Carte Vélo 77 Km Mrc D’Arthabaska Mrc De L’Érable

CARTE VÉLO 77 KM MRC D’ARTHABASKA MRC DE L’ÉRABLE

DÉCOUVREZ À L’INTÉRIEUR LA CARTE DES CIRCUITS URBAINS DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE STATIONNEMENTS DESCRIPTION DES HALTES KM PARC LINÉAIRE DES BOIS-FRANCS Le Parc linéaire des Bois-Francs est aménagé sur une parcours pour vous offrir un paysage bucolique et ainsi vous 1 Halte des Rosiers 2,8 4 4 ancienne voie ferroviaire avec une surface de roulement en criblure permettre d’entrer en contact avec une faune et une flore • Tingwick 2 Halte Cascades 3,5 4 3 Halte de la Station 5 4 4 4 4 4 4 de pierre sur 90 % des 77 kilomètres de piste qui le constitue. généreuses dans un décor enchanteur. Halte de la Station Via le Chemin de la Station 4 Halte du Geai bleu 7,7 4 Comme la dénivellation maximale est d’approximativement 2 %, 5 Halte Raymond-Laroche 9,7 4 4 • Warwick Parce que vivre le Parc linéaire des Bois-Francs c’est… 6 4 4 il est l’endroit par excellence pour accueillir les amateurs de Maison de la Culture Halte de la Rivière des Pins 11,4 4 4 4 4 randonnées touristiques incluant les familles. plus grand que nature ! 169 Rue Saint-Louis 7 Vélogare de Warwick 12,7 8 Halte des Prairies 16,6 4 4 • Victoriaville 9 Halte André-Leclerc 18,8 4 4 4 Vélogare du Grand-Tronc Le sentier débute à Tingwick au KM 0 et traverse les municipalités 10 Halte Kirouac 21,8 4 4 4 20 Rue de Bigarré de Warwick, Saint-Christophe-d’Arthabaska, Victoriaville, Prince- 11 Halte des Bénévoles 23,8 4 4 ville, la Paroisse de Plessisville, la Ville de Plessisville, Laurierville et • Princeville 12 Halte des Marcheurs 25,8 4 RÈGLEMENTS Halte des Gloriettes 13 Halte des Moulins 26 4 4 4 se rend jusqu’à Lyster au KM 77. Le Parc linéaire des Bois-Francs est un Vous comprendrez que pour la sécurité de Via le Boulevard Baril Ouest 14 Vélogare du Grand-Tronc 26,8 4 4 4 4 4 4 4 4 lieu qui autorise : tous et le respect de chacun il est interdit : Halte du Parc 15 Halte des Bouleaux 29,9 4 Il donne accès du côté Sud au sentier des Corridors Verts de la 120 Rue Saint-Jean-Baptiste Sud 16 4 4 4 4 • Le Vélo • D’apporter vos chiens Halte Arthabaska 32,2 17 Halte de Billy 36,4 4 4 4 MRC des Sources (Cantons-de-l’Est) et au Nord-Est au Parc linéaire • La marche (même en laisse) • Ville de Plessisville 18 Halte des Gloriettes 39,9 4 4 4 4 4 de la MRC de Lotbinière (en direction de Québec). De plus, il est • La course à pied • De faire de l’équitation Halte Somerset Via la rue Sainte-Anne 19 Halte du Parc 41,3 4 4 4 4 relié par un embranchement « Vert » Le Village Fleuri, qui mène à la • La bicyclette munie d’un • De rouler à une vitesse 20 Halte de Princeville 41,6 4 • Paroisse de Plessisville municipalité de Kingsey Falls. moteur électrique et excédant 30 km/h 21 Halte de la Croisée 44 4 Halte Kelly de pédales (triporteur, quadriporteur, 22 Halte Laurent-Carignan 46,7 4 4 4 Via la route Kelly Le Parc linéaire des Bois-Francs c’est un secteur qui offre à la • Les fauteuils roulants vélo électrique) 23 Halte Somerset 50,5 4 4 4 4 • Triporteurs • De consommer des • Laurierville 24 Halte Kelly 55 4 4 4 4 fois des randonnées en milieux urbains et ruraux vous permettant Halte Sainte-Julie 4 • Quadriporteurs boissons alcoolisées 25 Halte des Mésanges 58,5 d’apprécier ce que Mère Nature a de meilleur à vous offrir. Des Via la route de la Station 26 Halte de l’Érable 61,4 4 4 • Patins à roues alignées sur les • De porter des écouteurs • Lyster 27 Halte du Ponceau 63,4 4 commodités telles que des toilettes, tables à pique-nique et abris se parties asphaltées • De faire du camping Gare de Lyster 28 Halte Sainte-Julie 63,9 4 4 4 4 retrouvent sur l’ensemble du parcours afin de vous permettre de vivre • De faire des feux de camp 2175 rue Bécancour 29 Halte Perdue 68,2 4 pleinement l’expérience du Parc. Plus de 33 haltes agrémentent le • De pêcher 30 Halte de la Rivière Bécancour 70,6 4 4 • De chasser 31 Vélogare de Lyster 71 4 4 4 4 4 4 • De faire du VTT 32 Halte de la Rivière aux Chevreuils 75,8 4 4 • De faire du Motocross 33 Halte des Mélèzes 76,5 4 Notre-Dame-de-Pierreville

