16.08.12 extra 2012-2013

UNA ‘DE 10’ Sin dinero para fi chajes poLr IGA la crisis, el torneo conserva el estilo de quienes ganaron con España la Eurocopa en julio pasado y a los dos mejores jugadores: otro duelo explosivo entre Messi y Cristiano. El reto ahora es ir más allá del bipartidismo.

MOURINHO, al frente del ‘coche fantástico’. VILLA vuelve para saciar al Barça. PELLEGRINO: “El respeto es más importante que ganar”. JOAQUÍN: “El Málaga se derrumba”. FALCAO: “Hay que alimentar el alma”. Santiago Solari destaca la estabilidad en el Madrid. Enrique Vila-Matas valora la apuesta por Tito Vilanova 2 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 REAL MADRID ESTADÍSTICAS R / AP RNE K ENT HO ENT teros d elan FP RIOPA / A IGUEL IGUEL M

Mourinho edios m sonríe en un partido de pretemporada. Ahora inicia su tercera

campaña al El coche fantástico porteros frente del Madrid con estabilidad

y altas s

EN SU TERCERA TEMPORADA, MOURINHO TRATA DE EXPRIMIR EN UNA VUELTA DE TUERCA MÁS sa expectativas. d A LOS MISMOS JUGADORES QUE GANARON LA LIGA PARA ALCANZAR LA DÉCIMA COPA DE EUROPA efen

>>ELEONORA GIOVIO puesto a la par”, confesó Iker Casi- gués. Lo hizo en el Oporto, en el también si se tiene en cuenta la llas a la vuelta de las vacaciones. Chelsea y, sobre todo, en el Inter historia reciente del club blanco. ien puntos. Ciento veintiún Un paso de gigante. Eso es. (triplete en su segunda tempora- En las últimas nueve temporadas goles a favor, o lo que es lo ¿Y ahora? ¿Hacia dónde hay da). Algunos, como Sneijder o ningún técnico en Chamartín ha- mismo, una media de 3,1 que dar un paso más? ¿Cómo se Maicon, nunca han vuelto a rendir bía repetido el año siguiente ente- C por partido. Treinta y dos puede mantener el nivel de com- como con el portugués. ro (Schuster fue destituido en di- victorias y solo dos tropiezos. Nue- petitividad y exigencia alcanzado Mourinho empieza ahora su ciembre de 2009). No solo eso; ve puntos de ventaja sobre el Bar- la temporada pasada? Según dice tercer año en el Madrid. Lo hace desde 2003, último año de Vicen- celona. Con estos números históri- Sergio Ramos, la respuesta está en te del Bosque, ningún entrenador cos conquistó el Real Madrid la úl- un nombre y un apellido: José se había quedado más de dos años tima Liga. Más allá de los récords, Mourinho. La persona ideal, según Con el máximo poder en seguidos en el banquillo blanco. Es difíciles de superar, y la sensación dice, para conseguir que el equipo la continuidad a la que apelaban del trabajo bien hecho, los chicos no afloje. Según Mourinho, en el club, el técnico dirige siempre Casillas y compañía cada de Mou, por fin, han conseguido cambio, es cosa de ellos, de los ju- vez que veían escaparse el sueño romper la hegemonía del Barcelo- gadores. “Conforme pasa el tiem- una estructura que nada de la décima. “Mourinho tiene un na, del mejor Barça de la historia. po, este equipo va a rendir mejor. proyecto en mente y se lo están de- “Los pasos que se están dando son Para mantenerse hay que trabajar tiene que ver con la de 2010 jando hacer. Ha sido un punto de los que hay que dar. Hemos conse- con humildad y empezar desde inflexión para el Madrid. Es una guido en estos dos años crear un cero. Queremos seguir ganando persona comprometida, que le ha equipo prácticamente nuevo. Los t í tulos, y para ello qué mejor en- tras haber renovado hasta 2016. dado un giro total a la entidad, al jóvenes de entonces, como Khedi- trenador que Mourinho: va expri- Otro récord, teniendo en cuenta equipo, ha sacado lo mejor de cada ra, Özil, Benzema, ahora tienen miendo a cada futbolista al máxi- que nunca ha durado más de tres jugador, ha quitado esos temores más experiencia. Hemos dado un mo”, dijo Ramos en la pretempo- años en un equipo (del Chelsea le que teníamos en temporadas an- paso de gigante al poder competir rada en Los Ángeles. Exprimir. Es echaron a los seis partidos de su teriores en las que no ganábamos contra el Barcelona y nos hemos el verbo favorito del técnico portu- cuarta temporada). Y un récord nada…”, ha asegurado el capitán. d elanteros

