2016/17 Dezember Januar Februar Ev.-luth. Kirchengemeinde

Immer auf dem Weihnachtsmarkt in der Grünen Mitte dabei

Aus dem Inhalt: Advent & Weihnachten 3 Dienst für die Gemeinde 16 Vom Leben reden... 5 Einladung Frauenfrühstück 20 Reformationsjubiläum 6 Frauenkreise unterwegs 22 Jugendfreizeit 2017 9 Erntedankfest 25 Veranstaltungen für Kinder 12 Missionstag auf neuen Wegen 28 Gemeindebrief Das geistliche Wort

Von der Wüste, die ein Garten sein will

Eine alte afrikanische Geschichte. Schau- sucht der Wüste Raum gibt. Die Wüste, ein platz Wüste. Ein unwirtlicher Ort, die Sonne toter Ort, lebensfeindlich, will eigentlich brennt heiß vom Himmel. Nichts wächst und ganz anders sein, ein lebendiger, grüner gedeiht hier, kein Gras, keine Tiere, höchs- Garten, voller Blumen und Tiere. tens eine Eidechse kommt mal vorbei. Auf einer Düne steht ein Beduine. Der verhält Advent ist eine Zeit, die auch in unserer Welt sich ziemlich seltsam. Immer wieder legt immer wieder die Sehnsucht weckt, dass sie er sich der Länge nach auf den Boden und ganz anders sein könnte: ohne Terror, ohne drückt sein Ohr in den Wüstensand. Ein Mis- IS, ohne Krieg und ohne rechte Parolen. Viel- sionar beobachtet das. Verwundert fragt er leicht ist diese Sehnsucht ganz besonders ihn: »Was machst du da eigentlich?« Der in diesem Jahr zu spüren. Und der Advent Beduine richtet sich auf und sagt: »Freund, weckt die Sehnsucht, dass auch mein eige- ich höre, wie die Wüste weint: Sie möchte nes Leben ganz anders sein könnte: ohne ein Garten sein.« Lieblosigkeit und Streit, ohne zu allem Ja zu sagen, ohne Angst, mit mehr Mut. Die Wüste möchte ein Garten sein. Und ich wäre auch gern einer.

Das Besondere der Sehnsucht im Advent ist: Wir haben die Hoffnung, dass sie in Erfül- lung geht. Sie ist schon einmal in Erfüllung gegangen, als Gott als Kind in unsere Welt kam. Und sie wird es wieder. Gottes Gegen- wart macht unsere Wüste zu Gärten. Und es gibt sie, die Gärten: Unzählige Menschen, die Flüchtlinge in unserem Land willkom- men heißen, sich für sie einsetzen. Die vielen Menschen, die an den Feiertagen arbeiten, Kein Nikolaus kommt in dieser Geschichte damit andere ein Fest feiern können. Diese vor, auch kein Christkind, kein Stern und Menschen sind meine Gärten. Sie machen auch kein Lebkuchen. Nur ein Beduine mit mir Hoffnung, dass die Wüste einmal ein feinem Gehör. Und eine Wüste, die ein Garten sein wird. Amen. Garten sein will. Und trotzdem finde ich diese Geschichte sehr adventlich. Denn der Pastor Hans-Angelus Meyer Advent ist genau die Zeit, die dieser Sehn-

2 Konfirmationen Ankündigungen

Männerchor „Liederkranz“ Enzen-Hobbensen Fröhliche Weihnacht Konzert in der Seggebrucher Kirche

am 3. Advent, 11. Dezember 2016

Einlass: 16.00 Uhr - Beginn: 16.30 Uhr

Eintrittspreis auf allen Plätzen 14 € Eintrittskarten sind im Pfarrbüro erhältlich. Weitere Informationen unter www.liederkranz-enzen-hobbensen.de.

Gottesdienste an Heilig Abend

Gottesdienst im Altenheim 15 Uhr Christvesper 15.30 Uhr mit Krippenspiel von Kindern für Kinder Im Krippenspiel geht es um ein kleines Mädchen, das genug davon hat, immer nur „die Kleine“ zu sein. Nicki geht in der Heiligen Nacht ihren eigenen Weg! Was sie dabei erlebt und wie alles ausgeht, zeigen Kinder aus verschiedenen Kreisen unserer Kirchengemeinde.

Christvesper 17 Uhr mit Krippenspiel der Ev. Jugend Der Gottesdienst um 17 Uhr wird von der Ev. Jugend mit einem Krippenspiel bereichert. Während die Eltern von Bastian und Sarah am Heiligabend in der Kirche sind, erleben die beiden per Zeitmaschine einen Besuch in Bethlehem. Dort treffen sie Maria und Josef, Hirten und Engel.

Christnacht 23 Uhr Die Gans ist gegessen. Die Geschenke sind ausgepackt. Jetzt kann der Gottesdienst kommen. Sie sind eingeladen, den Heiligen Abend in entspannter Atmosphäre am großen Weihnachtsbaum in der Kirche ausklingen zu lassen.

3 Ankündigungen Konfirmationen

Sternsinger 2017 – Gemeinsam für Gottes Schöpfung

Die Sternsinger ziehen auch im Neuen Jahr wieder in guter ökumenischer Verbundenheit von Haus zu Haus, um Segen zuzusprechen. Die Aussendung der Sternsinger findet im Neujahrs-Gottesdienst am 1. Januar um 17 Uhr statt.

Wir hoffen, dass wir in diesem Jahr mit mindestens vier Gruppen unterwegs sein können, die an den Häusern singen werden. Interessierte Kinder und Erwachsene können sich noch zur Mitarbeit melden.

Die Gaben, die an den Häusern gesammelt werden, dienen der Turkana, einer wüstenartigen Region im Norden Kenias. Die schweren Folgen des Klimawandels sollen dort gelindert werden. Die Kinder informieren sich dazu anhand von Film und Texten.

Die Sternsinger wollen wir mit ihren Gaben im Gottesdienst am 8. Januar wieder in der Gemeinde begrüßen.

Burkhard Peter

Unsere Gemeinde 2017

Nach der guten Erfahrung mit einem Gemeindeabend in diesem Jahr laden wir ein zu einem offenen Gemeindeabend am 24. Januar um 19.30 Uhr.

Aus der Gemeindeleitung berichten wir über Entwicklungen in unserer Kirchenge- meinde. In Gruppen tauschen wir uns aus über unser Gemeindeleben und geben Anregungen, wie wir unsere Gemeinde weiter entwickeln wollen. Zu diesem Abend sind alle Interessierte herzlich eingeladen. Burkhard Peter

Geschickt eingefädelt – Nähen, Stricken, Häkeln & Co. Neue Handarbeitsgruppe lädt zum Mitmachen ein.

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus. Hier kann jeder kommen, der lernen möchte, wie es geht und wer gerne sein Wissen weitergeben möchte.

4 Konfirmationen Ankündigungen

Vom Leben reden – kann man nie genug!

Nehmen Sie sich die Zeit, einen Abend in An insgesamt vier Terminen bieten wir Ihnen der Woche mal in Ruhe und in angenehmer die Gelegenheit, über das Leben zu reden. Atmosphäre mit anderen über Fragen des Die einzelnen Abende sollen Raum bieten Lebens nachzudenken. Gott, Jesus und die für eigene Fragen und Erfahrungen mit dem Welt – was hat das eigentlich alles mit mir christlichen Glauben. Was Sie schon immer zu tun? Woran glaube ich eigentlich? Solche wissen wollten und sich nie getraut haben Fragen kann man schlecht alleine beantwor- zu fragen – hier soll der Ort dafür sein! ten, denn dann dreht man sich nur im Kreis. Daher sind Sie eingeladen, mit anderen ins Wir erwarten Sie in lockerer und entspann- Gespräch zu kommen. ter Atmosphäre im Gemeindehaus jeweils am Mittwoch ab 19.30 Uhr.

Wenn sie Lust haben, bringen Sie ruhig noch jemand Zweites mit!

Die Termine sind folgende: 25. Januar 2017 1. Februar 2017 8. Februar 2017 15. Februar 2017

Das Team rund um Pastor Hans-Angelus Meyer freut sich auf Sie!

Herzliche Einladung zum Stillen Wochenende im Gethsemanekloster in Riechenberg/ Goslar

Termin: 24.-26. Februar 2017

Thema: „Das Leben des Geistes in uns als Zeugnis für die Welt.“ (1. Johannes 5) Vom Geheimnis der Berufung Durchgehendes Schweigen, Einführungen zur Betrachtung, Gesprächsbegleitung

Anmeldung: Pastor Jacques Wolff, Kirchbrink 8, 31675 Bückeburg, Tel. 05722/ 909958 oder Rosemarie Battermann, Tel. 05724/ 4180

5 Reformationsjubiläum Ankündigungen

Reformationsjubiläum

Einen Vortrag zu

„Martin Luther: besondere Akzente seines theologischen Denkens“

hält Dr. Wieland Kastning

am Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr im Gemeindehaus.