(Port-Saint-François) Laviolette

Pont (Sainte-Angèle-de-Laval)

Saint-Pierre Nicolet -les-Becquets 30 Deschaillons Odanak 132 Baie-du-Febvre Bécancour 132 -sur-Saint-Laurent Saint-François-du-Lac Pierreville 132 132 Wôlinak (Saint-Grégoire) 218

(Gentilly) 265 Sainte-Cécile -de-Lévrard (Le Précieux-Sang) Parisville 259 La Visitation -de-Yamaska 226 263 Saint-Pie Grand 261 Saint-Elphège -de-Guire -Saint-Esprit 226 226 Sainte-Sophie Fortierville Sainte-Monique 226 -de-Lévrard Saint-Célestin Saint-Zéphirin (Sainte-Gertrude) -de-Courval 143 226

255 Sainte-Françoise Saint-Bonaventure 218 Sainte-Marie 224 -de-Blandford

Saint-Guillaume Sainte-Perpétue 55 Saint-Sylvère Saint-Wenceslas 259 Lemieux Manseau 122 239 (Saint-Joachim Saint-Léonard Saint-Edmond Saint-Majorique -de-Courval) Sainte-Brigitte -d'Aston -de-Grantham Aston-Jonction 265 -de-Grantham -des-Saults Villeroy Daveluyville Saint-Eugène Sainte-Eulalie Sainte-Anne -du-Sault 20

Saint-Louis-de-Blandford 20 Saint-Germain 165 (Saint-Charles -de-Grantham Notre-Dame Defoy -de-Drummond) -du-Bon-Conseil Drummondville 122 Saint-Cyrille 218 Notre-Dame-de-Lourdes -de-Wendover 261 Saint-Samuel Parc263 linéaire des Bois-Francs 161 Saint-Rosaire Légende 955 Services Sainte-Clotilde 165 -de-Horton Information touristique 116 31 Saint-Valère 75 Stationnement 265 32 33 27 28 70 (Saint-Nicéphore) Belvedère 26 139 162 20 21 65 Lyster Princeville 22 25 29 30 Bâtiment de service 23 60 Wickham 255 122 18 45 116 55 55 Biciborne 17 40 50 19 116 1 Saint-Lucien 16 24 Laurierville Halte 35 267 Saint-Albert 15 Plessisville 0 Sainte-Séraphine Kilomètre 14 30 143 Types de voie 218 11 25 13 Piste cyclable non asphaltée 12 Victoriaville Lefebvre 10 MRC de Lotbinière Piste cyclable asphaltée 263 8 9 20 L'Avenir 116 Route Principale Saint-Christophe-d'Arthabaska Sainte-Sophie-d'Halifax Route secondaire Sainte-Élizabeth 15

-de-Warwick 7 116 165 Inverness Saint-Pierre-Baptiste Saint-Félix Saint-Norbert-d'Arthabaska O Distance des municipalités à- dpartire-Kin dugse kilomètrey 0 Warwick N 161 KM 0 Tingwick243 Kingsey Falls 267 5 S 10 E Durham-Sud KM 12 Warwick 4 6 KM 26 Victoriaville Parc linéaire des Bois-Francs 77 km 116 KM 41 Princeville 5 250 3 200 KM 51 Plessisville 2 MRC des Sources 150 KM 63 Laurierville 1 Chesterville Sainte-Hélène-de-Chester 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 KM 77 Lyster Tingwick ele (m) distance en kilomètre

Notre-Dame-de-Ham Saint-Rémi-de-Tingwick 0 8 16 km

161 1 cm = 2 km

Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. Ham-Nord

Saints-Martyrs -Canadiens Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218