128 os m edi DREAPLO RMTAIDVORI |D CELTA | VALLADOLID s sa d efen Santiago Solari Campamento 3 p orteros ternamente apremiado por ferida. Ese ahorro de tiempo es, mostrarse a la altura de su entre otras, una de las razones por nombre, son inhabituales la cual el Barcelona no fue a bus- E los veranos tranquilos en el car lejos de casa y eligió a Tito Vi- Real Madrid. Sin embargo, esta lanova, más como una continui- temporada los blancos se entre- dad que como un reemplazo de nan para encarar su primer parti- Guardiola. do oficial con una calma que no se No hay mejor forma de consta- vivía en Chamartín desde los tiem- tar el verano azul madridista que pos de Vicente del Bosque. Él fue echar un vistazo a su balanza co- el último entrenador que, allá por mercial. Hasta ahora se han mar- finales de 2001, pudo permitirse chado Gago y Canales al Valencia, el raro privilegio de comenzar un Altintop al Galatasaray y Pedro tercer año consecutivo al frente de León al Getafe. Consumida la FE

E un equipo cuya afición está tan Eurocopa y las vacaciones, todavía acostumbrada al éxito como a la no ha habido altas y, más allá de impaciencia. De hecho, a la hora la típica danza de nombres de es- de rastrear otro técnico que haya tas fechas, tampoco hay un puesto iniciado su tercer año, como aho- donde el Madrid sienta necesida- ra le toca a Mourinho, debemos des acuciantes. Aun con ese mar- remontarnos hasta 1988, durante gen para apostar por futbolistas nuevos, que siempre se puede per- mitir un equipo con ese poder eco- R / AP nómico, a veces es menos benefi - RNE

Después de los futbolistas, cioso romper el equilibrio interno HO KENT fi c hando jugadores para dar un Cristiano Ronaldo conduce el balón. el tiempo es el bien más hipotético salto de calidad que elanteros d mantener lo bueno conocido. Esa preciado para cualquier es otra ventaja y otra razón para manejar sin apuros las negociacio- Cristiano entrenador nes por algún fi chaje puntual, que d

elanteros agregue variantes a un plantel ya de por sí completo y que ayude a busca ‘justicia’ la primera etapa de Beenhakker mantener el nivel de tensión que en el club, a quien contrató Ra- genera cada año en el Madrid la món Mendoza apenas terminado renovación de la competencia: no >>E. GIOVIO el Mundial de México 86. hay tiempo para dormirse en los

os Esta estabilidad, que hoy solo laureles. u gol en el Camp Nou valió la Liga. edi es posible gracias a la curva ascen- Tras ganar la Copa del Rey du- El Barcelona había empatado en el m os

edi dente en el juego y los resultados, rante el primer año y la Liga el se- minuto 68. Cristiano superó a Valdés m es invaluable. Después de los fut- gundo de este ciclo, rompiendo la Sdos minutos después. Ahí se acabó la bolistas, el tiempo es el bien más racha del Barcelona, hoy, con un pelea por el título. Game over para los azul- preciado para cualquier entrena- plantel joven y a la vez maduro, el grana. Parecía que también se habían acaba- dor. Por eso la continuidad de un Real Madrid de Mourinho empie- do los fantasmas de CR: marcaba el gol más FP método y un estilo ya asimilados za su tercer año desde una posi- importante, en el momento más importante no tiene precio. Todo lo demás se ción inmejorable para el asalto a y quizá también en el sitio más importante, RIOPA / A puede comprar con su tarjeta pre- la cumbre: la décima. el reino de Messi. Parecía, pero no. En la

