¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:36 Page 1

P ERIODICAL PRESS NEWS MAGAZINE TRIMESTRIEL 58e année AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2018

Exposition Revolutions - Records & Rebels 1966-1970

PUBLICATION OFFICIELLE DU CONSEIL INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PRESSE PÉRIODIQUE OFFICIAL PUBLICATION OF THE WORLD ORGANIZATION OF THE PERIODICAL PRESS ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:36 Page 2

2 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS ̄ E DITORIAL ̆ On n’en fait pas un peu trop ?

uillet 2018. L’actualité languit au soleil. L’heure est aux va- été appropriée, les journalistes en seraient restés là… Sauf que les cances. Coup de tonnerre dans l’indolence estivale : l’affaire suites révélées par la presse - l’enquête journalistique continue - JBenalla, en France. La «tempête dans un verre d’eau» (a af- débouchent, contre toute attente, sur une crise politique. Le firmé le président Emmanuel Macron) a occupé toutes les Monde puis d’autres médias ont révélé un autre aspect du prési- chaînes d’info, françaises, belges, même outre-Atlantique. Beau- dent français que les citoyens découvrent. Et visiblement, ce coup ont battu des records d’audience. Sans compter les effets jeune homme n’était pas à sa place, dans les hautes sphères du d’emballement, de loupe et boule de neige engendrés par les ré- pouvoir. Des rumeurs malveillantes sur Emmanuel Macron et sur seaux sociaux. Les médias en font-ils trop? Ce jugement, partagé Alexandre Benalla ont certes, aussi, fait les délices rageurs de par beaucoup, est-il fondé ? Au moment de la révélation des faits, meutes carnassières sur les réseaux sociaux. Le Monde, cette fois- il y a ceux qui ne veulent que parler que de l’affaire Benalla… et ci, par son scoop, n’a pas cédé aux sirènes malfaisantes. Il a fait d’autres pour qui «vous, les journalistes, vous en faites beaucoup, son travail de recherche de la vérité, contrairement à ce qu’a pré- beaucoup trop». Le débat agite les conversations. Il interpelle tendu le président Macron. Notre profession conserve un rôle aussi les rédactions. Les journalistes ne sont pas d’accord entre utile dans un Etat de droit. ● eux. Une certitude : il est sain de se poser des questions. Il y a C. LE B. quand même un article du quotidien Le Monde (1) qui fait un (1) Le scoop a été publié dans Le Monde en ligne, avant la version papier. travail noble, celui du contrepouvoir : exposer les abus ou les cécités des puissants. Les révélations s’enchaînent : le dérapage de Benalla n’avait pas fait l’objet d’une saisie de la justice. Le porte-parole de l’Elysée déclare que, depuis, Benalla a été rétro- gradé à des fonctions administratives. Or, des images montrent qu'il était encore au cœur de la sécurité présidentielle après le 1er mai. Pour les médias, cela fait beaucoup : une erreur de ju- gement, une affaire étouffée et un mensonge. Si la sanction avait Fondateur : Arthur Desguin † CONSEIL D’ADMINISTRATION OMPP Demander l'autorisation, Président M. Christian FARINONE même pour une photo libre Vice-Président M. Bernard de MARCKEN de MERKEN La Cour de Justice de l'Union européenne a estimé, dans un arrêt du début du mois d'août, que publier une photo téléchargée en libre accès Secrétaire Général nécessite l'autorisation préalable de l'auteur.e de la photo. La législa- M. Robert DEBAUVE tion sur le droit d'auteur permet en effet à l'auteur.e d'autoriser ou d'in- Administrateurs terdire toute nouvelle publication de sa photo. Décision n° 123/2018 M. Robert DUMONCEAU du 7 août 2018 accessible sur https:/Icuria.europa.eu. M. Patrick FIEVEZ (Source : Journalistes, le mensuel de l'Association des Journalistes Syndics Professionnels de Belgique, n°206 - septembre 2018) Mme Corinne LE BRUN Mme Marie-Louise LEMAIRE ̄ S OMMAIRE ̆ Editorial...... 2 • Route de la Libération de l’Europe • Acqua su Marte! EU News • A Siena la musica si vede ...... 6 • 40 ans et bien là! • 2018 Consumer Markets Scoreboard ...... 3 • The World of Tim Burton à Genk • Bateau de tourisme à propulsion • First EIB loans to the Republic of Uzbekistan • Laureaten op 75ste filmfestival van Venetië, 100 % électrique...... 12 • The 2019 work programme by the European een hoogstaande editie ...... 7 • Transformation colossale de la Gare du Nord Court of Auditors • Payer pour pouvoir informer, c’est déjà à Paris • EIB approves € 6.6 billion support la réalité...... 8 • Croissance du tourisme international for innovation, clean energy and affordable • World Press Photo • Chronique Littéraire ...... 13 housing...... 4 • Redécouverte du Trésor des bronzes de Bavay ...... 9 • Bandes dessinées...... 14 • Promotion of EU agri-food products in and • Archéologie • Exposition Revolutions - Records & Rebels - outside the European Union • A scuola di ceramica artistica...... 10 1966-1970 ...... 15 • MUDIA : une nouvelle attraction-musée Une législation RGPD en demi-teinte pour Page 1 : Exposition «Revolutions – Records & Rebels – 1966-1970» / • • Une loi belge sur les secrets d’affaires ING Art Center – Brussels les journalistes ...... 5 décevante...... 11 Page 16 : Forum antique de Bavay / © Département du Nord en France – P. Houzé ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:36 Page 3

O CTOBRE 2018 3 P ERIODICAL PRESS NEWS EnewsU

First EIB loans to the 2018 Consumer Markets Republic of Uzbekistan Scoreboard The Republic of Uzbekistan and the European Investment Bank (EIB) are ope- ning a new chapter in their relationship by signing two landmark loans that will The European Commission published year. Other areas mentioned by at be beneficial to both the country and the environment. the 2018 Consumer Markets Score- least 10% of consumers include: TV A € 100m loan will finance water and wastewater projects within the framework board that monitors how EU consu- subscription, fixed telephony, sales of of the EU-sponsored Climate Action and Environment Facility. This operation will mers rate the performance of 40 goods ICT and electronic goods, train and help Uzbekistan to better address its high external water resource dependency and services sectors. urban transports, second hand cars, and the scarcity of locally available freshwater resources. Some 80% of the While the overall trust in markets has real estate, postal services, new cars, water used in Uzbekistan originates from neighbouring countries. followed a positive trend since 2010, car rental and car repair services. A second € 100m loan, designed as a credit line, will help implement the energy- the report reveals that only 53% of • Financial services are the sector efficiency investments of consumers trust that businesses in the where consumers suffer the highest small and medium-sized services sectors comply with consumer detriment (financial loss or waste of enterprises, mid-cap com- rules. For goods, the figure is slightly hi- time) in case of problems. At least panies and private sector entities in Uzbekistan. The gher at 59%. Consumer trust in services 35% of consumers having faced EIB funding will support the and goods’ markets has not improved problems in home insurance, mort- Uzbek Government’s objec- compared to the 2016 scoreboard. Te- gages, loans and credit, electricity

tive to reduce the country’s © iStock lecoms, financial services and utilities and water supply report severe de- energy intensity level by at Aerial view of Tashkent in Uzbekistan (water, gas, electricity, and postal ser- triment as a result. Other areas least 50% by 2030, and the December 2017 vices) remain particularly problematic where consumers facing problems industrial sector has a strong potential for improvement in this respect. areas for consumers in most EU Mem- report high levels of detriment are Both projects are being developed in cooperation with the World Bank and are ber States. On a positive note, the report airlines, investment products, and expected to receive technical assistance support from the Investment Facility concludes that the East-West gap in car insurance. for Central Asia, which is managed by the European Commission and sup- consumer trust is slowly closing. Also, • Real estate and second hand cars are ports Central Asian countries in undertaking priority investments contributing services such as personal care services the least trusted sectors by consu- to inclusive and sustainable growth. ● (hairdressers, spas), holiday accommo- mers. Only 38% of consumers trust D.T. dation and packaged holidays benefit that real estate service providers from a high trust from consumers. comply with consumer protection Key findings of this scoreboard : rules and 36% of consumers do so The 2019 work programme by • Compared to 2016, there has been lit- for the second hand car sector. the European Court of Auditors tle improvement, although the trend Improving consumer protection has has remained positive since 2010. been high on the Juncker Commis- On 16 October 2018, the European criteria when deciding which investment Mortgages, water supply, gas and elec- sion’s agenda. The European Commis- Court of Auditors (ECA) has published its to carry out. Their audit priorities will also tricity services have improved most sion proposed in April 2018 a New work programme for 2019, in which the include tasks in the areas of pesticides, auditors give details of their audit priorities investments in road infrastructure over the past two years, but they re- Deal for Consumers, which will em- and the reports they intend to publish next connecting European regions, EU fun- main among the least trusted markets, power qualified entities to launch re- year. They will cover a broad range of is- ding in the field of culture and state aid for with the exception of gas services. presentative actions on behalf of sues that reflect the challenges the EU cur- banks. • Markets in Western Europe continue consumers and introduce stronger rently faces and focus increasingly on The auditors’ work programme comes at to perform better for consumers, sanctioning powers for Member States’ assessing whether EU policies and pro- an important time for the EU, in the while on average the biggest impro- consumer authorities. It will also ex- grammes achieve their objectives and context of the negotiation of its future vements this year in performance are tend consumer‘s protection when they add value. Their audits will address key long-term spending plan for the years reported in Eastern Europe again. are online and clarify how EU law to concerns of sustainable use of natural re- 2021 to 2027, which will need to be This suggests that the East-West gap clarify that dual quality practices mis- sources, growth and inclusion, migration, agreed by end of 2019. Next year will in how markets work for consumers leading consumers are prohibited. security and global development, the sin- also see the United Kingdom’s withdra- is slowly closing. The Commission’s Under the EU Consumer Protection gle market, and an accountable and effi- wal from the EU, a newly elected Euro- and the Member States’ ongoing ac- Cooperation (CPC) Regulation, the Eu- cient EU. pean Parliament and a new tivities on the issue of the dual food ropean Commission together with The auditors plan to assess the imple- Commission. quality should be able to further im- consumer authorities have launched mentation of the emergency relocation The programme provides more informa- prove the situation in this respect. several enforcement actions to make scheme for refugees and border control tion on some 35 special reports and other • Internet provision and mobile tele- sure businesses fully respect EU consu- arrangements and review the EU’s nas- review-based products the auditors ex- phone services are still the most pro- mer rules. A recent example of such an cent defence policy. They also aim to exa- pect to publish in 2019. These reports are mine the effectiveness of cross-border mainly a result of the performance audits, blematic for consumers, with 20.3% action includes the improvement of ● healthcare, outline problems in the EU’s which they select based on their assess- and 17.5% having faced problems in Airbnb’s terms and conditions. approach to measuring vehicles’ emis- ment of the main risks in relation to EU JOHN J. these sectors respectively in the past sions and analyse whether EU climate spending and policy delivery. ● and energy policies make use of «green» J.J. ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:37 Page 4