Wir besinnen uns auf die einschneidenden Veränderungen, die durch Martin Luther die Kirche und Gesellschaft nicht nur in Deutschland wachgerüttelt und verändert haben.

Das Reformationsjahr 2017 hat begonnen.

Gerade erschienen ist aus dem Anlass die CD „Auf Luthers Spuren“ mit einem umfangreichen wunder- schön gestalteten Booklet mit den Liedtexten und vielen Zusatzinformationen. Fritz Baltruweit begeg- net Martin Luther und seiner Welt: seiner Theologie, den Volks- und Liebesliedern, den Tänzen.

Die geistlichen Volkslieder waren Motoren der Refor- mation. Durch das Singen wurde Luthers Lehre noch viel stärker als durch seine Schriften in den Herzen der Menschen verankert. Auch heute gehen Texte, die wir singen, viel tiefer zu Herzen – vor allem, wenn sie wie damals unser Lebensgefühl treffen.

Konzert mit Fritz Baltruweit: Auf Luthers Spuren

Sonntag, 26. Februar, um 16 Uhr

An diesem Sonntag erwarten wir Fritz Baltruweit zu einem besonderen Konzert. Ab 16 Uhr wird sich Fritz Baltruweit (Moderation, Gitarre, Gesang) unter- stützt von Valentin Brand (Piano), Niko Kondschak (Percussion) und Konstanze Kuß (Harfe, Flöten) musikalisch mit uns auf Luthers Spuren begeben.

6 Ankündigungen Reformationsjubiläum

Konzert mit Tenöre4you

Ein besonderes Konzert kündigen die Tenöre4you für den

Donnerstag, 16. März, um 20 Uhr

in unserer Kirche an.

Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Erleben Sie fantas- tische Songs und eine elitäre Licht-Show, die begeistert. Brillante, voluminöse Stimmen, die unter die Haut gehen.

Toni di Napoli glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren an die Sonne Italiens erinnernde Stimme. Mit Leichtigkeit wechselt er zwi- schen den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Vene- dig, als Gast-Tenor der Alpenländischen Weihnacht, sowie bei TV-Sendungen etablierten ihn bereits längst in der europäischen Musikszene.

Pietro Pato interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und 5 Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück.

Eintrittskarten werden im Vorverkauf angeboten.

Reformation im Gespräch – Martin Luther 2017

Bis zu den Passionsandachten trifft sich der Bibelkreis weiter zu Texten des Reformators jeweils mittwochs um 20 Uhr im Gemeindehaus. Wegen Terminüberschneidungen mit anderen Veranstaltungen finden nur zwei weitere Treffen im neuen Jahr statt.

Die Termine der nächsten Treffen sind:

30. November --- 1. Februar --- 15. Februar

Burkhard Peter

7 Jugend

Vorstellung Diakon Lukas Vollhardt

„Investieren in die Zukunft der Kirche oder wie ich es formu- lieren würde, investieren in die Zukunft der Jugendlichen“. Mit Jugendlichen ins Gespräch kommen über Alltags-, Lebens- und Glaubensfragen. Für sie da sein, ihnen eine Plattform geben und ihnen das bedingungslose und unglaubliche „du bist geliebt“ Gottes zusprechen. Das möchte ich tun.

#Biographie. Hallo mein Name ist Lukas #neueswagen. Die Stelle ist neu. Nichts Vollhardt, ich bin 28 Jahre jung, wohne ist vorgeschrieben. Es geht darum eine ver- mit meiner Frau Nora in Sülbeck. Gebür- netzende Jugendarbeit für den Westbezirk tig komme ich aus Heilbronn in Baden- zu entwickeln. Jugendlichen in ihrer Lebens- Württemberg. Dort liebte ich es, neben der wirklichkeit zu begegnen, Neues wagen, Schule, dem Sport, dem ehrenamtlichen Stärken zu stärken, Schwächen zu schwä- Engagement durch die Weinberge zu spa- chen, die lokale Arbeit vor Ort zu unterstüt- zieren, wenn denn einmal Zeit war. Nach zen, Anregungen zu geben, sich auf den einem sehr erlebnisreichen Jahr in England, Weg machen. studierte ich in Tübingen. Wuppertal sollte Es ist ein gemeinsamer Weg. Sie, die für drei Jahre die nächste Station auf dem Gemeinde, die Ehrenamtlichen und Haupt- Weg sein. Hier lernte ich an der Evangelis- amtlichen. Lassen Sie uns gemeinsam neues tenschule Johanneum. Seit Sommer 2015 wagen. bin ich in dieser Landeskirche Diakon. #Jugendarbeit. Mein Traum ist eine chris- #wastuterso. Früher war ich leidenschaft- tuszentrierte und jugendorientierte Arbeit, licher Sportler. Neben Judo und Volleyball in der es in erster Linie allein um die Jugend- war ich immer in den Bergen: Klettern; Biken; lichen geht. Ich mache die Arbeit, weil es mir Skifahren; Wandern. Ich interessiere mich für ein Herzensanliegen ist für Jugendlichen da Kunst und habe 3 Jahre lang ein Museum zu sein. Sie wahrzunehmen mit ihren Fragen, für Jugendliche in Heilbronn mit aufgebaut. Ängsten und Nöten. Ich stelle mir die Frage Abends auf dem Sofa höre ich Musik und wie man heute 2016 mit Jugendliche über lese. In der kalten Jahreszeit spiele ich sehr den Glauben in Gespräch kommen kann. gerne Gesellschaftsspiele und arbeite gerne Jesus selbst sagt: „gehet hin...“. Ich möchte als Hobbyschreiner mit Holz. Zu den meis- ihn beim Wort nehmen und zu den Jugend- ten Dingen bin ich bisher weniger gekom- lichen hingehen. An die Bushaltestellen und men. Zu meiner Freude, seit dieser Woche Kinos. Den Mc und die Schulen. spiele ich Badminton. Das tut er so. #losgeht’s. Ich freue mich sehr auf die #neueStelle. Seit 1. September bin ich kommenden fünf Jahre. Zusammen mit nun Diakon im Westbezirk der Landeskir- Ihnen als Gemeinden unterwegs sein, Neues che. Mein Arbeitsfeld umfasst neben ihrer wagen, neue Schritte gehen. Los geht’s! Ich Gemeinde auch die Gemeinden Bückeburg, freue mich Sie kennenzulernen! Meinsen, Frille, Vehlen und Petzen. Hinzu kommen landeskirchenweite Tätigkeiten Ihr Lukas Vollhardt zusammen mit dem Landesjugendpfarramt.

8 Jugend

Jugendfreizeit in Italien 2017

Die Evangelische Jugend Seggebruch plant eine Sommerfreizeit für Jugendliche ab 14 Jahren vom 22. Juli - 1. August 2017 in der schönen Gegend Lombardei in Italien. Schon einige Freizeiten haben wir dort verbracht.

und andere interessante Orte werden den Aufenthalt abwechslungsreich gestalten. Die Casa Pezzoli ist sehr schön gelegen mit Das freistehende Haus bietet der Freizeit- Blick auf den Endine See. Am Haus gibt es gruppe gute Möglichkeiten, die Gemein- ein Volleyballfeld. Der See bietet in 200 m schaft zu gestalten, Zeiten für Spiel, Singen Nähe Gelegenheit zu einem kühlen Bad und und Andacht miteinander abzustimmen und zum Schwimmen. Ausflüge nach Verona gute Freizeiterlebnisse mitzunehmen. Die Kosten für Fahrt, Unterbringung, Ver- pflegung und Freizeitprogramm betragen 390,- €. Bei einer Anzahlung von 50 € wird die Anmeldung gültig. Die Zahl der Plätze ist insgesamt auf 24 Personen begrenzt. Der Transport ist mit 3 VW Bussen geplant.

Anmeldung bis zum 15. Januar an das Pfarrbüro Seggebruch.

Burkhard Peter

Konfirmandenfreizeit

Vor ihrer Konfirmation besuchen die Hauptkonfirmanden, die schon ihre Prüfung abgelegt haben, vom 17.-19. Februar die Jugendherberge in Mardorf.