IGUEL MIGUEL Eurocopa, Cristiano volvió a acordarse del s argentino, que además estaba de vacaciones. sa s d “¿Sabe dónde estaba Messi el año pasado a efen sa Temores tuvo Mou, sin embar- samente por eso. Para ir a buscar estas alturas? Eliminado en la Copa América defen go, en las semifinales de Liga de fortuna y más triunfos en el Ma- Real Madrid en su país. Creo que es peor, ¿no? Yo estoy Campeones contra el Bayern, drid. En el Chelsea, su tercer año d o rsal jugador edad temporadas feliz de estar aquí en la Eurocopa”, contestó cuando especuló demasiado en el fue el más flojo (solo ganó la Car- 1 Casillas 31 13 después del partido contra Dinamarca, cuan- teros Allianz Arena y quiso protegerse ling Cup). 13 Adán 25 2 do los hinchas rivales corearon el nombre del or porteros porteros p demasiado pronto en la vuelta en Él, que siempre dijo que sus se- 4 Ramos 26 7 argentino. el Bernabéu. La final la jugaron gundos años eran los mejores, por- 3 Pepe 29 5 Desde que llegó a Chamartín, Cristiano otros. Florentino Pérez fichó a José que daba por asimilados ya todos 19 Varane 19 1 dice que no vive la rivalidad porque no la hay. s

Mourinho para ganar la Copa de los conceptos futbolísticos, empie- delanteros 18 Albiol 26 3 Que él hace su trabajo para el Madrid igual sa Europa (la que, con el Inter, le za ahora el tercero con el sueño- 2 Carvalho 34 2 que Messi para el Barcelona. Y ya está. Pero defen arrebató al Barça). Porque la Liga exigencia de la Copa de Europa, 17 Arbeola 29 3 no solo existe la rivalidad –hace dos años, con ya la han conseguido unos cuantos por más que diga lo contrario. Con 15 Coentrão 24 1 la Liga ya perdida, los blancos se empeñaron antes que el portugués (Del Bos- una plantilla más reducida (empe- 12 Marcelo 24 6 en ayudar a Cristiano para que ganara el Pi- que, Capello y Schuster). Todos di- zó con 26 el primer año y este quie- 14 X. Alonso 30 3 chichi: 40 goles y objetivo conseguido–, sino cen que no hay que obsesionarse re a 20 más 3 porteros); con los 23 Sahin 23 1 que el portugués la vive mal. De ahí su afán con la décima. Lo dicen ahora. buenos futbolistas de siempre, 11 Granero 25 3 en repetir y querer demostrar que es el mejor

Pero, cuando las celebraciones en pero más maduros (Di María, Özil os 8 Kaká 30 3 jugador del mundo. De ahí que mire con pris-

ILLAR mayo, prometieron volver a Cibe- y Benzema); con Cristiano igual de 10 Özil 23 2 máticos la temporada que está a punto de medi

L les con ella el año que viene. Lo goleador que siempre. Y sobre 22 Di María 24 2 empezar para poder alcanzar con la vista el ALOV R. sabe bien Sergio Ramos cuando todo, con el máximo poder. La es- 24 Lass Diarra 27 3 mes de enero, cuando se entregue el Balón habla de la orejona como “la espi- tructura del club nada tiene que 6 Khedira 25 2 de Oro (trofeo que Messi lleva ganando tres nita”. Lo sabe bien porque es el ver con la que amoldó cuando ate- 21 Callejón 25 1 años seguidos). “Es algo que me ilusiona mu- único trofeo que le falta. “Sé que rrizó en mayo de 2010. Primero 9 Benzema 24 3 cho ganar, y lo que quiero es que se pueda hay mucha pasión en la afición del echó a Valdano, luego se hizo má- 20 Higuaín 24 6 hacer justicia porque la Liga más difícil es la Madrid por la Liga de Campeones, nager general y este verano ha ale- 7 C. Ronaldo 27 3 española y porque competimos contra un pero lo que nosotros queremos es jado a Zinedine Zidane –trabajará 23 Morata 19 - gran rival que es el Barça y fuimos los mejo- ganar títulos. No vamos a escoger en la cantera– y prescindido del res”, declaró en una entrevista con ESPN competiciones”, repite siempre jefe de los servicios médicos. “Los entrenador José Mourinho hace dos semanas. En el mismo medio tam- Mourinho. clubes se tienen que adaptar a la 48 años (Portugal). bién hizo su campaña Mourinho: “Hasta que Pero a él, más que a nadie, le evolución de los tiempos. Un co- En su tercer curso en nadie me diga que no es así, el Balón de Oro Chamartín, el luso quiere interesa ganarla. Para su escapa- che fantástico de los años ochenta convertirse en el primero es el premio al mejor jugador de una tempo- rate personal, ya que sería el pri- no es lo mismo que un coche de los que gana la Copa de Europa rada. El año pasado, Messi marcó menos go- mer técnico en conseguirla en tres noventa o de 2000”, dijo cuando en tres equipos distintos. les que Cristiano, pero su equipo ganó Liga y equipos diferentes. Con el Oporto hace un par de meses le pregunta- Presidente: Florentino Pérez Champions y él se llevó el premio. Esta tem- la consiguió en su tercer año. Con ron si la estructura del club ya le Presupuesto: 500 millones porada Cristiano ha marcado menos goles, el Inter ni siquiera hubo tercer año parecía la adecuada. Al coche fan- Gasto en fi chajes: 0 pero su equipo ha ganado la Liga más difícil; porque el triplete llegó en la se- tástico ahora solo le falta ganar la Abonos: De 217 a 2.300 euros y con su selección, que no es una superpoten- gunda temporada. El portugués Copa de Europa. Para eso el Ma- Director deportivo: José Mourinho cia, ha llegado a la semifinal de la Euroco- dejó al equipo neroazzurro preci- drid fichó a Mourinho. pa…”. La rivalidad continúa.

Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 3 teros d elan

4 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 5 os edi BARCELONA m elanteros d s sa defen s

Depender sin sa d efen orteros Esperando al p os

medi dejar de ser orteros mejor Villa LOS JUGADORES SERÁN MÁS PROTAGONISTAS SIN GUAp RDIOLA, PERO DEBERÁN COMPORTARSE CON ALTRUISMO CON VILANOVA

>>RAMON BESA portivo, Andoni Zubizarreta, el ha cambiado el patrón, pero el EL BARCELONA AGUARDA CON PACIENCIA LA REINCORPORACIÓN DEL nexo entre el equipo y el club, y barco es el mismo, incluso se segura siempre Johan sobre todo el hilo conductor de mantienen los hábitos. Messi no DELANTERO, QUE TIENE EL ALTA MÉDICA, PERO NO LA DEPORTIVA Cruyff, el ideólogo futbo- la historia futbolística azulgrana puede tener mayor desafío que lístico del Barça, fiel se- desde Cruyff hasta Guardiola. el de seguir siendo Messi sin A guidor de Rinus Michels Así las cosas, puede que el Guardiola, y de momento conti- y Joan Gamper, apóstoles ambos Barcelona pierda genialidad, ca- núa siendo el rey. Futuro padre, >>LUIS MARTÍN punto. Ya le queda lejos hasta el EFE de la mejor Hungría y su descen- pacidad de sorpresa para mal y descansó más que nunca en ve- FC Barcelona día en que subió por vez primera diente Holanda, que cuando un para bien, y a cambio recupere rano y en esta pretemporada se

l Barcelona espera a David d o rsal jugador edad temporadas a La Mola, un monte de Terrassa GALÁN / ONI equipo alcanza la cumbre, y por normalidad y convencionalidad, mantuvo como pichichi. T Villa (Tuilla, Asturias, 1 Víctor Valdés 30 10 por donde pasan todos los lesio- tanto difícilmente tiene solución por no decir naturalidad. Las ali- Recuperar los goles de Villa y 1981) y no parece que haya 13 Pinto 36 5 nados del Barcelona en su cami- de continuidad, se impone regre- neaciones serán seguramente Pedro, volver a ser un equipo fe- porteros E prisa. Por lo menos no la 2 Dani Alves 29 4 no de vuelta. Aquel día subió con sar a los orígenes y recuperar su menos excéntricas y más acadé- cundo, será igualmente tan tras- tiene ni Tito Vilanova ni tampoco 19 Montoya 21 - Busquets y con Xavi, que le ani- abecedario. Ahora mismo, una micas y estables. Las constantes cendente como encontrar una el jugador, con el alta médica, 25 Muniesa 20 - maban: “¡Maqui, perfecto, no vez que Pep Guardiola se ha con- de la pretemporada, saldada con solución a la pérdida de físico pero tremendamente consciente 15 Bartra 21 - hay dolor, maqui!”, celebraba su cedido un año sabático después cinco victorias en cinco partidos por la enfermedad de Abidal y la de que el alta deportiva está por s 3 Piqué 25 4 amigo Xavi. “¡Pajarón especta- de cinco temporadas ininterrum- contra rivales como el PSG o el salida de Keita. Fichado Alba, la sa llegar. Sabe que la presencia en el 5 Puyol 34 13 cular hoy!”, le contestó el Guaje. pidas de éxito, el Barça se en- Manchester United –ambas por incorporación de un futbolista defen equipo no se la dará el nombre; 18 Jordi Alba 23 - Reventado, que no sabía si esta- cuentra en ese punto: se trata de penaltis–, auguran una apuesta polivalente como Song podría solo el trabajo. No es fácil el re- 21 Adriano 27 2 ba sobre el cielo de Cataluña o volver a aprender sin desapren- por el 4-3-3 y por recuperar la ser la solución, además de dar greso cuando se viene de tan le- 22 Abidal 32 5 había subido el lago de Enol. der, una cuestión aparentemen- presión ofensiva cada vez que se mayor visibilidad a Sergi Rober-

