Numéro 74 mars 2015 Comité de rédaction CP 71 - 2882 St-Ursanne

Dans ce numéro Edito par Denis Theurillat Pub - Carnaval 2 Les cloches de Pâques Société de tir 3 l’église. Bien sûr, je heure, voire chaque encourager à continuer pense aussi à d’autres quart d’heure nous dit, à vivre une telle Super Elector - Landi 4 célébrations vécues en effet, où nous en démarche et d’autant dans le bonheur ou sommes dans ce temps plus durant la Semaine- Fil du - Optigal 5 dans la souffrance. qui passe de façon Sainte et à Pâques. Seulement, entre le inéluctable. Mais elles Un tout dernier mot : si Samaritains 6 soir du Jeudi-Saint et la nous invitent surtout à les cloches sonnent, veillée de Pâques, nous regarder vers les c’est aussi parce que le Méditation Pâques 7 ne les entendions plus. réalités d’en haut, c’est lieu qu’elles nous Les Médiévales Les crécelles prenaient -à-dire vers Dieu, qui indiquent, nous leur place. Oh ! Les est la Vie et nous accueille agréablement Téléthon - Estivades 8 crécelles : elles assure d’une telle Vie, et chaleureusement : Il faisaient naître en moi par la Résurrection de y fait bon dans nos Entrées Médiévales de la mélancolie, même son Fils. Nous 9 Chaque personne porte églises. Elles m’invitent Cuire un Œuf de la tristesse. Je participons ainsi à ce en elle des souvenirs, aussi, en tant qu’enfant n’aimais pas les message de vie, qui d’, à dire Sodoku du Klodüdu qui ne s’effacent pas. 10 entendre. Quelle joie, carillonne depuis la tour mon plus grand merci à Joies et peines C’est donc vrai pour par contre, lorsque de nos chapelles, de vous toutes et tous, qui Patin couffin... chacune et chacun de dans la nuit de Pâques, nos églises et de notre nous. J’ai même prenez soin de nos au moment de collégiale. églises et qui vous Mots croisés 11 l’impression qu’au fur l’Annonce de la Les citernes et à mesure que les C’est alors important de dévouez beaucoup, Résurrection, les nous laisser pour qu’elles soient et années passent, cloches sonnaient à Agenda 2015 12 certains de ces constamment demeurent des beaux nouveau à toute volée : émerveiller par une lieux de silence, de souvenirs se gravent en c’est Pâques. Agenda 2015 nous. Il en est un telle beauté sonore prière et de célébration. 13 Les cloches me dans ce splendide coin auquel je pense ces Pâques 2015 approche derniers temps. rappellent ces toutes du monde, entouré par à grands pas. Que les Nouvelles têtes belles années de mon le Doubs, qui fait la joie 14 Je me souviens, en cloches de nos églises, DynaMontenol enfance et de ma de ses habitants et de toutes proches de nous effet, des cloches de jeunesse et, quand je beaucoup de touristes. l’église d’Epauvillers, ou dans le lointain, me retrouve «aux De nos jours, les continuent sans cesse Réflexions lorsque j’étais enfant, Rochelles», je suis tout 15 et que ma famille cloches sonnent, en de nous le dire : «Le heureux de les effet, sûrement moins Christ est ressuscité, Infos commune de 16 habitait encore au entendre à nouveau. village. Trois fois par souvent. C’est pourquoi Alléluia». C’est là la Elles me chantent ces nous les apprécions grande Espérance pour jour, le matin, à midi et paroles : Infos commune de le soir, elles sonnaient peut-être encore les chrétiennes et 17 «Hier, nous étions là. davantage. C’est chrétiens que nous Clos du Doubs l’angélus. C’est fort Aujourd’hui, nous justement aussi sommes. heureusement toujours sommes là. Demain Gérard Varin l’occasion de nous 18 le cas aujourd’hui. En aussi». Dans le fond, «les ce temps-là, elles redire combien - cloches» existent «à Quoi de neuf? 19 sonnaient souvent. En Les cloches de Pâques. qu’elles soient proches cause de Pâques». Déjà semaine, chaque jour Oui, parce que les ou lointaines, que nous elles se préparent à ou presque pour la cloches ont tout les entendions ou que nouveau pour adresser Pub 20 messe. Le dimanche, à simplement une belle nous ne les entendions à toutes et à tous leur plusieurs reprises, pour vocation… la plus belle pas - nous sommes message : Belles et Pub 21 la petite messe, pour la peut-être, à savoir celle invités à nous rendre Saintes Fêtes de messe chantée, pour de célébrer la Vie; et le au lieu qu’elles nous Pâques ! Deux fois 90 ans moment le plus indiquent, car là où 22 les vêpres, pour le er chapelet ou pour les éloquent qui dit la Vie, nous nous rendons, Soleure, le 1 mars c’est justement la nous savons qu’il est 2015 On en parle 23 complies. Avec bien des années de distance, je Veillée de Pâques et le possible de célébrer le jour de Pâques. Elles Seigneur et en +Denis Theurillat me dis que nous Evêque auxiliaire du Coop rythment le temps. communauté. Vous me 24 passions une bonne diocèse de Bâle partie du dimanche à C’est sûr. Chaque permettrez ici de vous

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 1 EPAUVILLERS ST-URSANNE Pour la deuxième année de gamins, costumés, les attendait. Si les Rouge consécutive, l’Association armés de confettis, a participants furent un peu comme… des parents d’élèves (APE) envahi les rues de St- plus nombreux que l’an a mis sur pied le Carnaval Ursanne. Tout ce petit dernier, la salle était loin carnaval ! des enfants. Placée sous le monde a défilé en cortège, d’être comble. Les absents thème « Le Carnaval voit avant de rendre une petite ont eu tort, car cette petite rouge » la manifestation visite fort appréciée au soirée fut fort agréable. Et s’est Foyer pour personnes ce, grâce au groupe de déroulée le âgées. Puis tout le monde parents qui n’avait pas samedi 14 s’est retrouvé à la halle de ménagé ses efforts. Pas février spectacle pour un après- besoin d’être grands- dernier. Le midi récréatif. Musique, parents, parrains ou thème était ambiance, bar à sirop et marraines pour leur bien pâtisseries, concours de manifester du soutien. Ce respecté. costumes, rien n’avait été serait bien dommage Une marée oublié pour faire de la fête qu’une certaine rouge, une réussite. Dès 18h30, indifférence face à cet composée les adultes étaient conviés engagement décourage d’une à participer aux festivités. les bonnes volontés . soixantaine Une délicieuse Pasta Party A.C.

Hôtel - Restaurant LA COURONNE Sandra et Christophe Meury 2882 ST-URSANNE Tél. 032 461 35 67 - Fax 032 461 35 77 www.hotelcouronne.ch [email protected] Fermé le mercredi ( + jeudi de novembre à avril)

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 2

Maison de vacances pour handicapés physiques « Au Fil du Doubs » 2882 St-Ursanne Tél. 032 461 33 29 Fax 032 461 38 61 Email: [email protected] Site: www.aufildudoubs.com

marche. Moine, toétché, gâteau du pts et la 6 ème place de La société Après les tirs, la soirée a Cloître, gâteau du Doubs, Christophe Theurillat à la débuté avec le repas sous le tout arrosé avec le vin cible «Meilleret» avec un de Tir la cantine montée de notre région, «Clos des coup à 100. spécialement pour la fête. Cantons». d’Ocourt en Il fut suivi par un concert Une chose est certaine : sortie aux des «Chälly Buebe», un Après le repas de fête et la société de Tir d’Ocourt groupe de jeunes qui le discours de notre gardera longtemps un Diablerets. reprennent des chansons président, Hubert excellent souvenir de du moment avec leurs Marchand, est venu le cette sortie aux

schwytzoises. Le concert moment de la Diablerets. La société d’Ocourt s’est fut apprécié de tous, de proclamation de tous les rendue aux Diablerets les même que la fameuse résultats. A noter la 6 et 7 septembre 2014. boisson aux herbes «Le première place de Dylan (Manquent sur la photo : Elle était invitée à prendre Diableret», qui porte le Choulat à la cible Hélène et Werner Bühler, part au tir du 250 ème de même nom que la station. «Ormonts» avec 454 pts Alphonse Chételat). l’Abbaye Cordon Vert sur 500 (des coups de 98, d’Ormont-Dessus. Cette Le dimanche matin, après 95, 92, 91 et 78), la 2 ème société est présidée par un réveil difficile pour place de Cyril Choulat à la Jacques Pittet qui n’est certains membres, la cible «250 ème » avec 91 autre que le mari de société s’est à nouveau Céline, née Houlmann, rendue près du stand bien connue dans la de tir de Vers-l’Eglise région, puisqu’elle est la pour la partie officielle. fille de Pierrette. En fanfare et au garde-

