Rev. Jorge Herrera, Pastor Fr. Mike Mahone, Visiting Priest (See Christmas Schedule on Pg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Weekly Bulletin with Community Prayer (Pg. 12) and Music Worship Aid (Pgs. 13-17) LIVESTREAM MASS: 5 pm on Saturday St. Francis of Assisi, Lake Tahoe December 20, 2020 — Fourth Sunday of Advent 20 de Diciembre del 2020 — Cuarto Domingo de Adviento SPECIAL EDITION: This bulletin includes music for Christmas Eve & Christmas Day Masses (English & Bilingual) St. Francis of Assisi Catholic Community Roman Catholic Diocese of Reno Rev. Jorge Herrera, Pastor Fr. Mike Mahone, Visiting Priest (see Christmas Schedule on Pg. 5) 701 Mt Rose Hwy., Incline Village, NV 89451 775.831.0490 office / 775.831.2045 fax www.sftahoe.org Our St. Francis of Assisi Parish Office is now open to the public. Our regular office hours are Tuesday through Friday, from 9 am to 5 pm, and Saturday from 9 am to 4:30 pm. Our upper-level side door will be open during these hours. The Parish Office is CLOSED on Mondays. Nuestra oficina parroquial de San Francisco de Asís ya está ABIERTA al público. Nuestro horario habitual de atención es de Martes a Viernes de 9 am a 5 pm, y los Sábados de 9 am a 4:30 pm. Nuestra puerta lateral del nivel superior estará abierta durante estas horas. La oficina parroquial está CERRADA los Lunes. Pre-printed prayer cards are available in the Gathering Area for your personal intentions to be placed in our prayer basket. Las tarjetas de oración pre-impresas están disponibles en el área de reunión para que sus intenciones personales se coloquen en nuestra canasta de oración. Anointing of the Sick is offered on the first Friday of each month during our Friday Daily Noon Mass or by IMPORTANT NOTICE! appointment. Our weekend Mass registration capacity has been increased to 100 people in La Unción de los Enfermos se ofrece el primer viernes de cada mes durante nuestra Misa diaria attendance at this time. del viernes a la mediodía o con cita previa. ¡AVISO IMPORTANTE! Our main Nuestra capacidad de inscripción para la office number is misa de fin de semana se ha aumentado a 100 personas presentes en este momento. (775) 831-0490. Pastor: Rev. Jorge Herrera [email protected] (Ext, 402) Parish Office Manager: John Keehan Our COLLECTION BASKETS [email protected] (Ext. 403) are located just INSIDE the church Music Liturgy & Media Director: Lynne Cibulsky [email protected] (Ext. 405) beyond the gathering area. Assoc. Music Director: Tim Callicrate One basket is for our main weekly [email protected] collection, and the other is for our Director of Religious Education: Becky Massingill [email protected] (Ext. 404) second collection (when scheduled). Youth Minister: Sarah Morris This other basket will be labeled with the [email protected] (Ext. 408) specific 2nd collection recipient. Thank Adult Faith Formation: Katherine Buckton [email protected] (Ext. 407) you in advance for your generosity! Director of Latino Ministries: Natividad Morales (775) 815-6835 / [email protected] Front Office/Morning: Andrea Tatengo [email protected] (Ext. 413) Front Office/Afternoon: Dora Diaz [email protected] (Ext. 413) Bookkeeper: Saundra Whitt [email protected] (Ext. 406) Grounds & Maintenance: John McManus (Ext. 412) Pg. 2 MASS & EVENTS SCHEDULE Saturday, Dec. 19, 2020 —Friday, Jan. 1, 2021 Reconciliation: Saturday at 4 pm & by appointment. La reconciliación: Sábados a las 4 pm y con cita previa. Masses for Dec. 19th through Dec. 25th 4th Week of Advent / Christmas WEEKLY COLLECTION for SATURDAY, DECEMBER 19th Week Ending: 12/14/20 2 pm Funeral We also received $1,440 in our 2nd Collection 4 pm Reconciliation for the Retirement Fund for the Religious 5 pm Mass w/Livestream (With comparison to 2019 collections) SUNDAY, DECEMBER 20th 9 am Mass (English) 2020 2019 11 am Mass (English) 1 pm Mass (Bilingual) Envelope $ 3,194 $ 1,407 5 pm Misa (Spanish) Non-Envelope $ 8,574 $ 4,969 6 pm RICA Online Giving $ 3,041 $ 4,100 MONDAY, DEC. 21st-OFFICE CLOSED 4 pm Centering Prayer Group TOTAL Primary Collection $ 14,809 $ 10,476 TUES. & WED., DEC. 22nd & 23rd Noon Daily Mass WEEKLY MASS INTENTIONS DEC. 24th & 25th CHRISTMAS EVE & DAY Saturday, December 19th at 5 pm NO Noon Daily Masses La Vonne† & Frank† Amaral by Julia Amaral OFFICE CLOSED for HOLIDAYS See schedule on Page 5 Sunday, December 20th Masses for Dec.26th through Jan. 1st 9 am: Jack Nealon† by Joan Nealon Holy Family of Jesus, Mary & Joseph Paul Pagnini (Healing) by Deborah & John Maloof 11 am: Albert Frenney† by Helen & Carol Frenney SATURDAY, DECEMBER 26th 1 pm: Guadalupe Garcia† 4 pm Reconciliation 5 pm: Por los Parroquianos de San Francisco 5 pm Mass w/Livestream SUNDAY, DECEMBER 27th DAILY MASS INTENTIONS 9 am Mass (English) Tuesday, Dec. 22nd & Wednesday, Dec. 23rd at Noon 11 am Mass (English) TUE: For the Parishioners of St. Francis 1 pm Mass (Bilingual) 5 pm Misa (Spanish) WED: Marge & Joseph Murphy† by Mariane Mika 6 pm RICA Mrs. Stairs† by Debbie & John Maloof MONDAY, DEC. 28th-OFFICE CLOSED Personal intentions for our Christmas Eve and TBD Wedding Rehearsal Christmas Day Masses can be found on page 5. 4 pm Centering Prayer Group TUESDAY, DEC. 29th thru FRIDAY, JAN. 1st Saturday, December 26th at 5 pm Noon Daily Mass La Vonne† & Frank† Amaral by Julia Amaral w/First Friday Anointing on the 1st Sunday, December 27th TUESDAY, DEC. 29th 9 am: The Community of St. Francis TBD Wedding 11 am: Jean Tkaczyk† by The Frenney & LaVine Families WEDNESDAY, DEC. 30th 1 pm: For the Parishioners of St. Francis 4 pm Wedding Rehearsal 5 pm: Por los Parroquianos de San Francisco 5 pm Wedding Rehearsal THURSDAY, DEC. 31st DAILY MASS INTENTIONS 1 pm Wedding Rehearsal Tuesday, Dec. 29th thru Friday, Jan. 1st at Noon 2 pm Wedding Rehearsal TUE: For the Parishioners of St. Francis DEC. 31st & JAN. 1st WED: For the Parishioners of St. Francis OFFICE CLOSED for HOLIDAYS THUR: For the Parishioners of St. Francis We wish you a happy (and better) New Year! FRI: Carmelo Edillor† (Anniversary) by Filomina Stillwagon Pg. 3 Prayers for the Living … Oraciones por Los Vivos NOTE: Names on our “Prayers for the Living” list will remain for 6 weeks from initial date of publication, unless you specifically request they remain beyond that time. Please contact Lynne Cibulsky via [email protected] for additions to our list or to update our current information. NOTA: Los nombres en lista de "Oraciones Por Los Vivos " permanecerán durante 6 semanas