Noch einmal erleben sie sich in einer großen Gemeinschaft und werden ihren Vorstel- lungsgottesdienst am 19. März vorbereiten. Begleitet wird die Freizeit von Jugendlichen und Erwachsenen. Burkhard Peter

9 Jugend

Neuer Konfirmandenjahrgang

Seit August gibt es einen neuen Konfirmandenjahrgang in unserer Gemeinde. Es ist der erste Jahrgang, der von Pastor Meyer betreut wird. 34 junge Menschen haben mit der Kon- firmandenzeit begonnen, die im Frühjahr 2018 enden wird.

Konfirmandengruppen 1 und 2

10 Jugend

Jugendtag Schloss Baum

Viele Konfirmandinnen und Konfirmanden sind auch in diesem Jahr wieder mit dem Fahrrad nach Schloss Baum zum Jugendtag gefahren.

Dort trafen sich über hundert Jugendliche der Ev. Jugend aus ganz -Lippe. Bei tollem Wetter gab es viele coole Spiele und Attraktionen. Dazu gehörten auch ein Bungee-Trampolin und Kettcars. Am Anfang und am Ende des Got- tesdienstes sorgte eine Jugendband für gute Stimmung.

11 Kinder

Brunch mit Schlunz

Im September war es wieder soweit: SCHLUNZ- nach Australien zum Bumerang Basteln. Auch ZEIT. 55 Kinder waren gekommen, um mit in Deutschland, Frankreich, den USA, Island, Schlunz gemeinsam um die Welt zu reisen. Israel und Italien wurde Station gemacht und Zuerst stärkten sie sich mit einem leckeren spannende Aufgaben gelöst. Frühstück. Anschließend sahen sie den Film, in dem Schlunz mit Lukas in die Fremde zog, wie Den Abschluss bildete ein Anspiel, in dem in der Bibel der verlorene Sohn. Schlunz hatte unsere jugendlichen Mitarbeiter die Geschichte Mist gebaut und wollte abhauen. Er zog mit vom verlorenen Sohn darstellten – bezogen auf Lukas los. In der Fremde erkannten die beiden, eine Situation aus dem heutigen Alltag. dass Gott ihnen in allen Schwierigkeiten zur Seite steht und hilft. Als sie wieder nach Hause Die Kinder waren mit Begeisterung dabei und gingen, wurde ihnen verziehen. können sich schon jetzt auf den nächsten Schlunz-Vormittag freuen. Nach dem Film bekam jedes Kind einen Rei- sepass. In kleinen Gruppen ging es nun auf TERMIN: 25. Februar 2017 Weltreise. Sie führte sie nach Afrika zu einer Kettcar-Rallye, nach China zum Slagline-Tur- Christina Schütz, Anne Zapke nen, nach Japan zum Stäbchenessen oder

Aber erstmal gibt es noch ein Schlunz-Weihnachtsrätsel zu lösen. Mitmachen dürfen alle Kinder im Alter von 6-12 Jahren. Die Rätsel stehen in dem Buch: Der SCHLUNZ und das Rätsel im Weihnachtskeks. Das Buch ist ein Adventskalender zum Lesen.

Genaue Teilnahmebedingungen gibt es ab 28. November auf der Internetseite unserer Kirchengemeinde www.kgseggebruch.de.

Es warten schlunzige Preise auf euch! Viel Spaß beim Rätseln wünscht euch das gesamte Schlunz-Team

12 Kinder

20 Jahre alt und immer noch am Krabbeln

„Kinder sammeln Erfahrungen, Eltern knüp- durchgesetzt und das große Krabbeln findet fen Kontakte“ so heißt es am 5.12.1996 in mittlerweile nicht nur mittwochs statt. den Schaumburger Nachrichten. Der Arti- Das Jubiläumsfest wollen wir im kommen- kel berichtet vom neu gegründeten Zwer- den Jahr bei wärmeren Temperaturen feiern. genstübchen. Als Ideengeberinnen werden Nähere Infos werden im nächsten Gemein- Brigitte Wollenburg und Sabine Müller debrief bekannt gegeben. genannt. Sie trafen sich das erste Mal an Wer früher dabei war und sich gerne an einem Mittwochvormittag zum Frühstü- der Gestaltung des Jubiläums beteiligen cken, Spielen, Basteln und vor allem zum möchte, ist herzlich eingeladen und kann Austausch untereinander. Die Idee hat sich sich bei Pastor H.-A. Meyer melden.

Abschied von Manuel Enrique Vega Peralta

Unser langjähriges Patenkind Manuel ver- Zeit für ein neues Paten- lässt das Programm der Kindertagesstätte kind, für Keren Sthephani in Honduras. Er hat die Schule bis zur 9. Oviedo Gómez Klasse absolviert. Bestandteil der Schulbil- dung waren berufsbildende Kurse, so dass Die Kindernothilfe berichtet uns: Sie ist ein er nun ausgebildeter Herrenschneider ist. liebenswertes Mädchen, das intelligent, fröh- Durch diesen erfolgreichen Abschluss wird lich, unruhig und verspielt ist. Sie ist sehr Manuel, trotz der hohen Arbeitslosigkeit, umgänglich und versteht leicht die Aufga- eine Chance haben, eine Anstellung zu ben, die man ihr gibt. Sie hat ihre Sprache finden. So wird er in Zukunft für sich selbst und Motorik entwickelt. Sie ist 6 Jahre alt und sorgen können. Er bedankt sich für die jah- singt, spielt und zeichnet gern. Sie ist körper- relange Unterstützung in einer besonders lich gesund, allerdings ziemlich schlank und schwierigen Zeit. Er sendet uns feste Umar- hat wenig Appetit. In Ihrem Wohnort gibt es mungen. Er wurde in der ganzen Zeit von keine Arbeitsstätten. Die Mutter arbeitet in den Kindern der Kinderstunde und des Kin- der Stadt, deshalb sind ihre Schwester und dergottesdienstes unserer Kirchengemeinde sie oft bei den Großeltern. mit einer monatlichen Spende bedacht. Brigitte Grote Spendenübergabe ans Hospiz

Im September fuhren wir vier Frauen zum Tag der offenen Tür nach Syke ins Kinder- und Jugendhospiz Löwenherz. Dort konnten die Mitarbeiter des Hospizes unsere Spende in Höhe von 1000 Euro entgegennehmen. Während unseres Besuches konnten wir uns vor Ort ein Bild über die wichtige Arbeit dort machen. Auf diesem Wege möchten wir uns auch bei all den fleißigen Händen bedanken, die uns bei diesem Projekt jedes Jahr unterstützen.

Das Kreativteam 13 Kinder Ostern

Berühmter Professor gibt Gastauftritt in Seggebruch

Am 30. Oktober gab der berühmte Professor Herr Theo Logie einen seiner vier Gastauf- tritte in Deutschland bei uns in Seggebruch. Er ist aus Funk und Fernsehen bekannt für seine einzigartigen Erfindungen. Diesmal hatte er seinen Hyperphantastischen-Voll- automatischen-Alles-Weiß-Schnell-Com- puter dabei. Vier Schüler aus der hiesigen Schule durften ihn interviewen und einen Film über ihn drehen.

Mit seinem Hyperphantastischen-Vollau- tomatischen-Alles-Weiß-Schnell-Compu- ter zeigte er den Schülern, die ein Problem 35 Kinder stellten diese Geschichte als Musi- mit zwei ihrer Klassenkameraden hatten, cal dar. Sie hatten eine Woche Zeit in den dass zur Zeit Jesu die Menschen genauso Herbstferien, um bei der Landeskirchlichen Ich-bezogen waren wie heute. Anhand der Gemeinschaft in das Musical Geschichte von Zachäus erklärte der Profes- einzustudieren, und haben es dann an vier sor, wie Jesus Zachäus zeigte, was in seinem Terminen aufgeführt. Mit großer Begeiste- Leben nicht in Ordnung war und wie er es rung waren sie beim Singen, Tanzen und ändern konnte. Schauspielern dabei. Anne Zapke Silberne Konfirmation 2016

Die Jubilare der Silbernen Konfirma- tion 2016 freuen sich darauf, im nächsten Jahr mit den kom- menden Jubilaren einen geselligen Abend zu verbringen.