à-vous, la remise des Les 12 tireurs et 5 prix pour la cible accompagnants sont «250 ème» . Avec ses 91 arrivés le samedi vers 11 points, Cyril Choulat a heures aux Diablerets, d'ailleurs remporté la à l’heure de l’apéro. Après première place chez les le dîner, les choses juniors. sérieuses ont commencé

pour les tireurs alors que La société d’Ocourt a, leurs conjointes par la suite, offert un profitaient de la beauté de apéritif typiquement la région en faisant une jurassien, avec tête de

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 3

(dessin de Super-Elector paru dans l’Arc Hebdo)

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 4 du préposé - tenez- Au Fil du Doubs se lance D’OPTI-MA à vous bien ! - trente un nouveau défi OPTI-GAL … centimes et dix francs d’émolument, soit CHF

Je me demande bien 10.30. Le 16 mai 2015, Au fil du Doubs représentera la où notre canton du Suisse aux Championnats du Monde de Jura va s’arrêter pour Cette mesure de Joëlette à Fouras près de La Rochelle en . combler les mesures de recensement vise à Soixante-trois équipes au départ en 2014 et notre son plan OPTI-MA. J’en prévenir les épizooties équipe, seule représentante pour la Suisse, est veux pour preuve la et à renflouer sa 100 % romande. Elle est composée de cinq dernière initiative de la caisse. coureurs et de deux personnes handicapées vétérinaire cantonale physiques. qui a donné l’ordre de Mais je me demande Nous sommes toujours à la recherche de recenser les poulaillers, bien quels malades notre 5ème coureur ! propriétés de sont visés... 11 km en 49 minutes : c'est le record à battre ! particuliers dans notre Ah oui, j’oubliais un Cet événement permettra de tisser des liens dans République. détail qui a toute son le monde du handicap, de promouvoir la Fondation importance : nous Au fil du Doubs, le Clos du Doubs et le Jura. Pour ma part, parlons bien de Alors vive le sport ! aviculteur amateur «poules à plumes» !

depuis des lustres, j’ai La maison est fermée pour travaux mais le bureau annoncé 6 Nicolas Maître, reste ouvert. pensionnaires (1 coq et aviculteur à temps

ses 5 poules). Ce qui perdu, Epauvillers Fondation Au Fil du Doubs rapportera au service www.aufildudoubs.com vétérinaire, selon les www.championnatdumondejoeletterotary.com premières informations

est organisée dimanche François Challet, curé 31 mai par François d’Epauvillers se réfugie Noirjean, l’abbé Pierre dans le village frontière Rebetez et Philippe de Brémoncourt, après Charmillot. Après une avoir échappé à une introduction historique tentative d’assassinat. et biographique, 3 heures de marche De là, il se rend dans les Côtes du Doubs nuitamment dans de nous conduiront aux nombreuses fermes, principaux endroits hameaux et villages de ayant reçu la visite du la région pour confesser, prêtre dans la nuit du 6 baptiser, donner le au 7 avril 1875. La sacrement des malades messe sera célébrée ou célébrer en cachette dans la même ferme que l’eucharistie. cette nuit-là.

Des centaines de Départ à 9h30 et kilomètres seront retour vers 16h30. Le parcourus par ce prêtre lieu de départ sera En janvier 1874, les au service des communiqué aux prêtres du Jura catholiques de la région. inscrits. Prix : 15 frs Marche doivent quitter le Il ne pourra retrouver et repas tiré du sac. historique territoire bernois son église qu’en 1879 et Inscription jusqu’au sous peine sa cure qu’en 1880. 17 mai au centre St- François à Delémont et d’amende et Dans le cadre de la au 032 421 48 63. d’emprisonnement. Formation en Eglise, une célébration journée de la mémoire

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 5 Les Samaritains du Clos du Doubs contraints de cesser leurs activités

La Section des Samaritains du Clos du Doubs informe les organisateurs de manifestations et ses partenaires qu'elle a été dissoute lors de son assemblée extraordinaire du 23 janvier 2015. Le manque de membres, malgré une campagne de recrutement et tous les efforts de ses membres pour la garder active, a eu Quand il y a une raison d'un section pourtant efficace et très sympathique, qui a toujours eu catastrophe, si on beaucoup de plaisir à collaborer à l'organisation de diverses manifestations évacue les femmes et les enfants du Clos du Doubs. d'abord, c'est juste pour pouvoir réfléchir Un grand merci à elle ! à une solution en silence.

Fenêtres Portes Escaliers Agencements: - cuisines - salles de bains Philippe et Roland Choulat 2882 St-Ursanne 2932 ℡ 032 461 32 01 Fax 032 461 38 20 ℡ 032 466 47 73

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 6 Voilà ce que nous célébrons à Car c’est lui qui nous invite sans Méditation Pâques. cesse à relever la tête, à nous mettre debout et à nous mettre Pourtant, à l’heure où la mort est en marche, au-delà de ce qui sur Pâques omniprésente dans les médias nous enferme, pour faire éclater par les attentats, les guerres ou les chaînes de la mort. encore les catastrophes Le tombeau est vide...il est naturelles…mais aussi dans nos Il est Vivant et il nous appelle Vivant ?! vies remplies de son ombre aux aujourd’hui encore à sortir de nos

travers des séparations, des tombeaux… Depuis bientôt 2000 ans voilà ce deuils, des échecs personnels… que l’on nous a transmis… comment croire encore en la

Vie ? Catherine Kottelat, Jésus mis à mort sur une croix assistante pastorale est ressuscité le troisième jour, il La foi chrétienne nous invite à est vivant. espérer, car toutes ces situations

peuvent devenir des chemins de La résurrection est la victoire, résurrection, si nous les une fois pour toute, de la vie sur traversons dans la confiance au la mort. Voilà le cœur de la foi Ressuscité qui a vaincu la mort et chrétienne. qui nous promet la Vie avec lui…

Le Comité que ces festivités de l’association ne Les d’Organisation soient accessibles au sont pas un secret, ils Tous les membres du plus grand nombre. sont publiés dans la Médiévales Comité d’organisation L’association compte presse et détaillés lors 2015 sont mobilisés pour peu de membres des Assemblées 10, 11 et 12 juillet que cette fête soit parmi cette Générales. Chacun La fête sera belle belle, ils ne comptent population, ce qui est peut adhérer à Comme chacun le sait, pas leurs heures et assez décevant. l’association pour la 2015 est l’année de la restent des bénévoles. C’est pourtant pour les soutenir et participer à 10 ème édition des En marge de ce grandes associations sa vie. Médiévales. comité, plus de mille locales et les acteurs S’ils sont positifs, il De nombreuses personnes participent économiques en faut savoir également surprises attendent les à la réussite de cette général, l’occasion de que les bénéfices amoureux et visiteurs manifestation. réaliser des profits réalisés par Les de la manifestation de On l'oublie encore trop non négligeables et un Médiévales sont Saint Ursanne dont le souvent : il s’agit petit merci de temps à utilisés pour thème est Mythes et d’une fête familiale de autre serait le l’organisation de Féérie . réputation bienvenu... différentes internationale qui fait manifestations, La soirée du vendredi le bonheur de tous et Les profiteurs concerts, expositions, sera magnifique avec qui contribue Il y a même des tournoi, Berbatte, un évènement largement au nouveaux arrivants jardin médiéval, dons exceptionnel, développement qui ne voient que la divers etc. , donc pour l’illumination de culturel et économique manne financière dont le bien de tous. plusieurs façades de la de notre région. ils peuvent bénéficier cité par Gerry durant ces journées- Je vous donne par Hofstetter, artiste et Les bénéficiaires là, comme si tout leur conséquent rendez- spécialiste du genre, Les premiers était dû. Ils exigent, vous très bientôt au mondialement connu. bénéficiaires sont tous ils menacent, c’est cœur de notre bonne Elle sera également les habitants de Clos tout simplement vieille cité médiévale entièrement dédiée à du Doubs, à qui des intolérable. Ces gens- pour y vivre des la musique avec la billets gratuits sont là, il va falloir les moments uniques et participation de remis. Plus largement recadrer et mieux inoubliables.

nombreux groupes et les jeunes de moins de encore les encadrer. 16 ans bénéficient de Sauveur Tedesco se poursuivra tard Président dans la nuit par deux cette gratuité. C’est Les résultats concerts… dire l’important effort Les résultats, des Médiévales pour notamment financiers

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 7 Téléthon 2014 à Saint-Ursanne

Le Téléthon est une action de solidarité destinée à récolter des fonds en faveur des personnes de notre pays atteintes de maladies génétiques rares.

