Berlin P O L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 L 217 Stendell Densow Schmiedeberg Plachtweiler Neudorf Voßberg Passow Kummerow Densow Briesen www.eberswalde.de Annenwalde Berkenlatten Neu Placht Friedenfelde Stegelitz Liebesinsel Klein Fredenwalde Groß Fredenwalde Pfingstberg Grünow L 273 Groß Kölpin Willmine Herrenhof Beutel Wilmersdorf Schulzenfelde Templin Arnimswalde Biesenbrow Ahrensdorf B 198 Schönermark Dorettenhof Hessenhagen erreichbar. Eberswalde-Finow Flugplatz den über Milmersdorf Temmen Günterberg problemlos Waldstadt unsere ist Luft der aus Auch Röddelin Steinhöfel Entdecken Sie das Umland Götschendorf 25 Kleiner Eichwerder Petersdorf Neu-Temmen Heinersdorf Hohenfelde Finowkanal. reizvoll-romantischen dem auf Sportboot Frauenhagen Bruchhagen der Waldstadt Eberswalde Mark Landin per oder Oder-Havel-Kanal vielbefahrenen den über Hammelspring Temmen-Ringenwalde Peetzig Ob gerecht. Wasserfahrzeugen und Ansprüchen nen Ahlimbsmühle Hohenwalde Welsow Sie haben bereits die Eberswalder Sehenswürdigkeiten klei- und großen wird Wasserverkehrsnetz gedehnte Frauenhagen Siedlung Julianenhof erforscht und sind jetzt erst recht neugierig geworden? aus- Das Eberswalde. nach führen Wasserwege Viele Poratz Gut Gollin Ringenwalde A11 Berkholz-Meyenburg Dann tauchen Sie ein in das Umland mit seinen Baßdorf Pinnow Görlsdorf tiefgrünen Wäldern, romantischen Seen, sanften Gras- Oberdorf L200. Mürow Meyen Vietmannsdorf Gollin Reiersdorf Ahlimbswalde Kerkower Ausbau hügeln und naturnahen Wasserstraßen. Einzigartige Storkow bei Templin und B167 Straßen alleenreichen den auf zu es geht Vogelsang Mürower Straße Ausbau Kulturdenkmäler, erlebnisreiche Orte und besondere Felchow Flemsdorf beschaulicher Etwas A11. schnelle die ermöglicht Steindamm Kerkow B2 Motorrad oder Auto per Anreise individuelle Die Naturerlebnisse warten hier auf Sie. Friedrichswalde Parlow Wolletz 3 Steinfeld Grunewald, Uckermark Glambeck Bebersee Zütze Lindenhof Ob ganz aktiv bei einem herausfordernden Kletter- Henriettenhof Hauptbahnhof. zu bahnhof Deutschboden 7 Criewen Altkünkendorf Angermünde Schöneberg abenteuer, einer anregenden Wanderung oder bei einer Neuhof Haupt- von Minuten 32 benötigen Sie erreichbar. L23 Sternfelde Zato entspannten Bootsfahrt – die Region hält für jeden Kurtschlag Groß Väter Luisenhof Crussow Regionalzügen den mit halbstündlich aus dort R Naturentdecker das Passende bereit. Zahlreiche Groß Dölln Alt Galow Neu Galow von ist und Berlin von nordöstlich liegt Waldstadt Die Zuchenberg Augustenfelde saubere Seen und Flüsse im Umland laden zum Grumsin B2 Linde Wesendorf Stützkow Wasserwandern ein. Dem Geheimnis der Schönheit Kamp 6 Mała R glaubt. man als näher 5 Grimnitz Piasek dieser Landschaft können Sie im Nationalen Geopark Joachimsthal 4 Schmargendorf Herzsprung Neukünkendorf Stolpe Neugrimnitz - Eberswalde Waldstadt „Eiszeitland am Oderrand“ auf den Grund gehen. Wen Kappe Siedlung II L100 hingegen historische Kulturgüter in den Bann ziehen, Ziethen Rosinthal Gellmersdorf Elsenau B198 Groß Ziethen Lindenhof ist in den Ruinen des weltberühmten Zisterzienser - Althüttendorf B198 klosters in Chorin gut aufgehoben. Lassen Sie ihren Bölkendorf Stolzenhagen Krewelin Uhlendorf