, Eduardo Orozco, Laureano Oli- mundos farsantes”. Oriente a participar en el Encuen- Concierto en Urbaneja Egrel Piñate, bailarín del ballet de 2 EN CANTAURA vares y Rolando Padilla, entre Cuándo: 8 de julio, 6:30 pm. tro de Pintura Infantil 2011. La Fundación Orquestas Juveniles e Venevisión, dictará un taller de jazz o t ro s . Dónde: Cancha techada de la pa- Cuándo: Sábado 31-7-2011, 9:30 Infantiles del Municipio Urbaneja lírico y jazz funk. Festival Internacional de Entrada Bs.F 15. rroquia El Carito (Entrada gratis). am. invitan a un Concierto de Gala. Cuándo: 8 y 9-7-2011. Teatro para los Vecinos 2011 Cuándo: 24 de julio. Cuándo: 9-7-2011, 7:00 pm. Dónde: Edificio El Tiempo, ave- Cuándo: Lunes 11-7. 6:30 pm. Dónde: Hotel Teramun, Lechería. Hoy viernes 1: Dónde: Estadio Enzo Hernández Dónde: Casa de la Cultura del nida Municipal, Puerto La Cruz. Dónde: Hotel Maremares. Información: 04 1 6-78 1 82 9 9. Obra “Jugando y Tanteando”: G r u- de El Tigre. municipio Aragua de Barcelona. 2 18 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 Fa r á n d u l a SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p o L i b r e CE RTA M E N > REDES SOCIALES ABREN SU ESPACIO PARA REALIZAR LA GALA INTERACTIVA Dimes y diretes Estudio Uno de Venevisión recibirá al Miss Venezuela

La designación de Daniela Kosán y Leonardo Villalobos como animadores del máximo certamen de la belleza nacional, fue uno de los detalles que ayer revelaron Osmel Sousa y

Joaquín Riviera, de cara a la realización de este concurso que se hará el 15 de octubre / R E DACC I Ó N

[CARACAS / VENEZUELA] Wilmer Valderrama: vida de película

oaquín Riviera, vice- Hoy se estrena el filme “Larry Crowne”, escrito, dirigido y protagonizado presidente de Varie- por Tom Hanks, donde participa el actor venezolano Wilmer Valderrama, dades de el canal de quien tuvo una vida similar a la del protagonista de la película. Su familia J televisión Venevi- emigró de Venezuela a Estados Unidos, cuando él tenía 18 años “Em- sión, informó ayer pezamos desde cero” dijo Valderrama. El venezolano de 31 años interpreta que el Miss Venezuela 2011 se el papel de Dell Gordo en la cinta. Aseguró que trabajar con Tom Hanks es realizará el próximo 15 de oc- un privilegio, que le sirve para crecer como persona y como actor (AP) tubre en las instalaciones del Estudio Uno, en el “Canal de la Colina” y será conducido por Oscar D' León lleva salsa los animadores Leonardo Vi- a las Naciones Unidas llalobos y Daniela Kosán. Después de una extensa gira por La Gala de la Belleza, que se Europa, “El sonero del mundo”, Os- convirtió para esta edición en car D' León, se prepara para viajar la Gala Interactiva, se efectua- a Nueva York. Es uno de los in- rá el 17 de septiembre y contará vitados especiales al acto de las con la presencia delante de los Naciones Unidas que se realizará el micrófonos de Mariángel Ruíz 7 de julio, con motivo de la ce- y Winston Vallenilla. lebración de la Independencia de Justin Timberlake es uno “Con la Gala Interactiva, el Venezuela. El cantante deleiterá al de los dueños de MySpace Miss Venezuela ingresa a las público con sus famosas y con- En un acuerdo cerrado el miércoles, redes sociales y abre una ven- tagiosas canciones. “El diablo de la la estrella de pop Justin Timberlake se tana de comunicación con el s a l s a” llevará salsa, sabor y sen- convirtió en empresario de MySpace. magno evento de la belleza na- cillez . Al parecer, no estaba satisfecho con cional, donde los jueces serán su papel como empresario de las re- los internautas”, reafirmó Ri- des sociales en las películas, por lo viera en una rueda de prensa, que se convertirá en uno de ellos en realizada en Caracas. la vida real. Timberlake actuó en el Osmel Sousa, presidente de papel del cofundador de Napster Sean la Organización Miss Venezue- Parker en la película “Red social”, que la, informó que este año serán cuenta la historia de Facebook. Se 24 las candidatas que entrarán unió a la empresa Specific Media para en disputa por la máxima co- comprar a su rival, MySpace (AP). rona de la belleza criolla, y que durante los días anteriores se había escogido a 23 de estas Cabas se presentó en cárcel Alejandra Guzmán dejó ciego b e l d a d e s. de máxima seguridad a un joven de su público La que portará la última Cabas realizó un concierto en una En un concierto que realizó la can- banda (Carabobo) fue elegida cárcel de máxima seguridad en el tante Alejandra Guzmán en la ciu- anoche. “Ya 20 de las parti- ANTICIPO. Joaquín Riviera reveló algunos detalles sobre la edición 2011 del Miss Venezuela (Foto: Archivo) municipio Bello de Antioquia en dad de Durango, lanzó una ba- cipantes están recibiendo cla- Colombia. Hizo su presentación an- queta al público y por mala suerte ses en la Quinta Rosada, las te más de 7.300 reclusos, para un le cayó a una joven en el ojo, quien que faltan se incorporarán la para el número de veces a votar programa de resocialización de in- perdió la vista. La cantante se ofre- próxima semana”, adelantó y es gratuito. ternos que patrocina el Ministerio ció a ayudar a la chica en todo lo Sousa, quien explicó que la Las categorías a elegir serán del Interior y de Justicia colom- que necesitara para mejorar su es- imposición de bandas se hará informadas próximamente y biano (MIJ). “Más que un servicio tado de salud. Después de pagarle en un evento privado el pró- los resultados serán conocidos social, es una oportunidad para unas consultas a través de sus abo- ximo 10 de julio. en la Gala Interactiva el 17 de compartir con personas que han gados, la cantante se desapareció y se ptiembre”, dijo Sousa. cometido un error en la vida'', dijo se olvidó del estado de la afectada Gala de la belleza Riviera aclaró que los votos el cantante barranquillero (AP). y no ha vuelto a aparecer. Las misses serán presenta- de la Gala Interactiva nada tie- das formalmente a la opinión nen que ver con los resultados pública el 3 de septiembre du- definitivos del Miss Venezuela. Trío mexicano Reik Se estrenó telenovela rante la emisión del programa También dijo que aún no tiene trae “Pe l i g ro” en inglés “La Pola” en Televen televisivo “ Súper Sábado Sen- definido los artistas de la noche El trío Reik mezcló música electró- Este jueves se estrenó en el canal sacional”. final, pero lo que sí es seguro es nica y en inglés en su nuevo disco Televen la telenovela colombiana Será desde ese día, que el que los cuadros musicales in- P R E S U P U E STO EN CINTURA “P e l i g ro”. Consideran que es tiempo “La Pola”. Está basada en hechos público podrá comenzar a apo- cluirán música de moda y con de experimentar y arriesgarse para históricos y la vida política y amo- yarlas al ingresar al portal de música venezolana, porque esa Lo que diferencia a este certamen con el de años an- ver cómo reacciona el público. Es la rosa de Policarpa Salavarrieta (“La Internet www.missvenezue - ha sido siempre la premisa en teriores es la reducción de presupuesto por parte de primera vez que la banda originaria P o l a”), una de las mujeres más la.com. Una vez realizado el el show del Miss Venezuela. Venevisión, por lo que el evento no se realizará en plazas de México incluye un tema en inglés relevantes de la independiencia de registro se ubicarán en la sec- El certamen este año será tradicionales, como el Poliedro de Caracas, ni el Palacio de Los en sus discos, pero no la última. Esa Colombia por preferir la muerte en ción Gala Interactiva y harán transmitido por Venevisión Eventos en Maracaibo (como el año pasado). Al contrario, el es la idea que tienen sus integrantes, lugar de la sumisión ante la tiranía. click sobre la imagen de la Plus y por DirecTV a Centro espectáculo se hará en los estudios de Venevisión y sólo según expresaron en una reciente Según su director, lo que se pre- candidata que prefieran. América, Colombia, Perú, Chi- estarán dos familiares por candidata, los 15 miembros del entrevista. Además, tienen pensado tende es imaginar cómo era la vida “También podrán apoyarlas le, Ecuador, Argentina, Uru- jurado y los fotógrafos de los medios de comunicación social. grabar en un futuro no tan lejano un de esos personajes, conocidos por al twittear el @ oficial de la guay, México, República Domi- Por otra parte, se pudo conocer que el opening de este evento disco completo en inglés. “El sueño su trayectoria pública, pero con miss y colocar # con favorita en nicana y a través de la cadena será previamente grabado y transmitido ese día. es que siempre nos escuche mucha mucho qué decir de su vida pri- cada categoría. No hay límites hispana en EE UU Univisión. g e nt e”, dijo Reik. va d a . C M Y K

Ti e m p o L i b r e SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 19 4

ES P EC T Á CU LO S > GI RO S > LA PRINCESA LADY DI ESTARÍA CUMPLIENDO HOY 50 AÑOS DE EDAD Mónaco en el ojo del mundo por boda Diana de Gales permanece del príncipe Alberto en la memoria de la gente