Le samedi 6 décembre 2014, à l’occa- sion du Marché de Noël, les pompiers du SIS Clos du Doubs se sont mobili- sés pour soutenir l’action du Téléthon. èmes 15 Estivades La vente de pâtisseries, de soupe et de vin chaud a produit un bénéfice de Fr. de Saint-Ursanne 3'550.-. Cette année, les Estivades auront lieu les dimanches suivants : L'état-major du SIS remercie sincère- 5, 19 et 26 juillet ment tous ceux qui ont soutenu cette action et qui ont ainsi contribué à la 2, 9, 23 et 30 août réussite de cette manifestation. Au programme : marché artisanal, produits du terroir, L’état-major adresse aussi un grand brocante, animations de rues, activités et merci aux pompiers qui s'engagent bé- névolement chaque année! divertissements pour les enfants. Merci de réserver ces dates. L'état-major du SIS Nous vous attendons nombreux !

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 8 Un éleveur de poulet entre dans le bar local. - Ma femme me traite comme un Dieu : elle oublie totalement Il s'assied à côté d'une femme et commande un mon existence, sauf quand elle a besoin de moi. verre de champagne. La femme dit «Comme c'est bizarre ! Je viens de - Soyez gentils avec vos enfants : ayez toujours à l'esprit que commander un verre de champagne moi aussi !" ce sont eux qui choisiront votre maison de retraite. «Quelle coïncidence», continue le fermier, «C'est un jour spécial pour moi ... je le célèbre." «C'est un jour spécial pour moi également, je le célèbre aussi !" poursuit la femme. Va te faire cuire un œuf ! «Quelle coïncidence !" redit le fermier. Comme ils trinquent, l'homme demande «Que célébrez-vous donc ?" «Mon mari et moi avons essayé d'avoir un enfant Par solidarité avec tous les pauvres diables qui rentrent le soir à la maison après une dure journée de labeur et dont la femme n’est pas encore rentrée pour cause de réunion, du moins depuis des années, et aujourd'hui mon le croient-ils, j’ai cru devoir les secourir charitablement en leur offrant la possibilité gynécologue m'a annoncé que j'étais enceinte !" d’accommoder les œufs de 1000 et une manières. Ces recettes sont puisées dans un ouvrage «Quelle coïncidence !" répète l'homme. d’Elisabeth Lange qui a été offert à mon épouse, par l’une de ses amies bien attentionnée. «Je suis un éleveur de poulet et pendant des années toutes mes poules ont été infertiles, mais aujourd'hui elles se sont toutes mises à Bouchée aux crevettes et whisky pondre des œufs fécondés." «C'est génial !" réplique la femme. 4 œufs, 100g de crevettes décortiquées, beurre, «Comment avez-vous fait pour que vos poules poivre, sauce anglaise, 50 g de crème double, deviennent fertiles ?" whisky selon goût. «J'ai utilisé un autre coq !" répond-il. La femme sourit et dit: «Quelle coïncidence !» Faites cuire les œufs et réservez-les au chaud. Ensuite,

dans une petite cocotte, vous faites fondre le beurre (au

blanc). Ajouter les crevettes, la sauce et épices autant

qu’il vous plaira. Lorsque les crevettes commencent à

dorer, faites flamber au whisky. Très vivement, vous

incorporez la crème et vos mélangez bien. Versez cette

préparation sur les œufs pochés et servez très chaud.

(même coq qu’en page 5)

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 9

02.01.2015 Berthold Justin Ocourt Solution du numéro 73 de Berthold Mathieu et Mireille 14.01.2015 Lehmann Julie St -Ursanne de Buchwalder Jean-Pierre et Lehmann Evelyne 01.02.2015 Zagaria Amalya St -Ursanne de Zagaria Claudia et Claudio

11.09.2014 Willemin Elisabeth Epauvillers 08.10.2014 Banholzer Ernest St-Ursanne 27.10.2014 Fekete Anna St-Ursanne 02.11.2014 Willemin Paul Epauvillers 10.11.2014 Migy Geoffrey Montenol 29.12.2014 Voisard Henri St -Ursanne 13.01.2015 Gerber Bruno St -Ursanne

La rédaction de Reflets ne publie que les informations des naissances, Et pour ce numéro 74 (très fastoche) mariages et décès qui lui sont communiquées en temps opportun.

voiture descendait, vite Je suis naturellement, et dépassait énervée !!!! largement et allègrement la ligne blanche, ligne qui, m’a-t-on toujours Très souvent, je me rends enseigné, représente une compte que je vis barrière à ne pas franchir. dangereusement. Pourtant, J’ai fait un énorme écart je ne pratique pas de sauts pour l’éviter et me suis en parachute ni à arrêtée dans un tas de l’élastique. neige.

Non, je ne suis pas adepte Heureusement, car de sports extrêmes, quels derrière, c’était le talus et Solution dans le prochain numéro qu’ils soient. Je ne suis pas une belle descente! Le non plus téméraire au point temps de reprendre mes de me rendre dans des esprits et je suis repartie. endroits à risque ou mal Plus de peur que de mal. Si famés. Rien de tout cela. Je les conducteurs qui se mène une vie calme, dans prennent pour Fangio sur notre belle région. une route ouverte à tous veulent risquer leur vie, Alors, où se situe le c’est leur problème. danger, me direz-vous ? Dans ma voiture, tout Mais qu’ils ne risquent pas simplement. Je ne compte celle des autres usagers. Il plus les fois où, sur la route m’arrive certainement de menant de Saint-Ursanne à commettre des erreurs au Soubey, j’ai croisé un volant, mais ce manque de véhicule roulant à vive respect pour la vie d’autrui allure, bien au-dessus des me rend folle de rage. 80 km/heure autorisés. Voilà, c’est dit…et ça fait du Tout récemment, dans un bien ! virage masqué, j’ai eu la A.C. «frayeur de ma vie» Une

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 10 gouvernement jurassien lui- Pour la même à se déclarer sauvegarde favorable à la protection des citernes d’Epiquerez. Cela des anciennes n’avait pas pour autant suffi à faire avancer les choses. Problème n° 74 citernes Or, depuis peu, suite aux d’Epiquerez différentes sollicitations qui lui ont été adressées, la

commune de Clos du Doubs Les citernes que l’on peut montre de l’intérêt pour la observer au centre du rénovation de ce patrimoine village sont bien connues vernaculaire. Différentes des habitants d’Epiquerez démarches ont été tant elles font partie de leur effectuées et des contacts environnement quotidien. La ont été pris. Du coup, les parcelle sur laquelle elles conditions pour faire évoluer sont situées en a d’ailleurs favorablement ce dossier hérité du nom, le Clos des semblent désormais réunies. Citernes. C’est donc maintenant au Ces constructions en pierres tour de la population du Clos sèches d’une époque révolue du Doubs (et d’ailleurs) de sont au nombre de huit et manifester son intérêt pour demeurent les témoins d’un la préservation de ce riche ingénieux système Horizontal patrimoine. d’alimentation en eau. Or, la Peut-être Dessus ou Dessous. 2. C’est pourquoi, celles et plupart d’entre elles sont Mouvement ou action. 3. A l’unanimité. ceux qui désirent s’engager dans un état de délabrement Pronom personnel. 4. Attrapés. Roue à ou tout simplement avancé et il devient urgent jante. 5. Métal précieux. Manteau ample. s’informer au sujet de la d’entreprendre des travaux Calcium. 6. Mouche piqueuse. Société réfection des citernes américaine de téléphonie. 7. Brachiopode si l’on veut en garantir la d’Epiquerez sont conviés à fossile. 8. Personne en traitement. Ile. 9. survie. Depuis de une rencontre qui aura lieu Peser le contenant. Saison. 10. Longues nombreuses années, des périodes. Distrait. citoyens s’inquiètent de mardi 5 mai à 20h00 l’état d’abandon dans lequel à la salle communale Vertical se trouve ce patrimoine d’Epiquerez . Le temps qu’il fait ou qu’on aura. unique. Leurs différentes A l’ordre du jour, Capable. 2. Hameau sur les bords du approches auprès des notamment, est prévue la Doubs. Rivière traversant Berne. 3. autorités communales de constitution d’une Pronom personnel. Corps céleste. 4. l’époque sont demeurées Association pour la Cachés. Reproductions, imitations. 5. vaines. Une intervention Sauvegarde des Citernes Unités de volume. Corbeille. 6. Installée parlementaire déposée en d’Epiquerez. Toutes et tous de bas en haut. Route nationale. 7. Moulé 2005 par un député franc- êtes les bienvenus ! dans le désordre. De même. 8. Organe. Arbre à baies rouges. Pronom personnel. montagnard avait amené le 9. Classement d’hôtels. Jaunisses. 10. Epauvillers le prépare pour mars.