224

259 122

239

265

20 165

122

261

263 161 BICIBORNE

955 165

BICIBORNE 116 218 77 31 265 27 32 33 26 28 Lyster 139 162 20 21 22 63 Princeville 23 25 29 30 255 122 18 116 55 41 17 116 50 19 Laurierville 16 Plessisville 24 267 15 14 143 BIENVENUE KM 0 - Tingwick au KM 12 - Warwick 26 218 AUX CYCLISTES! 11 Victoriaville HALTES KM 13 12 1 Halte des Rosiers 2,8 4 4 10 PARC 2 Halte Cascades 3,5 4 MARIE-VICTORIN 3 Halte de la Station 5 4 4 4 4 4 4 Kingsey Falls 30 ans 8 9 4 Halte du Geai bleu 7,7 4 5 Halte Raymond-Laroche 9,7 4 4 Restauration - Terrasse - Aire pour vélos - 6 jardins thématiques parcmarievictorin.com 6 Halte de la Rivière des Pins 11,4 4 4 4 4 4 4 7 Vélogare de Warwick 12,7 116 Propriétaires 8 Halte des Prairies 16,6 4 4 263 Guy Barbeau et 7 France Bélair 9 Halte André-Leclerc 18,8 4 4 4 10 Halte Kirouac 21,8 4 4 4 12 Warwick 161 243 BICIBORNE 267 5

379, boul. Kingsey - Kingsey Falls (Québec) • campingdespins.ca • 819 389-2648 4 6 165

116 3 MRC des Sources 2 Parc linéaire des Bois-Francs 77 km 250 1 O 200 0 N Tingwick 150 S 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 E ele (m) distance en kilomètre

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km

Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218 AGRANDISSEMENT SECTEUR 224 DE NICOLET 55

259 122

239

265

20 165

122

261 218

263

955 165

BICIBORNE 116 31 75 265 33 27 32 26 28 70 Lyster 139 20 21 65 22 DESTINATION Princeville 23 25 29 30 RAFRAÎCHISSANTE KM 12 - Warwick au KM 26 - Victoriaville 60 ET RAPIDE 255 18 116 55 WARWICK 41 55 HALTES KM 161 17 COIN ROUTE 116 116 50 6 Halte de la Rivière des Pins 11,4 4 4 162 19 Laurierville 7 Vélogare de Warwick 12,7 4 4 4 4 122 16 Plessisville 24 267 8 Halte des Prairies 16,6 4 4 15 9 Halte André-Leclerc 18,8 4 4 4 10 Halte Kirouac 21,8 4 4 4 14 4 4 143 11 Halte des Bénévoles 23,8 12 Halte des Marcheurs 25,8 4 218 13 Halte des Moulins 26 4 4 4 26 14 Vélogare du Grand-Tronc 26,8 4 4 4 4 4 4 4 4 11 Victoriaville 15 4 13 Halte des Bouleaux 29,9 10 12

8 9

116 7 263

Warwick Parc linéaire des Bois-Francs 77 km 12 161 250 243 O 267 200 5 N 150

S 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 E ele 6 (m) distance en kilomètre 165

116 3 2 1 0 Tingwick

AGRANDISSEMENT SECTEUR AGRANDISSEMENT SECTEUR DE DRUMMONDVILLE DE PLESSISVILLE

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km AGRANDISSEMENT SECTEUR Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; DE VICTORIAVILLE Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. s

a tre z Fil La u in

bu d l es

d a t es G se

e e B

ais-bleus d

s u

e e

rs a e d n ng e g A B i

- s L e

- e PISTES CYCLABLES DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE t

v des Sarcelles e n i E i r ux o o

G R

n d - P e r s a ux r a o ie r l e -R P J.Aurèle d

G e

d Im r a be

l d

a e

u i e des Merles lt C e

m a

r n

d n e

o es

n i

c d A La n e l b a N s la on r ic e rd F e ll té e d n d o s e e ir n r M o n è H s a l o es n d a nac d i e l isc V Sonia P a t o s J a e ls a B d no c a ig qu l ss e e tte o s- d e s R es C d Josée de ng ar a RÉSEAU CYCLABLE a tier rn és e s M B de Eddy BANDE CYCLABLE Patrice La r in u es d ie s e s CHAUSSÉE DÉSIGNÉE e d l e t e a S e l s L téphane l B - l u M u i a

e t

é ls ll r s a y sa tro i N r d n d ie

uc M

o v g e e d d

e L i

e s

E s a SENTIER POLYVALENT

i e m

c n

r z

è r E A o

’ o

r u

é L n

S P Fernande h (POUSSIÈRE DE PIERRES)