4 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS EnewsU

EIB approves € 6.6 billion support for innovation, clean energy and affordable housing At their monthly meeting in Luxembourg, the 9 October, the Board The EIB Board approved financing worth € 1 billion for new energy of the European Investment Bank (EIB) approved backing for € 6.67 investment. This includes backing a 42MW solar project in Poland, billion of sustainable transport, urban development, water, clean two 500MW solar schemes in Morocco and a 420 MW hydropower energy and private sector investment across Europe and Africa : € scheme in Cameroon, as well as a cross-border interconnector bet- 2.3 billion to strengthen industrial and corporate competitiveness, € ween Mali and Guinea and renovation of electricity distribution 1.2 billion for urban rail, maritime and air transport and € 1 billion across Greece. The projects will significantly increase access to clean for renewable energy. energy and reduce dependency on fossil fuel The EIB supports sustainable transport around the generation. world and the EIB Board agreed € 1.2 billion of new The EIB is the world’s largest financier of water financing for urban rail, maritime and airport invest- investment and it agreed to back new projects to ment. This includes upgrading urban rail in five Spa- upgrade wastewater treatment in Egypt’s second nish cities, the construction of a new metro line in city Alexandria and Turku in Finland, as well as Sofia, improving tram services in Krakow and expan- upgrading water infrastructure in Italy. Additio- sion of key national airport. nally, it approved financing to reconstruct infra- Shipping on the Danube and Sava rivers in Serbia will structure damaged by flooding in the Dominican benefit from investment to enhance safe navigation Republic and strengthen the resilience of exis- and improve capacity. ting facilities. Investment to allow larger vessels to use two local The EIB supports transformational investment in ports, expanding cargo and passenger traffic, will cities across Europe and around the world. New improve maritime access to Rome. urban investment to reduce energy use by street Companies across Europe and around the world lighting in Vilnius and energy bills on public and © MPK SA Krakow will benefit from € 2 billion of new direct financing Krakow Tramway PPP - Poland residential buildings across Moldova, improve and support for investment through local partners. public services in Turku and support smart in- This includes support for automation, robot and digitalisation tech- vestment in the Slovakian city of Nitra was agreed by the Board. nology, as well as development of electric and alternative fuel trac- The EIB supports investment to improve education, research and tea- tors, combines and crop spraying equipment by the world leading ching. Over the last five years the EIB has provided more than € 16 agricultural equipment maker AGCO. billion for education investment across Europe. Now students at The EIB Board also approved financing for agricultural infrastructure schools in seven French regions and Trinity College Dublin will be- in Ukraine, including grain elevators and storage. nefit from education investment approved by the board. New credit lines with local financial partners are going to unlock in- In addition,two new projects will transform internet use by expan- vestment by companies in Spain, Italy, Ireland and South Africa. ding fibre to the home connections in Europe and supporting the roll The Board further decided support for tourism companies in Austria, out of fibre optic networks across East Africa. climate related investment in Slovakia, and innovation activity by Finally, financing for 11 projects approved by the EIB Board will be German companies. guaranteed by the European Fund for Strategic Investments and are Outside Europe the Board agreed new EIB support for microfinance expected to mobilize an estimated € 5 billion of total investment. ● across Africa and investment by female entrepreneurs in Ethiopia. JOHN J. Promotion of EU agri-food products in and outside the European Union A wide range of organisations, such as trade orga- such as dairy products, olives and olive oil, and programmes are dedicated to the fruit and vegeta- nisations, producer organisations and agri-food fruit and vegetables, will be rolled out over the bles sector. Other sectors include cheese and dairy bodies responsible for promotion activities were next three years. products. eligible to apply for funding through the call for The programmes are designed to help producers in This year, a total of € 97 million was allocated to proposals that was launched in January 2018. the EU agri-food sector communicate about the qua- «simple promotion programmes», submitted by They were then evaluated and ranked by the EU’s lity of their products, with a view of promoting their one or more proposing organisations from the Consumers, health, agriculture and food executive products within the EU and also opening new mar- same Member State. An additional € 75,5 million agency, with the help of external experts. kets. They focus on a number of priorities such as will fund «multi programmes», which are submit- The European Commission will provide funding highlighting the quality of European food with geo- ted by at least two proposing organisations from of € 172,5 million from the EU agricultural bud- graphical indications, or organic production methods. at least two Member States or one or more Euro- get to promote EU agri-food products in Europe Out of the 79 approved programmes, 48 of them pean organisations. The selected programmes and across the world. target non-EU countries. Certain product sectors cover applicants from 19 Member States. ● 79 campaigns, covering a wide range of products are also significantly represented. For instance, 23 D.T. ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:37 Page 5

O CTOBRE 2018 5 P ERIODICAL PRESS NEWS Une législation RGPD en demi-teinte pour les journalistes Des exemptions existent en Belgique mais elles sont assorties d’une condition qui fait peser une lourde menace sur le journalisme. L’expression RGPD a été sur toutes traite des données à longueur d’an- «si celles-ci sont nécessaires pour cesse ? Le texte ne tranche pas vrai- les lèvres et dans tous les mails ces née, souvent même sans les utiliser concilier le droit à la protection des ment. L’AGJPB a tenté d’obtenir la derniers mois. Le Règlement géné- ensuite, c’est bien le journalisme. données à caractère personnel et la suppression de ces conditions, et ral de protection des données (c’est Le texte européen fixe un cadre gé- liberté d’expression et d’informa- un régime d’exemptions très son nom complet) était aussi sur la néral, fait de nombreuses obliga- tion». étendu. Elle a rédigé une note, table des députés belges, qui doi- tions pour les responsables de Le législateur belge a bien prévu avec l’ensemble du secteur des vent en voter la loi d’exécution. Le traitement de données et de droits toute une série d’exemptions pour médias, à l’attention des députés, texte prévoit des exceptions pour pour les citoyens, et laisse ensuite les journalistes, mais il y a accolé mais le texte n’a plus bougé d’un les journalistes, mais elles sont à la possibilité aux Etats membres la condition «dans la mesure né- iota sur ces points. On se consolera chaque fois assorties de conditions d’adapter les détails de sa mise en cessaire pour concilier le droit à la en se disant que le lobbying de dont l’AGJPB aurait voulu se dé- œuvre à leurs réalités nationales. protection des données avec la li- l’ex-Commission Vie privée pour barrasser. Cela vaut pour les services de sé- berté d’expression et d’informa- des règles plus strictes pour les Le Règlement général de protection curité, mais également pour les tion». Cette conditionnalité fait journalistes n’a pas fonctionné non des données impose, grosso modo, journalistes. Le RGPD indique en peser une lourde menace sur le plus. ● à toute entité traitant des données effet que les Etats membres pré- journalisme : qui se chargera en S.L. personnelles d’être transparente à voient des exemptions et des déro- effet de décider de cette «mesure (Source : Journalistes, le mensuel de l’As- ce sujet avec les personnes concer- gations pour les traitements de nécessaire» ? Les journalistes se- sociation des Journalistes Professionnels nées. Or, s’il y a bien un secteur qui données à des fins journalistiques, ront-ils obligés de se justifier sans de Belgique, n°205 - juillet 2018) Route de la Libération de l’Europe

La Fondation de la Route de la Libération de l’Eu- du Brabant, Zeeland, Limburg et Gelderland, la liera la pratique innovante et mondialement rope travaille en collaboration avec des organi- forêt de Hürtgen ou encore Berlin. Il se poursuit connue de Daniel Libeskind aux partenaires de la sations gouvernementales et internationales, des également vers la ville de Dantzig, en Pologne. Fondation de la Route de la Libération de l’Eu- universités, des musées, des associations d’an- Aujourd’hui, l’un des principaux projets de la rope. Une fois associées, ces forces créeront une ciens combattants, des organisateurs d’événe- Fondation est le développement - avec plus de connexion durable basée sur une histoire euro- ments commémoratifs, des tour-opérateurs et 250 partenaires - d’une campagne internationale péenne commune. La route sera inaugurée en autres organismes touristiques en Europe occi- de sensibilisation pour commémorer, en 2019- 2020 et fera près de 3.000 km de long, de Londres dentale et en Pologne. Elle à Berlin, avec différentes vise à présenter les différentes branches et passant par des perspectives nationales sur la centaines de points d’intérêt. libération de l’Europe, mais Elle représentera l’aboutisse- aussi à en faire découvrir et ment de plusieurs années de mieux comprendre les évé- travail et de planification, et nements marquants, afin de offrira une dynamique unique susciter une prise de au moment important où l’Eu- conscience commune sur rope commémorera les 75 l’importance de la liberté. La ans de la fin de la Seconde Fondation commémore les Guerre mondiale. Inspiré par événements de la Seconde les idéaux de la Fondation de Guerre mondiale et invite les la Route de la Libération de citoyens européens à les cé- l’Europe, le design des mar- lébrer et à ne jamais les ou- queurs de Libeskind évoque

blier. La Fondation a pour - 2018 © Fondation de la Route Libération l’Europe l’avancée des forces alliées. objectif de promouvoir la Vision d’un Vecteur sur un potentiel site de la Route de la Libération de l’Europe Ses vecteurs se présenteront Route de la Libération de sous 4 formes et tailles diffé- l’Europe et de la rendre accessible et pédago- 2020, le 75ème anniversaire de la fin de la Se- rentes pour être suffisamment flexibles pour mar- gique. La Route de la Libération de l’Europe est conde Guerre mondiale. Dans ce contexte, la quer les points de cheminement importants le long un circuit du souvenir international et en constant Fondation et l’architecte américain Daniel Libes- du parcours et seront également faciles à installer développement, qui retrace des étapes impor- kind ont annoncé leur coopération autour d’un dans différents environnements. Comme le précise tantes de l’histoire européenne moderne. Il relie mémoriel transnational qui rassemblera, pour la Daniel Libeskind : «Les vecteurs sont une topo- les principales régions impactées par la libération première fois, des pays et régions, d’importants graphie de la mémoire. Ils fonctionnent comme de l’Europe en 1944-1945 et parcourues par les sites historiques, des événements marquants et des points dans l’espace et dans le temps, tout en forces alliées occidentales, depuis le sud du des histoires relatives à la dernière phase de la Se- se connectant à l’histoire de la libération». ● Royaume-Uni jusqu’aux plages de Normandie et conde Guerre mondiale. En utilisant une série de R.D. aux Ardennes belges, en passant par la province marqueurs - appelés Vecteurs -, ce parcours al- https://liberationroute.fr/liberation-route-europe ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:37 Page 6