Solution du n° 72

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 11 Agenda "Reflets du Clos du Doubs" 2015

Date Heure Localité Lieu Manifestation Genre Organisation Mars 7 7 RCJU OUVERTURE DE LA PECHE Sports & Loisirs République & Canton Jura 7 8 Epauvillers Salle communale SOIREE THEÂTRE : "Ma cousine est un chic Animation & Nightlife Jeunesse EEMS type?" de G. Pinter - Mise en scène Fanny Tschannen. Samedi à 20:00 / Dimanche à 14:30 13 14 20:00 Epauvillers Salle communale SOIREE THEÂTRE : "Ma cousine est un chic Animation & Nightlife Jeunesse EEMS type?" de G. Pinter - Mise en scène Fanny Tschannen. Samedi : représentation - danse avec "Fred et ses claviers" - bar de la Jeunesse - restauration chaude. Réservations : 079 756 53 00 (heures des repas) 15 15 dès 11:30 Montenol Gîte Dynamo DÎNER CHOUCROUTE & Jeux & Loisirs DynaMontenol JEUX DE SOCIETE (après-midi) - tout public 22 31 St-Ursanne Galerie des Exposition Josette MERCIER-KORNMAYER Art & Culture Galerie des Annonciades Annonciades Aquarelles, huiles & acryliques /jusqu'au 3 mai Samedi & dimanche : 14:00 à 18:00 ou sur rendez-vous au **41 (0)32 535 90 83 Infos : www.galeriedesannonciades.ch

25 25 St-Ursanne Centre ville REOUVERTURE DU MAGASIN COOP ST- Intérêt public COOP URSANNE 27 31 St-Ursanne Galerie Le Caveau Exposition Yves DOMENICONI - Photographie Art & Culture URSINIA / www.ursinia.ch & jusqu'au 26 avril 2015 www.lesphotosdyves.ch

28 28 dès 07:30 St-Ursanne Le Chandelier JOURNEE DE TRAVAIL - SENTIERS DU DOUBS Sports & Loisirs Sentiers du Doubs / Outils & matériel fournis. Collation matinale + Section Clos du Doubs repas chaud midi offerts. www.sentiersdudoubs.ch Inscription indispensable : www.sentiersdudoubs.ch ou Sentiers du Doubs - CP 84 - 2882 St-Ursanne 28 28 19:30 St-Ursanne Halle polyvalente CONCERT FANFARE MUNICIPALE ST-URSANNE Concerts Fanfare municipale de Caisse dès 19:00 - Restauration après le St-Ursanne concert 29 29 02:00 Changement à l'heure d'été 30 10:00 Seleute Au village Gérard VARIN court pour le "FIL DU DOUBS" Intérêt public Gérard Varin Course de Seleute à Seleute, à travers le Jura Tél. 079 671 10 20 + site Internet à venir. en 8 jours & 93 localités. Départ 30 mars 2015 + www.fildudoubs.com - Arrivée lundi de Pâques 6 avril après-midi Avril 1 26 St-Ursanne Le Caveau Exposition Yves DOMENICONI - Photographie Art & Culture URSINIA / www.ursinia.ch & jusqu'au 26 avril 2015 www.lesphotosdyves.ch

1 31 St-Ursanne Galerie des Exposition Josette MERCIER-KORNMAYER Art & Culture Galerie des Annonciades Annonciades Aquarelles, huiles & acryliques /jusqu'au 3 mai Samedi & dimanche : 14:00 à 18:00 ou sur rendez-vous au**41 (0)32 535 90 83 Infos : www.galeriedesannonciades.ch

2 5 St-Ursanne Collégiale FETES PASCALES - CELEBRATIONS : Animation spirituelle Unité pastorale Saint Gilles - Clos du & & Eglise St-Arnould 2 avril 20:00 Messe - Epauvillers Doubs Epauvillers 3 avril 15:00 Célébration Passion - St-Ursanne 4 avril 20:30 Veillée pascale - St-Ursanne 5 avril 10:00 Messe - Epauvillers

3 6 tout le pays Pâques : de Vendredi-Saint à Lundi de Pâques 3 17 RCJU Vacances scolaires de Pâques

Au village Animation & Nightlife 4 4 15:30 Soubey TRADITIONNELLE CHASSE AUX ŒUFS Sté Embellissement Soubey Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 12 Collecter les informations n’est pas chose facile, merci à Ruth Neuenschwander. Agenda "Reflets du Clos du Doubs" 2015

Date Heure Localité Lieu Manifestation Genre Organisation Avril (suite) 17 18 CRITERIUM JURASSIEN - 38ème édition Sports & Loisirs Critérium jurassien 24 24 19:45 St-Ursanne Halle polyvalente ASSEMBLEE GENERALE de la BANQUE RAIFFEI- Intérêt public Raiffeisen Clos du Doubs & Haute- SEN Clos du Doubs & Haute-Ajoie 25 25 dès St-Ursanne Le Chandelier JOURNEE DE TRAVAIL - SENTIERS DU DOUBS Sports & Loisirs Sentiers du Doubs / 07:30 Outils & matériel fournis. Collation matinale + Section Clos du Doubs repas chaud midi offerts. www.sentiersdudoubs.ch Inscription indispensable : www.sentiersdudoubs.ch ou Sentiers du Doubs - CP 84 - 2882 St-Ursanne 30 30 Clos du Col de la Croix - St- Passage du TOUR DE ROMANDIE CYCLISTE Sports & Loisirs Tour de Romandie Ursanne - Les Doubs Rangiers dans le courant de l'après-midi (retransmission sur RTS2) Mai 1 1 tout le pays Fête du Travail (vendredi) 1 3 St-Ursanne Galerie des Exposition Josette MERCIER-KORNMAYER Art & Culture Galerie des Annonciades Annonciades Aquarelles, huiles & acryliques. Samedi & dimanche : 14:00 à 18:00 ou sur rendez-vous au 032 535 90 83 Infos : www.galeriedesannonciades.ch 1 24 St-Ursanne Le Caveau Exposition "GEBS" / Gérard BESSIRE - peinture Art & Culture URSINIA / www.ursinia.ch

3 3 17:00 St-Ursanne Collégiale Concert "LE JARDIN DES PLAISIRS MUSICAUX" Concerts Tribunes baroques / AMO Violon : P. Nikitassova & Orgue : J.-A. Bötticher www.tribunes-baroques.ch 5 5 20:00 Epiquerez Ancienne école "CLOS DES CITERNES EPIQUEREZ : INTERET A SA Intérêt public SAUVEGARDE ?" Séance d'information : projet de rénovation - création d'une association de sauvegarde

9 31 St-Ursanne Galerie des Exposition Elena GOUBAR - Huiles & acryliques Art & Culture Galerie des Annonciades Annonciades jusqu'au 28 juin 2015

14 14 tout le pays Fête de l'Ascension (jeudi) 14 14 10:00 St-Ursanne Collégiale Ascension / Fête de la PREMIERE COMMUNION Animation spirituelle Paroisses Clos du Doubs

14 17 RCJU Congé scolaire (Pont de l'Ascension) 16 16 Soubey Moulin du Bief "JOURNEE DES MOULINS" - MOULIN DE SOUBEY Art & Culture Visites guidées à 14:00, 15:00, 16:00 & 17:00

23 31 St-Ursanne Cloître ARCOS présente Sylvie MULLER Art & Culture ARCOS/ www.arcos-jura.ch Artiste jurassienne établie à New York & www.sylviemuller.com Portraits : encres couleurs, acryl blanche sur papier aquarelle. Vernissage en musique : samedi 23 mai à 17:00 Tous les jours 10:00 à 12:00 & 14:00 à 18:00 jusqu'au 5 juillet 2015. 24 25 tout le pays Fête de la Pentecôte & Lundi de Pentecôte Juin 1 30 St-Ursanne Cloître ARCOS présente Sylvie MULLER Art & Culture ARCOS/

