Frenadas 1.300 VPO En Sangonera Por Culpa De 12 Chalés Ilegales

El tatuaje El Barrio Michel más votado Y El Arrebato Brown Este lagarto ENTREVISTAMOS A El ‘gavilán’, en ha ganado el ESTOS DOS el especial de concurso de CANTANTES Nochevieja 24 20minutos.es ANDALUCES de Antena 3 ADOS Página 25 ADOS Página 30 Frenadas 1.300 VPO en Sangonera por culpa

El primer diario que no se vende de 12 chalés ilegales Lunes 12 DICIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1374 Las obras iban a empezar en un mes y no arrancarán hasta enero de 2007 porque hay 12 chalés ilegales en los terrenos. 550 solicitantes de VPO están apuntados y muchos se Murcia, séptima capital española, crece por encima de las seis más grandes han borrado por el retraso. Multarán con 18.000 euros a los dueños de los chalés. 2 La ciudad tiene casi 11.000 habitantes más que el año pasado, y ya somos 409.810 vecinos. 6 minuto Siete miembros de Pro Soterramiento, en los tribunales por desobediencia El juicio se celebra hoy, tres días después de la muerte de dos niños en la vía del tren. 2

El 35% se deprime al regresar al trabajo después del macropuente Aunque los síntomas de este síndrome posvacacional son más leves, según un estudio. 11 Virus que comen bacterias, la nueva terapia para acabar con las infecciones Los bacteriófagos se muestran eficaces contra enfermedades infecciosas cutáneas e intestinales. 12 El ex general croata detenido en Tenerife comparece hoy en el Tribunal de La Haya Ante Gotovina, acusado de crímenes de guerra, llevaba cuatro años huido. 8 FRAN MANZANERA Jornada GRIS para Murcia Ni un solo gol.El Ciudad (en la foto) perdió en casa frente al Poli Ejido (0-1).El Murcia empató a cero en Soria,y gracias,porque jugó 77 minutos con 10.Y el Lorca cayó en Gijón (1-0).

EN PRIMERA, Barcelona y Osasuna siguen imparables y el Madrid se recupera y gana en Málaga. NANI ROMA «AL DESIERTO ME LLEVO CINTAS DE LAVIRGEN DEL PILAR» Carlos, interrogado por Susto al despertar en Londres 96 muertos en la carretera La ciudad revivió unas horas la psicosis del 7-J por la explosión, al parecer accidental, de pese a los controles la muerte de Lady Di unos depósitos de carburante. FOTO: REUTERS 10 La Policía tomó declaración al príncipe de alcohol y de velocidad durantedoshoras.«Mimaridoplaneaun La media de fallecidos por día en España no se ha reducido accidente de automóvil (...) porque así respecto al año pasado. En Murcia, dos muertos y 15 heridos. 8 tendráelcaminolibreparacasarse»,escribió www.20minutos.es Diana diez meses antes de morir. 27 2 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MURCIA

MUNICIPIOS CIEZA LAS TORRES CAMPOS DEL RÍO ABARÁN LORCA PUERTO LUMBRERAS Reformas en cinco Harán un albergue Acondicionarán las Atropella a un moto- Desde hoy, bus nuevo colegios Educación en Rambla Salada zonas de recreo rista y se da a la fuga a Cartagena Tras la aportará 200.000 euros Con 330.000 euros de la Con 45.000 euros que da la Ayer un joven resultó unificación de las líneas para realizar mejoras en Consejería de Turismo. Consejería de Turismo se 400.000 herido grave al chocar de Cartagena-Mazarrón, los colegios Jerónimo Estará dentro de tres años. reforzará el trazado de los EUROS frente el ciclomotor que Cartagena-Lorca por Fuente Belda, Cristo del Consuelo, Tendrá dos plantas, caminos, se levantarán aportaránComunidad conducía con unVolkwa- Álamo, Cartagena-Pinilla, José Marín, Antonio cocina, comedor, sala de bordillos de piedra y se yAyuntamientopara gen que se dio a la fuga en la Cartagena-Totana y Puerto Buitrago y San José Obrero. estar y cinco habitaciones. recuperará el área verde. arreglarelpolideportivo vía Caravaca-Águilas. Lumbreras-Cartagena. 12 chalés ilegales impiden SEGUNDOS Quitarán las barreras que se hagan 1.300 VPO de edificios y espacios Las obras iban a empezar en enero de 2006, en Sangonera laVerde. Se retrasarán, al menos, un año. Algunos jóvenes ya se han borrado de la lista públicos en pedanías En 2006 empieza la operación Pedanías sin barreras A.J.S./M.M.M. te», explican de la Oficina de actuaciones ya convenidas: de la Concejalía de Obras. De los14,6 millones de pre- 20 MINUTOS Nueva Vivienda Joven de Cemento por 1.300 casas en Sangonera la supuesto, un 10,33% más que este año, un millón es Los jóvenes que querían vivir Murcia. Verde, 1.200 en Espinardo para facilitar el acceso de discapacitados a edificios y en alguna de las 1.300 vivien- Aestosesumaelprevisi- un tubo (Murcia) y 1.800 en Molinos espacios públicos de pedanías. Otros ocho millones das de protección oficial ble aumento del precio del m2 Un dato que corrobora el boom Marfagones (Cartagena). son para asfaltar calzadas y aceras que abarcan 1,5 m2 (VPO) de Sangonera laVerde útil; en la actualidad se sitúa de la construcción en la Región La construcción de pisos de superficie en el municipio. A los jardines se irá otro tendrán que esperar; como en 1.012 euros. Mientras, a los es la producción de cemento. se ha disparado en la Región. millón de euros.La mayor parte se quedará en la cons- mínimo, un año, para que se propietarios de los chalés sin En los últimos 15 años se ha tri- Desde 2001 se han autoriza- trucción del jardín de Casa Nueva en San José de la empiecen a construir las ca- licencia les caerá una multa plicado. De 800.000 toneladas do 230.000 casas. En 2004 se Vega (300.000 euros), la terminación del jardín de sas, y hasta 2009 para que es- de 18.000 euros por cada 100 se ha pasado a más de 2,5 mi- solicitaron 35.000 licencias Monte Grande en Torreagüera (200.000 euros) y elVir- tén acabadas, aunque estaba m2 de superficie. llones el año pasado, según la de construcción, cifra sólo su- gen de la Huerta, de Los Ramos (100.000 euros). previsto que empezaran a Agrupación de Fabricantes de perada por Madrid, donde se construirse el mes que viene. Ladrillo y yeso imparable Cemento de España. pidieron 40.000 licencias, se- La culpa de los dos años de re- Con el Plan de Vivienda Jo- gún la Asociación de Promo- traso final la tienen 12 chalés ven la Región contará con toresdelaRegión. KILOSDEHACHÍS ilegales que se han edificado 6.265VPO nuevas. 1.750 GGGu fuerondecomisadosporlaGuardiaCivilelviernes en los mismos terrenos. De ellas, 1.601 casas prote- Dinos @ enlascostasdeMurcia. Haydosdetenidos Ahora hay que cambiar el gidas ya están en construcción 6.265 ... qué problemas tienes para plan parcial y de la lista de 550 desde su puesta en marcha, VPO encontrar piso jóvenes que habían solicita- entre 2004 y 2005. 364VPO es- seprevéconstruirconel CUÉNTANOSLO EN... Ampliarán el centro ducción e interpretación do la compra de una de estas tán previstas de empezar las PlandeViviendaJoven [email protected] municipal de Churra de la Facultad de Letras VPO «se está borrando gen- obras. El resto pertenece a tres CORREO G Avda.General Primo de Rivera,1 Para el año que viene hay de la UMU. 2,4 millones de euros para ampliar el centro mu- Concurso de cata de nicipal de Churra y termi- vinos para chavales Ya está el nareldeSantoÁngel. Son 40, tienen entre 18 y También para construir 25 años y son de Murcia, belén de dos nuevos en Algezares Castilla-La Mancha, Ga- y Santiago y Zaraíche. licia, Cataluña, La Rioja, las peñas Madrid,Valencia y Alican- Cambiarán farolas te. Participarán en el pri- La Navidad también ha en Atalayas, Eroski... mer concurso de catas de llegado a la Federación El Ayuntamiento cambia- vinos que se celebrará el de Peñas Huertanas de rá el alumbrado del eje co- miércoles y jueves de es- la Región que inauguró mercialdeMurciaylaszo- ta semana en Jumilla. ayer su belén. Podrá vi- nas más transitadas de sitarse todos los días de pedanías. Se sustituirán Compensarán a la 10.00 a 13.30 y de 17.00 las lámparas de vapor de CHS por la sequía a 22.00 horas en la sede mercurio por sodio blan- El Consejo de Ministros de Primero de Mayo. Es- co, más económicas. Cos- autorizó una compensa- te año incluye, como no- tará 1.000.000 de euros. ción de 15.497.297 euros vedad, un juego de luces a las Confederaciones Hi- que permite ambientar Mata por un tatuaje drográficas del Ebro, el Jú- el decorado simulando y le piden siete años car y el Segura. La dota- el día y la noche. Al acto El fiscal pide siete años y ción se destinará a com- acudieron las reinas de seis meses de prisión pa- pensar el 50% de la la huerta, mayor e infan- ra un hombre que será juz- disminución de ingresos til. FOTO: FRAN MANZANERA gado mañana por matar por la sequía y otras ad- asuprimo,conelquese versidades climáticas. encontraba enemistado por un tatuaje que un ami- 600.000 euros para cía Nacional llegó al lugar de go de éste le había hecho. limpiar el Segura Pro Soterramiento, ante el juez días la protesta y les pidió los DNI. MedioAmbientehada- El portavoz de la plataforma, Investigarán en la do 600.000 euros para lim- después de la muerte de dos niños Joaquín Contreras, afirma UMU con 30.000 € piar el tramo del Segura que los manifestantes no los El Gobierno regional des- que está entre la Contra- Desplegarán en los juzgados llevaban consigo, pero facili- tina 30.000 euros a la parada y la desemboca- una pancarta. Siete miem- Luto en Santiago el Mayor taron sus datos a los agentes. UMU para conectar el sis- dura del río, en los límites bros de la plataforma Pro So- Por el contrario, la denuncia tema científico universi- de Murcia y Alicante. terramiento de las vías del Santiago el Mayor se ha vestido este fin de semana de luto por dice que se negaron a entre- tario con las empresas de tren en Murcia declaran hoy la muerte, el viernes, de los hermanos Bartolomé N., de 13 años, gar sus carnés. la Región. También hay Retratarán a Murcia ante el juez acusados de de- y de Juan N., de 11. Eran naturales de la barriada, aunque vivían El juicio llega tres días 24.288 euros para la Poli- desde aviones sobediencia a la autoridad. en Cobatillas. Los chicos, que pertenecían a una familia gitana después de la muerte en la técnica de Cartagena. Fotografiarán la Región Los hechos ocurrieron en de escasos recursos, fueron atropellados por el Cercanías Mur- vía del tren de dos niños de desde el cielo con cáma- junio de 2004. Como cada cia-Alicante y enterrados el sábado. Según el Consistorio, los 11 y 13 años, que fueron Homologan el título ras digitales. El Instituto martes,laplataformasecon- fallecidos y otros dos chicos viajaban en un ciclomotor robado arrollados por el Cercanías de traducción Geográfico pone 216.549 centró en el paso a nivel de cuando vieron un coche de la Policía Local. Decidieron huir y Murcia-Alicante en la Sen- El Consejo de Ministros euros y la Comunidad, Santiago el Mayor. Cortaron saltaron una valla metálica de dos metros que protege la vía del da de los Garres, una de las aprobó la homologación 223.112. Es para actuali- lavíaydetuvieronuntrendu- tren, justo cuando pasó el convoy y arrolló a dos. El lugar del zonas donde se pide el sote- de la licenciatura en tra- zar los mapas. rante tres minutos. La Poli- accidente está a unos 400 metros de la estación del Carmen. rramiento. E. C. C./ A. J. S. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 3 PUBLICIDAD 4 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MURCIA

Atascos, para ir de compras

Los atascos en Murcia ya no son noticia, sino efeméride. Esto no es la operación retorno. Ayer domingo, a los coches de siempre se su- maron los que venían de las poblaciones ve- cinas a hacer las compras navideñas en los grandes almacenes de la ciudad. Así estaba la avenida de La Libertad, y peor aún, la plaza Cir- cular. El sábado estuvo cortada al tráfico, por obras, Mariano Girada. Y eso que muchos hi- cieron puente y pasaron la semana fuera de la Región. FOTOS: FRAN MANZANERA

Tráfico levanta el bloqueo SEGUNDOS a 200 carnés de conducir Denuncian que suelo Policías de Ecuador cotejan en Murcia si los que solicitan homologar público de La Flota irá el carné se lo sacaron en su país. En verano pillaron 30 permisos falsos para un ‘cole’ religioso El sindicato educativo Sterm asegura que 12.000 me- A. J. S. né. «Así cotejaremos en su ba- tros2 de suelo público del barrio de La Flota serán 20 MINUTOS se de datos si quienes solici- cedidos «con probabilidad a una empresa educativa Vía libre a 200 expedientes pa- tan el canje tienen permiso cristiana». Este sindicato denuncia que esta cesión ra validar el carné de condu- de conducir en su país», ex- que realiza el Ayuntamiento se hace «con la compli- cir ecuatoriano por el espa- plica Francisco Jiménez, sub- cidad» de la Consejería de Educación, concesionaria ñol. Estaban paralizados des- jefe de Tráfico en Murcia. del concierto educativo. Sterm cree que estas cesio- de el verano, cuando la «Ahora no concedemos la nes de terrenos «benefician a entidades privadas Jefatura Provin- homologación cristianas para la promoción de negocios privados, cial de Tráfico hasta que las partiendo siempre de bienes y derechos públicos». detectó una autoridades de treintena de Ecuador nos permisos falsos 100 confirman su Persecución a 120 tenido ayer por agredir de ciudadanos ECUATORIANOS validez», añade. km/h en la capital a la dependienta de un del país andino. pasandemediapor Tanto a los La Policía detuvo el fin de chino. También agredió Ocho poli- Tráficoparaagilizarla titulares de los semana a una pareja des- a los agentes. cías de Ecuador homologacióndesu permisos falsos pués de una persecución permanecerán carnédeconducir ya concedidos Policías ecuatorianos agilizan la homologación del carné. FOTO: J. ADÁN por el casco urbano a más Dos hermanos en Murcia des- como los que se de 120 km/h. Los locali- patean a su madre de el día 6 has- pillen ahora Pero además «todos los ca- zaron en El Esparragal. Dos hermanos, de 32 y 34 GGG@ u ta el 16 de diciembre y ayu- tendrán la misma suerte. «Ini- sos de falsificación se los ha- Dinos años, fueron detenidos darán a salir del bloqueo. ciaremos un expediente, con remos llegar a la Fiscalía pa- ... cuánto tardan en darte el Entra a comprar y en el barrio de Santa Ma- carné en Tráfico Revisan la documentación un informe del Consejo de Es- ra que actúe por un presun- golpea a la tendera ríadeGraciadeMurcia CUÉNTANOSLO EN... de los 100 ecuatorianos que tado, para que en cuatro o cin- to delito de falsedad de [email protected] Unjovende22años,Al- por dar una paliza a su cada día pasan porTráfico pa- co meses se les quite el car- documento público», expli- GAvda.Primo de Rivera,1.30008.Murcia fonso Miguel P.C., fue de- madre, de 50 años. ra poder homologar su car- né», dice Francisco Jiménez. ca el subjefe provincial. OENwww.20minutos.es LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 5 PUBLICIDAD 6 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MURCIA

Regenerarán Murcia es la gran Portman, pero sin descartar capital española al puerto Hay prisas en la regenera- que más crece ción medioambiental de la bahía de Portman, de La La ciudad tiene hoy 409. 810 habitantes, Unión. Por eso, el Consejo En 1900 de Gobierno anunció el 10.995 más que el año anterior. viernes que saldrá a con- había censadas 577.987 personas curso lo antes posible. Los proyectos presen- MARÍA PELLICER vivía en la capital, de las tados tendrán que barajar 20 MINUTOS 577.987 personas que había dos posibilidades: con o sin Murcia es, de las siete gran- en total en la Región. Son da- puerto deportivo, porque des capitales, la que más cre- tos del INE. «si es medioambiental- ció en relación a su población La población regional se mente posible, se hará». durante 2004. El crecimiento ha multiplicado un 2,5 des- El primer premio del porcentual del pasado año es de 1900, mientras Madrid la concurso de ideas es de del 2,76%, lo que sitúa a la ca- multiplicó por 7,6 veces en el 100.000 euros, 50.000 para pital en 409.810 habitantes, mismo periodo (tenía 775.034 el segundo y 20.000 para el 10.995 más que habitantes y tercero. el año anterior. hoy seis millo- En números nes) y la provin- absolutos, cia de Barcelo- Abren el plazo Murcia es la ter- 78 na, por cinco, cera que más HABITANTES hasta 5.226.354. para apuntar a creció, detrás tiene Cañada Hermo- de Madrid, que sa,la pedanía del mu- POBLACIÓN bebés a nadar tiene 55.525 ha- nicipio de Murcia con Grandes ur- Los padres podrán apun- bitantes más, y menos población bes Murcia, tar a natación a sus bebés, Barcelona, con Cartagena de0a36meses,yalosni- 14.529 más. (203.945 habi- ños de 3 a 13 años. Además, cada vez son más tantes) y Lorca (87.153). Las plazas se pueden solos murcianos que eligen la Pueblecitos Los más pe- licitar desde hoy a través del capital para establecer su re- queños: Ojós (571 habitan- teléfono 902 444 905 o en sidencia. Murcia ciudad con- tes), Ulea (968 habitantes) y la página www.murciade- centra al 30% de la pobla- Aledo (1.058 vecinos). portes.com. ción, por 925.982 que viven Los más desarrollados Colas y más colas por un décimo Hay 548 plazas, reparti- en el resto de la Región, que desde el año 1900 Mo- Aunque las encuestas habían adelantado que más del 30% de la lotería de Navidad se das en las piscinas de las suma 1.335.792 habitantes. lina de Segura, Alcantarilla y vendería por Internet, a jóvenes universitarios, menores de 34 años, las colas de siempre pedanías de El Palmar y En 1900 sólo un 19% de la po- San Javier son los que más siguen frente al Gato Negro, en la céntrica calle de la Trapería de Murcia. FOTO: JAVIER ADÁN PuenteTocinos. En Murcia, blación, 111.539 habitantes, han crecido en 105 años. en Infante y Mar Menor.

EXPOSICIONES EL TIEMPO Picasso en Murcia La galería La Aurora aco- INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 ge una serie de dibujos ori- ginales de Pablo Ruiz Pi- casso. Estará abierta hasta el 12 de enero. Galería La Aurora. Plaza de la Aurora, 7. De 10 a 13.30 y de 17 a 21 horas. Gratis.

