-VANDAAG- Mirando ED.ANTILLEN ARUBA <£srS e tutu aki Kopak ta Import en mester uilotte beschuldi- verkoop "kakkerlak- accepteert ken- saus"verboden distribui ng mis- management nietp.3 p.l Vakbond geeft hospitaal- inga: PDB heeft van besturen * be- basta bónchi si stuur laatste kans te reageren Jen kaas gegeten p.9 P-5 >ORT INTERNATIONAAL Saudische koning financierde ederland wint vierde duelruim RUDOLF QUILOTTE Iraanse wapen- aankopen VS an Argentinië p.7 ...koude douche... P-l

AmigoeUUO€NSDfIG24JUNII9B7 ■€ JAARGANG-NO.: 142

ZOU ALS OPGETREDEN ZIJN Na drieklachten overratjes, kakkerlakken glas: Nieuws KHASHOGGI ZAAKWAARNEMER en Bamieh: Fahd wilde in de gunst komen bij ayatollah Khomeini Import en verkoop verboden in van Genuine Chinese black soy vogelvlucht ORANJESTAD — De Hy- glas, aldusHenriquez, die de Saudische koning financierde giënische Dienst en de Ge- «Soy andCanningCompany» zondheidsdienst hebben een in Hongkong een a- MASCUS Koning Hussein verbod uitgevaardigd op de hygiënische fabriek noemde. "rdanië is vandaag— naar Syrië import en verkoop van De Volksge- .envoor een gesprek met deSy- «Genuine Chinese Black zondheidsdienst heeft reeds ! president Assad. Vermoede- Soy» van het merk «Tung een brief gestuurd aan de rt het over de verzoening van wapenaankopen in Chun». Iraanse VS World Health Organization l "et Syrië methet oog op de ko- -6 Arabische top. Verder komt (WHO) met het verzoek het Sam een Humphrey Henriquez van nodige onderzoek bij voor- 'lande vredesconferentie voor WASHINGTON Bamieh, Amerikaanse zaken- wilde zich om in geheime transacties ten fa- 0 aan de orde. dinsdag—debeschuldiging uitgesproken veiligheidsrede- de Hygiënische Dienst ver- noemde fabriek te beginnen man, heeft datkoning nen indekken omdat hij bang veurevan de VS. In de afgelopen klaarde gisteren dat in min- ***** Fahd van Saudi-Arabië debelangrijkste financier was van de en de noodzakelijke maatre- JEL Het huisarrest van op- was dat Irak, een bondgenoot wekenheefthijverklaarddatko- der dan één maand tijd drie gelente nemen. De Volksge- geheime wapenaankopen die Iran in 1985 en 1986 in de VS Saudi- ning leider— Kim Dae Jungis opge- datFahdop die van Arabië, deoorlogmet Fahd honderden miljoenen personen een fles van deze zondheids- dienst doet nog deed.Bamieh meent manierhoopte in de gunst Iran zou verliezen. dollarheeft aan ld l zo maakte een woordvoerder ayatollah Khomeinienwilde toegestopt anti- «Genuine Sauce» ingeleverd een beroep opde bevolking --'politieinZ-Koreabekend. Na- tekomen bij verhinderen datIran communistische bewegingen in hebben en over de onaange- — Saudi-Arabiëzou gaanbedreigen. Bamieh zegt er geen idee van aldus HUmphrey Henriquez jpolitieeen einde had gemaakt deveiligheid van De zaken- de helewereld als onderdeel van name inhoudeen klacht had- « zijn bewering op verklaringen van intimi van de te hebben of deregering- Reagan —om bovengenoemdproduct omsingeling van het huis man baseert een 'deal' waarbij deregering in den ingediend. In de ene fles tekopenen op Wen bijna 100 aanhangers toe koning en van de internationale wapenhandelaar wistdatFahd dezes Iraanseaan- niet levensmid- Saudische kopen van Washington het Congres er toe lagen doderatjes, in de twee- delen- zaken om de verkoop *i te feliciteren. AdnanKhashoggi en op toespelingen dieKhashoggi in zijn raketten en onderde- bracht te Bob len hielp betalen. in stemmen metdever- de fles kakkerlakken- larven van dit product onmiddellijk ***** aanwezigheid heeft gemaakt. Shaheen, de secretarisvan Woordvoerder koop in 1981 van fUT Ali Osseiran, de verklaring van Marlin vliegende en in de derde fles gebroken te stoppen. — zoon Khashoggi noemt de Bamieh "volstrekt on- Fitzwater van het Witte Awacsaan Saudi- Arabë. 'Libanese minister van Defen- waar". Huis verklaarde dat "niemand "fijgelaten evenals zijn chauf- van ons ooit gehoord heeft van laarde VS journalistGlass die tot Amen- Saudische 1 Sam Bamieh, een hettweetot driekeer dekostprijs betrokkenheid bij de met Osseiran werd ontvoerd Palestijn betaalde. wapentransacties". i vast. Glass zou ontvoerd zijn kaan genaturaliseerde die nauwe banden met de Sau- Volgens de zakenman trad Als onderdeel van de betalin- Voorkomen dat hij getuigt in heeft gen ''ces tegen Hamadei. dische koninklijke familie Khashoggi op als de zaak- waar- bezorgde Fahd, volgens de zei in een vraaggesprek met het nemer van koning Fahd bij die zakenman, miljoenen dollarsvia SHINGTON Het VS Huis persbureau UPI: "Zij (Iran-red) wapentransacties. Tussen 1985 Khashoggi aan Israëlische tus- — heeft dinsdag betaalden zoveel omdat het niet en 1986 zou Khashoggi -in senpersonen, die ervoor zorgden stemmen voor en 201 tegen geld was". Tot nu toe opdracht van Fahd- Israël be- dat Israël veel van wapens in werp-J5 hun eigen de begroting voor het beg- nam men aan dat Iran zelf be- zocht hebbenomteproberen met de VS loskreeg. Hier schets Ba- injaar 1988goedgekeurd, datop wapens waarvoor Israëlische functionarissen mieheen scenario dere- *er begint. Het begrotingste- taalde voor de af- waarbij spraken te maken over de wape- geringenvan zowel Iran alsSau- *l 37 miljard dollar lager uit- naankopen. di- Arabië, op hetvoor dit jaargeschatte bevestigd De woordvoerder het allerhoogste 'Vanban Officieel van Khashoggi spreekt dit na- niveau, op uitgebreide schaal za- 171miljard dollar. De be- ken 'gverhogingen bedragen 19 drukkelijk tegen. Bob Shaheen deden met hun verklaarde "jd dollar, defensie- uitgaven Mubarak dingt naar zei "verrast te zijn dat Bamieh doodsvijand Israël. 'Har, mitsPresidentReagan in- tweede ambtstermijn dergelijke uitspraken doet". De De door president Reagan in- giet belastingverhoging.Doet woordvoerdervan de ambassade gestelde Tower-commissie heeft niet dan staatDefensie voor van Saudi- gerapporteerd CAIRO President Hosni Arabië was telefo- dat ongeveer 30 '"liljard dollar op de begroting. — nisch niet bereikbaar voor com- miljoen dollar >ö wijst de ontwerpbegroting Mubarak van Egypte stelt door de handen voor een nieu- mentaar. ging van Israëlische tussenper- leist 312miljarddollarvoor de- zichkandidaat sonen, Zonder belastingverhoging. periode, zo isof- Bamieh beschrijft zichzelf als waarna een groot deeler- '■ weregerings- een "goede van ■ ***** ficieel meegedeeld. De secre- vriend" van de ko- belandde op ef?> oheime SHINGTON — De gepensio- taris generaal van Mubaraks ningdie tot criticus van de Sau- bankrekening in Zwitserland 6 luchtmacht- generaal Secord Nationaal democratische partij dische monarch werd nadat hij die op naam stond van mensen '"0 000 dollarvan deIrangategel- Youssef Wali maakte de kandi- vorig jaarvier maanden onder die werkten onder leiding van 'wuikt hebbenvoor de aanleg stelling een partij- bewaking in het koninklijk Witte- Huismedewerker Oliver ** veiligheids- installatierond daat- tijdens pa- !f bijeenkomst bekend. De verkie- leis in Saudi-Arabië had doorge- North. Tot nu toe is vastgesteld WILLEMSTAD Gedepu- ['s van North. North heeft met van bracht als gevolg van datvan dat bedrag ongeveer — Antedateerde rekening willen zings- campagne gaat in juli een hoog 3,5 teerde belast met onder andere "ftien In oktober zal bij referen- opgelopen zakelijk geschil. miljoen dollar uiteindelijk bij de Landbouw, en Visserij Oppositie ontevreden over gesprek met Chun dat ditbekendwerd. Het start. Als een Veeteelt '"et verboden aan regerings- beslist worden over denieu- van de eersten kwam contra'sterechtkwam. Henky Gummarus, liet er giste- dum Bamiehmet *>»airissen om giftenaante ne- we president. Volgens de Egyp- hetbericht datFahd De bewering vanBamieh is de ren tijdens een pers- conferentie Oit verklaarde getuige Robi- moet de kandi- in het geheim de opstandige jongste in een reeks waarbij hij geen dat de jn tische grondwet twijfel over bestaan Zuidkoreaanse president bereid hetbegin van de 2eronde datuur voor het presidentschap contra's in Nicargua met geld Saudi- Arabiëeenrol laatspelen landbouw- coöperatieKopak de ungate- zittingen. hielp. Aanvankelijk door twee- derde van het parle- spraken de maandelijkse subsidies van het tot overleg over ment worden goedgekeurd. Mu- Saudiërs dit tegen, maar later eilandgebiedCuragaogevoeglijk kiesstelsel Frankrijk is bereid na parlement re- hebben de — barak kan in het commissies van de Tijssen nieuwe gedagkan zwaaien.Daartoe zou SEOUL—De Zuidkoreaan- rechten blijven hem ontnomen. '^en over het voorstel van de van de 458 leden. Amerikaanse Senaat en kenen op 347 het op de vandaag te houden weke- se president Chun Doo Hwan oppositie eist hij die te- ?uitse bondskanselier Kohl, van de overwin- Huis van Afgevaardigden president- van Be- De dat fans- troepenmacht Hij is duszeker die lijkse vergadering het is bereid tot een dia- rugkrijgt. Duitse te er trouwens op een onderzoek naar Irangate beslissing wor- nieuwe en. Niet duidelijk is hoe het ning Menrekent de- stuurscollege de loog in het parlement over Kim Sam zei dat zich den, de juistheidervan beves- commissaris kondigde Gum- Young hij '*ndo over een dergelijk leger dat de oppositiepartijen tigd. den genomen, hervorming van het kiesstel- zich eerst met Kim Day Young *d kandidatuur zullen onoirbare hou- moet worden. achter de Volgens marus aan. Een sel. Dit heeft Chun vandaag zalberaden waarna deRPD en de ' opstellen hoewel zij al geruime Bamieh wilde Fahd van de ALM ding van hetKopak- bestuur en toegezegd tijdens zijn Lp op wijzigingvan de wapenaankopen drie Nationale Coalitie voor een De- AST—Een4l-jarigeNoord- tijdaandringen van Iran fi- hetfeit dat decoöperatie in wezen uur durende gesprekmetKim mocratische Grondwet (NCDC) .Mitieman isdinsdagavondbij Mubarakkwam op nancieren als deelvan eenbreed WILLEMSTAD—Tijdens een niet aan de subsidie- voorwaar- '"tislag de IRA Belfast degrondwet. na opgezette Young Sam, de leider van de -een samenbundeling van een van in 1981 aan demacht strategische poging maandag gehouden vergadering den voldoet, gaven het eilands- grootste Hij werd door verscheide- 14 oktober zijn eigen oppositiepartij, de groot aantal oppositiegroepen- op presidentAnwar Sa- betrekkingen met de van de Raad van Commissaris- voldoende gronden om 'Sels getroffen toen hij bij zijn demoord revolutionaire bestuur Democratische Hereni- een planzullenopstellen om aan door fundamentalistische regering van sen van de Antilliaanse degeldkraanvoordeKopak dicht gingspartij(RPD). 'inkwam.Hij ishet 1lelidvan dat Khomeini te de huidige situatie hethoofd te val UlsterConstabulary die dit Moslims. verbeteren. Fahd Luchtvaartmaatschappij is de tedraaien, vond degedeputeerde. PresidentChun verklaarde te- bieden. *gedood. heer Theo Tijssen gekozen tot (Voor meer informatie hierover vens hethuisarrestvanKim Dae De president- editie.) Zuidkoreaanse bondgeno- . commissaris van de zie elders in deze Jung,een anderebelangrijke op- ten, met name de VS en ***** nauwer Japan, ?&Al—Nu hetVSCongresRea- Banden moeten worden aangehaald ALM. Zijn benoeming wordt per positie- leider, op te zullen hef- hadden gehoopt dat het topge- , heeft F-15 gevechts- 1 julivan kracht. Herman Geor- fen. De maatregel tegen Kim sprek tussen Chun en Kim snel *'len aan Saudi- Arabië te ver- ge werd tot plaatsvervangend gaat met Dae "billen de Saudiërs 100Franse Costa Rica Jungzou vandaagingetrok- w wil president- commissaris be- ken worden, ook wil het Zuidko- a jteskopen. De Saudiërs zouden EG ontwikkelingshulp noemd. banken aan tafel Franse tanks willenkopen. reaanse staatshoofd vrijlating Amerika De overige leden van deRaad overwegen van ongeveer ***** Latijns van SAN JOSÉ In de tweede de De VSmarine verbeteren van Commissarissen de juli — 3.000 politieke gevangenen. j^HINGTON— ALM zijn de heren Abraham, weekvan begint Costa Rica Berieuzeplannenhet slagschip -De Euro- tie metLatijns Amerika het overleg met een delegatie Na afloop van zijn onderhoud 'Ti de Perzische Golf LUXEMBURG uitbrei- Anthony, Da Costa Gomez, De l naar te den. Met die regio wil men ook van 150 buitenlandse banken met president Chun zei Kim f Dit gegeven het besluit van samenwerken Kort en Wathey 11. Young dat het an om 11Kuweitse olietankers voor wat betreft waarbij men in het krijt staat Sam echter ge- de drugs- sprek "onbevredigend" was ver- *S vlag te latenvaren. bestrijding. *****VS voor ongeveer anderhalfmiljard «camenwer- Bij de GENEVE De onderhande- lopen. Hij zag geen voor ' ***** meer industriële industriële samenwer- laarKampelman,— beschuldigt de SU dollar. Zo maakte de president reden de ,WN ontwikke- kingwelke de vrijdag geplande grote ' De regering in Bonn king met bepaalde EG ophetoogheeft ervan de kwestie van de Westduitse van de Centrale bank Eduardo demon- Vandaag— bevestigd datdeLiba- landen, ook in Latijns met Azië, de Golfen bekend. stratietegen hetbewind afte ge- ümfs- wee het Middel- Pershing IA-raketten te gebruiken Lizano De eerste contac- ."amadei inWest- Duitslandte- Zo blijkt uit landseZee- gebiedmaar met om de ontwapenings- onderhande- ten hieroverzijn lasten. Kim Young Sam had 2al Amerika. van ook onlangs in New staan op beschuldigingvan verklaringenaan het slot Latijns Amerika moet het be- lingenin Geneve op te houden. York gelegd. Chun meegedeeld geen heil te kaping, moord op een VS minis- drijfsleven 'gierjWg- de vergadering vande een hoofdrol spelen. zien in een parlementair debat en bezit van explosieven. zaken Het gaathierbij over hervorming van >ces een uitleverings-verzoek ters vL Buitenlandse vaak om landen het e inLuxemburg. , , welke een "tussenliggend ni- Ongeveer 17.000 gevluchte bosnegers kiesstelsel. VolgensKim zou dat VS af. Bonn hoopt nu dat de aanhalen veau van van 2 Westduitsers in- Voor het nauwer ontwikkeling" hebben slechts "verspilling van tijd" "^rders metLatijns Ame- bereikt. Om dit te zijn. De vorige debatten in het j*teen rechtsstaat niet anders van debanden maat- bereiken ten Suriname wil Nederland dwingen hulp te hervatten Videlen en datHamadei naar rika heeft men een aantal aanzienvan Latijns Amerika zal Zuidkoreaanse parlement heb- verbete- in Jton zal kunnen terugkeren regelen ophet oogzoals men dezeregio een gunstiger CARACAS Premier JulesWijdenbosch van Suriname ben bijna eenjaar geduurden le- hij zijn straf heeft uitgeze- klimaat voor heeftdinsdageen— zes juristengeïnstalleerd verden niets op. Kim riep presi- J^r ringvandeontwikkelings-hulp.en Europese investe- commissie van die jWellichteerder. Totnu toe heb- moet verbeterd worden ringen moeten scheppen. De EG deSurinaamseregering binnen drie wekenzaladviserenover dent Chun op een referendum ChunDoo Hwan ontvoerders alleen maar wil- De£. J* vooral geconcentreerd worden wil danookde vorming van joint demaatregelen diemoeten wordengenomenomNederland te over dezekwestie tehouden.Een over de vrijlating lan- ventures woordvoerder van de president een oplossingzou bieden voor de "amadei in ruil voor de gijze- op de minder ontwikkelde aanmoedigen. Daarop dwingen deontwikkelingshulp tehervatten.Ministervan Bui- denin dieregio. Hetstrevennaar legt men bijzondere nadruk. tenlandse ZakenHenk Heidweilerheeftin Caracas verklaard had eerder verklaard datbeide politieke onlusten die het land regionale integratie nwet;actief Men gaat dan EG- dat ongeveer 10.000 Surinamers naar Frans Guyana mannen overeenstemming had- sind twee weken teisteren. Di- ***** worden. ook binnen zyn ge- ASHINGTON De buiten- gesteund en bevorderd verband de mogelijkheden on- vlucht als gevolg van de strijd tussen hetleger en de groep denbereikt over een heropening recte aanleiding tot massale de- — de EG naar uitbrei- derzoeken van hetparlementaire debat. monstraties vormde de aanwij- J*schuldvande VSisin 1986ge- Ook streeft verkeer. hiertoe. Brunswjjk. j1tot 263,6 miljard dollar meer dingvan het handels- In concreto wil deEG speciale Wijdenbosch zei dat het dehoogste tijd is dat het Internationaal Volgens Kim heeft Chun tij- zing van een medestander van 'e schulden van Brazilië (109 Daarbij hecht men grote waarde aandacht gaan aan de in Den Haag wordt ingeschakeld, omdat diplomatiek Chun, de voorzitter van derege- fd dollar), on- besteden Gerechtshof dens het gesprek geen enkele Mexico (101,6 mil- aan de nieuwe multilaterale opleiding van administrateurs. overleg"totnu toegeenzoden aan dedijkheeft gezet". Hetmoment is concretetoezegging gedaanaan- rende Democratische Gerechtig- ?°Har) en Argentinië(5 miljard) zijn inge- Ook Woo, derhandelingenwelke stelt men zich voor be- aangebrokenomeen ander spoorteactiverenenzich terichten op het gaande deeisenvan deoppositie, heidpartij, Roh Tae tot *aar. De VS schuldbestaatvoor hulpzaam te diens opvolger als hijzelf in *"ot deeluitbeleggingenin aan- zetmetdeconferentievanPunta zyn bij het aanne- aanhangigmakenvan een procesbijhet Hof. Dit proceszal gebaseerd zoals vervanging van het sys- fe- men van erkende zijn op wat op nationaal en internationaal niveauover de eenzijdige bruari 1988aftreedt. ,j obligaties, land en bedrijven delEsteinl9B6.Vandekantvantoe datmen internationaal teem van presidents- verkiezing 'S, de schuldenvan de deEG zegt men ook normen bij de integratie. De fi- opschorting van de ontwikkelingshulp door Nederland wordt ge- ontwik- een permanen- dooreen collegevankiesmannen ?gs- landen komen voort uit blijft ijverenvoor nanciële instrumenten van de dacht, aldus de premier. door directeverkiezingenen on- Jleningen. Gewaarschuwd te en zo ruim mogelijkeitoegang hij moeten verder beter ge- Het aantalSurinaamse vluchtelingenin Frans Guyana bedraagt Schok Costa Rica ' deLatijnsa- middellijke vrijlatingvan depo- f dat de VS nu economisch van tot zyn marktvoor bruikt worden om de investerin- nu ongeveer 10.000, zo deelde minister Heidweiler mee. Daarnaast litieke gevangenen. Chun ver- afhankelijk is. merikaanse producten. Erkend genm degenoemde te be- verblijvenongeveer gevluchteboslandcreolen in Paramaribo. uitbreiding van de landen 7.000 zette zich ook tegen een ontmoe- SAN JOSÉ—Eenaardbeving ***** wordt dat de vorderen, waarbij men denkt Hiervan is de helft ondergebracht in kampen terwijl de anderenbij ting met de beide Kims samen. j-AMABAD — Afghaanse Spanje en Portugal in aan het opzetten van 5,5 graden op de Richter- Relingen hebben vorige week EG met van data- ban- familieleden wonen. KimDae Jun,werd enkele jaren schaal is gevoeld in CostaRica. 1986 een nieuwe dimensie aan ken en comite's in de Nieuwe gevechten sinds mei hebben honderden i transport- vliegtuig neerge- met zaken- verscheidene geleden tot twintig jaar gevan- Vooral in deprovincies San José, ?