1 28 St-Ursanne Galerie des Exposition Elena GOUBAR - Huiles & acryliques Art & Culture Galerie des Annonciades Annonciades 4 6 St-Ursanne Clos du Doubs "1er JURA RANDO FESTIVAL " Sports & Loisirs Association Jura Rando

6 6 21:00 St-Ursanne Fours à chaux SOIREE MTP 22 - Musique électronique Animation & Nightlife Mont-Terri Production

13 13 13:30 Clos du Doubs RENCONTRE DES AINES-ES DE CLOS DU DOUBS Intérêt public Commune de Clos du Doubs

14 14 10:00 Eglise Fête de la Confirmation / en 2015 à Courgenay Animation spirituelle Unité pastorale Saint Gilles - Clos du Doubs 23 23 RCJU Commémoration PLEBISCITE JURASSIEN (mardi) Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 13 Pour toutes informations contactez la rédaction à [email protected]

et leurs enfants : Cyrielle et Dimi- Schweizer Patrik et Anita tri St-Ursanne Métille José St-Ursanne Sousa Nery Alves Agostinho Diogo St-Ursanne De Sousa Nery Carmina Do Rosario St-Ursanne Lourenço Gomes Carlos St-Ursanne Michel Stive et Monin Noémie St-Ursanne Beuchat Antony St-Ursanne Dubois Roland St-Ursanne Bär Elena Montmelon Heierli Frank Epauvillers

Fondue, rire en regardant cette quatrième faire le vulgarité, ni violence. comédie hilarante. mariage de leur rêve est Que du bonheur ! Une cinéma et L’histoire de ce couple vite déçu. Le fiancé est délicieuse fondue et de bons catholiques catholique, certes, mais d’excellents desserts bonne pratiquants, dont les Noir. Finalement tout se «maison» ont également humeur trois filles épousent un termine dans la joie, contribué à la réussite Juif, un Musulman et un après de nombreux de cette soirée fort C’est presque devenu Chinois, est irrésistible. rebondissements. Un agréable. A.C. une tradition : chaque Leur espoir de voir la film agréable, sans année en janvier, DynaMontenol organise une soirée fondue, suivie de la projection d’un film tout public. et ce fut également le cas le 24 janvier. Plus de 40 personnes se sont retrouvées au gîte Dynamo afin de passer un moment agréable en bonne compagnie. Elles ne furent pas déçues. Le film choisi, " Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?", a connu un franc succès. Jeunes et… moins jeunes, n’ont pas ménagé leurs éclats de

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 14 Réflexions vulnérabilité des Trop d’infos tuent l’info, J’ai été horrifiée (le mot Attention : personnes qu’ils a-t-on coutume de dire. n’est pas trop fort) recrutent. Moi, je serais tentée de lorsque j’ai vu à quoi danger ! dire : Hélas !! Dans les jouait le gamin. Il était Très souvent, il agit de années trente, personne armé d’une arme lourde jeunes mal dans leur ne s’est inquiété des et tirait sur tout ce qui Dire que nous vivons peau, sans travail, sans bruits de bottes venus bougeait. une époque de violence espoir, avec un avenir d’Allemagne. On connaît est un euphémisme. qui est bien sombre. la suite. Je lui ai demandé ce Alors, les promesses qu’il faisait et sa réponse Elle est partout : dans la d’une vie meilleure, Il y a quelques m’a sidérée. «Je suis un rue, au bord des stades, même si c’est dans un décennies, on accusait méchant déguisé en dans les transports hypothétique au-delà, ils les films d’action ou de policier et je tue les publics et j’en passe. ont forcément envie d’y guerre, de tous les gens». Effrayant ! croire. maux. Mais les Virtuel, certes, mais Je ne reviendrai pas sur reportages d’actualité impressionnant. On s’y les attentats sanglants Et une fois enrôlés dans sont souvent plus croyait ! Je lui ai qui ont endeuillé le cette spirale infernale, «hard» encore. immédiatement intimé monde voici quelques impossible de revenir en l’ordre de quitter ce jeu. semaines, ni sur les arrière. Et, même si les chaînes horreurs – décapitations de télé avertissent de la Non sans lui avoir et autres - perpétrés sur La violence est partout : violence des images demandé si son père des populations entières. des supporters de foot avant leur diffusion, était d’accord pour qu’il Evènements beaucoup saccagent l’un des plus même si les films ou se livre à cet exercice. Il moins médiatisés. beaux quartiers de séries télévisées sont m’a dit que oui, mais Rome, des hooligans annoncés par un j’avais des doutes. Parce que se déroulant empêchent un homme message : «déconseillé loin de chez nous ? Mais de monter dans le métro aux moins de 10 Et j’avais raison. Au personne n’est à Paris pour le simple ans» (le plus souvent), retour de mon fils, je lui malheureusement à fait que sa peau est je vous assure que ce ai expliqué la situation l’abri de la folie noire ! n’est pas le cas pour les et il s’est avéré que ce meurtrière d’une bande programmes diffusés en petit malin m’avait de fanatiques, de plus Et, sans aller chercher si journée. menti. en plus en plus loin : tout récemment, nombreux. une simple bagarre s’est Et en l’absence des Le jeu est interdit aux terminée par des coups parents pris par leurs moins de 16 ou 18 ans. Des jeunes, la plupart de feu faisant un blessé occupations Interdit, mais pas du temps, sont à Delémont. professionnelles, qui verrouillé, hélas. embrigadés dès interdira aux enfants de l’adolescence par des Tout cela est bien regarder ce genre de A force de banaliser la fous furieux se inquiétant. Quelqu’un programme ? violence et la haine, ne réclamant de leur m’a dit, il y a quelques fait-on pas le jeu des religion pour perpétrer jours: «la troisième Récemment je extrémistes de tous les actes les plus odieux. guerre mondiale est m’occupais de mon petit bords ? Je me pose la commencée depuis -fils âgé de 9 ans. Les question. A ma connaissance, Dieu longtemps». devoirs terminés, il me ne fait pas l’apologie de demande s’il peut jouer A.C. la violence, qu’on Même si elle ne dit pas sur la console de jeux l’appelle Allah, Jéhovah, son nom. Avec de sales reçue à Noël. ou autre. «petites» guerres Naïvement, j’ai accepté. régionales, des Ce sont les hommes qui révolutions, des Je me suis éloignée interprètent les écrits de répressions, des tortures quelques instants. A la religion à leur face auxquelles, il faut le mon retour dans la manière. reconnaître, on devient pièce, j’ai été attirée par blasés, voire des bruits de coups de Et qui profitent la indifférents. feu. plupart du temps de la

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 15 Infos - Commune de Clos du Doubs