Schluft Schorfheide erlebnisreichen Tag bei einem herrlich erfrischenden Bielinek Bad ausklingen und gestatten Sie der sanften branden- Buchholz Lüdersdorf bur gischen Sonne Sie zu verwöhnen. Serwest Senftenhütte Steinberg Parsteinsee Lunow Markocin Höpen B2 GRW-Infrastruktur - Infrastruktur" regionalen der meinschaftsaufgabe"Verbesserung Von den spannenden und rätselhaften Details, von 24 2 Ge- der Rahmen im Brandenburg Landes des und Bundes des Mitteln aus Gefördert Liebenthal Brodowin Lubiechów Doln denen einige sogar in die Weltgeschichte eingegangen Exin Pehlitz Altenhof Golzow Ahrensfelde Druck, Möller Druck: © OpenStreet Map OpenStreet sind, erzählen die vielgestaltigen Museen der Region. Groß Schönebeck (Schorfheide) 22 23 Chorin Kartenmaterial: Emilienfelde Falkenhorst Kaum zu glauben, dass gleich hinter den Toren der Templin Dorado El Brodowin, Ökodorf Mühle, Blumberger Up, Climb Zaun Bernau, Stadt Richter, Irene, Herrmann, Götz Mund, Henry Rocholl, Jürgen Fotos: Lu Neuendorf Eberswalde Herrmann, Werbeagentur Gestaltung: und Text pulsierenden Hauptstadt Berlin solch ein Juwel liegt, Eichhorst Werbellin Blütenberg 1 Böhmerheide Tourismus und Wirtschaftsförderung für Amt Eberswalde, Stadt Herausgeber: Heidchen das nicht nur Naturgenießer begeistert, sondern auch Sandkrug Impressum: Hammer Parchn Kulturentdecker und Tagesausflügler glücklich macht. Ausbau am See L100 Klandorf Britz Vorwerk Und das alles ist näher als man glaubt! B167 Hohensaaten Cedynia Rados Liebenwalde Oderberg Hammerbruch Lichterfelde B2 Sandberge P O L E N Langer Grund 9 Rehhorst Zerpenschleuse B167 8 Osinów Dolny Marienwerder Stecherschleuse Neuenhagen Kreuzthal Finowfurt B167 Hohenwutzen Stara Rudnica Kreuzbruch Niederfinow B109 21 Eberswalde Bralitz Wittenberg Ruhlsdorf Sommerfelde Altglietzen Stary Kostrzynek A11 Tornow Tourist Informationen Sophienstädt Spechthausen Spitz S Hohenfinow Wendtshof Schiffmühle Regionale „Leuchttürme“ Rüdnitzer Ausbau Angermünde Joachimsthal Rehmate B167 Falkenberg Klosterfelde B168 Paulshof Ausflugsziele im Eberswalder Umland Brüderstr. 20 Töpferstr. 1 Wollenberg Herrenwiese B2 Neuküstrinchen Neurüdnitz 16278 Angermünde 16247 Joachimsthal 19 Papierfabrik Zehlendorf Prenden Cöthen Schönholz 10 Croustillier Tel.: 03331 297660 Tel. 033361 63380 Stolzenhagen 20 Melchow Neugersdorf Oderaue Bogensee Trampe Bad Freienwalde (Oder) Zäckericker Bad Freienwalde Strausberg Dannenberg/Mark Arendsee Krummenpfahl Neureetz Biesenthal 11 Ferdin Uchtenhagenstr. 3 August-Bebel-Str. 1 Gersdorf Altranft 12 Friedrichshof Lanke Wustrow 16259 Bad Freienwalde 15344 Strausberg Wensickendorf Ützdorf Altreetz Wandlitz Hellsee Klobbicke Kruge Torgelow Neugaul Tel.: 03344 150890 Tel: 03341 311066 Bergthal Tuchen Bernau b. Berlin Wandlitz 18 Grüntal Rathsdorf Mädewitz Wölsickendorf Bürgermeisterstr. 4 Bahnhofsplatz 2 Heckelberg Sonnenburg Zühlsdorf Altgaul Neumädewitz Heinri B109 16321 Bernau b. Berlin 16348 Wandlitz Danewitz Gratze Sydower Fließ Wölsickendorf-Wollenberg Franzenshof Rüdnitz Neukietz Beauregard Tel.: 03338 761919 Tel.: 033397 67277 Lobetal Beerbaum Brunow A11 Rädikow Biesenthal Glambeck Basdorf Bernau-Anglersruh Biesdorf Altkietz B2 Tempelfelde B168 Steinbeck Wriezen Am Markt 1 Wolletzer Weg 1 Haselberg Ladeburg Leuenberg Landhof 16359 Biesenthal 16247 Glambeck Rüdnitz - Albertshof Vevais Waldfrieden Freudenberg bei Bad Freienwalde Bliesdorf Tel. 03337 490718 Tel.: 033361 70265 Lüdersdorf Schulzendorf Chorin Liebenwalde Summt Schmetzdorf 16 Beiersdorf Frankenfelde Alttrebbin Schönwalde Bernau bei Berlin Biesow Harnekop Tiefensee Bahnhofstr. 