*aarb_jalle43 inzittendenom de betrekkingen Latijns eentra van de ontwikkelings- mensen op de vlucht gedreven, aldus de Surinaamse minister. Zij genisstrafveroordeeld wegens gegeven. Daar- landenom op Cartago en Heredia was dit het /«n zijn gekomen. Dit hebben Amerika heeft diemanierdevoor- zochten een goed heenkomen in Frans Guyana, Paramaribo en op verraad.De autoriteitenhebben epicentrum lag f EG ook de voor- lichting over geval. Het vlak- "^diplomaten inPakistan be- naast wil de investerings- mo- Stoelmanseiland, eenbolwerkvan degroepvanRonnieBrunswijk in zijn straf inmiddels opgeschort bij het eiland Coiba in de Stille waakt. lichting over en de communica- gelijkheden te verbeteren. derivier deMarowijne. maar zijn politieke en burger- ***** Oceaan. 2 AMIGOE UUQ6NSDfIG24JUNII9B DERWIJS ongedaan te maken. In debrief wordt opgemerkt dat Drugs van de weigestelden het niet,om «xtra bezuinigingen CURACAO Mensen gaat, maar om het nakomen van afspraken die methetparlement AGENDA zijn gemaakt. Terbeperkingvan Alarmerende toename uitgaven onder van de steltDeetman NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten va anderevoor met ingangvan 1 ja- gebruik cocaïne in Europa! artsen vanBandabao(3e distrikt) kunrf en nuari 1988 voor Surinaamse opgelopen tot spoedgevallen telefoon 641658 belief Antilliaanseleerlingendiemeer LISSABON Een EG- 1986 was dital dan hetantwoordapparaat afluisteren. — rapport procent. Bijna driekwart De patiënten de andere medische dan vier jaar Nederlands onder- commissie die een 20 van heeft opgesteld over de van Zuid- Amerika naar trikten kunnen voor spoedgevallen wijs hebben gevolgd, geenfacili- artsenpraktijk eigenhuisarts in cocaine tussen Spanje en Portugal. van hun be1 teitenmeerop grondvan derege- handel het antwoordapparaat zal dan meded^ lingvoor culturele minderheden Latijns- Amerika en Euro- wie de dienstdoendearts is. pa is heel wat minder ge- De opstellers van het rap- te verstrekken. De faciliteiten GELE KRUIS PRINSES MARGfI onderwijs in eigen taal en rust over de toename van port, een commissie van des- WIT voor en (wijkverpleging): Kantoor Santa MariJ ongemoeid ge- het cocaine- gebruikin lan- kundigen uit de EG La- 82947/81078; geopendvan maan cultuur worden landen, tel.: laten. den van de EG dan de Ne- tijns- amerikaanse t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zatel derlandse minister van verwachten dat het aantal degeheledag gesloten; na 17.00uur W Justitie,dieonlangsnogde verslaafden aan cocaine in dezustervan dewacht bellen:zuster K« ma, 78089, pageboy 027-360. Drs. P. Lemaire van het TNO zet toename van het aantalco- Europaverder zal blijvenstij- tel.: vraagtekens bij het, vooral zijn caine- verslaafden in Ne- gen, omdat de groei er in de DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Pa» inNederlandpopulaire, energie- derland "niet dramatisch" Verenigde Staten uit is en tel.: 614000. zuinig wassen, waarbij de was- noemde. omdat de coca- oogsten in temperatuur trendmatig ver- DIERENASIEL: dagelijks geopend Hetrapport schat dat er in Zuid- Amerika, met name in uur; zatel wordt. Hij zegt dat bij 08.00-12.00/14.00-18.00 op laagd de wereld tussen de vijf en Colombia en Bolivia, erg goed van 08.00-13.00/14.00-18.00 uurj steeds lagere wastemperaturen tien miljoen mensen zijn die zijn geweest en producenten 54300. dekans op het achterblijvenvan regelmatig cocaine gebrui- nieuwe markten zoeken. , ( micro- organismenin het wasge- per ge- "Crack', de goedkope che- KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uurall ken en dater dag5.000 volgensafspraak. od toeneemt en daarmee het ge- bruikers bij komen. "Europa mischevariantvan cocaine, is I vaar op besmetting. De onder- geefteen alarmerende toena- volgens het rapport in 1986 ZUIGELINGENBUREAU: maandagmüJ j zoeker is geen tegenstandervan mein gebruik van cocaine nog geenprobleem geworden van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag] j het uur; alleen volgens afsprak het wassen op lageretemperatu- te zien. In tegenstelling tot in Europa. "Niettemin, gege- 07.15-10.30 ren, want daarmeekan energie ven het heroine dat wordtbeschouwd feit dat het cocaïne- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Faf» j worden bespaard. Maar er zou- als dedrug van mensen dieso- gebruik in Europa al zo hoog geopend van maandag t/m vrijdag' j den naar zijn mening normen ciaal onaangepast zijn, is co- is, zou crack in de zeer nabije 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoof' moeten worden opgesteld aan de caine in de ogen van de ge- toekomst populairder kun- Maria 17,tel: 80222. te gebruiken wasmiddelen. Op bruikers de drug van de wei- nen worden", aldus het rap- BOTICA BANDABAO: dagelijks geop hetogenblikworden alleeneisen gestelden",aldushetrapport. port, dat hieraan toevoegde van 08.00-19.00 uur. gesteldaan het wassen en desin- Cocaine zou marihuana aan dat de politie in België vorig van textiel BOTICAS(nachtdienst) fecteren ziekenhuis- het vervangen zijn als meest jaar het eerste Europese Otrobanda: Otrabanda, tel.: 625633. door professionele wasserijen. gebruikte drug. Via Neder- crack- laboratorium heeft Punda: Wilhelmina,tel.: 612380. Ook de Venezolanen hebben de Er zijn volgens Lemaire moge- land en Portugal komt vol- ontdekt. SEXTELEFOON ontdekt. Niet lijkheden wasmiddelen voor gens het rapport het grootste Het rapport zal worden DIVERSEN samen te ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BE« in eigen land, daaris zoiets ver- huishoudens stellen deel van de cocaine Europa voorgelegd aan een interpar- GING boden, maar in New York. Het die ook bij lagere temperatuur binnen. Van de inbeslagna- lementaire conferentie over Brievengat: iedere maandag- looptzelfs zo uit dehand datNew een goedewas- en bleekwerking mes van cocainekwam in de drugshandel tussen La- woensdagavondom 19.30 uur te Jiraja geven met een hygiënisch ver- nog vijf tijns- amerikaanse landen en weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. York vanuit Venezuela telefo- 1985 maar procent iedere woensdag- en vrijdagavondl nisch nauwelijks bereikbaar is, antwoord eindresultaat. voor rekening vanEuropa, in Europa. 19.30 uur te Openbare Basissen' omdat de centralesde vele inter- Brievengat. nationale'gesprekken' kun- Bandabao: iedere donderdagavond' niet 19.30uur gebouw Union San Pet nen verwerken. De ellende is Uit een onderzoeknaar hetvoor- Credit komen van bacteriën, schim- Kanga: iedere woensdag- en zaterdei waarschijnlijk begonnen toen vond om 19.30 uur te Centrum Abrax* enkele maanden geleden op mels en ander levendspul in het achterKooyman. in de hoofdstad Caracas huishouden is gebleken dat als SantaRosa: iedere maandag- en zateril scholen gavond om 19.30uur te briefjes circuleerden met de een stofzuigerzak meer dan Aioestraat 12. TENTOONSTELLING metjestudie ? 50.000 mijten en 4 miljard tekst:"Problemen bevat, al- CURAQAOSCH MUSEUM: openingstijd Bel dit nummer". Wat volgde schimmel- eenheden dinsdag t/m zaterdag van 09.00-12.1 was het nummer in New York lergieënkunnen ontstaan. Nu 14.00-17.00 uur; zondag van 10.00-1& van een Spaanstaligesexlijn, dat mag datveel lijken, maar de Ne- uur; maandag gesloten. In Centro Pro Arte werd gistera- derlandse stichting Minibiolo- t/m 6 juliexpositie «HetOnderwater f vervolgens als een lopend \tiur- Curagao». vond, als afscheid van directeur de pornografische foto's van tje door hetland ging. De directie gisch Onderzoek ploos een volle DIEGO WEDERFOORT, door kinderen in beslag genomen en van de Venezolaanse telefoon- STOFZUIGERZAK, afkomstig SCHOOL-MEDIATHEEK: geopend* leerkrachten en leerlingen van deman bekende later in zijn wo- dienst is koortsachtig op zoek van een gewoon,nethuis, uit.De 08.00-12.00/14.00-16.30 uur; vrijdag' de Triniteit- mavo een bonte te opbrengst was een eetlepel vol 16.00uur. ningontucht hebben gepleegd naar een manier om een eind te tot3juli opendag-Jeugdbibliotheek,f avond georganiseerd. Directeur met minderjarigekinderen. De makenaan hetvelegebelnaar de leven: 500 insecten, 66.000 mij- 4,2 sa Brion. Wederfoort was in totaal 39 jaar hele zaak kwam aan het rollen sexlijn. De Amerikaanse tele- ten, miljoen algen, 2,6 mil- GRUPO BOMBA (uit Nederland): 1* aan de school verbonden. toen de politie begin dit jaareen foonmaatschappij AT&T was lard schimmel- eenheden en uur optreden in Hotel Las Palmas sar* *** * * inval deed in een "Centrum voor nietbereidde lijnenteblokkeren maar liefst 365 miljard bacte- met GrupoNAN. onderzoek en informatie betref- omdat dat in strijd zou zijn met riën. Wie zei ook al weer "Het is (UN' Het verplicht stellenvan HON- hierzo schoondanjevan devloer UNIVERSITEIT V.D. NED. ANT. DENTRAININGEN voor de be- fende jeugdsexualiteit" in Eise- het grondwettelijk recht. Een 20.30 uur lezing doorprof. dr. A. Pollej kunt eten ?" Eltz, Universidad Andres zitters van deze viervoeters kan ne waarover men klachten had bijkomendprobleem in Venezu- hoogleraar B* ontvangen. Na deinvalbleekhet Traditiegetrouw gingen de Venezuela (thema: «Etnomedicine») -* ook geen kwaad. Vorige week ela is dat de plaatselijke tele- het UNA. een al jarenlangopere- beruchtis om hetver- Haagsche Paardendagen op ontsnapte een herdershond door- centrum foondienst Voorhout van start met een rende voor kin- sturen van rekenin- dat hettuinhek van een woning organisatie verkeerde "Samen naar defilm, jagezellig" PAARDENDEJEUNER voor derprostitutie te zijn, met 400 gen. Honderden mensen in Rotterdam niet was afgeslo- hebben nam een 2-jarigepeuter in Chi- hotel Des Indes. Obers en ser- BIOSCOPEN Belgische en klan- al over niet gevoerde letterlijk. kleine GOLDEN DRIVE-IN 16.30Video One hits; ten.De eigenaarvan dehondliep buitenlandse geklaagd cago welerg De veersters van het hotel presen- DONDERDAG: ten diena betalingvaneen waar- gesprekken met New York die te ver hetraam op de 21.00 uurAprilFool's Day (/.5,-p.p.). 17.30Gameshow; 18.00Wereldvan de het beest achterna, maar kon leunde uit teerden de edele viervoeters keshi; borg een uitgebreide catalogus hen in rekening zijn gebracht. hij een sla, postzegel; 18.15Purbaku 18.40 hem niet in bedwang houden. tweede verdieping toen biks, wortelsen een TELECURACAO Informe deportivo; 18.57Tempu pa Di- toegestuurd kregen waarin ze Sommigen zeggen perso- op suikerklon- Hetdierrende vervolgens op een dat het glimp probeerde te vangen tjetoe.Dit jaarwaren deZwitser- WOENSDAG: 16.30 Video One hits; os; 19.00 Lome Greene's new wilder- een slachtoffer konden uitkie- neelvan telefoon- bedrijfzelf van FILMOPNAMEN diein zijn 17.30Gameshow; 18.00Kwis kv Tante ness; 19.30 Olympiaplein; 20.00 Noti- groep spelende kinderen af en het se paarden aan de beurt om zen. De misbruiktekinderen va- voortdurend naar New Yorkbelt straat werden gemaakt en viel Irma; 18.40 Informe deportivo; 18.57 siero Tele-8; 20.40 Hill Street Blues; beetheninarmen enbenen.Vier plaats te nemen aan tafel. De paDios; fo'ikas; 20.00 rieerden in leeftijd van 5 tot 16 en de gesprekkenop willekeuri- op een politieagent. Tempu 19.00Leu 21.40 You again?; 22.00 Wega di Num- kinderenkondenterplaatse ver- boven "Ik paarden behoren tot de Hippo- Notisiero Tele-8; 20.40 Falcon Crest; ber; 22.15 Nos ke sa; 23.00 CNN Mo- jaar. ge nummers van abonneesinre- benblij dat ik daar stondom dat 21,30Thebigstory;22.00Wegadi Num- neyline; CNN Sports tonight; Bonden worden. Het vijfde ££$ $ Batterie, vier zesspan- 23.30 kening mobile ber; 22.15 «60» Minutes; 23.00 CNN 24.00 slachtoffer moest naar het zie- * brengt. kind te redden", aldus politie- nen die een kanontrekken. Sluiting. man Larry Augustine. ieder Moneyline; 23.30 CNN Sports tonight; (wijzigingen voorbehouden) kenhuis gebracht worden voor "Ik stond Als dank gaven zij cc/i staaltje 24.00 Sluiting. Liv Ullman kreeg onlangs een hiernoggeen God heeft het hechten van de wonden. De De Nederlandse minister van minuut... van hun kunnen weg. kinderen warentussen de 4 en 6 enthousiaste ontvangst bij Sen- Onderwijs, Deetman, heeft de het zo gewild". Augustine maak- j^ar oud. De eigenaar van de den Home, een weeshuis in Ma- TweedeKamer in een briefvoor- te deel uit van een veilig- hondheeft volgens de politie be- nila. De actrice brengt als 'am- stellengedaan om de overschrij- heidsdienst die de opnames van HENRY By Dick Hodgins de schade te vergoeden en bassadeur van Unicef een be- ding van de begroting voor het Above de Law, een nieuwe thril- loofd aan voor de hond te laten doden. zoek dit opvangtehuis (voortgezet) SPECIAAL ON- lervan Warner Bros, moest be- weeskinderen in deFilipijnen. geleiden. JuniorMerced viel uit "Je vraagt je*****afwiejetegenwoor- hetraam boven op de agent zijn dig nog vertrouwen kunt", zie hoofd en belandde via diens een medewerker van het UNI- schouderen armop de grond. Zo- CEF- bureau (het kinder- welAugustine als Juniorbleven hulpfonds van deVN) in Brussel gespaardvoor ernstig letsel. tben bekend werd dat in de kel- der van het gebouw een schoon- maker die in dienst was van het fonds, sexuele handelingen pleegde metkinderen van 12 tot Rainier 1,6 jaar. Hiervan werden foto's gemaakt die onder meer in Ne- derland werden verkocht. Vol- ontkent BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson gens de officier van Justitie in MONACO De Brussel heeft dedirecteur, de63- woordvoerster Nadia—Lacoste -jarige JozefVerbeeck, van de ac- van het vorstendom Monaco tiviteiten van de schoonmaker heeft kranteberichten ont- afgeweten, maar heeft hij de kendover eenromance tussen man tot nu toe beschermden be- prinsRainier en deWestduit- wijzen verdonkeremaand. In se prinses Ira yon Furstem- maart van dit jaar, toen.in ver- berg die al een paar huwelij- band metdezaak ookin Delft een ken achter derug heeft. Men man werd gearresteerd, ver- noemde dieberichten "volko- klaarde een woordvoerder van men onjuist en ongefun- het Brusselse Unicef- kantoor deerd". Voor zijnprimeur had nog dat de organisatie helemaal deBritse Maileenzoonvan de niets met de porno- activiteiten Duitse prinses geciteerd die van de schoonmaker te maken vertelde dathet stel nog dit had. In de woningvan de Delfte- jaarzou gaan trouwen. By Mort Walker haar werden allerlei bezwaren- BEETLE BAILEY

Amigoe Alle advertenties voor de komende dag The Grounddove Road, Pointe MIAMI: Chronicle. 1420bot|the-___. moeten 1 dagvan tevoren vóór vier uur bin- Blanche, tel.: 23919. medewerker: David Serphos, 0 Drive iXTGEVERIJ AMIGOE NV nen zijn ofop dezelfde dag vóórtien uur. Losse nummers: Papergardeh, Food 6, Miami Florlda -S!.?,3/8,"33131 30. "Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet (te,-: "3055798622). CoragaoNA ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en (opposite Holland House), Great Bay Hotel, Giro 440 000 vrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30- Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel, Papertrip Persagentschappen: ANPen AP. nr.: 11-07-313 16.00 uurworden opgegeven, behalve op Julianaluchthaven Boekhandel Van Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi- Bankrek. en De Algemene Bank nv zaterdag. Dorp/Eddine. ami Herald, De Haagsche Courant, Bra- Bankrek. nr.:874.825.10 Alleen zoekertjes die op maandag en don- bantsePers. Madura SCuriels Bank nv derdagvóór twaalfkunnenuur binnen zijn, SABA n_.w«M___i ' SSm^èB3SÏÏSLn): buRACAO de^gdaarap.dusdinsdagenvrijda^ver- Ru,h| HaSSe"' 22"' afdelingen, . Distrio NV, «el.: 70503,70504en Senile C-afo:70304- UITGEVERIJ' AMIGOE ARUBA qt pi kvtatii*ie- 672000 oi.euoi«iiuö. -n.r___-.i_- Voorklachten gelieve deze nummers opte Nassaustraat 110 Vertegenwoordigster/Correspondente: iM Ph rie Maaver Hollander Te1^24333 (drie lijnen) bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- P°" V3n de Horde' Wh"e' worden via Giro rek. Ma- By Gordon Bess SanTwTHoS^ S^SffiL wauwegi. nr^OSOO) REDEYE Hoofdredactie: Jos van der Schoot. "Z°JÏÏ duroJaaldsBankrek.nr.: 286.330.08 enABN rek. ..Laureen Schenk(adj.) Redactie: Ramiro Tromp,Anna Tromp-Van nr.:11.15.626. Aruba: Nassaustraat 110,tel: 24333. Overige leden Redactie: dër Schooi, Djisbie Franken (fotograaf). «„„..„ van Dongen, Hanneke van Kouwen, Advertentie-afdeling:Jos van derenSchoot "^L. la're(abonnementenen incasso): mv. A. ! 'Toon °£N ~. Wong-Loi-Sing,,^" Noord Saliha. "Moniquevan Meerwijk, SheilaRhodes (se- Etleen Landsmark. £ORRS^P??D"T__« _~.„. Teretaresse),Chris van Grol (sportmedewer- Frans Kok (teL: 070-614911). Wong Losse nummers 50 cent: *ér),Solangelsselt(opmaak) en Ken BONAIRE U11 ..„.. 1u Correspondent: " HILVERSUM Abonnementsprijs op alle eilanden van de (fotograaf) HubertLinkels,KayaGobernadorN Debrot CORRESPONDENTEN Nederlandse Antillen veertien gulden per 154,tel.: 8627. B. Jos deRoo en Victor Hafkamp.Radio Ne- maand. "ADVERTENTIE-AFDELING Wereldomroep (tel.: etujsA^ ji. derland 035-16151, Viola Bernardus en JannyNaaldijk. SINT MAARTEN toestel 319). Buiten Antillen (Nederland): ■ Aanname advertenties: Correspondent: „..„„ NA/.80.15 per maand (luchtpost) of Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00 uur; Gerard van Veen, Postbox 118,tel.: 24427. UTRECHT: NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks zaterdag 0730-10 00uur Abonnementen advertenties: Frans Croes (fotograaf). vooruit tebetalen. UJO€NSDAG 24 JUNI 1987 AMIGOE 3

GENERAL MANAGER ZAL GERECHTELIJKE STAPPEN NEMEN Beschuldigd van mismanagement Management van Caribbean Hotel op non-actief gesteld