14 Gemeinde

Ein guter Vorsatz

Es gibt Tage, da sage ich gefühlt deutlich nicht ändern. Aber unsere Gedanken dazu häufiger „nein“ als „ja“. Öfter „lass das“ und unser Verhalten. Darauf haben wir als „mach nur“. Eher „oje“ als „juchhu“. ziemlich viel Einfluss. Seitdem fallen mir Ich nehme an, damit bin ich nicht allein. immer wieder Situationen auf, in denen Zumindest unter denen, die Kinder zwi- ich an Lillys Tipp denken muss. Natürlich schen eins und 18 Jahren haben, dazu könnte ich hochgehen wie ein HB-Männ- vielleicht noch Haus, Job, Hobbys… Aber chen, wenn zum x-ten Mal beim Mittag ich habe einen guten Vorsatz. Und das ein Glas umfällt. Aber es ist nur Wasser. kam so: Und die Kinder sind groß genug, um den Schaden selbst wieder gut zu machen. Ich Neulich, ein Montagnachmittag bei uns kann motzen, wenn sie mal wieder eine in der Küche: „Mama, darf ich ein Stück halbe Sandkiste in den Flur schleppen – Käsekuchen?“ „Ja, klar, steht im Kühl- oder ihnen den Staubsauger in die Hand schrank.“ Ich hörte die Kühlschranktür, drücken. Manchmal ganz einfach – wenn ich hörte ein Tellerklappern. Und dann die Rahmenbedingungen stimmen. ein sattes Platsch!, gefolgt von einem dumpfen Aufprall. Lilly hatte sich auf die Apropos Rahmenbedingungen: Mir ist Knie fallen lassen, sodass ich nicht sehen sonnenklar, dass ich in diesem Leben konnte, was sich da gerade vor ihr auf den keine engelsgeduldige Mama mehr Fliesen breitmachte. werde. Dazu ist bei uns einfach zu viel los. Aber ein bisschen daran zu arbeiten, „Schau nicht hin, Mama. Dann regst du ist ein guter Plan, finde ich. Bei unserer dich auch nicht auf…“ Ich wollte gerade Jüngsten stoße ich mit Überlegungen genervt die Augen verdrehen und den zum Thema „chill mal“ bisher leider auf Lappen aus der Spüle holen. Aber aus taube Ohren. Aus meiner Sicht gäbe es irgendeinem Grund beschloss ich, einfach durchaus Anlass, einmal darüber nachzu- mal auf mein Kind zu hören. Ich sah nicht denken, ob man zu chronischer Morgen- hin, sondern bügelte weiter. Den Geräu- muffeligkeit, tosenden Wutanfällen oder schen nach bugsierte Lilly den Kuchen markerschütternden Heulattacken nicht irgendwie zurück auf den Teller, leckte vielleicht sozialverträgliche Alternativen sich die Finger ab und wischte – mög- finden könnte. „Nö, Mama, geht nicht“, licherweise mit dem frischen Geschirr- antwortet Matilda in schöner Regelmä- tuch – über den Boden. Als sie fertig war, ßigkeit. „Ich bin so, weil Gott mich so grinste sie und nahm mich in den Arm. gemacht hat…“ „Geht doch!“, sagte sie zufrieden. Ich musste lachen. Wie um Himmels Willen soll ich diese Überzeugung entkräften? Hm, was war da passiert? Ich wollte mich nicht aufregen. Und es klappte. Ganz Inken Fügmann nebenbei hatte meine neunjährige Toch- ter mir eine Lektion zum Thema Achtsam- keit erteilt. Unsere Gefühle können wir

15 Gemeinde

Abschied – Britta Möller beginnt neue Aufgabe

Überraschung und Dank – wir sind es Britta Möller hat mit ihrem freundlichen und gewohnt, dass Mitarbeitende unserer gewinnenden Auftreten unsere Gemeinde Kirchengemeinde mit dem Ruhestand auf dem Friedhof und im Gemeindehaus über ausscheiden. Es geht auch anders. Britta einige Jahre gastfreundlich vertreten. Viele Möller, unsere Mitarbeiterin als Küste- Gemeindefeste hat sie mit organisatorischem rin auf dem Friedhof und Reinigungs- Geschick und weitsichtiger Planung unterstützt, kraft im Gemeindehaus, hat zum 1. Juli Tische liebevoll dekoriert, das Gruppenleben eine andere Aufgabe gefunden und der einzelnen Kreise durch geduldige und auf- ihre Mitarbeit in der Kirchengemeinde merksame Begleitung unterstützt. beendet. Wir sind ihr dankbar für alle Kraft, Zeit und Wir bedauern ihr Ausscheiden sehr und Liebe, die sie unserer Gemeinde geschenkt hat verstehen gleichzeitig, dass es persön- und wünschen ihr für ihren weiteren Weg Erfolg liche Entwicklungen gibt, in denen sich und Gottes Segen. auch berufliche Wege neu ordnen. Burkhard Peter

Seggebruch feiert in Meinsen 125 Jahre Posaunenchor

In guter nachbarschaftlicher Verbundenheit hat unser Posaunenchor das besondere Chorju- biläum des CVJM Posaunenchores in Meinsen gefeiert. Am 18. September war der dortige Altarraum mit vielen engagierten Bläsern gefüllt.

Inzwischen hat eine gemeinsame Jungbläser- ausbildung in Meinsen begonnen, an der auch Personen aus unserer Gemeinde teilnehmen.

16 Gemeinde

Strickende Schwimmerin Nach der Kirche neu dabei kommt der Friedhof

Seit dem 1. August 2016 sorgt sich alle zwei Simone Busche ist seit einiger Zeit als Küste- Wochen eine neue Person darum, dass alles rin zusammen mit Frau Springinsgut bei uns sauber im Gemeindehaus ist. Marion Struck- in der Gemeinde für die Kirche zuständig. meier aus Südhorsten verstärkt uns seitdem Hier sorgt sie für einen reibungslosen tech- im Team der Kirchengemeinde. Zu ihren nischen Ablauf, eine passende Dekoration Aufgaben gehört die hauswirtschaftliche und die nötige Sauberkeit und Ordnung in Tätigkeit im Gemeindehaus und Gemein- den Gottesdiensten. debüro. Dazu gehört für sie auch, dass Menschen sich wohlfühlen und eingeladen fühlen, wenn sie im Gemeindehaus zu Gast sind.

Bei größeren Veranstaltungen, wie zum Bei- spiel dem Erntedankfest, steht sie mit in der Küche und kämpft gegen die Abwaschberge an. Frau Struckmeier ist in Celle geboren, aber kurz nach der Geburt mit ihrer Familie nach gezogen. Seit 1988 lebt sie mit ihrem Mann in Südhorsten. Sie hat zwei erwachsene Kinder.

Seit August kommt nun noch die Friedhofs- kapelle als Aufgabenbereich dazu. Hier tritt sie die Nachfolge von Britta Möller an. Somit ist Frau Busche für die Begleitung der Trau- erfeiern zuständig. Dazu gehören solche wichtigen Details, wie das Läuten oder das Aufschließen der Kapelle. Grundsätzlich ist sie hier für die Pflege der Kapelle und der Sanitäranlagen verantwortlich.

Nachdem Frau Möller ihren Dienst in der Gemeinde beendet hat, freuen wir uns In ihrer Freizeit geht sie gern Schwimmen als Gemeindeleitung, die frei geworde- und liebt es, in Gemeinschaft zu stricken. nen Arbeitsbereiche gut wieder besetzt zu Dass ihr Gemeinschaft wichtig ist, merkt haben. So wünschen wir Frau Busche und man an ihrer offenen und freundlichen Art Frau Struckmeier Gottes Segen für Ihren auch bei der Arbeit. Daher sind wir uns Dienst. sicher, dass sie ein Gewinn für uns im Team Hans-Angelus Meyer und für Sie als Gemeinde ist.

17 Wochenspiegel

Regelmäßige Veranstaltungen

Gottesdienst Gospelchor sonntags um 10 Uhr montags um 19.45 Uhr

Kindergottesdienst Kinderchor Sunny Kids sonntags in der Schulzeit um 10 Uhr freitags um 17.00 Uhr im Konfirman- (Grp bis 3 J. und Grp bis 11 J.) denraum (für Kinder von 6-9 Jahren)

Jugendchor Happy Voices Gottesdienst im Altenheim freitags um 17.45 Uhr im Konfirman- donnerstags um 16 Uhr, alle 14 Tage denraum (für Kids ab 10 Jahren)

Tägliches Abendgebet Posaunenchor montags bis freitags um 18 Uhr dienstags um 20 Uhr

Frauengesprächskreis Eltern-Kind-Gruppe montags um 19.30 Uhr, alle 14 Tage „Zwergenstübchen“ nächster Termin: 12.12.2016 montags-freitags von 10-12 Uhr

Frauenkreis Kinderstunde mittwochs um 15.30 Uhr, alle 14 Tage montags um 15 Uhr nächster Termin: 30.11.2016 (für Jungen und Mädchen von 4-8 J.)