n e k T d

a e r s

is la m d

e r

t a

r r B Steve a r de la Bonaventure

on b a y

r A

l ’ l y C a d a s é v is i e

d e

e h a C d d d n o r t n E t n Fo

A SENTIER POLYVALENT ASPHALTÉ t ur a r n e - d e e e d s e a au G c é A s

e - Be n B

a n e J - t e - r te t o n r e

o i Pothier o e u tt

P t n a e n a i M la e L e d G G ROUTE VERTE

M d u nn Pariseau a A e e e n r d u -B ture t en r av u G ir on o o a B o a e l n r v d d a C nd er M e P s S l ro è a e s M m u r M n d c e u z e e u Ré na n a a

g - s d S è i a r M i d n u e a r t r LÉGENDE L e g h n e o F a - d L u - L e e- e - a a e i s e r e S b n i n - i b a d L B e

d en a y e i é y i e - m

- c Bo L a n m P G n m o i A s n s o

a r r ’ a

ou a t n r e a P L i g INFORMATION TOURISTIQUE e

a d o i e

RÉSERVOIR BEAUDET e r é

G r n r J u

e ne

d d e u Tan s d

a i

c l i

é s n r a r

E s é r M r

e d i arik e é

n L r n in a a h b d x a a l g c M

e i É e u r s ua b o ’

i t b D c Ga d r l

s B PARCS

t e o - r briel e s e r l r é t i

i a e s e e ui -Ro ’A o N in D

l c P D d

n e D u r i -G a E

Lo e é S e r N D ir d b e e ie a b e rbeil l R c Co M is Dorilla P a b m ul e L o a t i e u o d r S l s BICIBORNE b b l e

e u d e d D B É d éb e y u - le d h B la r B s i e a r C e o e s c o - n e t e r c é s n n J a ri s i C d u t e e P a É e l r a e e s r M P a u o n e o l s t è v t 1 ie m r a a t ul t i v i e r i o J o r e 2 i N L n o r a e n n e d o è d o L u r l n n LIMITE DE VICTORIAVILLE P l c n g f is 3 P e e a h e e e n e s s D L r t r é n t C s D a e N le s u c eu l e s é h a o

n D s a n m O

e i a il s Y b r e p n n r

v M t e i m s a

on a e s s ll A i e d k s h r i I t n s

a ja s

M e sa d r d a t é C D M s l t e - e e e

iv i t i u Labbé i b N s u ie n lo D a r CARTE D’ACCÈS À LA VILLE

r r é n e l a a r i s t e ’ u a s É A

b y a g h

c d o S r t e u l F nd m m m A u s a o e

G u Y i a n l

D n - i t

èn - D e la r t A a é Grand-Tronc d

s h ub r n d i n n B n n s é

P o u i r u d e

r c i u ar o a 162

a - d S

r i b e D a e s A e P j C

e i r r s e u o Sa é t A J s e V C

-F e J n c a V o s S R i e d r

t t a li - e a o e é - r m d e r Cy o n a n D a E r é r t i r u H nc e n r n o J a e i d c r s B v t n s r en a n l i