WILLEMSTAD—Het gehelemanagement van hetCaribbe- Quilotte niet meeaceoord. Er zou als directeur en de komst van an Hotel issindsgisteren opnon-actief gesteld.De generalma- ondertussen al een nieuwe bui- Rosheuvel dat het contact met nager, personeels- manager, food & beveragemanager, hoofd tenlandse general manager zijn deze overheids- instantievrijwel technische diensten hoofd inkoper zijn beschuldigd van mis- aangetrokken terwijl de overige onmogelijk maakte, daarna management en mogen het terrein van het Caribbean Hotel vier functies vooralsnog open werd hetcontact er niet beter op, WILLEMSTAD -In het Ingaande 1 juli nietbetreden voordat hetonderzoek hiernaaris afgerond.De blijven. Dit kon echter niet be- zo bleek uit de verklaringenvan CentraalBestuurs- kantoor nam generalmanagerkreegin principe het "advies" zijnontslagin vestigd worden. Quilotte. Volgens zijn zeggen gedeputeerdeHenky Gummarus te dienen.Hij lietechtertegenover deAmigoe wetenditte heb- heeft hijregelmatig getracht de (rechts Quilotte is zeer teleurgesteld op de foto) afgelopen ben geweigerdomdathij nietvanplan is debeschuldigingen te over de wijzewaarop deHolding Holding te bereiken maar bleek baandag accepteren de prikklokken in ge- Variabele werktijden eneenzaak zalaanspannentegen deHoldingCom- Company hem en devier andere het vrijwel nooit mogelijk een bruik, waardoor in het vervolg pany. Hetberichtkwam gisteren alseen koude doucheover de hotel- functionarissen behan- werkvergaderingtehouden. Om eengedegenregistratie van dege- heren heen die per telex op het Holding- kantoor ontboden deld heeft. Dat hen geen enkele het hotel ondertussen draaiende rnaakte werkuren van het over- bij Bestuurskantoor werdenen deverwachtinghaddendathetomeengesprekover kans is gegeven zich te verdedi- te houden, moest Quilotte be- heids- personeel zal kunnen deverkoop van hethotel zou gaan. gen en dat op deze wijze het be- paalde beslissingen nemen. "Als Plaatsvinden. Met in- de dat mismanagementis wil ik de WILLEMSTAD gangbarewerktijden mag met zeer richt isgebracht, isvoor Quilotte bij— ten Een teleurgestelde gene- Quilotte ontkent in eerste in- kans krijgen om mijn zaak voor gang van 1 julizal het Be- hoogste een halfuur. Tussen manager onacceptabel. Niet alleende ge- " te ral Rudy Quilotte liet stantie de beschuldiging en is de rechter te bepleiten", aldus stuurskantoor Scharloo de middag mag bovendien de vanmorgen neral manager maar ook de van de "varia- lunchpauze, die officieel ander- weten het hierzeker voornemens een zaak tegen de het fenomeen niet bij te laten zitten. Quilotte Holding te beginnen omdat niet andere vier zouden voornemens Quilotte. bele werktijden" van kracht halfuur duurt, niet verder wor- zijn een gerechtelijke procedure uit 225 man be- den ingekort heeft deleiding van het hotel in alleen zijn naam in discrediet is worden. Het dan tot een uur. toen gebracht zijn tegen de Holding Company aan overheids- personeel Een door de weekse werkdag oktober 1985 overgenomen maar tevens car- Brand verwoest staande deConcorde- hethotelfail- rière op het spel staat. Aan hem te spannen. bij het Bestuurskantoor zal blijft op acht werkuren geno- keten "We hebben de afgelopen tijd Indien u gebruik maakt van éénvan onze liet achterliet. Het hotel kwam werdhet advies gegevenzijnont- houten woning ideale lokaties voor receptiesenfeesten daardoor in de gelegenheid teerd staan en een vrijdag op ze- met man en macht gewerkt om bespaart directonder Holding Compa- slagin te daar ging dan u uzelfde moeite en zor- zyn werktijdenvoor het ven en een half uur. Voor het de dienenmaar hoger genvan het opruimen na het feest. haar nytevallen enwasheteerste ho- het hotel naar een niveau WILLEMSTAD Tijdens af- Naast de verzorging van al het merendeel naar eigen inzicht overheids- personeel dat geacht te brengen. Dat dat geluktis be- — eten, de drank en bediening tel dat op de nominatie kwam te wezigheid van de bewonersbrak biedenwij U de mogelijk- te delen. wordt dagelijks van halfacht 's- wijzen devele brievenvan tevre- feest of in staanom teworden. Zo- Nieuw bestuur er gisterenbrand uitin een hou- heid uw receptie mogelijkheid met variabe- morgens tot twaalf uur 's- verkocht H^ te houden in Restaurant De bekend lijkt den gasten wel", aldus Quilotte. ten woning op Zuid Bonam. Het La Bistroelle, Landhuis te werken, werd afgelo- middags en van halftwee tot vijf als ditmomenteelte Bovendien ziet het er naar uit ■V Brakkeput, Zeelandia le uren lukken en is inmiddels een "let- Inner Wheel huis, dat geheel afbrandde was ML Patio & Banqueting penmaandag metde in gebruik- uur 's-middags te werken, met dat hetCaribbean Hotel dit jaar "^H Room.deForttuin ter of understanding" getekend WILLEMSTAD Het be- niet verzekerd. De brand is ver- i^^J van prikklokken op het slechts een half uur uitzonde- omzet I in Fort Nassau of name doorde en stuur van de Inner Wheel— Cura- een veel betere haalt dan moedelijk ontstaan door een niet I V Infinity inFort geopend, na- ring, tot halfvijf, op de vrijdag, overheid deCaribbean afgelopenjarenhet gevalwas. I ▼ Nassau ideale Bestuurskantoor Investment Group die serieus gaovoor het verenigingsjaar'87/ de uitgedraaidestoof. Dfc plaatsen Bestuurscollege besloot komt heter op dat het neer dater weinig '88 uitdevolgende perso- Directeur Ben Rosheuvel van de vooruw. gaan op deregistratievan ingrijpends geinteresseerdis hethotelte ko- bestaat I receptie over te verandert. ledereen penvoor nen: Bep Fontilus, voorzitter; Holding Company liet daar eni- M *^Ê ÏT"1 of feest van het personeel dient 's-morgens vijf miljoen dollar. gewerkteuren uiterlijk om Marja Tuin,vice-voorzitter; ge tijd geleden zelfs over weten kantoor. Een acht uur aanwezig Het huidige management, on- Lot- Soirée in tuin van bij het Bestuurs- te zijn enkan der leiding Rudy te Huender, voormaligvoorzit- dat niet uitgeslotenwordt dater maatregel die de overheid onder in de namiddag op vroegst van Quilotte, zijn werd gistermiddag middels een ter; Josepha Boom, pen- een "break- even" resultaat be- meer werd ingegeven in het ka- om half achtnaar huis. reikt wordt. Curaçaosch Museum bezuinigings- maatre- telex uitgenodigd voor een ge- ningmeester; Anna Tolenaar, dervan de Op het correcte gebruikvan sprek bij de Holding Company. secretaresse; Trus Muskus, 2de "In plaats van een pluimpje zondag maar u het streven naar een de krijgen WILLEMSTAD Op BJf gelen en prikkaarten, aan de hand Met de gedachte dat dit over de secretaresse en HannieKooy- voor hetvelewerk, wenu 5 juliis er een soiree— in de Shon W heeft dé verhoogde motivatie en een toe- waarvan de ge- dit", aldus Volgens zorgen onder het diensthoofdende verkoopplannen zou gaan, ver- man, Ruth Gomes Casseres en Quilotte. Janchi Boskaljon Kiosk, in de nemende efficiëntie werkte uren zullen kunnen Els Thesseling, leden. hem is de aardvan het probleem |j£nß|| nfcti personeel. schenende heren op devergade- tuin van het Curagaos Museum overheids- vaststellen, zal nauwlettend ring alwaar zij te horen kregen gelegen in het feit dat hij regel- te Mundu Nobo. Hetfeest begint De flexibiliteit die volgende worden toegezien. van matig gedwongen is zelfstandig regeling Misbruik zich schuldigte hebben gemaakt WILLEMSTAD — Gisteren om zes uur 's middags en duurt week in de werktijden- de prikkaarten, in geval een registreerde de politie in totaal beslissingentenemenzonder de- ambtenaren op het Be- aan mismanagement. Alle vijf totachtuur 's avondsen er is een voor ambtenaar voor een collega zou moesten een briefondertekenen 13 aanrijdingen. Daarbij vielen ze met de Holding Company te optreden van Mariachi Fortuna. stuurs- kantoor wordt prikken, zal gesanctioneerdwor- zeven gewonden en was bespreken. Waren het eerst de is overigensvan waarinhende toegang tothetho- er een De toegang is gratis en erzijn lo- geïntroduceerd, den, maaktehetBestuurscollege materiële schade van rond de problemen binnen de Holding beperkte aard. Afwijken van tel ontzegd wordt terwijl alle kaal snoepgoeden eten verkrijg- vrij inmiddels ookbekend.Datwordt sleutels ingeleverd moesten 22.000 gulden. met een vertrekkendeElenburg baar. beschouwd, aldus debekendma- worden. Wat de exacte beschul- king, als een verregaandplichts- diging is, kon Quilotte vanmor- Mogelijkheden voor Antillen bespreken verzuim waaropzelfsontslagzou gen niet zeggen. Een onderzoek kunnen plaatsvinden. De is volgens Holding Gedeputeerde prikklokken de Company Gummarus en advies-commissie: zullen overigens noggaandemaaruitde tot op he- naar kwaliteit- ook gebruikt dienen te worden denverkregen gegevens zou ge- Delegatie bij een tussentijdse afwezigheid. Zelfs bleken zijn dat de vijf heren een onderzoeksinstituut Trinidad indien deze afwezigheid aantalgrotemisstappen hebben Functioneren van Kopak slechtsenkeleminutenduurten begaan. Informatie hieroverkon uitsluitend bedoeld was om op WILLEMSTAD Op zeer geopend, is nognietbekend. Dat bij directeurBen Rosheuvel niet — dietijdenshet bezoek enkele meters afstand van het verkregen worden. Die was de korte termijn zal een rege- zijnzaken Bestuurskantoor een broodje te rammelt aan alle kanten delegatie afreizen naar van de Antilliaanse delegatie gaan hele ochtend, ondanks herhaal- jjjngs- orde kopen, zoals dagelijks een de Trinidad om aldaar bespre- het instituutaan de zul- pogingen, onbereikbaar en een uitgewerkt envraagtintegendeelomeenon- aan groot aantalwerknemers op het zou WILLEMSTAD Het be- Bestuurscollege kingen tevoeren methetinsti- lenkomen. pas verklaringen willen af- —van de wilde hebbenen derhoudover hetrapport metbe- Bestuurskantoor pleegt te doen. leggen als allesrond is. stuurs- beleid advies derhalve {"«ut Cariri dat zich bezig landbouw-coöperatie Kopak/ een commissie in het levenriep. trekking tot agrarische hervor- houdt met de kwaliteits- AKKV laat danig te wensen Die commissievan deskundigen ming. Als deKopak werkelijk controle op consumenten- ar- over, de jaarlijkse begrotin- opverschillend gebied als onder het beste met de landbouw voor tikelen. Besproken zal wor- Belangen drukkerijen in acht genomen genvan decoöperatieve vere- meer financieel, juridisch en zou hebben, zou hetbestuur zich den welke vorm van samen- niging zijn een voortdurend landbouwkundig gebied, werd een andere houding aanmeten. werking tot stand gebracht verlies- vertonende chaos en geacht het eilands- bestuur van Deze houdingis inelk gevalgeen kan worden, gezien de plan- het aantal leden waarop de voorstellen te voorzien voor wat basisom met deKopak aan tafel denvan deAntilliaanse rege- Ministeriele beschikking over Kopak als distributie- betreft de her- structurering en te gaan", zei Gummarus. ling om een speciale commis- centrum voor landbouw- pro- deze met cijfers en gegevens te Omdat deKopak zich nietaan Bie te belastenmetdecontrole ductenkanrekenen, nam on- onderbouwen. De commissie, zo de voor subsidie- verlening ge- °P met name delokaal gepro- drukwerk wordt niet gewijzigd derhand zoveel af dat bij het bracht evenwel commissie-voor- steldevoorschriften houdt, maar -duceerdeproducten. bestaansrecht van deKopak zitster Alba de Groot- Martijn, vooral ook omdat het Be- Dat kondigde waarnemend WILLEMSTAD Alhoewel —ministervan Werkgelegenheid die over wer- geproduceerdkunnen wordenen vraagtekens moeten worden naar voren, kreeg van het Ko- stuurscollege, naar Gummarus Minister van Handel, Industrie dewaarnemend den genomen door Lourens nu wel marktbescherming krijgen. geplaatst. pak- bestuur geen enkele mede- lietblijken, nietlangervanplan en Winston Handel,Industrie en Werkge- Werkgelegenheid, pas vandaag een deze minister De Castro ver- In die periode kunnen debedrij- Dat is zo ongeveer de strek- werking. Tegenstand was inte- is een bepaald gedrag van de Lourens gistermiddag tijdens legenheid vangt tijdensdiens afwezigheid. ven trachten hun producten ver- kingvan debevindingen dieeen gendeel waar de commissie door coöperatie te tolereren, werd aan. delegatie van de lokale druk- persconferentie Zoals ontvangen en der uittebouwen. Zolang datnog door het Bestuurscollege inge- het bestuur van de coöperatie vandaag in de wekelijkse ver- £en bestaan de plannen om kerijen zal in- De ministerielebeschikking werd gekend al een ministeriele dieontheffing van het protectie- niethet gevalis, moeten diepro- stelde advies- commissie ten getracteerd. Sedert instal- gaderingvan hetBestuurscolle- de lokale producten opkwaliteit middels ducten geimporteerdworden, al- aanzien van de Kopak deed. latie vorig jaar,kwam de com- ge deKopak aan de orde gesteld. *c beschikking heeft getekend beleid biedt aan verschillende controleren, allangmaar wer- producten, dusLourens. Daarbij de volstrekt onaan- missiezekertwintig maalinver- Dat besloten zal worden de deze niet eerderuitgevoerd. de invoervan be- vloeide voort uit be- waardoor moge- sprekingen met importeurs vaardbare houdingvan de coöpe- gaderingbijeen. Maar met de maandelijkse subsidie aan zes denvanaf de afkondiging van de paald drukwerk weer de Kopak gemaakt,vermoedt en boekhandelaren. Daarbij Vrouw gooit fles ratie, hoeft dan ook de Kopak werd slechtsvierkeereen duizendguldendie deKopak van J^arktbeschermings- maatrege- Hikwordt in langer op overheids- subsi- gesprek gevoerd. Vijfmaal ging de overheidkrijgt, in te trekken, len minister nietdaternogiets werdendedrukkerijenniet meer niet werd gestelddateen commis- de uitgenodigd. gezicht van kassiere dieterekenen, zo voegde daarge- een onderhoud met het Kopak staat buiten kijf, zegt Gumma- Bie noodzakelijk was diezich zou aan diewijziging zalverande- Alhoewel hij stelde - nemenvan het dat de ministeriele beschikking deputeerde Henky Gummarus bestuur niet door omdat dezehet rus. Daarover bestaat geen en- buigen over de kwali- ren. BU het be- gesprek twijfel. van het Roeten vorige week is wel dege- altijdgewijzigd kanworden,ver- WILLEMSTAD—Tijdenseen gisteren aan toe. afzegden of helemaal kele De leden Be- -""eits- controle. sluit vechtpartij in een zaak tussen In een gisteren belegde pers- nietkwamen opdagen, aldusmw stuurscollege zijn in deze kwes- moedt niet na Met het instituutin Trinidad lijkrekening gehouden met Lourens datdit het gooide van de drukke- gesprekvandaag met dedrukke- twee vrouwen de ene conferentie lichtte gedeputeerde deGroot. tie dezelfde mening toegedaan, *erd al eerder contact gelegd de wensen vrouw eenfles naar deander.De Gummarus het reeds bijna een Niet alleen verstrekte de Ko- bracht hij naar voren. <*Oor minister- Don rijen. rijen, noodzakelijk zal zijn. Het president werd was voldoende wat fles raakte echter niet hetbeoog- jaarbestaande, maar vooral re- pak geen medewerking, de vere- Hetbestuur van deKopak, die tijdens zijnrecentelijke Vorige week een over- bekend het de doel, maar het eenkomst bereikt met de boek- standpunt was van dedrukkerij- hoofd van de centelijk opnieuw geëscaleerde nigingbleekal evenminin staat gedurende hettienjarigbestaan °ezoek aan dit eiland. Het insti- de en, aldus kassière, die er een bloedende menings- verschil tussen ei- de jaarrekeningenteoverhandi- van de coöperatieve vereniging voert kwaliteits- en importeurs Lourens die er overi- tuut controles handelaren gens van overtuigd ge- wond aan overhield. De flessen- lands-bestuur enKopak- leiding gen, zodat daarvoor op voor- van de overheidintotaal 1,2 mil- voor in van boekhandel- artikelen over is dat de werpster werd Jjit verschillende landen verschillende pro- nomen beslissing bij geen van door de politie toeten aanzienvan de her-struc- spraak van de commissie een joen gulden aan subsidies ont- **et Caribisch Gebied. Alhoewel de invoervan aangehouden en Door het protectie- be- beidepartijen voor devolle hon- meegenomen turering van de coöperatie. Een "buitenstaander" werd aange- ving, is het overigens van haar ?ok het controle-instituut TNO ducten. derd procent voor verder onderzoek. her-structurering waarover het trokken. De druppel die de em- kant met de beschuldigingen n Nederland bereid is de kwali- leid was het verboden bepaalde in de smaak is ge- | te importeren die vallen. Met de drukkerijen zal mer bij het Bestuurscollege over wanbeleid en een volstrekt 'eits- controle voor de Antillen producten overlopen, niet lokaal vervaardigd dan ook in een veel breder kennelijk deed was onfatsoenlijke en daardoor on- ?P zich te nemen, zou samenwer- echter of perspectief COME TO THE II een rapport dat deKopak uit- aanvaardbare houding, perse king meteen deregio konden worden waarvan de gesproken worden jfl v instituutin niet aan de eisen vol- waarbij deverschillende proble- II bracht. Dat stond bol, hekelde niet eens. De Kopak bestrijdt eel practischer zijn, aldusLou- kwaliteit men Denkaande gisteren Gummarus van de on- evenzo, verklaarde vanmorgen dens. controle aldaar zal deed. Daarover hadden al ver- waarmee zij eventueel te Of de besprekingen kampen hebben besproken kun- """/^frii waarheden, ongefundeerde be- desgevraagdvoorzitter Eugene plaatsvinden dater mid- schillende I Jjaan of met de nen worden. schuldigingen en verdraaiing Qodfried tegenover de Amigoe, els technische bijstand op de plaatsgevonden minister 2 Handel. Industrie en In het eerste weekeinde van BAZAAR | van feiten. Het Bestuurscollege dat deKopak zich in het eigen .Antillenzelf een instituutwordt van juli staat het onderwerp werd daarin doorKopak bele- rapport aan onwaarhedenschul- marktbescherming centraal tij- digd, de commissie- leden wer- dig maakte. Daar klopt niets dens een studiebijeenkomst die den in een kwaad daglicht ge- van, weerlegde Godfried, diemet is georganiseerd door derege- stelden ookde dienstLandbouw, klem zeiondanks dezichtoespit- OPTREDEN I ring. Lourens benadrukte giste- et Prinses Wilhelminafonds II Veeteelten Visserij kreeg het in sende verschillen tussen ei- I VAN-, ren nogmaalshetbelangvaneen op 27 juniyon 9-1 v.m. aan de Scharlooweg 52 hetKopak- rapport flink te ver- lands- bestuur en coöperatie nog EN DOOP dergelijke evaluatie. Daarbij duren. Het Bestuurscollege, die voorstander van een dialoog te I I wilde hij geen afbreuk doen aan de coöperatie daarvoor een ter- zijn. Op verontschuldigingen 4fe^ het protectie- mijn van twee weken gaf, eiste voor zogenaamd beledigende beleid op zich dat I VAN ZIJN LP. ~^^» I eennoodzakelijke stapwasomte daarom unaniem, zei Gumma- uitlatingen in hetKopak- rap- nemen, rus met nadruk, dat de Kopak port, hoeft de overheidtrouwens Salina" aldus de minister. Het Op de parkeerplaats van de „Pizza Hut departement kon toen echter voor deze aantijgingen excuses niet op terekenen, liet Godfried nietbogen op ervaring opdit ge- zou aanbieden. merken. "Wat we in hetrapport BABALUMETJUANMMAYA bied en datdaaromin depraktijk Van verontschuldigingen hebben neergezet, is allemaal blijkt dat er bepaalde verande- kwam het niet. Wel werdvan de waar". Hij zei tevens te staan op En zunorkest ringen moeten plaatsvinden, is Kopak een brief ontvangen een gesprek met het Be- DARWMDRIVE MNDISCO datheelnormaal, zo meentdebe- waarin devereniginglietblijken stuurscollege over landbouw- SIDNEYAMERICAN _^j^_^ I windsman. deexcuses een bijzaaktevinden, hervormingen die de Kopak Alleen dieproducten komen in maar behandeling van het rap- noodzakelijk acht. "Het Be- 9 uur Woensdag, 24 juni van 5 tot PiZZët aanmerkingvoor marktbescher- port "Reforma Agrario Awor" stuurscollege haalt dezaken uit p.m.KomnaUwwerkevenlangs. jfw# mingwaarvan dekwaliteit en de wel als eenprioriteit tezien. "De hun verband. De her- structure- Gratis entree! nTIUI prijs goed zijn. In het geval van Kopak speelt spelletjes", zei op ring van deKopak dientha dedrukkerijen blijvenervolgens zijn beurt Gummarus weer. "De handtegaanmetlandbouw-her- Lourens nog voldoende artike- itevenement nietenvergeet niet het isvoor een zeer goed doel! W Kopak geeft te kennen absoluut vormingen. Dat kan niet los EMli|j geenexcuses te staan van elkaar". len over die door de drukkerijen zullen aanbieden 4 AMIGOE WOENSDAG 24 JUNI 1987