jos, de Japón y del 11 de diciem- 24 Fontàs 22 1 “¿Cuándo podré jugar más? teros te sencilla y, sin embargo, bas- pierde la pelota, como si cada to, el nuevo gran centrocampista d bre del año pasado, donde bus- 6 Xavi 32 14 Eso no se sabe, no sé si en una elan tante complicada, como ya se balón robado simbolizara el de la escuela Barça, señal de que cando el gol, pisando área contra 12 Dos Santos 22 - semana o más. Tito tiene futbo- comprobó en su día cuando Car- hambre por volver a ser, por ga- el equipo y la cantera están vivos el Al-Ahly catarí para meterse en 8 Iniesta 28 10 listas que ahora están mejor físi- les Rexach sustituyó a Cruyff. nar la Liga y la Champions de y apuestan por ayudar a Vilano- la final del Mundial de Clubes, la os 14 Mascherano 28 2 camente que yo. Trabajaré para Aunque se sabe del ascendente nuevo. Los jugadores han enten- va antes que entregarse a una

tibia le dijo basta. Cayó oliendo a medi 16 S. Busquets 24 4 estar a disposición del equipo”, de Charly sobre Tito Vilanova, se dido que deben dar un paso al aventura. No se trata de una re- gol, como siempre ha vivido. Y 11 Thiago 21 1 dijo Villa cuando le preguntaron da por seguro que el que fuera frente y, por tanto, seguramente volución. Al Barça no le ha ido desde entonces solo piensa en 4 Cesc 25 1 por el tema, también en Buca- segundo de Guardiola tiene su- serán más protagonistas sin nada mal con los entrenadores os volver. Le espera Vilanova y le es- 7 Villa 30 2 rest. “Mi objetivo no es ser el ficiente personalidad para ejer- Guardiola, aunque al mismo desde la llegada de Frank Rij- peran Messi, Xavi, Iniesta… Vuel- 20 Afellay 26 2 mismo de antes, sino aprovechar medi cer de primero, por lo mucho vi- tiempo deberán comportarse con kaard en 2003. La normalidad ve a vivir con ellos y cada vez está 17 Pedro 25 4 estos meses para ser mejor. Ten- vido y sabido, y también por su más altruismo y responsabilidad aconseja darle la oportunidad a teros más cerca de regresar de verdad, 10 Messi 25 8 go confianza, pero, insisto, debo complicidad con el director de- con Vilanova. A fin de cuentas, Tito Vilanova.