[M Ó N ACO ] su sentido del humor, su sen- cillez y su forma de ser tan Poseedora de una imagen sencilla y cálida, quien fue esposa del príncipe Carlos de Inglaterra le Inició la cuenta regresiva. El n at u r a l . príncipe Alberto II de Mónaco, La nadadora tomaba parte mostró al planeta el rostro humano y moderno de la monarquía británica. Su prematura muerte de 52 años, se casará mañana en un evento en Mónaco cuan- con Charlene Wittstock, exna- do llamó la atención del prín- aún provoca heridas en la sociedad inglesa / FLORENCIA MALDJIAN dadora olímpica, de 33 años. cipe, hace 10 años. “Fue in- A pesar de la emoción del creíblemente halagador”, re- [LONDRES / INGLATERRA] pueblo y de la expectativa del cordó la novia. “Después de mundo, los rumores no se han verme nadar, Alberto pidió iana de Gales, que hecho esperar. Incluso, un dia- permiso a mis agentes para estaría cumplien- rio publicó que la novia quiso una cita”. Pero no fue hasta do hoy 50 años de anular la boda. pasados cinco años, en diciem- edad, sigue ocu- Estos comentarios surgie- bre de 2005, cuando los dos se D pando un impor- ron tres días antes de que se re e n c o n t r a ro n . tante lugar en el imaginario celebre el enlace. Según el se- El enlace matrimonial ten- colectivo británico (y del mun- manario "LExpress", todo co- drá lugar en Mónaco e incluirá do), que aún ve a la princesa menzó hace una semana “con una ceremonia civil hoy y otra como la bella y tímida joven la marcha precipitada de la religiosa este sábado. que logró modernizar y hu- futura princesa al aeropuerto Entre los primeros nombres manizar a la monarquía. de Niza”, en el sureste de Fran- de invitados figuran la presi- Lady Di murió el 31 de agosto cia, decidida a tomar un vuelo denta de Irlanda, Mary McA- de 1997, en un accidente de au- hacia Sudáfrica “sin billete de leese; el presidente de la Co- tomóvil en el túnel del puente del vuelta”, después de descubrir misión Europea, José Manuel Alma, en París, junto a su novio, supuestamente que la vida de Durao Barroso; el del Comité Dodi Al Fayed, cuando trataba de su prometido “no es tan ejem- Olímpico Internacional (COI), huir del acoso de los fotógrafos. plar como imaginaba”. Jacques Rogge, y los integran- El contraste entre la frialdad A falta de nuevos datos, la tes de la familia real sueca. Ya de la reina Isabel II y la cer- publicación especula con el el rey de España se excusó por canía de Lady Di era evidente, descubrimiento que la suda- no poder asistir. especialmente en el trato con fricana habría podido hacer so- Alberto de Mónaco dará el sí sus hijos, a los que expresaba bre el pasado de Alberto II, que este fin de semana luego de un públicamente su cariño con ha reconocido públicamente a centenar de amoríos, dos hijos gestos nunca antes vistos en la dos hijos fruto de sendas re- extramatrimoniales y sospe- familia real británica, cuyos laciones esporádicas: Alexan- chas sobre su sexualidad. miembros se saludaban con un dre Eric Stéphane, nacido en Heredero del trono mone- rígido apretón de manos. agosto de 2003 en París, y Jaz- gasco, este playboy se paseó Diana explicó en una en- min Grace Rotolo, dada a luz en por el mundo entero haciendo trevista en 2005 que la falta de 1992. gala de su tiempo libre, sus cariño y de comprensión en el millones y su afición a la juer- entorno de la casa real la lle- El amor g a. varon hasta la autolesión y la El príncipe ha dicho que se bulimia, una enfermedad que enamoró de la sudafricana por A P/ E F E para ella, como dijo, fue una "válvula de escape" y una "for- ma errónea de pedir ayuda". A pesar de esto, su carácter accesible y cercano a la gente le hizo ganar el amor del pueblo, que entró en un estado de luto colectivo tras su muerte. Esta situación resultó exa- cerbada por la fría reacción de la reina, que se refugió con el resto de la familia en su re- sidencia escocesa de Balmoral y tardó días en hacer alguna PORTADA. La tapa de la revista Newsweek presenta a una Lady D envejecida junto a su nuera declaración de pésame. Kate Middleton, montaje que grafica un artículo escrito por Tina Brown (Foto: AP) El entonces primer minis- tro, Tony Blair, pronunció el primer discurso oficial sobre el Sin embargo, la bandera a padre de Dodi, en el que el fallecimiento de Lady Di, a media asta no ondeó en el Pa- LEGADO DE HUMILDAD magnate quema los escudos de quien bautizó como la "Prin- lacio de Buckingham, algo que la familia real. cesa del pueblo", calificativo provocó indignación colectiva. El pueblo británico y En el filme, que no se es- que prendió inmediatamente El director Stephen Frears muchos en el mundo trenará en Inglaterra por cues- en el ánimo de los británicos. transmitió su visión de los evocan aún a Lady Di tiones legales, Al Fayed califica acontecimientos y de los sen- como una esbelta, rubia al Duque de Edimburgo de "na- Respuesta multitudinaria timientos de la reina en la acla- cuyas obras benéficas sub- zi" y a la reina de Inglaterra de La gente llenó de flores las mada película "La reina", in- sisten gracias a las accio- "gángster con tiara", y culpa a puertas del Palacio de Buckin- terpretada por la actriz bri- nes de sus hijos Guillermo la monarquía de conspirar pa- gham en honor a Diana, una tánica Helen Mirren. y Enrique, quienes conti- ra asesinar a la princesa. mujer que sobrellevó la frial- La muerte de Diana todavía núan con los proyectos de En el 50 aniversario, la me- dad de su entorno y las in- provoca heridas en la sociedad su madre, se alejan de las moria de Diana permanece vi- fidelidades de su esposo, el e incluso hay algunos que, años rígidas tradiciones de la va y abundan las comparacio- príncipe Carlos, volcándose en después, siguen manejando la monarquía y se muestran nes con Kate Middleton, cuyo la ayuda a los desfavorecidos y "teoría de la conspiración", ali- más afectuosos en público anillo de compromiso fue el acercándose a la gente sencilla, mentada estos días por el es- puesto que, como declaró mismo de Lady Di. víctimas de las minas y en- treno del documental "Muerte Diana una ocasión, "no pa- sa nada por dar abrazos". ENCANTADO. El príncipe admira la naturalidad de su novia (Foto: AP) fermos de sida. ilícita" de Mohamed Al Fayed, EFE 2 20 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

De fiesta Fiesta en Rancho Mora

4 AÑOS DE VÍCTOR Hoy cumple 4 años, el niño Vic- tor Alejandro Luces Cova. Sus pa- dres, Victor y Adeilys, junto con su hermanita Mailín lo felicitan con mucho amor. Le tienen pre- parado un agasajo en el Rancho Mora donde soplará las velas so- bre una rica torta.

Promesa del deporte

UN DÍA ESPECIAL PARA CRISTEL LEÓN Cristel Joseliannys León Carrasquel cumple hoy 4 años. Sus padres CLAUDIA CUMPLE 5 AÑOS José y Yoselina, sus abuelos Jesús, Josefina y Marcelina, sus tíos “La hermosa mariposita”, Claudia Valentina Aquines -como se refiere a ella cariñosamente su familia- hoy Dalismar, Francis, Juan, Luis y Yenni, sus hermanos Junior y Cristal y soplará cinco velitas. Su mamá, abuelos, tíos y demás parientes le desean mucha felicidad. Piden a Dios felicitan a “la princesa de la casa”. que la siga bendiciendo. Todos unidos la acompañarán para celebrar su cumpleaños. El agasajo será en la UEN José Felix Ribas “Pinochín Guamachito”.

Primer año ANGELY DE FIESTA Hoy, la pequeña Angely Sifontes Mejías celebrará su primer año junto con todos sus familiares, ÁNGEL SE DESTACÓ quienes están llenos de alegría y agradecidos con Dios, por darles Ángel José Barrios se destacó co- un regalo tan hermoso como An- mo receptor en el equipo de béís- gely. La felicitan especialmente bol “L l a n e r i t o s”. Sus padres Ángel sus padres Marsolaire y Luis, sus y Diosana lo felicitan con mucho abuelos, sus tía Elena, su her- cariño y le desean mucha suerte manito Ángel y su primita Ma- en su participación en las inter- riana. Todos están invitados a ligas en la población de Pariaguán. una fiesta que tienen preparada en la calle 23 de Enero, en el De cumpleaños barrio La Aduana de Barcelona.

¡ Fe l i c i d a d e s!

AGASA JO Cumpleaños y bautizo El niño David Sánchez soplará su Ce l e b ra c i ó n primera velita. Todos sus seres ELIEZER ESTÁ DE CUMPLEAÑOS queridos están muy felices por su Hoy, el pequeño Eliezer Francisco cumple 1 año y también será ANIA COMPARTE LA ALEGRÍA POR SUS 2 AÑOS cumpleaños, en especial sus pa- bautizado. Compartirá con todos sus familiares la alegría por ambos La niña Ania Andre Soto Vargas está de cumpleaños. Sus padres, abuelos, tíos, padrinos y especialmente dres, hermanos y todos sus ami- motivos. Sus padres Andreína y Marcos, sus abuelos Teresa, Francisco, su tía-madrina Isabel la felicitan y le desean que siga creciendo tan hermosa. Celebrarán en El Pensil. guitos. Carmen y José, junto con sus tíos y primos lo felicitan. P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 21 4 C M Y K

FÚTBOL DE SALÓN BA R C E LO N A Ángel Celestino se quedó Depor tes con el título

2 EN PÁGINA 26 Vie r n e s 1 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] VELERISMO CAMPEONATO NACIONAL Larga espera AYER ARRANCÓ I Y II VÁLIDA EN ANZOÁTEGUI>> EN PÁGINA 27 7 AÑOS DESPUÉS, SHARAPOVA ESTÁ EN UNA FINAL DE WIMBLEDON>> EN PÁGINA 28

COPA AMÉRICA > Lionel Messi lidera las estrellas que jugarán la cita futbolística subcontin e nt a l 43 ediciones REGRESA LA ILUSIÓN y 95 años de historia HOY COMIENZA EL TORNEO DE SELECCIONES MÁS antiguo del mundo. Brasil y la anfitriona Argentina parten como obvios co nt i n e nt a l favoritos, luego de disputar las últimas dos finales. No obstante, en su camino para llegar a una tercera instancia decisiva en

forma sucesiva, aparecen Uruguay, Paraguay, Chile y Colombia como obstáculos / AG E N C I A S [BUENOS AIRES]

La Copa América cumplirá [PUERTO LA CRUZ] 95 años cuando se dispute en Abundan las razones para Argentina entre hoy y el 24 de suponer que Argentina y Bra- julio su edición 43, con ocho sil se encontrarán por tercera selecciones más que en 1916, vez consecutiva en la final de la cuando se produjo su ensayo Copa América, el torneo de en Buenos Aires, dopnde se selecciones más antiguo del coronó Uruguay. m u n d o. La competición que co- Pero también sobran los mo- menzó con cuatro participan- tivos para que ello no suceda: tes, tiene ahora 10 selecciones Uruguay, Paraguay, Chile y Co- fijas y dos invitadas, esta vez lombia son la cara visible de un México y Costa Rica, y las frente opositor que podría es- imágenes de sus partidos se- tropear esa final que se avizora rán recibidas por la televi- en el concierto del fútbol. sión en unos 200 países. Hasta lo vaticinó Sócrates, el notable capitán de la selección Vuelven las prórrogas brasileña en el Mundial de Una de las principales no- 1982. “Yo apostaría por una vedades será la recuperación nueva final entre Brasil y Ar- de las prórrogas, a partir de gentina. Este pronóstico no es los cuartos de final. En caso una gran novedad, sino más de empate tras los 90 minutos, bien lo que todos esperan”. desde los cuartos de final, se Si Argentina y Brasil ganan disputará un alargue de 30 sus grupos, sólo podrían en- minutos. En la pasada edi- contrarse en un hipotético cho- ción, si el tiempo reglamen- que por el título el 24 de julio en tario finalizaba igualado, se el estadio Monumental de Bue- iba a la tanda de penales di- nos Aires. Brasil derrotó a Ar- re c t a m e n t e. gentina en las finales de Perú ESPERANZA. El brasileño Neymar (izquierda) fue el segundo mejor goleador de la Copa Libertadores con seis conversiones (Foto: AP) 2004 y Venezuela 2007. Argentina debutará en La Plata hoy ante Bolivia por el llegan encolumnadas detrás de la época del fútbol en blanco y recuperado de una lesión en un Chile mira a Alexis Sánchez Grupo A, que completan Co- atacantes de fama mundial. negro, de camisetas con cuello hombro. Neymar y Ganso, re- como su estandarte, Colombia lombia y Costa Rica. Brasil se Cuando termine el torneo, y botones: cuando, para ser velaciones del Santos, también quiere que Radamel García en- presentará también en La Pla- ya se verá quién completa el goleador, había que promediar son considerados. tregue tantos goles como en el ta el 3 de julio por el B, cuando once ideal. Pero en la previa, un tanto por partido. Los uruguayos tienen un te- Porto, en Paraguay el jugador de se mida con Venezuela. las expectativas están en una La “Pulg a”del Barcelona lle- mible tridente ofensivo de de- más relieve es el delantero ar- Uruguay-Perú y Chile-Méxi- lista nutrida de delanteros y ga a la Copa tras haberse con- lanteros que han triunfado en gentino nacionalizado Lucas Ba- co inaugurarán el Grupo C. volantes que, así como apa- sagrado en la liga española y la las tres principales ligas eu- rrios, las opciones de Ecuador recen entre las estrellas de la Liga de Campeones con 53 go- ropeas. Edinson Cavani hizo pasan por el veloz y potente vo- Múltiples estrellas Copa, también pueden pelear les en 55 partidos. este año goles de todos los co- lante del Manchester United An- A la hora de buscar a las un puesto entre los mejores del Los jugadores del Milan, lores con el Napoli y Luis Suá- tonio Valencia, y en Venezuela máximas estrellas de la Copa m u n d o. campeones de Italia, encabe- rez llegó en enero a sacudir al aparecen el consagrado Juan América, no hace falta bajar de El rey indiscutido es el ar- zan al Brasil de Mano Menezes. Liverpool de su modorra. Die- Arango y las revelaciones Yohan- la mitad de la cancha: las se- gentino Lionel Messi, que en Robinho estará en el centro del go Forlán fue el mejor jugador dri Orozco y Salomón Rondón, Brasil se tituló en edición lecciones que aspiran al título esta temporada hizo recordar ataque y Alexandre Pato está en Sudáfrica 2010. goleador del Málaga español. 2007 y Robinho fue goleador D E P O RT E S_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 23 4