Un nouveau travaux de remplacement des Vélux l’aménagement du commandant pour l’appartement, une à Champ Boigea 3 à territoire sont entrées er le SIS affectation a été trouvée Montenol, les en vigueur le 1 mai Comme annoncé en fin aux deux pièces libérées transformations de la 2014 et fixent des d’année dernière, du logement : elles salle de bains à la Villa règles nouvelles en Christian Augsburger a accueilleront les Trumpy à Saint- matière d’utilisation du mis un terme à son archives communales, Ursanne. sol, en particulier quant mandat de commandant actuellement La mise en conformité aux zones à bâtir. La loi du SIS Clos du Doubs. entreposées à l’ancienne des installations retient comme principe Pour le remplacer, le école de Montmelon- électriques de l’ancienne la concentration des Conseil communal a Dessous. école d’Ocourt est espaces habitables, désigné Jean-Baptiste L’aménagement des également attribuée et l’utilisation rationnelle Jeannerat, d’Epiquerez. locaux et le sera engagée en du sol et le maintien de Il sera notamment déménagement du parallèle à la rénovation zones agricoles, que les secondé par Ludovic matériel interviendront du logement en vue de Cantons et les Marchand, de Seleute, avant la fin des sa relocation. Communes sont nouveau vice- transformations du chargées de mettre en commandant. Les logement et se feront à Circulation routière application au travers Autorités adressent à travers ce dernier. En réponse à une des plans chacun leurs meilleurs L’actuelle porte interpellation de parents d’aménagement vœux de succès et desservant les pièces d’élèves, les autorités cantonaux et remercient vivement depuis l’appartement ont étudié avec un communaux chaque sapeur de son sera ensuite murée et spécialiste du BPA notamment. engagement en faveur l’accès aux archives se (bureau de prévention Les incidences concrètes de la protection de la fera depuis les locaux de des accidents) la concernent en population et des biens Jura Tourisme, qui a question de la sécurité particulier le de notre Commune. donné son accord à cet du carrefour Rte de la dimensionnement des effet. Croix – Rte de St- zones à bâtir, dont la Le budget 2015 en Les contrats pour le Hippolyte, en particulier surface devra action raccordement du pour les élèves devant dorénavant bâtiment communal et correspondre aux Parmi les projets inscrits traverser la chaussée à de l’école d’Epauvillers besoins potentiels et au budget 2015, cet endroit pour se au chauffage à distance réels de développement. plusieurs dossiers ont rendre à l’école. Un plan privé de Josué Cuenin Sur ces bases, la zone à déjà été engagés, d’action a été arrêté ont été signés. Le bâtir totale existante de notamment : combinant des mesures raccordement Clos du Doubs est La rénovation de de modération de trafic, proprement dit sera surdimensionnée. l’appartement du 1 er de signalisation et de réalisé une fois la saison Le Canton étudie étage de la Rue du réaménagement routier froide terminée, en actuellement les bases Quartier, à Saint- devant aboutir à une fonction des soldes légales d’application de Ursanne, a dû être amélioration de la actuels de mazout. la loi fédérale et a édicté interrompue en raison sécurité en faveur des Un nouveau véhicule a dans l’intervalle des de problèmes piétons en général et été acheté pour le prescriptions techniques. Des des écoliers en service technique en transitoires. Il en compléments d’analyse particulier. Le projet a remplacement de découle que, au niveau sont en cours, en vue été transmis au Canton, l’ancien Citroën cantonal, une diminution d’arrêter la meilleure propriétaire de la route, Berlingo. Vous le de la surface agricole solution. En outre, un en fin d’année 2014. reconnaîtrez aux totale est (quasiment) crédit complémentaire Nous espérons des armoiries communales exclue et que, dès lors, sera sans doute décisions dans ce apposées sur les portes. toute nouvelle nécessaire afin de dossier pour le courant Plusieurs interventions affectation de terrains réaliser le programme du printemps. dans les bâtiments ont en zone à bâtir devra prévu. Cas échéant, le d’ores et déjà été s’accompagner d’une dossier sera soumis à Aménagement du attribuées, notamment remise en zone agricole l’approbation d’une territoire et zone à l’éclairage de la salle de surfaces au moins prochaine Assemblée bâtir communale équivalentes. communale. Diverses modifications d’Epauvillers, le En complément aux de la loi fédérale sur

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 16 Infos - Commune de Clos du Doubs

En outre, à moyen 13'000 m2 (environ) de première étape des réalisé ce printemps. terme, les communes surface à bâtir qu’elle travaux de réfection de concernées (dont Clos obtiendra sur son la vieille ville de Saint- Travaux forestiers du Doubs) et le Canton territoire grâce à nos Ursanne pourra L’abandon du taux devront mettre en dézonages. Le Conseil débuter dès l’obtention plancher du cours de œuvre une politique de pense utiliser cette de 30 % de dons. Le l’Euro a également réduction des surfaces recette en tant que Conseil communal a pour conséquence une à bâtir dans le sens fonds propres pour le donc convenu de chute des prix de vente décrit ci-dessus. C’est financement de la constituer une du bois de nos forêts, dans ce cadre que, réfection des commission de dont la majeure partie pour répondre à la infrastructures recherche de dons pour est exportée. Afin demande de la communales en vieille atteindre l’objectif fixé. d’éviter des pertes commune des ville de Saint-Ursanne. Plusieurs personnalités financières, le Conseil Breuleux, le Conseil Le Service du locales, cantonales et communal a décidé de communal a accepté de développement fédérales apporteront suspendre plusieurs remettre des surfaces territorial devra encore leur soutien et leur aide coupes prévues cet en zone agricole, afin définir qui du Conseil aux autorités hiver, sous réserve que cette localité ou de l’Assemblée de communales dans leurs d’une augmentation obtienne l’autorisation Clos du Doubs est recherches et nous les des prix du marché. du Canton de mettre formellement en remercions d’ores et en zone à bâtir des compétent pour ratifier déjà chaleureusement. Un nouveau projet de nouveaux terrains sur le dézonage. sylviculture est en son territoire. On peut Véhicules cours d’établissement relever encore que les Plan spécial et historiques dans le secteur des terrains retenus par le réfection de la Le Tour du Jura en Grippons, à Saint- Conseil pour cet Vieille Ville de véhicules historiques Ursanne pour la échange sont Saint-Ursanne passera à Saint- protection de concrètement ou Les deux oppositions Ursanne le 25 avril l’échangeur A16, en légalement formulées au plan prochain. Les collaboration avec le inconstructibles spécial Vieille Ville (de amoureux des vieilles Canton et l’Office puisqu’ils se trouvent Saint-Ursanne) ont été mécaniques pourront fédéral des routes. soit en zone inondable, retirées au terme des admirer les voitures Selon la pratique en zone de danger ou séances de conciliation. dans les environs de ordinaire, la commune affectés à la zone verte A ce titre, les Autorités l’Hôtel de Ville de sera et qu’aucun n’est se sont notamment 11.30 h à 13.30 h vraisemblablement viabilisé. Effectuée engagées à associer les environ. maître d’ouvrage et les aujourd’hui, une telle (anciens) opposants décisions adéquates transaction de zones à aux discussions Cimetière seront soumises à une bâtir entre deux prochaine Assemblée relatives à d’Epauvillers communes est engagée communale. l’aménagement de Après Jean-Baptiste de notre plein gré et détail de certains Jeannerat en fin peut donc être secteurs qui avaient Conseil communal négociée d’année passée, Yves fait l’objet de Piquerez a décidé financièrement entre remarques de la part également de cesser les deux parties. Une des intéressés. Sur ces fois les dispositions cette année sa fonction bases, le dossier a été de fossoyeur du d’application de la loi transmis selon la fédérale en vigueur, les cimetière d’Epauvillers. procédure ordinaire au Nous le remercions réductions de zones à service du bâtir seront imposées pour le travail accompli développement dans des conditions par l’Etat et les territorial pour négociations entre parfois difficiles. Le ratification. service sera désormais communes ne pourront plus intervenir. En assuré par le personnel Comme l’a décidé communal en place. l’occurrence, les l’Assemblée Breuleux va payer à L’aménagement de communale du 11 l’espace réservé aux Clos du Doubs fr. décembre dernier, la 17.50/m2 pour les urnes sera par ailleurs

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 17 compliqué, même en Vicques, Recolaine, manger et me doucher Trois ans courant... Sauf que Courchapoix, Corban, le soir. De plus, s'il y a Gérard le fera en 8 Montsevelier, Mervelier, des personnes motivées après, il étapes, du 30 mars au 6 Vermes, REBEUVELIER. pour me rejoindre le avril, en passant par les long du parcours, ça remet ça ! 92 autres localités du Vendredi 3 avril : serait bien ! Ce serait Jura, totalisant près de Rebeuvelier-Soulce fantastique d'avoir le 340 km de course : ce par Choindez, Vellerat, Jura impliqué d'une sera le "JURA TOUR" ! Courrendlin, Châtillon, façon ou d'une autre, Notre sympathique Rossemaison, par exemple en ayant quinquagénaire, père de Courtételle, Courfaivre, quelque chose à 4 enfants, a prévu son Develier, Develier- collecter lors de mon départ de Seleute pour Dessus, Montavon, passage dans les le lundi 30 mars à Séprais, Boécourt, villages. " 10 heures et son retour , Berlincourt, au village le lundi de Bassecourt, SOULCE. L'appel est donc Pâques, 6 avril, dans lancé pour soutenir l'après-midi. Samedi 4 avril : ce beau projet : à Soulce-Les Bois nous tous de Les 8 étapes du par Undervelier, Saulcy, l'encourager en JURA TOUR : Lajoux, Les Genevez, La l'applaudissant sur Chaux ‑des ‑Breuleux, son passage, en Lundi 30 mars : Les Breuleux, Le l'accompagnant sur Seleute-Rocourt Peuchappatte, LES quelques kilomètres BOIS. par Courtemautruy, ou en l'hébergeant Courgenay, dans les villages- Villars,, Dimanche 5 avril (2) , , (Pâques) : Les Bois- étapes !