Óleos y acrílicos La valenciana Pepa Solís expone hasta el próximo domingo una serie de óleos y acrílicos entre los que hay paisajes y retra- tos. Pub Abraxas. Algeza- res. De 19.00 a 23.00 horas. En- trada gratuita.

15 artistas de aquí El Centro Párraga acoge, Acaba el cuarto centenario hasta el 21 de diciembre, Alfar Teatro presenta hoy en Lo Pagán (16.30 h, Hogar del la exposición Murcia joven Pensionista, entrada gratis) la obra Dulcinea me ha escrito 2005 de artes plásticas. En una carta. Está basada en El Quijote, que durante este año ella participan 15 artistas ha celebrado su cuarto centenario. de la Región seleccionados en el certamen Murcia Jo- CONFERENCIAS ven. Centro Párraga, Cuar- tel de Artillería. Calle Cartage- La violencia contra na. De 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Gratis. las mujeres, a debate Fiesta poliédrica Hoy finaliza la muestra Una mesa redonda abre hoy el cicloCár- Diario de un tomate ase- SALIR cel de amor, compuesto de proyeccio- sino,fiesta poliédrica.En nes, muestras y charlas sobre la violen- ella participan varios ar- hoy cia contra las mujeres. A la conferencia tistas de la Región de Mur- de hoy asiste, entre otros, la comisaria cia, aplicando diferentes del ciclo y directora de audiovisuales del técnicas. Espacio Joven La Museo Reina Sofía de Madrid, Berta Sichel. Centro Pá- Nave. Calle Correos, de Puente rraga, Cuartel de Artillería. Calle Cartagena. Conferencia, 20.00 h. Tocinos. De 17:00 a 23:00 horas. Exposición, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Entrada gratuita. Entrada gratuita. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 7 ZONA CARTAS Lo más polémico, DE LOS LECTORES www. .es Por e-mail a [email protected] en 20minutos Por fax a 968 205 271.Por correo a Avda.General Primo de Rivera,1,entresuelo; 30008 Murcia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Todas las noticias, cartas y columnas se ven enriquecidas cada día Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los encuentro entre los con cientos de comentarios de los lectores en Internet. Éstas son envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos las que más polémica levantaron la pasada semana:

I ‘BENEMÉRITO XVI’ Veneno en la cárcel mé al servicio de veterina- den destinar ese dinero a una El Papa se calza rios y me negaron su parti- ONGoaalgúntipodeayu- Vivo al lado de la antigua cár- cipación. Es asombroso có- da social. Lo más importan- un tricornio cel y allí siempre ha habido mo todos se pasan la pelota. te para ellos es irse a comer. Con algún titubeo, Benedic- gatos. Al saber que Sanidad Esto ya no es sólo un proble- ¿Saben estos tipos la canti- to XVI recogió un extraño quería poner veneno contra ma de los «gatos» porque una dad de sufrimiento que hay objeto tendido por uno de las ratas (¿ratas con gatos?) de esas bolsitas la puede co- en el mundo? Con el dinero los 20.000 asistentes a la au- hablé con varios vecinos que ger cualquiera. Victoria Sel- que invierten en comidas ha- diencia de los miércoles en están intentando sacar a los ma. 22 años. rían felices a muchos niños la plaza de San Pedro. Se animales para que no sufran de África que no tienen ab- trataba, ni más ni menos, pero no pueden porque han Sincambioenelbus solutamente nada para co- que del famoso tricornio de cerrado toda entrada. mer. Señores futbolistas, hu- la Guardia Civil, que el Papa Así que me dispuse a po- Cojo todos los días las líneas manícense. Juan Francisco acabó poniéndose tras reci- ner mi granito de arena para 39 y 44 en Espinardo para ir Gallego. 36 años. bir las oportunas explica- queabrieranelrecintoypo- al Carmen. Hoy el conduc- ciones: ¡Póngaselo, que es der coger a los gatos. Llamé tor ha vuelto a decirme que A los Reyes Magos... un gorro! 160 lectores de a la Concejalía de Parques y no tenía cambio para devol- 20minutos.esaportaron a la Jardines. Me remitieron a la verme los 15 céntimos del eu- ... les pediría salud para mi foto ironía: «Yasólo falta a Delegación del Gobierno. ro que le doy todos los días. querubín y para mí el próxi- su lado un alcalde, un boti- Optimista yo, llamé. Des- Me pasa a menudo. Esto es mo año y siempre. También cario y el cacique del pue- conocían el tema. Escribí a un atraco a mano arma- para nuestros respectivos fa- blo», comentó Pablo Díaz. la página web del Alcalde y da.Teresa Hernández. miliares, para nuestra perri- I no obtuve respuesta. Conti- ta, Kika, y nuestro pajarito, EN ‘EL RONDO’ Un agente señala una jaula con un león en Monterrubio (Badajoz). EFE nué llamando a la Conceja- Fútbol y humanidad Wily. María del Mar Garga- Ultras en TVE lía de Sanidad y me pasaron llo.38 años. cia, Esteban Ibarra... Y cerca tegidas (leones, tigres, lin- con su servicio de veterina- Veo que al nuevo entrena- Un miembro de la primera de 200 comentarios lo corro- ces…) que les ponían a tiro rios que eran los encargados dor del Real Madrid, señor fila del público de la tertulia boraron. en una finca de Monterrubio de poner elveneno. Ellos me López Caro, le gusta la dis- GGG@ u futbolística El rondo, de de la Serena. Pagaban hasta Dinos I aseguraron que sólo estaría ciplina: a los jugadores que ¿Qué pedirías a los Reyes TVE, lucía, tal que si estuvie- FAUNA HUMANA 24.000 euros por matar un en las alcantarillas. llegan tarde a entrenar les Magos? ra en el Bernabéu, una bu- Cacerías salvajes lobo. El primer comentario Al día siguiente, el patio pone una multa y con lo que CUÉNTANOSLO EN... fanda de los Ultras Sur. «Esa de los 111 es explícito: «Me exterior de la cárcel estaba recaudan se van a comer. E-MAIL [email protected] imagen es un escándalo», en Badajoz pregunto a cuánto se paga plagado de unas bolsitas ro- Lamentablemente, estos CORREO G Avda.General Primo de Rivera,1. dijo el presidente del Movi- Un grupo de cazadores fur- la caza del hombre. ¡Qué in- OENwww. .es jas con veneno. De nuevo lla- señores millonarios no pue- 20minutos miento contra la Intoleran- tivos abatían especies pro- deseables!». 8 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Cuando vi mi SHAUL MOFAZ Cumbre asiática en Malasia MINISTRO DE DEFENSA DE ISRAEL cara,supedeuna Los jefes de Estado de los países asiáticos 200 vez que era yo. Estoy Shaul Mofaz abandonó ayer el se reúnen hoy en Kuala Lumpur (Malasia) MILLONES muy satisfecha con la partido conservador Likud para para estrechar su cooperación económica depersonasemigraronen seguir a Sharon en su nuevo par- en medio de obstáculos como la gripe aviar 2005entodoelmundo.La operación» tido, Kadima. El Likud cae de este y el alto precio del petróleo.También abor- cifrasehaduplicadoen PACIENTE CON NUEVO ROSTRO modo en manos de las facciones darán problemas de seguridad como el te- losúltimos25años PRIMER TRASPLANTE FACIAL más radicales. rrorismo y la piratería marítima.

96 personas mueren en el puente SEGUNDOS Canarias se queda otra pese a las campañas de Tráfico vez sin luz Los controles de alcoholemia y los radares no frenan la mortalidad en las carreteras. La media Una avería en el suministro eléctrico de- diaria de muertes es similar a la del macropuente del año pasado, que tuvo cuatro días menos jó a oscuras el sába- do a más de 40.000 F.P. /G.E. Eneko DICHO A MANO abonados de Cana- 20 MINUTOS rias. Este nuevo apa- Ni las campañas de publici- gón se suma al que la dad en televisión, ni los ra- semana pasada cau- dares, ni los controles de al- só la tormenta tropi- coholemia (15.000 bajo el le- cal Delta yquedejóa ma Al volante ni una gota de miles de habitantes alcohol) han conseguido fre- de la isla sin luz du- nar las muertes en acciden- rante 5 días. Unelco- te de tráfico durante este Endesa recomienda puente de la Constitución y moderar el consumo la Inmaculada. En total, 96 para evitar nuevas personas han perdido la vi- averías en la red. da en la carretera –y 38 han sufrido heridas graves– en los 78 accidentes que se pro- Estalló el autobús dujeron desde las 15 horas donde viajaban del viernes día 2 a las 20 ho- Sucedió ayer al norte ras de ayer. VÍCTIMAS MORTALES EN ACCIDENTE DE TRÁFICO de Pakistán. Al menos Los días en que hubo más AÑO MUERTES DÍAS DE PUENTE MUERTES/DÍA Más accidentes pero fallecieron 35 perso- víctimas mortales (14) fue- 2003 77 4 19,3 nas, sobre todo muje- ron el sábado 3 y el domin- 2004 58 6 9,7 menos muertos en las res y niños, tras esta- go 4 de diciembre. La media 2005 96 10 9,6 llar el material piro- de fallecidos durante estos carreteras de la Región técnico que portaba diez días (9,6) es muy simi- alguno de los pasaje- lar a la del año pasado (9,7) Más fallecidos por cocaína El puente de la Constitu- volcó en la A-7 (autovía del ros de un autobús, con seis días de puente. El ción se ha saldado en la Re- Mediterráneo) y se salió de quienes regresaban año más trágico fue 2003, El 5% de los conductores fallecidos en accidente de tráfico gión de Murcia con un to- la vía. El otro siniestro mor- de una boda. con 19,3 fallecidos de media dieron positivo al consumo de cocaína, una proporción his- tal de 56 accidentes de trá- tal tuvo lugar el día siguien- en sólo cuatro días. tórica que dobla las cifras que se obtenían tan sólo hace fico, dos víctimas mortales te, en la nacional 344. Se Bomba de ETA cuatro años, según datos del Instituto Nacional de Toxico- y 15 heridos graves. produjo una colisión obli- contra Correos Las cuentas de Tráfico logía. Esta proporción ha ido aumentando de manera pro- La cifra de accidentes ha cua de dos turismos. El con- ETA explosionó en la Fuentes de la Dirección Ge- gresiva en los últimos cuatro años. Así, se registró el 2,1% sido superior a la de 2004, ductor de uno de ellos, un madrugada del do- neral de Tráfico aseguran de los casos en 2001; 3,8%, en 2002; 4,4%, en 2003; y 5% en cuando se produjeron 43, hombre de 72 años, falleció mingo una nueva que «el dato de fallecidos de el último año. El Instituto de Toxicología destaca que la co- pero la de muertos se ha re- en el accidente. bomba contra las ins- este año es menos trágico caína está presente en 68 de los 1.349 cadáveres de con- ducidoalamitad,yaqueel Las puntos más conflic- talaciones de Correos, que el de años anteriores». ductores analizados; una proporción que nunca había sido año pasado hubo 4 falleci- tivos durante el puente han la tercera en apenas Para argumentarlo, en sus registrada con anterioridad. dos. El dato es significati- sido los accesos a Murcia una semana. En esta cifras oficiales han compa- vo, porque el puente de capital por la A-7 y por la A- ocasión causó graves rado los diez días de éxodo ramos así, los datos parece- asfalto. Y el «mejor», 2004 2004 duró seis días, por los 30, la intersección de la na- destrozos en la ofici- con las víctimas mortales re- rían muy alarmantes», ase- con 90 muertos. diez que ha durado este año. cional 340 con las autovías na de Igorre (Vizcaya). gistradas entre el 2 y el 12 de guró a 20 minutos un por- En líneas generales, la Uno de los accidentes en Espinardo y la intersec- diciembre de los años ante- tavoz de la DGT. Con estas operación retorno no pre- mortales se produjo en la ción de la nacional 344 con 200 terroristas riores, independientemen- cuentas, el año más negro sentó grandes complicacio- mañana del día 4, cuando la nacional 301 en Molina detenidos te de si el puente era más o paraTráfico es también 2003, nes y no se registraron re- un camión, conducido por de Segura. 1.300.000 coches El ministro del Inte- menos largo. «Si no lo hicié- con 137 fallecidos sobre el tenciones destacables. un ecuatoriano de 37 años, han circulado por la Región. rior, José Antonio Alonso, destacó ayer el «discurso unitario» que lidera el Gobier- El ex general Gotovina comparece no contra el terroris- mo internacional re- lacionado con Al Qae- hoy ante el Tribunal de La Haya da.Ya se han detenido Ante Gotovina, ex general rife (Canarias), gracias a la co- etc.) y, al menos en una oca- a más de 200 terroris- croata, comparecerá hoy an- laboración entre la Policía sión más a Canarias. tas islámicos. te los jueces del Tribunal Pe- croata y la española, cuando Su detención ha causado nal Internacional de La Haya cenaba. Termina así una fuga desórdenes en Croacia, don- Guardias civiles acusado de crímenes de gue- de cuatro años, desde que le de muchos le consideran un con las víctimas rra y de lesa humanidad. Lle- reclamara el tribunal en 2001, héroe. Ayer, decenas de miles Agentes de toda Es- gó ayer al aeropuerto de Ro- que le ha llevado por varios de simpatizantes se manifes- paña se manifestaron tterdam (Holanda) y está pre- países (Chile, Isla Mauricio, taron en la ciudad de Split. ayer en Zaragoza en visto que a media mañana le homenaje a las vícti- sean leídos sus cargos, con- mas terroristas, cuan- tra los cuales previsiblemen- Ilustre criminal de guerra do se cumplían 18 te se declarará inocente. Este años del atentado tribunal podría condenarlo a Ex legionario francés y el general más jóven de Croacia, contra contra la casa cuartel cadena perpetua. Gotovina pesan los cargos de persecución, asesinato, saqueos, de esta capital, don- Gotovina, de 50 años, fue etc., sobre todo por ser responsable de la Operación Tormenta, de murieron 11 per- detenido el miércoles en el ho- en la que el Ejército croata en 1995 asesinó a 150.000 civiles sonas. tel Bitácora de la isla de Tene- serbios y expulsó a otros 200.000 en la franja de Krajina. Manifestantes en favor de Gotovina ayer en Split. REUTERS LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 9 ACTUALIDAD

La decisión de alejar Consigna del‘Prestige’ SEGUNDOS as cintas que Izquierda Unida ha puesto a disposi- Lción de la justicia (que le habrá proporcionado algún Nuevas al ‘Prestige’ de la costa alma caritativa) sobre el caso Prestige han tenido desi- gual interés para los medios informativos. Era previsi- pateras en ble, los materiales críticos para populares o socialistas, o cualquier otro, tienen distinta acogida según medios las costas gallega fue inmediata (en esto también hay especialización del trabajo). Cada Cuatro pateras llega- uno aplica su termómetro para medir el interés infor- ronelpasadofinde grabaciones telefónicas mativo. Se pierde credibilidad general, pero se ganan semana a las islas de Unas demuestran que desde el primer forofos.Las cintas del Prestige conocidas ayer interesan Lanzarote y Gran Ca- momento se ordenó el remolque del barco mar adentro por lo que ponen en evidencian. El director de la Marina naria. En ellas viaja- Mercante se ampara en una «consigna» para alejar el bu- ban 88 inmigrantes Unas grabaciones telefónicas tes que «técnicas», y exigió a que, al poco de cono- marroquíes y subsa- han reabierto la polémica del «Es que está Mariano Rajoy (por entonces cerse el accidente harianos, entre ellos Prestige tres años después del muy cerquita» vicepresidente primero) que blogs20 que se convirtió en cuatro menores de accidente del petrolero, que explique «por qué mintió». IU catástrofe. Al direc- edad y una mujer. vertió al mar 67.000 tonela- El director de la Marina Mer- va a presentar la grabación al FERNANDO G. torhabráquepre- También se ha inter- das de fuel pesado. cante, López Sors, dejó claro a juzgado de Corcubión (A Co- Urbaneja guntarle: ¿Qué «con- ceptado al patrón de El grupo parlamentario de Pedro Sánchez que había que ruña) donde se sigue el caso. signa»? ¿Quién la una de las barquillas, IU ha conseguido unas gra- alejar el petrolero de la costa: dio? ¿Cómo entender que abandonó a sus baciones que revelan que la Pedro Sánchez: «Ahora está a No se retractan el concepto de con- ocupantes y los dejó decisión de alejar al Prestige 27 millas». Desde las filas populares no signa? No es baladí, porque afecta a la credibilidad de las a la deriva. de la costa no se tomó tras va- López Sors: «Es que está muy dan marcha atrás, y su secre- explicaciones posteriores, especialmente a las dadas en rias reuniones con expertos, cerquita, coño». tario de Libertades Públicas, sede parlamentaria por una persona tan seria como Ma- como aseguró el Gobierno del (...) Ignacio Astarloa, aseguró que riano Rajoy. Presupuestos PP.Esta orden se adoptó na- L. S.: «Y, joder, ya no se me ocu- el anterior Gobierno cumplió de Comunidades da más surgir los problemas rre más, coño, pues rezar». «estrictamente» la ley. Por su La consigna de alejar el buque de las costas con máxima Las diecisiete Comu- ocasionados por el vertido de P. S. «Bueno, pues eso también parte, el vicepresidente de la celeridad, ¿era fruto de reflexión, del contraste con es- nidades Autonómo- crudo al mar, es decir, el pro- un poco». Xunta de Galicia, Anxo Quin- pecialistas... o de qué?Tampocoes tema menor, aunque nas gestionarán el pio día 13 de noviembre de L. S.: «También». tana, que calificó de «nefas- sea inútil, ya que la respuesta permite ponderar el grado próximo año un to- 2002, y no el día siguiente co- P. S.: «También un poco, je, je, ta» toda la gestión, reclamó la de credibilidad de la propia administración del Estado. tal de 151.350 millo- mo sostiene la versión oficial. je, a ver si se hunde. Es que es- transferencia de competen- nes de euros. Catalu- La conversación telefóni- tá muy malo el tiempo». cias de seguridad marítima. El Prestige era un caso judicial abierto que interesa sobre ña está a la cabeza. ca mantenida (escasas horas El ex consejero de Pesca de todo a las compañías de seguros, por cuanto hay bas- después del siniestro) entre barco de la costa «hasta que la Xunta, LópezVeiga, se limi- tante dinero por medio y falta por asignar el nombre al Aviso de el, por entonces, director ge- se hunda». tó a decir que quienes deben que girar las facturas. Las cintas interesarán a los que fuertes vientos neral de la Marina Mercante, Las reacciones políticas no explicar la gestión que se hi- andan en ese pleito, también al Estado español, que La Dirección Gene- José Luis López Sors, y el que se han hecho esperar. El se- zo son los anteriores respon- puede verse afectado a la hora de cobrar o de pagar. ral de Tráfico advir- era jefe del Centro Nacional cretario del PSOE en el Con- sables; mientras que un por- Aunque al que dio la consigna del alejamiento le debe tió ayer de fuertes de Coordinación de Salva- greso, Diego López Garrido, tavoz de Nunca Mais recono- importar una higa lo que ocurra con el caso, a él no le vientos en Andalu- mento, Pedro Sánchez, pone subrayó ayer que la actuación ció que tenían sospechas de van pasar ningún pico. cía, Canarias e Islas de manifiesto que las instruc- del Gobierno de Aznar obe- que todo se debió a una de- Baleares. ciones eran las de separar el deció a razones «políticas» an- cisión política. [email protected] 10 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD Pánico en Londres al explotar SEGUNDOS varios depósitos de petróleo Bachelet y Piñera La Policía descarta un atentado como el del 7 de julio. La deflagración volverán a luchar por se sintió hasta a 60 kilómetros de distancia. 43 personas resultaron heridas la presidencia chilena MIGUEL M. MOROTE El recuento de los primeros votos en las elecciones 20 MINUTOS presidenciales de Chile perfilaban ayer al cierre de Una serie de explosiones, esta edición (23.30 horas) a la candidata socialde- casi todas seguidas a partir mócrata Michelle Bachelet como favorita, seguida de las 06.03 horas de ayer, por el empresario liberal Sebastián Piñera. Sin em- sacudieron un centro de dis- bargo, con el 12,70% de los votos escrutados, Ba- tribución de combustible chelet no obtenía la mayoría absoluta (sólo el 44,76% para aviones en Hemel de los votos), por lo que deberá ir a una segunda Hempstead (Norte de Lon- vuelta enfrentada a Piñera (26,7%), el 15 de enero. dres) y sembraron el páni- Los otros dos candidatos, el ultraconservador Joa- co en el Reino Unido ante la quín Lavin y el izquierdista Tomas Hirsch, obtuvie- posibilidad de un nuevo ron el 23,52% y el 4,96% respectivamente. atentado terrorista como el ocurrido 7 de julio. Las deflagraciones, cau- sadas por un accidente se- gún la Policía londinense, se sintieron a más de 60 kiló- metros de distancia e hirie- ron a 43 personas, cuatro de ellas, de gravedad. 2.000 PERSONAS fuerondesalojadasdesus casassituadasenlasproxi- midadesporlapresenciade ungrannubedehumo