Frauenhilfe mittwochs um 15 Uhr, alle 14 Tage Jugendkreis donnerstags um 20 Uhr (ab 14 J.) nächster Termin: 7.12.2016

Reformation im Gespräch mittwochs um 20 Uhr, alle 14 Tage Geselliges Tanzen montags um 16.30 Uhr nächster Termin: 30.11.2016

Weitere Informationen zu Kreisen, Ansprechpartnern, Orten und Terminen erhalten Sie im Pfarrbüro oder im Internet unter www.KGSeggebruch.de.

Auf der Internetseite unserer Kirchengemeinde sind in der Bildergalerie außerdem viele Fotos vergangener Veranstaltungen und Gottesdienste zu sehen.

18 Gottesdienste

Gottesdienste von Dezember 2016 - Februar 2017

Do 1. Dez 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim Pastor Meyer Sa 3. Dez 17 Uhr Taufgottesdienst Sup. Peter So 4. Dez 10 Uhr 2. Advent Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Meyer So 4. Dez 10 Uhr Jugendgottesdienst im Gemeindesaal 3. Advent Gottesdienst mit Altenheim, So 11. Dez 10 Uhr Sup. Peter anschl. Kirchenkaffee Do 15. Dez 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim Sup. Peter So 18. Dez 10 Uhr 4. Advent Gottesdienst Pastor Meyer Sa 24. Dez Heiligabend 15 Uhr Gottesdienst im Altenheim Sup. Peter 15.30 h Christvesper mit Krippenspiel für Kinder Pastor Meyer 17 Uhr Christvesper mit Krippenspiel der Ev. Jugend Sup. Peter 23 Uhr Christnacht Pastor Meyer So 25. Dez 10 Uhr 1. Weihnachtstag mit Abendmahl Pastor Meyer Mo 26. Dez 10 Uhr 2. Weihnachtstag Sup. Peter Sa 31. Dez 17 Uhr Altjahresabend mit Abendmahl Pastor Meyer So 1. Jan 17 Uhr Neujahr 2017 mit Aussendung der Sternsinger Sup. Peter Sa 7. Jan 17 Uhr Taufgottesdienst Pastor Meyer So 8. Jan 10 Uhr Gottesdienst mit Rückholung der Sternsinger Sup. Peter Do 12. Jan 16 Uhr Altenheimgottesdienst Pastor Meyer So 15. Jan 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee Pastor Meyer So 22. Jan 10 Uhr Jugendgottesdienst mit Taufe in der Kirche Pastor Meyer Do 26. Jan 16 Uhr Altenheimgottesdienst Sup. Peter So 29. Jan 10 Uhr Gottesdienst Pastor Meyer So 5. Feb 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl P. Wömpner Do 9. Feb 16 Uhr Altenheimgottesdienst Pastor Meyer So 12. Feb 10 Uhr Septuagesimae Gottesdienst mit Kirchenkaffee Sup. Peter So 19. Feb 10 Uhr Sexagesimae Gottesdienst Pastor Meyer Do 23. Feb 16 Uhr Altenheimgottesdienst Sup. Peter So 26. Feb 10 Uhr Estomihi Gottesdienst Sup. Peter So 26. Feb 10 Uhr Jugendgottesdienst im Gemeindesaal Mi 1. März 19.30 h Aschermittwoch mit Abendmahl Pastor Meyer

19 Frauen

Frauenfrühstück

Deine Stärke macht mich schwach Nachdenkliches über bunte Vögel und graue Mäuse

Referentin: Silke Stattaus

Kostenbeitrag: 9 Euro Vorverkauf beim Kirchenkaffee (jeden 3. Sonntag) Weihnachtsmarkt Grüne Mitte am 26.11.16 Telefon: 05721/ 76902 oder 05724/ 4151 Samstag, 18. Februar 2017, 9 Uhr (geöffnet ab 8.30 Uhr) Gemeindehaus Seggebruch

20 Frauen

Programm Frauenarbeit

Frauengesprächskreis

12. Dezember Wir feiern Advent

9. Januar Geschichten zum Jahresbeginn

23. Januar Die Lebensgeschichte der Erdmuth Dorothea von Zinzendorf

6. Februar Über die Jahreslosung 2017 – ein Abend mit Pastor Dr. Peter

20. Februar Wir sehen einen Film

Frauenkreis 30. November Geheimnisse hinter 24 Türen

14. Dezember Wir feiern Advent

11. Januar „Ja, ich will euch tragen bis zum Alter hin...“

25. Januar Ein Nachmittag mit Pastor Peter zur Jahreslosung

8. Februar Das Thema wird noch bekannt gegeben

22. Februar Von Ölgötzen und Sündenböcken, Teil II

Frauenhilfe Die Frauenhilfe ist seit ihrer Gründung vor über 70 Jahren im Wandel. Einige Frauen können aus Altersgründen nicht mehr kommen, andere sind nun regelmäßig neu dabei. Wir treffen uns 14-tägig am Mittwoch um 15 Uhr im Gemeindehaus:

7. Dezember Adventsfeier mit Kaffee und Kuchen mit Sup. Peter

18. Januar Frauenhilfe mit P. Meyer

1. Februar Frauenhilfe mit Sup. Peter

15. Februar Jahresfest mit Kaffee und Kuchen mit P. Meyer

1. März Frauenhilfe mit P. Meyer

21 Frauen

Frauenhilfe auf Reisen

Ihren alljährlichen Ausflug hat die Frauenhilfe im August Mit einer Andacht in der Stadtkir- zum Museumsdorf nach Bad Oeynhausen unter- che in Bückeburg klang der ent- nommen. Bei sommerlichen Temperaturen haben die spannte Ausflug aus. traditionellen Bauernhäuser und alt vertrauten Gerät- schaften viele Erinnerungen an frühere Jahre geweckt. Burkhard Peter

22 Frauen

Der Ausflug des Frauengesprächskreises

Anfang September fand ein Ausflug des Frauengesprächskreises statt. Einige Frauen schwärmten aus „wie die Bienen“ zu den Bienen der Waldimkerei Schaum- burg in Reinsdorf.

Wir wurden herzlich empfangen von der Imkermeisterin Anna-Lisa Giehl, die gemeinsam mit ihrem Mann Max die Wald- imkerei betreibt. Familie Giehl schafft durch die ökologische und naturnahe Bienenhaltung hier am alten Forsthaus in Reinsdorf, am Rande des Bückeberges, beste Voraussetzungen für die Bienen und die Herstellung des Honigs.

Bei einem Spaziergang durch die Bienen- weide erzählte uns Frau Giehl viel über die „Arbeit der fleißigen Bienen“ und erklärte uns, wie der Honig von der Bienenwabe in das Honigglas kommt.

Wir besichtigten anschließend den Neubau des Bienenhauses, das auch in ökologischer Bauweise entstanden ist und die Form einer Bienenlarve hat. Im Schutz des Bienenhauses kann man sich den Bienenvölkern wetterunabhängig nähern und die gesundheitlich wertvollen Produkte mit allen Sinnen erfassen, was uns Frau Giehl anschaulich vorführte.

Der wunderschöne Blick durch das Pan- oramafenster in das Schaumburger Land begeisterte uns. Ein Moment des Innehal- tens auf die von Gott geschaffene schöne Natur.

Bei wunderschönem Sonnenschein ließen wir den Tag mit Kaffee und Kuchen auf dem Hof der Waldimkerei ausklingen.