u - a e a v B D d c s D i a e a yl e e t é s i s St-Rosai r

a m S G r um a u R b e a n N t i s n 116 i u L m e r o l e n o S l o q s u r t t e a u o e a s a n r B L s s A d e u i s n q F -d n ’ e D i P s e l s d o a l s d é g P e Princeville l H e g d u i o r r e u n r b o d v L u s n G e B ar a é S l o b l e l d j é r a an a ’ E t q as o yr B l P m E x 161 i i u e r St-C a s r f a R é u n i -L n e s é A s e a y r d o S o n i o a c g e I l e e R u S te R rang Lainesse J o a d r e l D r ré e - Arthabaska E i ig n e d n g e s x d’A u è ie re s s s d st B r a l n St-Valère r é Gl a o o r c Jo d e i n P - e a e O a boul. r e d l t i rang Nault B n H e e C S e I i e e e 161 u d d e u d P P d t e d - s es e i Boily l A œ . boul. Labbé N l s ’ P d r D a L l s l A r r a e e o L R 122 u ea d e e m o l L i P t q e a u n g o d s d ile t e F a a i B i Ém n o e x n b v u t a i r v d d n u b o na e e M e e boul. Bois-Francs N u e i i d i m b s n nd u o d g s d e z Fora u n e B BICIBORNE o é VICTORIAVILLE o s V é x s aînés l n r s c n f a - io V u e e l t o B a d t is e P G J boul. Jutras e t r r n te C a lus t s r i o L lt é u i u d t e u G a L u om M E r e e it e e u u ’ c R o t s s rs b o il C G f c E ile ra er c f r a r a e u e-Dame O boul. Jutras E L O e u ar m D c u D i é h A e n s rue Notr 116 y s rg x b n m n ay i F d a a t a e E s u u r H a É i d h ta a m r l ce a s n o D l a m S b s e b u m o a il l R g a d e o M i C l u ia R S u p e a o u D 161 Y i s n - n s n a p e l l e D L 122 boul. Jutras O t l i a o - D v a e u e e a V m a g n u i o d t r d x n t ave o é d n u e Cas o r i n r e t a i è t m r M a e-Roux O e ran P u n l e n Pie-X e s h n G r t i 161 n é i u é o gu s s s P d L C ro r v o a i e i i n a n R s a e-Dame O G d e l T i e r a rue Laurier E c e s a G o P t Ma N y su boul. Pierr p h é e o a l l k s i s l - r s i St-Albert e l C e o r u u r g On e e d u y r p nt ur e d g i D n T p r i i g e E i l rue Notr r D i a th u es B d s è e e N a r P C s r ta e 116 s m n S t- A e ou ra a c rue Gamache de e A t- D r t n r E n t s d n Fras rs i n r o Ju Belvéd é fo a r es a i l e u è e 161 Chesterville re hên D N a e d re p a M i e C o S b L è r es u tre S l l S i de ers d n e -D PLACE SAINTE-VICTOIRE ’ ur i r a E m M eris an iè A me O A Ri a r s es M D t iv lf B x d v L o o d o r r VÉLOGARE DU GRAND-TRONC p r a n N y a ed o a r S t o o d p o nes R n L is u te la hê ic i - s in arwick C y s C r E F o W is de h P d i r u e e r t o e e a n r R n arwick r ir L t s a i a i G r l r e p o Gi mi i o i a e W a s e y p Dam nc - e in P e e d i b n t n è v d u d H u - r a D e - l é e ru e rang de r o s r i u o re s v c S s e s e h t e b il a a t a 4 i n P R a nt D L o t S nd le L e s b P s i i n u d i P - S N tis e e u G r - p n o - t l d d o e es o o u a t in a z a tr Pl s e d a ap o La G i e a ê g re S n n e t e s i ré lè S es H riviè ig d a i d i la in n-B n r a l s e G n A e l a u é s d ux a La P É n e a a - n n a d d e lea a t e t d è c r r C r e s J n n M ou i Sa S - - i d e o n s d B n R r t a a G a u es L F e D in S é e mo e d e u a n n r d y d n o o S e lv nd a e J s e a uin u

a tel e r m V rm o Q u r R a a e g a e e no n o t s es Ch u de du 150 ie O h m J è r r dr a e R i c B l u d u i C n CENT E-VILLE

i c i m g h a e e Cè e P u o c l l i s om m s n l D R r r e e i t s E r e h r t i u a a C e il d P i v o l s d n e d s é D q e o P K n a s - i O a b d G u a u e d r T r ie ir P V n P r h o le m L o o u r it o a B L c s a r u r a C a a i a a e l a c C b ul -D u rig e a r u u o ille re l m c i gn e i a l l a P f s e ll s T ot n y M l lè r o www.victoriaville.ca R e m e rt b S a e c c é N A - i r R d e d r be s e è e c - a a r e am r rd n l’ a u P e h d i L t a r C y l T t u orti l lo n e mo s e r o d -F e i t e B e ze s s bles a or Éd au dré d n ur n e s a B n d è P e Éra C e M is n n J s t d a u r l e s vr s e A P a - e v u t l d é d de Ha e R u Z e a h a u d G r r D e du tt i t J e e n pl e r e n t i n é l c M s P e c é l p ie d r o a p h