Las explosiones arrojaron bolas de fuego al cielo y pro- vocaron gigantescas columnas de humo. Además, obli- garonacortarlaautovíaM1, en ambas, direcciones y a evacuar un hotel cercano. Este centro de distribu- ción de combustible es uno de los más importantes del Agentes de Policía, con máscara, controlan las calles de Reino Unido y abastece de Hemel Hempstead (arriba) y un Marcha contra la OMC carburante a todos los aero- hombre observa una ventana de su puertos de Londres, inclui- casa rota por las explosiones Miles de personas se manifestaron ayer por las calles do el de Heathrow. (sobre estas líneas). Al lado, una de Hong Kong en contra de la Organización Mundial Los afectados serán alo- imagen del incendio de los del Comercio (OMC), dos días antes de las negocia- jados en centros deporti- depósitos. Abajo, una imagen de ciones que esta organización iniciará en dicha ciudad. vos y de ocio de la zona y en Londres invadido por el humo La marcha transcurrió por el Parque Victoria como refugios del Ejército de Sal- procedente del incendio. preludio a la gran marcha prevista para este martes. vación. FOTOS: REUTERS/AP Diez muertos en Fallecen cuatro atentados en Irak supervivientes Otra explosión Al menos diez personas La cifra de los fallecidos en Alemania murieron ayer en ata- por el accidente aéreo ques y atentados perpe- ocurrido el sábado en Ni- El sur de Alemania despertó trados por rebeldes en geria aumentó ayer a 107 ayer con una explosión en Bagdad y en zonas ubi- tras morir cuatro de los una fábrica petroquímica en cadas al norte y oeste de siete supervivientes hos- la ciudad Munchmunster (Ba- la capital. Ayer también pitalizados. Los cuatro viera). La potente explosión expiraba el plazo im- heridos, que habían su- ha causado la muerte de un puesto por los secuestra- frido quemaduras graves, bombero por inhalación de dores de los cuatro cope- murieron en el hospital gases tóxicos y, al menos, rantes secuestrados en de la ciudad petrolera de cinco personas resultaron he- el país sin que se confir- Port Harcourt. ridas de diversa considera- mase su muerte. ción. La autoridades han Caso de Dorothy aconsejado a los vecinos que Acuerdo con Mali Stang en Brasil cierren las puertas y venta- en inmigración Los dos asesinos de la mi- nas ya que el gas que ha con- Los Gobiernos de Espa- sionera Dorothy Stang, taminado la atmosfera en ña y Mali acordaron ayer asesinada en la Amazo- una nube oscura, el exano, «intensificar» la coope- nía brasileña por defen- es muy tóxico para la salud ración para «optimizar» der los derechos de los humana. Por el momento no los esfuerzos en la lucha Sin Tierra, fueron conde- se saben las causas de la ex- contra la inmigración ile- nados ayer a 27 y 17 años

FUENTE: MINISTERIO DE INDUSTRIA plosión aunque todo apunta gal y las mafias de tráfi- de cárcel. De este modo a un accidente que generó un co de personas estudiar se rompe la impunidad gran incendio. La zona es una la posibilidad de lograr que caracteriza la violen- Así se reparten aquí los depósitos de combustible de las áreas con mayor con- un acuerdo en esta ma- cia generada contra los Este es el mapa de los puntos calientes en nuestro país: centros de almacenamiento de hi- centración de empresas quí- teria. SinTierraenBrasil. drocarburos, refinerías, y la red de oleductos de los que se dispone actualmente. micas del país. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 11 ACTUALIDAD Vuelven las caras largas SEGUNDOS tras el macropuente... El síndrome DE LA EUFORIA A LA DEPRESIÓN posvacacional nos Me largo Estado de ánimo Mal humor e Otra vez acecha, aunque eufórico. Todo es irritabilidad. En sus síntomas de puente optimismo. CARÁCTER algunos casos, al curro no golpearán tan agresividad. fuerte como Más tolerante Falta de motiva- después con los ción y menos del verano compañeros. EN EL energía en el Racismo en Sydney Más participa- TRABAJO desempeño de Las tensiones étnicas han explotado en Australia. De- DAVID FERNÁNDEZ tivo en tareas las funciones. cenas de jóvenes, muchos de ellos en estado de embria- 20 MINUTOS de equipo. guez, salieron ayer a las calles de Sydney para protestar Hoy es lunes, pero no un lu- en una manifestación racista contra los inmigrantes, nes cualquiera. Volvemos al enfrentándose violentamente a la Policía. FOTO: AP curro después de disfrutar Se minimiza Falta de sueño. de un macropuente que en cualquier EN LA SALUD Dolores muscula- algunos casos ha superado malestar ante res y malestar Irán ve positivo el ayer y hoy la basílica de la semana. El síndrome pos- la perspectiva digestivo. enfoque europeo Nuestra Señora de Gua- vacacional nos acecha. Se- de vacaciones. Las autoridades de Irán dalupe en la capital me- gún un estudio de la Uni- ven positivo que Europa xicana, en conmemora- versidad deValencia, un Se marcan Sólo pensamos acepte negociar con ellos ción del día de la aparición 35% de los trabajado- objetivos: PROPÓSITOS en acabar sin condiciones previas de la patrona de México res de entre 25 y 40 «leer dos nuestra jornada su programa nuclear, quesecelebrahoy. años se deprimirá tras libros, perder lo antes posible. tras iniciar su reactor en regresar a la rutina diaria. tres kilos...» la provincia de Juzestán, Remesas que No obstante, «no volve- al suroeste. Israel desmi- salvan del hambre mos de unas vacaciones tió ayer que tenga pla- Los envíos de inmigran- muy largas, como las de ve- autoestima e inseguridad, neado atacar el país per- tes del África Subsaha- rano, por lo que los síntomas además de poco reconoci- No todos disfrutaron sa próximamente. riana desde España (326 del retorno al trabajo serán mientoensuempleo.Es millones de euros anua- más atenuados», explica a muydifícilquesedeentra- No todos pudieron irse de puente y disfrutar, por tanto, de Multitudinaria les) sacan de la pobreza 20 minutos el psicólogo Va- bajadores vocacionales y sa- estas minivacaciones soñadas y ansiadas. Para el doctor peregrinación a medio millón de per- lentín Martínez-Otero, que tisfechos con su empleo». Martínez-Otero está claro que los que han tenido que tra- Más de ocho millones de sonas, según el instituto asegura que «siempre gol- Los síntomas suelen re- bajar contra su voluntad no sufrirán síndrome posvacacio- personas visitaran entre ElCano. pea con más fuerza a los tra- mitir en pocos días. Y pro- nal, aunque sí pueden presentar síntomas parecidos, como bajadores que tienen conduce menos desasosiego sa- «irritabilidad, frustración, tensión, pensamientos negati- diciones laborales negativas, ber que estamos ya en Na- vos, falta de energías por cansancio acumulado y, sobre sufren estrés, inadaptación vidades, y por tanto, «cerca todo, malestar general. No hay que olvidar que todo depen- FLASH laboral o presentan rasgos de más vacaciones», señala de de la personalidad de cada trabajador y de su manera de personalidad como baja Martínez-Otero. de afrontar estas situaciones». Ataques a la policía Nueve policías afganos murieron el sábado en dos ataques separados de las guerrillas talibanes en Afganistán. días muy estresantes con ... y ahora llegan las Navidades, más mucho trabajo extra. Hay Asesinados por paramilitares Un total de 22 que hacer muchas compras, campesinos fueron asesinados ayer por paramilitares en estresantes para muchas mujeres preparar cenas y comidas es- Colombia en la zona norte del país. peciales, los niños están ade-

Algunas tienen mucho más TAMBIÉN AFLORA ... Y LA TRISTEZA POR más en casa y no en el cole- No a la tregua El movimiento islámico Hamas ha trabajo en casa. Se acercan EL CONSUMISMO... LOS QUE NO ESTÁN gio. Unas tareas que mayo- decidido no renovar el período de calma que rige en la las Navidades y, por tanto, ritariamente hacen ellas». zona desde el pasado mes de marzo, según anunciaron algunos días más de vaca- Aparece con claridad en También en Navidad son Álava asegura también que ayer fuentes políticas próximas a esa facción palestina. ciones a la vista que, no obs- Navidad. Se extiende a muchas las personas que los adolescentes y los niños tante, no serán iguales para toda la población, aunque se sienten más tristes, sobre son los que más felices se Suministro de crudo Los ministros de la OPEP todos. «Ellas estarán mucho en aquellas personas de todo, los que viven solos, sienten en las fiestas navi- decidieron ayer no reducir sus suministros de crudo más estresadas», afirma la escasos recursos genera los que han perdido seres deñas. «A los adultos cada y aplazar un recorte para el segundo trimestre de 2006. psicóloga María Jesús Álava más frustración, porque no queridos recientemente y vez les gusta menos la Navi- «Las perspectivas de descan- pueden satisfacer todos los inmigrantes que están dad. Saben que son días de Detención en Dongzhou El Gobierno chino so no son las mismas. La mu- sus deseos de compra. separados de sus familias. muchas obligaciones y po- detuvo ayer al oficial que ordenó disparar contra una jer sabe que le esperan unos ca libertad». D. F. manifestación de campesinos en Dongzhou. 12 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD

Invierno entre ruinas Dos meses después del terrible terremoto que el 8 de octubre sacudió Pakistán, y que acabó con la vida de 73.000 personas, dejando a más de tres millones sin hogar, el objetivo prin- cipal de la operación de ayuda internacional es mantener vivos a los supervivientes ante un du- rísimo invierno en unas montañas heladas, y evitar que las enfermedades se extiendan en los campamentos situa- dos en los valles, donde resulta difícil incluso conseguir una tienda de campaña. En la imagen, una joven se protege del frío del Himalaya en el pueblo de Kel, en el valle de Neelum. FOTO: WOKTEK LEMBRYK / EFE

CIENCIA EN LA CALLE LOS BACTERIÓFAGOS, LA ALTERNATIVA A LOS ANTIBIÓTICOS. ELLAS DAN LA NOTA Cristina del Valle Virus que comen bacterias El hombre Ernesto García, del Centro de Investigaciones Biológicas, desarrolla una terapia que podría «ideal» acabar con enfermedades infecciosas, como la neumonía. Se ha probado con éxito en ratones egúndeclaracionesde SSimonPeres,Sharones ARMINDA ROSALES elhombre«ideal»paradiri- 20 MINUTOS gireldestinodeIsrael.Este En el río Ganges se descargan hombre«ideal»,segúnPe- por minuto 1,1 millón de li- res,cuandoaúnerageneral tros de aguas negras, una ci- delEjércitoisraelí,en1973, fra alarmante si se tiene en pronunciópúblicamente cuenta que un gramo de ma- frasescomo«Haremoscon teria fecal puede contener un ellosunsándwichdemor- millón de bacterias. ¿Cómo tadela,insertaremosuna es posible que los habitantes Bacteriófagos (0,001 mm de longitud). Hasta la franjadeasentamientosju- deVaranasi (Benares) se ba- invención del microscopio electrónico no se distinguen. díosjustoalolargodeCis- ñen y no enfermen? jordania,demaneraqueen No es sólo adaptación na- 25años,niNacionesUni- tural. La respuesta está en los das,niEEUU,nadie,podrá fagos líticos (no los atempe- separarlo».En1982,yami- rados), virus que se comen a nistrodeDefensadelEsta- las bacterias y actúan como dodeIsrael,declaró:«Si filtro. Su presencia la intuyó nuestrospadres,envezde Hankin en 1896. Desde enton-

ces se investigan, pero aún es- CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS (CIB) Sharon ha dicho: tán por descubrir muchas de Bacteria del neumococo. Está recubierta por una cápsula de azúcares, lo que la protege de agentes Material genético de un bacteriófago. El DNA es «No permitiré que los sus posibilidades curativas. antibacterianos (la referencia de escala es media micra. 1 micra equivale a 0,01 mm). lo que infecta a la bacteria y termina por destruirla. Ernesto García, del Centro refugiados palestinos de Investigaciones Biológicas vuelvan a Israel». (CIB), dependiente del CSIC, VENTAJAS Éste es el hombre lo sabe casi todo sobre estos Premio Pulitzer y filme de J. Ford al que apoya Peres. agentes ultramicroscópicos. Espectro de acción Los «Son los únicos capaces de antibióticos matan La novela El doctor Arrowsmith, de Sinclair Lewis, llevada al cine escribirobrassobreelamor matar a las bacterias que se muchos tipos de bacterias, por John Ford en 1931, aproximó a la población estadounidense algénerohumano,hubie- han vuelto resistentes a los an- pero los fagos sólo atacan lo que fue la investigación microbiológica en el primer tercio del senvenidoaquíyhubiesen tibióticos. Están por todas par- la bacteria deseada. siglo XX. La novela, que le valió a Lewis el Premio Pulitzer en 1926 masacradoaseismillones tes: en nuestro organismo, en y despertó gran interés en el público, mostraba las posibilidades deárabes,oinclusoanada el mar (hasta diez millones por Efectos secundarios Los curativas de los bacteriófagos. Este término fue acuñado en másqueunmilloncillo[...], cm3), en los ríos, en las aguas bacteriófagos no tienen. 1917 por el franco-canadiense D’Herelle, el primero en utilizar hoynosencontraríamos fecales…Y aislarlos es relati- JORGE PARÍS los fagos para tratar la disentería en un niño de 12 años. Antes, aquíunpueblo(Israel)de vamente sencillo», explica. 56 años. Está ca- Resistencias Los Twort, en 1915, supuso que aquellos agentes capaces de matar veinte,25millonesdehabi- BIOsado y tiene dos antibióticos dejan de ser bacterias eran virus ultramicroscópicos. tantes».Tambiéndijo:«De- Eficacia probada hijos. Entró en el CIB en eficaces. Los fagos no (se jenqueyohagaeltrabajo Los bacteriófagos se han mos- 1972. Desde 1985 investi- puede emplear un cóctel res: el 99% de los 550 pacien- per con productos fágicos (en- sucio;dejenqueconmica- trado eficaces para tratar in- ga las terapias fágicas. Le distinto cada vez). tes tratados se han curado. zimas líticas) la pared celular ñónyminapalmquitealos fecciones cutáneas e intesti- gusta pescar y leer. El futuro de las terapias fá- del neumococo. «Inyectamos indioslasganasdearrancar nales, entre otras –en España Coste Aislar fagos es gicas pasa por combatir el ba- el combinado en ratones in- lascabellerasdenuestros no está autorizado ningún fácil y mucho más barato. cilo de la tuberculosis y la bac- fectados y a los pocos días se hijos»;yen2002afirmó: compuesto de fagos–. Sin em- ropa del Este continuaron fun- teria del neumococo, causan- curaron». Ahora, junto con la «Nopermitiréqueningún bargo, con el desarrollo de los cionando dos institutos: uno Nuevos tipos Sólo se te ésta de enfermedades Fundación Jiménez Díaz, van refugiadopalestinovuelva antibióticos, su estudio se pa- en Georgia, hoy día casi des- ha desarrollado una clase infecciosas como la neumo- a crear otros modelos anima- nuncaaIsrael,nunca». ralizó en Occidente. «La in- mantelado, y otro en Polonia. nueva de antibiótico en 40 nía, la meningitis (ambas les. «En un año puede que ten- Ésteeselhombreidealal dustria farmacéutica creyó Los responsables de este últi- años. La naturaleza, fuente mortales), la otitis... García, gamos resultados y podamos queelseñorPeresapoyará que todo estaba hecho», como aseguran haber obtenido inagotable de fagos. junto con su compañero Ru- pensar en experimentar con esperandoacambiounim- menta García. Pero en la Eu- unos resultados espectacula- bens López, han logrado rom- humanos», dice García. portanteministerio. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 13 PUBLICIDAD nuto MARCADOR mi El Madrid resucita MÁLAGA 0 REAL MADRID 2 Sale del hoyo. López Caro dio con la tecla del éxito, reanimó a un equipo enfermo en los últimos meses, y con el encomiable trabajo de Sergio Ra- LOS LUNES, mos como líder del TODO EL DEPORTE Lunes 12 de diciembre de 2005 A por la medalla olímpica en Turín

MARÍA JOSÉ RIENDA La esquiadora grana- equipo, el Real Ma- 10dina, de 30 años, sigue drid por fin jugó un mejorando temporada tras partido con autori- temporada. El sábado ganó el dad y tumbó al Má- gigante de Aspen y se colocó laga. El primero de líder de la Copa del Mundo de los goles fue del pro- la especialidad. Los Juegos pio Ramos, y el se- Olímpicos deTurín, en febre- gundo de Robinho. ro, la están esperando.