2 Bahnhofsplatz 2 Feldheim Gorinsee Thaerfelde Kunersdorf A10 Nibelungen Schönfeld Schönow 16230 Chorin 16348 Wandlitz 17 Sternebeck Neutrebb Mühlenbeck Willmersdorf Möglin Börnicke Tel.: 033366 530053 Tel.: 033397 67277 Hobrechtsfelde Werftpfuhl Herzhorn Metzdorf Schönerlinde Blumenthal Eberswalde Niederfinow 15 Katharienhof Hors Panketal Zepernick Birkenhöhe Steinstr. 3 Lieper Schleuse, Parkpl. 6 Weesow Reichenow Mönchmühle Elisenau Schlaanhof 16225 Eberswalde 16248 Niederfinow Hirschfelde Stadtstelle Prötzel Neufr Schildow Birkholzaue Werneuchen Eichenbrandt Batzlow Tel.: 03334 64520 Tel. 033362 71377 Löhme Prädikow Gottesgabe L 1135 Buch Neubauernsiedlung Altfriedland Eichhorst Oderberg Blankenfelde Birkholz Ihlow Am Werbellinkanal 13 b Hermann-Seidel-Str. 44 Schwanebeck Kähnsdorf Ringenwalde Seefeld bei Werneuchen 16244 Eichhorst 16248 Oderberg Schloßparksiedlung Grunow 13 Wilkendorf Karlsdorf Wegendorf Wesendahl Reichenberg Tel. 03335 330934 Tel. 033369 470 Gielsdorf Blumberg Neu Groß Schönebeck Werneuchen Ernsthof 14 Gartenstadt Klosterdorf Julianenhof BERLIN Wesendahler Mühle Schloßstr. 6 Am Markt 5 Rehhahnsiedlung Buchholz Bollersdorf Pritzhagen Spitzmühle Strausberg Provinzialsiedlung 16244 Groß Schönebeck 16356 Werneuchen Ahrensfelde Tel.: 033393 65777 Tel. 033398 81624 Mehrow Treuenhof Ruhlsdorf Buckow (Märkische Schweiz) Hermersdorf Wulkow A10 7.5 km Altlandsberg-West Altlandsberg Falkenberg Eiche Radebrück Postbruch © OpenStreet Map Contributors / Lizenz CC-BY-SA 2.0 Wilhelmshof 1 Kloster Chorin 3 NABU Erlebniszentrum Blumberger Mühle 5 Biorama Projekt 7 Denkmal Ensemble Glambeck 9 Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg 11 Skisprungschanzen - Bad Freienwalde Amt Chorin 11a · 16230 Chorin Blumberger Mühle 2 · 16278 Angermünde Am Wasserturm 1 · 16247 Joachimsthal Wolletzer Weg 1 · 16247 Friedrichswalde OT Glambeck Hermann-Seidel-Str. 44 · 16248 Oderberg Berliner Str. 97 · 16259 Bad Freienwalde Tel.: 033366 530016 · www.kloster-chorin.org Tel. 03331 2604-0 · www.blumberger-muehle.de Tel. 033361 64931 · www.biorama-projekt.org Tel. 0160 92982072 · www.glambeck-schorfheide.de Tel. 033369 470 · www.bs-museum-oderberg.de Tel. 03344 4130 · www.wsv1923.de 5 Warum mit dem Bau des Klosters die Fische verschwanden Hand aufs Herz: Wie viel wissen Sie über die Europäische Erleben Sie eine neue Perspektive auf den Barnim! Finden In einem stillen Winkel der Schorfheide liegt eine der Auf welche Weise die Binnenschifffahrt Stadt und Region Es gibt nur wenige Menschen, die sich freiwillig auf einer und warum es als Bilderbuchbeispiel norddeutscher Back- Sumpfschildkröte? Können Sie Fährten lesen? Wie gut ist Ihr Sie heraus, was der Barnim ist! Die Aussichtsplattform des winzigsten Fachwerkkirchen des Landes. Zusammen mit dem geprägt hat, zeigt eindrucksvoll das Binnenschifffahrts - schiefen