Ingrid Bohnenkamp

23 Gemeinde

Wanderfreizeit im Allgäu vom 3.-11. September

Nachdem unsere Wanderfreizeiten im Allgäu einen gewissen Schwierigkeitsgrad, der zum jahrelang im Frühsommer waren, wählten wir Eingewöhnen genau richtig ist. Wir steuern diesmal einen späteren Termin, um die Berg- manchmal bereits bekannte Ziele an, wählen welt mit dem Flair des langsam beginnenden dann aber bislang nicht gegangene Strecken. Herbstes zu erleben. Mit 18 Wanderfreunden So haben wir diesmal auf dem Weg zum fanden wir uns wie gewohnt im „Christlichen Gipfel des „Hündlekopf“ den sehr imposan- Gästehaus Allgäu-Weite“ ein, das oberhalb ten „Buchenegger Wasserfall“ kennenge- des Rottachsees in der Nähe von Kempten lernt. liegt. Von hier streift der Blick in die einmalige Wir hatten auch ein alpines Erlebnis von Natur des Allgäus und auf die am Horizont besonderem Reiz. Vom 1086 m hoch gelege- liegenden Alpen, die sich in einer räumlichen nen Städtchen Riezlern im Kleinwalsertal aus Entfernung von etwa 20-40 km befinden. fuhren wir mit der Kanzelwandbahn auf den Da gelingende Wanderungen gut geplant Berg Kanzelwand (2058 m). Hier oben befin- sein müssen, trafen sich einige Wander- det man sich in der Zwei-Länder-Wanderre- freunde rechtzeitig, um Touren zu bespre- gion Fellhorn/Kanzelwand. Von deutscher/ chen und festzulegen. Mit Rücksicht auf die bayerischer Seite aus führt die Fellhornbahn unterschiedlichen Konditionen der Teilneh- in der Nähe von Oberstdorf ebenfalls in menden wurden die Touren so geplant, dass dieses Gebiet. Eine schöne Wanderung mit sich auch Kleingruppen für ein Alternativpro- herrlichen Aussichten auf die bizarre Alpen- gramm mit weniger Anstrengungen bilden welt verläuft von der Gipfelstation Kanzel- konnten. – Da wir stabile Wetterverhältnisse wand zur selbigen der Fellhornbahn. Geübte hatten, mussten wir nicht auf Stadtbesich- Alpinisten schätzen den Zwei-Länder-Kletter- tigungen bzw. kulturelle Programme aus- steig. weichen, obgleich diese auch reizvoll sein Ein besonderer Service des Gästehauses sind können. die Vorträge zu verschiedenen Themen rund Unsere erste Bergtour haben wir auch dies- um die Bibel. So haben wir auch diesmal mal wieder zum nahe gelegenen 1738 m wieder gerne an den Abendandachten teil- hohen Grünten unternommen. Er wird genommen. „Wächter des Allgäus“ genannt und hat Ulrich Niedringhaus

24 Gemeinde

Ein voller Tag des Dankes

Es war der 8. Erntemarkt in unserer Ge- wurde. Am Ende zogen die Trachtengrup- meinde, doch so ein tolles Wetter war selten. pen hinaus und hatten vor der Kirche die Es hatte sich gelohnt, den Termin aufgrund Gelegenheit, in der Sprache des Tanzes zu des langen Wochenendes vorzuziehen. Viele danken. Menschen strömten an den großen Stroh- Im Anschluss sind viele geblie- puppen zum Familiengottesdienst vorbei. ben, um die Mittagszeit gemeinsam bei der So begann der Dank an Gott für selbstgekochten Kürbissuppe zu verbringen. alles, was wir haben. Auch die Taufe eines Für Kinder gab es Spielstationen, wie Dosen- Kindes passte dazu: Dank für ein neues werfen und Kettcarfahren. Ein Büchertisch Menschenkind als Geschenk Gottes. In das und ein Handarbeitstisch luden zum Einkau- Thema führten dann die Puppen Toni und fen ein. Zwischen Mittagessen und Kaffee Lotta weiter ein. gab es die Gelegenheit einen kurzen Film Der Dank wurde nicht nur bedacht über die Woche des gemeinsamen Lebens und erklärt, sondern auch musikalisch aus- auf Schloss Baum zu sehen. gedrückt. So stimmten Gemeinde, Kinder- Ein Tag des gemeinsamen Lebens, und Jugendchor und der Posaunenchor in Dankens und Feierns war dieser Erntedank- verschiedene Danklieder ein. Das Ganze tag auch für uns als Gemeinde. Und so mündete dann in einem gesungenen Frie- freuen wir uns auch auf das Erntedankfest densgruß auf Arabisch, Hebräisch und im nächsten Jahr. Deutsch, der von Flüchtlingen angestimmt Hans-Angelus Meyer

Viele weitere tolle Bilder in der Bildergalerie unter www.kgseggebruch.de 25 Weltweit

Aufruf zur 58. Aktion Brot für die Welt Satt ist nicht genug!

Zukunft braucht gesunde Ernährung – auf dem Land und in der Stadt!

Bis 2050 werden drei von vier Menschen in einem vielfältigen Angebot gesunder Nah- Städten leben. Besonders auf der Südhalb- rungsmittel ist Voraussetzung dafür. Des- kugel zieht es sie vom Land in die Stadt – in halb unterstützen wir Bauern im Süden der Hoffnung, dort Arbeit und ein besseres dabei, nachhaltig zu produzieren und Viel- Leben zu finden. Ihr Traum endet oft im falt anzubauen. Und wir verhelfen Kindern Slum. Mittel- und arbeitslos müssen sie sich zu guter Nahrung, die sie stark macht. von dem ernähren, was sie nur irgend ergat- tern können – und sei es auf Müllhalden. Zum Beispiel im Süden Brasiliens: Kinder aus Von ausreichender und gesunder Ernäh- armen Familien bekommen mit unserer Hilfe rung kann nicht die Rede sein. Junkfood in Schulen und Kindergärten eine nahrhafte und Billigkonserven stillen den Hunger von Mahlzeit – zubereitet aus einer Vielfalt von Slumbewohnern weltweit. Aber nicht ihren Nahrungsmitteln frisch vom Feld. Kleinbau- Bedarf an vielfältigen Vitaminen und Mine- ern aus dem Umland liefern sie und haben ralien: notwendige Treibstoffe fürs Leben dadurch einen garantierten regelmäßigen fehlen ihnen. Absatz für ihre Produkte – unabhängig von Zwischenhändlern und Supermärkten. Das Mehr als zwei Milliarden Menschen sind steigert und sichert ihr Einkommen und wegen Mangelernährung anfälliger für ernährt auch ihre eigene Familie gesund. Krankheiten und weniger leistungsfähig. Dazu hilft ihnen auch Beratung in nachhalti- Kinder sind deswegen in ihrer Entwicklung gen und ökologischen Anbaumethoden, die massiv beeinträchtigt, körperlich und geis- sie von teuren Dünge- und Pflanzenschutz- tig. Jedes vierte ist zu klein für sein Alter. mitteln unabhängig macht. Und die Kinder Millionen, die jedes Jahr von mangeler- lernen von klein auf, was in ihrer Umgebung nährten Müttern geboren werden, haben produziert wird. Hirnschäden. Mangel zeichnet Kinder fürs Leben. Mangelernährung behindert Ent- All das erhält Wissen, regionale Kultur und wicklung und Lernen ebenso wie Hunger. die Vielfalt der reichen Gaben Gottes – und Satt ist nicht genug. damit die Aussicht auf eine gute Zukunft Aller vor Ort. Unterstützen Sie uns mit Brot für die Welt möchte Chancen auf Ent- Ihrem Gebet und Ihrer Spende dabei, dies wicklung von Gesellschaften und Einzelnen wahr werden zu lassen – mit Gottes Hilfe. stärken helfen. Ein Grundstein dafür ist, sich „Gott will, dass allen Menschen geholfen ausreichend, gesund und vielfältig ernäh- werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit ren zu können. Der dauerhafte Zugang zu kommen“, heißt es bei Timotheus (1,2.4).

Bitte nutzen Sie das folgende Spendenkonto für Ihre Spende an Brot für die Welt: 500 500 500 - Bank für Kirche und Diakonie - BLZ 1006 1006 IBAN: DE 10 100 610 060 500 500 500 – BIC: GENODED1KDB Verwendungszweck: „Spende weltweit“ plus Name und Adresse

26 Weltweit

Gäste aus Südafrika in Seggebruch

Die Partnerschaft zwischen dem südafrika- ist Pastorin der Gemeinde St. Martin, Ditsebe nischen Kirchenkreis Kgetleng und der Lan- Noah Ramasimong Schulleiter der Grund- deskirche Schaumburg-Lippe begann im Jahr schule am Ort. Während ihres Aufenthalts 1988 mit dem Besuch einer südafrikanischen in unserer Gemeinde besuchten sie unter Delegation. Seitdem folgten im zweijährigen anderem die IGS und nutzten die Rhythmus wechselseitige Begegnungen und Gelegenheit, sich mit den Lehrern und der Delegationsbesuche. Schulleitung über die Unterschiede in den So kamen in diesem Jahr wieder Gäste aus Kulturen, Lehrmethoden usw. auszutauschen. Kgetleng ins Schaumburger Land und lebten hier bei Gastfamilen. Im Verlauf Ihres Aufent- halts besuchten sie mehrere Kirchengemein- den. Auch Ausflüge nach Hermannsburg und Wittenberg standen auf ihrem Programm.