Met deelnamePuerto Rico, Antillen en Aruba Onder-voorzitter ku bo aparatonan, I Staten in hospitaal hstalashonnan elektriko, air- 1 co, frigidaire, stoof digas, èts. I Morgen begin International ORANJESTAD De onder- voorzitter van de—Arubaanse Bel 34828 youth tennis tournament Staten, Servito Thijsen, werd ter DJO FARRO observatie in het Dr Horacio Ponton 107A J SEROE COLORADO Op an-Paul van Romondt, Calvin Oduber- hospitaal opgenomen. de Essobanen te Seroe —Colo- Maduro, Alvin Flanegin, Arron Hierdoor moest Staten- voorzit- rado zal morgenvanaf zes uur Hosé, Frans Ponson, Onno van ter Pedro Bislip vervroegd van SEOEL Bij de ongeregeldheden het«Aruba's First Internatio- Romondt, Daan Hillen, Gregory zijn vakantie terugkeren. Zoals die zich —de afgelopen 2 weken in Z- nal Youth Tennis Engelbrecht, Theron Swaen bekend had devoorzitterzijn va- Korea hebbenvoorgedaan,zijn5.252 Tournament» van start gaan. (jongens), Rosalinda Franken, kantie voor hetreces van deSta- politiemensen gewond geraakt en Hierin komen uit: Puerto Ri- Xiomara Werleman, Darlene ten opgenomen zodattijdens het ontstond een materiele schade va» reces de ongeveer 0,8 min dollar. De rust ü> co, Nederlandse Antillen en Maduro, Andra Tromp, Dyane voorzitter beschikbaar nog niet teruggekeerd ondanks be- Aruba. Escalona, Jo-AnnEvery, Gisele is ominspoedgevallentekunnen loften van de president deze week Morgen om zeven uur worden Escalona, Charmaine Ruiz, optreden. met de oppositie te gaan praten. de volgende wedstrijden ge- Yvonne Escalona en Louise Er- speeld: meisjes 14 jaar:Dyane asmus (meisjes). Escalona (Aru) - Liesl Sieton r Sw; 1 (PR); meisjes 18 jaar: Yvonne YOUTH Cuminzandofor di (Aru) dD> <^^? &Q> Escalona - Patricia Dijk- Vierkamp P huizen(NA); jongens14jaar:Ra- V V~ dia 6di Julyte eu ORANJESTAD Op de ba- món Rodriguez (PR) - Emilio — 1" NN 18 July Huizing (NA); meisjes 16 jaar: nen van het Camacuri Bowling fs¥ fUSÉW dia di CharmaineRuiz (Aru) - Vanessa Center begint maandag 29 juni proximo, Gold Crown huntu cv Eddy Ras y Humphrey Hose deMari (PR). Omhalfnegenvol- om acht uur de vierkamp, die lo organiza han gen de twee wedstrijden:jongens door dePolitie Opleidingsschool WILLEMSTAD-Zaterdaga- 16 jaar: Jorge Gonzélez (PR) wordt georganiseerd. Deelgeno- Bij betoging Beweging tegen Martelen 10 arrestaties vond gafhetkoorSerenade onder TENNIS CAMP - men zalworden door de Sportve- leiding van Henri Moen een pa- ' Kevin Jonckheer (NA); jongens anual canchanan di Holiday Inn Hotel. Bank, ariba es 18 jaar:Theron Swaen (Aru) - El- reniging Aruba Sportve- tio-concert op deUniversiteitvan Es evento vacasional aki ta pa henter es juventud di Aruba mar Gerth (NA). reniging Pova, Palais Hindu en de Nederlandse Antillen. Dit 25806 of 33555y Humphrey Politie Opleidingsschool. De In Chili groeit ongeloof over goedverzorgdeconcert werd door asina ta contact Eddy na na In dit toernooi zullen de drie 25148 of 23600 ext. 285 pa mas informacion. j landen met de volgende spelers partijen zullen elkaar ontmoe- een grootpubliek bezochten was deelnemen: Puerto Rico: Rafael ten op het gebied van bowling, politie-versie dood subversieven zeer succesvol. Domenech, Pedro Cosculluda, zaalvoetbal, volleyball en domi- no. Zaterdagavond 4 juliworden de militaire regering werden GEVRAAGD Ramón Rodrigeuz, Jorge Gonza- SANTIAGO Tien leden als subversieven. V, Gonzélez, definales zaalvoetbalop dePova van de Beweging— tegen het omschreven bij de marinierskazerne Savaneta lez(jongens), Idalis Jo- waseen dertalrijke Mini-WK-uitslagen Pausa, Sieton gespeeld. Daarna volgt de prij- Martelen zijn aangehouden De betoging anne Liesl en Van- van de laatste da- EEN essa suitreikingvan deze vierkamp. in de Chileense hoofdstad protestacties ORANJESTAD De eerste ADMINISTRATIEVE KRACHT de Mari (meisjes); Neder- gen met deze — voor maandag tot en zaterdag landse Antillen: Ja- toen men een.korte betoging in verband dagvan de mini-wereld- kampi- rrtet 07.00 -13.20 uur. Niels Post, slachting door de veiligheids- vete- De vereisten zijn: von Mathew, Emilio Huizing, hield, welke op brute wijze oenschappen voetbal voor Sportweekeinde diensten.Bij de linkseoppositie ranen, georganiseerd door FC Nederlandse nationaliteit Kevin Jonckheer, Elmar Gerth werd opgebrokendoor depo- — MAVO-diploma litie. In kringen van de oppo- maar ook eldersin de Chileense Roma, gafdevolgende uitslagen (jongens), Leslie Salasa, Liselle Bionic korfbalclub zet men steeds — Type-diploma Annique Beaujon, sitie gaat men steeds meer gemeenschap te zien: Bonaire - Colombia 2-0, — Domacasse, grotere vraagtekens bij de offi- moet de Nederlandse taal goedkunnen Nathalie Boekhout en Patricia SANTA CRUZ De Bioni- twijfelen aan dejuistheidvan Suriname - Portugal 1-0, Hol- — beheersen cakorfbalclub organiseert— in ciële versie van dit gebeuren.Zo land I Aruba 1-0en HollandII kennisvan deSpaanseen Papiamentse taal strekttotaan- Dijkhuizen (meisjes); Aruba: Je- de berichten over de manier kerkelijkezijde - — beveling. het komende weekeinde waarop dezer dagen twaalf isvan katholiek- won vanCuracao met het nemen sport- wedstrijden op het gevraagd naar een volledige ont- van strafschoppen. Aanstaande De voorkeur gaat uit naar degenen die met een woordprocessor "subversieven" door de vei- zijn AVA wil ook in Brazil Blue Starsveld te Sabanilla ligheids- politie hulling van de feiten. Er zondag wordthet toernooi voort- kunnen werken. zijn gedood. zich ooggetuigen gaan volleyballen Abao. Twee politie- agentenzijn ge- mensen die gezet. I Sollicitatie schriftelijk in te dienen bij de commandant van de De onderdelen zijn: softball, wond geraakt bij aanslagen noemen en die beweren dat de marinierskazerne Savaneta vóór 4 juli 1987. peewee- geweest als BRAZIL—Hetbestuurvan de baseball en domino.De waarbij ook overheids- voer- toedracht niet zo is Vrijdag twee politie- Aruba Volleyball Association activiteiten beginnen vrijdaga- tuigen werdenvernield. de overheid wil doen geloven. (AVA) heeft plannen met activi- vond om acht uur met de eerste Aan de bruut uiteengeslagen posten zonder telefoon teitente beginnen om materiaal domino- wedstrijden tussen Voor het regerings- paleis betoging voor het Moneda- pa- zodat in de toe- Geerman Brothers Superior en greep de politie met krachtige leis namen zo' n vijftig mensen SANTA CRUZ — De politie- te verzamelen - de Ver- komst ookinBuurtcentrumBra- Destroyer - Cas Ariba. Zaterdag hand intoen daarvrijdageen be- deel. Men verspreidde pamflet- post Santa Cruz en zil volleyball kan worden ge- vanaf negen uur's morgens wor- toging werd gehouden door de ten enin koorriep menleuzente- keerspolitie te Balashi zullen op speeld. Er wordt weliswaar ook den de peewee- baseball- wed- Beweging tegen het Martelen. gendemoorden, hetmartelenen vrijdag van zes uur 's morgens al in de Sporthal gespeeld doch strijden gespeeldom vier uur de Motief voor de betoging was de de dictatuur in het algemeen. totzes uur's middagstelefonisch H§> daar maken ook andere sporten eerste softball- wedstrijden. Op manier waarop eerder twaalf Toen de demonstranten zich nietbereikbaarzijn.Dit is inver- I INTERBANK I? mensen zijn doodgeschoten bij band met werkzaamheden voor ■r' HASSAUST_4AAT 38 '1 gebruik van zodat deze hal niet zondag zullen de finales worden vreedzaam hadden verspreid *' ORANJCSTAO ARUBA \ altijd beschikbaar is. gespeeld. drieverschillende actiesdiedoor kwam een politie- eenheid in ac- aanleg van een kabel. De twee X b tie. De agenten gingen met ge- politieposten zullen bereikbaar weerkolven slaan en gooiden zijnvia deCentralePost in Oran- w-v traangas- granaten. Uiteinde- jestad. NAVO-opperbevelhebber was te openhartig lijk arresteerde men tien P mensen. Dubbel-tennis- Vi\ Biedt \" Op datzelfde ogenblik woon- IQ U AAN SAFE DEPOSIT BOXES _\ den zon vijfhonderd studenten toernooi ten einde voor uw persoonlijke bezittingen 1 Generaal Rogers heeft de strijd in debegrafenisbij van een derdoor \)\ depolitie vermoorde "subversie- ORANJESTAD — De finales INTERBANK het veld en ten burele nooit geschuwd ven". Hun mede- student in de van het Gold Crown georgani- '$■ Met safe deposit boxes voor al *J seerde gemengd dubbel- tennis- SU haar J- chemie, Ricardo Silva Soto, was klanten daarbijook omgekomen.Er wer- toernooi leverden de volgende .T een ander voordeel van INTERBANK I* DEN HAAG Generaal haddenrespect voor de bevel- zogeheten Euroraketten. Ro- naar uitslagen op: A-klasse: kampi- — die vrij- hebber, ook al heeft hij hen den tijdens het optrekken 'i vi' Bernard Rogerß, gers maaktezich sterkvoor de rege- oen Dyanne Escalona en Fransje als nooit ontzien. In een tijd dat het kerkhof wel anti- -f Vrij dagafscheid neemt op- uitvoering van het statione- geroepen maar voor Ponson dieGiselle Escalona/Aa- parkeren naast Tivoli Club van deNa- hetbezuinigentroefwasbleef ringsleuzen l. perbevelhebber ries- besluit. Hij hield de re- derest verliepallesrustig. De po- ron Hose met 6-2,2-6en 6-3 ver- vo- strijdkrachtenin Euro- Rogers bij de Europese rege- geringen van de plaatsingsr ijV\ verleende medewerking sloegen. In de B-klasse werden I i de strijdnooit ge- ringen aandringen op een zij niet litie pa, heeft landen voor dat zich aan een ongestoord verloop van kampioen Vanessa deMey/Mi- schuwd. Niet als Ameri- flinke verhogingvan deimpo- wijs _ van de moesten laten chel Wild diemet 4-6,7-5 en 6-4 op de slag- pulaire defensie- uitgaven. brengen de plechtigheid. kaans officier door de massale ac- Bij aanslagen op de politie in wonnen vanAndraTromp/Jean- "' De generaal waarschuwde velden in Korea en Viet- ties van devredes- beweging, avonduren raakten er twee Marc Rosenstand, die in deze nam enniet alshoogste Na- dat de conventionele Navo- de die in de navo- commandant agenten gewond. Er werden ook klasse subkampioen werden. In vo-militairbinnendebure- strijdkrachten zover achter een strijdbare opponent had. de werden kampioen: lagen bij politie- en leger- auto'svernield. C-klasse len van het Atlantisch die van het Nu de inmiddels geplaatste zijn Minouche Hames/Maurice Jan- Warschaupact hij ingeval Het zou ook hierbij gegaan bondgenootschap. De dat Navo- raketten wellichtwor- tegen sen, diemet2-6 6-4 en6-4 desub- weerbarstige generaal van een conflict al na enkele om een demonstratie de den weggestreept tegen de regering in verband met de dood kampioen Moira van Lis/ Jean- hanteerde daarbij door- dagen gedwongenzou zijn de SS- 20 Russische wreekt zich van de twaalftegenstanders van Paul van Romondt versloegen. gaans hetprincipe dat de Amerikaanse president om volgens Rogers hetfeit dat de Met een hamburger- party, de beste verdedi- de inzet van kernwapens te de regering. Van regeringszijde aanval Navo- landenhunplaatsings- maakt men zich ondertussen waarbij de Aruba Lawn Tennis gingis. verzoeken. "Of we het leuk besluit steedsmet eenverwij- aan niet, weer boos over het ongeloof ten Bond dank bracht Gold Navo- secretaris- generaal vinden of hetWarschau- zing naar deze Sovjet- raket voor sponserenvan de pact ons opzichte van de officiële versie Crown het ARUBA DAILY Lord Carrington doelde daar- is militair voorbij- rechtvaardigden en andere wedstrijden,werd het geslaagde i j onlangs zei dat gestreefd", hield Rogers de van het gebeuren met de twaalf op toen hij overwegingen naar de subversieven. toernooi besloten. "Bernie" een uitstekend com- Europeanen voor. achtergrond drongen, zoals van Hij zich daarmee : ENTERTAINMENT I mandant was omdat hij maakte debehoefte aanwapens die de zijn hart geen moordkuil niet populair in West- Euro- Russische lucht- verdediging : . pa. anderzijds Bij eersteverjaardag drievoudigegevangenisopstand 1 maakte, ookalwisthij datzijn Maar diende kunnen penetreren. Het is Aruba's most elegant goldentulip in Verenig- l ifTV openhartigheid tot beroering Rogers politici de eenreden temeer voor Rogers restaurant aruba Caribbean en controverses kon leiden. de Staten van repliek, die be- om met gemengde gevoelens " Vi>V "J in paraatheid oog 0 Deze eigenschapisde65-jari- weerden dat de Europeanen terug te kijken op de turbu- Politie met : FAFïAMïjfTo "sss&sas" geRogers ten slottewel nood- nietsover haddenvoor hunei- lente episode van de Eurora- _. . . . nightclub proudly presents lottig geworden. Het is op het genveiligheiden diedreigden ketten. op verwachte aanslagen " Fine franch and inter- direct from New York Navo- hoofdkwartier inBrus- meteenterugtrekking van de Rogers was verder de drij- . nationalCuisine. THE BEST OF TIMES _' sel namelijk een publiek ge- 326.000 Amerikaanse mili- vende kracht achter omstre- LIMA Het gehele politie- uiteindelijkzon 250 mensen om All meals prepared to the a musical- comedyrevue \ heim datderegering-Reagan tairen inEuropa. Volgenseen voor een — het leven gekomen. Die opstand " delight of the denplannen nieuwe apparaat inLima en Callao is Gourmand, DAilycurtaintime 10.30P.m. J niet langer gediend was van Navo- diplomaat kwam Ro- gevechts- doctrine die de Na- in staat van paraatheid ge- ging toen uitvan gevangen zit- " and Served On the (except on Thursdays) Rogers' kritiek op haar stre- gers wel eens bot over op de vo in staat moet stellen met bracht door de Peruaanse tende strijdersvan Sendero Lu- " Sione oog . with Mylene Marque» _ ven met deSovjetunieaceoor- Europeanen, maarhadhij hypermodernewapens (Et in regering omdat men aansla- minoso, die daarmee de aan- " For reservations «p0" «n«cotor your een ver- voor de Europese problemen dacht wilden vestigen op hun „ii dancingpleasure den te sluiten over Navo- jargon)de versterkin- gen van de Sendero Lumino- A _C4d44o .c .„ groot entradities. problemen op een ogenblik " Call dubopenfrom 8:00 p.m. till2:00a.m. _ wijderingvan een deel genaan te die devijand Dit in dat "0 Cover chargeshow-time $5 min. 2 drinks 9 vallen so- guerrilla verwacht. " WilholminactraatTTHlieiminaSiraai 7/ van dekernwapens uitEuro- Rogers werd op 16 juli 1921 in het achterland heeft verband met de eerste ver- de leiders van de sociaal- demo- m For reservations please call33sSS Jl pa. Rogers verweet deAmeri- geboreninFairview (Kansas) klaarstaan om naar hetfront jaardag van de opstand in cratischepartijen uitde hele we- Gezellige sfeer, goede servicevindt Uin RESTAURANT kaanseregering vorige week in het Amerikaanse midwes- te sturen. Tenbehoevevan dit drie gevangenissen in Lima reld inLima aan het vergaderen " ' nog in een interview met de ten. Hij doorliep de militaire zogeheten FOFA- plan (Fol- en omgeving welke opstand waren. De opstand liep echter Washington Post dat zij de academie van West Point en low- On- Forces- Attack) be- eindigde in een bloedbad. heel anders uit. Het leger werd Europese landen onder grote vertrok in 1943 naar het En- pleitte Rogers een extra ver- De maatregel geldt voor onge- ingezettegen demuitende gede- X €msm\_mm®m druk heeft gezet om in te gelseOxfordomfilosofie, poli- hoging van de defensie- gel- veer 25.000manaanpolitie- per- tineerden. Politie- mannen en l Wij verwachten U voor lunch (12.00-3.00), HAPPYj stemmen met de zogeheten tieke wetenschappen en eco- den. Overigens was niet iede- soneel en is van kracht voor een militairen hebben toen hun af- HOUR (6.00-7.00) of dinner(18.00-23.00). dubbele nul- optie, die voor- ap- keer van de guerrilla op gruwe- nomie te bestuderen. Daarna reen binnen het militaire gebied waar één derde deel van I" Telefoon 22977 of 27833 t zietin de afschaffingin Euro- kwam hij bij een infanterie- paraat gelukkig met de na- de uittwintig miljoenzielentel- lijek wijze afgereageerd, zodat pavan allekernraketten voor divisie in Korea en in 1952 druk die Saceur legde op de lendebevolkingwoont vanPeru. tientallen gevangenen als onge- : de middellange en kortere af- werd hij bataljons- comman- noodzaak van de aanschaf De maatregel werd getroffen, al- dierte werdenafgeschoten nadat boulevard! drive-in \ stand. Volgens de Navo- be- dant.Vervolgens kreeg hij de van geavanceerde wapensys- dus het officiële bericht, met het zij zich hadden overgegeven. Bij THEATRE i velhebber wilReagan injanu- leiding over een gevechts- temen. Een hoge Westduitse oog op de bescherming van de dePeruaanse overheidverwacht : ari 1989hetWitteHuis verla- eenheid van het 19e infante- Navo- militair waarschuwde met men nu dat Sendero Luminoso burgerij in verband elke " I II TODAY AT " ten met een ontwapenings- rie-korps in West- Duitsland. onlangs tegen een te groot eventueleuitbraak van geweld. deze eerste verjaardag met aan- accoord op zak en dreigt de Van1966tot 1976wasRogers vertrouwen in de vruchten Daarin heet het verder dat met slagenen acties zal herdenken. "1 TODAY AT 8.30 P.M. , veiligheid van West- Europa tweede- divisie- commandant van de moderne technologie. het oog op dedreiging van open- 8.15 & 9.15 p.m. J teworden opgeofferd aan der- van deeerste infanterie- divi- Hij verklaarde dat het nog bare manifestaties voor het " "?