G P C n e e

s é

s r hes é i a h u l e

h s uc l e u P n O r d

r i

p G B e i s a e O n t é r C t is c g r i t i u Bl

P i h a P i r P l a

é e r v d n n a l L e u i V i r C c r a a a a O r v d a o h n tr d n e P a u et e n i i P i e a o r i r r c e d H c n d t c Octav C ot b r i G M Q é M r d C e r i c - e Do k s y B au S H t r u i M sk u L a i en é e o a h r e l R R a o vi h o é a s a ’ r o o e e n a o i s r A ie ç s a in r m T c u t r n u b - n d s jour t mi u i n n a n b n a e e b È r u sé e a p l v a a r c u - é l a r o a a P B é r B e a S C t a c d - e F s A ti h O e a r d Jutras E n h n La e D M - J l e s B o g é J a n J s lli u ie r tra int i a e e g t ig o ll u u a u e e r a m Ju x c n B r d i g r a l t L n C e gn n s te o er pr u ie i e N i B a e r n - ’A A e g Ga A u t H i é a - J u V a au o V l d é a r o o e n y P e R é i B e r ig s le c e c n p e T c d n t e d M r t r l r n Bo O i oi h P g v D ’A i l u c d é - y i e l e P t D u u s e a ie a a o r i r a am a B io r l r u a e l l p i b a e V v O u u n u l o G h L n es e è l c m e r b i l v d r é B y e t h i o é me C D i l r d i S e ll i n - l iè i h r b m r e e t G u e t r e ou o a r c Halte des l fo a h i T n a Gu a n h ve e s e ll R d r -D s r P e c s T y h G u L e o es i a g a o h i h a r g A É e é r o u o r é r c a e E p ’ r v ie b e P Moulins n d ic r o p l t i t u B lin a r G c r- r a x O n r ir o e B o r Lu l u o a D u t M P u a e e n r C an de e c C m A d e x s i h d o N r e n O e e G e ll D ro s D s r e -R L D a n d a v i ir B l’ i s a i a C l D A e e u r v a r i s la o G e r u r é e e v i u ll e b r t fr r o o a g i e n b a a e B lu d PARC i a r r a B e l c e C u l F é o u e é i C n l’Académie s e y a B e r e u u - L P de n l e n r a e i a i D rè A e h B m n G l a s u

u o o e h o a u s

M te rm m m p l c v rd Ro o g TERRE-DES-JEUNES a l a e u a C u i m n u sole u a u t g o i e n t t b a u d n e H a n M h n i y il ri d r t l a R S o d a u c l d C n o a e N É e a L u m s B o ri S B e B P n l ro c L M a u d de o oire è a s ît P i o ll s c u é P u rég re C Be d n é s e s r c r P r r G - u o z ic É e n iè S i i o g L li a r tc r a e e m e e C s r i e P r m - o b e u s A d c a r X e i lf e d r i R lm é a n s l é u s a u ad o u F e e ou lm d M C d e G J r o B d VÉLOS COMMUNAUTAIREStt l a a ie es - e t- r T u t t e t e c r p N e a u h n l ti ie is t c a r Bourbe d - p i e u r d S u n o t re - t o a d a le u C e y P u s ym d io - n t u l u s o o e x l e n de d c i S b e M ré e ig L m l c O s u r ier a is a n i a - n M c ’ l s P r y o h P r s n e t a h n l a - a S i l qu e C J t u h r Be T is e n L a h a l n u t e e P au o C u d e r F n r o u erre C i c l oë n i é d ll n e ’U d a h v F i c C l l r l a n e r y N A r l i a - e VÉLOS JAUNESie x oi e s e a F e es - g s l r s A art Le no B m i c in d r è e s a c O o o i r C cl n e r p u é z l d e G L e é a d u B e B l e t u t e r L C e e c c G lle ô S i r s y d OFFERTS À TOUS POUR USAGE LIBRE M n e o t D -C - p r i e a s e a o C e L ss i r ré o n s n r r d r g B o B e Y ne s de is t ot e l le o de z u H ois v o J e e ti N in i l’I u C s jo e l Vélos disponibles sur présentation de deux (2) pièces d’identité avec o a r t o s m li ba a i y S tt B s ie u o li -F p u e e m P s e r a n L r ri G d d l r e l T s H a a m M a o éa s s i t l’A m d b t m é a n e r a E n r c rie o n e adresse,a dont une avec photo. Les utilisateurs sont priés, une fois leur i a n r E e o u r e J na S l l t s ti a d d d R u é a n h g e e V x S r e t a a s c i d i C r n r SENTIER d r o - e Cha a re P promenaded terminée, de retourner la bicyclette à l’endroit de l’emprunt. a h s l r e u l d ie e l i r R r P e i u il a a o r d DES p a v a r la e a e r L n d L e M d e rn Gé O V - MONT ARTHABASKA s s DÉCOUVERTES s e p B e a Ga g m e Sentier nature accessible u è a r k q aux personnes en situation s c M h g a lph C e a a VÉLOS ADAPTÉS s de handicap J E rie s e J ab -P d u O ie lie u h e r R t ie t L o te th r m u la POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES a ci l n M A en e J d -Da i e e n a r a nn t D in ET À MOBILITÉ RÉDUITE o e ZONE HISTORIQUE N Tandem, tricycle d’adulte, tricycle pour fauteil roulant. de C ua or riq VIEIL-ARTHABASKA in B Christine d e Pour les modalités d’utilisation et de réservation, demandez a es F l rère a e S e s O k d i s s le dépliant d’information à la Vélogare du Grand-Tronc n r a c n r e b n e i a F C A i a e a r r r ro s BOISÉ th n lin s a e u r F a au 20, rue de Bigarré - (819) 795-4323. e e d - n M in au A s d é t t- i o a M L s DES FRÈRES L o th ri n i o B eu h n C o M s

is u d

o n

r P i

1 e m

a e

ve h 2 e n c a ue e Sentiers principaux Trajets optionnels

La Ayabaskaw ...... 3,1 km L’Express ...... 0,05 km

La Colline ...... 4,6 km L’Orbite ...... 1 km La découverte ...... 5,9 km La Croix ...... 0,4 km