6 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS A Siena la musica si vede Quando un luogo testimone della nale, a conferma del valore tradizio- Just, registi cinematografici di primo come vere opere d’arte in forme storia e arte del passato riesce ad an- nalmente polifunzionale dell’edificio livello come Michelangelo Anto- nuove. Oggi come non mai la di- dare al passo coi tempi e proporsi an- e dei profondi legami che continuano nioni, Luc Besson, Derek Jarman, mensione uditiva si completa con cora oggi come un centro di cultura ad unire il passato al presente in vista David Lynch, Roman Polanski, Wim quella visiva, la musica non solo si as- contemporanea di grande rilievo, colta ma si vede, la comunica- allora non tramonterà mai perché zione avviene primariamente ha scoperto il segreto per rivivere attraverso il corpo e l’immagine: sempre di nuova vita. Così è per proprio il corpo del cantante si il complesso museale di Santa fa, infatti, immagine simbolica e Maria della Scala, in Piazza trasfigurata e diventa strumento Duomo a Siena, uno dei siti più espressivo immediato al di là del visitati al mondo per la ricchezza ragionamento e della logica, sta- dei capolavori architettonici, pit- bilendo una stretta relazione tra torici e scultorei capaci di affas- l’artista e il pubblico con cui si cinarci e lasciarci estatici per crea un rapporto totale e immer- tanta bellezza. sivo. E’ un cambiamento sociale Nato nel Medioevo come ospe- che segna i tempi attuali, domi- dale e luogo di accoglienza per nati da tutto ciò che colpisce e assistere poveri, malati e soprat- appaga gli occhi più che ogni Adel Abidin, Three Love Songs, 2010 tutto pellegrini, Santa Maria della Videostill. Courtesy: Adel Abidin altro senso e questa esposizione, Scala è stato alla fine degli anni che esplora questi nuovi nessi, ’90 del secolo scorso oggetto di un del futuro e che è giusto voler valo- Wenders e artisti contemporanei, fra spesso originali e talvolta anche sor- sapiente recupero che ha voluto pro- rizzare. cui Damien Hirst, Vanessa Beecroft, prendenti, ci aiuta a cogliere gusti e porlo come sede di straordinarie col- «Musica per gli occhi. Interferenze Keith Haring, Andres Serrano, tendenze estetiche anche sperimen- lezioni di opere d’arte di varie tra video arte, musica pop, videoclip» Bansky, Andy Warhol, per citarne al- tali e creativi, oltreché significati cul- epoche, dall’antichità al Rinasci- è il titolo della innovativa mostra al- cuni, che ci dimostrano come i lin- turali, attitudini mentali e modelli mento, mirabilmente rivalutate, lestita nel Palazzo fino al prossimo 4 guaggi artistici coinvolgano davvero comportamentali della società conservate e presentate al pubblico; novembre: una presentazione di tutti i sensi. Negli ultimi decenni i rap- contemporanea. ● contemporaneamente, però, il pa- video installazioni e video clip realiz- porti tra l’udito e la vista si sono più MARIKA BIGLIERI lazzo è divenuto anche un impor- zati da artisti di fama mondiale, come strettamente intersecati nelle realizza- Per informazioni e prenotazioni : tante centro espositivo per mostre Francesco Vezzoli, Pipilotti Rist, Mar- zioni di video cinematografici e so- ִ 0577 286300 temporanee di interesse internazio- tin Creed, AES, Robert Boyd e Jesper prattutto musicali, presentandosi www.santamariadellascala.com The World of Tim Burton à Genk L’exposition internationale «The World of Tim Burton» peut être admirée du monde imaginaire sans pareil de Tim Burton, artiste aux multiples fa- au C-mine – un ancien site charbonnier – de Genk (Belgique), jusqu’au cettes. Ce sont plus de 400 pièces artistiques qui sont présentées à tra- 28 novembre 2018. Cette exposition itinérante vers plusieurs espaces. Dans « Around the sur l’œuvre de Tim Burton a déjà été montrée à World » (Autour de Monde), des illustrations New York, Paris, Tokyo, São Paulo et Prague. provenant de calepins, de blocs-notes de Metteur en scène et producteur cinématogra- chambres d’hôtel, de serviettes de restaurants phique visionnaire, l’Américain Tim Burton (né reflètent la spontanéité du processus créatif de en 1958) connaît une renommée et une gloire Tim Burton. Dans la section « Film Charac- internationales pour ses films (Pee-wee’s Big Ad- ters » (Personnages de film), le visiteur obtient venture [1985], Beetlejuice [1988], Batman un aperçu plus détaillé du processus de créa- [1989], Edward Scissorhands [1990], Batman : tion et du développement de nombreux per- Le Défi [1992], L’Étrange Noël de monsieur Jack sonnages de films bien connus. Et la partie [1993], Ed Wood [1994], Mars Attacks ! [1996], « Influences » nous apprend d’où Tim Burton Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans puise son inspiration et expose également ses tête [1999], La Planète des singes [2001], Big travaux les plus anciens. Fish [2003], Les Noces funèbres [2005], Charlie Cette exposition plaira tant aux inconditionnels et la Chocolaterie [2005], Sweeney Todd : Le de Tim Burton qu’à un public moins coutumier Diabolique Barbier de Fleet Street [2007], Alice de son œuvre, d’autant plus qu’elle est visible au pays des merveilles [2010], Dark Shadows dans les anciens bâtiments miniers de C-mine, [2012], Frankenweenie [2012], Big Eyes [2014], site belge du patrimoine industriel et créatif qui Miss Peregrine et les Enfants particuliers [2016] vaut largement le détour. Le C-mine s’est hissé et Dumbo [2019] encore en préparation). © 2018 Tim Burton au rang d’acteur incontournable du monde de «The World of Tim Burton» illustre son impo- Untitled (Creature Series) / 1997-1998 l’art et du design, ces dernières années. sante œuvre artistique dans une exposition cohérente de dessins, pein- L’exposition s’accompagne d’un programme complet de visites guidées, tures, photographies, poupées, maquettes, films d’animation et de films, de conférences et d’événements. ● installations sculpturales. S. BECHET L’exposition se concentre sur les personnages et les univers étranges issus www.c-mine.be ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:37 Page 7

O CTOBRE 2018 7 P ERIODICAL PRESS NEWS Laureaten op 75ste filmfestival van Venetië, een hoogstaande editie

Nauwelijks te geloven dat de Mostra verle- teca, afkomstig uit een Indo-Amerikaanse stam in C. Reilly (oscarnominatie voor Chicago in 2002) den maand haar 75ste verjaardag vierde. De old het zuiden van Mexico. hijst zich bijna op de hoogte van zijn filmbroer, lady van de Europese filmfestivals, zoals ze eer- Narratief heeft het eerste uur van «Roma» de ongenaakbare Joaquin Phoenix. biedig wordt genoemd, ziet er steeds frisser en weinig te bieden, artistiek des te meer. Als geen Het enthousiasme in aanloop naar de verto- monterder uit. In dichte drommen haastten jour- ander weet Cuaron decor en ruimten te valorise- ning van «At Eternity's Gate» was maar matig bij nalisten en andere festi- ren, personages te typeren en de cinefielen. Was er wel behoefte aan een zo- valgangers zich naar een sfeer te creëren. veelste film over Vincent Van Gogh, was de re- deze editie, die op pa- In het tweede deel van torische vraag in hun achterhoofd. Toch weet de pier het meest aanlok- de film geven dramatische Amerikaanse regisseur Julian Schnabel («Le Sca- kelijke filmaanbod in gebeurtenissen de geheel en phandre et le Papillon») te verrassen met een heel huis had dat een cinefiel al in zwart-wit gedraaide film persoonlijke versie van Van Gogh. Hij benadert maar kan bedenken. extra kleur. Finaal draait de kunstenaar vanuit een andere invalshoek, Verschillende factoren «Roma» uit op een grandioos mede ingegeven door zijn tweede activiteit, dragen bij tot de in re- eerbetoon van Cuaron aan Schnabel is met name zelf schilder. In die dub- cente jaren ingezette re- het dienstmeisje uit zijn kin- bele hoedanigheid maakte hij in 1996 al een ge - vival van dat festival in derjaren. smaakte biopic over Basquiat, een andere Venetië. De belan- In de prijzen deelde schilder. Zijn innovatieve inbreng hier is het laten grijkste is wellicht de voorts «The Favourite», twee- aanvoelen van de innerlijke spanning bij de kuns- aangepaste strategie van maal onderscheiden, met de tenaar, of hij nu schildert of mijmert. de machtige Ameri- juryprijs en deze van beste Deze geslaagde portrettering van een tege- kaanse studio's, die hun actrice. Vrouwelijke intriges lijk talentvol en getormenteerd kunstenaar dankt producties nu liever vieren in de film hoogtij aan veel aan de magistrale vertolking door Willem stallen op de Mostra in het hof van de 18de eeuwse Dafoe, in wellicht zijn beste rol sinds «The last het najaar, dichter bij de Engelse koningin Anne. Twee Temptation of Christ» (1988). oscaruitreikingen en- nichten van elkaar, Lady Veel was in Venetië te doen om het flagrante kele maanden later, dan Willem Dafoe Churchill ( Rachel Weisz) en onevenwicht in de hoofdcompetitie, met twintig in mei op de Croisette in Cannes. Andere troef is Abigail Masham (Emma Stone), strijden om de mannen en één enkele vrouw onder de regis- de toelating in competitie, in tegenstelling tot de gunst van de vorstin. Uit de aldus ontstane poli- seurs. Maar die ene vrouw, de Australische Jen- politiek in Cannes, van de in eerste instantie voor tieke en seksuele liefdesdriehoek spruiten zowel nifer Kent, behaalde met «The Nightingale» wel het tv-platform Netflix bestemde films. giftige als hilarische scènes voort. Onweerstaan- twee prijzen op de Mostra, deze van de jury en Samen met bijkomende overwegingen ver- baar, en terecht bekroond, is de Britse Olivia Col- van de meest beloftevolle acteur. Met veel reali- klaart dit het duizelingwekkende aantal kwali- man als de neurotische teitszin, dus brutaliteit, teitsfilms die elkaar in razendsnel tempo koningin Anne. brengt Kent de verkrach- opvolgden in de fraaie bioscoopzalen van het De Fransman Jacques ting in beeld van een jonge Lido de Venezia. Audiard («Le Prophète», vrouw en, in dezelfde Om meerdere redenen werd reikhalzend uit- Gouden Palm voor «Dhee- scène, de laffe moord op gekeken naar «Roma». De regisseur sprong in het pan» in 2015) - nog een Eu- haar echtgenoot en hun oog, de Mexicaan Alfonso Cuaron, Oscar van ropese niet-Engelstalige baby. Plaats van het ge- beste regisseur in 2014 voor «Gravity» (2013). Dan regisseur die nu zijn film in beuren is Tasmanië in was er de aangehaalde controverse Netflix, de pro- het Engels draaide - kreeg 1825, de jongedame is de ducent van de film. Probleempje tenslotte was het op de Mostra de prijs van Ierse Clare (hemelse Ais- mogelijke verwijt van favoritisme, mocht «Roma» beste regie voor «The Sis- ling Franciosi), voorlopig in Venetië zegevieren. Juryvoorzitter was immers ters Brothers». Het western- vrij na een veroordeling, een andere Mexicaanse regisseur, Guillermo del genre beleeft een tweede de weerzinwekkende ver- Toro, ook hij oscargelauwerd («The Shape of jeugd met het verhaal van krachter is een Engelse of- Water», verleden jaar). «Roma» bleek echter zo de gebroeders Sisters, Eli en ficier. Enige gemoedsrust puik dat geen haan kraaide naar de hem toege- Charlie. Meedogenloze zal Clare enkel terugvin- kende Gouden Leeuw uiteindelijk, de opperste be- professionele killers zijn den na een jacht op de kroning. Tweede jaar op rij dat een Mexicaanse het, ze vormen een geolied misdadiger, door haarzelf film de trofee krijgt, na «The Shape of Water». duo, al gaan ze met elkaar en een autochtone gids, in Voor het aangrijpende verhaal putte Cuaron niet altijd even goed om. Ze de labyrintische wouden uit eigen ervaringen als kind. In de wijk Roma worden op pad gestuurd Guillermo del Toro van Tasmanië. van het Mexico City uit 1971 ontfermen zich om een zonderlinge weten- Deze bekroonde films twee dienstmeisjes, Cleo en Adela, over de vier schapper uit de weg te ruimen. De man heeft een op de Mostra waren de exponent van een hoog- schoolgaande kinderen. Het gezin in het fraaie patent ontwikkeld om goud in rivieren te lokali- staande selectie, die haar gelijke niet kende de huis is welstellend. Moeder Sofia houdt een seren. De rush naar het edele metaal is volop aan voorbije jaren op festivals wereldwijd. De 75ste waakzaam oog in het zeil, vader Antonio is afs- de gang, in het Amerika van midden de 19de editie was er ene om niet te vergeten. ● tandelijker en vaak op zakenreis. De film focust eeuw. TEKST EN FOTO’S op dienstmeisje en kinderoppas Cleo, een Mix- De twee hoofdacteurs zijn outstanding. John HENRI JAKUBOWICZ ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:37 Page 8