^S—1—71...... ■ *"-.. ■'■—^^'-irTiT-^ A gelijke overwegingenvan Jongelui beschadigen sie in Vietnam. President maar de vraag is hoe wapens handhavenvan de orde depolitie Critical police academy hi persoonlijk aard. JimmyCarterbenoemde hem en communicatie- appara- is versterkt met een contingent " ' 'Maar ja", verzuchtte Ro- in 1976tot stafchefen in 1979 tuur, waarvan het functione- van de strijdkrachten. Dit politie-auto : (fcndiöari gers in het vraaggesprek, "ik werdhijdeopvolgervan gene- ren afhankelijk isvan hyper- laatste deel van het communi- . i benmaar een domme infante- raal AlexanderHaig als geal- gevoelige en kwetsbare com- queverwijst naar pers- publica- " zijn geld te ORANJESTAD—In de Julia- rist die probeert lieerd opperbevelhebber in puteurs, het zullenhouden in tiesdat het subalternepersoneel nastraat werd een politieauto, verdienen alscommandantin Europa (Saceur in deEngelse oorlogstijd. van depolitie van plan is een be- bestuurd door en een hoofdagent B. Europa nog slechts afkorting). Ten slotte werden onder togingte houden naar hetparle- een steen geraakt, waar- paar in functie is". Hij door dagen Deperiode- Rogers is onlos- Rogers 2400 kernkoppen uit ment om van deregering de na- door hetportier een deukkreeg. was graag nog een paar jaar makelijk verbonden met het Europa teruggetrokken. Bin- koming teeisenvan het akkoord Twee scholieren, aangebleven, maar Was- die de benen Navo- dubbelbesluit uit de- nenskamers verweet hij van 18 mei waarmee een einde hadden genomen, werden aan- hington oordeelde het beter cember 1979, datinhield dat echterderegeringenlaksheid werd gemaakt aan een dagen- gehouden Rogers jaar(een ennaar de wachtover- dat na acht het bondgenootschap in een bij de modernisering van de langestaking dooreen grootdeel gebracht. record) zijn zou neer- Door deKinder- en Ze- functie vijftal Westeuropese landen resterende 4600 koppen. Dit van het volledige politie- korps denpolitie zestien-ja- leggen. werden de 464 kruisraketten en 108 zal vanafvrijdag de zorg van vanPeru. rige D.G. en de zeventien-jarige *«-*-«*- Wat de Europese Navo- Pershings- II zou plaatsen en zijn opvolger, de 57- jarige Bij de gevangenis- opstand E.T. behoorlijk onderhouden. j I I Rogersnog landenbetreft had met Moskou onderhandelin- Amerikaanse generaal John van een jaar geleden in onder E.T. bekendehetfeit. Zijn vader niet hoeven op te stappen. Zij zou beginnen Comedy 14 yrs. ' gen over deze R. Galvin. meer devrouwen- gevangenisen kwam met depolitie overeen de -\ COMEDY 18 YRS # twee andere gevangenissen zijn aangerichte schade te betalen. " -UJO€NSDfIG 24 JUNII9B7 AMIGOE 7 Rassprinter dit jaarvoor het eerst in de Tour Van 7 tot 9 augustus: Poppel bezit Derde Simon Bolivar Regatta belooft Met Jean-Paul van Nederland een zeer groot evenement te worden een potentiële winnaar bij massasprints WILLEMSTAD — Dit jaar passagiers vanwege immigra- wordt van 7 - 9 augustus de tie-bepalingen als beman- 'Janssen, Karstens, Smit, stondzover afvan demassa. "Als zesde etappe en liet daar binnen derde Simon Bolivar Regatta ningslid moet zijn ingeschreven ifcas, Van Poppel. Wie hoort hetde Tour niet is, heefthet geen enkele dagen een overwinning gehouden. De start is nabij De gehelevloot zal worden be- 'jn dit rijtje niet thuis? De betekenis", concludeerde Van in deRonde van Midden-Zeeland Barbara Beach en deregatta geleid door de H.M.S. Woerden, Matste dus, want hij heeft Poppel. Hij liet vervolgens mil- - tegen Vanderaerden - en een eindigtin debaaivan La Vela dat als centraal commando- i"ooit in een massasprint een joenenliresliggenomte tekenen etappe in de Ronde van Aragon del Coro. De afstand is onge- schip dient. Deze marine-boot in de Ronde van voor een ploeg, diein 1987 zeker op volgen. "Jij gaat mee naar de veer een 55 nauticalmiles.Op heeft medisch personeel aan Etappefankrijk gewonnen. Dat is in de tour deFrance zou rijden. Tour", besliste Raas. de zevende is deheenreis, de boord en beschikt over een rub- omdat hij van de vijf de JanRaas zette het goudhaan- De toezegging van Raas was achtste een rustdag en op de ber Zodiac-boot. Zonodig kan de Pieste aanlegkoppelt aan de tje inzijnren met jongecoureurs. hetbeslissende tikje naar detop- negende keert men weer te- Woerden ook worden ingezet om gedrevenheid. Hij Van Poppel zag Nijdam, Wij- vorm. In de Ronde van Zweden rug naar Curacao. assistentie te verlenen daar finsteeenvoudig nooit nands, Verhoeven enHanegraaf scoorde hij een onvervalste De volgende categorieën kun- waar een boot in moeilijkheden i feeg de f*HB. In 1985was zijnploeg te om zich heen, wist dat hij uit de hattrick. Het kwam zelden voor nen deelnemen: is gekomen. pak, in 1986overcompleet. groep kon kiezen voor het aan- in de Nederlandse historie, dat * Windsurfers, individuele sur- De Venezolaanse kustwacht Daar komt ditjaarv erande- trekken van de sprints, waande een renner drie etappes achter fers met een eigen begelei- stelt ook twee boten beschik- Ktingin. JanRaas heeft ditjaar zich onklopbaar en leed neder- elkaarwon. Hoewel hij nog moet dingsboot baar. De radio-communicatie jfean-Paul van Poppel opge- laag op nederlaag. In Lloret de debuteren weet Jean-Paul van * Windsurfers, Hobycats en Sun- tussen Curasao,Venezuelaen de Nnen in zijn Tour-ploeg om Mar tegenLieckens, Planckaert Poppel als iedereen: "De Ronde fish-boten, diein groepen zeilen commando-boot wordt verzorgd j*öpotentiëlekanshebber te en Arras, in de Ronde van de van Zweden is de Tour deFrance en afhankelijk zijnvan beschik- door een privé-vliegtuig, welke Middellandse Zeee door niet." bare begeleidingsboten tevens de laatste weerberichten N>ben in de massasprints. van Pjeel ofweinig,erkomen er al- Planckaert, in de Ronde de Een nadeelvoor VanPoppel in * Zeiljachten, waarvoor men zal doorgeven aan de regatta- fW een paar voor. Vorigjaar Achterhoeken deRonde vanBel- deRonde van Frankrijk is het DEN HAAG — In Jean-Paul kunnengaan winnen. Hier drukt voor elke categorie een racing- deelnemers. r aren heterdrie.Een werder gisch Limburg tegen Arras. kleine aantal specifieke sprin- van Poppel bezit Nederland weer hijzijn wielnet eerder over defi- formule zal vaststellen Omhetpapierwerk toteen mi- Nonnen door Eddy In de Tirenno - Adriatico was ters. Veel ploegen zonder su- sindslangetijdeen echtesprinter nish dan een van zijn komende * Moterjachten, die individueel nimum te beperken, moet elke planckaert, twee door Guido hij helemaal nergens en in de persnelle renners zullen het diein dekomende TourdeFrance concurrenten in de Tour, Eric meegaan of alsbegeleidingsboot kapitein van een boot uiterlijk POntempi. Nederlands Grote Scheldeprijswas De Wilde daarom eerder op een ontsnap- wel eens een paar etappes zou Vanderaerden. * passagiersboten, waarvan de tien dagen voor de start een be- renner thuis sneller. Hard als het wielermi- pingvan een klein groepje laten manningslijst inleveren bij de flelste keek is, groeide het Nor de buis met lede ogen lieu doorgaans aankomen. Het aantal massa- organisatoren, die daarna voor Ronald Jansen met een van pijn kelende Pakistan met 2-0 tever- gegeven op de captains-meeting hoogst. Hij heeft nog wat goed te toeschouwers kreeg Oranje vertrokken gezicht op De Argentijnen weten welke op 5 augustus om 20.00 maken. Ik ook het slaan. heb eens wat in de alle gelegenheid het doelsal- kunstgras rollen. De debutant zich bovendien vrijwel verze- uur in hetSeaquarium wordt ge- boeken gesnuffeld en ontdekt, do op te vijzelen. De produk- van Oranje-Zwart moet de in hetOlym- houden.Wilmenreeds eerder in- Becker, Edberg en Lendl dat er rest kerdvan een plaats iedere Tour een sprinter tie stokte uiteindelijk bij 5-0, van hettoernooi het doel van kan dit opstaat. verde- pisch toernooi, hetgeen Ne- formatie inwinnen dan Dat was eeh paar jaar neteen trefferte weinigomop digen Frank nog niet geschiedenop geleden omdat Leistra in derland steeds gezegd het adres Sta. Ro- kwamen een ronde verder Frank Hoste. Die won doelcijfers de leiding te ne- van maandagavond te- is met saweg of de volgende te- zomaar drie het duel kan worden al hetverschil 152 via dewereldranglijst enfa- ritten. Tweejaarge- men in het toernooi om de gen West-Duitsland een vinger concurrent Spanje bepaald lefoonnummers: 675620 of '_ LONDEN—Hettennistoer- een van ledenwas hetRudy Matthijs." Champions ;°°> na een voriet voor een finaleplaats, be- Trophy. West- bleek te hebben gebroken. Jan- schrijnend. 81322(tst. 142). op Wimbledon is Hij won DeFransen menen naJacques Duitsland (2-1 '"8 uitstel doorregen giste- reikte de tweederonde. tegen Pakis- sen heeft echter een broertje enige moeite van Christian Esclassan en Francis Castaing tan), Nederland en Australië dood aan het klemmende e& dan toch van start ge- met een nieuw sprintfenomeen te be- (3-1 tegen De Novacek Saceanu, diesinds mciwordt be- Spanje) geven nu masker. |*an. Tsjech de zitten in Bruno Wojtinek. Van met zeven punten Georganiseerd door s.v. Janwé: precies geleid door Gunther Bosch, uit vier "Ik draag dat ding nou een- P*eg om dertien mi- Bec- Poppel is niet bang voor hem. wedstrijden strafcorners", over vroegere trainer van Boris in deze volgorde maal alleen bij zei jten vier het startsein vier "Ach nee, in de Vierdaagse van de toon Boris Becker deeerste of- ker. Saceanu hield Lendl aan op deranglijst. de Eindhovenaar, die pas drie »** stuurde in de Duinkerken lag Wojtinek me- dat de Sov- weken het als ver- Grote schaak-workshop zondag cièle bal te slaan.Het was te- sets bezig en ters Groot-Brittannië, voor toernooi op een verras- achter bij ons. Laat hem jetUnie, dankzij tweetreffers in vanger van demet zijnvorm tob- '«»B de laatste gunst, dieBo- laatste zelfs aan maarkomen." 18 sing dooreenvoorsprongvan 4-2 de laatste drieminuten, met 2-0 bende Egon Jessebij de selectie op het strand van het Seaquarium de onwennigmanoeuvre- Van Poppel is dat grote il te nemen. De finalist van vorig blij het terugwees, blijft met vijfpunten kwam. "En in dietienjaar,datik gravelspecialist toes- moment eindelijk is aangebro- op erde an- jaarliethet echternietzover ko- de loer liggen. Vandaag mo- zonder masker in het doel sta, is WILLEMSTAD Schaak- ï">d: 6-4, 6-2, 6-4 in ruim ken. De druk van het moeten gen de Verder heeft schaakvereni- q<*halfuur. men: 6-2,3-6,6-3, 7-5. hockeyers uitrusten van ditecht deeerstekeer, datik een vereniging Janwé—houdt op ging Janwé een informatie- presteren voelt hij niet. Als de dievier wed- blessure Het isnu geluk- Oe Westduitser werd op tijd sprinter, vermoeienissen, oploop. zondag 28 juni een schaak- standingericht.Men kan hieral- j die verplicht het aller- strijden invijfdagen nu eenmaal kig goed afgelopen. Toch blijfik $8 ruimschoots verslagen door Op triathlon in Venezuela. laatste ogenblik workshop op het strand van le informatie over schaken op afwacht, heeft met zich meebrengen. Neder- zonder masker speleh, want het Seaquarium. 10.00 jjHin Edberg, die hoe dan ook hij in de loop jaren het Tussen Curagao verkrijgen. Tevens der controle land speelt nog tegen de Sovjet is anders voor mij gewoon een en 18.00 uur van voor de bui binnen wilde Curagaose atleten waren over zijn zenuwen gekregen. De kunnen alle heeft men alle adressen i^iöi kampioen Unie (dondefd~ffg), Groot- rem." schaakliefhebbers nader schaakverenigingen en hun ge- tfto- De Australische Cruz 'kouwe kikker' is klaar voor de Brittannië (vrijdag) tegen zijn Zweedse landge- succesvol in Pto La sprong. en Austra- Met een haast metweefsellijm kennis maken met de bruikelijke speelavond of _^i lië (zondag). bijeen gehoudenneus speelde de j°otdewaswit:6-0,6-0,6-0.Een Op de schaaksport. -ochtend. ['"ke prestatie maar geen re- WILLEMSTAD — veel schreeuwende Jansen ver- Op hetstrandvan het Seaqua- Al met al reden genoeg om vanPuertola der er niets aan de hand rium pj,ol,d. Edbergs landgenoot kwart-triathlon hebben Luigiroy Mathilda (5 jaar) alsof is een grote tent opgericht. voor de schaakliefhebbers of zij Cruz (Venezuela) jongstewinnaar was. Totgrote geruststellingvan In deze tent vindt men een groot die het graag leren i°rBten Johansson presteerde atletengoede willen naar veertig jaargeleden twee- tweeCuracaose Jorritsma. "Ik kan Ronald niet aantal borden, waarachter men het strand van het Seaquarium prestaties geleverd. Ronnie dwingen masker te dragen", '* achtereen. leeftijds- Veel een plaatskannemen alsdeelnemer. te gaan.Entree in de schaaktent tal Diaoen werd in znn talentvolle pingpongspelers zei de coach na afloop. "Datis nu ligt in bedoeling dat de is maar in- s2°k Ivan Lendl, de nummer en Het de vrij, wel wordt aan de categorie eerste Vishitra zijn manier van doen. clubkampioenen van dedrie Cu- gang in haar afde- eenmaal van het strand een entree Benschop werd dienden zich op jeugdtoernooi aan lets anders is, dat een toernooi ragaose schaakverenigingen van fl. 2,50 geheven voor het ling metzoveelzware wedstrij- (Shastri van s.v. League tweede. ongeveer 150 alsdit Moesker Jan- prachtige zanderige strand. In het veld van WILLEMSTAD-Op vrydag de categorieënzijn alsvolgt: den eigenlijk een grotere selec- wé, Alvin Smith van s.v. Cura- kilome- 19en atleten die anderhalve zaterdag 20 juniheeft de Meisjes: tie, van bijvoorbeeld achttien gao en tevens algemeenCuraca- MajorBaseball zwemmen, 40 kilo- Curagaose even- ter moesten Pingpong Federa- A (tot 8 jaar):Zaidi Davelaar spelers,vraagt. Dan kun je os kampioen en Gerard Chin-A- fietsen en 10 kilometer tie in samenwerking B (9 10 Meulens tueel een derde nemen." simul- NEW YORK De uitslagen meter be- sponsor met en jaar):Louella keeper Lien van Capablanca) v — hardlopen, waren een aantal E. Moreno C (11 en 12 jaar): l. Maella Volgens dereglementen mag er taan-partijen spelen. AMSTEL J|J? de dinsdag gespeelde wed- jaarop Brandao MALTA kende namen,dieook dit & »ons een jeugdtoernooi ge- Pandt; 2. YithzaDavelaar geen derde doelman worden op- Een schaker (een van de ge- y^jden voor de hoogste klassen waren organiseerd. SPORTAGENDA r*l de Amerikaanse baseball- Curacao aanwezig In dit toernooi, D(l3enl4jaar): 1.Hetty Macle- geroepen als de andere twee ge- noemde drie) speelt tegelijk te- Bij dames werd Pih Ortera dat ook door de Benschap eerste. Wrigley's P K od; 2. Ruthviene Dammers blesseerd zijn geraakt. Mocht gen een groot aantal deelne- voor Vishitra werd gesteund, E (15 en 16 jaar): 1. Mariola Jansenonverhoopt toch nog uit- mers, die de zwarte een debuteerde stukken BOWLEN op het onderdeel fietsen groot aantal Caatillo; 2. Ella Guillermo vallen dan Marc Delissen of moeten hanteren. (Damacor Bowling Club, AmericanLeague Vooral grote be- jeugdigen zal Zodra de club- Chuchu- vormde Vishitra een die dit jaar elke zondagmor- Floris-Jan Bovelander in het kampioen al zijnpartijentot een biweg) h°Bton Red Sox Milwaukee latere winna- gen openingstijden: maandag t/m - dreiging voor de hebben getraind onder Jongens:. doel gaan staan. (hopelijk goed) einde heeft ge- donderdag £wers9-5;NewYorkYankees tweede leiding van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag van ervaren pingpon- A (tot 8jaar): 1.Luigiroy Mathil- Jorritsma kon ook niet over brachtstart devolgende 16.00 tot Orioles 2-1; Toronto res de eigen leef- gers. 6K schaak- van uur na 02.00uur; zondagvanaf Baltimoreue Jays Detroit Tigers 8-7; plaats bij zowel da; Omar Raphael Ces-Jan Diepeveen beschikken. simultaan-seance. 13.00uur. n! - als inhetall-over B (9 en lOjaar): 1. Maynard Mar- De onverzettelijke middenvel- In een ander White Sox SeattleMa- tijdscategorie een uitste- Gedurende het toernooi kon- hoek van de tent - klassement, is echter den de organisatoren 2. der Hoeven van Bloemendaal kreeg te- men SCHAAKVERENIGING CURAQAO 13-3; Minnesota Twins met vol- tina; A. van der kan snelschaakwedstrijden iedere maandagavond 20.00 gele- kers - doening (11 en 12 jaar): 1. Abra- gen West-Duitsland een tik te- spelen. om uur r< 'veland Indians 9-4; Kansas kende prestatie. van 40 49 constateren dat er veel C Tariq Men krijgt dan een be- genheid totschaken in hetMaduro Plaza. In deleeftijdsgroep - jeugdigtalent op ham; 2. JuanVlieg gendeknie, dievervolgens hele- perkte tijd Royals - Oakland Athletics Djaoen eerste. Curacao aan- hoeveelheid om een Q iaar werdRonnie wezig u. Speciaal D (13 en 14 jaar): 1. Joel Conra- maal stijf werd. tegenstander te op VOETBAL _~'< California Angels Texas (op Cura- in de klassen bestrijden de (Federashon Futböl Kórsou) - Sabala "■l2 jaar 2. VernonPieternella Argentinië, vorig jaarin de 64 JDeVenezolaan meisjes, 13-14 jaaren dus; velden. Diegen, wiens vlag 18.30uur Indekor vs Santa Rosa: de twee professionele 15-16 jaar (15 en 16 jaar): 1. van wereldtitelstrijd in Londen zes- cao achter in jongens waren veel E Eldred heteerstvaltheeft departijauto- 20.30 uur JongColombia/CWZ vs Victory derde) eindigde de (Nederland won toen met 1-0 NationalLeague Nederlanders klassement als pingpongers die met een regel- «dér Hout; 2. Brian Farah matischverloren. Boys/CITCO - Sentro Deportivo Körsou. Cubs - NewYork Mets het over-all matige training in de toekomst MontrealExpos-Pittsburgh tweede. goede spelerskunnen worden. rates 8-2; Philadelphia Phil- De meest jeugdige deelnemer, ■ St.Louis Cardinals 4-1;San op gras oefenen Luigiroy Mathilda, die vijfjaar ip Kon nergens oudis, j. j'KoPadres- HoustonAstros 4- werdwinnaarin deklasse g **8AngelesDodgers - Atlanta krijgt tot acht jaar jongens. Na afloop es 3-2; Cincinnati Reds Boris Becker kreeg elke deelnemer een me- - daille H PA welke DAK Giants PLACHI Francisco 4-1. eigen tennisbaan doorP.K. aan- ____L_^^V een geboden. werd Boris Becker LONDEN De uitslagen in de volgend— jaarop zijn verschillen- (FORMA TRAPECIO] Indien het nodigis: kan zich voorbe- Hrt ei*en grasbaan gaan Angeles stand-in rSfop Wimbledon. Ten- Los minste als zijn manager, de Aanstaande maandag: voordeO.S.van 1988 Roemeen lon Tiriac, diens plannen om een eigen gras- kopen, doorzet. ACC organiseert J-OS ANGELES — De bur- baan te rtaeester van Los Angeles Tiriackwam totzijnopmerke- een vakantierit m *ft verklaard de Olym- lijke idee door de gangvan zaken Spelenvan 1988te wil- afgelopen weekeinde. De l^he het voorbereidingen van ti- WILLEMSTAD Op zon- organiseren als de plaat- laatste aag 28juni - J* situatie dat in Seoel telverdediger Boris Becker op organiseertdeAu- ste van Wimbledon b Club Curasao het toernooi !mr°r \}ei t Het lOC is meegedeeld dat namelijk een misluk- haar vakantierit. werden i^V"eelname is mogelijk A-, Angeles opstelen spronghet king Waar de Westduitser ook B-en inde op zich kan nemen", bijna nergens kreeg Tour-klasse. v *Jtement probeerde, De start vindtplaats gaardeTorn Bradley. hu toestemming met manager om 08.30 Mi. een balletje uur op het parkeerterrein van f, Verplaatsenvan de Spelen is en trainer Tiriac te sponsor niet het eerste waar De Engelse baaneigena- Supermarkt Muizen- slaan berg De ligt bij \y denken. MaarLos Ange- ren hielden de Westduitser finishlijn la,heeftJan de accomodaties en de namelijk steeds voor, dat hij landhuis Brievengat. Tussen van debetreffende voornoemde plaatsen zullen de verklaarde Brad- geen lid was aeelnemers rijden t) tijdens een persconferentie. club en dus geenrecht kon doen volgens een Californische stad organi- gelden opeen baan.Dathij twee- öol-pijl-systeem, een huisje- J? boompje- beestje- systeem eneen Qierde drie jaar geleden de voudig winnaar is van Wimble- barricade-systeem. o^rnpische Zomerspelen, die don, was voor hen geen argu- De van $222 miljoenople- ment van deregels aftewijken. inschrijving kan geschie- veinst ""p woensdag 24 junivan Een aantal Zuidkoreaan- toen Becker en Tiriac in 20.00 fcq na Pas 22.00 uur Pul BOUWMATERIALEN k waaronder de hoofd- - bij De JONGBLOED, Beekenham waren aangeko- (Bloempot Shopping Center). ig Seoel, is de laatste tien da- zij ft men, vonden een baar.aige- Het inschrijfgeldbedraagt fl. 5,- k vaak het toneel van ge- *^J Kaya Terpsichore 11 79276 78309 naar die het goed vond dat de -per auto voor leden. Niet-leden Telefon massa- een balletje - Westduitser sloeg. betalen fl. 15,-perauto. UJQ6NSDF.G 24 JUNII9B7 8 AMIGOE