BARCELONA 2 SEVILLA 1 Barça líder. Ganó al Sevilla con algún problema de más. Abrió el marcador Kanou- té y empató Eto’o y el Un lance del partido disputado ayer en La Condomina. FRAN MANZANERA gol final lo marcó Ro- naldinho.

GETAFE 1 Día de POCO fútbol RACING 2 Los de Schuster deja- ron escapar tres pun- El Ciudad de Murcia pierde y no convence con el tos ante un Racing. Abrió el marcador An- toñito, empató Pernía Poli Ejido, que se hizo con el partido gracias a Tena y sentenció Aganzo.

CDAD. MURCIA 0 E. G. vo que el de los murcianos. Los de Abel Resino es- OSASUNA 1 20 MINUTOS Pese al gol tempranero su- tuvieron cerca del empa- MALLORCA 0 POL. EJIDO 1 Lo intentó pero no supo po aguantar muy bien el te en el minuto 74 con un Continúa la racha del La Condomina: 1.000 espectadores. ni cómo jugar ni ganar. El resultado, que pudo am- remate de Luque, pero vol- Osasuna, que sumó CIUDAD DE MURCIA Jaime, Alegre (Cuevas, min 70), Pérez, Amaya, Mané Ciudad de Murcia inten- pliarenelminuto50con vieron a no saber materia- tres puntos gracias a ALBERTO GARCÍA Por (Espadas, min 92), Montoya, Gibanel, tó reaccionar tras el gol una jugada a la contra. lizar la ocasión. Al final, un tanto deWebó y se fin vio la luz el atleta ma- Kome, Luque, Piti (Ángel, 57) y Goitón. tempranero de Tena, pe- El equipo local volvió a bastante tuvieron con sitúa como co-líder 8drileño, que ayer se colgó POLIDEPORTIVO EJIDO Kike, Cris- ro lo único que consiguió intentar llevar la iniciati- mantener el 0-1, porque de la tabla. la medalla de plata en los Eu- tian, Largo, Tena, López Ramos, Vacas, en la primera parte fue al- va, pero no utilizó las ban- el Poli Ejido tuvo dos opor- Calado (Sunday, min 86), Salas, Vega ATLÉTICO 1 ropeos de cross. Su sanción (Juanma, min 70). Moreno y Keko gún córner y alguna juga- das y el daño que hizo en- tunidades muy claras de de dos años por dopaje es co- (Toedtli, min 77). da suelta de Piti. tre líneas fue mínimo, por Toedtli y Víctor Salas. ALAVÉS 1 sa del pasado y Alberto García ÁRBITROS Teixeira Vitienes, del Co- El Polideportivo Ejido eso el sueco Goiton estu- El Ciudad de Murcia A pesar de adelantar- vuelve a estar en la élite del legio cántabro. Amonestó a Kome, Cue- salió al campo con un ta- vo tremendamente desa- tiene que hacer reflexión se con un gol de To- vas, Luque, Tena, Cristian y López Ra- atletismo mundial. mos. lante mucho más ofensi- sistido. de este partido. rres, el Atlético no pudo vencer al Alavés, ANABEL MEDINA La va- que sumó un punto lenciana dominó el Más- gracias a Sarriegui. 6ters femenino con autori- Reparto justo de El Lorca no pudo con la dad y ayer se erigió como la ZARAGOZA 1 mejor tenista española del puntos en Soria apisonadora de Gijón CELTA 0 momento. Segunda victoria con- NUMANCIA 0 pate tras la expulsión por SPORTING 1 El Lorca tuvo que sufrir secutiva del Zarago- FLORENTINO PÉREZ El roja directa en el minuto la salida espectacular que za, que ya piensa en presidente del Real Ma- REAL MURCIA 0 13 de Corona, que era el LORCA 0 tuvo el equipo local y se tu- salir de la zona peli- 4drid tardó demasiado en Los Pajaritos: 6.000 espectadores. último defensor, por una El Molinón: 12.000 espectadores. vo que quedar metido en grosa de la tabla. reaccionar, pero parece que NUMANCIA Juan Pablo, Juanpa, An- falta a Azkorra. SPORTING Roberto, Sastre, Jorge, su campo durante los diez Marcó Ewerthon. tonio, Ochoa, Tomillo, Navas, Trasho- Juanmi, Dorado, Álvarez, Javi Fuego, su decisión de despedir aVan- rras (Palacios, min 73), Del Pino (Ni- El partido estuvo do- Juan, Calandria (Jeffrey, min 81), Ge- primeros minutos. derlei Luxemburgo ha sido la ño, min 56), Pineda, Moreno, Azko- minado por el equipo so- rardo (Lago, min 90) y Biagini (Caran- Los primeros apuros BETIS 0 correcta. ¿Quizás no debió rra (Cedrón, min 64). riano y los visitantes sólo ka, min 88). que tuvieron los locales ESPANYOL 0 haberlo fichado nunca? REAL MURCIA Juanmi, Juanma, Cua- crearon peligro gracias a LORCA Jauregui, Velázquez, Robles, fueron gracias a Alves, que El Betis sigue colista drado, Corona, Marañón, Acciari, Sa- algún contragolpe. Pudie- Castellanos, Vega, Aguilar (Alexandre, con un saque de esquina tras empatar con un muel, Carrera (Sierra, min 63), Richi m.57), Alves (Ramos, min 75), Muro, UCI Las tres grandes (Kreuz, min 91), Álvarez (Urzelai, min ron marcar los dos equi- Sánchez, Gorca (Perona, min 75) y Sa- directo sobre el segundo Espanyol mediocre vueltas por etapas (Giro, 82), Alonso. pos aunque los que tuvie- va. palo causó grandes proble- que también ronda la 0Tour yVuelta)han anun- ÁRBITROS Mateu Lahoz (Colegio va- ron ocasiones más claras ÁRBITRO Francisco Hevia, del Cole- mas a Roberto. zona peligrosa. ciado su salida del calendario lenciano). Amarillas a Trashorras, Ni- fueron los locales, aunque gio madrileño. Amarillas a Álvarez, Jau- En el minuto 67 el Lor- ño, Antonio y Marañón. Roja (min 13) regui, Robles y Sánchez. DEPORTIVO 1 UCI ProTour, confirmándose a Corona. en el minuto 26 Richi re- ca encajó el gol que le hizo que esta liga, auspiciada en- mató de cabeza a gol pe- perder el partido. Fue el de- CÁDIZ 0 tre otros por la UCI y su ante- ro se anuló la jugada por Racha positiva.Después de lantero argentino, Calan- El Depor sufrió para rior presidente, el holandés Partido sin goles en el es- estarenfueradejuego. tres empates consecutivos dria, el que, tras una juga- ganar al Cádiz, en un HeinVerbrugghen, no ha treno de Andoni Goi- El empate fue resulta- en casa, el Sporting sumó da personal, batió al por- partidoenelquelos aportado ningún progreso al koetxea como entrenador do justo ya que ninguno una victoria en El Molinón tero murciano. Los andaluces brillaron. ciclismo y sí muchas dudas. del Numancia. El Murcia de los equipos intimidó que le mantiene en la zona visitantes intentaron el em- El gol fue de Tristán. sólo pudo defender el em- al portero contrario. E. G. alta de la tabla de Segunda. pate hasta el final. E. G. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 15 MINUTO 20 García, plata en el Europeo de Cross Subió al podio tras su parón por dopaje y ayudó a meter a España en el segundo puesto Dan guerra al oro olímpico ELENA GONZÁLEZ segundo puesto a «la gente La selección española de hockey hierba plantó cara a 20 MINUTOS que confió en mí, a mi gru- Australia, campeona olímpica, pero acabó perdiendo Alberto García, campeón de po de entrenamiento y a Va- por 4-2 en el Trofeo de Campeones. España se mide ma- Europa de 5.000 metros, lo- llecas (de donde es) y, por su- ñana con Holanda, aún con opciones al título. FOTO:EFE gró la medalla de plata en el puesto, a mi familia». Alberto García posa con la plata y con Lebid. AP PHOTO/ERMINDO ARMINO Europeo de Cross que se ce- Su próximo objetivo será lebró ayer en Holanda sobre ganar la San Silvestre Valle- 9.840 metros. Es la primera cana, ya que, al ser de allí, le que gana en alta competi- haría «una especial ilusión». ción tras su sanción de dos Después de esto se prepara- años por dopaje. rá para la temporada que «La verdad es que sabe a viene, donde el Cross de In- gloria, porque después de to- vierno, el Campeonato de do lo que he pasado es co- Europa por equipos de esta mo si hubiera ganado el oro, disciplina, y los Europeos de además, ésta no es mi espe- Atletismo al Aire Libre son cialidad y me ha salido muy sus principales retos. Será bien», declaró a este perió- en marzo cuando empiece dico horas después de ganar a preparar la pista, que es en la plata. Hubiera preferido realidad su especialidad, e el oro porque lo había pre- intentará revalidar el título parado muy bien, según afir- de 5.000 metros. mó, pero el ganador, el ucra- Alberto García también se niano Lebid, tenía este Cross hizo con la plata por equi- como objetivo y ganó su sex- pos con sus compañeros to Europeo consecutivo. Juan Carlos de la Ossa, que Después del calvario que fue noveno, y con José Ríos, tuvo que pasar durante dos que a pesar de estar lesiona- años, ha querido dedicar el do fue décimo.

La valenciana Anabel Medina devolviendo una pelota. ARANZAZU/EFE Anabel Medina revalida su Másters en Zaragoza

Ganó en dos sets. La valen- ra de comenzar una tempo- ciana Anabel Medina con- rada», afirmó la campeona, quistó su segundo Másters que ya está preparando el Nacional de Tenis al superar circuito de 2006. ayer a María Antonia Sán- Anabel Medina también chez Lorenzo en la final dis- aprovechó la ocasión para putada ayer en el pabellón mostrar su discrepancia con Príncipe Felipe de Zarago- aquellos que critican el bajón za. Medina se impuso a la te- que ha experimentado el tenista salmantina en dos sets nis femenino español: «Mu- por 6-3 y 6-2 haciendo valer cha gente no es consciente de en la pista su condición de lo que han sido Arantxa Sán- primera cabeza de serie. chezVicario y Conchita Mar- El juego de la valenciana tínez. Si nos comparan con fue más consistente y ape- ellas siempre seremos malas». nas cometió errores, logran- Porotrolado,CarlosMo- do así revalidar su título de yá ganó el MásterTenis de Na- maestra, que ya logró en varra al derrotar a Feliciano 2001. «No hay mejor mane- López en la final (6-4 y 6-4). 16 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MINUTO 20

PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS TERMOMETRO Osasuna 1 - 0 Mallorca PTOS. 0 8 16 24 32 40 At. Madrid 1 - 1 Alavés 1 Barcelona 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Málaga 0 - 2 R. Madrid 2 Osasuna 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Getafe 1 - 2 Racing 3 R. Madrid 28 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS R. Sociedad 1 - 3 Villarreal 4 Villarreal 26 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Barcelona 2 - 1 Sevilla 5 Deportivo 26 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Deportivo 1 - 0 Cádiz 6 Valencia 26 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Zaragoza 1 - 0 Celta 7 Celta 26 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Betis 0 - 0 Espanyol 8 Sevilla 23 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Valencia 1 - 1 Athletic 9 Getafe 21 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS PRÓXIMA JORNADA 10 At. Madrid 18 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Racing - Málaga 11 R. Sociedad 18 R. Madrid - Osasuna 12 Zaragoza 17 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Mallorca - At. Madrid 13 Málaga 15 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Alavés - Valencia 14 Racing 15 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Athletic - Betis 15 Mallorca 15 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Espanyol - Zaragoza 16 Cádiz 14 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Celta - Deportivo 17 Espanyol 14 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cádiz - Barcelona 18 Athletic 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Sevilla - R. Sociedad 19 Alavés 12 Ronaldinho besa a su madre tras ofrecer el Balon de Oro al Camp Nou. Villarreal - Getafe 20 Betis 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

LA QUINIELA Jornada 15 PICHICHI Humberto PEPE NALTI APUESTA HÍPICA 1. Betis - Espanyol X TERCER CONCURSO 2. Zaragoza - Celta 1 LOTOTURF 3. Deportivo - Cádiz 1 COMBINACIÓN GANADORA 22-5-30-10-4-7 4. Barça - Sevilla ...... 1 CABALLO GANADOR 5. R. Sociedad - Villarreal 2 Eto’o 13 4ª CARRERA: 6 6. Getafe - Rácing 2 (BARCELONA) REINTEGRO: 9 7. Málaga - Real Madrid 2 10 Ronaldinho. 9 Villa (Valencia). 8 Ronaldo 8. Atlético - Alavés ...... X (Real Madrid). 7 Baiano (Celta) y Tristán (Depor- QUÍNTUPLE 9. Osasuna - Mallorca 1 tivo). 6 Nené (Alavés)... PLUS 10. Castellón - Albacete X Zamora 1ª CARRERA 9 11. Numancia - Murcia ...... X ENCAJADOS PART. 2ª CARRERA 11 Palop 8 15 12. Tenerife - Levante 2 3ª CARRERA 13 Viera 13 15 4ª CARRERA 6 13. Valadolid - Éibar X V. Valdés 13 15 Leo Franco 14 15 5ª CARRERA 14. Almería - Gimnástic ...... 2 Penaltis Primer caballo 7 15. Valencia - Athletic ...... X No hubo penaltis en Pri- Segundo caballo 4 mera División.

La Juve, A doce del imparable Chelsea Goleó por 4-0 al Cagliari El Manchester de Roo- y se mantiene como só- ney (foto dcha.) sigue lido líder de la Liga ita- sin enderezar el rumbo liana. Trezeget, con dos y lo demostró con un dianas, fue el líder del nuevo tropiezo en Old conjunto turinés. El Inter, Trafford ante el Everton, por su parte, se llevó el frente al que tan solo derbi milanés al vencer pudo empatar a un gol al Milán 3-2. La derrota gracias al tanto del ga- del conjunto rossonero lés Gyggs. Este resulta- deja a la Fiorentina, que do deja al conjunto de ganó el sábado al Trevi- Alex Ferguson en la ter- so (1-0), en segundo lu- cera posición, igualado gar, a 10 puntos de la Ju- con el Liverpool, y ya a ventus. En la foto, Del Pie- doce puntos del líder ro, ante Vignati. FOTO:EFE Chelsea. FOTO:EFE

SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISIONDIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO XIIIVII Castellón 0 -0 Albacete PTOS. PT JT GT ET PT FT CT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT Numancia 0 -0 Murcia L 1 Recreativo 32 16 9 5 2 28 15 1 U. Las Palmas 29 16 1 Salamanca 39 16 1 Levante B 30 16 1 Cartagonova 37 16 1 Orihuela 42 16 Xerez 1 -2 Elche L 2 Xerez 32 16 9 5 2 27 16 2 Pontevedra 26 16 2 R. Sociedad B 32 16 2 Figueres 28 16 2 Extremadura 30 16 2 Cartagena 35 16 L 3 Valladolid 28 16 7 7 2 21 13 3 Alcorcón 25 16 3 Racing B 29 16 3 Terrassa 27 16 3 Águilas 30 16 3 Sangonera 28 16 Hércules 1 -1 R. Ferrol 4 Fuenlabrada 25 16 4 Burgos 29 16 4 Alicante 26 16 4 Linares 30 16 4 La Unión 28 16 C. de Murcia 0 -1 Poli Ejido 4 Levante 27 16 8 3 5 24 19 5 Las Palmas 24 16 5 Athletic B 28 16 5 Vila Joiosa 26 16 5 Mérida 26 16 5 Murcia B 27 16 Tenerife 0 -1 Levante 5 Elche 27 16 8 3 5 22 20 6 Melilla 24 16 6 Ponferradina 26 16 6 Gramenet 26 16 6 Sevilla B 24 16 6 Mazarrón 24 16 Sporting 1 - 0 Lorca 6 Sporting 26 16 7 5 4 22 15 7 Rayo Vallecano23 16 7 Real Unión 25 16 7 Osasuna B 26 16 7 Écija 23 16 7 Pinatar 24 16 Valladolid 0 -0 Éibar 7 Almería 25 16 7 4 5 23 16 8 Celta B 21 16 8 Valladolid B 25 16 8 Barcelona B 25 16 8 Marbella 23 16 8 Mar Menor 24 16 9 Castillo 20 16 9 Palencia 21 16 9 Sant Andreu 23 16 9 Villanueva 23 16 9 Jumilla 24 16 R. M Castilla 1 -2 Recreativo 8 Murcia 25 16 7 4 5 18 14 10 Lanzarote 19 16 10 Oviedo 21 16 10 Alcoyano 22 16 10 Talavera 21 16 10 Relesa 23 16 Almería 0 -1 Nástic 9 Hércules 24 16 6 6 4 22 21 11 Vecindario 18 16 11 Lemona 20 16 11 Badalona 22 16 11 Alcalá Gdra. 21 16 11 Muleño 19 16 Málaba B x - x Lleida (Hoy) 10 Nástic 22 16 7 1 8 16 19 12 Atlético B 17 16 12 Marino 20 16 12 Benidorm 21 16 12 Almansa 20 16 12 Ciudad B 18 16 11 C. de Murcia 22 16 6 4 6 18 24 13 S. S. Reyes 16 16 13 Zalla 19 16 13 Reus 19 16 13 Badajoz 20 16 13 Molinense 18 16 PRÓXIMA JORNADA 12 R. Madrid B 21 16 6 3 7 25 19 14 Leganés 16 16 14 Cultural 18 16 14 Hospitalet 18 16 14 Córdoba 18 16 14 Lorquí 17 16 15 Playas Jandía 14 16 15 Portugalete 18 16 15 Huesca 18 16 15 Jaén 18 16 15 Horadada 16 16 Levante - Nástic 13 Lorca 20 16 5 5 6 16 15 Poli Ejido - Albacete 16 S.Isidro 14 16 16 Zamora 16 16 16 Logroñes CF 18 16 16 Baza 17 16 16 Caravaca 15 16 14 Tenerife 19 16 5 4 7 19 25 17 Negreira 13 16 17 Alavés B 15 16 17 Alfaro 16 16 17 Ceuta 16 16 17 Calasparra 13 16 Ferrol - Murcia 15 Albacete 19 16 4 4 7 16 23 18 Ourense 12 16 18 C. Durango 15 16 18 Sabadell 16 16 18 Conquense 15 16 18 Santomera 13 16 Hércules - Xerez 16 Málaga B 17 15 4 5 6 12 14 19 Alcalá 11 16 19 Barakaldo 14 16 19 Peralta 10 16 19 Algeciras 12 16 19 Moratalla 12 16 Ciudad Murcia-Numancia 17 Pol Ejido 17 16 5 2 9 17 23 20 Móstoles 10 16 20 Amurrio 12 16 20 Zaragoza B 9 16 20 Díter Zafra 8 16 20 Balsicas 11 16 Tenerife - Castellón 18 Numancia 17 16 4 5 7 14 25 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Sporting - Almería M 19 Éibar 16 16 3 7 6 13 16 Valladolid - R. Madrid B Celta B, 2 - Ourense, 2. Móstoles, 0 - Valladolid B, 3 - Burgos, 1. Amurrio, 0 - Vila joiosa, 3 - Badalona, 1. Terrasa, 2 - SevillaB,0- Águilas,1.AlcaláGdra,1- Pinatar, 1 - Relesa, 2. Orihuela, 2 - Ma- M 20 Racing Ferrol 16 16 3 7 6 17 23 PlayasJandía,1.Pontevedra,5-Casti- Oviedo, 1. Racing B, 5 - Zalla, 2. Portu- SantAndreu,0.Hospitalet,5-Peralta, Conquense, 2. Badajoz, 3 - Jaén, 1. Ta- zarrón, 0. Muleño, 1 - La Unión, 2 Éibar - Málaga B M 21 Lleida 13 15 4 1 10 16 21 llo,0.Fuenlabrada,1-LasPalmas,0.S. galete,1-Cultural,0.R.Unión,1-Sala- 1. Barcelona B, 2 - Zaragonza B, 1 - Be- lavera,1-Baza,1.Mérida,0-Villanue- CiudadB,0-Cartagena,1.Molinense, Lorca - Recreativo S. Reyes, 1 - Negreira, 0. Lanzarote, 4 - manca, 2. Zamora, 4 - Lemona, 1. Pon- nidorm,1-Alfaro,1.Alcoyano,1- Osa- va,1.Cartagonova,1-Écija,0.Marbe- 1-MurciaB,0.Lorquí,0-MarMenor,0 M 22 Castellón 12 16 2 6 8 10 20 Leganés, 2. Vecindario, 0 - Alcalá, 1. ferradina, 3 - C. Durango, 0.Palencia, 0 suna B, 1. Logroñes, 2 - Gramenet, 0. lla, 0 - Almansa, 1. Cordoba, 0 - Extre- Caravaca,0-Balsicas,0.Santomera,0 Lleida - Elche L M Melilla, 1 - San Isidro, 0. Rayo, 0 - Atlé- - Barakaldo, 0. Marino, 1 - Alavés B, 0. Reus, 0 - Huesca, 0. Sabadell, 1 - Fi- madura,4.Linares,1-Zafra,0.Algeci- - Jumilla, 3. Moratalla, 2 - Horadada, 2 ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B ticoB,2.U.LasPalmas,2-Alcorcón,0. Athletic B, 0 - R. Sociedad B, 1. gueres, 2. Alicante, 1 - Levante B, 2. ras, 0 - Ceuta, 0. Calasparra, 0 - Sangonera, 0. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 17 MINUTO 20 El Barcelona gana con POLÉMICA El líder de la ACB superó al campeón en juego, aunque al final las protestas crearan la duda REAL MADRID 72 Al principio del tercer falta rozando la línea de tri- cuarto los madridistas per- ple. Los árbitros señalaron BARCELONA 73 dían por catorce puntos, pe- dos tiros libres y todo Vista- Palacio Vistalegre: 12.500 espectadores. ro se pusieron manos a la legre protestó pidiendo los REAL MADRID (18+14+25+15) Sonko obra para remontar y forza- tres, ya que consideraban (13), Bullock (5), Tomas(11), Hervelle (10), Reyes (13) –cinco inicial–, Hamilton (5), ron un final muy apretado. que el croata tiraba un triple. Gelabale (13) y Hernández Sonseca (2). Cuando el líder ganaba por Al final, los tiros libres en- BARCELONA (20+23+12+18) Thorton tres, y sabiendo que el Ma- traron y el Barcelona ganó (13), Basile (17), Williams (4), Fucka (6), drid se apoyaba en los triples por un punto en un partido Marconato (15) –cinco inicial–, Vujanic (2), de Tomas, Williams le hizo que echó de menos a Nava- Gasol (6), Kakiuzis (10), De la Fuente (–) y Grimau (–). rro y Rakocevic. Shammond Williams encara a Venson Hamilton en un lance del partido. VÍCTOR LERENA/ EFE JORNADA 11 ÁRBITROS Martín Bertrán, Redondo y Pérez Pizarro. Sin eliminados. Etosa Alicante - Lagun Aro 72-77 Akasvayu - Pamesa 73-82 ELENA GONZÁLEZ Granada - TAU Cerámica 76-93 20 MINUTOS Llanera Menorca - Fórum 70-74 Unicaja - Leche Río 74-77 El clásico del baloncesto, que Fuenlabrada - Estudiantes 104-97 estaba protagonizado por las DKV Joventut - Caja San Fernando 87-64 bajas de Rakocevic (Real Ma- Real Madrid - Barcelona 72-73 drid) y Navarro (Barcelona), Ricoh Manresa - Gran Canaria 64-67 se decantó por el buen juego de los azulgrana. Era un par- ACB / CLASIFICACIÓN JORNADA 11 tido entre el líder y el cam- EQUIPO J G P peón, una auténtica olla a pre- 1 Barcelona 11 9 2 2TAU 11 8 3 sión que terminó con final po- 3 Gran Canaria 11 8 3 lémico incluido. 4 Akasvayu Girona 11 8 3 5 Unicaja 11 7 4 Lo que no se puede negar 6 Pamesa Valencia 11 7 4 7 Fuenlabrada 11 7 4 es que el Barcelona jugó me- 8 DKV Joventut 11 6 5 jor y estuvo más acertado en 9 Real Madrid 11 5 6 10 Leche Río 11 5 6 los momentos críticos. Sólo 11 Ricoh Manresa 11 4 7 12 Etosa Alicante 11 4 7 fue por detrás en el marcador 13 Estudiantes 11 4 7 en tres ocasiones, y eso le pesó 14 Lagun Aro 11 4 7 15 CB Granada 11 4 7 mucho a un Madrid que tu- 16 Fórum Valladolid 11 3 8 17 Llanera Menorca 11 3 8 vo que ir a remolque todo el 18 Caja San Fernando 11 3 8 tiempo.

Pedro Barthe FUERA DE JUEGO El Barça dio primero

lBarcelonaparecemáshechocomoequipo,datocurio- Esositenemosencuentaquehacambiadomáspiezases- tatemporada,incluidoelentrenador.Combinóeljuegoin- teriorconunbuenaciertoeneltiroexterior,FuckayMarco- natosuperaronalospívotsblancosyeltirodeKakiouzisy loscontraataquesllevaronalBarcelonaalos14deventaja. ElRealMadridvivióalprincipiodelaciertodeSonko,tres triplesyaquíseparó.Bullock,muybiendefendido,selimi- tóauntriple;losblancostuvieronenlalíneade6,25lama- yorinspiración.ElBarcelonacontrolóelreboteofensivo delRealMadridylaaparicióndeReyes,eneltercercuarto, igualólasituaciónhastaquesutobillosedobló.Entonces, BasilefirmósumejoractuaciónenlaACB,mientraselReal Madriddesaparecíaenloscincoprimerosminutosdelúlti- mocuarto,enlosquenoanotó,antesdeforzarunpolémico final.Williamspusoendudasuvalíaparalosmomentos clavedelatemporada.Undato,cuandonojuegaRakocevic elRealMadridpierde;vancuatrodecuatro. SEGUNDOS

La selección Pésimos Europeos de fútbol sala cae de Natación España perdió ayer 2-1 en La selección española no un partido amistoso con- logró ni una medalla en traBrasil.FalcaoySchu- los Europeos de Piscina macher marcaron para los Corta, que ayer conclu- canarinhos. Kike logró el yeronenlaciudaditalia- tanto español. na de Trieste. El cuarto puesto de Érika Villaécija Triunfo español en el en la final de 800 metros Mundial de Squash fue el mejor resultado. El equipo español se impuso ayer a Austria por 3- Wellens, campeón 0, en el primer enfrenta- de ciclo cross miento dentro de la fase de El belga BartWellens ga- consolación, por los pues- nó la sexta prueba de la Co- tos 13-22, del mundial por pa del Mundo de Ciclo equipos de Pakistán. Cross, en Igorre (Vizcaya). 18 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MINUTO 20

EN FORMA EN 20 MINUTOS Contenidos cedidos por DEPORTEST

BRAZOS DE HIERRO Y ABDOMINALES DE CAMPEONATO ¿Trabajas casi to- ¿En qué ciudad A Carl Lewis. dos los grupos 1alemana se celebran B Serguei Bubka. Siempre andamos a la búsqueda del ejercicio ideal, el que nos haga trabajar las zonas musculares cuando vas los saltos de esquí de Año C Nourredine Morceli. que más nos preocupan… con el mínimo esfuerzo posible. Pues aquí tenéis un al gimnasio? Hay una Nuevo? ejemplo de un movimiento combinado que tonificará tus pectorales a la vez que tus forma mejor de progre- A Dresden. ¿Contra quién han tríceps, hombros, abdominales e isquiotibiales (los músculos de la parte posterior del sar y de obtener mayo- B Gelsenkirchen. 7ganado el primer muslo). Para hacerlo, necesitas sólo un fitball o balón gigante. Y notarás resultados res ganancias de tono y C Garmisch-Partenkir- partido de esta tempora- en un mes, practicándolo tres veces por semana: te sentirás más fuerte, con la fuerza: divide la rutina chen. da los Toronto Raptors de musculatura más firme y hasta mejorarás tu postura. en dos y trabaja piernas Calderón? ytroncoundíaytrensu- ¿Qué piloto de rallies A Miami Heat. Ponte en perior al siguiente, con 2ha sido despedido y B San Antonio Spurs. posición de más intensidad. Das más readmitido en Citroën en C Chicago Bulls. fondo de tiempo a tus músculos la temporada 2005? brazos con para recuperarse y me- A Sébastian Loeb. ¿Qué único español ha las piernas joras más rápido. B Petter Solberg. 8sido galardonado con apoyadas en C François Duval. el Balón de Oro? un fitball. Si buscas quemar A Alfredo Di Stéfano. calorías, te intere- ¿Qué seleccionador B Emilio Butragueño. sa saber que el cicloin- 3llevó en los dos últimos C Luis Suárez. door o spinning es una mundiales hasta las de las actividades don- semifinales a Holanda y ¿Qué ciclista español de se gasta más energía, Corea del Sur? 9fue el primero en pudiendo llegarse inclu- A Fabio Capello. participar en el Tour de so a liberar 600 ó 700 ki- B Guus Hiddink. Francia? localorías por cada se- C Alberto Parreira. A Vicente Blanco, El sión. Cojo. ¿Qué otro barco B Vicente Trueba, La Muchas personas 4español está ayudando Pulga de Torrelavega. van al gimnasio al Movistar a reparar sus C Mariano Cañardo, El para aumentar el volu- daños en Portimao Catalán de Olite. men de sus músculos, (Portugal)? pero no lo logran porque A Desafío Español. ¿Cuál fue la primera no trabajan de la forma B El Bribón. 10temporada de la correcta. Las tendencias C La Dorada. ACB como competición más fiables hablan de 2 independiente? a 3 series con 10 repeti- ¿Qué famoso skater ha A 1983-1984. Flexiona los codos hasta que tu cara ciones para cada ejerci- 5sido capaz de saltar la B 1982-1983. quede a 5-10 cm del suelo. cio. Lo importante es sa- muralla china en 2005? C 1985-1986. ber que la carga ha de A Danny Way. Extiende los codos y, una vez extendidos, ser la máxima que pue- B Tony Hawk. SOLUCIONES

deportivo? comentarista eres no que es De8a10: Un defiendes. te ¿Cómo aproxima los muslos a tu torso, hasta que dasmoverenesas10re- C Berto Rodríguez. crack.

formen 90º con el tronco. peticiones, de forma que pero competición, la loco vuelva te que e4a8: a 4 De oes No siesta. la es conoces que

puntos: 4 a

la repetición undécima ¿Qué atleta posee 35 deporte al parecido más Lo

0A úaeu ut o cet.D 1 De acierto. por punto un Súmate 10-A. Vuelve a la posición inicial y habrás te resulte imposible. 6récords mundiales? 9-A; 8-C; 7-A; 6-B; 5-A; 4-A; 3-B; 2-C; 1-C; completado una repetición. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 19 MINUTO 20 BANCO DE PRUEBAS

MAZDA MX-5 2.0 SPORTIVE El famoso descapotable, ahora más atractivo Está renovado ANÁLISIS por completo, PRESTACIONES El motor gasolina de dos litros es de y mejora en todos origen Ford y, con sus 160 caballos y cambio manual de seis velocidades, ofrece un rendimiento excelente para un vehícu- los aspectos sin lo de ese tipo. Acelera y recupera con rapidez, pero tam- perder su carácter bién resulta suave y fácil de conducir en el tráfico urbano, pues funciona perfectamente a pocas vueltas. El cambio PEDRO BERRIO de marchas, aunque un poco duro, tiene unos recorridos Es el descapotable más ven- cortos y precisos. dido en todo el mundo y aca- HONDA CRF250R ba de estrenar su tercera ge- EQUIPAMIENTO El inte- FICHA TÉCNICA neración. Ahora es ligera- rior del MX-5 está realizado con Cilindrada 1.999 cc COMPETIR CON GARANTÍAS mente más grande y su materiales de excelente cali- Potencia 160 CV imagen más agresiva, pero, dad y ajuste, con un diseño de- Llega un agresivo Largo / ancho / alto 3,99 / 1,72 / 1,2 sobre todo, tiene más ele- portivo y una gran sensación modelo para compe- mentos de seguridad, pues de solidez. El acabado Sporti- Maletero 150 litros tir en motocross, con ahora incluye el control de ve incluye todo lo importante Aceleración 0 a 100 km/h 7,9 s un chasis que permi- tracción y estabilidad. en seguridad y muchos detalles de refinamiento, como un ex- Consumo medio 8,2 litros te una maniobrabili- El estilo del MX-5 es el del celente equipo de sonido Bose con cargador frontal de CD, dadmáságilysuave. Velocidad máx. 210 km/h roadster clásico, un biplaza tapicería de cuero, faros de xenon y asientos con calefacción. El innovador motor de tracción trasera con te- Airbags laterales Serie con cuatro válvulas y cho de lona. Es muy ágil y di- VIDA A BORDO Este ti- Airbags frontales Serie refrigeración líquida vertido de conducir y se po de vehículos no son para los Airbags laterales traseros NO ofrece una ancha curva de El chasis de doble viga de muestra especialmente efec- que buscan comodidad. El es- Airbag de cortina NO potencia utilizable, con una aluminio aporta novedades, tivo en las carreteras más re- pacio es escaso. Hay pocos mejor aceleración desde ba- como su diseño, que se viradas. huecos para dejar objetos (has- Aire acondicionado Serie jos permitiendo una buena adapta ergonómicamente Es estable y, a pesar de su ta la chaqueta hay que meter- Control de estabilidad Serie salida de los giros. al piloto para ofrecer mane- aspecto, cómodo de suspen- la en el maletero) y la insonorización no es algo que esté es- Equipo de sonido Serie El ligero descompresor jabilidad y un control opti- siones. En algunos aspectos pecialmente conseguido. El maletero, con 150 litros, es muy Climatizador Serie automático interno y el sis- mizado. Dispone de dos dis- resulta poco práctico (por su pequeño y los arcos de seguridad son sólo un adorno (algo tema de arranque montado cos de frenada de 240 mm, Llantas de aleación Serie reducido habitáculo), pero difícil de entender), pero estos inconvenientes se olvidan cuan- en el manillar proporcionan con una compacta pinza de- es un coche diferente, para do se disfruta de su divertida conducción. Precio 30.400 euros un buen arranque tanto en lantera de doble pistón. disfrutar conduciendo. caliente como en frío. E. MARABINI 20 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 EL VESTUARIO

LA ENCUESTA RESULTADOS DE LA ENCUESTA ANTERIOR ¿HASTA DÓNDE LLEGARÁ ESPAÑA ¿BAJARÁ A SEGUNDA EL ATHLETIC? EN EL PRÓXIMO MUNDIAL? NO Seremos campeones, pese a habernos clasificado en la repesca. No pasaremos de la primera fase, yaquenoesunequipoque 51% esté a la altura. Quedaremos entre octavos de final y la final. Entra en www.20minutos.es yvota SÍ 49%