Bressaucourt, Chevenez, Epiquerez Qui ne s'en souvient Roche-d'Or, Réclère, par Le Noirmont, pas ? Au printemps Et enfin : " Bien sûr, je Damvant, Muriaux, Saignelégier, 2012, il avait ému et serai muni de Grandfontaine, Les Pommerats, Le enthousiasmé tout le l'application qui ROCOURT. Bémont, Les Enfers, Jura par son courage et permettra à tout le Montfaucon, St-Brais, sa générosité, en monde de me suivre Mardi 31 mars : , Soubey, réalisant un fol exploit : confortablement devant er EPIQUEREZ. parti le 1 avril de son Rocourt-Coeuve son écran. Le site

domicile, Duffield, en par , Bure, internet sera Angleterre, Gérard Mormont, , Lundi 6 avril : www.jurachalet.ch/ Varin avait rejoint son Courtemaîche, Buix, Epiquerez-Seleute juratour . village natal, Seleute, le Boncourt, , par Epauvillers, Et de conclure : " Il ne er 1 mai, après avoir , , Montenol, Montmelon, reste plus qu'à espérer couru 31 marathons et Beurnevésin, , Saint ‑Ursanne, Ocourt, que le beau temps soit avalé plus de 1'300 km COEUVE. SELEUTE. de la partie ! " au profit du dépistage et Ce serait la moindre des de la recherche sur le Mercredi 1er avril : Nonante-trois villages à choses... alors let's go , cancer du sein. Son Coeuve-Movelier toucher du bout de ses Gérard, et bravo, on est accueil à Seleute est par Alle, , semelles mais aussi, tous avec toi, you can do encore dans toutes les Miécourt, , surtout venant de lui, on it ! mémoires (voir Reflets Fregiécourt, Pleujouse, pouvait s'en douter, à No 62 et 63) ! Asuel, Charmoille, sensibiliser pour une (1) compte IBAN : CH10 8003 Lucelle, Bourrignon, noble cause :" Je vais 7000 0060 9554 2 (stipuler Trois ans plus tard, pour Pleigne, Mettembert, récolter des fonds "JURA TOUR" au moment du "Le Suisse" (comme on MOVELIER. pour l'Association "Au virement). (2) tél. 079 671 10 20 et/ou l'appelle amicalement fil du Doubs" à courriel : (1) dans son pays Jeudi 2 avril : Saint ‑‑‑Ursanne " . [email protected] d'adoption), "le défi est Movelier- Mais encore : " J'aimerais simple" : en effet, aller Rebeuvelier bien avoir le plus de de Seleute à Seleute en par Ederswiler, support possible le long se donnant 8 jours, ce Soyhières, Delémont, du chemin, telle qu'une n'est pas bien Courroux, Courcelon, place pour dormir,

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 18 touristique 2015. En territoire communal. résultats devraient En bref - effet à partir de mi- Nous souhaitons d’ores tombés avant la fin de mars, les touristes et la et déjà bon vent à Eric l’année. Puis les options quoi de population de Clos du Bastide et sa compagne en termes de faisabilité Doubs pourront «surfer» Valérie qui vont relever et de rentabilité devront neuf … ? gratuitement dans ce défi. Et nous nous être prises. Vous serez l’espace se trouvant réjouissons de découvrir renseignés durant toutes La rencontre des entre Jura Tourisme – très prochainement leurs les étapes de cet Aînés-es Place du Mai – Place des spécialités culinaires. important projet pour pour la commune de Tilleuls. Une occasion notre cité médiévale et Clos du Doubs aura lieu pour chacun de tirer le Version mobile sur le notre tourisme. le samedi 13 juin maximum des web prochain. A cette innombrables Une amélioration est Haut-débit – fibre occasion, un thé- informations sur la Toile. prévue pour très bientôt optique dansant et des à l'intention des Nous souhaitons animations seront Le magasin COOP utilisateurs de rassurer tous les organisés. Nous invitons à Saint-Ursanne ré- Smartphones et IPhones citoyens-nes qui pensent toutes les personnes ouvrira comme prévu le qui ont l’habitude de que ce dossier est concernées et 25 mars prochain. La visiter notre site enterré définitivement. intéressées à réserver population de Clos du internet. En effet, les Ce projet est toujours cette date. Doubs se réjouit de internautes seront bel et bien à l’ordre du découvrir le nouvel d’abord dirigés vers une jour et occupe encore Fête de Saint-Ursanne aménagement et son page «simplifiée» l’esprit des Autorités Un appel est lancé pour assortiment. Les contenant les principales communales. Toutes les trouver des intéressés à remerciements vont informations de notre situations et bien des perpétuer cette encore aux commerces administration variantes ont été tradition. En effet, de la place – Laiterie – communale. De cette étudiées. Mais le faible fatiguée du manque Boucherie – Tea-room – interface, une possibilité potentiel de clients d’intérêt de la population Landi d’avoir répondu d’atteindre le site (densité du bassin de et des visiteurs lors de aux besoins de la complet leur sera population) n'incite l’organisation de la Fête population durant le donnée. N’attendez plus guère les opérateurs à depuis 2010, la Société temps qu’auront duré les pour faire un essai ! investir sur le territoire d’Emulation de la Fête travaux. Leur initiative communal. L’argent de Saint-Ursanne (SEFU) commune mérite d’être Caravanes à prêter ou restant le nerf de la a décidé de cesser cette saluée ! à vendre guerre quand il s’agit de activité. On ne peut que Qui mettrait à choisir «la solution». regretter cette décision Embellissement des disposition une caravane Chaque ménage, hors qui, toutefois, a été ronds-points durant l’été pour les Saint ‑Ursanne, recevra longuement mûrie. Ainsi Conformément aux besoins d’hébergement prochainement un la ville de Saint- souhaits de citoyens-nes d’artistes ? ARCOS vous courrier adressé sous Ursanne, même toujours et à la volonté des remercie d’ores et déjà forme de sondage afin très animée durant la autorités communales, de votre proposition. de connaître ses belle saison, se retrouve chaque giratoire aux Contactez simplement le attentes, et, en cas de orpheline de cette entrées de Saint- 077 457 47 46. concrétisation, sa organisation. Avis à tous Ursanne sera embelli. volonté à mettre un tant les intéressés, sociétés Les travaux seront Parking couvert à soit peu «la main au ou associations pour que terminés pour les fêtes Saint-Ursanne portemonnaie». Quelle cette fête et ses de Pâques. Pour celles et ceux qui que soit l’option animations foraines ne ne le savent pas encore, finalement retenue, le meurent pas ! – «Et si Ouverture du l’idée d’un parking débit de connexion (haut c’était simplement les Restaurant de la couvert est à nouveau à -débit) sera restaurants de la place Poste l’ordre du jour. Une substantiellement qui en reprenaient les à Epauvillers – Cette fois étude a été demandée et augmenté. rênes et la c’est officiel, un groupe de personnes responsabilité ?» l’établissement ré- se penchera sur le Nm / communication Clos ouvrira pour la mi-mai … dossier durant l’année. du Doubs Zone Wifi libre à Saint de cette année. On ne Ce dernier est -Ursanne peut que se réjouir de étroitement lié au plan une offre supplémentaire cette annonce qui de circulation et de sera mise en place avec permet d’élargir le choix parcage en ville de Saint la reprise de la saison de restaurants sur le -Ursanne. Les premiers

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 19

Heures d’ouverture

Tél. 032 461 33 90

Lundi 8 h - 10 h Mardi 8 h - 10 h Mercredi 8 h - 10 h Jeudi 8 h - 11 h et 15 h - 18 h 15 Vendredi 8 h - 11h et 15 h - 18 h 15 Samedi 8 h - 11 h

2800 DELEMONT 2854 BASSECOURT 2882 St-Ursanne Rue de l’Hôpital, 16 Rue Dos-Chez-Mérat, 2 032 422 14 34 032 426 89 21 032 461 35 59

La police… - Après avoir déjà enfilé deux sens interdits, l'homme s'en est pris à la conductrice... - Seule l'autopsie pourra dire si l'homme est encore vivant… - La femme resta ouverte jusqu'à l'arrivée de son mari...