8 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS Payer pour pouvoir informer, c’est déjà la réalité La loi était passée en douce en février, ses rité, pas de sésame - constitue en outre une en- curité. Pas un mot par contre sur l’étendue de premiers effets se sont fait sentir au cœur de trave à la liberté d’informer. A cela s’ajoute une ces contrôles de sécurité, ni sur la protection l’été : les journalistes souhaitant s’accréditer autre discrimination, celle entre les journalistes des sources, pourtant garantie par la loi. pour suivre les activités du Conseil européen basés à Bruxelles, c’est-à-dire la plupart des cor- Un nouveau courrier est parti vers les Affaires ont reçu un message les informant qu’outre le respondants qui suivent les affaires européennes étrangères, pour réitérer les questions des jour- formulaire de sécurité - classique lors des de- au jour le jour, et leurs confrères qui viendraient nalistes. L’AGJPB a également demandé à être mandes d’accréditation - ils devraient s’acquit- ponctuellement à Bruxelles couvrir les sommets, entendue par l’Autorité nationale de sécurité ter d’une rétribution de 50 euros. C’est la et qui seraient dispensés de rétribution puisque par tous les responsables du dossier. Des conséquence de la loi du 23 février dernier, contrôlés dans leur pays d’origine. contacts ont été pris avec le cabinet du Premier modifiant celle du 11 décembre 1998 relative à ministre et du ministre de l’Intérieur pour faire la classification et aux habilitations, attestations Une réponse officielle insatisfaisante passer le message : il n’est pas acceptable de et avis de sécurité. Elle prévoit que toute per- Dès qu’elle en a été avisée, l’AGJPB (Asso- soumettre les journalistes à de tels contrôles sé- sonne faisant l’objet d’un contrôle de sécurité ciation générale des journalistes professionnels curité, payants ou pas. par les autorités belges recevra une facture de de Belgique) a écrit au gouvernement pour dé- Ce dossier n’est pas anecdotique : la volonté 50 euros. A charge pour elle, ou pour son em- noncer cette mesure et demander que cette d’appliquer des contrôles de sécurité à tous les ployeur, de payer ce montant. procédure d’accréditation, en ce compris la ré- journalistes a déjà été évoquée par ailleurs par Au total, pour les activités du Conseil euro- tribution de 50 euros, soit abandonnée. Dans le ministre de l’Intérieur. Céder cette fois intro- péen, ce sont près de 1.000 journalistes, Belges son courrier, l’AGJPB s’interroge également sur duirait le ver dans le fruit. ou résidant en Belgique, qui sont concernés par l’ampleur de cette nouvelle procédure de scree- En attendant, cette mesure a déjà écorné cette mesure. ning et réclame des garanties sur le respect de l’image de la Belgique à l’extérieur. Du Vietnam Une mesure qui pose problème à plusieurs la protection des sources journalistiques. au New York Times, la presse internationale a titres. Tout d’abord, elle crée une discrimina- La réponse du ministre des Affaires étran- raconté l’histoire de ce pays où les journalistes tion entre journalistes salariés, dont l’em- gères, arrivée mi-août, ne rassure en rien. Di- doivent payer pour pouvoir informer. ployeur prendrait en charge ce coût, et dier Reynders se borne à expliquer que les L’AGJPB reste vigilante pour que cela ne de- journalistes indépendants, chargés de payer coûts de sécurité ont fortement augmenté ces vienne pas la dernière histoire belge en date.● eux-mêmes 50 euros... tous les six mois appa- dernières années et que la loi prévoyait déjà la SOPHIE LEJOLY remment. possibilité d’une rétribution. Il assure que les « (Source : Journalistes, le mensuel de l’Association Le principe même de devoir payer pour pou- préoccupations » des journalistes seront sou- des Journalistes Professionnels de Belgique, n°206 - voir être accrédité - car sans attestation de sécu- mises au conseil de l’Autorité nationale de sé- septembre 2018) World Press Photo Le photojournalisme est à l’honneur clivantes au Venezuela. Mais elles de complicité et d’humanité. pellé par la montée de l’extrême à la Cité Miroir de Liège (Belgique) montrent aussi nombre de réalités La diversité est au coeur de cette ex- droite aux Etats-Unis et en Europe, il où se tient, du 10 novembre 2018 contemporaines sur les modes de position. Parmi les travaux à décou- souhaitait comprendre l’origine de au 13 janvier 2019, l’ex- la fureur qui anime ses position World Press activistes. Ryan Kelly a, Photo 2018. En effet, les quant à lui, suivi la mon- Territoires de la Mémoire - tée des tensions raciales Centre d’Éducation à la Ré- en Virginie, au moment sistance et à la Citoyenneté de la décision de débou- - accueillent la 61e édition lonner la statue du Géné- de l’exposition du prix ral Robert Edward Lee, World Press Photo : 160 icône des Etats confédé- photos, impressionnantes rés lors de la guerre de et interpellantes, qui dé- Sécession. Dans un tout voilent un instantané du autre registre, avec son monde tel qu’il est au- cliché «More than a jourd’hui. woman» - deuxième prix Lancé en 1955, le dans la catégorie des en- concours annuel presti- jeux contemporains -, gieux World Press Photo Giulio Di Sturco a dé- récompense des photo- voilé les coulisses des cli- graphes professionnels niques de réassignation

pour leurs meilleurs cli- © Anna Boyiazis sexuelle en Thaïlande. Il chés et leur contribution au Finding freedom in the water offre un regard compré- photojournalisme. Les clichés pré- vie dans le monde, l’environnement vrir : celui du photographe hensif et intime sur la question du sentés plongent au coeur d’actuali- ou encore nos sociétés. Ces images norvégien Espen Rasmussen, qui est genre et de l’identité sexuelle. ● tés fortes de 2017 comme la guerre racontent des histoires poignantes allé à la rencontre de l’extrême C.F. - en Syrie, le massacre des Rohingyas où la vie est tantôt tragique, tantôt droite américaine dans le cadre de La Cité Miroir - ִ +32 (0)4 230 70 50 au Myanmar ou les manifestations terrifiante mais aussi pleine d’espoir, sa série «White Rage - USA». Inter- www.citemiroir.be ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 9