COPA AMÉRICA > Argentina 2011

Renny Vega Venezuela tiene argumentos Tomás Rincón Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 4 de julio de 13 de enero 197 9 de 1988 Posición Posición: Por tero para soñar con una gesta Vo l a nt e C lub: C lub: Caracas FC Hamburgo de Alemania

Daniel Hernández Juan Fernando Arango, José Salomón Rondón y Nicolás Fedor encabezarán a la Vinotinto, Luis Manuel S eija s Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 21 de octubre que por primera vez cuenta con 17 jugadores con experiencia en ligas del exterior. Los dirigidos por 23 de junio de de 1985 198 6 Posición: César Farías quieren llegar a los cuartos de final por segunda edición consecutiva / DIOBERT TOCUYO Posición: Por tero Vo l a nt e C lub: C lub: Murcia de España Santa Fe de Colombia

Leonardo Morales Yohandry O rozco Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 7 de agosto 19 de marzo de 1978 de 1991 Posición: Posición: Por tero Vo l a nt e C lub: C lub: Deportivo Anzoátegui Wolfsburgo de Alemania

Roberto Rosales Juan A ra n go Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 20 de noviem- 17 de mayo de bre de 1988 198 0 Posición: Posición: Lateral derecho Vo l a nt e C lub: C lub: Twente de Holanda Borussia de Alemania

Alexander González Daniel Arismendi Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 13 de septiem- 4 de julio de bre de 1992 198 2 Posición: Posición: Lateral derecho D e l a nt e ro C lub: C lub: Caracas FC Deportivo Anzoátegui

O. Vizc arrondo A l e j a n d ro M o re n o Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 31 de mayo 8 de julio de de 1984 AL CÉSPED. Venezuela debutará el 3 de julio ante Brasil por el Grupo B. El 9 chocará con Ecuador y el 11 con Paraguay (Foto: José Barrios) 197 9 Posición: Posición: Defensa central D e l a nt e ro C lub: C lub: Sin equipo [PUERTO LA CRUZ] nuestras fronteras. Toda una dos y sus nombres: Salomón de sacrificio y entrega el medio Seattle de EE UU camada histórica. Rondón y Nicolás Fedor. sector del campo. La defensa es Grenddy Perozo La ilusión reina en la se- Al mando del arsenal criollo “Salo” cosechó 14 goles en la una mezcla de experiencia y Gian Maldonado Fecha de lección de Venezuela que busca estará César Farías, quien por primera división de España j u ve n t u d . Fecha de n a c i m i e nt o ratificar en el terreno de juego primera vez dirigirá una Copa con el Málaga y estableció un n a c i m i e nt o 28 de febrero su avance en el fútbol. América. La obsesión por el récord para venezolanos. Su Historia criolla 29 de junio de de 1986 198 2 Posición: Las razones para soñar con orden táctico y la presión en la 1,86 metros de estaura lo con- Arango y José Manuel Rey Posición: Defensa central clasificar a los cuartos de final mitad del campo son algunas vierten en una pesadilla en el incrementarán su huella in- D e l a nt e ro C lub: de una Copa América por se- de las filosofías que practica juego aéreo, que era otra de las deleble en la selección. Esta C lub: Chicó de Colombia gunda edición corrida sobran. este director técnico. cosas que carecía el país. será la quinta Copa América Atlante de México Esta Vinotinto, que debutará Su estreno será ante Brasil y Saberse desmarcar, tocar la que disputará Juan Fernando José Manuel Rey el domingo en el torneo, es la así saldrá del rival más fuerte. pelota y la habilidad con el para convertirse en el segundo Nicolás fedor Fecha de que ha cumplido el proceso de Luego vendrán Paraguay y balón en los pies son las bon- criollo con más torneos. El pri- Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 20 de mayo preparación más largo y pla- Ecuador a los cuales ha ven- dades que aportará “Miku”. mero es Rey y a su vez uno de 19 de agosto de 1975 nificado de su historia. cido recientemente, y eso le da Con el Gétafe cosechó siete tan- los históricos del torneo. de 1985 Posición: 23 partidos amistosos, 12 una bocanada de aire para pre- tos también en España. El defensor central debutó Posición: Defensa central días en un centro de alto ren- sagiar que puede colocarse co- El emblemático y capitán en la edición de 1997 y la que D e l a nt e ro C lub: C lub: CD Lara dimiento en Estados Unidos y mo segundo del grupo B o co- Juan Arango liderará el medio comienza hoy será su sexta Gétafe de España 32 días de entrenamientos co- mo mejor tercero. del campo. El “18” es un maes- participación. Eso lo ubicará al rridos hacen de esta oncena tro en el cobro de tiros libros y lado del chileno Sergio Livin- Franklin Lu ce n a José Ro n d ó n Fecha de patria la más preparada. Delanteros de peso su zurda es un cañón de alto gstone en el segundo peldaño Fecha de n a c i m i e nt o Por primera vez un com- Históricamente la falta de c a l i b re. de los anales de la contienda, n a c i m i e nt o 20 de febrero de binado criollo contará con 13 un delantero efectivo ha ca- El juvenil Yohandry Orozco sólo detrás del uruguayo Ángel 16 de septiembre 198 1 jugadores que militan en ligas racterizado Venezuela. Esta y César González serán los Romano, quien tiene ocho en de 1989 Posición: Posición: Defensa y volante de otro país. Otros cuatro cuen- vez, el ataque es una de sus aliados de “Arangol”en la crea- su hoja de vida (19916, 17, 19, 20, D e l a nt e ro C lub: tan con experiencia fuera de fortalezas y no tiene uno sino ción. Tomás Rincón impregna 21, 22, 24 y 26). C lub: Caracas FC Málaga de España

Gabriel Cichero José G ra n a d o s Giacomo di Giorgi Jesús Meza César González César Faría s Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o n a c i m i e nt o 25 de abril de 22 de octubre 24 de febrero 6 de enero de 1 de octubre 7 de marzo 198 4 de 1986 de 1981 198 6 de 1982 de 1973 Posición: Posición: Posición: Posición: Posición: Posición: Lateral izquierdo Lateral izquierdo Vo l a nt e Vo l a nt e Vo l a nt e E nt re n a d o r C lub: C lub: C lub: C lub: C lub: Caracas FC Real Esppor Deportivo Anzoátegui Atlas de México Gimnasia de Argentina 2 24 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 D E P O RT E S_

COPA AMÉRICA > Argentina 2011

FÚTBOL > La selección gaucha no gana un título oficial desde hace 18 años Argentina, con Messi, choca Ganso, Neymar y Orozco son algunos con Bolivia en inauguración de los jóvenes a seguir El delantero Lionel Messi liderará al combinado albiceleste que hoy intentará vengarse de [BUENOS AIRES nia, 21 años) podrían tener su Bolivia por la derrota 6-1 sufrida en La Paz en abril de 2009, en el encuentro que abrirá el certamen opor tunidad. Los brasileños Neymar y Por su parte, los paraguayos, continental. Los argentinos inician la justa con la meta de ganar el título ante su público / AP Ganso, el venezolano Yohan- que decepcionaron con las in- dry Orozco y el paraguayo feriores, repetirán el bloque del Marcelo Estigarribia son al- Mundial pero con el extremo [BUENOS AIRES] gunos de los jóvenes a seguir zurdo Marcelo Estigarribia en la 43 edición de la Copa (Newells, 22 años) como no- Lionel Messi, obligado a pa- América, torneo que para va- ve d a d . sar un riguroso examen ante rios servirá de trampolín para A Chile también le funciona su público que lo mira con el Mundial sub 20 que arran- el bloque del Mundial y el cam- desconfianza, será el eje de Ar- cará justo después de la cita bio de Marcelo Bielsa a Clau- gentina que se medirá hoy ante arg entina. dio Borghi no conllevará mu- Bolivia en la inauguración de Brasil, actual campeón, ate- chas modificaciones. la Copa América 2011. rriza en La Plata con un equipo Colombia apunta a revela- Messi, ídolo del Barcelona de renovado y con las grandes ción con el empuje de su joven España, tendrá múltiples de- estrellas del futuro ansiosas defensa Cuadrado (22 años), safíos: ratificar ante los argen- por demostrar su calidad. Armero (24) y Zuñiga (25) ya tinos que es el mejor del mundo El relevo ofensivo lo toman con experiencia en Italia. y en este encuentro tendrá la Neymar (Santos,19 años), cada oportunidad de vengarse de vez más vertical y con un re- Zurdos criollos de calidad una de las mayores afrentas gate demoledor que ha cau- Venezuela tiene tres zurdos que sufrió él mismo como ju- tivado a Europa, Paulo Hen- de mucha calidad como Aran- gador --y todo el balompié de rique Ganso (Santos,21 años), go, Seijas y, sobre todo Yohan- Argentina-- cuando Bolivia la un mediapunta en progresión dry Orozco (Wolfsburgo, 20 humilló 6-1 en La Paz. y Lucas Mouro (Sao Paulo,19 años), un jugador diferente, rá- El astro del Barça estuvo en años), que aún no tiene sitio en pido y regateador en la media aquel partido el 1 de abril de el once aunque su exquisita punta o en la banda. 2009 por las eliminatorias al técnica asombrará pronto al También hay que seguir a Mundial 2010, e integró la pa- fútbol mundial. Tomás Rincón (Hamburgo, 23) reja de ataque con Carlos Té- Neymar, Ganso y Lucas bri- un medio de contención ins- vez, como volvería a ocurrir llaron en el sudamericano sub talado por detrás del goleador OFENSIVA. Se preve que Messi conforme la pareja de ataque con Carlos Tévez (Foto: AP) ahora, ya que ese goleador del 20 y llaman ya a la puerta de la del Málaga español Salomón Manchester City parece haber- ab s o l u t a . Rondón (21 años). le ganado la puja a Ángel Di Por supuesto que Messi es la Argentina no apostará esta Ecuador probará a Frickson María (Real Madrid). Probables alineaciones gran preocupación de Bolivia, vez por los jóvenes. Quiere el Erazo (El Nacional, 22 años), Lejos de jugar con dos de- por lo que su técnico Gustavo título que organiza y no hará que se ha ido ganando el puesto ARGENTINA: pruebas con ninguno de los en el centro de la zaga, y a lanteros como ese día, Argen- Sergio Romero, Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Marcos Quinteros le brindará una tina se reforzará con Ezequiel Rojo, Ever Banega, Javier Mascherano, Esteban Cambiasso, Ezequiel atención especial. que lucieron en el sudameri- Edson Montaño (Gante, 20 Lavezzi (Nápoli, Italia) para Lavezzi, Lionel Messi y Carlos Tevez (Angel di María). Aunque el único hombre de cano como Iturbe, Bataglia o años). completar un trío con Messi y punta en Bolivia es Marcelo Estrada, aunque si tiene jó- Perú, plagado de bajas, sube BOLIVIA: venes que triunfan ya en Eu- ya al primer equipo a Luis Tévez. En el banco estarán lis- Martins, el entrenador dice Carlos Arias, Lorgio Álvarez, Ronald Raldes, Ronald Rivero, Luis ropa como Pastore, quien to- Advíncula para jugar por la tos para entrar en acción otros Gutiérrez, Jaime Robles, Wálter Flores, Joselito Vaca, Jhasmani que tiene planeado llegar al gol davía tiene que doctorarse con izquierda y a André Carillo (20 pesos pesados como Sergio Campos, Edivaldo Rojas y Marcelo Martins. “hasta con cuatro hombres”. la selección. años), medio ofensivo, dos de Agüero (Atlético Madrid, Es- EL TIEMPO Martins (Shakthar, Ucrania) Al igual que la anfitriona, los que sobresalieron en el paña), Gonzalo Higuaín (Real tendrá como compañero de ata- Uruguay y Paraguay acuden a sub 20. Madrid, España) y Diego Mi- técnico Sergio Batista. con la que aún no ha ganado que a Edivaldo Rojas (Naval, la cita con equipos parecidos al El concurso en el once de Argentina y Bolivia se verán ningún título de mayores a ni- Portugal). Ambos son brasile- lito (Inter, Italia). del Mundial. Los uruguayos, Bolivia de Rudy Cardozo (Bo- las caras por primera vez desde vel oficial. Messi jugó los Mun- ños nacionalizados bolivianos. El defensor Javier Zanetti cuartos en Sudáfrica 2010, sí lívar, 21 años) está en el aire diales de Alemania 2006 y Su- Argentina es el máximo (Inter, Italia) y el centrocam- aquella ocasión. llevan a nombres del sub 20 y aunque nadie duda de su zur- campeón de la copa con 14 pista y capitán Javier Masche- dáfrica 2010, así como también su técnico Oscar Tabárez vuel- da, y en Costa Rica deberá títulos junto con Uruguay. Pero rano fueron otros de los que Gran deuda la Copa América de Venezuela ve a contar con Nicolás Lodeiro destacar el delantero Joel Cam- estuvieron en aquel partido ba- Curtido de gloria con Barsa, 2007, cuando su equipo perdió la última vez que los albice- (Ajax, 21 años), el creador que pbell (Saprissa, 18 años) si los jo el mando de Diego Mara- Messi solo ha exhibido talento la final con Brasil por segunda lestes triunfaron en un cam- necesita. centroamericanos quieren pa- dona, a quien sucedió el actual a cuentagotas con Argentina, vez consecutiva. peonato fue hace 18 años. Además, el punta Abel Her- sar el grupo. nández (Palermo, 21 años) y el Extraño desinterés en el país anfitrión medio Gastón Ramírez (Bolo- EFE