ENTREVISTA A... NANI ROMA CAMPEÓN DEL DAKAR EN MOTOS, AHORA CONDUCE COCHES LA SEMANA DEPORTIVA «Me han robado, pero seguro que les hacía más falta que a mí» EUGENIO G. DELGADO PIMPAMPUM 20 MINUTOS Después de ganar el Dakar Q Un olor El de hierba mojada en motos en 2004 a lomos de en el campo. una KTM, el año pasado co- gió el volante de un coche Q Un color El violeta. Mitsubishi y terminó sexto. El aprendizaje ha conclui- Q Un sabor Fresa. do: ha mejorado y quiere es- BALONCESTO tar en el podio. Q Una comida La carne. NBA. El miércoles, los Toronto Raptors de Calderón jue- ¿Va más seguro en coche gan contra los Chicago Bulls. Ese mismo día, los Mem- queenmoto? QUna película Forrest Gump, phis de Pau Gasol se medirán con Los Ángeles Lakers. Sí, porque cuando te la pe- porque parece una El viernes, Toronto recibirá a los Golden State Warriors. gas en moto, tu cuerpo es el chorrada,peronoloes. EUROLIGA. Nueva jornada de la competición europea. que da contra el suelo. Aun El miércoles se enfrentan el Strasbourg y el TAU Vitoria Q Un grupo de música Los Sex (20.40 h) y Panathinaikos y Real Madrid. La 2. 20.40 Tras el Dakar, Pistols, flamenco y, ahora, horas. El jueves, el Barcelona recibe al Maccabi de Tel la música francesa. Aviv (20.40 h). tardas bastante en Q Un recuerdo imborrable Ganar el Dakar y el FÚTBOL recuperarte; nacimiento de mis hijas. UEFA. La quinta jor- andas jodido por nada de la Copa de la lo menos dos Q Algo que desearía olvidar UEFA se jugará los La muerte de Meoni. próximos miércoles o tres semanas y jueves. El Sevilla vi- sitará al Bolton inglés me llevo cosas que me en- el miércoles (19.45 h). así, en coche lleva- vía gente anónima; por Porsuparte,elEspa- mos encima 500 li- ejemplo, cintas de la Virgen nyol recibirá el jue- tros de gasolina a del Pilar. ves en Barcelona al mucha velocidad. ¿Qué le ha quitado el Dakar? Maccabi Petach-Ti- Motos, coches... En Horas de estar con mis kva isralelí (20.45 h). el futuro, ¿también hijas. camiones? ¿El raid destruye a su paso HOCKEY SOBRE HIERBA No te digo que no, por- más de lo que ayuda? CHAMPIONS TROPHY 2005. El martes, Holanda-España que ya una vez dije No es verdad. El Dakar (11.30 h); el miércoles, Pakistán-España (15.30 h); y el que no conduciría supone, por ejemplo, el 5% viernes, España-Alemania (11.30 h). coches, y mira. del PIB de países como ¿Es ahora el Níger, estando sólo cua- GOLF Dakar más tro días. SUDÁFRICA. Desde el jueves se celebra el South African competi- ¿Tiene usted rela- Airwaius Open. ción que aven- ción con los tura? pueblos autóc- No.Atitedanunpa- tonos? FOROFOS pel en un sitio y tienes Hay gente que reco- que llegar a otro sin saber rre cientos de kilóme- TENIS G INDIGNACIÓN EN HUELVA. Nos sentimos heri- lo que te vas a encontrar por tros para vernos pasar y dos y maltratados por la Real Federación Española de el camino: lluvia, frío, tor- para hacer algo de comer- Tenis y la Casa Real. La Copa del Rey es el trofeo tenís- mentas de arena... cio con la carrera. tico más antiguo de España y ha estado ligado a Huel- Pero el sistema de navega- ¿Le han robado? va durante 83 años. Esta copa está organizada por el ción GPS es un salvavidas. Muchas veces, pero pienso Real Club Recreativo de Huelva de Tenis y se celebra No siempre. A veces, se vuel- que el que me roba lo nece- en nuestra ciudad desde 1812. Y, ahora, esta competi- ve loco y también te juega sita más que yo. ción puede dejar de hacerse aquí. No han contado ni malas pasadas. A mí me si- ¿Cómo lo hará Carlos Sainz con los onubenses ni con los or- gue gustando más guiarme en su primera participa- Envía un correo ganizadores. José María Sancho. por el libro de ruta y leer el ción? electrónico a FÚTBOL G ¿PERDÓN? Perdón por- [email protected] desierto. Bien, pero yo llevo 11 años Vuestros mensajes deben que estoy feliz, feliz de ver a los

¿Cuánto tiempo necesita MIGUEL CERRO y sigo pagando novatadas. ser breves y concisos. galácticos en las estrellas. Tal vez para recuperarse tras el raid ¿Echa en falta a las espec- la culpa no es de ellos, sino del africano? LEJOS DE LA CIUDAD taculares azafatas de F-1? madridismo y su secular chulería. Llamar galácticos a La verdad es que andas bas- No, porque el Dakar es un unos jugadores vulgares tan sólo es propio de medio- tante jodido por lo menos Joan Nani Roma nació en Folgueroles (Barcelona) en concepto mucho menos cres. Soc culé. CARO. No sé si el nuevo técnico del Real durante dos o tres semanas. 1972 y todavía reside en este pueblo de mil habitan- material que la fórmula 1. Madrid es el idóneo, pero le deseo toda la suerte del ¿Suele traer algún recuerdo tes, «porque me estresa la ciudad, no soportaría vivir ¿Sería África uno de sus des- mundo y que sea un segundo Del Bosque. Susana. BA- a la familia? en una». Iba para portero de fútbol, pero ganó la tinos de vacaciones? LONCESTO G GASOL, EL MEJOR DE LA NBA. Una maqui- Intento volver con los tro- primera carrera de motos en la que participó, con 17 Seguro. Si me buscas, me en- na el Gasol, vamos que yo no me pierdo ni un partido feos. años, falsificando la licencia de un amigo. Corrió por contrarás en la montaña o de Memphis ni en broma. Esta temporada, mejor que ¿Y se lleva algún amuleto? primera vez en el Dakar en 1996, ganándolo en 2004. en el desierto, no en gran- nunca. Vamos, que con los refuerzos que le ha costado Por respeto y para sentirme Está casado y tiene dos hijas, April y Julia. des urbes como Dubai, Nue- a Pau, ahora puede brillar con luz propia. No hay que menos solo en el desierto, va York o Los Ángeles. negar que es la superestrella. La Americana. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 21 PUBLICIDAD 22 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 GRAFÍA El MUNDIAL está en marcha El seleccionador nacional, Luis Aragonés, ha convocado hoy en Madrid a 33 futbolistas para una jornada de convivencia FCO. JOSÉ PELAYO Marcos Senna (Villarreal), An- grupo H, junto con Ucrania, 20 MINUTOS drés Iniesta y Oleguer (Barce- Me preocupan Túnez y Arabia Saudí. La selección española de fút- lona) y Cesc (Arsenal).También bol de Luis Aragonés comien- destacalavueltadeHelgueray los cruces que Cambio de horarios za su andadura hacia el Mun- la presencia de los lesionados tenemos porque Una vez efectuado el sorteo, la dial de Alemania 2006. A siete Raúl y Xavi, cuyo concurso es- en octavos puede FIFA decidió modificar los ho- meses vista de la cita, el selec- tá en el aire. rarios para que el mejor parti- cionador nacional ha decidido «Somos los favoritos en que nos toque do estuviera en la mejor hora. empezar a hacer piña y ha con- nuestro grupo», manifestó Luis Francia o Suiza y Así, España debutará a las 15.00 vocado hoy en Madrid a 33 fut- Aragonés tras el sorteo, cele- en cuartos, Brasil» horas, ante Ucrania; jugará el bolistas para una jornada de brado el pasado viernes en segundo partido a las 21.00, con- convivencia. Entre las noveda- Leipzig (Alemania), donde Es- LUIS ARAGONÉS tra Túnez, y acabará esta fase a des están el hispanobrasileño paña quedó emparejada en el las 16.00, con Arabia Saudí. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 23 Larevista

DVD LIBRO CD PISTAS ‘Kinsey’ Novela negra Alanis Morissette Es una entretenida película Ian Rankin relata en Una Después de vender más de que cuenta la vida del cuestión de sangre un nuevo 40 millones de discos en todo sexólogo Alfred Kinsey, autor caso del inspector Rebus. el mundo, Alanis Morissette de los primeros estudios de Ahora busca a un asesino en recupera todos sus grandes sexualidad en los EE UU. una historia de venganza. éxitos en The Collection. Filmax, 14,95 euros. RBA, 20 euros. Warner, 21 euros.

‘Las intermitencias de la muerte’ ‘El cielo se nos cae encima’. ‘La historiadora’. ‘Eldest’ Del1al7 FICCIÓN. 1 . José Saramago. 2 Albert Uderzo. 3 Elizabeth Kostova. 4 . Christopher Paolini. TOPLIBROS ‘Los hijos de la luz’ ‘El viaje a la felicidad’ ‘La Magdalena’ ‘En busca de Espinoza’ de diciembre 5 . César Vidal. NO FICCIÓN. 1 . Eduardo Punset. 2 . Juan Arias. 3 . Antonio Damasio. LO MÁS LEÍDO 4 ‘El documento Q’. César Vidal. 5 ‘Lenguas en guerra’. Irene Lozano Domingo. Y mañana... TOPGAMES

Complementos para no pasar frío 6 Cuellos de piel de rex, gorros con forma de casco y guantes largos son las tendencias de este invierno

GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS Los complementos para el frío muestran este año unos estilos y tejidos de lo más va- riados. Entre ellos despunta 1 7 la piel de rex. Aunque por su nombre lo pueda parecer, no se trata de ningún dinosau- rio. Es una mezcla de pelo de conejo y chinchilla que ofrece mayor resistencia. Sobre- 2 cuellos, gorros a modo de casco, guantes y peque- ñas bufandas están hechos de este material. 8 Los sombreros am- plían su dominio, y este año se extiende el híbri- do de gorro y gorra. Ela- 3 borados en lana, tela o piel están rematados por una visera. 4 5 Cabezas cubiertas 9 Todo vale para cubrir la cabeza, y en las tiendas se pueden ver desde el clásico som- brero verde de caza a los cas- cos de lana y boinas. Los colores naranja, caqui y mo- rado son los tres básicos pa- 1. Gorro de lana (39,99 6. Cuellos de piel ra cualquiera de las prendas euros). 2. Guantes de de rex (11,90 para el frío. Los guantes man- lana (19,99 euros). euros). 7. Boina tienen su papel fundamen- 3. Gorro de nieve (11,90 euros). tal. Este año vuelven los lar- (44,99 euros). 4. Guantes 8. Guantes varios gos y se ponen de moda no largos (24,99 euros). 5. modelos (desde como complemento de no- Bufanda forrada (44,99 29,30 euros). che, sino para todo el día. Los euros). Todos los 9. Bufanda rizada hay en todo tipo de tejidos, artículos son de (23,90 euros). piel y lana. Coronel Artículos de Tapiocca. Musgo. Teléfono: Próxima entrega... www.coronel 915 771 693. IDEAS PARA UNA tapiocca.com Los fulares y las bufandas son algunas de las prendas reinas para combatir el frío. FOTOS: JORGE PARÍS www.musgo.com VELADA NAVIDEÑA LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 25 LA REVISTA

LA RUTA DE LA VIDA SEGUNDOS Mª Jesús El lagarto de colores Álava ¿Realmente nos Shakira y Mariah es el tatuaje vencedor conocemos? Carey pueden ser las Nuestro concurso de‘tattoos’ ya tiene ganador. El alegre animal ocaspersonasmani- que adorna el pie de un lector se ha alzado con el primer puesto Pfiestanpúblicamente estarsegurasdeconocerse reinas de los Grammy P. CARO enprofundidad;entreotras Mariah Carey se perfila como la favorita en los pre- 20 MINUTOS cosas,portemoraqueles mios Grammy,tras lograr ocho candidaturas, entre Un colorido lagarto que ador- preguntemoscómoson. ellas al mejor disco y a la canción del año, mientras na un pie se ha convertido en Pero,enelfondo,lamayo- que Shakira es la mejor situada en la sección de el ganador del concurso de ríacreequeseconoceper- música latina. En la lista de la Academia del Disco, www.20minutos.es. Durante fectamente.¿Cuáleslarea- Mariah Carey figura como candidata al mejor ál- el plazo de votación, de un lidad?Sijuzgamosporlo bum con The Emancipation of Mimi,yconWe Be- mes, han llegado más de cien quevemoslospsicólogos, long Together, y aspira a seis galardones. Otros ar- tatuajes, de los que se selec- engeneraltenemosunavi- tistas con ocho candidaturas son John Legend y cionaron cinco finalistas. De sióndemasiadosubjetiva Kanye West. Los cantantes Bruce Springsteen y Ste- ellos ha surgido el ganador. denosotrosmismos.Hay vie Wonder y los grupos U2 y Coldplay,son otros de Jorge, el dueño del dibujo quienessemachacansin los candidatos de este año. La gala será en febrero. premiado, ha obtenido el 40% piedad;otrossecreensupe- de los votos y se hizo este rioresalrestodelosmorta- tattoo hace tres años, en Ibi- les.Noesfácilserconscien- za. Donde más triunfa, dice, tesdenuestrassingularida- es en la playa, con los niños des,peronodebemosre- como mayores fans del bicho. nunciaraello.Siqueremos mejorarcadadía,esimpor- Una sirena finalista tantequeempecemospor Unacristaleraennegro,ins- conocernos.¿Conocernos pirada en el personaje de los paracambiar?No,paraser videojuegos de Nintendo Zel- máslibresydecidirloque da y que adorna la espalda de El tatuaje ganador (arriba). Debajo, los dos finalistas. nosgustaríamodificar.Para Guillermo, ha obtenido el profundizarennuestravi- segundo lugar, con el da,aumentarelcontrolso- 25% de votos. El ta- Alta tecnología de premio brenuestrasemocionesy tuaje que ha logra- sentimientos.Paraserquie- do el tercer lugar El primer clasificado recibe como premio una Car- nesrealmentequeremos está situado en te Orange 8 GB, una tarjeta de memoria de 60 gra- ser.Paravivirnuestrasin- la espalda de Sil- mos de peso y del tamaño de una tarjeta de crédito gularidadynodejarque via, una lectora que ofrecida por la marca La Cie. El segundo premio es una nuestrafelicidaddependa escogió el dibujo de tarjeta como la anterior de 4 GB. Y para el tercer tatuado delosdemás. una sirenita. Logró el 18% ganador, un lector universal de tarjetas de memoria de alta www.mariajesusalavareyes.com de los votos. velocidad (USB 2.0).

Los Mojinos reaparecen ‘Con cuernos y a lo loco’ En 2006 se cumple una dé- Los perros pasan por el altar cada de Mojinos Escozíos, Un perro viste un traje de novia diseñado por el puer- la banda de rock de chiri- torriqueño Nono Maldonado, en la primera semana de gota que lidera el vocalis- la moda en San Juan, en Puerto Rico. El desfile fue or- ta El Sevilla. Hoy lunes el ganizado por una ONG para recaudar fondos para asis- grupo catalano-andaluz tir a los canes que vagan por las calles. FOTO: REUTERS lanza el octavo disco de su carrera, Con cuernos y a lo loco (Warner). Gloria Estefan, ciembre y el 8 de enero, En este trabajo adoptan guionista y actriz en horarios especiales, una estética vikinga en la La cantante cubana Glo- organizarán conciertos, carátula e incluyen 18 teria Estefan tiene entre belenes, exposiciones manos el proyecto de ro- temporales, recitales y dar una película junto al actividades infantiles. actor hollywoodense Da- nny de Vito. La intérpre- Más de tres millones te, que ya hizo sus pini- por un murillo tos en la cinta Música del El cuadro Cristo, el varón corazón, ha escrito el de los dolores, del pintor guión del filme. español Bartolomé Este- ban Murillo, ha registra- Globos de Oro do un récord al vender- Los candidatos a los Glo- se por 3.651.144 euros. bos de Oro se darán a co- Es el cuadro del artista nocer mañana. Los nomi- por el que más se ha pa- El Sevilla, líder de Mojinos. nados serán también los gado en la casa de subas- claros favoritos a optar a tas Christie’s de Londres. mas en los que los bares y los Oscar. Por el momen- las historias que allí suce- to, sólo Anthony Hopkins La cantante de den están muy presentes. se sabe ganador. Recibi- Roxette vuelve El Sevilla ha comentado rá un galardón como ho- La cantante sueca Marie con 20 minutos que todos menaje a su carrera. Fredriksson, del dúo Ro- los temas de la banda pri- xette, ha vuelto a cantar mero les divierten a ellos y Actividades en los en directo por primera que a pesar de utilizar el hu- museos en Navidad vez después de que la mor en sus canciones se Los museos estatales pro- operaran de un tumor ven como una formación ponen una serie de acti- cerebral hace más de tres seria que se «entrega» en los vidades culturales y de años. El concierto bené- directos y a los fans que los ocio. Entre el 13 de di- fico fue en Estocolmo. «llenan». P. CARO 26 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 LA REVISTA

«Me excita golpearme» NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,responde EL DESTERNILLADOR a todas las dudas que plantean los lectores TIRAN MÁS DOS... QUE MIL PALABRAS

Mi vida sexual siempre ha sido plena, pero de un año a esta parte yo empecé con la menopausia y mi marido ¿está con depresión... ¿Qué podemos hacer para que vuelvan aquellos días? (Lola García) I El proceso del cli- materio es largo, puede llegar a durar un par de años o tres, pero una vez que ha terminado, el deseo sexual se reorganiza de nuevo. ¡Claro que ya no vuelve a ser como antes! Por eso se hacen necesarios unos buenos hábitos: es excelente costumbre quedar un día fijo para jugar y buscar ayuditas picaronas en los sex shop.

¿Por qué me excito golpeando mis genitales o amarrando a mi pareja en la cama? ¿Qué hay de malo en el masoquismo? (Wal- ter) I No hay nada de malo siempre que los dos estéis de acuerdo. El peligro consiste en que el cerebro se acostumbra al dolor y necesita cada vez una dosis mayor. Cuando veas que esto ocurre, abstente de golpearte durante uno o dos meses para recuperar CONSULTORIO el umbral normal. PRÓCORO Y WALIMBERTO EN... MIRA QUE ES CACHONDA TU SEÑORA ESPOSA sexológico ¿Por qué a veces mi va- PILAR gina se queda inflama- Cristóbal da, me duele y me ar- La sexóloga contesta a vuestras de al orinar tras tener dudas sobre sexo relaciones? Tengo só- lo 15 años. ¿Tiene algo que ver la edad? (Mia) I No. Tiene que ver que no produ- ces suficiente lubricación; puede deberse a lo prolongado de las relaciones o a que no estás bastante excitada, pero si no es nada de lo anterior, debes ir a tu ginecólogo, porque puedes tener un problema en las glándulas de Bartolino, las encargadas de la lubricación vaginal.