INSTITUTO PA FORMACION Nica-president 1-I""T^p naar Panama met —^ DEN ENFERMERIA -^P oog op redden van v. ___■ wTTnh Roocieweg 7 (O.) Middenamerikaanse top I—l—■ W\\\ll\ Curagao, Ned. Antillen PANAMASTAD Pre* J dent Daniel Ortega—brenl Het bestuur van de 1.F.E., Institute pa Formacion den Enfermeria, maakt hierbij morgen (woensdag) een Wl bekend dat bij voldoende belangstelling, in september 1987begonnen zal worden zoekaan zijnPanamesecolli met de volgende opleidingen: gaEricArturoDelvallein e» poging om de Middenamei KADEROPLEIDING kaanse top- conferentie ovl het vredesplan van Costa W1 Deze H.8.0. opleiding biedt gelegenheid zich te bekwamen voor het uitoefenen ca te redden. De Nicarag* van leidinggevendetaken op terreinen van de gezondheidszorgin de Nederlandse aanse president had om M Antillen. onderhoudgevraagd. Toelatingsvoorwaarden: Volgensplan had deze week! diploma B, Z, H.8.0.V. of Algemeen Verpleegkun- top- conferentie moeten wordl — verpleegkundige A, gehoudenover hetplan vanpij dige WILLEMSTAD - Onlangs sident OscarArias van Costa9 — ook anderewerkers in degezondheidszorg meteen middelbare beroeps- slootdeFEFFYK(Fundashonpa ca. Op verzoek van president J| opleiding zijn toelaatbaar. se Napoleon Duarte van El S OF STOCKHOLDERS MEETING Edukashon diFishiyKapasitas- begi!4 tenminste 2 jaarpraktijkervaring en NOTICE hon) op Scherpenheuvel twee vador is nu een uitstel tot — instelling ge- OF workshops De workshops wa- augustus voorgesteld, ma«j hetbekleden van een leidinggevende positie ineen van de af. daarvanwilNicaragua niets — is TINWOOD N.V. ren gebaseerd op een leerprog- tfj zondheidszorg gewenst. ramma geïntroduceerd door het tenomdat men achter het uitstj De opleiding is een gebrokenopleidingen duurt 2 jaar.Elk jaaromvat negen theo- ILO (International Labor Orga- machinatiesvan Amerikaans rieblokken van elk vijf dagen op school. Notice is hereby given that a Stockholders Mee- nisation) Hetligtin debedoeling kant veronderstelt. ManaCT ting of TINWOOD N.V. (the "Company") will be om in de toekomst vervolg- cur- heeft al laten weten dat m«j held at 130 Schottegatweg-Oost, Curacao, Ne- sussen voor. deze groep te orga- slechtsnaar de conferentiekort KINDERVERPLEEGKUNDIGE therlands Antilles on Friday, July 10,1987,at 9.00 niseren, ook om andere docenten alsdeze opde oorspronkelijked Het doel van deze specialisatie is de verpleegkundige die instrumenten aan te uit tavan 25en 26juniwordt gehoi het zieke kind. o'clockA.M. het huishoudelijk en reiken, zodat zij in staat is optimale zorg te verlenen aan technisch onderwijs de kans te den.Inhet anderegeval zal vai Toelatingsvoorwaarden: gevenom zichverder te scholen. niet van de partij zijn. diploma A verpleegkundige Op de foto de overhandiging Panama behoort tot deConti — dora- groep welke al jarenlafl diploma Algemeen verpleegkundigebehaald aan de I.F.E. van hetcertificaat aan een van de — deelnemers van deworkshop. bemiddelt in het Middenamef — diploma ziekenverpleging met kraamaantekening kaanse conflict. Maar PanaE* — diploma H.8.0.V. FACULTEIT DER SOCIALE- EN kan ook gerekend worden n — tenminste 2 jaar praktijkervaring ECONOMISCHE WETENSCHAPPEN MiddenAmerika.President Dfl geregistreerd als verpleegkundige op het Departement van Volksge- Premier Peru valle is er verder veel aan gel< — genomeen uitweguitdeimpas* zondheid. wil ontslag van n De is te vinden. Als gevolg de De opleiding is een gebroken opleiding die 13 maanden duurt. opleiding COLLOQUIUM DOCTUM cente onrust en deonthulling*l opgebouwd uit een theoretisch en een praktisch gedeelte. LIMA De Peruaanse over massale stembus-fraude i regering heeft— zijn ontslag in- zijn land en over politieke moo' SPECIALISTISCHE VERPLEEGKUNDIGE Hierbij wordt bekendgemaakt, dat personen, die de leeftijd van 23 jaar gediend bij president Alan denis zijn imago er nietbeter fl hebben bereikt en dieniet voldoen aan de toelatingseisen voor de Garcia Perez. Dit gebeurde geworden. De beschuldiging^ IN OBSTETRIE EN GYNAECOLOGIE bedrijfskunde nadat premier Luis Alva Ca- maakten namelijk duidelijk dl studierichtingen de Deze specialisatie geeft een verdieping en verbreding van alle specifieke obste- en bestuurskunde, stro, dieookEconomische za- de commandant vaardigheden. ken beheerde, het spits had strijdkrachten, generaal Mant trische en gynaecologische opgrond van een vanwege defaculteitsraad in te stellen onderzoek naar afgebeten en zijn portefeuil- el Antonio Noriega, de lakei Toelatingsvoorwaarden: hunalgemeneontwikkeling en geschiktheidvoor hetvolgenvan onderwijs les ter beschikkinghad ge- uitdeelt en dat de president i diploma A verpleegkundige in genoemde afdeling kunnen worden toegelaten tot deze studies. steld. Panama tot hedentoe slechts i — Uiterlijk3 juli1987dienteen verzoekschrift daartoeteworden gericht diploma Algemeen Verpleegkundigebehaald aan de I.F.E. Antillen Daarop besloten zijn collega's rol heeft te vervullen va — aan de Administratie van de Universiteitvan de Nederlandse te scherts- figuur oflakei. — diplomaH.8.0.V. Curacaoof Aruba, onder overleggingvan reeds behaalde getuigschriften ditookte doenzodat depresident tenminste 2 jaar praktijkervaring c.g. diploma's. Formulieren voor verzoekschrift en de toelatingsregeling devrijehandheeftvoor een even- — zijn verkrijgbaar bij de geregistreerd als verpleegkundige op het Departement van Volksge- voor bedrijfskunde c.g. bestuurskunde tuele reorganisatie van zijn ka- Tegen bewind Stroessner — Universiteitsadministratie. binet.Alva Castro om per- 1987 stapt zondheid. Het colloquium doctum wordt op 17 en 18 augustus soonlijkeredenen op. Hij had al Massa-betoging in De opleiding is een gebroken opleiding die 13 maanden duurt. De opleiding is schriftelijk afgenomen op Curacao. eerderzijnontslag aanleiding bestaat zal een nader mondeling onderzoek aangevraagd. en een praktisch gedeelte. Indien daartoe Omdat hij degrote man was van Paraguay: nationaal opgebouwd uit een theoretisch worden ingesteld. het-economische programma als nodig de 1.F.E., Tel.: 626022/ Het schriftelijk onderzoek zal betrekking hebben op de algemene ont- front is Voor informatie kan contact worden opgenomen met wikkeling, Engels en een andere moderne taal, naar keuze uit Spaans, hoeksteen van Garcia's beleid 623378. en Duits. Voorts opkennisvan boekhouden, bedrijfsrekenen en wis- werd hem diekans toen niet ge- ASUNClON—Politiekekfi Frans dersvan de Aanmeldingenworden vóór 15 juli 1987binnenverwacht bij de 1.F.E., Roodeweg 7 kunde. boden. De premier heeft be- oppositie inParM Het onderzoek is op H.A.V.O. -niveau. langstelling voor het voorzit- quay hebben een oproep è\ (O) Curagao. afge- daan tot het vormen van cA terschap van het huis van &{ Dr. Ing. Valdemar Marcha vaardigden. Hij zou er ook aan "nationaal front" tegen Decaan Faculteit der denken om zich kandidaat te dictatuurvanpresident gen*? Sociale-enEconomische stellen bij depresidents- verkie- raal Alfredo Stroessner. V\ Wetenschappen. gebeurde tijdens een mass%| EILANDGEBIED CURACAO B^ zingen van 1990. Het is niet be- )ËË( kend of de president het ontslag bijeenkomst in het plaatsjw k\m BEKENDMAKING ditmaal wel aanvaardt.Onlangs Coronel Oviedo op 132 kiW ONTVANGER CURAGAO JanNoorduynweg 111, Postbus 305aCuracao. NedArt. Tel. 84422 ||J jöPT] nog liet Alan Garcia weten dat meter ten oosten van AsunCÏJ on in het binnenland welk' [| van het maakt hierbij bekend, dat de Univereiclst Nashonal

JEWELRY REPAIR SHOP ARUBA AHABRISUPORTA AGENDA den Oasis Building 22 pa Deporte pa Oranjestraat Tel.: 22662 Lotto caminda amigoe: na kantooruren 08.00-12.00/ NostaDRECHAyTRAHA In Sintmaartense Zuster Magdaschool uur; zaterdag gesloten. '4.00-17.30 tursortodijoyas felefoon: 24333 (drie lijnen). Genoegelijke concert-avond bij [Oor spoedgevallen na kantoortijd: 21639, eind van blokfluit-cursusjaar «950 en 22316. SM-hotelmanager 027-849. PHILIPSBURG — Ter af- presenteerde een genoeglijke "«nkrek. nr. 10.815.445Banco di Caribe. overleden sluiting van het muzikale avond, door iederop zijnbeurt en 42- schooljaar hebben de leerlin- ieder op eigen niveau een solos- ■OUTIEMOO. PHILIPSBURG-De te spelen Peter Dezela, gen van deblokfluit- cursus te tukje en daarna in ver- -jarige Canadees een con- schillende groepjes en- *URMCENTRALE:IIS. van het Passagrahan- St Maarten happy enkele manager cert gegeven voor ouders, fa- stukken, zoals Menuet in Frontstreet, werd semble- verschijnen dinsdag hotel de milie, (G.F. Handel), Rigaudon (H. 'OEKERTJES op en van het ho- vrienden en bekenden. Ndag en kunnen iederedag tussen 08.00- dooreen werknemer Purcell), (P. in zijn kamer aan- Dit concert had plaats in de Bagatella van Hau- -[2.00/1 4.00-17.00 uurworden opgegeven; tel levenloos van Mag- we), Scottish (arr. op zaterdag. Alleen zoekertjes, die stoffelijk over- aula de Zuster Dance J. Ar- Whalve getroffen. Het den) en March (P.C. Chedeville). P maandag en donderdag voor 10.00uur in beslag genomen daschoolte St Peter's. Pnen zijn, kunnen de dag daarop (dus schot werd Een groep van 21 kinderen Menigeen was verbaasd te zien en vrijdag) verschijnen. voor autopsie. De heer Dezela psdag verleden een en te horen wat kinderen die had in hetrecente soms maareen paarmaandenles POSCOPEN ontwennings- kuur voor PHILIPSBURG Ter fOULEVARD THEATER ondergaan afslui- hadden gehad, nu al konden drugsgebruik in het ting van de — cursus op presteren. Po.lsuurSng/ito/7Öeac/iMemo/rs (14 jr.). was kort be- blokfluit- R20.45 uur Mychauffeur (18 jr.). buitenland en sinds Maarten werden de diplo- manager van het ho- Sint Daarna werden de getuigs- piVE-IN: 20.30 uur Big Chili (18 jr.). noemd tot ma's uitgereikt (zie foto). Dit chriften uitgereikt aan hen die was gehuwd met de tel. Hij werd gevierdmeteen"happycon- met succes decursus hadden ge- PjT GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; van de eigenaarvan het pord: tel.: 23425;Santa Cruz en Paradera: dochter cert" door dejongelui diezo hun volgd. Laverne Hunt ontving P-: 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.: hotel. kunnen meteen konden bewijzen. haar diploma voor het voltooien FO2O/48301; San Nicolas: tel.:45906; Da- van de cursus gevorderden "alt- pta: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- m. Dr Oswald Wever spreekt over Mini halfway-house blokfluit", terwijl Sasa Streef- "oor brandgevallen, ongelukken of kerk, Rita Williams en Josette ,In of ander ongeluk gelieve voor gevor- plarmcentrale Petersonhet diploma op tebellen, tel.: 115) Op 27 thema-dag stichting derden"sopraan- blokfluit" ont- vingen. Het getuigschrift voor het met succes doorlopen van de Bestrijding alcoholmisbruik cursus voor beginnelingen werd ORANJESTAD — De deAlcoholic Anonymous bij het toegekend aan Temara Kraai, stichtingBestrijdingAlcohol- Mini-Halfwayhouse door T. Regine Martina, Tyrone Pheli- organiseert op za- Tromp. Vanaf half twaalf volgt pa, Erica Cannegieter, Nicole 5 misbruik Carty \ terdag juni weer een the- een plenaire discussie, geleid enKobbie Streefkerk. ) AIR S 27 Tien waren CONDITIONING madag in het auditorium van door dr. Oswald Wever. andere leerlingen Oduber hos- nognietzo ver datze een diploma het Dr. Horacio ontvangst nemen, REFRIGERATION \ pitaal. in konden ( PARTS & SUPPLIES 5 aanvang is om kwart over Universal maar ontvingen een puntenlijst De boekt waarop hun vorderingen ston- V DRIERS -EXPANSION VALVES J negen met een welkomstwoord J *COMPRESSORS ' COPPER TUBING 5 eerste overwinning den aangegevenin muzikaliteit, VIRGINIA door dr. Oswald Wever, die ver- )' CHEMICALS'SOLDERS \ techniek entheoretischekennis. \ ' ELECTRIC MOTORS i der de stand zaken rond het «Mini-Halfwayhouse» zal ge- ORANJESTAD—Nazes wed- Dat waren: Babette de Haan,El- mer de Sue-Ann \ TEARASAN.V., 22188 \ ven. Het programma vermeldt strijden sedert het begin van Robles Medina, \ K. Onnestraat 34 i uur: Gecombineer- de competitie— waarin vijf ne- Williams, Shanna Williams, La- hierna: 9.30 — vina ■ debehandelingvan druggebrui- derlagen geleden werden, één Mirchandi, Yuri Daal, jIpSCOPEN kers en probleem- drinkers (mo- gelijkspel werd behaald en geen Alessandra Peterson, Faye Ar- 'OULEVARDTHEATER gelijkheden en ervaringen) door enkel doelpunt werd gemaakt, nell, Puja Chugani, Sandy Ma- *H: 20.15+21.15uur Critical Condition (14 caya drs. Y. Swieringa, 10.00 uur: slaagde Universal in de eredivi- en Ludwin Daal. Voor de enthousiastekinderen en trotse *lIVE-IN:2o.3ouur PoliceAcademy 111(14 Psychiatrische behandelings- sie-voetbal- competitie er giste- in een rehabilitatie- ravond eindelijk in de eerste ouders was het een avond die ze methoden niet zullen vergeten. centrum (RC) voor alcoholisten overwinning te behalen en het licht S°TICA'S (nachtdienst) Om 10.15 eerste doelpunttemaken.Om al- j*aobrug: Sta. Cruz, tel.: 28028. doordr.JaimeFalconi. brug: San Nicolas, tel.: 45712. uur: bijdrage van de Alcoholic le goede dingen in drie te doen Anonymous aan debehandeling versloeg Universal tegenstan- ABV: niet verantwoordelijk voor gevolgen eventuele acties jj^CHTREGELINGDOKTOREN van alcoholisten in een rehabili- der Bubali met 3-0. Deze grote irsnjestad, Madiki,Tanki Flip, Noord,Tanki Giel. Om overwinningvan Sidert,Paradera enSta. Cruz: dokterVan tatie-.centrum door L. Universal TO, Ecuadorstraat 2, tel.: 21835/22991. 10.45uur: debeschrijvingvan de werd niet verwacht tegen een iCjs Chiquito, Savaneta en San Nicolas: professionele en non- professio- ploeg als Bubali, die met acht Vakbond geeft aan hospitaal-bestuur «Wer CE. Zaandam, via Centro Medico behandelings- strategieën punten de tweede plaats op de Nicolas, tel.: 48833. nele J*i in een rehabilitatie- centrum ladder inneemt. Universal heeft jjl"GELE KRUIS: Oranjestad:tel.: 23168; door dr. Oswald Wever, 11.00 thans drie punten en is samen laatste kans met cao, pensioenregeling iPord:tel.: 23425;Santa Cruz en Paradera: uur: Hulpverlenings- vormen met Deportivo Nacional nog fr 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.: psycholoog ineenrehabi- steeds hekkesluiter, maar wel tel.:45906; Da- door de £020/48301; San Nicolas: centrum door dr. R.E. met een beter doelsaldo dan Na- ORANJESTAD De Aru- lemententekomen en depro- om metdeSZAtebespreken. Een kleren al voor een week opge- T»a: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444 (kan- litatie- baanse - Martis, 11.15 uur: Inbreng van cional. Bond van werkne- blemen in huis te bespreken. verzoek voor dit gesprek werd hoopt omdat het aanwezige per- *«or brandgevallen, ongelukken of mers in Verplegende instel- De laatste cao tussen ABV en door de SZA beantwoord per soneel hoe hard men ook ,'t» of ander ongeluk gelieve lingen (ABV) heeft al een ac- SZA verliep alruim driejaar ge- brief per 24 april waarin staat werkt en—reeds voor tijd op het f»rmcentrale op tebellen, tel.: 115) Richardson licht breuk met toe tiecomité benoemd voor het ledenop 31 maart 1984en sedert dat het verzoek niet in overwe- werk is al het werk niet Wolff geval de Stichting Zieken- 22oktobervorigjaarnadatwij— ging wordt genomen zolang de aankan. — ÏELEARUBA verpleging Aruba (SZA) geen aldus ABV- voorzitter Rudolf ABV geen brief indient waarin Sonia in Voorts werd er melding van WOENSDAG: 12.00-14.00 live gehoor zal geven aan het Bernabela gistermiddag vra- zij bekendmaakt aceoord te zul- gemaakt, dat het U.; 18.00Thundercats; 18.30CNN in- voor behartiging van — hospitaal de 'srnational news; 19.30 Small wonder; GOSSEP: gisteren door deABV gedane genin de nieuwsmedia lieten pu- len gaan met het doorde SZA sa- laatste paar jaar zeker twintig «0.00 Telenoticias; 20.30 Valeric: allerlaatste dringend beroep bliceren, besloot de SZA niet mengestelde Pensioen- regle- bekwame verpleegkundigen 'Leave it to Willy»; 21.00 De Appel- belangen overheids-werknemers —degevraagde cijfersover te meer met ons te vergaderen en ment. verloren heeften in plaats daar- 9aard; 22.00Telenovela: «Venganzade leggen opdat op te lopen. 22.45 Larry King show; 23.10 verklaring onder dekortst mo- allesvia brieven laten Nadat de ABV had laten we- van 22hulp-verplegers in dienst Jjujer: ORANJESTAD Namens andere dat termijn naarvoren dat «howbiz today (CNN); 23.30 CNN — COSSEP opgericht werd met gelijke beslissingen Bernabelabracht ten, dat de stelling van de SZA nam, hetgeen volgens ABV- se- Sports de Commissie van werkne- als genomen ABV overeenstem- niet tonight (live); 24.00Sluiting. doelhet algemeen belangvan kunnen worden op 8 april de in overeenstemming was cretaresse Martina Nava de mers in Overheidsdienst de over een met de Fatum bereikte reageert overheids- werknemers, aange- nieuwecao voor 1 ming met de afspraak van 24 april, kwaliteit van de ge- & DONDERDAG: 12.00-14.00 Sonia live (COSSEP) juli te vergaderen — een reglement en ontving fl* '1 L.A.; 18.00 Littlest Hobo: «Second Ruben Ri- sloten bij de verschillende over- om tot af- over pensioen- de ABV op 12 juniweer zondheidszorg niet ten goede woordvoerder rondingvan depensioen-reg- dat nog een paar punten waren een brief van de SZA. iC 18.30CNN international news; op hetcommentaar heids- vakbonden, te beharti- Hierin komt. Volgens haar is de rege- '9.30 Memoria; 20.00 Telenoticias; chardson wordt SEPA- voorzitter Grego- gen. Op deze oprichtings- ver- vermeld datdeSZA hetbe- ring alvanafdecembervorigjaar '0.30 The Paul Anka show: «Peggy van sluit heeft genomen om vanaf 1 op ü L6 e>>; Miniserie: «Key to in nieuwsmedia. gaderingwas Gregorio Wolffna- de hoogtevan deze kwaliteits- '~ 21.00 rio Wolff de juli aanstaande geen Iff' Rebecca» (part 3); 22.00 Telenovela: Richardson stelt in zijn lange mens SEPA aanwezig en hij te- Voor deelnameLatijnsamerikaanse wedstrijden loyale me- daling in het hospitaal. et "^enganza de Mujer; 22.45 Larry King kende op 10 april ook de notulen dewerking en uitlegte gevenaan Het ABV- bestuur zeinog van j JW 23.10 Showbiz today (CNN); van de artikelen 20,23 tot en met 27 meningtezijn, datindien deSZA «3.30 CNN Sports tonight (live); 24.00 voornoemde vergadering. Suiting. Wolffwerdtevens aangesteldals en 29 van de afgelopen cao. Dit weigert om loyale medewerking Eman: Exxon-overleg woordvoerder en Zaterdag begin selectie- betekent onder meer dat de SZA te verlenen aan de uitvoering * belast met de de lidmaatschaps- in stadium aftasten taak een reglement voor CO- contributies van bestaande regels in de afge- SEEP zelfsamen te stellen. ingehoudenop het salarisvan lopen cao de kans groot is,dat in- wedstrijden little league — niet In ditstadi- De onenigheid met ont- de werknemer meer zal dividuele leden van de ABV als ORANJESTAD— Wolff inhouden en aan— de ABV nog moeilijkbijzonder- stond — aldus Richardson programmavoor zaterdag zal reactie daarop ophun beurt zul- um ishet ORANJESTAD In het Het overmaken.Voorts, datmen niet weigeren loyale krijgen over debespre- toen hij in artikel 2 van— Little League Ballpark— begin- vermeldt om één uur de opening len medewer- heden te meer verplicht is voor het aan- king te verlenen aan kingen, die gisterentussen Exx- «doeleinden en middelen» neer- nenzaterdag de selectie-wed- met de eerste worp door de heer de uitvoe- zette: "Het verbond (van de strijden ex-voorzitter vullen van vacatures, indien ring van werkzaamheden waar- onen deArubaanse onderhande- over- om uit te maken wel- Max Arends, van enigszinsmogelijk,tot eigen hadden. heids- vakbonden RED) heeft ke selecties Little League. Hierna het toe zij niet verplicht zijn en zich V^jf kleurenfoto lings- delegatie plaats — Aruba ditjaarzul- de Aruba personeels- bestand stipt van het heeft de regering tot doel: de gemeenschappelijke len volgt de eerste wedstrijd tussen behorende zullen houden aan de for- J^\^ Zoalsbekend vertegenwoordigen op de geschikte werknemers te mele voorschriften. f^Épp^y hele gezin. een onderhandelings- commis- belangen van de overheids- Latijnsamerikaanse Little de little league- selecties van besprekin- werknemer te beschermen League en South wenden. Voorts wijst de ABV iedere CHECKPOINT sie benoemd, die de en te League baseball- kampi- North League. Volgens voorzitter ,(TÏ overleg met bevorderen en te komen tot één oenschappen. drieuur volgt deeerste seni- Bernabela verantwoordelijkheid van een gen voert en daarna Om zal het feit dat de SZA geen tegenactie, het COLOR pleegt. Premier mr enkele vakbond voor overheids- Het LA- voor or division- wedstrijd tussen die gevolgzal zijn deregering kampioenschap contributiemeerinhoudt, funest van de door SZA 0 Columbusstraat Henny Eman stelde^desge- werknemers". Volgens Ri- de senior division(tot 15 jaar)is North League en Central Le- de veroorzaakte tekjjw beroepsfotograaf _/ "dat chardson is dit zijn voor een vakbond. Een vak- escalatie van de hand en is van vraagd aan de Amigoe het artikelvolkomen ditmaal op Sint Maartenvan 17- ague. bond is". in strijd met de principe- over- -27 juli, en het Opzondag omtwaalfuur zonder geld kan niet be- mening dat de consequenties *:Ssen nog een aftasten LA- kampi- komt staan. Op deze wijze wil de SZA f t'^HT INFORMATION CENTER: dage- Op deAmigoe- vraag ofer ten eenkomstop deoprichtings- ver- oenschap voor little league (tot in de little league division van een eventuele individuele geopend uur; de ABV elimineren, aldus Ber- geheelvoor tV ?