Autres sentiers La Raboteuse ...0,1 km

La Traversée (VOIE DE SERVICE) La Virtuose ...... 0,5 km Sentiers pédestres

Points d’intérêts Renseignements utiles

Station Belvedère de réparation Accès • Par la rue Girouard Bar et terrasse Stationnement (bas de la montagne) • Par le pavillon Départ Renseignements (sommet de la montagne)

Lave-Vélo Restauration Statistiques Maison Table à • Superfi e de 67,5 ha recyclée pique-nique • Dénivellement de 500 pi Parcours de • 16,5 km de sentiers de vélo BMX Téléphone de montagne Poste d’acceuil Toilette • 10 km de sentiers pédestres balisés Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218

224

259 122

239

265

20 165

122

261 218

263 KM 26 - Victoriaville au KM 41 - Princeville

HALTES KM 955 4 4 4 10 Halte Kirouac 21,8 165 11 Halte des Bénévoles 23,8 4 4 12 Halte des Marcheurs 25,8 4 O VÉLOGARE DU GRAND-TRONC N BICIBORNE 116 Crème molle 13 Halte des Moulins 26 4 4 4 31 Gelato • Sorbet 14 Vélogare du Grand-Tronc 26,8 4 4 4 4 4 4 4 4 S 75 E 265 Chocolats • Café 15 4 Pavillon de service Halte des Bouleaux 29,9 32 33 MENU-EXPRESS 16 Halte Arthabaska 32,2 4 4 4162 4 27 28 70 Afin de connaître les heures d'ouverture, 17 4 4 4 26 Lyster 139 Halte de Billy 36,4 veuillez consulter le vic.to/velogare. 18 4 4 4 4 4 20 21 65 « . Halte des Gloriettes 39,9 22 25 30 .. e . » • Pavillon climatisé avec salles de bain et salle de repos 19 Halte du Parc 41,3 4 4 4 4 Princeville 23 29 st b ouce 60 onne... es255t d • Information touristique 20 Halte de Princeville 41,6 4 18 116 55 Activités 21 Halte de la Croisée 44 4 41 55 17 50 • Spectacles et programmation animée 19 116 • Jeux d’eau et balançoire adaptée 122 161 Laurierville • Plusieurs événements à découvrir 16 24 Plessisville 267 15 Prêt de vélos Prêt de vélos 14 143 • Remorque pour enfants BICIBORNE • Disponible sur présentation de deux pièces d’identité dont une avec photo • Retour des vélos à la vélogare du Grand-Tronc après usage 26 218 Prêt de vélos adaptés 11 Victoriaville • Tandem régulier ou côte à côte 13 • Tricycle d’adulte ou tricycle pour fauteuil roulant 10 12 Parc linéaire des Bois-Francs 77 km • Vélo à mains 250 SERVICE 24 H SUR 24 7 JOURS SUR 7 200 Vélogare du Grand-Tronc : 819 795-4323 8 150 Service de chauffeurs avec votre véhicule 819 357-6611 www.vic.to/velogare 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Déplacement de véhicules et plus... www.chauffeursplus.ca ele (m) distance en kilomètre

116 7 263

12 Warwick 161 243 267 BICIBORNE 5

4 6 165

116 3 2 1 0 Tingwick

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km

Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218

224

259 122

239

265

20 165

20 chambres 555 Rue Saint Jacques Est 122 Salle à manger Princeville QC G6L 4X6 KM 41 - Princeville au KM 51 - Plessisville Pub et terrasse 819 364-5333 261 Salle de réception Tout près du sentier cyclable HALTES KM www.dupre.ca No d’établissement : 102384 17 Halte de Billy 36,4 4 4 4 18 Halte des Gloriettes 39,9 4 4 4 4 4 1971, Bilodeau 263 Plessisville G6L 3J1 19 Halte du Parc 41,3 4 4 4 4 O 819 362-6357 N 20 Halte de Princeville 41,6 4 355, St-Jean-Baptiste S 21 Halte de la Croisée 44 4 S Princeville G6L 5A4 218 E 819 364-3357 22 Halte Laurent-Carignan 46,7 4 4 4 23 Halte Somerset 50,5 4 4 4 4 955 24 Halte Kelly 55 4 4 4 4 290, route 165 Sud. C.P. 245 25 Halte des Mésanges 58,5 4 Plessisville (Québec) G6L 2Y7 26 Halte de l’Érable 61,4 4 4 Tél. : 819 362-2712 116 www.paroisseplessisville.com BICIBORNE 31 75 265 33 27 32 26 28 70 Lyster 139 20 21 65 22 Princeville 23 25 29 30 255 18 116 55 41 17 122 161 162 116 51 19 Laurierville 24 16 Plessisville 267 15 165Parc linéaire des Bois-Francs 77 km 250