Zu einem weiteren Treffen begrüßte Pastor Peter die gesamte sechsköpfige Delegation aus Südafrika. Im Verlauf der Begegnung ergab sich für unsere Gäste die Möglichkeit, sich mit einigen Flüchtlingen, die in unserer Gemeinde an einem Deutschkurs teilneh- men, über die Situation von Flüchtlingen in Zwei der südafrikanischen Delegationsteil- Deutschland und Südafrika auszutauschen. nehmer, Serweetsana Emilitah Mosimane und Ditsebe Noah Ramasimong, waren zu Nähere Infos zur Partnerschaftsarbeit unter: Gast in Seggebruch und haben das Missi- www.africa-partnership.de onsfest mit uns gefeiert. Emelita Mosimane

27 Weltweit

Missionstag auf neuen Wegen

Das gemeinsame Mittagessen mit 50 Per- sonen war ein deutliches Signal: unsere Gemeinde nimmt regen Anteil an der welt- weiten Kirche. Die Teilnahme von Sarah Werner, die Frauen mit indischen Saris ein- gekleidet hat, und Katharina Weiß, die ein Projekt aus Chile vorstellte, drückten die Verbindung zu Partnerkirchen aus.

Aus dem Ev.-luth. Missionswerk in Nieder- sachsen/ Hermannsburg berichtete Diakon Niels von Türk in seiner Predigt von neuen Perspektiven, die das Evangelium eröffnet. Ländern öffnet den Blick für die kleinen Die Gemeinschaft mit Christen in anderen Dinge des Lebens. Er begleitet junge Men- schen in ihrer Mitarbeit in Partnerkirchen.

Aus Stemmen ist im August Nora Förster nach Ghana ausgereist. In ihrem Blog lässt sie uns teilhaben an ihren Erlebnissen. Wir wünschen ihr eine behütete Zeit und gute Erfahrungen bei ihrem Einsatz in Afrika.

Die Musikgruppe Praise music aus Hohn- horst hat mit ihrer einfühlsamen Musik dem Tag eine besonders ansprechende Note gegeben. Sie wird auch im nächsten Jahr wieder dabei sein.

Mit unserem Gebet unterstützen wir über den Missionstag hinaus Christen in anderen Ländern. Burkhard Peter

28 Weltweit

Nora Förster lebt mit „weltwärts“ in Ghana

Aus ihrem Blog geben wir hier einige Berichte weiter. Als Gemeinde unterstützen wir Nora, die uns im nächsten Jahr beim Missionstag von ihren Eindrücken berichten wird.

Am Sonntag (4.9.) ging es los, auf in das große Abenteuer Ghana! Die ersten drei Tage haben wir damit ver- bracht, die Work- und Residencepermits zu beantragen. Außerdem die Innenstadt von Agona Swedru kennenzulernen und auch etwas über ghanaische Verhaltensweisen und ungeschriebene Regeln zu lernen, um Fettnäpfchen möglichst aus dem Weg zu gehen, auch wenn es sich dabei nur um das Benutzen der linken Hand (diese gilt als unrein) zum Winken oder überreichen Mit neuer Kraft ging ich am Donnerstag von Geld handelt. Auch das politische und wieder zur Schule. Doch nach einer halben das Schulsystem Ghanas wurden uns etwas Stunde ging es mir erneut nicht mehr näher gebracht. gut, mir wurde schwarz vor den Augen. Natürlich durften wir verschiedenstes gha- Nach einem Gespräch mit meiner Men- naisches Essen probieren, alles ist sehr torin beschlossen wir, ins Krankenhaus zu scharf und sehr lecker. fahren, um das Ganze abchecken zu lassen. In den ersten dreieinhalb Wochen in Ghana An Malaria dachten wir dabei nicht, da sich habe ich viel erlebt. Ausflüge zum Meer und keine typischen Symptome, wie zum Beispiel die ersten Tage in der Schule standen auf Fieber, zeigten. Trotzdem wurde ein Bluttest der Tagesordnung. gemacht. Dieser fiel positiv aus, in meinem Blut ließen sich die Parasiten nachweisen. Als neue Creative Arts Lehrerin der Caro- Für die Ärzte hier ist diese gängige Krankheit lina International School unterrichte ich die mit Leichtigkeit zu behandeln. Mir wurden Klassen 1-5, die Kids sind wirklich super lieb zwei verschiedene Tabletten verschrieben, und geben sich Mühe. Die Lehrer sind total die ich nun für drei Tage nehmen muss. Zum cool drauf. In meinen Freistunden kann ich Glück sind auch seit der Diagnose keine wei- selbst entscheiden, in welchen Klassen ich teren Symptome aufgetreten und mir geht den Unterricht anschauen will, so habe ich es von Stunde zu Stunde besser. es mit dem Schulleiter abgesprochen. Dass ich Malaria trotz meiner Chemopro- phylaxe mit Lariam bekommen habe, kann Die ersten Tage in der Schule waren noch durchaus passieren. Der Verlauf der Krank- recht entspannt. Anfang der Woche traten heit ist dadurch jedoch deutlich milder, was bei mir jedoch immer öfter Kopfschmer- glücklicherweise auch bei mir der Fall war. zen auf, dazu kamen Schnupfen und Hals- schmerzen. Irgendwie schien ich mich trotz Am Montag geht‘s dann für mich, also des Wetters erkältet zu haben und beschloss gesund und munter, wieder in die Schule, am Mittwoch, einen Tag zuhause zu verbrin- wo ich den Jungs und Mädels etwas über gen. Kunst und Musik beibringen werde!

29 Hohe Geburtstage

Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Ps 130,6 Ernst Lindemeier, Lina Gottschalk, Heinrich Bruns, Südhorsten, 91 J. Stemmen, 87 J. Schierneichen, 91 J.

Erna Tegtmeier, Karoline Koch, Heinrich Hartmann, Stemmen, 90 J. Helpsen, 96 J. Seggebruch, 87 J.

Vera Vehling, Erika Paris, Helga Korff, Hiddensen 81 J. Helpsen, 83 J. Helpsen, 81 J.

Irmgard Stahlhut, Elfriede Völkening, Ottilie Böse, Stemmen 82 J. Helpsen, 82 J. Stemmen, 81 J.

Wilhelmine Koch, Wilhelm Brinkmann, Ernst Vehling, , 91 J. Hiddensen, 81 J. Helpsen, 89 J.

Marlies Raga Maymi, Anna Forster, Elli Beutler, Helpsen 80 J. Helpsen, 96 J. Helpsen, 81 J.

Helene Glaß, Helga Bille, Stemmen 89 J. Hespe, 86 J.

Auf dein Wort will ich die Netze auswerfen. Lk 5,5

Ernst Everding, Ilse Pörtner, Elfriede Klimpel, Deinsen, 81 J. Südhorsten, 87 J. Helpsen, 89 J.

Erika Kellermeier, Günter Dörge, Dorothea Bussas, Stemmen, 83 J. Helpsen, 82 J. Kirchhorsten, 83 J.

Wilhelmine Heidmeier, Herta Nitzek, Ernst Busche, Stemmen, 99 J. Helpsen, 95 J. Levesen, 86 J.

Arthur Berwing, Erna Wohlgemuth, Anita Vehling, Levesen, 85 J. Hespe, 92 J. Levesen, 88 J.

Hildegard Halfeld, Wilhelm Behme, Günter Gnoth, Hespe, 85 J. Helpsen, 80 J. Helpsen, 92 J.

30 Hohe Geburtstage

Fritz Busche, Heinz Vogt, Emma Hergert, Seggebruch, 80 J. Helpsen, 80 J. Helpsen, 85 J.

Waldemar Schütz, Heimfried Koch, Seggebruch, 80 J. Helpsen, 93 J.

Wenn ihr in ein Haus kommt, so sagt als erstes: Friede diesem Haus! Lk 10,5

Hermann Nötel, Heinrich Hevermann, Friedrich Schmöe, Schierneichen, 89 J. Südhorsten, 85 J. Hespe, 89 J.

Ingrid Matzke, Wilma David, Arno Schröder, Helpsen, 80 J. Schierneichen, 80 J. Levesen, 86 J.

Grete Schäkel, Günter Strozyk, Marianne Krömer, Hespe, 96 J. Kirchhorsten, 82 J. Helpsen 81 J.

Fritz-Helmut Seele, Ernst Block, Magdalene Vollpott, Kirchhorsten, 88 J. Stemmen, 85 J. Helpsen, 81 J.

Maria Biehl, Friedrich Franke, Lisa Liebrecht, Seggebruch, 85 J. Helpsen, 87 J. Kirchhorsten, 80 J.

Wilhelmine Vehling, Wilhelm Wille, Liesbeth Prasuhn, Hespe, 94 J. Kirchhorsten, 80 J. Stemmen, 88 J.