* van 07.00-20.00 na 20.00 van het stuk grond, dat gadering. Deze principe- over- 12 jaar)in SantoDomingo van Central— League uittegen de win-— reactie rekening ko- gf via verkeerstoren. aanzien 29 nabela. Hij wees ook op een on- van Aruba nodig heeft voor debouw eenkomst houdt in, dat de COS- juli 8 augustus. naar van dewedstrijd van zater- men de SZA. in San Nico- SEP in welke - Om twee uurvolgt de houdbare situatiein de wasserij De ABV- voorzitter deelde nog °. No SERVICE CENTER (Oranjestad): van de gevangenis — commissie de dag. senior van het waar een on- 'touurper dag geopend (alleen gesto- is overheids- vakbonden wedstrijd hospitaal mee dat het benoemde actieco- '" las,overeenstemming bereikt, elk twee division- tussen South personeel ld ?van zondag 20.00uur tot maandagmor- horen: "Het lijkt vertegenwoordigers hebben League en dewinaarvan derbezetting aan mité gisteravondnogzijn eerste 07.00 uur). liet de premier ADN-standpunt in devori- heerst. Hierdoor liggen vuile vergadering jfP erop dat daar overeenstemming zaken zal behartigen, die speci-— ge dag. zou houden. X HORACIO ODUBER HOSPI- komt". De besprekingen worden fiek de overheids- werknemers Toko tape-bemiddeling De selectie- wedstrijden wor- 0' 31(tel.:243oo):bezoekuren 15.00-15.45 voortgezet. raken, aldusRuben Richardson. morgen verwacht den hierna voortgezet op ë "'3O-19.30uur. woensdag 1 juli,zaterdag 4 juli juli ? NIEUWAPOSTOLISCHEKERK (Schu- ORANJESTAD Ver- en zondag 5 met definales. Zt traat 12>: 190°uurkerkdienst. Grote kijkdichtheid voorAIDS-tv-programma wachtwordt datdeADN— mor- gen zijn standpunt kenbaar 'V COJECTO EDUCACION PA ADULTO ZAKENVARIA zal in de U> 19.30 uur cursus Basistuinbouw - maken spanningen, M) Dei Huishoudschool. WCA geeft 10 mille die ontstonden tussen ADN/ BIJ HET ARUBA Sheraton Ho- donaties AVP door de geruchtmaken- r tel werden door de directie de Dl CULTURA (t.g.v. 30-jarig be- —De actie- gewordt gezien, de «Toko-tape». De ADN Aflosbaarstelling van de 4/2% 25-jarige ef £S 20.30uur «Fiesta di San Juan»met ORANJESTAD maar van vitaal bestewerknemers van de afgelo- )J*n): ve Womens Club of Aruba belang is omhet werk tekunnen heeft gisteravond weer over obligatielening 1962, jjir^den van Tipico Latino en dansgroep aan pen drie maanden gehuldigd. *lro Danza (WCA) heeft gisteren blijvenvoortzetten. een en andervergaderd. di Arubae.a. dadigheids- instel- Van maart: Rufina Gomez (hou- oorspronkelijk groot Hf. 50.000.000.- twintiglief Gisteravond werden door de Vandaag moeten nog enkele sekeeping), van april: Loraine [JSEBALL (AA-klasse): 20.00 uur Coca lingen een bedrag van in to- WCA in samenwerking met di- zaken onder de loup worden ge- Rangers vs Marlboro Lago Sportpark. geschon- Arends (accounting) en van mei: De Direkteurvan de Direktie van Financiën - taal tienmille florin rectie en stafvan TeleAruba de nomen. Doch ADN- voorzitter Benito Giel (coffeeshop). Zij maakt bekend, mr .. geschiedde tijdens turn en dat hetrestant van bovenvermelde obligatielening per 1 N ken. Dit een forum over Aids ver- John Booi verwachtte vanmor- mochten een plakkaat en ge- juli .« mk*nrtis spoedeisend geanimeerde vergade- toond. WCA- gen 1987aflosbaar wordt gesteld. ■ C! of gevat een voorzitster Marie- in een gesprek met de Ami- schenk in ontvangst nemen. p. "«en Uw eiland ring van deWCA inTalkofthe Ihèrese Croes inleidin- goe wel er mor- hield de desgevraagd dat Met ingang dezer datum zijn I^EENRAMP Town. gen, terwijl een forum antwoor- gen een standpunt bekend Loterij voor stichting derhalve alle obligaties met t- De uitreiking gebeurde door den gafop de tientallen vragen, wordt. Hij wilde hierop niet ver- N/.1.000.- elk betaalbaar bij de kantoren van de Hol- voorzitster mevrouw Maria- die gesteld werden door de aan- der ingaan omdat de "bemidde- Geestelijk gehandicapte landsche Bank-Unie N.V., de Algemene Bank Nederland Thèrese Croes, die uiteenzette wezigen ofvia de telefoon. Hier- laars nog niet afgehaakt" N.V., de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V., en de Banque bijdragekon ge- ORANJESTAD Het be- "!_.? charter maatschappij van de dat deWCA deze uitbleek welduidelijk—deAmi- hebben. stuurvan stichting— Paribas Nederland N.V. te Amsterdam, Den Haag en Rot- ■A jjjsrlandse Antillen vliegt U mot activi- goe de Geestelijk beroepspiloten ven dankzijverschillende berichtte reeds uitvoerig De verwachtingen zijn dat de gehandicapte terdam, voor zover aldaar gevestigd. Cjuitend veiligen op afgelopen is begonnen met 0' JjW naar Uwplaatsvan bestemming: teiten, die de club over deze film en de activiteiten bemiddelaars, ministersBermu- de verkoop van loten, die be- sclwrp« Vertegenwoor- van prdMK maanden hield. de WCA op het gebied van dez en Mansur, vandaag hun be- schikbaar zijnbij de stichting en P' TELEFOON: digers van de liefdadige instel- Aids- voorlichting dat het middelings- pogingen zullen leden van De ,j> Aruba de WCA Jank programma — het bestuur. 26363-21365 lingen brachten een grote kijkdicht- kunnen afronden. De ADN zal opbrengstisvoor het werkvan de De Direkteur, f, . Curacao 76278 bijdrage, die niet lan- heid ' V Bonaire 8880-8939 J voor hun haden zekervoor herhaling morgen dan meteen persverkla- stichting.Detrekkingis op 9 sep- A.L. Nicolaas. germeer als eenwelkomebijdra- vatbaar is. ring komen. tember. 6 AMIGOE WO€NSDAG24JUNII9B7t

voorzitter II REFINERIA , Zowel lijstaanvoerder als S ISLA (CURAZAO) S.A. FILIAL DE PETROLEOS DE VENEZUELA SA. Liberia opnieuw tot Has placement possibility for an PNP-leider gekozen WILLEMSTAD — Dat op- nuari een reorganisatie van de ELECTRICAL PROJECT ENGINEER positie- partij PNP nog altijd partij werd aangevangen. Deze bijzonder te spreken is over reorganisatie werd noodzakelijk politiek leidster Maria Libe- toen na eerste, lichtere, interne ria- Peters,bleek vorigeweek strubbelingen binnen de partij, tijdens een PNP- congres. kort voor de in april gehouden should meet the following require- Daar werd door het hoogste Eilandsraads- verkiezingen de Candidates tussen par- ments: partij- orgaan de partij- menings-verschillen leidster bij acclamatie op- tijleidster Maria Liberia en me- nieuwtot zowel voorzitter als de- bestuurslid George Hueck WILLEMSTAD — Twaalf — Antillean nationality. lijstaanvoerder gekozen. toenamen. Het conflict escaleer- ragaose deelnemers hebben ht zich, ge- diploma in ontvangst mogen d M.Sc/lr. orB.Sc/HTS degreein Electri- De verkiezing van een nieuw de dermate dat Hueck belang”Inalgemeen — bestuurvoor de PNP, volgde eer- steund door enkele andere par- men na geslaagd te zijn voor « cal Engineering. der deze maand, nadat begin ja- tij- leden, besloot uit de PNP te- ” examen van deB- cursus AsSl experience in Electrical rug te trekkenen een eigenpartij rantie. In totaalnamen 61kam — Some years op te richten. zegt Woodley daten deelaan het examen wad Project Engineering. Behalve Liberia, werden in AMK van er 40 afkomstig waren : Costa Rica is het land van de eeuwige lente. Maar ook |j* ":>;:£ antwoord spel- programma, be- Onderwijs zich ingewerkt of ze Sanchez informatie over», plan- * 'i:|:.: en de man :>>":":■ een land met een ongelooflijke bloemenpracht en gon in januari met dertien te- moestplaats ruimen voor een an- een zakje met base in komst van haar Venezolaan* tengroei. Voor de liefhebbers van flora en fauna is het "^_zJM' 'fl !■" "1 In semi- moet gaan zijnbezit. De man is ingesloten. "collega"Carlos Mata.Dieis m ideaal land om vakantie gaan. ams. de finale gelukte der, diezich ook weer daarom een met te 'A de novela- zeker gei rafMlsfwlliW* il het hetteam bestaande inwerken en die nog liefhebbers Bij de prijs inbegrepen tour A: Pietersz, bovendien BR^ÉH^^&MJ^Bi^^at uit 5 broers en zussen, de win- geen ervaring heeft. Inschrijven op onbekendeen is inVenezuelam naar van vorigjaar, te week als mi- menteel zeer populair dank® Ennia, uit Tegen de vorige & ,«"«» -Toeristenbelasting. kunnen wij nog meer bieden: schakelen.De Petroleros, een te- nister van Onderwijs beëdigde Kunstacademie zijnoptreden in de novela"La ma Naast acteren ixraa Transfer luchthaven hotel v.v. mT. ._ am bestaande uit 5 werknemers Ellis Woodley, zegt echter de de rosa". k& __._. _(_r Keuze uit ~11 hotels. "C I Iwl — r, __ i- M , Carlos Mata echterookzingen* ~^.T"..", Porterkosten op de luchthaven. . TmJr 8., jnk| excursi Poas vulkaan en een uit de petroleum- sector, won in AMK geen persoonlijke bezwa- WILLEMSTAD - M \M Voor de hij momenteel de hit "P* Stadstour in San José. jungle-train excursie. |fc:|s de semi- finale van het Dok- ren te hebben en zegt devereni- cursussen fotografie,—toneel, te- heeft :%:"..— m * Tour B-2, inkl. excursie naar Sarchi en een jungle- M::::i team. ging bewindsman siento". train excursie. . de nieuwe alle kenen en schilderen, etsen en ££v::::::::::i.::.\. mï-' Het IngridSanchez de _\ ' Tour C. mkl. excursie naar Sarchi, naar Irazu vulkaan. «... De finale van vanavond is medewerkingtoe. Gezien hetfeit boetseren, dieopdeKunstacade- heeft 'w en prachtige Orosi-vallei een |ungle-traio cxc. moeite de en _W^,: tegelijk een soort revanche daar dat het onderwijs volgens de mie worden gegeven, men dige gekostomCarlosm"* i::__WÉ^__i_ili_É^:tf^l_^_r%'::::::::::::::::::":■:"■"■. * Tour D., inkl. excursie naarSarchi en een _W-'-'.- kan ta naar Curagao te halen.K -m.-M.-mmïa\\tM mam% "%* 2 daagse excursie door de lungle om de de Petroleros in een voorgaande AMK in een diepe crisis be- zich nog tot 1 juli _aW~''■' inschrijven. geefthiereen tweetal voorstelw I__ ■__'_>'■ ■ mf T^ schildpadden te bezichtigen. _a4^ ontmoeting met de familie Pie- landde, is het, zegt het bestuur, Ook voor de to- ■■"..',■"'::"'-': kindercursussen gen: in Q Vff^tW^rff: -^w -m*r tersz de overwinning behaalde. van algemeenbelang dathij alle zijn nog vrijdagavond neelentekenen inschrij- Ballroom HolidayBed Maduro Plaza 76700 Colon 626300/01 BONAIRE mi,, , De winnaarvanvanavondkrijgt medewerkingkrijgt, "nuhij deze vingen mogelijk. Voor diegenen van het Punda 613853/54 lila 72576/77 .Kralendiik 8652/53 / , : Hotel en zaterdagavond in b de wissel- beker Z-86 die vorig post eenmaal heeft aanvaard". dieervoor in aanmerkingkomen tre» ' jaaraan Enniatoebehoorde. Het AMK- bestuur voegt daar- zijn er beurzen SDK. Ook Ingrid Sanchez beschikbaar. uiteraard op tijdens deze av# den.De kaarten voordé'Voorst lingen zijn op de bekende v& " koopadressen te krijgen j WAAR KOST UW "ö betrapt GURACAO g) Dief ,s natuurlijk bij CD Öl II CD 1 1111 N.V. sa» ,m_r WILLEMSTAD — De eig< naar van een sportzaak wist „rr^^^^^ hieldonlangs de 24-jarigeJÖ* m aan die fDELAATSTENpr-"r"c-""""""°g Fuji Disc Camera 50 een andere man ** Vi TïSiHiJ £>3CZII I IcdLJI II 1 R^T^ÉÉ^ ?V steekwond aan de hals had *J /!j rond en op het water! wasf. IMrWnu 23,- CURACAO gebracht. Het slachtoffer, IJS S-Hf' WÊmk i«S2Ö k!r meteen aan zijn verwonding* geopereerd en daarna is opg^ .5 wasf.42Wnu 100,- ||g^ f. mflfruu 50,- ,^^L Chobolobo Shopping Centree) WÊ 1 menin deintensivecare afdeW' |' IHïJ| I ilras .■ van het St Elisabeth Hospit* CAI \__! '■';V/^^v^ffi 1M IA ■— mWmft ____f --& was in gevecht geraakt met* ____^ ______$& mt^_mm ''__mm __ vrouw. De zwager van de vw ' de kwam zich (5 lI U HEEFT GEEN CAMERA EN _j_\E_7l\\ EEN 35 MM CAMERA VOOR « verdachte, m^ TOCH FOTO'S MAKEN. 24^"' 2 M<& ' IP ruzie bemoeienenverwondd* ÖM| NOG GEENIOO GULDEN s^^^^| BHBp^M) andere man met een scbrf ? W^T vendraaieraan de voorkant* ' zijn hals. De verdachte is ÜJ sloten en derecherche stelt verder onderzoek in. W was f. M95 nu 12.50 1 --' - " -Wfl | tOWfllÓrnu 99,- " " .JBèSl' 'W 1 % (Ê _V Managua- oppositie (i || IjVOOR EEN BETER ZICHT OP UW DIA'S leiders opgepakt ____ --* EEN SPIEGELREFLEX CAMERAII _^ « voor CÖ* ~ DIE TELT STUNTWERK Diaprojector FANTI AUTO was 1,235^ nu 200,-fs-^>->-, ft verhoor fi NERGENS ZO GOEDKOOP FANTI AUTO FOCUS wasf.J4&Wnu 250,- hSfjC^ &/ v ■ * « AGUA — Bij het minister MH|H Kg^-tSgSïS.-: ELECTRISCHEDWVIEWERJETSAPARTS Ïv van Binnenlandse zakei_ ft if ReflectaMß3oowasf.W%Wnu 100,- S) Nicaragua heeft men be*^ FLITSERS EN' VIDEOZONNEN 30% KORTING Alle overige DIASPULLEN 20% korting " tigd dat er vijf leiders vai_ VC gr | | J Sociaal- christelijke opp_ ~^ tie- party zijn opgepakt v4 verhoor over hun deeln<_ PLAKKEN AUDIOCASSETTES l!Tgg^lllH£T LIJKT WEL ||||DE LAATSTE KANS|[ aan "verboden 'manife _ IINU FOTO'S 11 fl f ties"en het"oproepen tot** (\ EN INLIJSTEN ir—ï speciaal voorin de hitte van uw auto OM EEN p) storing van de openb* KB SINTERKLAAS^, orde". WE p rILMPRUJcCIUH j' £ 9 I i il AXfeJf Dit zou gebeurdzijn tijden* opALBUMs" 5) bezetting van een Rode Kr* /? Enß/Th FUJlCASSETTES^fi^^^^finfn^ 20%^oTJ%T , Tf-^?,!L.n, «.»«. gebouwin Boaco. n> Duizend en LIJSTEN | [gT-I 60en 90 g^^y^3O%KORT,NG | | a'tziSWg^^oS,-! sen eisten toen datfamiliele* H 1 OP llko^ Cs~^ 1 die in hetreserve- leger die* (3 s) worden overgeplaatstnaarv* * ger zones. Dit omdat een r* t EENEPIDIASCOOPISECHT W ErtnasCOOpFnn^oon PTOT 400400,^jJ IHHfl 20%kortingopchibachroompapierenchemic.lien _ wasT..W^OTnu nu 650 «Jnnrkolco»anorKeiset 7,50-r -« en de autoriteiten. j; | Ennascoop standard wasf. IZbjWnu 250a-^^a%%JoS**\ \ 2o%korting o P hama doka en füm/fato mUuim ' | [ | ( TAIPEI — Taiwan heeft dins* profiteer een eerste stap gezet in de rich*'! salinja doet het weer, daarom ! van de opheffingvan de al38 jaa**J samsam kracht zijnde staat van beleg: fl I parlement 1 * nam een controvert . wetover de nationaleveiligheid ***** AMIGOE 9 !t7 |fjO€NSDRG24JUNII9B7

Met diep leedwezen maken wij het plotselinge over- We regret to announce the deathof: lijden op23juni 1987bekend vanonze geliefde echtge- BONAIREAGENDA noot, vader, grootvader, schoonvader, broer, zwager JOYCE ROBINSON-HOPE en oom: who passed awayin Barbados. 8000 «ANDWEER: 8222 EDWARD DAVID BENTLEY (EDDY) FOWLER L*XICENTRALE: 8845 Oud-Lidvan de Raad van Advies Left to mourn are "«SPITAAL:8900 van de Nederlandse Antillen Her husband : PeterRobinson Majoor der Her children : Nailah **IDFILL teLagoen: maandag t/m vrijdag Reserve Artillerie Safiyah | 08.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 Drager Oorlogsherinneringskruis * van het Taliban 1940 -1945 Her mother : Clarisse Hope in Aruba Inbare bibliotheek Her brothers : Walter Hope & family in U.S.A. JPeningstydenvoor het publiek) Echtgenote: Gala Fowler-Kwartsz Byron Hope family J^ndag en donderdagvan 14.00-18 00 & en vrijdag van 08.00-12.00/ Herman Hope & family |,^-17'00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 Kinderen: JohnHope in Holland Benky en Lucia Fowler-Yarzagaray Her sister : MarieneLake-Hope & familyin St.Maarten t voor lezers) : Linda Badejo-Richardson & family I"ensdag van 14.00-19.00uur. Amena en Han van Eck-Fowler (Ned.) Herfriend Luty en Ofelia Fowler-Arends maandag t/m vrijdag (Cur.) H getekendeJ'STSLUITING:stukken 15.45 uur; gewone Gwendolyne en MikeBoom-Fowler Herrelatives andfriendsinAruba, Curacao,St Maar- ""wen 16.30uur. Michael en Agnes Fowler-van derHoeven (Ned.) ten, HollandandBarbados, too numerous to mention. Anthony en Ellen Fowler-van derHoeven (Ned.) Ji^VICECLUBS Céline (Ned.) Thefuneral will take place in Barbados on Saturday, U ?*iis: donderdagavond 19.30uur Hotel en Boy Laclé-Fowler - Natasha en Alfons Matadin-Fowler(Ned.) June 27th., 1987. - jj^s:informatie E. Felipa, tel.: 8546/8238. Und TaDle: elke '*eede maandag iiü TerraCorra. - Kleinkinderen: "0 "«ary:woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire. Eddy, Marc, Eloise, Marisela, Han, Edward, Kenny, Edward, " EN BEVOLKING: Albert Galita, Daniëlla Brigit- JSTUURSKANTOOR te, Anthony Zachaira. Ku honda penaperokonforme boluntat diDios nos tapartisipa faye- 1r.°o-12.00/14.00-15.30 uur loketten geo- Rachel, Jr., Mariska, simentu di: i voor bezichtiging Broer: rj^an gelieve contact op tenemen met de HerbertFowler en echtgenote Sra. ISABEL '"Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. KRALENDIJK - Ook de be- Mordy Gosie als zodanig geko- en familie SOLITA CON-MADURO woners van dePasadia Cocari te zen, hetgeen hem nietalleenfeli- (Sol) (Weg naar Willemstoren): Rincon hebbenafgelopen zondag citaties, maar ook een groot aan- Zuster: na nömber di ' ?Pendopvrijdag van 20.00-24.00uur; za- Jaar gekozen. opleverde. esposo Enrique "■agvan 12.00-24.00 uur. de Vader van het talcadeaus Bij defoto: Poppy Novel en echtgenooten familie su : Con Met algemene stemmen werd Mordy Gosie als Vadervan 1987. su yunan : Alvini MariaCon-Genefaas ;'f WEEKUUR(gezaghebber): elke donder- Overigefamilieleden: Herbert iMartha Con-Amaya j*9van 09.00-11.00 uur op het Be- vredesplan gaat zelfde weg op als Contadora-plan Norman i Magdala Con-Ruiz ! Kralendijk; laatste donder- Costaricaans L.C. Kwartsz (Do) enfamilie Manfred i Gloriana Con-Serven LF van de maand van 10.00-12.00 uur te Wed. H.B. Bosboom-Kwartsz Etlyn Con !pX>n. Wed. A.O. en familie su netunan : Gisèle,Lila, Bertie,Darrell, Natacha, niet van de partij op Quast-Kwartsz Manfred Jr.i Alvina j K°LISHI (tel.: 8198): verzameling Bo- Guatemala: Wed. L.G. van As-Kwartsz enfamilie. Con r'saanse2 schelpen en koraal; open van Surumannan : Freddy iEstela Maduro i famia J^ag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur - top-conferentie De begrafenis op Leonita Lamper ''VaNikibokoZuid 3. incomplete vindt plaats vrijdag26juni 1987ver- PaulinaHenriquez ifamia n.m. de Gu- dinistischebewind trekkende om 4uur vanuit Protestantse Kerk su sobrinonan : Elma Maduro irumannan jj^KDIENSTEN GUATEMALASTAD — in Nicaragua naar de Begraafplaats Elsai ShonIyaRosalia BernarduskerkKralendijk: is niet van plan naar voortzetten, daarbij gesteund Protestantse aan de alijks 18.45uur; zondag 08.30 en 19.00 atemala Lourdes van Lamoen i famia N"' top- door de VS en niet ge- Boerhaavestraat. Gelegenheidtot condoleren vanaf2 de Middenamerikaanse met uur Kerk in de Marita Hernandez irumannan Antriol: te komen als dwarsboomd door een vrede- n.m. in de Protestantse Wilhelmina- MarienePaulina i yu \ ?fomotokerk?