14 200 165 143 263 150 35 40 45 50 55 60 65 70 75 ele 218 26 (m) distance en kilomètre 11 13 Victoriaville 10 12

116 7

12 Warwick 161 243 267 BICIBORNE 5 4 6

116 3 2 1 0 Tingwick

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km

Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218 AGRANDISSEMENT SECTEUR 224 DE NICOLET 55

259 122

239

265

20 165

122 Sur votre trajet, il y a toujours KM 51 - Plessisville au KM 63 - Laurierville 261 un guichet Desjardins. HALTES KM Accessibles 24 heures sur 24 21 Halte de la Croisée 44 4 7 jours sur 7 263 22 Halte Laurent-Carignan 46,7 4 4 4 4 4 4 4 O • 401, boul. Marie-Victorin, Kingsey Falls 23 Halte Somerset 50,5 N • 172, rue St-Louis, Warwick 24 Halte Kelly 55 4 4 4 4

25 4 S • 33, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Halte des Mésanges 58,5 E • 1100, boul. Jutras Est, Victoriaville 26 Halte de l’Érable 61,4 4 4 955 • 63, rue St-Jean-Baptiste Sud, Princeville 27 Halte du Ponceau 63,4 4 218 • 1658, rue St-Calixte, Plessisville 28 Halte Sainte-Julie 63,9 4 4 4 4 • 635, rue Laurier, Lyster 29 Halte Perdue 68,2 4 116 BICIBORNE 31 75 265 27 32 33 26 28 70 Lyster 139 20 21 22 63 Princeville 23 25 29 30 255 18 116 55 41 17 122 161 162 116 51 19 Laurierville 16 24 Plessisville 267 15 165 Parc linéaire des Bois-Francs 77 km 14 250 143 200 150 218 165 40 45 50 55 60 65 70 75 26 263 ele 11 (m) distance en kilomètre 13 Victoriaville 10 12

116 7

12 Warwick 161 243 267 BICIBORNE 5 4 6

116 3 2 1 0 Tingwick

AGRANDISSEMENT SECTEUR AGRANDISSEMENT SECTEUR DE DRUMMONDVILLE DE PLESSISVILLE

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km AGRANDISSEMENT SECTEUR Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; DE VICTORIAVILLE Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert. Laviolette

Pont

30 132 132

132 132 218

265

259

226 261 263

226 226 226

143 226

255

218

224

259 122

239

265

20 165 KM 63 - Laurierville au KM 77 - Lyster

122 HALTES KM MRC de Lotbinière 261 24 Halte Kelly 55 4 4 4 4 25 Halte des Mésanges 58,5 4 4 4 O 26 Halte de l’Érable 61,4 N 4 263 27 Halte du Ponceau 63,4 28 Halte Sainte-Julie 63,9 4 4 4 4 S 161 E 29 Halte Perdue 68,2 4 30 Halte de la Rivière Bécancour 70,6 4 4 BICIBORNE 31 Vélogare de Lyster 71 4 4 4 4 4 4 32 Halte de la Rivière aux Chevreuils 75,8 4 4 955 33 Halte des Mélèzes 76,5 4 165

BICIBORNE 116 218 77 31 265 27 32 33 26 28 Lyster 139 162 20 21 22 63 Eric LEFEBVRE Princeville 23 25 29 30 122 Député d’Arthabaska 255 Whip en chef du gouvernement 18 116 55 41 vous souhaite une bonne randonnée!17 116 50 19 Parc linéaire des Bois-Francs 77 km Laurierville 16 Plessisville 24 250 267 15 200 150

14 55 60 65 70 75 ele 143 Photo: Stéphane Daoust/Tourisme Centre-du-Québec (m) distance en kilomètre 26 218 11 13 Victoriaville 10 12

8 9

116 7 263

12 Warwick 161 243 BICIBORNE 267 5

4 6 165

116 3 2 1 0 Tingwick

0 8 16 km

161 1 cm = 2 km

Sources : BDGA, 2009 ; CANVEC, 2011 ; MTQ, 2015 ; Tourisme Centre-du-Québec, 2015 ; Vélo Québec, 2015. Projection : NAD 1983 MTQ Lambert.