O CTOBRE 2018 9 P ERIODICAL PRESS NEWS

Poignée Métroaque Archéologie © C. Arnould / Département du Nord Deux équipes de chercheurs font la lumière sur la pro- venance et les techniques de production des objets en cui- vre en Egypte ancienne. Deux études récentes publiées, par des chercheurs belges et tchèques, dans le «Journal of Archaeological Science» publié par Elsevier - août 2018, fournissent une analyse complète d’objets égyptiens en cuivre conservés au Musée Art & Histoire de Bruxelles et au Musée égyp- tien de l’Université de Leipzig. Ces études constituent d’importantes avancées dans la compréhension du début Redécouverte du Trésor de la métallurgie égyptienne et des stratégies d’obtention des matières premières à l’époque. des bronzes de Bavay Grâce aux avancées scientifiques récentes, les archéo- logues connaissent désormais en Le Forum antique de Bavay - Musée archéo- thèses concernant les raisons de sa mise en détail la métallurgie du bas- logique du Département du Nord en France -, terre ont été établies. L’ensemble des objets en sin méditerranéen du- vient de revaloriser un ensemble majeur de ses bronze du Trésor a été probablement enfoui, au rant la Préhistoire. collections : le trésor d’objets en bronze dont tournant des IIIe et IVe siècles de notre ère, soit Cependant, il y avait la découverte en 1969 a conduit à la création à des fins cultuelles, soit dans le but d’empê- une lacune notable en du musée archéologique de Bavay. cher d’éventuels pillages ou simplement dans Egypte, en raison des L’importance, tant quantitative que qualitative l’attente d’une refonte. difficultés à accéder aux de cet ensemble exceptionnel en Gaule du L’exposition temporaire «Nouveaux regards sur artefacts à analyser. Nord - plus de 370 objets en bronze dont une le Trésor des bronzes de Bavay» présente au Deux équipes de cher- dizaine de statuettes de divinités du panthéon public, jusqu’au 22 janvier 2019, les résultats cheurs ont surmonté ce gréco-romain d’une qualité extraordinaire et de des différentes recherches. défi en utilisant deux col- taille inhabituelle; un chien constitué d’un al- Dans le but d’une revalorisation de ce trésor et lections d’objets égyptiens liage très particulier et extrêmement rare, à d’une conservation préventive mieux adaptée, détenus en Europe. base de cuivre dans lequel un peu d’or et d’ar- le parcours permanent des collections du La première étude, basée gent ont été ajoutés; de nombreux objets du musée a été également modifié. sur les collections du Musée quotidien à usages divers; un nombre impor- Le site archéologique présente les vestiges Art & Histoire de © KMKG-MRAH tant de petits fragments de bronze issus de sta- d’un ensemble architectural monumental, Vase en cuivre, II° dynastie tues monumentales brisées en morceaux; ... - construit dès le milieu du Ier siècle après J.-C. Bruxelles, montre que les minerais utilisés prove- (pharaon Khâsekhemoui) a justifié son réexamen. Il s’agit du plus grand forum romain mis au jour Inv.E.00561 Avec l’appui du Centre de Recherche et de en France. Sur 2,5 hectares, les visiteurs dé- naient de gisements rela- Restauration des Musées de France (C2RMF) couvrent le coeur d’une capitale de cité, ras- tivement locaux : désert arabique et péninsule du Sinaï. et grâce à son expertise dans l’étude des semblant les activités administratives, Les analyses chimiques des échantillons suggèrent des dé- bronzes antiques, différentes analyses physico- commerciales et religieuses. L’agglomération veloppements significatifs de la technique de réduction, chimiques ont été réalisées ainsi que des exa- antique de «Bagacum» - actuelle Bavay dans s’adaptant aux différents types de minerais. L’étude ne mens par des techniques d’imagerie avancées. le Département du Nord - était la capitale de la porte que sur un segment bien particulier de l’économie Ces examens ont livré une nouvelle vision de la Cité des Nerviens au Haut-Empire. du métal en Egypte ancienne, à savoir son utilisation fu- composition des objets et de leurs méthodes Dans la salle de projection du musée archéolo- néraire. Les données fournies par des fouilles archéolo- de fabrication. En parallèle, une étude stylis- gique, une visite virtuelle en 3D permet de se giques récentes sont intégrées aux résultats des études tique et iconographique a pu être menée par promener dans le forum romain de Bavay au technologiques et de provenance menées sur les objets des spécialistes des bronzes romains afin d’af- temps de sa splendeur. De plus, un nouvel outil du musée bruxellois. L’objectif est de comprendre com- finer l’attribution et la chronologie des sta- de restitution numérique en réalité augmentée ment ces objets ont été faits et comment ils étaient utilisés tuettes. Le laboratoire d’Archéologie des vient d’être inauguré. Muni d’une tablette tac- au sein de leurs contextes particuliers. Métaux de Nancy a restauré certains objets du tile, le visiteur plonge au milieu du IIe siècle de La deuxième étude, dirigée par des chercheurs dépôt. Ces travaux ont permis de révéler des notre ère pour un retour dans le passé au milieu tchèques (Université de Pardubice et Charles University à informations inattendues : méthode de fabrica- des ruines actuelles du Forum antique. ● Prague), a examiné des objets égyptiens en cuivre prove- tion, physionomie d’origine ou encore utilisa- J. REGINSTER nant du Musée égyptien de l’Université de Leipzig. Les tion. S’appuyant sur la littérature archéologique Forum antique de Bavay (France) : Z + 33 (0) 59 objets montrent une technique de production similaire, et les documents d’archives, plusieurs hypo- 73 15 50 - www.forumantique.lenord.fr mais des origines diverses du métal. ● G.D. La Presse dans le monde LaLa Presse Presse dansdans le lemonde monde APPLE FUSTIGE LE « COMPLEXE INDUSTRIEL DES DONNÉES » de Google et Facebook en matière de monétisation de la vie privée des EN VISANT FACEBOOK ET GOOGLE internautes. Devant une assemblée acquise à sa cause, il a même réitéré « Nos propres informations sont utilisées comme une arme contre nous son appel à la création aux Etats-Unis d'une loi semblable au règlement avec une efficacité militaire », a dit Tim Cook, le patron d'Apple à européen sur la protection des données personnelles. Pour parer à ces Bruxelles. critiques, la responsable des questions de vie privée chez Facebook, Erin Invité de la « Privacy Conference » organisée à Bruxelles au Parlement eu- Egan, a enchaîné en affirmant elle aussi son soutien à une telle initia- ropéen, le dirigeant d'Apple a critiqué presque ouvertement les pratiques tive. ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 10

10 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS A scuola di ceramica artistica

L’arte della ceramica è tra le più antiche al esposizione, mentre esemplari di tale prezioso ar- mondo, nata quando l’uomo ha avuto l’idea di tigianato sono presenti anche in molti musei nel potere lavorare la terra e l’argilla che aveva fa- mondo. cilmente a disposizione per fabbricare strumenti A tener viva la tradizione, nel paese umbro si e utensili utili nella vita quotidiana, per poi affi- trovano diverse scuole d’arte, ma è nelle bot- narli fino a produrre opere di sempre maggiore teghe artigiane ancora oggi esistenti e visitabili valore estetico. La diffusione del lavoro indu - che è possibile riscoprire ed apprezzare il va- striale su larga scala ha ormai dovunque omolo- lore del lavoro manuale di qualità. Così, nella gato tutti i prodotti, sacrificando l’originalità e Bottega Scuola Goretti è possibile assistere di- l’unicità degli oggetti realizzati. Esistono, però, rettamente al lavoro seguendone le varie fasi di ancora luoghi in cui è possibile scoprire la ric- produzione, da quando l’argilla informe viene chezza e il pregio artistico dell’opera artigiana plasmata, poi cotta nei forni e finemente deco- come viene tramandata da generazioni. Nel pic- rata. Ciò che è assolutamente originale ed inte- colo paese di Deruta in provincia di Perugia, nel ressante è l’iniziativa proposta dalla bottega: cuore delle colline umbre, uno dei borghi più chiunque può vivere l’esperienza di creare belli d’Italia, la produzione di ceramiche ha una concretamente la propria personale opera d’arte storia antica, anche se i primi documenti che at- frequentando un corso di manipolazione testano la presenza di una specifica fabbricazione dell’argilla e creazione al tornio o di pittura su artistica risalgono solo al Medioevo; nel Rinasci- ceramica: la curiosità e la fantasia del praticante mento, poi, si specializza una creazione partico- si possono attivare sotto l’esperta e attenta guida larmente raffinata e di pregio, richiesta da tutte le dei maestri artigiani Umberto Goretti e Vania corti nobiliari europee, quando si aggiungono ai Cesaretti. Per tener viva la tradizione a livello colori verde ramina e bruno manganese i toni del Bottega scuola maioliche artistiche Goretti-Deruda professionale, una collaborazione con la Re- giallo, del blu e dell’arancio e si sviluppa la tec- gione Umbria offre ai giovani l’opportunità di nica del lustro metallico a riflessi dorati per le Le maioliche artistiche derutesi si possono ancora compiere stage formativi per acquisire le tec- opere di maggiore valore. Successivamente ven- adesso ammirare nei più importanti edifici storici niche, l’abilità e i segreti di un’attività artigia- gono elaborati nuovi motivi decorativi che ren- della zona, come nella Chiesa di San Francesco nale artistica antica che deve continuare ad dono ancora più originali e pregiate le ceramiche nel paese stesso e in importanti chiese dei din- esistere per impreziosire i luoghi della nostra realizzate, per le quali la ricerca e la sperimenta- torni; un ricchissimo Museo Regionale della Ce- vita con manufatti di rara bellezza. ● zione di nuove forme e decori continua tuttora. ramica a Deruta conserva oltre 6000 opere in MARIKA BIGLIERI MUDIA : une nouvelle attraction-musée Installé dans un ancien presbytère du 19e siècle entièrement réamé- vingt salles et couvrant sept siècles d’histoire de l’art, du 15e au 21e nagé, le MUDIA vient d’ouvrir ses portes, en plein coeur du village de siècle. Redu, déjà réputé comme Village du Livre et situé en province du Un film d’animation inédit, pédagogique et ludique à la pointe de la Luxembourg en Belgique. technologie, a été créé spécialement pour le MUDIA. Ce court métrage Initié par un amateur d’art belge, Eric Noulet, appuyé par l’apport de de dix minutes est projeté dans la dernière salle du musée et permet, collections d’art privées belges et internationales, le MUDIA réunit de aux adultes et aux enfants, de naviguer sur le «courant de l’art» à la dé- nombreux chefs-d’oeuvre origi- couverte des différents mouve- naux d’artistes de renom de la Re- ments artistiques et de leurs naissance jusqu’à l’époque évolutions, et ce, par le biais contemporaine tels que Véronèse, d’oeuvres emblématiques. Brueghel, Auguste Rodin, Léon En plus des nombreuses activités Spilliaert, Kees Van Dongen, Féli- présentes dans chaque salle, un cien Rops, Fernand Knopff, Rik audioguide a été conçu pour le Wouters, Pablo Picasso, Amadeo jeune public. La petite fille du film Modigliani, Alberto Giacometti, d’animation - la mascotte du René Magritte, Hergé, Franquin, MUDIA - pose à une guide les Philippe Geluck, ... questions que de nombreux visi- Peintures, sculptures, dessins, BD, teurs n’oseraient se permettre et la photographies et cinéma cohabi- guide y répond dans un langage tent dans un parcours ludique, di- simple et accessible. Le parcours

gital et high-tech, invitant les © MUDIA est émaillé de petites histoires visiteurs de tous les âges à participer tout en leur permettant d’appren- étonnantes et intrigantes sur les oeuvres, leurs auteurs, l’époque. dre en s’amusant et de comprendre l’univers de l’Art et son évolution. Avec plus de 300 oeuvres originales rendant compte de 46 mouvements La particularité du MUDIA réside dans sa scénographie. Avec un dis- d’art différents et suivant une approche didactique singulière - illustrée positif interactif totalement inédit, le musée invite le public à remonter par son slogan «L’Art Autrement» -, le MUDIA offre aux visiteurs - aver- l’histoire à travers un parcours chronologique qui mêle oeuvres d’art et tis et non-avertis - une vision globale de l’Histoire de l’Art. ● activités ludiques. Au total, une soixantaine de jeux, tableaux animés, S.B. vidéos ou tests amusants et intuitifs ponctuent la visite s’étendant sur MUDIA :ִ ++ 32 (0)61 51 11 96 - www.mudia.be ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 11