[BUENOS AIRES] relieve que le dan los medios de causaron destrozos en su es- concitó buena parte del interés prensa locales al torneo que tadio Monumental, acaparan de la opinión pública. River Plate. La violencia en comienza hoy. En las calles de los titulares desde el domingo. Es de notar, por otro lado, el fútbol. Las elecciones pre- Buenos Aires tampoco se per- Argentina, por otra parte, se que el único partido progra- s i d e n c i a l e s. cibe mayor fervor. encamina hacia las elecciones mado en la ciudad de Buenos En el arranque de una Copa Ese desinterés responde a generales del 23 de octubre y en Aires es la final, precisamente América en la que Argentina varios factores, en particular el estos días se anunciaron las en el estadio de River. Esto hace tratará de recuperar su sitial hecho de que River acaba de fórmulas presidenciales _la que la Copa pase medio inad- de honor aprovechando su con- descender a la Segunda Divi- propia presidenta Cristina Fer- vertida en la capital, que es dición de local y la presencia de sión por primera vez en su nández confirmó la semana pa- donde se fijan las pautas no- Lionel Messi, los argentinos historia. La debacle de uno de sada que buscará la reelección ticiosas de la jornada a nivel hablan de todo... menos de la los grandes del fútbol argen- tras meses de incertidumbre_ nacional. Copa América. tino y los desmanes protago- y se definieron las listas de Resulta llamativo el escaso nizados por sus hinchas, que candidatos al Congreso, lo que AP CLUB. El criollo Orozco pertenece al Wolfsburgo alemán (Foto: J. B) D E P O RT E S_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 25 4

COPA AMÉRICA> Argentina 2011 / Grupo C Uruguay y Chile lucen cómodos para clasificar URUGUAY CHILE Porteros: Uruguayos y chilenos cuentan con plantillas sólidas y con varias figuras. Eso aunado a Porteros: Fernando Muslera (Lazio, Italia) que Perú y México llegan debilitados por lesiones y suspensiones, les otorgan el cartel de favoritos Caudio Bravo (Real Sociedad de España) Juan Castillo (Colo Colo, Chile) Miguel Pinto (Atlas de México) Martín Silva (Defensor, Uruguay) para quedarse con los dos primeros lugares de la llave y el boleto a la siguiente ronda / DIOBERT TOCUYO Paulo Garcés (Libre) Defensores: Defensores: Diego Lugano (Fenerbhace, Turquía) [PUERTO LA CRUZ] Arturo Vidal (Bayern Leverkusen de Alemania) Diego Godín (Atlético de Madrid, España) Pablo Contreras (PAOK de Grecia) Uruguay y Chile parten con Mauricio Victorino (Cruzeiro, Brasil) Waldo Ponce (Cruz Azul de México) el cartel de favoritos para que- Martín Cáceres (Sevilla, España) darse con los dos primeros lu- Gonzalo Jara (West Bronwich de Inglaterra) Andrés Scotti (Colo Colo, Chile) gares del Grupo C de la Copa Gary Medel (Sevilla de España) Maximiliano Pereira (Benfica, Portugal) América Argentina 2011. Carlos Carmona (Atalanta de Italia) Sebastián Coates (Nacional, Uruguay) Diego Forlán, Luis Suárez y Mauricio Isla (Udinese de Italia). Edinson Cavani encabezan la Mediocampistas: artillería charrúa, que llega Mediocampistas: Egidio Arévalo Ríos (Botafogo, Brasil) con el cuarto lugar del Mundial Gonzalo Fierro (Flamengo de Brasil) Álvaro Pereira, (Porto, Portugal) Sudáfrica 2010 como bandera. Marco Estrada (Montpellier de Francia) Diego Pérez (Bologna, Italia) Forlán no tuvo su mejor tem- Jean Beausejour (Birmingham de Inglaterra) Walter Gargano (Napoli, Italia) porada con Atlético de Madrid Felipe Gutiérrez (Universidad Católica) Sebastián Eguren (Sporting Gijón, España) y en su carrera, pero es el Francisco Silva (Universidad Católica) Alvaro González (Lazio, Italia) caudillo de esta selección y fue Rodrigo Millar (Colo Colo) Cristian Rodríguez (Porto, Portugal) el mejor jugador del pasado Matías Fernández (Sporting de Portugal) Nicolás Lodeiro (Ayax, de Holanda) campeonato del mundo. Luis Jiménez (Cesena de Italia) 49 goles convirtió Suárez en Jorge Valdivia (Palmeiras de Brasil) Delanteros: la campaña 2009-2010 con el Diego Forlán (Atlético de Madrid, España) Ajax de Holanda. En la recién Delanteros: finalizada zafra anidó siete dia- Edinson Cavani, (Napoli, Italia) Humberto Suazo (Monterrey de México) nas en 13 juegos con el club Luis Suárez, (Liverpool, Inglaterra) Alexis Sánchez (Udinese de Italia) tulipán y luego en enero fue Sebastián Abreu, (Botafogo, Brasil) Esteban Paredes (Colo Colo) transferido al Liverpool de In- Abel Hernández (Palermo, Italia) glaterra, con el que marcó cua- Carlos Muñoz (Santiago Wanderers) tro veces en 13 encuentros. CAUDILLO. Forlán (10) es el líder de Uruguay y es un jugador histórico para ellos (Foto: AP) Cavani tuvo el mejor desem- peño a nivel de liga del tridente ofensivo. El delantero del Ná- avanzar a los cuartos de final y de destreza al conjunto austral. poles de Italia cosechó 26 tantos de colarse entre los mejores. CO N Q U I STA S Gary Medel aporta la garra. y quedó segundo en la tabla de Alexis Sánchez alcanzó su Perú llega a la competencia goleadores de la liga italiana. cenit este año con el Udinese en debilitado con las bajas por “Hay que capitalizar esa ex- Italia, es pretendido por los 14 lesión de Claudio Pizarro y periencia del Mundial, corre- grandes clubes de Europa y en Copa América. Jefferson Farfán. Además gir lo que haya que corregir probablemente firme con el Tiene la selección de Uru- Juan Vargas estará en la con- MÉXICO como equipo, prepararnos de Barcelona de España. guay para ser junto con tienda sin saber si podrá jugar. PERÚ la mejor manera posible”, afir- El “Niño maravilla” depo - Argentina los máximos ga- Todos estos inconvenientes le Porteros: mó Oscar Washington Tabá- sitó 12 veces el balón en el nadores. Su último título restan opciones. Porteros: Liborio Sánchez (Querétaro) rez, entrenador de Uruguay. fondo de las redes sin ser un fue en 1993. México decidió acudir con Raúl Fernández (Niza, Francia) Carlos Rodríguez (Morelia) delantero nato, y de sus regates un equipo sub 22 y Giovanni Salomón Libman (Alianza Lima) El “n i ñ o”lidera a Chile Luis Michel (Guadalajara) y endiabladas fintas salieron Do Santos, que aunada a la Leao Butrón (San Martín) El buen trato de la pelota seis asistencias. 45 suspensión a ocho jugadores Defensores: impregnado por una nueva ca- Mathías Fernández, Luis Ji- go l e s . por indisciplina lo descartan Defensores: mada de jugadores le otorgan a ménez, Humberto Suazo y Ar- para ser un fuerte contendien- Diego Reyes (América) Anotaron Cavani (26), Suárez Renzo Revoredo (Universitario) Chile grandes posibilidades de turo Vidal también impregnan te para uruguayos y chilenos. Paul Aguilar (América) (11) y Forlán (8) en las ligas. Aldo Corzo (San Martín) Néstor Araujo (Cruz Azul) Christian Ramos (Alianza Lima) Darwin Chávez (Monterrey) Walter Vílchez (Sporting Cristal) Hiram Mier (Monterrey) GRUPO C Yoshimar Yotun (Sporting Cristal) Miguel Ángel Ponce (Guadalajara) Santiago Acasiete (Almería, España) Héctor Reynoso (Guadalajara) Fecha Hora Ciudad Partido Giancarlo Carmona (San Lorenzo, Argentina) Kristian Álvarez (Chivas) 04/07/2011 5:45 pm San Juan Uruguay vs Perú Alberto Rodríguez (Sporting Lisboa, Portugal) 04/07/2011 8:15 pm San Juan Chile vs México Mediocampistas: 08/07/2011 5:45 pm Mendoza Perú vs México Mediocampistas: Jorge García (Guadalajara) 08/07/2011 8:15 pm Mendoza Uruguay vs Chile Josepmir Ballón (River Plate, Argentina) Daniel Hernández (Chiapas) 12/07/2011 5:45 pm Mendoza Chile vs Perú Adán Balbín (San Martín) Antonio Gallardo (Chivas) 12/07/2011 8:15 pm La Plata Uruguay vs México Rinaldo Cruzado (Juan Aurich) Edgar Pacheco (Tigres) Chile Perú Michael Guevara (Sport Boys) Carlos Emilio Orrantia (Pumas) Uruguay México Osvaldo Alanís (Estudiantes) Participaciones: 35 Participaciones: 28 Participaciones: 40 Participaciones: 7 Carlos Lobatón (Sporting Cristal) Diego de Buen (Pumas) Títulos: 0 Títulos: 2 Títulos: 14 Títulos: 0 William Chiroque (Juan Aurich) Partidos: 165 Partidos:132 Partidos: 183 Partidos: 38 Antonio Gonzales (Universitario) Delanteros: Puntos: 83 Puntos:76 Puntos: 135 Puntos: 30 Juan Manuel Vargas (Fiorentina, Italia) Javier Aquino (Cruz Azul) Ganados: 55 Ganados:45 Ganados: 106 Ganados: 19 Giovani Dos Santos (Tottenham-ING) Empatados: 28 Empatados:31 Empatados: 23 Empatados: 7 Delanteros: Oribe Peralta (Santos) Perdidos: 82 Perdidos:56 Perdidos: 54 Perdidos: 12 André Carrillo (Sporting Clube, Portugal) Rafael Márquez (Morelia) Goles Anotados: 254 Goles Anotados: 193 Goles Anotados: 386 Goles Anotados: 55 Luis Advíncula (Sporting Cristal) Ulises Dávila (Chivas) Goles Permitidos: 296 Goles Permitidos:219 Goles Permitidos: 205 Goles Permitidos: 44 ESTADIO CIUDAD DE SANTA FE Raúl Ruidíaz (Universitario) Capacidad: 25.000 espectadores. Inaugurado en 2010. Alan Pulido (Tigres) Ránking Histórico: 5º Ránking Histórico: 6º Ránking Histórico: 2º Ránking Histórico: 9º Paolo Guerrero (Hamburgo, Alemania) 2 26 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 D E P O RT E S_