a partir de la fecha de publicación, a menos que usted solicite específicamente que permanezcan en esta lista más allá del tiempo señalado. Si desea más información sobre nuestra lista o para actualizar nuestra información actual, póngase en contacto con Lynne Cibulsky a través de [email protected] Prayers for the Living / Oraciones Por Los Vivos *New additions or changes will be highlighted in green each week. *Las nuevas incorporaciones o cambios serán resaltadas en verde cada semana. Emma Alden Guadalupe Garcia† Mike Archer Bridget Grady Les Robertson Lily Bluhm P.T. Lathrop Jim Robinson Mary Ann Lowell† Eddie Bustillos Gina Robles Diane & Dale Brown Don Luschar Sheree & John Rozalez & Family Dimitris Casarez Joan & Jack McGraw Lorraine Rozales & Family Marsha & John Castiglione Torre Mercogliano Evelin Salinas Ignacio Cortez Christopher Mertz, PA-C Cathy Skeen & Family Linda & Mitch Cox & Family Lindsay Mertz, PA-C Butch Slagerman & Family The Danowski Family Maureen Mika Scott Slobe Kay Deidrich Tim Mika Barbara Stedman Dorothy Carol DeLaRosa Michael Mimiaga Steve Stephens Richard Dooley Paul Mimiaga Peter Strand Jerry Felder Fr. Bill Nadeau Andrea Tatengo Dr. John Felder Yvonne Nelson Petti Thall Mary Felder Robby Otto & Family Rich Thall Ed Filusch Nicholas Rastenis Family The Winn Family James Foster Saul Viveros Resendiz Alyssa Robbins MILITARY PRAYER LIST: If you would like to add a family member or friend to our prayer list, please send to [email protected], call (775) 831-0490, or drop off a note in our parish office. U.S. Air Force U.S. Army U.S. Navy U.S. Marine Corp Michael Caretti SPC Estevan Ruiz Benavidez Payden Armstrong LT Jeffrey Caraway SSgt Alexandria J. Cibulsky Capt Sarah Casper LT Nathan Davey LT Kylee Caraway Lt. Col. Michael Drew SPC Jack Clouthier MIDN 2/C George Hamilton Alex Herron Lt Col Greg Ebert LT Conor Keenan LT CDR Nelson Keyser IV Cpl Ross P. McGrath Col Chris Hardgrave Gen Tim McGuire LT Joshua Kovach Lt Mackenzie Spaich Nicholas Hooker Lt. Col Darren Moniot LT Robert Nordlund Cpl Patrick Dugan Lt Col Robert “Bobby” Houston Capt David Nuletelich LT CDR Preston Ochoa The Mills Brothers Maj Chase Ochoa Nate Scott, Blue Angel Capt. Michael Cox LT Shelbea Treanor NEW RANK: LTCmndr Jessica Sheffield Lt Col Jarrett Hlavaty Capt Sean Thomas LT Christopher Honeycutt Lt Col Jennifer Hlavaty SFC Eric Poppitz U. S. Corps of Engineerss U. S. Coast Guard MG Michael C. Wehr LT Jeannie Crump Pg. 4 ST. FRANCIS of ASSISI CHRISTMAS EVE & CHRISTMAS DAY MASS SCHEDULE Christmas Eve—Thursday, December 24th 3 pm Mass (w/Children’s Liturgy) - Livestreamed 5 pm Evening Mass (w/Fr. Mike Mahone) 7 pm Bilingual Mass/Misa Bilingüe - Livestreamed Christmas Day—Friday, December 25th 9 am Mass (w/Fr. Mike Mahone) - Livestreamed 11 am Mass 1 pm Misa en Español - Livestreamed Due to ongoing COVID-19 restrictions, ALL MASSES will be limited in seating capacity and you MUST register ahead of time at sftahoe.org. Online Registration for Christmas Eve/Day Masses will open up on Monday, December 21st at 10 am. Debido a las restricciones vigentes de COVID-19, TODAS LAS MISAS estarán limitadas en la capacidad de asientos y DEBE registrarse con anticipación en la pagina de sftahoe.org.