O CTOBRE 2018 11 P ERIODICAL PRESS NEWS Une loi belge Acqua su Marte! sur les secrets Uno splendente Marte ha rischiarato il cielo per tutta l’estate, il pianeta rosso che gli antichi, affascinati ma anche un d’affaires décevante po’ spaventati, avevano personificato La Chambre a voté, avant les vacances parlementaires, nel mitologico dio della guerra. Da le projet de loi transposant la directive «secrets d’af- sempre l’uomo ha immaginato esseri faires». Mais sans prendre en compte l’avis des journa- speciali su questo lontano pianeta, dando libero sfogo alla fantasia, ma listes, dont des représentants avaient pourtant été au- oggi, le conoscenze scientifiche e il ditionnés en commission. progresso tecnologico consentono di vederci molto più chiaro e di avanzare Le sujet emmène dans son sillage quelques odeurs de soufre. Les textes visent à mieux protéger les entreprises contre le vol ou la di- ipotesi più fondate sul nostro vicino. vulgation de leurs secrets industriels. La directive européenne, adop- Un nuovo studio di marchio italiano tée en juin 2016, avait fait l’objet de nombreux débats et critiques et pubblicato sulla rivista Le Scienze apre, ses projets de transposition, notamment en France, ont connu le infatti, nuovi scenari: l’Agenzia Spa- même sort. Et en Belgique ? Le pays est en retard pour adopter sa ziale Italiana ha annunciato di avere loi de transposition - ce n’est pas une surprise - et le projet de loi est scoperto su Marte acqua allo stato li- passé dans une relative indifférence, ce qui est plus surprenant. quido: al polo sud del pianeta, sotto Car il contient des éléments problématiques pour les journalistes uno strato di ghiaccio di un chilometro l’Università degli studi Roma Tre, l’Uni- et les lanceurs d’alerte. Même si le respect de la liberté de la presse e mezzo, la sonda Marsis ha rilevato la versità degli studi D’Annunzio, il Consi- et du pluralisme des médias semble préservé en théorie, l’application presenza di un lago di venti chilometri glio Nazionale delle Ricerche (CNR) e pratique de la nouvelle loi risque d’entraver sérieusement le travail di diametro e almeno un metro di pro- l’Università La Sapienza di Roma. Ciò journalistique. fondità, temperature tra meno dieci e che è ancora più sorprendente è che Premièrement, il n’empêche pas les procédures-bâillon, ces pro- meno settanta gradi in cui l’acqua si all’interno di questo lago gli scienziati cédures lancées par des entreprises contre des journalistes qui écri- mantiene liquida per la pressione del italiani hanno trovato molecole orga- vent sur elles, pour les épuiser à se défendre et les détourner ainsi de ghiaccio sovrastante e i sali disciolti che niche, dei batteri che potrebbero nu- leur métier : l’enquête. agiscono da antigelo. Il radar è riuscito trirsi delle sostanze disciolte nell’acqua Si le texte apparaît anodin, il implique en fait d’office une inter- a registrare l’eco della superficie di e sopravvivere al buio e al freddo es- vention du juge et donc l’obligation pour le journaliste de dégager, ghiaccio e ha rilevato il segnale dell’ac- tremo. Ora si pensa che questo po- inutilement, du temps et des moyens financiers pour sa défense. Cela qua. Una sensazionale scoperta a cui trebbe non essere il solo lago su Marte risque d’avoir, à terme, pour effet une forme d’autocensure, avec des ● journalistes qui hésiteraient à révéler ce qu’ils ont découvert, par hanno collaborato, oltre ad ASI, l’Isti- e la ricerca della vita continua. crainte de procédures longues et coûteuses. L’autre aspect problé- tuto Nazionale di Astrofisica (INAF), M. BIGLIERI matique, c’est que le texte ne mentionne nulle part les lanceurs d’alerte, source bien connue des journalistes. Le projet de loi men- tionne simplement, parmi les hypothèses où le juge aurait à rejeter une demande de réparation, le cas où la personne agirait «pour ré- 40 ans et bien là! véler une faute, un acte répréhensible ou une activité illégale, à condi- Edition spéciale pour les 40 ans de «Soir 3» sur France 3 tion que le défendeur ait agi dans le but de protéger l’intérêt général». Francis Letellier était le maître de cérémonie de l’édition spéciale d’une heure C’est cette allusion à l’intérêt général qui permet de dire que les lan- concoctée, le jeudi 20 septembre, pour les 40 ans de «Soir 3». Une bonne occa- ceurs d’alerte sont envisagés dans le projet de loi, puisqu’elle fait ré- sion pour ouvrir l’album de famille. Le journaliste a reçu quatre anciens présenta- férence à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de teurs emblématiques: Jean-Marie Cavada, le créateur du rendez-vous en 1978, l’homme en la matière. Mais les cas où la personne ne serait pas Christine Ockrent (1992-1994), Marie Drucker (2005-2008) et Patricia Loison poursuivie sont clairement limités à la dénonciation d’actes illégaux (2011-2016). Le plus ancien journal télévisé, diffusé tous les jours de la semaine ou répréhensibles. Si l’on suit cette définition, le lanceur d’alerte en deuxième partie de soirée sur France 3, a proposé ce soir-là une rétrospective luxembourgeois, Antoine Deltour, serait condamné pour ses révé- sur chacune des quatre décennies, avec les invités. Un bouquet de nostalgie de lations, puisque les pratiques qu’il a dénoncées - des accords fis- l’information télévisuelle, composé d’images d’archives, toujours savoureuses. Et caux secrets favorables à des multinationales - étaient tout à fait notamment de vieux génériques... Morceau de patrimoine télé, «Soir 3» que pré- légales au Luxembourg. sente, Francis Letellier en semaine depuis 2016, rencontre le même succès : L’AJP et la VVJ avaient été invitées à expliquer leur point de vue 700.000 téléspectateurs (en moyenne) le regardent chaque soir. C’est bien plus aux députés de la commission Economie. Outre Pol Deltour, secré- que les chaînes d’info à la même heure. Une performance quand on sait que sa taire national de la VVJ, c’est Mehmet Koksal, chargé de projets à programmation horaire varie entre 22h00 et... 01h00 du matin... C’est dire que le la Fédération européenne des journalistes, qui a fait ce travail de pé- rendez-vous rassemble ses fidèles, irréductibles. Ce JT «hors norme» de presque dagogie. Après avoir entendu les arguments des journalistes, le PS une demi-heure, très solide sur le fond, propose un peu plus d’actualité interna- a déposé en commission une série d’amendements visant à intro- tionale et de décryptage économique que les autres, à travers deux débatteurs. duire dans le projet de loi une protection contre les procédures- Un invité du monde culturel, social qu’on ne voit pas forcément ailleurs apporte bâillon et à garantir le secret des sources journalistiques. L’AJP a une autre touche de qualité. Sans oublier les «unes » des journaux du lendemain, tenté de convaincre le MR, seul parti francophone de la majorité, de le zapping des télévisions internationales et le journal des régions. En un mot, un soutenir ces amendements. En vain. «digest» de la journée avec un regard sur le lendemain, en France et hors des Le projet de loi a été voté tel quel lors de l’avant-dernière séance plé- frontières. Une marque importante pour France 3. Les journaux télévisés ne sont ● nière - chargée - de la Chambre avant les vacances parlementaires. plus aujourd’hui les grand messes qu’ils ont été, les choses ont changé en 40 SOPHIE LEJOLY ans, mais «Soir 3» est (toujours) là pour prouver que la télé, c’est encore une his- (Source : Journalistes, le mensuel de l’Association des Journalistes Pro- toire de rituel. ● fessionnels de Belgique, n°205 - juillet 2018) C. LE B. ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 12

12 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS Transformation colossale de la Gare du Nord à Paris

La première gare d’Europe va tripler de taille Jeux Olympiques de 2024. à l’horizon 2024. D’ici la fin de cette année Déjà première gare d’Europe avec, chaque 2018, une société commune, détenue à jour, plus de 700.000 personnes, sans 34% par SNCF Gares & Connexions et à compter les passagers des lignes de métro, la Gare du Nord à Paris connaîtra une forte croissance de fré- quentation dans les an- nées à venir : plus de Bateau de tourisme 800.000 voyageurs quo- tidiens en 2024 et à propulsion 900.000 en 2030. Un développement de 100 % électrique plus de 40% est attendu d’ici 2030 sur le trans- Nicols est une entreprise 100% française qui construit des port de passagers de yachts de plaisance, depuis 30 ans, dans son propre chan- 66% par Ceetrus - acteur de l’immobilier longue distance sur l’axe nord de la France. tier naval à Cholet. Elle propose des locations sur les ca- mixte -, sera constituée pour porter le pro- L’activité Eurostar est en situation de croî- naux, les fleuves et les lacs. Elle possède une flotte de 300 jet d’agrandissement de la Gare du Nord à tre de près de 50% aux heures de pointe Paris et son exploitation commerciale. et d’ici 2023, le prolongement de la ligne du bateaux répartis dans 23 centres de location, dont 20 en Comme l’a annoncé Guillaume Pepy, Pré- RER E à l’ouest de Paris conduira égale- France, 2 en Allemagne et 1 au Portugal. Il ne faut ni expé- sident du directoire de SNCF : la nouvelle ment à une croissance de cette activité de rience, ni permis pour naviguer sur ses bateaux. L’écotou- gare du Nord, livrée risme ayant le vent en poupe, l’entreprise s’est adaptée et mi-2023, sera l’égale son premier bateau de tourisme à propulsion 100 % élec- de la gare de Saint- trique a largué les amarres, au cours du premier semestre Pancras (Royaume 2018. Bateau de tourisme habitable, pouvant accueillir de Uni). 6 à 8 personnes, le Sixto Green est doté d’un moteur silen- Nouveau terminal dé- cieux ne rejetant aucun gaz d’échappement. Ce bateau part, espaces de circu- «vert» est conçu pour naviguer sur les voies navigables fran- lation largement çaises en Alsace, entre les bases de Saverne et de Hars- agran dis, accessibilité kirche. Le temps de recharge de ses batteries est d’environ et vidéosurveillance 2 heures. Des bornes de recharge ont été prévues en suffi- renforcées, environne- ment préservé... Cette sance, en collaboration avec l’Office des Voies Navigables transformation repensera la gare parisienne 50%. Enfin, l’ouverture de la ligne du de France. Dix bornes de recharge rapide ont été ajoutées à tous les niveaux en répondant aux attentes Charles De Gaulle Express, reliant l’aéro- aux bornes électriques existantes et elles sont exclusivement de services de la société. Cette nouvelle port à la gare de l’Est, renforcera encore ● réservées au Sixto Green. étape de transformation est indispensable l’activité de la gare du Nord. ● D.T. pour répondre aux besoins de croissance C.F. www.nicols.com des activités de transport ferroviaire et lui Photos : © SNCF Gares&Connexions - Ceetrus - Va- permettre aussi d’être au rendez-vous des lode & Pistre Architectes Croissance du tourisme international D’après le dernier numéro du hausse de 7 % des arrivées. Dans tés un moteur important de la crois- naux et la seconde 55 %, car elle Baromètre de l’Organisation Mon- ces régions, ce sont l’Europe méri- sance. est plus longue de trois jours et in- diale du Tourisme (OMT), les arri- dionale méditerranéenne et l’Asie Du côté de la demande, la clut les mois de juillet et août, haute vées de touristes internationaux du Sud-Est qui enregistrent la plus France, le Royaume-Uni et la Fédé- saison dans l’hémisphère nord. ont augmenté de 6 % au cours du forte croissance, avec 9 % de tou- ration de Russie ont tous affiché une Après un premier semestre so- premier semestre 2018. Toutes les ristes internationaux supplémen- croissance à deux chiffres des dé- lide, les perspectives de croissance régions du monde ont bénéficié taires. penses de tourisme émetteur en Eu- pour le restant de l’année 2018 res- d’une forte croissance des arrivées Le Moyen-Orient et l’Afrique ont rope. L’Inde et la République de tent globalement positives, de touristes. Cette dynamique a été eu également des résultats satisfai- Corée ont tiré la croissance en Asie- quoiqu’à un rythme plus lent, alimentée par une demande vi- sants, avec des arrivées en hausse Pacifique; quant à la Chine, premier d’après la dernière enquête fondée goureuse en provenance des prin- respectivement de 5 % et de 4 %. marché émetteur au monde, elle af- sur l’indice de confiance de l’OMT. cipaux marchés émetteurs, sous La progression des arrivées dans les fiche des niveaux de dépenses La valeur de l’indice pour mai-août l’effet de la reprise économique Amériques a été de 3 % au cours comparables à ceux de l’an dernier et les prévisions pour septembre- mondiale. des six premiers mois de l’année, pour la même période. décembre sont légèrement plus Par région, l’Europe et l’Asie-Pa- tirée par l’Amérique du Sud (+7 %) La première moitié de l’année re- basses que pour janvier-avril. ● cifique ont pris la tête de la crois- et par l’Amérique du Nord (+5 %). présente environ 45 % des arrivées N.K. sance, affichant toutes deux une Les États-Unis d’Amérique sont res- annuelles de touristes internatio- www.UNWTO.org ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 13