A veces, al practicar el sexo, me duele encima de las caderas. ¿Por qué? (Marina) I No tengo suficientes datos, pero siempre que hay dolor es que algo no va bien. Si no puedes iden- tificar la causa, vete al médico. Es mejor prevenir que curar. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com www.20minutos.es

CARTELERA 20.20. J, S, D: 12.00. El exorcismo de Emily nia: el león, la bruja y el armario. 17.00, SIGUEN EN CARTEL Rose. 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 00.50. J, S, 19.45, 22.30. D: 11.50. En sus zapatos. 22.10. V, S: 00.45. SÓLO FIGURAN SALAS DE MURCIA CAPITAL Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.10, JUMILLA CHICKEN LITTLE. Dirección: Mark Dindal 19.20, 22.30. J, S, D: 11.30. V, S: 17.15, Chicken Little, un pollito con problemas de co- 20.25, 22.35. J, D, L: 18.00, 22.00. Las cró- municación, siembra el pánico al confundir nicas de Narnia: el león, la bruja y el ar- CINECOLOR. CALLE Cura Abellan, 1. Tel. 968 una bellota que cae de un árbol con un trozo del mario. 16.15, 19.05, 22.00. V, S: 00.45. J, S, 784 220. La novia cadáver de Tim Burton. cielo. Centrofama, Cinesa Atalayas, Multiplex D: 11.40. Ojalá fuera cierto. 16.15, 18.25, V, S: 19.00. S: 17.00. D: 17.15. La vida se- Zig Zag. 20.35, 22.35. V, S: 01.00. J, S, D: 12.00. Oli- creta de las palabras. V: 22.00. S: 21.00, ver Twist. 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. 23.15. D: 19.15. D, L: 21.30. EL EXORCISMO DE EMILY ROSE. Dirección: J, S, D: 11.50. Plan de vuelo: Desapareci- Scott Derrickson. Intérpretes: Laura Linney, da. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S: 01.00. Tom Wilkinson, Jennifer Carpenter. Emily Rose J, S, D: 12.00. Saw 2. 16.45, 18.45, 20.45, LOS NAREJOS deja el protegido ambiente de su hogar rural 22.45. V, S: 01.00. J, S, D: 12.00. para ir a la universidad. Una vez allí, comienza LAS VELAS. Catamarán, 2, C.C. Las Velas. Tel. REX. Vara del Rey. Tel. 968 221 907. Harry a sufrir alucinaciónes y pérdidas de conoci- 968 171 764. Camarón. 22.45. Chicken Litt- Potter y el Cáliz de Fuego. 16.30, 19.30, miento aterradoras. Cinesa Atalayas, Multi- le. 17.30, 19.15. El jardinero fiel. 20.30, 22.30. plex Zig Zag. 22.45. En sus zapatos. 17.00, 23.00. Harry EL JARDINERO FIEL. Dirección: Fernando Mei- Potter y el Cáliz de Fuego. 17.00, 20.00, relles. Intérpretes: Ralph Fiennes, Rachel CINES PROVINCIA 22.45. Kiss Kiss, Bang Bang. 21.00, 22.50. Weisz, Danny Huston. En un remoto lugar al La novia cadáver de Tim Burton. 17.00. Las norte de Kenya, asesinan brutalmente a la acti- crónicas de Narnia: el león, la bruja y el vista más entregada de la zona, la apasionada ÁGUILAS armario. 17.30, 20.00, 22.40. Naina. 19.15, Tessa Quayle. Centrofama. Un fotograma de la inquietante película Saw 2. 21.10. Plan de vuelo: Desaparecida. 18.45. Saw 2. 17.30, 19.15, 20.45. EN SUS ZAPATOS. Dirección: Curtis Hanson. MULTICINES EL HORNILLO. Avenida del Hor- Intérpretes: Cameron Diaz, Toni Collette, Shir- mágicas más excitantes y peligrosas en la que Intérpretes: Joan Allen, Kevin Costner, Erika Mathews se embarca en una investigación ex- nillo , s/n. Tel. 968 414 379 y 902 888 902. ley MacLaine. Maggie es una chica guapa y de- los tres colegios de magia y hechicería más Christensen. La vida de Terry Wolfmeyer sufre haustiva que le permite detener al asesino sin Camarón. 22.30. S, D: 19.15, 22.15. S: MOLINA DE SEGURA senfadada a la que los trabajos no le duran na- grandes y prestigiosos competirán en una serie un vuelco cuando su marido desparece repen- demasiado esfuerzo. Cinesa Atalayas, Flori- 00.30. Chicken Little. 19.00, 20.45. S, D: 16.30, 18.15. El exorcismo de Emily Rose. da y que cree que su mayor atractivo es la de pruebas para conquistar la codiciada Copa tinamente. Luchando para afrontar su ausen- dablanca, Multiplex Zig Zag. LA DEHESA - VEGA PLAZA. Calle del Parque atracción que despierta en los hombres. Cen- de los Tres Magos. Cinesa Atalayas, Multiplex cia, Terry se encuentra cada vez más enfrenta- 19.30, 22.30. S, D: 17.15, 19.45, 22.15. S: 00.30. El jardinero fiel. 22.30. S, D: 20.00, de la Compañía , s/n. C.C. Vega Plaza. Tel. trofama, Multiplex Zig Zag. Zig Zag, Rex. da con sus cuatro hijas y recurre al alcohol para 902 221 622. Bibi, la pequeña bruja y el evadirse. Centrofama. 22.15. S: 00.30. En sus zapatos. 19.15. Ha- FELIZ NAVIDAD. Dirección: Christian Carion. LA COSECHA DE HIELO. Dirección: Harold Ra- cines rry Potter y el Cáliz de Fuego. 19.00, 22.00. secreto de los búhos azules. 17.15. Cama- Intérpretes: Diane Krüger, Daniel Brühl, Gui- mis. Intérpretes: John Cusack, Billy Bob MATCH POINT. Dirección: Woody Allen. Intér- Para cualquier duda, cambio o sugerencia diri- S, D: 16.30, 19.30, 22.30. La novia cadáver rón. 19.15. Chicken Little. 16.30, 18.20. El llaume Canet. En la Nochebuena de 1914, du- Thornton, Connie Nielsen. Charlie, un picaplei- pretes: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Me- girse a: [email protected] de Tim Burton. 19.00, 20.45. S, D: 16.30, exorcismo de Emily Rose. 19.15, 21.30. V, rante la Gran Guerra, un increíble aconteci- tos de negocios poco decorosos, y su desagra- yers, Emily Mortimer. Dramática historia del 18.15. Las crónicas de Narnia: el león, la S: 00.00. El jardinero fiel. 21.45. V, S: miento transformará para siempre el destino dable compinche Vic Cavanaugh acaban de ascenso en sociedad de un ambicioso joven bruja y el armario. 19.00, 22.00. S, D: 00.00. Elizabethtown. 19.30. Elsa & Fred. de cuatro personas: un pastor escocés, un lu- estafarle 2. Floridablanca. que se debate entre dos mujeres, y de las te- MURCIA CAPITAL 16.30, 19.30, 22.30. Ojalá fuera cierto. 17.00. En sus zapatos. 21.45. V, S: 00.00. garteniente francés, un tenor alemán y una so- rribles consecuencias de su caída cuando, al no Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.30, LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA 19.15, 22.15. S, D: 17.15, 19.30, 22.00. S: prano danesa se encuentran inmersos en un hallar una salida, opta por una solución deses- CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968 247 00.15. Plan de vuelo: Desaparecida. 22.15. 17.30, 19.25, 20.30, 22.15. V, S: 23.30. La episodio de fraternización sin precedentes en el BRUJA Y EL ARMARIO. Dirección: Andrew perada. Centrofama. 530. Chicken Little. 17.00, 18.35. El jardi- cosecha de hielo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: Adamson. Intérpretes: Tilda Swinton, Jim S, D: 17.15. S: 00.30. Saw 2. 19.30. S, D: frente entre soldados alemanes, franceses y nero fiel. 17.30, 20.00, 22.30. En sus zapa- 18.00, 20.00, 22.00. S: 00.15. 00.15. La leyenda del Zorro. 17.00. La británicos. Floridablanca. Broadbent, Georgie Henley. Cuatro jóvenes OJALÁ FUERA CIERTO. Dirección: Mark Wa- tos. 17.25, 19.50, 22.25. Las crónicas de monja. 22.00. V, S: 00.00. La vida secreta aventureros que juegan al escondite en la casa ters. Intérpretes: Reese Witherspoon, Mark Narnia: el león, la bruja y el armario. de las palabras. 19.30. Las crónicas de HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO. Direc- Ruffalo, Donal Logue. David alquila un pinto- de campo de un anciano profesor tropiezan 16.50, 19.30, 22.20. Más allá del odio. CARTAGENA Narnia: el león, la bruja y el armario. ción: Mike Newell. Intérpretes: Daniel Radcliffe, por casualidad con un armario encantado que resco piso en San Francisco, y ya lo tiene casi Rupert Grint, Emma Watson. Este año parece 20.15, 22.30. Match Point. 17.30, 20.00, 16.30, 19.25, 22.15. Ojalá fuera cierto. les conducirá hasta lugares que jamás habrían desordenado a su gusto, cuando aparece Eli- ABACO. Avda Del Canton , s/n. Tel. 968 316 que las cosas van a ser un poco diferentes para 22.30. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.00. Oliver soñado. Centrofama, Cinesa Atalayas, Multi- zabeth, una chica que insiste en que esa es su 177. Camarón. 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Harry y sus amigos. El profesor Dumbledore Twist. 16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.00. Plan plex Zig Zag. casa. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. CINESA ATALAYAS. Centro Comercial Las Chicken Little. 16.20, 18.20, 20.20. D, Fest, anuncia que Hogwarts va a albergar el Torneo de vuelo: Desaparecida. 20.00, 22.00. V, S: Atalayas (Junto a Continente). Tel. 902 333 12.00. El exorcismo de Emily Rose. 16.30, de los Tres Magos, una de las competiciones MÁS ALLÁ DEL ODIO. Dirección: Mike Binder. OLIVER TWIST. Dirección: Roman Polanski. 231. Chicken Little. 16.10, 18.00, 19.50. S, 00.00. Saw 2. 17.00, 19.20, 21.45. V, S: Intérpretes: Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 00.15. Wallace & Gromit. La maldición de D, Fest, 12.15. El exorcismo de Emily Rose. 12.00. En sus zapatos. 22.20. V, S, Visp Foreman. Oliver Twist es un huérfano obligado 22.35. V, S, Visp Fest, 01.00. Harry Potter y las verduras. 17.00. a trabajar como aprendiz del enterrador Fest, 01.00. Harry Potter y el Cáliz de Fue- el Cáliz de Fuego. 16.10, 19.25, 22.30. S, D, go. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, Sowerberry. Tras una pelea escapa a Londres, Fest, 12.00. Las crónicas de Narnia: el le- donde conoce a Artful Dodger. Multiplex Zig 01.00. D, Fest, 12.00. La cosecha de hielo. SAN JAVIER ón, la bruja y el armario. 16.00, 19.00, 16.10, 18.15, 20.10, 22.40. V, S, Visp Fest, Zag. 22.00. S, D, Fest, 12.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. La leyenda del Zorro. NEOCINE DOS MARES. A-37, Salida 777 N- PLAN DE VUELO: DESAPARECIDA. Dirección: 01.00. Ojalá fuera cierto. 16.00, 18.15, 16.40. D, Fest, 12.00. Las crónicas de Nar- 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, 332, C.C. Dos Mares. Tel. 968 218 930. Robert Schwentke. Intérpretes: Jodie Foster, nia: el león, la bruja y el armario. 16.15, Chicken Little. V, S, D, L: 16.20, 18.10. El Peter Sarsgaard, Sean Bean. A 12.000 metros Fest, 12.00. Plan de vuelo: Desaparecida. 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 18.25, 20.35, 22.50. S, D, Fest, 12.00. V, S, exorcismo de Emily Rose. V, S, D, L: 17.15, del suelo, Kyle Pratt se enfrenta a la peor pesa- 12.00. Más allá del odio. 19.20, 22.20. V, S, 19.45, 22.20. S: 01.00. En sus zapatos.V,S, dilla de cualquier madre: su hija Julia, de seis Visp Fest, 01.00. Saw 2. 16.15, 18.20, Visp Fest, 01.00. Ojalá fuera cierto. 16.10, 20.25, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, D, L: 19.50, 22.10. S: 00.50. Harry Potter y años, desaparece en medio de un vuelo Berlín- 18.10, 20.15, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. el Cáliz de Fuego. V, S, D, L: 16.20, 19.25, Nueva York. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Fest, 12.00. D, Fest, 12.00. Plan de vuelo: Desapareci- 22.30. Las crónicas de Narnia: el león, la Zag. FLORIDABLANCA. Alameda de Colon, 12. Tel. da. 16.10, 18.15, 20.20. D, Fest, 12.00. Saw bruja y el armario. V, S, D, L: 16.45, 19.35, 2. 16.00, 18.10, 20.15, 22.40. V, S, Visp SAW 2. Dirección: Darren Lynn Bousman. In- 968 215 045. Feliz Navidad. 22.30. La co- 22.45. Ojalá fuera cierto. V, S, D, L: 16.45, Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. térpretes: Donnie Wahlberg, Shawnee Smith, secha de hielo. 17.30, 19.10, 20.50, 22.30. 18.45, 20.45, 22.45. S: 01.00. Oliver Twist. Saw 2. 17.30, 20.00. Tobin Bell. Jigsaw ha vuelto. Cuando aparece ALFONSO XIII. Paseo Alfonso XIII. Tel. 968 V, S, D, L: 17.30, 20.00, 22.30. S: 00.50. una nueva víctima de asesinato con los signos MULTIPLEX ZIG ZAG. Avda. Juan Carlos I. Tel. 521 703. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Saw 2. V, S, D, L: 17.00, 18.55, 20.50, característicos del asesino, el Agente Eric 968 299 145. Chicken Little. 17.00, 18.40, 16.30, 19.30, 22.30. Las crónicas de Nar- 22.45. S: 01.00. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 27 LA REVISTA

MATT DAMON S. JOHANSSON GWYNETH ROBBIEWILLIAMS Boda en Nueva York Impresiona con su escote PALTROW Gana en los tribunales El actor estadounidense Matt Aunque en España se estrenó a principios Podría estar embarazada RobbieWilliams ha ganado en Damon ha contraído matrimonio de noviembre,Match Point,deWoody Allen, La actriz Gwyneth Paltrow podría los tribunales por partida doble: en NuevaYork con su novia, llega ahora a las pantallas de los EE UU.En la estar embarazada de su segundo un juicio por libelo contra dos Luciana Barroso. Damon, de 35 première,la guapisíma Scarlett Johansson hijo, fruto de su matrimonio Chris publicaciones británicas que años, y Barroso, de 30, se conocie- acaparó todas las miradas,al lucir un Martin, cantante de Coldplay. A habían insinuado que era ron hace dos años en Florida, impresionante escote. su madre, Blyte Danner,seleha homosexual y otro, por el acoso donde ella trabajaba de camarera. escapado la noticia. al que le sometió una alemana.

Marta Cibelina DE TODO CORAZÓN Interrogan a Carlos por Victoria, Preysler II uegodicenqueMariVickyBeckham,¡uy!perdón,Victoria L–nolegustaquelallamenasí–,noesunamadecasacomo la muerte de Lady Di lasdemás.Laesposadelfutbolistaseocupadeasuntostan prosaicoscomolareformadelosazulejosensucasa.Ocurrió elmiércoles,duranteelpuentetransoceánico.Laexspicegirl Scotland Yard tomó declaración al heredero de la corona británica sobre las seacercóporTrentino,latiendaderevestimientossanitarios circunstancias del accidente mortal, ya que la princesa habló de complot ymueblesdebañodelamadrileñacalleCastelló,dondeel preciodeunmetrocuadradodeazulejossuperaeldeunja- G. E. nidas en una francesas ya atribuyen la muerte de la mónibéricodebellota.Victoria,conunavaporosafaldade 20 MINUTOS carta que Dia- investigaron princesa a una conspira- estilozíngaroyunjerseynegroquenolecubríalosriñones, Carlos de Inglaterra fue in- na mandó a su exhaustiva- ción. reciénsalidadelapeluquería,obsequiabaconsudulceson- terrogado la semana pasa- ex mayordo- mente las cir- Diana de Gales falleció el risaaempleadosyfotógrafos,quelaesperabanenlapuerta. da por detectives de mo, Paul Bu- cunstancias 31 de agosto de 1997 en un Correnotrostiempos,otrasmodas,peroella,clientedelujo Scotland Yard, que investi- rrell, donde del mortal ac- accidente de tráfico cuan- delatienda,parecíalareencarnacióndeIsabelPreysleren ganlamuertedeLadyDien hablaba de un cidente, un do el Mercedes en que via- tiemposmejores,cuandosusolapresenciaenuncentrode un accidente de coche en complot para juez de ins- jaba junto a su pareja, Dodi PorcelanosadeMálagaprovocabadesmayosentrelasamas 1997, según informó ayer el asesinarla. «Mi trucción britá- Fayed, chocó en el túnel de decasa,ylosfotógrafosselesionabanporlograrunabuena periódico The Sunday Ti- marido planea nico ordenó su Alma. El conductor, Henri imagendelaesfingefilipina.Isabelyatienedignasucesora. mes. un accidente propia investi- Paul, perdió el control del Sólonecesitacogeralgúnkilito,oconelpasodelosañosse Lord Stevens,excomi- de automóvil, gación para vehículo al escapar del aco- parecerádemasiadoaAnaObregón.Claroqueéseeseltipo sario jefe de Scotland Yard un fallo de los El príncipe Carlos. separar de so de unos fotógrafos. demujerqueparecegustarleaBeckham... dirigió la declaración du- frenos o heri- una vez «los El padre de Dodi, Moha- rante dos horas en Claren- das craneales graves porque hechos de la pura ficción». med al Fayed, sigue defen- BLOGS 20 ce House, residencia oficial así tendrá el camino libre Los amigos de Carlos diendo la hipótesis de que del heredero al trono. En ese para casarse», rezaba la car- confían en que la entrevista todo el accidente fue un El guajín real,vida y otras cosas tiempo se confrontaron las ta escrita diez meses antes con el alto funcionario de complot minuciosamente Sigue el nuevo blog de Marta Cibelina sobre el bebé real en... declaraciones del príncipe de su muerte. ScotlandYard sirva para po- preparado por el Duque de con las acusaciones conte- Aunque las autoridades ner fin a los rumores que Edimburgo. www.20minutos.es

Miss Mundo con sabor latino La islandesa Unnur Birna Vilhjalmsdottir, de 21 años, ha sido elegida la mujer más guapa del planeta. Fue coronada Miss Mundo tras imponerse a sus rivales en la ceremonia celebrada este fin de semana en la isla china de Hainan. Allí destacaron las bellezas latinas: Miss México, Dafne Molina, y Miss Puerto Rico, Ingrid Mª Rivera, (arriba a la dcha) fueron elegidas damas de honor. En esta edición destacó la joven de 18 años Hammasa Kohistani (dcha. sobre estas líneas), la primera musulmana que representa al Reino Unido, donde llegó huyendo del régimen talibán de Afganistán. FOTOS: REUTERS 28 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 LA REVISTA

PRECIO CAPACIDAD CALIDAD NOTA EN RESUMEN...