C arrera s: 5y6OnLine de Santa Rita Pedro Opacic SOTILLO >

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA Oropeza Castillo se coronó en fútbol de los Judeanz

[PUERTO LA CRUZ] marcador al descanso del me- dio tiempo. El equipo de la urbanización En el complemento el elenco Oropeza Castillo (sector uno) del sector uno presentó algu- se proclamó campeón en la eli- nos cambios, los cuales sur- minatoria de fútbol 8, categoría tieron efecto, pues en el minuto sub 12, de Sotillo correspon- 15 del lapso Erick Hernández diente a los Juegos Deportivos colocó el 1-1 en la pizarra, tras de Anzoátegui (Judeanz). recibir ser habilitado por Car- La corona la conquistó al los Salazar. superar 2-1 al Pensil (sector Dos fracciones más tarde, cinco), en la final celebrada Ronny Echeverría aprovechó ayer en el campo Humberto un entrevero en el área para Tenía de la urbanización Gulf soltar un zapatazo que dejó sin de Puerto La Cruz. opciones al meta Jonathan Vi- El Pensil dominó los prime- llegas y así marcar el gol de la ros minutos del compromiso y victoria de Oropeza Castillo. se apoyó en los pases cortos Ahora, el conjunto del sector para atacar al rival. Recogió uno se reforzará para repre- sus frutos en la quinta frac- sentar al municipio Juan An- ción, gracias al gol convertido tonio Sotillo en la ronda eli- por Jesús Soto. minatoria de la zona norte del Oropeza Castillo buscó in- estado, la cual aún no tiene mediatamente la paridad, pero fecha definida. no pudo vulnerar el arco rival, por lo que se fue abajo en el DANIEL PARRA LANDER

1RA. VÁLIDA (1.100 M) 4TA. VÁLIDA (1.600 M) 5ta. VALIDA 6ta. VALIDA PRINCESS LUJALO (12). En este AP SMART (5). Sin duda alguna breve recorrido de apenas 1.100 el ejemplar con mejor campaña metros su velocidad la hace más en el óvalo zuliano y debe ser la que temible y por ello nos agrada yegua a derrotar en este Clásico. para imponerse. Luce mucho. SWEEET MARIANGEL (5). Ti e n e OASIS SWEET (3). Otra que luce tres meses sin correr pero no po- inmensa por su campaña pistera y demos obviar su estreno cuando una de las pocas que ha logrado consiguió un meritorio segundo derrotar a la campeona Ap Smart. puesto. OjO. Enemiga. ALMA ROSA (11). Acumula dos HIGH DARLING (2). Lo hace muy segundos de manera consecutiva bien en este recorrido y en sus y con un poco de suerte debe últimas se ha lanzado a correr en verse entre las que decidan la firme. Enemiga seria de todas las co m p e t e n c i a . inscritas. SEDE. El partido se jugó en el campo Humberto Tenía (Foto: D.0) 2DA. VÁLIDA (1.200 M) 5TA. VÁLIDA (1.600 M) QUITASUEÑO (13). Aparte de sus ROYAL ZAFIRO (3). Sus últimas buenas actuaciones tiene el mejor actuaciones y la monta de Lugo la trabajo de la carrera con 800 en asoman como seria candidata a FÚTBOL DE SALÓN > 52 con 12,4. Será la Casi Línea de cruzar la raya en ganancia. Luce El Tiempo. m u c h o. SOY COPLERO (3). Tiene tres se- LORCA (8). Viene de llegar se- UE Ángel Celestino gundos de manera consecutiva y gunda ante un lote muy similar al corre con tremendo descargo de que enfrenta en esta ocasión en 4 kilos. Creemos que estará entre la que de nuevo será enemiga a los primeros. tener en cuenta. se apuntó el cetro MARCO POLO (8). Se impuso al SYRIANA (5). Lo hizo muy bien galope en una de reclamo y aun- en su última actuación en este que el lote parece ahora más recorrido y con seguridad será [PUERTO LA CRUZ] contaron José Moreno y An- fuerte no podemos ignorarlo. Cui- una de las más jugadas a la hora thony Vire. dado repite. de apostar. La Unidad Educativa Ángel Ahora, los monarcas de la Celestino Bello se acreditó el zona urbana se enfrentarán la 3RA. VÁLIDA (1.200 M) 6TA. VÁLIDA (1.500 M) título en el campeonato de fút- próxima semana con el cam- TOUR EIFFEL (7). Ocho meses NEVADO (6). Sus dos segundos bol de salón, categoría sub 12, peón de la zona rural, para sin correr pero viene de La Rin- consecutivos lo dejaron de rigu- de los Juegos Escolares del mu- definir al representante de la conada donde enfrentó a ejem- roso turno y va a ser el ejemplar nicipio Simón Bolívar, tras jurisdicción Simón Bolívar pa- plares muy superiores a estas. El a ganarse eta noche. Defenderá la vencer 3-2 al José María Vargas ra la fase intermunicipal. Línea de Tiempo: Datazo de El Tiempo. Línea de El Tiempo. en la final de la eliminatoria En el encuentro por el tercer GOLD QUEEN (8). Tiene varias FRENCH BANK (7). Viene de me- urbana. lugar del campeonato de fútbol NEVADO (6) 6ta. Válida actuaciones que la avalan bastan- jorar mucho en su más reciente y El compromiso se celebró de salón escolar sub 12, Me- te para este compromiso en el el jinete repite con toda la in- ayer en la cancha techada del sones cayó en penales ante Jo- que le observamos bastante opor- tención de ir en busca de la vic- sector Boyacá de Barcelona. sé Tadeo Arreaza Calatrava. tunidad. OjO. toria. Peligroso. Gabriel Fuentes estremeció El tiempo reglamentario fi- Casi Línea: El Datazo: EGIPTO DREAMS (9). Mejoró SIEMPRE GUSTA (2). Su última las redes rivales en par de oca- nalizó igualado 2-2 y en los bastante y su velocidad más el lo dice todo acerca del chance de siones e Hildemaro Heredia lo disparos fatídicos Calatrava se QUITASUEÑO (13) TOUR EIFFEL (7) descargo de 4 kilos la asoman con este ejemplar que con Camacho hizo en una para darle la vic- impuso 3-2. 2da. Válida 3ra. Válida clara oportunidad de vencer. Muy encima y 3 kilos menos debe es- toria al Ángel Celestino Bello. P e l i g ro s a . tar decidiendo. Por el bando perdedor des- JOSEPH ÑAMBRE C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 27 4 Notas b reve s BALONCESTO PROFESIONAL > Directiva desmintió canje de jugadores VELERISMO > Softbol Boyacá García: estoy orgulloso 75 navegantes animan Los Conotos, Iglesia de Cristo, Planta Pepsi y Tronconaleros, do- I y II válida nacional minaron la jornada del pasado fin de semana en el campeonato de de estar en Marinos softbol libre “copa Todo Evento” en Bahía de Pozuelos que se en estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II en Barcelona. Tras lograr el miércoles el pase a la final 2011 de la LPB, el técnico Guiados por el brazo de Daniel [PUERTO LA CRUZ] ponentes de jerarquía figuran Marrero, los Conotos dominaron del Acorazado Oriental, Néstor “C he” García, agradeció a la directiva por la el anzoatiguense Héctor Vidal, 14-1 a La Trepa. Marrero fue el Con la participación de 75 quien fue monarca mundial ju- ganador y José Velásquez el de- confianza que le brindaron por haberlo contratado, luego de la salida del competidores en 72 embarca- venil de sunfish, José Vicente rrotado. En los otros compromi- ciones, ayer arrancó la I y II Gutiérrez (Vargas), que este sos de la tanda, Iglesia de Cristo también argentino Fernando Duró a mediados de la temporada / REDACCIÓN valida nacional de velerismo, año subió a lo más alto del apabulló 14-3 a Adaptógenos, en las aguas de la Bahía de podio en el mundial de la mis- Planta Pepsi 10-3 a Magif y Tron- Pozuelos en Lechería. ma especialidad, y Marx Chi- conaleros 8-2 a Street Boys. [PUERTO LA CRUZ] Flor Pereira, representante rinos (Anzoátegui) con dos po- de la escuela de vela Américo dios mundialistas. “Estoy muy agradecido con Vespucio, indicó que en la con- Las Delicias y El Estero esta organización porque sé lo tienda avalada por la Federa- Crono grama jugarán final intercalles exigente que es. Que hayan ción Venezolana de la espe- La justa que termina ma- Hoy, a partir de las 7:00 pm confiado en mí para estas ins- cialidad intervienen represen- ñana, se disputa en las mo- en el estadio Luis Rivas de tancias me llena de orgullo”. tantes de los estados Zulia, La- dalidades de Sunfish, Laser Ra- Corea II, se disputará la final Con esas palabras el técnico ra, Vargas, Monagas, Nueva dial, Standart, Laser 4.7, Tabla del torneo de softbol inter- de Marinos de Anzoátegui, Esparta, Sucre y el combinado Rsx, Hobbie Cat y Optimist. calles organizado por el Co- Néstor “Che” García, mostró anfitrión de Anzoátegui. La primera jornada de re- mité Deportivo Corea II. su satisfacción por llevar al “Además de los muchachos gatas estaba pautada para co- Callejón Las Delicias y Calle Acorazado Oriental a una nue- del patio, con nosotros se en- menzar ayer en horas de la El Estero serán los que de- va final en la Liga Profesional cuentra un integrante del se- mañana. Sin embargo, la au- finirán el título, tras ganar de Baloncesto (LPB). leccionado colombiano de sencia de viento obligó a que la sus respectivas semifinales. Los navales vencieron el nombre Santiago Grillo, quien partida se diera en la tarde. El Estero derrotó en un ce- miércoles 81-62 a Gigantes de viene a foguearse con los atle- Hoy, a las 10:00 am, se rea- rrado duelo 1-0 a sus pares Guayana en el gimnasio Luis tas criollos”, dijo Pereira. lizará la segunda tanda de na- de Sector 3B. Otoniel Nava- Ramos, y pasaron por tercera Grillo estuvo en el equipo vegación, con salida y llegada rrete fue el ganador y Mi- ocasión consecutiva a la última neogranadino que participó en en la escuela de vela Américo guel Tejada cargó con la caí- parada del básquet criollo. los Juegos Olímpicos de Vespucio del municipio Diego da. Las Delicias accedió a la García indicó que con el Beijing 2008, en la modalidad Bautista Urbaneja. última instancia, al vencer avance a la final, respondió a la de la tabla. 4-3 a calle Alberto Ravell. confianza que la directiva de Por Venezuela, entre los ex- JOSÉ ALBERTO CAMACHO los azules le brindó cuando decidieron contratarlo tras la Justa modificada albergará salida de Fernando Duró. cuatro compromisos “ Me llena de orgullo estar en esta organización y me gusta Mañana con un total de cuatro mucho venir a dirigir en esta partidos, continuará la ronda eli- liga. Con el resto del cuerpo minatoria del torneo de softbol técnico me une una relación libre, organizado por el Comité muy estrecha. Henry (Paruta) Deportivo del sector Corea II de es un sabio, nos da mucha tran- RETO. García arribó a la 10ma final en su carrera (Foto: R.Salazar) Barcelona. La jornada arrancará quilidad porque conoce todos a la 1:00 pm, cuando se enfren- los caracteres del vestuario al ten Caimaneros-Aliados en el es- obtención de su octavo cetro. igual que los utileros, ellos me tadio Luis Rivas. A segunda hora, Además, el directivo salió al PAGO AL DÍA han hecho sentir muy bien y el harán lo propio Súper S y Time paso a la ola de rumores que trabajo ha sido más fácil”, es- Car. Luego, se medirán Deportivo suponen que el Acorazado ne- Gianni Patino, vicepre- petó García en declaraciones a Corea-Calle Carabobo y finalizará gocia a varios miembros de su sidente de Marinos de la emisora Unión Radio. la tanda con el duelo entre Brisas plantilla con otros equipos. Anzoátegui, refirió que del Mar-Patio Loco. “Eso es totalmente falso. el quinteto mantiene al D e s m e n t i d o s En resultados de la jornada an- Nuestra plantilla se mantiene día lo referente al pago de CITA. La navegación arrancará hoy a las 10:00 am (Foto: D. Olivares) El vicepresidente de los na- terior, Caimaneros aplastó 12-7 a y de ninguna manera hemos jugadores, desmintiendo vales, Gianni Patino, agradeció Aliados, Deportivo Corea dominó entablado conversaciones con así la ola de rumores que a la fanáticada por el respaldo 10-9 a Calle Carabobo, Time Car ninguna otra organización pa- se ha desatado en varios al club y que ahora les co- le ganó 7-6 a Súper S y Brisas del ra vender o canjear jugadores circuitos radiales que el SOFTBOL > rresponde seguir aupando al Mar 7-5 a Patio Loco. criollos a futuro. Desmentimos directivo evitó mencionar grupo en pro de lograr el ob- cualquier tipo de transacción”, en misiva de prensa. jetivo principal de este año: la señaló Patino. El Cerrito doblegó 10-8 Liga de Barrio Lindo realizará cinco choques a Canosos de Anaco La Liga Deportiva del sector Barrio Lindo de Barcelona FÚTBOL > tendrá una jornada apretada [PUERTO LA CRUZ] la realización de cuatro duelos. con la continuación de las Sin embargo, debió ser sus- rondas eliminatorias del sof- Hoy arrancará zonal oriental sub 14 El conjunto de El Cerrito pendida por la lluvia. El único tbol modificado y el béisbol derrotó el pasado sábado 10-8 a encuentro que se realizó fue el máster que se juega en el Canosos de Anaco, en la con- que enfrentó a Conductores y estadio Emilio Cueche. La [PUERTO LA CRUZ] presentante del oriente del país domingo los rivales modernos tinuación del XIII campeonato Cerveceros. La victoria fue pa- tanda comenzará a las 12:00 en la cita final, a la que asis- del oriente, Anzoátegui y Sucre estadal de softbol máster que se ra los del volante 12-7. m con el encuentro entre Hoy, a las 10:00 de la mañana tirán los ocho mejores selec- pondrán fin a la eliminatoria. desarrolla en el estadio Jesús Mañana continuará la con- Corpoelec-Confisur; 20 minu- en el campo Francisco Mas- cionados de Venezuela. Todos los duelos se realizarán a Rizales de Guanta. tienda, a partir de las 12:00 m, tos luego de finalizado el siani de la ciudad de Puerto La Los anfitriones buscarán las 10:00 am. Al igual que los cerreros, con el compromiso entre Aso- duelo, harán lo propio Pep- Cruz, arrancará la eliminato- dar un paso muy importante El fin de semana continuará Tigres del Norte quienes re- con de Guanta y 29 de Marzo de si-Conductores Cruz Verde, y ria zonal oriental, categoría cuando se midan hoy con su además el campeonato estadal presentan al municipio Simón Barcelona. Finalmente salta- cerrarán Tiburones-Plumro- sub 14, de cara al campeonato par de Nueva Esparta, en el de fútbol, con choques en los Rodríguez, dominaron 8-5 a los rán al terreno guanteño las se. El domingo en el béisbol nacional de fútbol. campo ubicado en el parque lotes sub 16, 18, 20 y 23 en el Cañeros de Anaco. La tanda novenas de El Rincón (Sotillo) máster jugarán Aprendi- Nueva Esparta, Sucre y la Andrés Eloy Blanco. campo Francisco Massiani. sabatina cerró con el triunfo de frente a Buenos Aires. ces-Proca y Fénix-Sal Bahía. oncena de Anzoátegui batalla- Mañana, la tropa insular se San Lucas de Sotillo. rán por convertirse en el re- verá las caras con Sucre y el JOSÉ ALBERTO CAMACHO El domingo estaba previsto DANIEL PARRA 2 28 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 D E P O RT E S_