O CTOBRE 2018 13 P ERIODICAL PRESS NEWS ̄ C HRONIQUE L ITTÉRAIRE ̆

L’Art Médical au service de l’humain La femme qui voit de l’autre côté du miroir et du bien collectif La psychanalyste Catherine Grangeard et la jour de ses 25 ans, lui offre un vélo d'intérieur Le docteur Yves Laraque exerce la médecine générale depuis plus journaliste Daphnée Leportois évoquent dans comme cadeau d'anniversaire. Elle envisage de cinquante ans. Il est bien connu du monde scientifique pour les leur roman «La femme qui voit de l’autre côté d’avoir recours à la chirurgie bariatrique pour divers colloques auxquels il a participé, mais aussi d’un large pu- du miroir» – édité par le Groupe perdre ses 30 kilos en trop dont ni blic notamment grâce à son livre de diététique «A table et pour Eyrolles – le tabou de l’obésité le sport ni les régimes ne sont ja- longtemps». Son dernier livre, paru aux Editions Le Capois, s'inti- dans notre société gouvernée par mais venus à bout. Mais avant tule «L’Art Médical au service de l’humain et du bien collectif ». le diktat des apparences. Un livre l'opération, le protocole exige L’auteur a grandi dans l’insouciance d’une vie familiale, puis dans porteur d’un message fort, à la qu’elle prenne rendez-vous avec la vie médicale, sans inquiétude jusqu’au jour où un incident mé- fois touchant et objectif, inspiré un psychiatre, en l'occurence pour dical violent allait le pousser à prendre une autre direction. Ce livre par l’expérience professionnelle Lucie une psychiatre. L’occasion n'est pas une attaque contre la médecine, ni contre ses confrères, de Catherine Grangeard. pour Lucie d’essayer de compren- mais une analyse critique du monde médical moderne, invitant à Lucie, corpulente et âgée d'une dre les origines de son mal-être qui découvrir les vrais problèmes de la médecine actuelle et du sys- vingtaine d'années, ne supporte s’est traduit dans sa prise de poids tème de santé en général. Comme plus d’être uniquement définie et de tenter de guérir ses blessures l'écrit Yves Laraque : «je ne peux par son poids, qui constitue un véritable bar- passées pour pouvoir enfin tourner la page. Au pas passer sous silence toute la no- rage à sa vie sociale. Elle se sent incomprise et final, Lucie optera-t-elle pour la chirurgie ou blesse de l'art médical à travers les mise en marge de la société entre les infra- trouvera-t-elle une autre voie pour se sentir bien siècles. Je ne veux pas laisser en- structures qui ne sont pas adaptées à son dans son corps? fermer la pratique de la médecine corps et ses proches qui lui conseillent de pra- Un ouvrage approchant, avec tact et sensibilité, dans la voie étroite de l'économie et tiquer plus de sport, de manger moins et qui, le le vécu des personnes en surpoids. hors des sentiers battus de l'hu- main». Dans ce livre, l'auteur décrit Je ne vous ai pas oubliés – Liberté 1945 la réalité du monde médical occi- Andrée Dumon est née à Uccle (Belgique) en septembre 1922 et y demeure encore à ce jour. dental actuel et aborde les points Durant l’occupation allemande, lors de la Seconde Guerre mondiale, elle était agent d'un réseau tels la place de l’homme, l’histoire de renseignements, puis du réseau d’évasion Comète qui exfiltra des militaires et des pilotes al- de la médecine et de la chirurgie, les dangers et les risques médi- liés vers la Grande-Bretagne. camenteux, le quotidien à fuir et la question de l’acceptation d’une Andrée Dumon est une rescapée miraculée, une personnalité im- médecine scientifique, pour le meilleur et pour le pire. Et le Dr La- pressionnante. Elle participe encore régulièrement aux commémora- raque de préciser : «Aujourd’hui, je me consacre beaucoup à tions officielles du Réseau et ne cesse de témoigner, tant qu’elle peut, l’émergence de cette prévention. Dans ce livre, j’analyse les diffé- notamment dans les ecoles.́ Son livre, paru aux Editions Mols dans la rents blocages de nos politiques de Santé et leur pesanteur. Le collection Histoire, «Je ne vous ai pas oubliés – Liberté 1945» est un cheminement dans mon exercice de médecine générale et les vé- poignant témoignage sur ses actions durant la Résistance, la création rités acquises par mes expériences m’ont aidé. Je pense que nous et sa participation au Réseau Comète, avec notamment Andrée De devons dès maintenant établir notre priorité dans le respect de la Jonghe, jusqu’à son arrestation en août 1942 et son passage par la dualité de l’homme global. Je crois qu’il est indispensable prison de Saint-Gilles où elle «fêta» ses 20 ans. Un témoignage aussi d’échapper à la dérive du système économique et à l’arrivée des sur sa vie dans les prisons et les camps successifs d’Allemagne, de technologies numériques. Il me paraît nécessaire d’utiliser les va- Pologne et d’Autriche – Mesum, Zweibrücken (Sarre), Gross-Strehlitz leurs-clé de l’espèce humaine avant sa modification. Pour cela, (Haute Silésie), Ravensbrück, Mauthausen – ainsi que ses tentatives d’évasion, les travaux forcés, nous devons aller vers un nouveau contrat entre la politique scien- les mises au cachot… jusqu’à sa libération en avril 1945. Cet ouvrage est préfacé par Marie-Pierre tifique et la société humaine». d’Udekem d’Acoz, historienne spécialiste de la Seconde Guerre mondiale.

Mark Zuckerberg Plusieurs manières de danser Spécialiste de la Silicon Valley et des nouvelles l’université, il conçoit Facebook. Devenu mil- L'auteure et psycho-praticienne, Juliette Allais vient de publier son technologies, l'écrivain et journaliste Daniel liardaire à 24 ans, il rachète WhatsApp, Insta- second roman, paru aux Editions Eyrolles : «Plusieurs manières de Ichbiah a publié une soixantaine d’ouvrages gram… des services utilisés par plus de 2 danser». dont «Bill Gates et la saga Micro- milliards de personnes. Troisième Lilly Bootz vit à Londres. C'est une femme passionnée, entière, soft» et «Les 4 vies de Steve fortune mondiale en 2018, il pleine de vie et d’envies, mais son Jobs» (Apple). Son dernier livre qui compte parmi les donateurs les tempérament rebelle, râleur et colé- vient de paraître – aux Editions de plus généreux de la planète. Une rique va lui coûté son travail et son La Martinière – est «Mark Zucker- trajectoire carrément superso- couple. Désabusée, alors qu’elle berg» : la biographie complète du nique pour le jeune prodige. Oui s’apprête à repartir sans projet pour PDG de Facebook, l'une des per- mais derrière les professions de Paris, elle fait, par hasard, la sonnalités les plus influentes du foi humanistes – un monde ou- connaissance de l’inspirante et fan- début de ce siècle et aussi peut vert et connecté – et l’altruisme tasque Katarina Wolf. Cette dernière être la plus secrète. revendiqué de son PDG, que est justement à la recherche d’une A l’aide de témoignages de cache vraiment le projet Face- assistante et propose à Lilly de la proches et de multiples sources book ? Quel rôle a-t-il joué dans suivre à Paris, où elle anime avec d’information, l'auteur dévoile, sans détour, la l’élection du président des USA, dans l’explo- son mari Walter, une école dédiée biographie complète de Mark Elliot Zucker- sion des fake news? Que deviennent les don- au «réenchantement». Lilly a l’intui- berg, de sa naissance aux révélations Cam- nées récoltées auprès des utilisateurs? Mark tion que quelque chose d’inédit se présente à elle et accepte la pro- bridge Analytica. Zuckerberg se servirait-il de Facebook comme position. Plongée dans l’univers mystérieux des Wolf, entre planètes A 18 ans, Zuckerberg refuse une offre de Mi- d’un cheval de Troie au coeur de nos démo- capricieuses, chevaux racés et inconnus masqués, Lilly ira de sur- crosoft qui aurait pu le rendre millionnaire, pré- craties ? Ou tel un Frankenstein du 21e siècle a- prise en surprise, jusqu’à la révélation finale. férant suivre des études à Harvard. A t-il été dépassé par sa propre création ? A chacun sa manière de réenchanter sa vie ! ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 14