Erika Seifert, Ilse Stolz, Erna Dornbusch, Kirchhorsten, 84 J. Helpsen, 81 J. Hespe, 85 J.

Hildegard Reimann, Else Achilles, Seggebruch, 83 J. Siedlung Baum, 82 J.

Hanna Goede, Jürgen Horstmann, Helpsen, 81 J. Kirchhorsten, 82 J.

Lina Kording, Ruth Orlick, Hespe, 81 J. Stemmen, 82 J.

31 Freud und Leid

Trauungen

Patrick und Nadine Häsler, geb. Hartmann, Hespe

Christian und Katharina Nowak, geb. Kropp, Hiddensen, Trauung in Bergkirchen/ Bad Oeynhausen

Sebastian und Lisa Katharina Lankenau, geb. Evers, Hespe

Mirko und Janine Wallbaum, geb. Meyer,

Dominik und Sarah Janze, geb. Milde, Helpsen

Alexander und Maike Gümmer, geb. Rusch, Helpsen

Gerrit und Jennifer Bökenkamp, geb. Grenz, Südhorsten

Tim und Ivonne Westphal, geb. Büsking, Hespe, Trauung in

Michael und Bettina Jonaitis, geb. Müller, Südhorsten

Mohammad und Angelika Saleki, geb. Bieniakowski, Helpsen

Markus und Gaby Krömer, geb. Seidel, Stemmen

Goldene Hochzeiten

Heinz und Inge Schmidt, geb. Möller, Hespe

Wilhelm und Margret Brinkmann, geb. Heine, Neu-Seggebruch

32 Freud und Leid

Bestattet

Heinrich Niemann, Helpsen, 96 J., bestattet in Vehlen Vera Fricke, geb. Schmidt, Helpsen, 74 J. Otto Pich, Südhorsten, 86 J. Heinz-Werner Ahrens, Kirchhorsten, 73 J. Hannelore Everding, geb. Dehne, Helpsen, 65 J. Friedhelm Wilkening, Hespe, 78 J. Gisela Paschkulat, geb. Steffen, Hespe 87 J. Helga Müller, geb. Preuß, Helpsen, 75 J. Johanna Nerger, geb. Polte, Rehburg-Loccum, 89 J. Rosemarie Schütte, geb. Dubois, Levesen, 90 J. Erich Struckmann, Kirchhorsten, 81 J. Otto Bornemann, Helpsen, 85 J.

Getauft

Charlotte Struckmeier, Kirchhorsten

Henri Maximilian Dierking, Levesen

Lias Ipsen, Bad Nenndorf

Louisa Krüger, Südhorsten

33 Buchvorstellung

Die Lutherbibel 2017 – Fragen und Antworten

Zum Reformationsjubiläum 2017 gibt es eine neue Lutherbibel. Warum eigentlich? Was wurde am Text geändert? Welche Ausgaben kann man kaufen? Und: Muss man sie haben? Fragen und Antworten.

Warum muss die Lutherbibel neu übersetzt Urtexten abgeglichen und anhand neuester werden? Forschungsergebnisse korrigiert. Das zweite Die Lutherbibel wird alle paar Jahrzehnte Ziel, das an manchen Stellen durchaus zu durchgesehen. Das ist nötig, weil es immer Konflikten mit dem ersten führte, war die wieder neue wissenschaftliche Erkennt- Treue zu Luthers Sprache. Die Fachleute ori- nisse über den griechischen und hebräi- entierten sich an Luthers „Ausgabe letzter schen Urtext gibt, die berücksichtigt werden Hand“ von 1545. Wo der Reformator seine müssen. Außerdem verändert sich die deut- theologische Überzeugung mit eigenen und sche Sprache kontinuierlich – niemand besonderen Worten ausgedrückt hatte, soll- schreibt oder spricht heute mehr so wie im ten diese wieder neu zur Geltung kommen. 16. Jahrhundert. Zudem ist die Lutherbibel, wie sie momentan vorliegt, uneinheitlich: In Modernisieren wollte man die Lutherbibel der Ausgabe von 1984 wurde nur das Neue nach den Erfahrungen aus dem 20. Jahrhun- Testament revidiert, das Alte Testament ist dert ausdrücklich nicht, doch der Text soll noch in seiner Version von 1964 enthalten, für die Gemeinden gut lesbar, hörbar und die Apokryphen von 1970. memorierbar bleiben. Das bedeutet zwei- erlei: Bei Texten, die nahezu alle evangeli- Wie ist die Revision 2017 abgelaufen? schen Christen auswendig können – Psalm Die Deutsche Bibelgesellschaft richtete 2006 23 oder das Vaterunser – bleibt die bekann- die Anfrage an den Rat der EKD, die Luther- teste Version erhalten. bibel von 1984 kritisch zu überprüfen. Nach den offiziellen Beschlüssen der EKD und der Wer braucht die neue Lutherbibel? Landeskirchen wurde 2010 ein Lenkungs- Die Evangelische Kirche in Deutschland ausschuss eingesetzt, der die Arbeit von 70 (EKD) empfiehlt die revidierte Lutherbibel Theologinnen und Theologen koordinieren 2017 zum Gebrauch im Gottesdienst. Das und möglichst vor dem Reformationsju- heißt: Alle Gemeinden, alle Pfarrerinnen, biläum 2017 fertig werden sollte. Was als Lektoren und Prädikantinnen werden sie Durchsicht begann, endete schließlich als schon vom Amts wegen brauchen. Auch Revision: Es wurden wesentlich mehr Stellen im Religionsunterricht der Oberstufe und geändert als vorher angenommen. Im Sep- an den theologischen Fakultäten wird sie tember 2015 wurde das Manuskript vom verwendet werden. Für die private Bibel- Lenkungsausschuss an die EKD und von der lese oder im Hauskreis dürfen evangelische EKD zur Drucklegung an die Deutsche Bibel- Christen selbstverständlich die Bibelaus- gesellschaft zurückgegeben. gabe benutzen, die ihnen am vertrautesten ist oder in der sie am liebsten lesen. Was ist in der Lutherbibel 2017 neu? Oberstes Ziel der aktuellen Lutherbibelrevi- Anne Kampf, sion war die Genauigkeit. Der gesamte Text evangelische.de wurde mit den hebräischen und griechischen

34 Adressen

Pfarrbüro Pastoren

Mitarbeiterin: Ilka Busche Pfarrbezirk I Schachtstr. 1, 31691 Seggebruch Superintendent Dr. Burkhard Peter Tel.: 05724/ 16 55 Schachtstr. 1, 31691 Seggebruch Fax: 05724/ 91 38 75 Tel.: 05724/ 16 55

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Bürozeiten: Pfarrbezirk II

Mo, Do und Fr von 9 - 11 Uhr Pastor Hans-Angelus Meyer Schachtstr. 3, 31691 Seggebruch Di von 16 - 18 Uhr Tel.: 05724/ 16 65 Mobil-Nr.: 0173/ 20 22 645

www.KGSeggebruch.de E-Mail: [email protected]

Impressum Kontoverbindungen Herausgegeben von der der Kirchengemeinde Seggebruch Ev.-Luth. Kirchengemeinde Seggebruch Sparkasse Schaumburg, BIC: NOLADE21SHG Schachtstr. 1, 31691 Seggebruch IBAN: DE 61 255 514 800 351 110 192 Tel.: 05724/ 16 55 Stichwort: Gemeindebrief

Redaktion: Förderkonto Evangelische Jugend Superintendent Dr. Burkhard Peter, Sparkasse Schaumburg, BIC: NOLADE21SHG Pastor Hans-Angelus Meyer, IBAN: DE 42 2555 1480 0313 4499 93 Dietrich Zapke, Inken Fügmann, Stichwort: Evangelische Jugend Inga Vehling, Susanne Korf (Layout)

Anschrift der Redaktion: Förderkonto Flüchtlingshilfe Schachtstr. 1, 31691 Seggebruch Sparkasse Schaumburg, BIC: NOLADE21SHG E-Mail: [email protected] IBAN: DE 89 2555 1480 0351 8458 21 Stichwort: Flüchtlingshilfe Druck: Wilhelm Vehling GmbH, Schwarzer Weg 22, 31688 Nienstädt Herzlichen Dank allen [email protected] Spenderinnen und Spendern!

Dieser Gemeindebrief erscheint vierteljährlich. Er wird an alle Haushalte verteilt. Vielen Dank allen, die bei der Verteilung helfen! Zusätzliche Exemplare sind im Büro unserer Kirchengemeinde erhältlich.

35