BÉISBOL > LPB > El Acorazado visitará el domingo a los saurios en la capital GRANDES LIGAS > Lvbp pidió Zambrano salió au t o n o m í a Cocodrilos necesitó para ley con dolencias dos tiempos extras y Oliveros subió [CARAC AS] La Liga Venezolana de Béis- para pasar a la final bol Profesional (Lvbp) pidió ayer garantizar la autonomía y [CHICAGO, E.UNIDOS] Medias Blancas y Kansas City. el patrocinio privado dentro de Por los Gigantes, Sandoval El emergente boricua Geo- la ley del Deporte que se dis- de 6-2 con anotada y fletada. vany Soto conectó ayer un jon- cute en Venezuela, porque po- Carl Elliot encestó 29 puntos y los caraqueños se impusieron 107-105 En Detroit, Justin Verlander rón de tres carreras para co- dría afectar el carácter privado frenó a los agresivos Mets, al sobre Trotamundos de Carabobo en el séptimo partido de la semifinal, que ronar un racimo de cuatro ano- de su torneo invernal que co- lanzar siete entradas con efi- taciones en el 13er episodio, lo mienza en octubre. ciencia, para que los Tigres debió disputar dos periodos adicionales para definir al rival de Marinos de que permitió que los Cacho- El presidente de la Lvbp, Jo- doblegaran 5-2 a Nueva York. rros de Chicago se llevaran Los venezolanos Miguel Ca- sé Grasso Vecchio, solicitó que Anzoátegui en la serie por el título del básquet criollo / EDUARDO CECCATO GARCÍA una victoria 5-2 sobre los Gi- brera de 3-0 y Víctor Martínez muchos de los artículos de la gantes de San Francisco, en las de 3-1 con una anotada, por los nueva legislación que está en Grandes Ligas de béisbol. Tigres, que ayer llamaron al discusión en la Asamblea Na- El garrotazo de Soto finalizó lanzador criollo Lester Olive- cional sean adecuados para la [PUERTO LA CRUZ] un día lleno de peripecias para ros (Toledo) de la sucursal To- actividad. “Consideramos que los Cachorros. El abridor ve- ledo, de la clase Triple A, y hoy una nueva ley debe más bien Carl Elliot anidó una cesta y nezolano Carlos Zambrano se unirá al equipo grande. garantizar el patrocinio priva- el tiro libre adicional con siete abandonó el juego en la se- Oliveros, al debutar, se con- do, mediante el establecimien- segundos para culminar el se- gunda entrada, debido a un vertirá en el tercer miembro de to de estímulos fiscales que gundo tiempo extra y le dio a Cocodrilos de Caracas una vic- dolor lumbar. Luego, el domi- Caribes de Anzoátegui en es- permitan mayor inversión en nicano Aramis Ramírez em- trenarse este año en las ma- el deporte”, agregó. toria 107-105 sobre Trotamun- dos de Carabobo, para avanzar pató el duelo mediante un vue- yores, después de Alexi Ama- a la final de la Liga Profesional lacerca en el noveno acto, fren- rista y su también compañero EFE de Baloncesto (LPB). te al taponero de San Fran- en Detroit, Brayan Villarreal. Elliot encabezó la ofensiva cisco, Brian Wilson. En Denver, Juan Pierre rom- de los saurios al convertir 29 Los Gigantes ganaban por pió un empate al estrellar la puntos y en la penúltima ju- 2-1 después de un jonrón so- pelota en la barda, para un TENIS > gada decidió el séptimo par- litario del criollo Pablo San- sencillo que remolcó dos en la tido de la semifinal, que se doval (6), en el 13er tramo, fren- 10ma entrada, lo que permitió celebró anoche en el gimnasio te a John Grabow (G. 1-0). Pero a los Medias Blancas de Chi- S h a ra p ova José Beracasa del Parque Na- los Cachorros respondieron en cago imponerse 6-4 sobre los ciones Unidas (PNU). el cierre frente al dominicano Rockies de Colorado. El Expreso tuvo la ventaja Ramón Ramírez (P. 2-1). Por los Medias Blancas, el volvió a la final venezolano Omar Vizquel de en su poder y la última opor- Zambrano ha tenido proble- 4-1. Por los Rockies, Carlos tunidad durante todo el en- mas en esta campaña pero ha- González de 5-1 y Jonathan He- de Wimbledon cuentro. Después que Elliot le bía lanzado bien en fechas re- cientes. Había laborado al me- rrera de 3-2 con una anotada. dio vuelta a la pizarra, los nos siete episodios en sus úl- carabobeños intentaron igua- timas dos aperturas, contra los AP [INGLATERRA] lar las acciones de nuevo, pero no lanzaron al aro y se con- Siete años después, Maria sumieron los siete segundos. Sharapova está de vuelta en Cocodrilos, que jugará su una final de Wimbledon. quinta final seguida con re- gistro nivelado de 2-2, recibirá La rusa, que en 2004 tenía 17 LÍDER. Elliot fue la figura en el tiempo extra (Foto: Daniel Olivares) años cuando en el All England el domingo a Marinos de An- Club ganó su primera corona zoátegui, al que enfrentará por de Grand Slam, derrotó ayer tercera ocasión al hilo. Un bloqueo de Elliot le sirvió 6-4, 6-3 a la alemana Sabine al uruguayo Leandro García A N OTA D O R E S Lisicki en semifinales. Historia de una batalla Morales para atacar y con una Su rival en la definición de David Cubillán encestó 10 canasta sentenciar el empate Carl Elliot lideró el ata- mañana será la checa Petra unidades, incluidos dos tri- 81-81, con 19 segundos por ju- que de Cocodrilos con 29 Kvitova, quien accedió a su ples, para darle a Trotamun- gar del cuarto tramo. Robert puntos, el dominicano primera final de un torneo dos el dominio 24-20 a domi- Gleen abandonó la cancha por Jack Martínez encestó 28 y grande tras derrotar 6-1, 3-6, 6-2 cilio en el primer cuarto. faltas y lo extrañaron. sumó siete rebotes, Luis a Victoria Azarenka. Carabobeños y caraqueños Una cesta de Carl Elliot en Bethelmy aportó 19 tantos “(Kvitova) Es una jugadora pactaron 21-21 en el segundo los últimos segundos del pri- y el uruguayo Leandro Gar- peligrosa, fabulosa en césped”, periodo, para conservar la ven- mer tiempo extra extendió el cía Morales sumó 16. Por dijo Sharapova. “Es una zurda, taja 45-41 al intermedio. pacto 93-93 y forzó un segundo Trotamundos, David Cubi- sabe usar muy bien su saque y La recuperación sauria se tramo adicional, que decidió llán anidó 26 unidades, Ra- está jugando fenomenal”. inició en el tercer cuarto al tras recibir una falta y acertar fael Pérez 25 y Miguel Ma- vencer 23-21 (64-66) y acortar su intento. La final se repetirá rriaga 21 con 11 rebotes. distancias para el último acto. AP por tercera campaña seguida. R E TO. Zambrano abandonó el juego en el segundo acto (Foto: AP) OBITUARIOS_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 35 4 2 36 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 37 4