14 O CTOBRE 2018 P ERIODICAL PRESS NEWS ̄ ANDES DESSINÉE B ̆ S PAR SERGE ALGOET LINCOLN ALEXANDRE LE GRAND par Duval, Meli et Ameur. Une tranche d’Histoire mise en bandes dessinées. Lincoln alors seizième par Goy, Blengino, Palma et Ismard. président des Etats Unis déclara : « Un bulletin de vote est plus fort qu’une On retrace la vie aventureuse d’Alexandre III de balle de fusil ». Démocrate convaincu, il fut entrainé dans la Guerre de Sé- Macédoine, conquérant né, stratège de génie, roi cession. Dans le présent ouvrage on retrace son parcours de son enfance qui se prétendait d’essence divine. Après avoir malheureuse dans le Middle unifié les cités grecques, il débarque en Asie en West à la Maison Blanche. 336 av. J.C. Début d’une longue conquête qui Avocat de talent il ne fut pas verra la naissance du plus grand empire que le sans fautes car il supprima les monde ait connu de la Grèce à l’Inde… Mais il se droits civiques des pro-escla- prenait pour un dieu et fit ériger de nombreuses vagistes de son camps. Une statues à sa gloire mécontentant ses alliés grecs. citation : «si je pouvais sauver Il se fit même couronner Pharaon en Egypte. Un l’union en ne libérant aucun destin exceptionnel pour un homme qui avait un esclave, je le ferais». Son seul ego surdimensionné. Une haute figure de l’His- but était l’Union. L’Histoire re- toire. (GLENAT / FAYARD) tiendra Lincoln comme l’abo- litionniste de l’esclavage, mais il n’était pas que cela. (GLENAT / FAYARD) RIC HOCHET : COMMENT REUSSIR UN ASSASSINAT FORCE NAVALE par S.Van Liemt et Zidrou. Ric Hochet, journaliste détective, fut créé par L. Brahy et Th. Lamy. par A.P. Duchâteau et Tibet, le 30 mars Reporter d'Image pour la Marine, le Second-Maître Morgane Le Secq est ame- 1955, pour le journal Tintin. Ce ne fut qu’un née à couvrir des missions dévolues à la Marine Nationale et à intervenir sur dif- début et des dizaines d’aventures suivront férents théâtres d’opérations. À la fois femme d'action et photographe douée, sa avec des chef-d'œuvres comme «Le fougue l'entraîne souvent à dépasser son simple rôle de témoin. Et il n'est pas monstre de Noireville», «La nuit des vam- rare qu'en opération extérieure, elle devienne actrice des événements qu'elle pires», «Les témoins de Satan»… Evide- couvre, se retrouvant confrontée à des situations périlleuses. Ses aventures dres- ment le temps passe et après la mort de sent un tableau représentatif des missions dévolues aux forces maritimes : in- Tibet, l’éditeur décide de continuer la série tervention sur des théâtres d’opérations extérieurs, assistance aux populations civiles, évacuation de ressortissants français, maintien de la paix dans des ac- tions combinées avec l’OTAN et l’ONU, sécurité intérieure, etc. (GLENAT)

ALBERT Ier DE MONACO : LE PRINCE EXPLORATEUR par Ch. Clot, Ph. Thirault et Sandro. Lorsque l’on visite le Musée Océanographique de Monaco, on doit se souve- nir que celui-ci fut l’œuvre du Prince Albert I. Il nait à Paris en 1848. Dans sa jeunesse, il découvre les pays voisins : Italie, Belgique, France, Autriche…. Dès 1875, il sillonne sur son bateau la Méditerranée, l’Atlantique, la Grande- Bretagne et l’Islande. Entre deux voyages, il continue à visiter l’Europe et le Ma- ghreb. Il s’intéresse à tout, mais son intérêt pour la mer va le guider vers de grandes expéditions, de 1880 à 1910, d'où il ramènera de nombreux spéci- mens marins et une foule d’observations scientifiques. Ce fut l’origine des col- lections du Musée inauguré en 1910. Ce grand savant meurt à Paris en 1922. (GLENAT) avec de nouveaux auteurs. La France connaît une série de crimes : 77 en un mois. Ric Hochet enquête et surprise : la piste mène à un petit guide «Marabout LEONARD : GENIE MILITAIRE Flash». Une série bien connue des plus an- ciens d’entre nous. Ric publie l’info et se par Turk et Zidrou. rend chez l’éditeur, les Editions Gérard à 49e album des aventures du savant fou Léonard avec Basile son disciple, Mathu- Verviers. On se souvient du sigle Marabout rine sa servante, Mozzarella sa fille adoptive, Raoul le chat, Bernadette la souris et et de ses dizaines de séries de qualité dont Yorick le crâne. les célèbres «Marabout-Junior» et sa série Attention, Léonard sort l'artillerie lourde ! Le voilà à la tête de sa dernière invention: phare «Bob Morane». Ric se rend compte l'armée. De quoi dresser une bonne fois pour toutes ce flemmard de disciple ! Et que l’éditeur n’a jamais sorti «Comment en faire un bon petit soldat. Lui et toute la maisonnée n'ont d'autre choix que de réussir un assassinat» et qu’il s’agit d’une se mettre au garde-à-vous. Heureusement, Mozzarella est là pour faire de la ré- machination pour couler l’éditeur. Mais qui sistance... La série Léonard (qui débuta en 1975) est l’une des meilleures BD hu- est derrière tout cela ? Une nouvelle en- moristiques belges. (LE LOMBARD) quête de Ric Hochet. (LE LOMBARD) ¥WPP OCTOBRE 2018.qxd:WPP 27/10/18 10:56 Page 15

O CTOBRE 2018 15 P ERIODICAL PRESS NEWS Exposition Revolutions - Records & Rebels - 1966-1970

Création originale du Victoria and Albert Mu- ment et marquée par une vision utopique du seum de Londres, l’exposition «Revolutions – Re- progrès qui sera à la base du développement cords & Rebels – 1966-1970» a également été de l’informatique. montrée au Musée des Beaux-Arts de Mont- Des objets et des documents exceptionnels réal et à la Fabbrica del Vapore de Milan. Pour sont présentés dans cette exposition : cos- sa présentation en Belgique jusqu'au 10 mars tume porté par John Lennon sur la pochette 2019, l’ING Art Center, à Bruxelles, a de «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», adapté son contenu en développant des manuscrit des paroles de «Lucy in the Sky with sujets spécifiquement liés à l’histoire belge: Diamonds», guitare électrique de Jimi Hendrix, les manifestations étudiantes de Louvain, le vêtements créés par les stylistes au premier Jazz Bilzen et le festival d’Amougies, consi- plan de la culture du shopping à Londres dans déré comme le premier Woodstock européen. les années 60 tels que Mary Quant, Jeff Banks, Le parcours se fait à travers plusieurs thèmes : les le tailleur Baldes ou Ossie Clark (qui réalisa une Swinging Sixties, la contre-culture, la consomma- «Revolution», 1968 by Alan Aldridge. Harry Willock. combinaison de tournée de Mick Jagger), ... tion, les protestations et dissidences, les festivals Iconic Images Ces révolutions culturelles, sociales, artistiques et ainsi que l’émergence des communautés, de l’in- technologiques ont influencé nos modes de vie formatique et des mouvements de défense de l’en- actuels et ont encore aujourd’hui un impact sur vironnement… la manière dont nous envisageons l’avenir. ● Dans les Swinging Sixties, les boutiques de Car- J. REGINSTER naby Street deviennent l’épicentre de la nouvelle ING Art Center : ִ + 32 (0)2 547 22 92 – www.ing.be/art culture «youthquake». Mode et musique s’in- fluencent mutuellement. La contre-culture, marquée par une opposition fa- Avis à nos Membres : rouche au conservatisme et à l’autoritarisme, pro- Les articles susceptibles de paraître dans le pro- pose des styles de vie alternatifs et donne chain WPPN (date de remise au plus tard le 23 no- naissance aux manifestations anti-establishment. vembre 2018) seront de maximum 5.000 signes. Les photos (avec légendes et copyright) seront L’accessibilité nouvelle au crédit révolutionne les fournies sous forme digitale: fichier JPG, en réso- modes de consommation. En 1966, est créée la lution 300 dpi (dimension: ± 10 x 15 cm).Textes et première carte de crédit, la Barclay. Parallèlement, photos doivent être transmis obligatoirement par l’industrie de la publicité connaît un essor fulgu- e-mail au Secrétariat de l'OMPP : rant. Le design de masse et les progrès de la tech- [email protected] nologie sont dévoilés au monde entier. La télédiffusion en direct d’événements marquants, comme le premier homme sur la lune, fait entrer dans les foyers l’actualité internationale.

Par-delà les frontières, protestations et dissidences and Albert Museum, London Photograph © Victoria se répandent, des activistes politiques luttent pour la défense des droits civiques et les jeunes sont Poster for The Crazy World of Arthur Brown at UFO, solidaires. Dans de nombreux pays, des opposants 16 and 23 june, by Hapshash and the Coulored Coat Le WORLD PERIODICAL PRESS NEWS dénonçant l’impérialisme américain s’insurgent (Michael English & Nigel Waymouth). 1967. Publication officielle du Conseil International de contre la guerre du Vietnam. Che Guevara devient capitalisme et la société de consommation dé- l’Organisation Mondiale de la Presse Périodique l’icône d’une jeunesse luttant pour l’affirmation bouchent sur la grève générale de mai 68. (OMPP a.i.s.b.l.) - Publié trimestriellement des pays non-alignés. Aux Etats-Unis, Black Pan- A la fin des années 60, les festivals de musique thers, «gay liberation» et revendications féministes deviennent l’archétype d’un mode de rassemble- The WORLD PERIODICAL PRESS NEWS s’inscrivent dans une même lutte des minorités ment révolutionnaire permettant à leurs partici- Official publication of the International Council pour l’égalité des droits civiques. pants d’incarner leur vision d’une société of the World Organization of the Periodical Press Parallèlement à ces oppositions, les révoltes étu- communautaire et permissive. Le Newport Folk (OMPP a.i.s.b.l.) - Quarterly published diantes se multiplient. En Belgique, le mouvement Festival, le festival de l’île de Wight et Woodstock, Leuven Vlaams aura pour conséquence la scis- présenté comme une expérience totalement im- Dépôt légal : 1260©OMPP2003 Les textes et photos publiés sion de la KU Leuven et la création de l’Université mersive, en sont autant d’exemples. n’engagent que leurs auteurs catholique de Louvain-la-Neuve. À Paris, les oc- La côte ouest américaine est le berceau de com- cupations étudiantes et les protestations contre le munautés alternatives soucieuses de l’environne- Administration - Siège social 198 avenue Brugmann (boîte 1) 1050 Bruxelles - Belgique BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES Tél. : +32-(0)2-539 03 69 WELKOM AAN ONZE NIEUWE LEDEN Fax : +32-(0)2-534 51 40 WELCOME TO OUR NEW MEMBERS Courriel : [email protected] Viktoriya ROMANCHUK Correpondante Ukraine Sur Internet Olivier SANGUY Rédacteur France www.presse-periodique-monde.be Lieve VERMEULEN Editrice Belgique Editeur responsable : C. Farinone ¥WPP OCTOBRE2018.qxd:WPP27/10/1810:56Page16

Forum antique de Bavay Site archéologique dans le Département du Nord en France