Creative Zen 112,61 LA MEJOR RELACIÓN 512 MB BUENA 7,2 La música NanoPlus EUROS CALIDAD-PRECIO MUCHA BATERÍA. NO Sony NW-E105 104 512 MB BUENA 6,1 GUSTARON SUS de bolsillo, EUROS CONTROLES EL MÁS COMPLETO EN Samsung YP- 142,55 512 MB BUENA 7,6 FUNCIONES Y FACILIDAD ST5x Yeep EUROS DE USO aexamen Blue-Sens 2306 99 DESTACA EN DISEÑO Y 512 MB BUENA 7,3 EUROS QUEESFÁCILDEUSAR PANTALLA PEQUEÑA. Oregon 133 Un estudio de Consumer compara 512 MB BUENA 6,4 FUNCIONA DEBAJO DEL las prestaciones de los principales Scientific MP120 EUROS AGUA iPod Shuffle 98,83 NO TIENE PANTALLA, NI reproductores de MP3 del mercado 512 MB BUENA 5,8 A1122 EUROS RADIO NI ECUALIZADOR PANTALLA GRANDE A iPod Nano A1137 210,5 2 GB REGULAR 7,3 COLOR, PERO DEMASIADO EUROS FRÁGIL. ES EL MÁS CARO ES EL MÁS PESADO DE Mpio FG100 157 256 MB BUENA 6,8 TODOS. SU GARANTÍA ES Digital Cool EUROS SÓLO DE DOS AÑOS AURICULARES Acer Advanced 85 512 MB INSUFI- 6,4 INCÓMODOS. NO PASÓ LA Player QSG EUROS CIENTE PRUEBA DE CAÍDAS

F. P. o utilizando un sistema de 20 MINUTOS intercambio de archivos. CALPURNIO Será uno de los artilugios más El hecho de que la me- vendidos estas Navidades. moria interna sea flash yno Los reproductores de músi- un disco duro redunda en ca en formato MP3 están en una menor capacidad. El alza. La revista Consumer mayor de los reproductores (Eroski) ha analizado nueve analizados por la revista (el de ellos, que cuestan entre 85 iPod Nano) tiene sólo 2 Gb, euros (con 512 Mb de capa- mientras que cualquier dis- cidad) y 210 (con 2 Gb). co duro puede alcanzar va- Este tipo de aparatos, pe- El Creative Zen NanoPlus, rias decenas de Gb. queños y muy ligeros, suplen la mejor relación calidad-precio. En los análisis de resisten- a sus antecesores, walkman cia realizados (los introduje- y discman:Lamúsicasepa- Las canciones en MP3 se ronenunbarrildevolteo, sa desde el ordenador a los pueden bajar desde Inter- donde sufrieron el equivalen- dispositivos en formato MP3, net, ya sea pagando en una te a 50 caídas), el modelo Acer por lo que hay que contar con tienda virtual, como Itunes, se averió y el iPod Nano su- un ordenador (PC) para lle- ya directamente, y gratis, de frió arañazos. El resto no tu- varlamúsicaasuinterior. las páginas web de artistas vo ningún percance.

Adiós a la marcha atrás ¿Problemas a la hora de estacionar el coche? Nissan acaba de mostrar en Tokio un proto- tipo que acaba con las dificultades de aparcamiento. Se llama Pivo, es pequeño y no tiene marcha atrás, pero su cabina (para tres pasajeros) puede girar hasta 360 grados. FOTO: YOKO/EFE

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Vas a mantener un tono Cáncer. Has entrado en un pe- Libra. Vas a entrar en un momen- Capricornio. Sigue los dictados muy animado y emprendedor du- riodo especial en lo laboral. Se van to de mucho atractivo en lo afec- de tu corazón, pero deja salir a la rante toda la semana porque se es- a abrir muchas puertas, pero es tivo y en las aventuras amorosas. luz esos sentimientos que guar- tablecerán contactos muy interesantes. cierto que te va a exigir un buen esfuerzo. Puede surgir una muy interesante. das y te cuesta expresar. No tengas miedo.

Tauro. No debes ir con tantos pre- Leo. Tu cabeza anda llena de pla- Escorpio. Estás en un momento Acuario. Tomarás una decisión juicios con algunas personas de nes de futuro que te has trazado. en el que te replanteas muchas co- un tanto drástica en cuestiones tu alrededor que te pueden bene- Tu lado más ambicioso estará muy sas en tu lado íntimo, sobre todo afectivas porque no te convence ficiar. Aprende a ser más taimado. presente en tus relaciones profesionales. en lo que respecta a actitudes en la vida. lo que estabas viendo. El disgusto durará.

Géminis. Vives un momento po- Virgo. Las relaciones profesiona- Sagitario. Buen momento para Piscis. No dejes que los aconte- sitivo en todos los aspectos. Te has les van a ir mejorando poco a po- hacer frente a los problemas que cimientos puedan contigo aun- demostrado que puedes hacer al- co,enespecialsitienestupropio no te atreves a contarle a nadie. que tengas la sensación de que se gunas cosas importantes por ti mismo. negocio, ya que habrá importantes logros. Ahora debes buscar ayuda profesional. te escapan de las manos. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 29 PUBLICIDAD 30 LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN ‘Los 4.400’, el regreso del más allá Gibson en la tele ‘OT’ indio premiado Antena3 estrena esta noche (21.45 horas) y hasta maña- El actor y director de cine Mel na una miniserie de dos capítulos en la que se cuenta la La versión india del concur- Gibson planea hacer una mi- vuelta a la Tierra de 4.400 personas desaparecidas desde so Operación Triunfo (Fa- niserie para la ABC sobre el hacía 60 años en todo el mundo. Ninguna de ellas recuer- me Gurukul) ha consegui- holocausto.Estará basado en da nada de lo ocurrido anteriormente y algunos regresan do el galardón a Mejor Pro- las memorias de Flory A.Van poseyendo habilidades sobrenaturales. Ideada por Scott grama Reality que concede Beek, una mujer holandesa Peter y René Echevarria, Los 4.400 plantea incógnitas so- la Academia de Televisión de origen judío. bre la existencia de la humanidad y su futuro en la Tierra. de ese país.

LA TRIBU

Los rostros Fran Pomares que saludarán DeIkerylatele de miedo el nuevo año kerJiménezsecolóde IrondónenlacadenaSer conMilenio3,unprogra- Todas las cadenas están preparando sus macortitodemediatarde especiales para Nochevieja. Unodelos ymadrugadafindesema- neras.Laradioestabaen- ‘gavilanes’ debutará como presentador tonceshuérfanadeperso- najescapacesdeasustaral A. AGULLÓ respetableconfantasmas, 20 MINUTOS Los vecinos más apariciones,visitantesde La programación navideña locos, de fiesta alcoba,psicofonías.Sólo tiene uno de sus platos fuer- ungrupodelocos(entre tes en las galas de Fin de Año Los actores de Aquí no hay losquemeencontraba, que siguen a la retransmi- quien viva tendrán un prota- juntoaJuanjoGuisado, sión de las campanadas. Ros- gonismo especial en Navidad MarioLópezoJavierLa- tros veteranos y nuevos com- ya que aparecerán en diferen- mata)nosatrevíamosa parten este año protagonis- tes programas. Antena 3 emi- acongojaralosradioescu- mo en los especiales que los tirá en Nochevieja un capítulo chasconElcuadernodeta- distintos canales de televi- especial de la serie y después pasnegrasdeLatribu(On- sión han empezado a prepa- volverá a confiar la retransmi- daMadrid).Ikerhaconver- rar.Todosincluyen actuacio- sión de las campanadas a los nes musicales de artistas na- vecinos más divertidos de la ‘Milenio 3’ cionales e internacionales. tele. De momento, el nombre ha saltado con Antena 3 apuesta por dos que se baraja es el de Eduar- de sus profesionales más ca- do Gómez (que interpreta a CON EXPERIENCIA PROBADA. Jaime Cantizano y Silvia Jato están muy acierto de la radio rismáticos, Jaime Cantiza- Mariano). El año pasado toma- acostumbrados a las cámaras, aunque ninguno presenta en Antena 3 un programa de actuaciones musicales. (Cadena Ser) a la no, que conduce habitual- ron las uvas desde la Puerta Además de su profesionalidad, los telespectadores aprecian su belleza y atractivo. televisión (Cuatro) mente Dónde estás corazón, del Sol Luis Merlo, que inter- y Silvia Jato, presentadora de preta a Mauri, y Malena Alte- CLÁSICOS DE FIN DE AÑO. Bertín Osborne y Mar Saura son tan habituales en tidoaquelprogramacorto Pasapalabra, para la gala. Su rio, Belén en la serie. Nochevieja como las uvas. Ambos tienen muchas tablas en televisión en programas de distinto formato. enunreferentedelaradio programa especial está pro- nocturnaactualy,derega- ducido por José Luis More- primera edición de Mira lo,sehainventadounaver- no.Lagrannovedadesque quién baila. El cuarto pre- Michel Brown, sióntelevisiva,Cuartomi- el gavilán Michel Brown sentador de la gala de Fin de imparable lenio(Cuatro).Eldelara- acompañará a la pareja en Año será Jorge Fernández, dioesunprogramaformi- su debut como presentador. de Gente de primera. Michel Brown, que da vi- dable; yeldelatelenoloes Para despedir el año, la cada a Franco Reyes en la menos.Consiguemeterel Más caras nuevas dena Tele 5 viaja este año a serie Pasión de gavila- desasosiegoenelcuerpo. Los maestros de ceremonias Oviedo. Tras retransmitir las nes, de Antena 3, susti- Loquenoseve,conmue- de TVE 1 vuelven a ser por campanadas en directo des- tuirá a Anabel Alonso al ve...yloqueseve,también. tercer año consecutivo Ber- de la plaza del Ayuntamien- frente del concurso Es- Losreportajesgozande tín Osborne y Mar Saura. Pe- to, el cantante Melendi to- toy por ti, a partir del unatensiónnarrativayvi- ro la cadena pública también cará algunas canciones. próximo 2 de enero. An- sualmuyefectista(yefecti- confía en profesionales con Y Cuatro emitirá un espe- tes, ya habrá presenta- va)ylasentrevistassonin- menos experiencia en tele- cial de Cuatrosfera, donde do la gala de Nochevie- teresantes.Sólounpero,el visión, como la actriz Clau- conmemorará los 40 años de ja de está cadena. locutordelosreportajes dia Molina, ganadora de la Los 40 Principales. siempreeselmismo. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2005 31 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Invencibles. Cuéntame ‘CUÉNTAME ‘SIN De patitas en la calle cómo pasó sigue su camino NOMBRE CÓMO PASÓ’ RASTRO’ El suplemento Formación y empleo te da las claves estelar y fue, una vez más, PROGRAMA para enfrentarte a un despido: los tipos que hay,có- el espacio más visto del SERIE SERIE mo recurrirlos, indemnizaciones, etc. jueves. Los Alcántara TVE 1CADENA ANTENA 3 reunieron ante el televisor a L CUOTA DE Y también... Saco sin fondo, el blog de Manuel Saco. Joan F. más de cuatro millones de PANTALLA Domene, con La crónica económica. José Cervera, En la Red. L espectadores, frente a los 25% 21,4% Otra viñeta de El bueno de Cuttlas, por Calpurnio. tres millones de Sin rastro. 4.044.000 ESPECTADORES 3.545.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 CANAL 9 06:00 Canal 24 horas 06:30 La historia interminable 06:00 Las noticias de la mañana 07:35 Cuatrosfera 06:30 Informativos Telecinco matinal 07:30 Bon dia, Comunitat Valenciana 07:00 Telediario matinal 07:00 La botica de la abuela 08:30 Ruedo ibérico 08:50 Surferos TV Presentado por Álvaro Rivas y Presenten: Susana Lliberós i Presentado por Susana Roza, 07:30 Los Lunnis 10:00 El auténtico Rodrigo Leal 09:25 Vidas contadas: Callejeros (R) Lucía Rodil Iñaki Espeso Igor Gómez y Salvador Martín 09:30 Aquí hay trabajo Telenovela 09:50 1 Equipo (R) 09:10 La mirada crítica 09:30 Bon dia-tertulia Mateos 10:00 Tv. educativa; la aventura del 10:30 La mujer en el espejo 10:50 Channel Nº 4 (R) 10:45 El programa de Ana Rosa 10:00 Bonanza 09:00 Los desayunos de TVE saber Telenovela 13:15 Melrose Place Magazine de variedades pre- Serie 10:15 Saber vivir 11:00 Las chicas Gilmore 11:15 Cada día Serie sentado por Ana Rosa Quinta- 10:45 Matí, matí 11:30 Por la mañana 11:45 Jack & Bobby 14:00 Los Simpson 14:05 Buffy, cazavampiros na que cuenta con la presencia Programa magazín presentado Incluye: 12:30 Padres en apuros 15:00 Antena 3 Noticias 1 Anne de numerosos colaboradores. por Maribel Vilaplana Avance informativo 13:00 Los Lunnis 15:50 El ti3mpo 14:57 Noticias Cuatro Incluye: Presentado por Ana Blanco 15:10 Diez líneas de ‘El Quijote’ Con Roberto Brasero Espacio informativo con la ac- Karlos Arguiñano en tu cocina 13:30 h. 14:00 Informativo territorial 15:15 Saber y ganar 16:00 Pasión de gavilanes tualidad de la jornada 14:30 Informativos Telecinco 14:30 Corazón de otoño 15:45 Grandes documentales Telenovela 15:45 Friends 15:30 Aquí hay tomate 15:00 Telediario-1 Antártida, la vida en el límite 16:45 El cuerpo del deseo Serie Programa dedicado a la crónica 15:55 El tiempo 16:55 Pueblo de Dios Telenovela 16:15 Rompecorazones rosa con enviados especiales al 16:00 Amar en tiempos revueltos 18:00 Estoy por ti lugar de la noticia. Presentado Telenovela 17:30 h. Concurso donde los participan- 16:55 h. por Carmen Alcayde y Jorge 17:00 Los Plateados tes acuden a buscar pareja con Javier Vázquez. Telenovela la ayuda de sus padres. Presen- 16:30 Gran Hermano 18:00 España directo tado por Anabel Alonso Resumen 19:15 Vamos a cocinar... 19:00 El diario de Patricia 17:00 A tu lado con José Andrés Talk show presentado por Patri- 20:00 Gente cia Gaztañaga 19:55 h. Magazine presentado por So- 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? Cosas de casa nia Ferrer y María José Molina Concurso presentado por Car- Telecomedia que narra la vida 21:00 Telediario 2 los Sobera diaria de los Winslow,una tí- 21:55 El tiempo 21:00 Antena 3 Noticias 2 pica familia afroamericana de 22:00 h. 21:45 h. clase media que vive en los su- Los Lunnis Channel nº4 burbios de Chicago, formada Sergio Mur y Lucrecia, acom- Boris Izaguirre y Ana García por el sargento de policía Carl pañados como siempre por los Siñeriz son los dueños de la Winslow,su mujer,y sus 2 hijos Lunnis,presentan este espacio tarde más glamurosa de Eddie y Laura. Además, su ex- infantil que da cabida a pro- Cuatro. Las entrevistas a los céntrico vecino, el joven Steve ducciones como Aventuras so- personajes que están en pri- ¡Allá tú! Urkel, enamorado de Laura y bre ruedas, Los Lunnis; la se- mera línea de la actualidad que se pasa la vida en su casa. rie y Los increíbles misterios de Jesús Vázquez presenta este social, cultural y televisiva concurso vespertino en el que los Ripley’s.Los más pequeños centran un espacio abierto al 14:00 Notícies 9 tienen una cita ineludible con los participantes compiten Espacio informativo con toda la humor y a la actualidad he- por pasar a la fase final. En Mira quien baila uno de los pocos espacios de la El peliculón cha tertulia con distinos co- actualidad de la jornada. Pre- tarde dedicados a ellos. ella,el concursante va descar- sentado por Empar Recatalà i Anne Igartiburu presenta el Los 4400 laboradores. tando maletines con un pre- Vicent Juan exitoso espacio que TVE ha mio en su interior hasta que- 15:15 Negocis de familia convertido en líder de au- 19:25 Diez líneas de ‘El Quijote’ Un cometa cambia su rum- 19:15 Crossing Jordan darse con uno o aceptar una Serie diencia del comienzo de se- 19:30 Programación territorial bo y aterriza inesperadamen- Serie oferta económica por parte de 15:45 Ángel rebelde 20:00 Informativo territorial 20:00 Suárez y Mariscal, Serie mana.Los personajes famo- te en un lago del Pacífico Nor- la banca del programa. 20:30 Deportes 2 te. 4400 personas salen a tra- caso cerrado 16:45 La vida va sos que protagonizan la pis- 21:00 Emprendedores 20:30 Vidas contadas: Benidorm 17:30 Punt de mira ta de baile vuelven a 21:05 Lo que me gusta de ti vés de una luz blanca Serie de documentales que na- 20:55 Informativos Telecinco 18:15 Cine de l’oest enfrentarse al reto de nuevos 21:30 Miradas 2 cegadora. Todos tienen la rran historias cotidianas de 21:20 Camera café «El regreso del forajido» estilos musicales con el pro- 21:45 Sorteo de la bonoloto edad que tenían cuando des- gente corriente. 22:00 CSi Miami 19:30 Avanç informatiu yecto solidaridario como te- 21:50 La 2 Noticias aparecieron.Todos regresan 20:57 Noticias Cuatro Serie 20:00 Monk lón de fondo. 22:25 El tiempo con poderes y habilidades es- 21:50 El guiñol de Canal + 23:00 CSi Nueva York 21:00 Notícies 9 22:30 Qué grande es el cine peciales. Un antes y un des- 21:55 Maracaná 05 Serie Espai informatiu «La chica del puente» pués despierta para ellos. Deportes 00:00 TNT 21:45 Autodefinits 00:15 59 segundos 01:30 A ciencia cierta 00:00 Noche Hache 02:20 Informativos Telecinco 22:15 Menuda noche 02:00 Telediario 3 02:00 Conciertos de Radio 3 01:05 Cuatrosfera Último repaso informativo pre- 23:45 Escaner Espacio informativo 02:30 Diez líneas de ‘El Quijote’ 00:30 7 días, 7 noches 04:05 Shopping sentado por Ana Rodríguez 01:15 Espill retrovisor 02:30 Ley y orden-Unidad de víctimas 02:35 Cine: «El halcón de Castilla» Presentado por Teresa Viejo 06:10 Recuatro 02:45 Madrugada de cine 01:45 Doctoras de Filadelfia especiales 04:05 Tv. educativa; la aventura del 02:30 Antena 3 Noticias 3 Espacio que incluye la redifu- «Golpe a traición» Serie Serie saber (R) 03:00 Televenta sión de Surferos TV, Rompeco- 04:15 Infocomerciales 02:30 La vida va 03:30 Canal 24 horas 05:00 Euronews 05:00 Repetición de programas razones y 6 Pack Espacio promocional 03:30 Matí, matí Programa magazín presentado LOCALES I TV Murciana. 08:15 De plática 09:10 Esa vida sana con María y Susana 09:30 En primera línea 10:00 Rauzán. Telenovela 11:00 Daily club (R) 11:30 Comprar casa es fácil 12:00 El magazine de por Maribel Vilaplana TVM 13:30 Entre fogones 14:15 Canal universitario 15:30 Amigas y rivales 16:30 Documental TVM 18:00 Tote Pelote y La Wichipandi 19:00 Bonanza 20:00 Daily club 20:15 Canal universitario 20:30 Informativo regional 06:00 Trencadís 21:00 Solo deporte 21:30 Puertas adentro 22:15 Espacio abierto 00:00 Solo actualidad 00:20 De plática (R) 01:00 Comprar casa es fácil 06:30 Trencadís revista LUNES12DEDICIEMBREDE2005Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso, Juan Carlos Avilés y Joan F. Domene. Subdi- MURCIAAvda.Gral.PrimodeRivera,1,30008Murcia.Tel.968205270.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. rectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Tania Costa (Murcia). Publici- Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. dad:LuisAlbertoRivero(director),BeatrizMartínez(Levante)yJoséAntonioGari(coordinación). Marketing: Ra- cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid: Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. fael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. 983362225.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741.Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1454-2005.