*lijks conferentie regio straat. Na geen 19.30uur; zondag09.00 en 18.00 allepresidenten uitdeze splan dat inhoudt dat alle bui- debegrafenisgelieve rouwbeklag aan su kunanan : MathildeMaduro-Ruiz *'Hl' daarvan departij znn. Met de- tenlandse militaire steun aan huis. LigiaKorteweg-Con i esposo f* u^ovicuskerkRincon: heeft Gua- guerrilla en Elma Con j ook zondag, 19.30uur. ze waarschuwing verzet in Midden i famia in feite Nicaragua een Amerika moet worden beëin- Rose Kramers-Con ifamia temala Het JJ^CHTENBEZORGING doorgeven steun in derug gegeven. digd. i demasfamianan: Carmensita Hooi, <*«nevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya van een overeen- VictorR. Maduro,Floria Salcedo irumannan, **.Ue4. bereiken komstoverhetCostancaanse Nilda Coëlhoifamianan Con, Henriquez, vredesplan lijkt daarmee de POB-leider Broertje Janga in bestuurswisseling: Irenei Mila Goilo. Zweedse politie: kantoptegaanvanhetGonta- zicht vredesplan: namelijk Akto di entiero lo tuma luge djaweps 25 di yüni pa 4'or di atardi dora- saliendo for di misa di SantaRosa pa santana katóliko na Santa op Palme deijskast. Rosa. Proméku entiero lo tin un Santo Sakrifisio di misa. Tarisibi Moord Minister Mario Qumonez za- PDB heeft weinig geleerd kondolensia na misa for di I'or di atardi. Despues di entiero no ta politieke zaak vanBuitenlandse risibi was Amezquita ver- bishita di kondolensia na kas. ken van Guatemala heeft de dat zijn land x STOCKHOLM — De moord zekering gegeven f premier Olof Palme van niet naar een Middenameri- hoe eiland te besturen *eden heeft politieke top-conferentie gaat als kaanse Middenameri- KRALENDIJK Nu nog geweest maar weinigheeft verlaagd, dat er een medicus '«tergronden gehad. Dit daar niet alle maar enkele dagen—scheiden geleerd— werd (van Noord di Karlsson, aanwezig hoe een eiland be- weggestuurd >klaarde Ulf die kaanse presidenten van de bestuurs- overname stuurdmoet Saliha red.), datzelfs het onder- De be- worden. . - tehuis 'eiding heeft in het ziin Guatemalaanse die is veroorzaakt door de ei- Met POB, dat voor van Dagen met slui- *ek naar moord. Hij heeft de waarschu- nadruk stelt de I Ouden » << deze windsman landsraads- verkiezingen de verkiezingswinst in ting werdbedreigd. stockmarket nog eens herhaald. 1983door iaarschuwde wel dat het wing later van 10 april, waar de combi- is volgens waarnemers de Partido Democratico Bonairi- Met veel druktewerd beloofd, Z^tmogelijkis datde daders Hiermee natie- partijen en (PDB) op het doorgaan van de UPB POB ano voornamelijk is ver- het Flamingo Paradise, °°it voor de rechtbank zul- de kans met ruime winst het huidige dat dat "afspraak in Honduras gerin- oorzaakt door de problemen die veel schuld heeft achtergelaten Nicaragua ligt op Bestuurscollege, datwerdge- er bestonden tussen de huidige , **et onderzoek in deze zaak ger geworden. vormd door de PDB, bij vele Bonaireanen, zou wor- dwars omdat op het wist te coalitie- partners UPB en POB. denvoortgezet, maarer is weinig j7?tervanuit dat het om een po- ditgebied al verslaan, meent de Forsa No- De PDB t eke moord gaat. Daarvoor ogenblik de eerder afge- kreeg daardoor dekans veranderingte bespeuren tussen j. laatste bijeen- bo uitRincon datdekomende om de AMSTERDAM TODAY JUNE 24,1987 egio motieven aan te data voor deze bestuurs- verantwoorde- nu en vier jaargeleden, aldus de oJll0 halen. sproken omdat de oppositie- partij, de PDB lijkheid te dragen JllJ ge- zijn veranderd en de bevol- POB. Wel is duidelijk geworden, Aegon «.SO Meneba 65 00 wanneer de moord is komst hoewel vijftien jaar lang — 00,80 president meer de king heeft daarmee een les mo- dat er overheids- eigendommen Ahold Naarden 72>70 dooreen individueleper- Salvadoraanse oppositiebanken gen Akzo 1*6.00 147,00 terwijl José bezet zijn leren. Volgens de POB- voor eenappel eneen ei zijn over- ".50 Nat.Ned. Jj 1»kan politiek nog hetmotief tijd wilde hebben Cred.Lyon. phn s 5120 zich hierbijook woordvoerder heeftin depolitie- gegaan aan partijgenoten, ter- kker Royal 264,50 y" geweest en kan betrokkene NapoleonDuarte £? ",00€6 00 Dutch verplichtingen. ke geschiedenisvan Bonaire een gebouwen steeds Gist.Broc. Telegraaf 307,00 y'oei hebben gehadomhet be- beriep opandere WILLEMSTAD "Papia- wijl andere neken naar de top - BC het nog nooit gepresteerd om in geraakten. UnllSver 677,00 ? Van de Zweedse regering te Managuawil slechts mento en onderwijs"; sterker verval KLnH*M lIAO Index 301,10 M deze op de afge- verande- een schuld in vier jaar jaarlijks herinnertdePOB aan I J?igen. Karlsson wilde nietin- komen als men ringen in beeld en betekenis van Nogmaals ?*n op dagen houdt. Gebeurt de met zeven miljoen gulden te la- het Washingtonpark, waar vele NEW YORK STOCK EXCHANGE vragen over een moge- sproken Da_ volkstaal op Curacao. Zo luidt ten blijft president oplopen tot een uiteindelijk gedaan door de 65 + Jj* internationaal complot dit niet dan de titel van het proefschrift dat beloften zijn Abbott Labs. 1/4 - 3/4 tBM 164 1/2 1 1/4 Ortega Uit de resultaat van 52 miljoen. Deze toenmalige gedeputeerde ing. American Exp. 36 3/8 - 1/2 Imperial Oil 53 V 8 " 3/4 deze moord. Daar wil ik niel ToosFilomeen Smeulders op 12 Prod. 86 5/8 +15/8 unch IJ^er vanthuis^deGuatema- enorme schuld zou er de oorzaak Crestian (die overi- Am.Home J lohninnn SJ"I. .94 1/2 | commentaar op geven, zei waarschuwing juni in het openbaar verdedigde Franklin Am.Tel.» Tel. 28 1/2 - 1/4 £°"" 35 5/8 ♦ 1/4 is op te maken vanzijn,dat hetbesturenvan het gensals ministervan Amoco 86 3/8 1/2 34 1/2 unch J-VolgensKarlsson is de dader laanse minister ter verkrijgingvan degraad van Ontwikke- - MrK«^Bb7 13 % OBUGRTI€L€NING€NP€R 86/90 105.63 vande BOLIVAR, geldig tot 12 % OBUGATI€L€NING€N P€R 88/92 105.49 DONDERDAG 10.30 uur 10.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 100.29 10.25% 08UGRTI€L€NING€N 1986P€R 1990 100.12 HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN- Cash VERKOOP GEN BEDRAAGT 10.21%. AANK°c^ue DE AANKOOP VANOBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN ’.6.20 ’.6.40 ’.7.40 BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. 10 AMIGOE WO6NSDAG 24 JUNI 1987

TE HUUR NIEUWE CURSUS ENGELS L.O. GEVRAAGD Het bestaande examen voor de Akte Engels L.O. wordt in STUDIEKANSEN 1989/1990voor hetL A A T S T afgenomen. (KNIP DEZE ADVERTENTIE UIT) KLEIN HUIS DIT IS UW LAATSTE KANS! MEDEDELING AAN MAAK NU UW STUDIE AF OF Allehoofden van scholen 2 a 3 slaapkamers, in NU, OM NOG TIJDIG KLAAR TE ZIJN. Alle oudersvanwie kinderen de-schoolverlaten BEGIN Leerlingen die de schoolverlaten en niet geplaatst zijn opeen school voor vervolg onderwijs, kunnen m verschil- goede buurt, tot Aanvang: medioaugustus a.s. lende richtingen avondonderwijs volgen bij LEM & ISI en een waardevol diploma behalen voor eenbetere toe- niveau. komst Toelating: minstens HAVO of gelijkwaardig STUDIEMOGELIJKHEDEN OP MAVO-4 - HAVO VWO MTS-niveau ’.400.-. Dagelijks na 2 uur Executieve(bedrijfsleider) duur 6mnd. Lesgeld f. 65,- p.m. Inlichtingen: TEL.: 73125 Spoedkursus typen (elektronisch) duur 2 mnd. Lesgeld ’. 65,- p.m. Praktijkdipioma Boekhouden duur 18 mnd. Lesgeld ’. 35,- p.m. Cursusleider: C.H.R. REDMOND docentEngels M.O. Ned. Handelskorrespondentie duur- 12 -mnd. Lesgeld 25,- p.m. Brievenonder letter E van ’. Engelse Handelskorrespondentie duur 12 mnd. Lesgeld ’. 25,- p.m. dit blad, Curagao. , Staatsgediplomeerd Tolk/ Vertaler Engels Engelse Konversatie & Speechen duur 6 mnd. Lesgeld ’.25.- p.m. Sekretaresse duur 24 mnd. Lesgeld 30,- 60,- p.m. Receptioniste duur 12 mnd. Lesgeld ’. 35,- -’.p.m. STUDIEMOGELIJKHEDEN OP MAVO-3 ETAO HUISHOUDSCHOOL LTS-niveau . Eenvoudig Engels duur 12 mnd. Lesgeld ’f. 20,- p.m. Engels voor Gevorderden duur 12mnd. Lesgeld ’. 20,-p.m. Eenvoudig Spaans duur 12mnd. Lesgeld ’. 20,- p.m. voor - - - 20,- Spaans gevorderden duur 12 mnd. Lesgeld ’. p.m. Wak den bo TvAKANTIEKLEDING W§. Typen duur 6 mnd. Lesgeld ’. 25,- p.m. «Sa Witte combinaties van „Ranta". Verkoopster-Salesman duur 10mnd. Lesgeld ’. 20,- p.m. b^JI I voor het hele gezin. Lesgeld 25,- p.m. Eenvoudig Boekhouden duur 12 mnd. ’. buk'i telefön. Modernecombinaties in STUDIEMOGELIJKHEDEN OP BASISSCHOOLmveau j^Tk u^y\ I Prima kwaliteit, goede Algemene Ontwikkeling 1 duur 12 mnd. Lesgeld ’. 25,- p.m. service, legergroen van „Metropole" AlgemeneOntwikkeling 2 duur 12mnd. Lesgeld ’. 30,- p.m. <^{_\Xr^^ e tin redelijke prijzen bij: Eenvoudig Engels duur 12 mnd. Lesgeld /. 20,-p.m. } Si telefön ... Eenvoudig Spaans duur 12 mnd. Lesgeld ’. 20,- p.m. (— Eenvoudig Nederlands duur 12 mnd. Lesgeld /. 20,- p.m. N.V. Typen duur 8 mnd. Lesgeld ’. 25,- p.m. E t'ei den! La Indiana Eenvoudig Boekhouden duur 12 mnd. Lesgeld 25,- p.m. V Hendrikplein 11 4 Boutique INSCHRIJVINGEN TUSSEN 8 UUR NAMIDDAG BIJ ’. \n SETEL f{fop* A^ L Caracasbaaiweg LEM &- ISI De Castro Building Punda Alle kursussen beginnen begin Juli en begin Augustus Tel.: 612640 Servisio di telekomunikashon jJ LEM LEIDEN OP VOOR ERKENDE DIPLOMA S STUDEER BIJ & ISI. WIJ i ■—— ■■ ■■■ ■■ '■■ "■■■■■■■ m* — ~ — -- ■ ' —■ ' _Jandie\ JPff _^B_i____ï______B_=i^=a__iiSMi - - ÉÈÈk ST. ELISABETH HOSPITAAL _\ SCHOOL- en STUDIEBOEKEN || CURACAO Colima tegen lage prijzen - zo uit dedrukkerij - voor alle leerlin- gen en cursisten van de LTS, MTS, HTS, UNA, MAVO, OPENBARE VERKOOP HAVO, VWO, MAO, PA, LO en MO-opleidingen. Infor- matica voor beginners. Op donderdag 25 juni 1987 des voormiddags om 10uur zal ten I Kom een poesje uitzoeken in kantore aan de Polarisweg 31-33 ten overstaan van één van Alle boeken binnen 3 a 4 weken bij U thuis. de DIERENASYL PARERA! notarissenof diensplaatsvervanger van hetkantoor Palm & Seni- Interbooks b.v., Sperwerhorst 49, or in hetopenbaarwordenverkocht exartikel 1203van hetBurger- Op het laboratorium van het St. Elisabeth Hospitaal is er f Vergeet ons niet ) C^iWi^P xSv\\ 3815AR, Amersfoort, Nederland lijk Wetboek: plaatsingsmogelijkheid voor een: Ik wil een kosten opgaaf. Ik stuur boekenlijst. grond Naam: een perceel gelegen in het stadsdistrict van Cu- ANALIST/HBO-A racao, kadastraal bekend als Stadsdistrict, Sectie B, Adres: nummer 631, methet daarop gebouwde, plaatselijk be- Klinisch Chemischerichting Handtekening kend als Belvedèrestraat 43 en 45, tergrootte van 965m2. Vereisten: — diploma HBO-A Klinisch Chemische richting of een gelijkwaardige oplei- De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage op voormeld notaris- ding. NIEUWE BRIL? kantoorvanaf8 dagen voor deveilingen houdenondermeer in dat j >^ Stroomonderbrekinq iedere bieder gehouden isterstond een bankgarantie of andere Caribbean Optical van zekerheid te stellen tot nakoming van zijn bod en de ~^iiS Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- vorm f nadere inlichtingen gelieve kontakt op te nemen met j7_.-Jf. heeft de allernieuwste bijkomende kosten. '.',,, modellen voor U. ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij het Hoofd van het laboratorium Dr. H. Schouten, Tel.: de stroomvoorziening Voornadere informatie omtrent definanciering door de onderbreken op: executerende hypotheekhouder gelieve op 624719 of toestel 275. Alle soorten glazen * Donderdag 25 juni 1987 U contact te nemen f 'en brillen vindt U bij: metonderstaand notariskantoor. Schriftelijke sollicitaties voor 3 juli te richten aan het Hoofd vanaf 09.00t/m 16.00 uur. 1 van deafdeling Personeelszaken, Breedestraat 193 (O). * De Savaan, Groot Piscadera,Klein Hofje, Klein Piscade- ra, NOTARISKANTOORPALM & SENIOR geheel Boca Sint Michiel. Polarisweg 31-33 ' IVoor K_s^__^___*^____ l_it^[___^|B Tel.:613199-613655. FOR I@SKODELAj.^B I-^^^^^^^^^^^^^■""^^^^^^^^^^^^^^^^^■^^^^^■■^^■■■■■■■■■■■iia^^aß_B_M______BP t ONLY 1.-.-.".".*>.".".*""" I f I $ 150U.S. MONTHLY I FOR ONLY "'"X'X'X'X Een van onze relaties °P CURACAO is een sterk tl X'X'X'XV 1 groeiend transport bedrijf. De eigenaar/direkteur $117 U.S. MONTHLY "X'XvX'X zou gaarne in kontakt willen treden met kandida- Now, you can purchasea residential lot in one the most X'X'X'X*** *en voor de funktie van: 9 exclusive areas in the United States and pay monthly in U.S. Purchase a 12.500m 2lot (3.09 acres) in one vX'X;X'X 1 dollars or florines. We are located in thefastest growingarea of Venezuela's riches! and most prosperous areas. in the state of Florida, where your investment is Land development with areas reserved for guaranteed.Completely developed with four golfcourses. Country Club. Swimming Pool. Church. Hotel. $?:s:j:s:i bedrijfsleider inland beach, Artificial Lake. Commercial chanels. golfand tennis clubs, Yatch Club, Area. GasStation. In deze groeifunktie moet deze funktionaris in staat zijn Private Air Fort, Schools, Banks, etc. There are more than Children's Playground. Farm. etc. X'X'X'Xv 1 om 500 homes systematisch verantwoordelijkheden alreadybuilt. Located in the area of mostrapid growth vX'XvvX de van de leiding van and valuation in Venezuela, where landprices net Dedr'Jf over te nemen. Op-den duur moet hij zorgdragen Don't miss this opportunityto make thebest investment are constantly increasing. ;Xx*X*!'X* of the moment. 12.500m 2lot (3.09 acres) from $ 5000 U.S. ■X'X'X'X'! voor een efficiè'nte/ekonomische bedrijfsvoering en een ak- and easy monthly payments of $ 117 U.S. XvX'Xvl* tieve akkwisitie. Het leidinggeven omvat in dezefunktie even- Monthlypayments from U.S. S 150.00 or its equivalent in (Or the equivalent in florines). " % X'X'X'Xv het overdragen van zijn vakkennis op het gebied van DON'TLOSE THIS OPPORTUNITY TO MAKE "X'X'X'X*! autotechniek en dieselmotoren aan de monteurs. Hij rap- THE BEST INVESTMENT OF YOURLIFE porteert . "X'X'X'X'. direkt aan de direkteur. KENESI INVESTMENT Co. INC. Cut out this coupon and mail it with your address Kandidaten voor deze funktie moeten op de eerste plaats in order tosend information vlvlvlv!'! 6787BrooklineDr. you further ■_. kennis hebben van dieselmotoren en autotechniek op een Country Club of Miami I " — =Mh X'XvX'X' Hialeah. Miami INVERSIONESINDELOP.CA. X'XvX'X* MTS niveau. Voorts zullen zij duidelijke leidinggevende ka- jjj FLORIDA. 33015. U.S.A. Edificio Cavendes. Plso 8. Olicina 805. ervaring moeten AvenidaFrancisco de Miranda "X'X'XvX paciteiten en hebben. te Los Palos Grandes Caracas Venezuela. X'X'X'Xv ref. no. 988 ! - - .""".".".v.v.» j NAME Please send me. without obligation, fci bookletsand additional information on "x-x-x-x-: ADDRESS lots: ".".".".":":":":": \ X'X'X'X'l' Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige ge- k\ NAME: "X'X'X'X'l c_r—1 gevens moeten worden gericht aan Drs. Harold Arends, Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751, PHONE NUMBER ADDRESS: X.XXX* c_n c~l f X'X'X'X'l' Curapao of Arendstraat 9," Aruba. Strikt vertrouwe- ti^ V...XX! lijke behandeling gegarandeerd. k COUNTRY . i] __ «X'X'X'X'l x/^^ Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden. ±__\ TELEPHONE: ":":%":":":":":♦: i_b psychologisch adviesbureau COUNTRY . . X'XvX'X* Brendstraat 9, oruba scharlooweg 75b, curapao * "«"."""■ . " """«""" .^ " . ■ c, " """"—— iiiiiiiiir NiiiiiiiiiiMiiiiMiiniiiiii^BiaHHß__E______.______l ______*_■_■_■_■_■ ______riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _m£mg^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Wm J^___ii______.i______B__.MMHl^^BßßHßlllllllllllllllllllllllllllllll~ ■■■'■llllllllllllllllllllllllllllllMlilliiililliiiiiiiiiiiiuifl

ï?w__ In^Eßl^S is_____^S^^i^_^JM IKÏisïè> I Service Jp^imlO w £

WiluS w7Aï IlffWES^fr ■"■■^"'■^■■■■■■■■l Ö 3r^ -KARBONADES METBEEN FAMILIE PAKKET 2V4 kilo ’.14.95 J ■TOB i 3 "GEITENVLEES FAMILIE PAKKET 2V4 kilo ty f/ O■ ______?_#% ■JL ._____- 1 ]-\ ’.12.25 l^B^T^^bH^^^ ■ -STOOFVLEES FAMILIE PAKKET 2V4 kilo (©' I_L -~-_-^* f^-*J ’.15.75 SP I#X I S -LOINR,BS /Av\ FAMILIE PAKKET 2 w/\A, ~DAILY SUN ORANGE JUICE 2 BLIKKEN 46 OZ. ’.4.40 MARIE PAMPOEN"^^^^ RUYTERKADE COLON \lfS?t\ V>W~ swave toiletpapier 48 rollen ’.37.50 _— t -----I—! I'-L^Jm —^ir £ -CURACAOSCHE BIEFSTUK 1/2KILO ’.4.98 fMj| \ W_^» \ Wm^Ë\ —GEITENVLEES 1/2 KILO t i« f»T^V \ \ W A » \ -RUNDERGEHAKT V2k!S - VOOR UW HOND »a fll ARTER3 £*.« \QÜAÖK \ W^Jt\ £SESNPLAKGKET SLBS 47° ISW^L-n -RUNDERHART \l|fihS\ GROOTPAK ’. 3.40p.ki10 4f# '■' BLANKE PENS ÜWKhS = 100GR. BERLINER LEVERWORST ) -^_____ \ V*b______^_)i___l \ - \ öS^ÖÜ \ GROOT PAK ’. 2.35p.ki10 QUAUTY JSSgrSIp^AM. ! ~Z —I*■l 95 1 -"ENNYPENNYDOGFOODI^g^Pb \ 24BLIKKEN ’.13.50 NMy ~ 12/800 GR. - 0ÏsGSERI\ AVLAEMESPAKKET IWll V^^ïi ’.21.40 fc 1 KILO KARBONADES MET BEEN ) ' A^JL V^^"^ dir 1 KILO LOIN RIBS —___^______\ #~~VrrV \ 1 KILO RUNDERGEHAKT — —^O^ I f 25 50 I \ QÜN-UA \ 1 1KILO SOEPVLEES ZONDER BEEN ) ______i_ "~■ I*' I 1 gj^sAPS \ WEDEROM ONTVANGEN „MARKANT" GROENTEN IN POTEN BLIK. «6, gr***^) NU 00K VERKRIJGBAAR DIEPVRIES GROENTEN IN FAMILIE-PAKKET. OOK WEER - SUIKÊKaNUELITA" 21/2KILÓ^^ 1« i - ANCO MIE PAK VAN 500GR * /_T^C^ ONTVANGEN: GULFRED SNAPPER FILLET, TAIWAN RED SNAPPER FILLET EN WHI- ,'U" f. \\\ l^ /jfe*^ TING FILLET. ZOJUIST ONTVANGEN HOLLANDSE POTGROND, 10, 20 EN 60 LITER = f Jfi UKKEN' f. R T ?r0Gz Ps? "EMHA" APPELMOES Un £01 i - 720 ML. FLES ’. I^o /r!l_i G - f - Dioßo-oLiE fles van 2 liter ’. 4.95 WAÏ** En vergeet niet Quality Stamps te sparerTzo- ,f WIJ ONTVINGEN EEN GROOTASSORTIMENT NEDERLANDSE PRODUCTEN VAN EERSTEKWALITEIT EN ECONOMISCH / j-x **** **** GEPRIJSD. / / , , I |u, \,~A~ U«« UIAIAM tk VREUGDENHIL IS EN BLIJFT UW ECONOMISCH SHOPPING CENTER. "fl* 9ra»S UW KaCIO kan KieZen. Jr ■—-—-- VRUDAG, 26 JUNII9B7,KOOPAVOND BIJ COLONEN CARIBE TOT 9 UUR. / " ELKE / *** "--"-"-""—'-'---"-a—-aa-mmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmm, ■■v^«« VRIJDAG EN ZATERDAG OOK TUSSEN DE MIDDAG OPEN. — 1"1"" I 111 l —--— Uil Illlllllllllllllillll lIIHIIMIIIIIIIIIfIHIHHBMHMHMHHMBNMMnrfI mmmWmmWmWHmW^mmmmmmmmmmmammmmmmmmmammmmammmmmmmmmmmm,, .——■______■ BI-*■■—»—*^«—»—*«-«^»-—————■'"111'lllllilMIII 1111111111111111111111111111111111111111111 l 111111111111111111 l lIIIIIIIIIIII^^F "lej '