R E S U LTA D O S >Core N° 7 recibirá un lote de pistolas y revólveres incautados por policías Destruirán unas 1.800 armas decomisadas en plan Dibise

Según informó el general Alejandro Keleris Bucarito, comandante del Regional Nº 7 y coor- dinador del Dispositivo Bicentenario de Seguridad en el estado Anzoategui, la próxima semana se enviará un lote de pertrechos para su destrucción, a la Dirección de Armas y Explosivos / ELEIDA BRICEÑO

[CARAC AS]

Más de 1.800 armas de fuego de diversos tipos y calibres, recuperadas mediante proce- dimientos policiales efectua- dos en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Di- bise) y otras acciones, serán puestas a las órdenes de la Dirección General de Armas y Explosivos (Daex) en Caracas para su destrucción total. Unas mil armas fueron in- cautadas por efectivos de la Guardia Nacional del estado Anzoátegui, en la aplicación del Dibise. El resto del arma- mento fue decomisado en el estado Táchira. El general Alejandro Keleris Bucarito, comandante del Re- gional Nº 7 y coordinador del Dibise en la región, informó que está solicitando a los cuer- pos policiales de Anzoátegui que envíen las armas que han incautado en los diferentes o p e r at ivo s. PLAN. El general Keleris dijo que continuarán con el desarme de la población (Foto: Rafael Salazar) Keleris prevé que el número de armas se incrementará con Explicó que en el lote que fabricación casera. el lote que está en poder de los enviará al Core N° 7 hay pis- Márquez dijo que gran parte órganos de seguridad. 480 tolas de diferentes calibres, es- de las armas fueron incautadas Ramón Maldonado, jefe del ARMAS copetas y chopos. a grupos irregulares en la fron- Cuerpo de Investigaciones Entre tanto, el comisario tera con Colombia y otras a fueron recobradas directa- Científicas, Penales y Crimi- Jotny Márquez Parra, direc- delincuentes que las utilizaron mente por funcionarios de nalísticas (Cicpc), indicó que tor del Cicpc en el estado en atracos y robos en esta- la policía científica en el unas 300 armas de fuego fueron Táchira, indicó que entre las blecimientos comerciales, ve- marco del Dispositivo Bi- decomisadas durante la apli- 800 armas incautadas en la hículos y residencias y que en centenario de Seguridad y cación del operativo “Madru - región andina, hay dos fusiles su debida oportunidad se con- el plan "Madrugonazo con- gonazo al hampa” y el plan de asalto, uno de ellos HK, virtieron en evidencias. tra el hampa" en diferen- D i b i s e. calibre 5.56 milímetros; una Todas fueron sometidas a ex- tes zonas del estado Tá- subametralladora Ingram, 9 perticias de balística y ello per- chira. El comisario Jotny Experticias milímetros y gran cantidad mitió verificar que varias fue- Márquez dijo que del total Añadió que el armamento de pistolas de alta potencia, ron usadas para cometer ho- decomisado, una parte co- fue sometido a experticias para de diferentes calibres, revól- micidios, por lo que se man- rresponde a la Policía del determinar si estaba implica- veres, chopos, escopetas y tuvieron a disposición del Mi- estado y a las municipales. dos en delitos. otros pertrechos, algunos de nisterio Público.

INSEGURIDAD > Mataron de un tiro a un ama de casa

[CARAC AS] mioneta Terios en la que iban darle asistencia artificial por- El hombre trabajaba con su varios individuos. que no funcionaba el aire acon- padre como vigilante de mer- Un ama de casa fue asesi- Allí estaban Wilda con su dicionado y los equipos esta- cancía de buhoneros en Coche, nada de un tiro en la cabeza hijito, una hermana y otros ban desenchufados. y estaba bajo presentación en cuando se encontraba en la pequeñitos jugando. Yolimar Hernández, cuñada un tribunal. puerta de su vivienda, acom- La mujer fue trasladada al de la joven madre, dijo que el Al mototaxista Jesús Cabre- pañando a su hijito de dos años Centro Médico del Tuy, pero no cadáver fue llevado a la mor- ra (23) lo mataron en la calle El que estaba jugando pelota con tenían los recursos para aten- gue a las 3:00 de la tarde del Naranjal de Antímano. otros niños. derla y una ambulancia pre- m i é rc o l e s. Los homicidas también le El hecho se registró en el hospitalaria de los Bomberos dispararon al parrillero de Ca- sector San Basilio de Ocumare de Ocumare la llevó al hospital Otros homicidios brera, de nombre Franklin, del Tuy, estado Miranda. Pérez Carreño de Caracas, don- A Nilson Pérez Abraham quien murió en el hospital Pé- Wilda Adriana Colmenares de murió a las 10:30 de la no- (37) le dieron ocho balazos y rez Carreño. Sandoval (28) recibió el disparo ch e. luego le prendieron candela al que fue hecho desde una ca- En este centro no pudieron lado de su moto en Las Mayas. FELÍCITA BLANCO 2 38 EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 SUCESOS_

ZONA CENTRO > Autoridades de Tránsito Terrestre investigan causas de siniestro vial ZONA OESTE > Chofer pereció al chocar Policía de Peñalver arrestó a 3 hombres en la vía Anaco-Barcelona p re s u n t a m e n t e Ender Manuel Patiño Arellano (40 años) falleció ayer de manera instantánea, al colisionar implicados en delitos un camión cava que conducía contra otro vehículo de carga, en el municipio Libertad, frente a la

Agropecuaria Virgen del Valle. Tres personas resultaron lesionadas / DANELA LUCES [PUERTO PÍRITU] integración con los consejos c o m u n a l e s. [SAN MATEO] Tres hombres quedaron de- También refirió que durante tenidos durante procedimien- mayo y junio, los uniformados Un muerto y tres lesionados tos realizados por efectivos de recuperaron seis armas de fue- fue el resultado de un violento la Policía Municipal de Peñal- go de diferentes calibres, así choque ocurrido en horas de la ve r. como la retención de 45 mo- mañana de ayer en la vía Ana- Dos de ellos son Ronald An- tocicletas que circulaban fuera c o - B a rc e l o n a . tonio Hernández Pacheco (23 del horario establecido por de- La colisión en la que se vie- años) e Israel Antonio Hernán- creto del gobierno regional. ron involucrados dos vehículos dez Chirinos (51). Ambos fue- de carga, se registró a eso de las ron puestos a la orden del Mi- Equipo humano 9:00 de la mañana, en la Tron- nisterio Público, señalados de A pesar de las limitaciones cal 16 (frente a la Agropecuaria herir de bala al ciudadano Si- de movilización por falta de Virgen Del Valle) en el mu- món Tonito (59) en el sector La unidades, dijo que el organis- nicipio Libertad del estado An- Cerca de Campo Lindo II. mo policial hace esfuerzos para zoáte gui. El tercer arrestado es un jo- brindar seguridad a los ha- El fallecido fue identificado ven identificado como Jhonny bitantes del municipio. como Ender Manuel Patiño Manuel Cedeño Orocopey, alias El comisario Silva manifestó Arellano, de 40 años, quien re- “mandinguita”. que en la actualidad cuenta con sidía en el estado Carabobo. Supuestamente, el mucha- 112 efectivos, 10 motocicletas y Patiño conducía un camión cho mantenía en jaque a los una radio patrulla. Mercedes Benz, tipo cava, color habitantes de Los Olivos. “Los recursos económicos blanco, placas 12Y-EAG, car- El comisario Daniel Silva, son escasos, pero lo más im- gado con insumos para pre- jefe de la Policía de Peñalver, portante es la calidad de nues- parar comida china, que chocó indicó que en estos procedi- tros funcionarios, quienes tie- de frente contra un transporte mientos recibieron la colabo- nen la voluntad para cumplir de la misma marca y color, ración de vecinos de las re- su labor por encima de cual- siglas 19J-GAY. INFORTUNIO. Patiño quedó atrapado en el camión tipo cava (Fotos: Víctor Arias) feridas comunidades. quier dificultad”. El infortunado chofer murió Destacó que lel organismo de manera instantánea, a cau- “Todo sucedió muy rápido.. de seguridad aplica un plan de JENNY ABREU sa de traumatismos generali- AU TO R I DA D E S CO N D U C TO R E S Al parecer, explotó un caucho z a d o s. PRESENTES I M P RU D E N T E S delantero del otro camión. El El trabajador se desplazaba hombre perdió el control del en sentido Barcelona-Anaco en Al sitio del siniestro ocu- Los choferes que circulan volante y se vino de frente compañía del ayudante Nelson rrido en la vía Anaco- por la Troncal 16 señalan hacia nosotros”. Escobar (35), quien vive en Flor Barcelona, acudieron que la mayoría de los ac- Amarillo, sector Las Palmitas comisiones de Tránsito Te- cidentes se producen por Pensaron que era el fin de Valencia, estado Carabobo. rrestre de San Mateo, Guar- exceso de velocidad. Marcos Madroñero dijo que creye- dia Nacional Bolivariana, Silva, uno de los declaran- ron que morirían. “El impacto T r a s l a d o Cuerpo de Bomberos de tes, dijo que las personas fue muy fuerte. Estamos vivos Al momento del choque, por Anaco y Policía Municipal de deberían manejar con más gracias a Dios. Volvimos a na- el lugar pasaba el chofer de la Liber tad. re s p o n s a b i l i d a d . cer. Nos salvamos porque te- ambulancia de la clínica mu- níamos puesto el cinturón de nicipal de Anaco, Johan Ja- se guridad”. ramillo, quien llevó a los le- Refirió que ambos prestan sionados al Centro de Diag- otro vehículo, identificado co- tuvo aporreos leves. servicio de transporte a la em- nóstico Integral (CDI) Ángel mo Nelson Oswaldo Osorio Ambos retornaban de Anaco presa Confica y que conocen Márquez, en San Mateo. Navarro, (37), residente de la a Maracay, luego de entregar bien la vía porque viajan con A Escobar le observaron calle Urdaneta del sector San- una carga de artículos esco- frecuencia a Oriente. RESUMEN. Policía de Peñalver informó sobre procedimientos ( Reye s ) fracturas en la cadera, tibia, ta Rita, en Maracay, estado lares en el municipio gasífero. Los lesionados fueron tras- peroné y fémur izquierdo. Ara gua. Aún sorprendido por lo ocu- ladados al hospital Luis Razetti En el hecho resultó con Osorio viajaba acompañado rrido, Madroñero indicó que de Barcelona. PO L I A N ZO Á T EG U I > fractura del fémur y el tobillo por Héctor Jesús Madroñero su compañero no pudo evitar el Las autoridades investigan izquierdo el conductor del López, de 58 años, quien sólo ch o q u e. las causas del accidente. Atraparon a solicitado por un homicidio