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 20

CP - 2865 Glovelier - Tél. 032 426 69 47 - Fax 032 426 63 66 - [email protected] Jean-Marie Paupe

CP - 2865 Glovelier - Tél. 032 426 77 04 - Fax 032 426 83 55 - [email protected]

Un Restaurant dans le Clos du Doubs?

A Saint Ursanne Hôtel restaurant des Deux Clefs Hôtel restaurant de la Couronne

A Seleute Auberge de la Fontaine

St- U

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 21 travaux de Malgré quelques ennuis Dauphine. Deux fois bûcheronnage, avant de de santé, M. Miserez partir travailler à Bâle, effectue pratiquement D’ailleurs, certains 90 ans dans le service de chaque jour sa petite appellent encore transbordement des promenade, appréciant amicalement «Tante douanes. de pouvoir demeurer à Dauphine». dans la la maison, bien entouré n 1959, il épouse et soigné par son Mme Buchwalder a été commune Marianne Girardin de la épouse, recevant avec une enseignante aimée Seigne-du-Millieu et les plaisir la visite de sa et très appréciée. Elle Depuis le début de époux reprennent le famille et d’amis. évoque volontiers de l’année, les domaine familial. nombreux souvenirs de Autorités ° plus de 40 ans communales ont eu Il se consacre dès lors d’enseignement, dont la le plaisir de rendre entièrement à son ° ° rébellion de 2 élèves, hommage à deux métier d’agriculteur, qui, pensant être secondé par son épouse, ignorées de leur citoyens de Clos du jusqu’à l’âge de la maîtresse travaillant Doubs, qui ont retraite. A près une vie alors avec des plus atteint 90 ans. active bien remplie, petits, avaient fait grève Ses moments de loisirs Madeleine Buchwalder durant 1 mois ! Nous adressons nos sont occupés par les profite pleinement d’une vives félicitations et randonnées en forêts retraite bien méritée. Demeurée célibataire, souhaitons encore un qu’il affectionne Née le 3 mars 1925 à Madeleine a vécu avec très heureux particulièrement, la Montenol, dans le foyer ses parents, s'occupant anniversaire et une cueillette de de Joseph et Marie née particulièrement de sa bonne santé à champignons et par sa Marchand, agriculteurs. maman. passion : la chasse. M. Raymond Madeleine vit une Elle se rappelle avec Il y a quelques années enfance heureuse, plaisir des pèlerinages à Miserez, encore, il participait avec entourée de ses 8 frères Einsiedeln avec ses de Montmelon plaisir aux rencontres et et sœurs. parents et son oncle, ou et à aux sorties avec ses encore de ses vacances contemporains. Après sa scolarité, en Provence ou dans son Mme Madeleine Madeleine effectue une chalet valaisan. Buchwalder, Marianne et Raymond formation de maîtresse Miserez accueillent avec de couture à l’école des Conviviale, dévouée, de Montenol. joie 5 enfants, 4 filles et Ursulines, à Porrentruy. Madeleine a mis ses 1 garçon, puis 8 petits- compétences et sa ° enfants. Elle débute sa carrière disponibilité au service d’enseignante dans son de plusieurs ° ° Toutefois, le malheur les village, puis dans associations : Les frappe durement avec le d’autres localités du Clos Samaritains, dont elle décès de leur fils, suite à du Doubs et à Glovelier. fut membre fondatrice, un tragique accident. Pro Juventute et la vente é le 6 janvier N Si certaines localités du mimosa, La Croix 1925 à Seleute, dans le Les époux surmontent étaient accessibles avec Rouge. foyer de François et de avec beaucoup de les transports publics Marie née Kubler, courage cette depuis Montenol, les Les rencontres avec sa Raymond Miserez est douloureuse épreuve. déplacements à Seleute famille et ses amies, la le septième d’une fratrie se sont effectués de 9 enfants. lecture, la confection de Après la remise du quelques temps en moto ses repas, occupent ses

domaine agricole à leur avec son frère Pierre. journées et elle apprécie Après quelques années à fille, Mme et Miserez le soutien de ses Seleute, la famille résident 5 années à L’achat d’un véhicule proches pour effectuer déménage et réside à Sceut puis reviennent à s’est vite avéré ses divers Porrentruy, avant de Montmelon et prennent indispensable et déplacements. revenir dans le Clos du domicile dans le plusieurs personnes se Doubs. logement rénové de souviennent bien de la ADMINISTRATION

l’ancienne école. première voiture de COMMUNALE M. Miserez seconde son Secrétariat Madeleine, une père, effectuant des

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 22 Synonymes… - Mon amiral : Mon copain rouspète - La maitresse d'école : On en parle… L'institutrice prend l'avion - Les ciseaux à bois : Les Benteler manque de Punch… Fil du Doubs chiens aussi change de mains… Du Wifi gratos… le resto - Les tôles ondulées : Les d'Epau, c'est pour bientôt ... Citernes à eau, tout vaches aussi - La camisole : La drogue là-o-itou… Pour (se) faire une bonne action, rend solitaire foppa se tromper de camp... Le thermo dans les - Le gospel : L'enfant a un choux… Le carnaval revient… Les vieux c’est la coup de soleil tuile… Népomucène en vacances d’été… Aux - Un parrain : Chacun son Annonciades: Barbier de sévices… La SEFU tour - Un ingrat : Un petit gros c’est futu… les WC reçoivent des consignes… - Bâtiment : Si ti dis pas la Les Médiévales en lumière… L’ours perplexe… vérité Les ronds points… C’est l’printemps... Tu vois - Téquila : Interpellation quoi... Ou bien? d'un inconnu chez soi Salsa : Chose pas très pro- pre - Gévaudan : Ce que l'on dit  à mamie quand on a enfin retrouvé son dentier La rédaction de Reflets recherche des collaborateurs, travaux dans ces différents avis aux amateurs! Plan spécial domaines ne puissent être coordonnés. Les opposants ont accepté, suite aux réponses des Vieille ville autorités communales, de retirer Communiqué de la leur opposition. Un groupe de citoyens habitant la Ils manifestent ainsi pour le rédaction Vieille ville de Saint-Ursanne a fait moment leur confiance à ces La rédaction tient à remercier très opposition au Plan spécial Vieille mêmes autorités et espèrent que sincèrement toutes les personnes qui soutiennent notre journal régional Reflets ville. Ils trouvent qu'il va dans le ces dernières les consulteront lors du Clos du Doubs, sous forme de dons ou bon sens mais qu'il ne va pas assez des travaux de détail, ainsi que par un abonnement de soutien. Pour toutes loin. cela a été demandé lors de la les personnes résidant dans la commune de Ils regrettent par exemple que le séance de conciliation. Clos du Doubs, il n’est pas prévu de leur plan ne soit pas assez précis en ce Ils espèrent aussi que toute la faire parvenir un second exemplaire puisque le journal est diffusé gratuitement par le qui concerne les économies population pourra donner son avis biais du “tout ménage”. Toutefois, à titre d'énergie. sur ce projet qui va changer la exceptionnel, nous nous ferons un plaisir de Ils regrettent aussi que le problème Vieille ville pour longtemps. satisfaire les demandes qui nous de la circulation et des parcages parviendront. Un grand merci pour ce coup de pouce soit traité séparément. Jean-Marc Comment financier qui, nous vous le garantissons, Ils y voient le risque que les sera employé dans sa totalité pour le développement de notre action au bénéfice de la région. La rédaction

A VOS PENSEZ-Y POUR ANNONCER OU RAPPORTER UN EVENEMENT, UN FAIT, UN PROJET, Reflets AGENDAS ! UNE MANIFESTATION DANS VOTRE Le prochain No de Reflets COMMUNE, VOTRE SOCIETE du Clos du Doubs OU GROUPEMENT, paraîtra VOTRE CERCLE SCOLAIRE, etc. ! Comité de rédaction: à la mi-juin 2015 CP 71 - CH 2882 St-Ursanne Le délai de Contactez simplement la Tél. 079 251 31 24 rédaction ! Fax 032 471 14 13 www.journalreflets.net réception [email protected] de vos articles, communiqués, [email protected] compte-rendus, Sauveur Tedesco Abonnement de soutien:

publicités, annonces pour l'agenda pour l’année, mini Fr. 40.- C.C.P. 46-323814-3 ou gags en vrac est Tél. 79 251 31 24 Fin mai 2015 Fax 032 471 14 13 Bibliothèque nationale suisse www.journalreflets.net ISSN 1664-6371

Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 page - 23 Reflets du Clos du Doubs - Mars 2015 Photo - nm - Marché page - 24 de Noël 2014