[ B A R C E L O N A ] homicidio calificado. Lo capturaron en el sector Funcionarios de la Policía de Lomas de Santa María, ubi- Anzoátegui (Polianzoátegui) cado en la vía San Diego, zona capturaron este miércoles a un rural del municipio Sotillo. hombre solicitado por estar su- También apresaron a Jhon- puestamente involucrado en ny Caraballo (38), quien es so- un crimen. licitado por el Cuerpo de In- De acuerdo con la informa- vestigaciones Científicas, Pe- ción policial, el sujeto responde nales y Criminalísticas (Cicpc) al nombre de Willy Laya (20 de El Tigre, desde el 23/6/ 2000 años), quien es requerido por por violación. los tribunales desde el 23 de FATALIDAD. El impacto fue mortal para Ender Patiño TRASLADO. Los lesionados fueron llevados al hospital Razetti junio de 2011 por el delito de YERALDYN VARGAS RIVAS SUCESOS_ EL TIEMPO Vie r n e s 1 de julio de 2011 39 4

ESTADO SUCRE > H A M PA > Polisotillo retoma puntos de control para disminuir robos en transportes Murió adolescente Choferes de Puerto La Cruz de 16 años baleado hace 25 días reportan dos asaltos diarios en Güiria Danny Aruspón, subdirectora de la Policía Municipal de Sotillo, informó que activaron siete sitios estratégicos en la ciudad para revisar las unidades colectivas, a fin de capturar a quienes

se dedican a atracar a conductores y pasajeros / YERALDYN VARGAS RIVAS [CUM A N Á ] “La doctora del piso siete que lo estaba atendiendo se Un adolescente de 16 años de molestó porque mi hijo tomó edad falleció ayer, 25 días des- agua, alegando que eso le había [PUERTO LA CRUZ] pués de haber sido baleado en causado una infección por lo Güiria, municipio Valdez. que ya no podían hacer nada La delincuencia sigue ha- Según el reporte policial, el por él y lo mandó nuevamente ciendo de las suyas en el mu- muchacho acompañaba a un para Güiria, sabiendo que es- nicipio Sotillo, por lo que los amigo en el sector La Victoria, taba grave”. organismos de seguridad para entregar unas cadenas. Indicó que cuando llegaron anunciaron que le pondrán un Dos sujetos que esperaban la al municipio Valdez, los mé- alto a los vándalos que acos- mercancía les dispararon. dicos dijeron que no tenían los tumbran a someter a los por- Los heridos fueron trasla- equipos para atenderlo y que teños y visitantes durante el dados al ambulatorio de la zo- era conveniente llevarlo de día y la noche. na, pero debido a la gravedad nuevo al hospital central. La subdirectora de la policía del chico, al día siguiente lo “Cuando nos devolvimos fue municipal (Polisotillo), Danny remitieron al Hospital Univer- peor, porque no lo querían cu- Aruspón, admitió que el trans- sitario Antonio Patricio de Al- rar y lo dejaron morir”. porte es el sector que más sufre calá (Huapa) de Cumaná. Marcano señaló que solicitó los ataques del hampa. A pesar de los cuidados mé- ayuda a Fundasalud para los En la zona alta, de acuerdo dicos, el muchacho falleció la medicamentos, pero no recibió con lo informado por los con- noche de este miércoles. re s p u e s t a . sejos comunales, la semana pa- Pide que se le abra una ave- sada se registraron dos atracos Presunta negligencia riguación a la doctora que a unidades colectivas, en un La madre del adolescente se atendió al muchacho, pues no mismo día. encontraba en la sala de au- es posible que todas las per- Según los conductores, este topsias del Huapa. Allí señaló sonas que llegan baleadas sean “es el día a día de la juris- que la muerte de su hijo ocu- tratadas como delincuentes sin dicción, donde al menos dos rrió por supuesta negligencia saber las verdaderas razones. autobuses o carritos por puesto médica, pues no le dieron el son blanco de la delincuencia, trato adecuado. MARÍA GABRIELA LARA en menos de 24 horas”. Tras reunirse con los pro- VIGILANTES. En la pasarela de Pozuelos los agentes están desde la mañana (Foto: Arturo Ramírez) fesionales del volante, y los re- presentantes de las agrupacio- resto está en el centro de la que está de acuerdo con que los nes vecinales, Polisotillo deci- ciudad. funcionarios suban a las uni- dió reactivar los puntos de con- 30 Los agentes vigilan, sobre dades y revisen a quienes vean trol en las distintas zonas de la RO B O S todo, las entradas y salidas del en actitud sospechosa. municipalidad. “Es la única manera de que al mes, sólo en la zona m u n i c i p i o. La subdirectora del organis- los malandros se controlen, norte, fue el reporte que Aruspón resaltó que dispu- mo de resguardo porteño ma- porque entran a los autobuses ofreció en declaraciones sieron más de 40 agentes para nifestó que instalaron siete al- como santos y en el menor recientes el presidente del esta actividad. cabalas en distintos puntos es- descuido lanzan el quieto”. Sindicato Único de Trans- tratégicos de la ciudad, donde A p oyo Este miércoles los uniforma- porte del estado Anzoá- de acuerdo con el reporte ofre- Pese a que los puntos de dos de Polisotillob atraparon tegui, Lorenzo Rodríguez. cido por choferes y pasajeros, control en ocasiones generan en la avenida 5 de Julio a tres En los próximos días, la los vándalos suben a las uni- colas de vehículos, los usuarios adolescentes que presunta- junta directiva de la or- dades para atracar. del transporte público aplau- mente pretendían robar en un ganización ofrecerá cifras Mencionó que activaron dos den la iniciativa de la policía colectivo que cubre la ruta Bar- actualizadas sobre las puntos de control en la zona municipal. celona-Puerto La Cruz. Les in- consecuencias de la inse- rural El Rincón-San Diego, y la Maritza Cáceres, habitante cautaron una pistola y un fac- guridad en la entidad. MORGUE. El adolescente falleció en el Huapa (Foto: O. Irazábal) misma cifra en la parte alta. El del sector Molorca, manifestó símil.

PO L I U R BA N E JA > Homologarán rango SITUACIÓN CARCELARIA > de 250 funcionarios Han dado libertad a 18 reos de El Rodeo II

[BARC E LO N A ] penitenciario de Barcelona, que esa información sólo la peran los espacios que que- [LEC H E R Í A ] logía de seguridad, ubicando a William Cuica, manifestó que puede ofrecer el Ministerio del daron destrozados durante los la municipalidad entre las me- Se reduce la lista de privados este miércoles dejaron en li- Poder Popular para Interior y enfrentamientos que ocurrie- El próximo 16 de julio la jores del país. de libertad que fueron tras- bertad a otro de los 800 reos que Justicia (MIJ). ron semanas atrás entre efec- Policía Municipal de Urbaneja Perdomo explicó que a es- ladados del recinto carcelario llegaron de la cárcel miran- tivos y reclusos de El Rodeo II. (Pomu) homologará los cargos cala nacional se presentaron El Rodeo II, ubicado en Gua- dina. A la espera Cuica aseguró que la estadía de 250 uniformados, proceso cerca de 80 mil pruebas para el tire, estado Miranda, al Centro También otorgaron libertad Cuando fueron albergados de los privados de libertad en el contemplado en la adecuación proceso de homologación de Penitenciario de Agroproduc- a uno de los 83 procesados que en el recinto penitenciario de Centro Penitenciario Agropro- del Sistema Policial. c a r g o s. tivo de Puente Ayala, en Bar- están en el Centro Agropro- Anzoátegui, las autoridades ductivo de Barcelona ha mar- El director del organismo Puntualizó que con este pro- celona. ductivo desde su inaugura- nacionales estimaron que los chado sin contratiempos. policial, Freddy´s Perdomo, in- ceso, los funcionarios concur- En los último 15 días, las ción. internos regresarían a El Ro- Resaltó que garantizan la formó que la ciudad de Le- saron para ser policías de ca- autoridades judiciales han Cuica no está autorizado pa- deo II este domingo. tranquilidad entre los internos chería acumula 95 puntos en el r rera. otorgado boletas de excarce- ra suministrar los nombres de Sin embargo, los reos se que- recluidos en ese penal. ranking del proceso de uni- lación a 18 internos. las personas que recibieron las darán al menos 20 días más en ficación de la nueva metodo- R E DACC I Ó N El director del nuevo recinto boletas de excarcelación, por- la región, mientras se recu- YERALDYN VARGAS RIVAS C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Vie r n e s 1 de julio de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 17 PRECIO Bs.F. 3,00

OTRAS VOCES TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER No se calle, Sr. Presidente El Tiempo, Ardentía y ¡claro! TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 870 - B: 372 1:00pm A: 401 - B: 085 1:00pm A: 816 - B: 373 4:00pm A: 354 - B: 685 LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 856 - B: 173 9:00pm A: 150 - B: 067 9:00pm A: 204 - B: 031 7:00pm A: 916 - B: 859 BREVES ZONA CENTRO > Testigo atribuye al exceso de velocidad los siniestros en la Troncal 16 DE ÚLTIMA B a l e a ro n Choque de dos camiones dejó a un joven para robarlo un muerto y tres lesionados Un joven fue atendido la noche de este miércoles en la emergencia del hos- pital universitario Luis Ra- Ender Manuel Patiño zetti de Barcelona, tras ser baleado cuando esta- Arellano (40 años) fa- ba cerca de la fuente lu- lleció al estrellarse minosa de esta ciudad. A de frente la cava Merce- Manuel González, de 28 años de edad, residencia- des Benz que manejaba do en la calle 23 de Ene- contra un vehículo simi- ro del sector La Aduana de la capital anzoatiguen- lar. El accidente ocurrió se, le observaron una he- ayer en la vía Anaco-Bar- rida en el fémur derecho. celona. Nelson Osorio Supuestamente, fue ata- cado por sujetos descono- Navarro (37), conductor cidos que lo despojaron del otro transporte, su- de sus pertenencias. La policía busca a los agre- frió fractura de fémur y s o re s . tobillo. Junto con Nelson

Escobar (35) y Héctor 1 Madroñero (58) fue lle- H A M PA > vado al hospital Luis Ra- C h o f e re s zetti. “Nos salvamos por- reportan dos que teníamos puesto el asaltos diarios cinturón de seguridad”, en Pto. La Cruz dijo uno de los heridos (Foto: Víctor Arias) >> 38 >> 39