pero ha estado tantos meses fue- delan 9 Alexis Sánchez 23 1 ir paso a paso”, remarca. Al Bar- ra y ha peleado tanto, que a estas 23 Isaac Cuenca 21 1 celona le basta con recuperar al alturas ya no hay prisas. puñal que fue la primera tempo- El hueso se ha recompuesto, entrenador Tito Vilanova rada, a ese tipo que estiraba el En su estreno como primer tiene el alta médica, pero aún le entrenador, el reto de Tito campo y remataba las jugadas, queda un trecho. “Una cosa es el Vilanova, de 43 años, es alta médica y otra que esté prepa- mayúsculo: estar a la altura Enrique Vila-Matas de su amigo y predecesor rado físicamente para jugar. Ne- “Mi objetivo no es ser s cesita un tiempo prudencial para Josep Guardiola. sa efen estar al ciento por ciento para Presidente: Sandro Rosell el mismo de antes, d competir. Villa ya no está en ma- Presupuesto: 461 millones Acá solo Tito lo saca nos de los médicos, sino en la de Gasto en fi chajes: 14 millones sino aprovechar estos los recuperadores. Su vuelta no se Abonos: De 125 a 1.042 euros ha retrasado; ha seguido un pro- Director deportivo: Andoni Zubizarreta meses para ser mejor” l verano, futbolísticamente hablando, va de- a veces pensamos que solo él está verdaderamente ceso muy normal, no era cuestión jando atrás ciertas turbulencias; las creadas, capacitado para esto, pero quizá estamos demasiado de hacerle correr”, sostiene el por ejemplo, por los comentaristas empeñados influidos por un palíndromo que inventó hace varias doctor Ramón Cugat, quien le zanjan en el club, donde los pla- que se adaptó al equipo y se aco- teros E en que jugáramos la Eurocopa con un delan- décadas el gran escritor guatemalteco Tito Monte- operó. “No hay prisa, la prisa la zos de recuperación los marcan modó a vivir a la sombra de Mes- por tero centro convencional. Fue alarmante descubrir rroso: “Acá solo Tito lo saca”. tenéis vosotros en las portadas”, el jugador y Emili Ricart, fisiote- si. Ese que metió goles, ese que que la inefable caverna es más cavernosa de lo ima- Como se sabe, un palíndromo es una frase que se replican en el club a poco que se rapeuta que no le pierde de vista se siente tan a gusto en el Camp ginado y parece aún no haberse enterado de tácticas lee igual hacia delante que hacia atrás. Por lo gene- pregunta por el Guaje. El Barça desde que el doctor Cugat saliera Nou que ya está pensando en y estrategias más modernas (por modernas entiendo ral, estas frases se resienten en su significado cuanto protege al delantero de la angus- del quirófano, el 19 de diciem- quedarse a vivir en Barcelona del Real Madrid de Di Stéfano hasta hoy). Lo más más largas son. No es obviamente el caso de “Acá solo tia que genera su ausencia en este bre. Juntos han trabajado tanto cuando cuelgue las botas. asombroso de todo es ver cómo paradójicamente ese Tito lo saca”, y más si se aplica al Barça de este co- verano seco de fichajes; la recu- como ha sido necesario. Y han Máximo goleador del Mun- retraso de nuestros comentaristas no afecta a la mienzo de temporada. peración definitiva de Villa se in- trabajado mucho. dial 2010, 161 goles en Primera triunfal selección nacional, heredera de viejas estra- “A la catalana banal, atácala” es otro ejemplo de pa- terpreta como el mejor refuerzo “Todo ha sido más largo de lo División repartidos entre el Za- tegias de Cruyff y Luis Aragonés, entre otros. líndromo que no se resiente en su significado. Es más, que puede realizar el club, así que que me esperaba, pero ahora hay ragoza, el Valencia y el Barcelo- A medida que nos aproximamos a la Liga, va de- adquiere aún más sentido si se aplica a la realidad de su retorno está dando que hablar que olvidar el pasado, pienso na; campeón de Europa, de la algunas socias y socios del Barça que despliegan estos y ha generado tensiones. solo en el presente y en el futu- Liga, de la Copa, del mundo… días pura banalidad cuando especulan, sin duda pre- EFE El día antes de su simbólico ro”, dijo Villa tras volver a pisar Pero a Villa la afición le quiere maturamente, sobre los supuestos problemas que pue-O /

retorno –“solo una parte del tra- el césped, en el amistoso ante el por algo más que por sus goles: Fue muy sabio Zubizarreta de plantear la dirección de Tito Vilanova. Problemas OCHAND SÚS

bajo recuperatorio”, dicen quie- Dinamo de Bucarest. Él, a quien tiene muy claro de dónde viene. podrá haberlos, los hay en todas partes, pero creo que J nes le tratan–, Vilanova descartó se le escapó el sueño de la Euro- Por eso a nadie le extrañó este al elegir a Vilanova, la idea fue muy sabio Zubizarreta al elegir a Vilanova, hay queE su presencia y esa misma maña- copa –“era imposible, me hice verano que se acercara a la mina aplaudirle por haber tenido la idea “elemental” que no na, el director deportivo, Andoni demasiadas ilusiones, pero solo para dar su apoyo a la reivindi- David Villa, de elemental que no tuvo nadie, había tenido nadie, quizá porque esta –como La carta Zubizarreta, reunido con los en- hay una realidad”, reconoció des- cación de los mineros de la cuen- 30 años, vuelve robada, de Poe– se hallaba demasiado a la vista. viados especiales en lo que se lla- pués de llamar al seleccionador ca asturiana. al primer plano quizá porque –como ‘La carta “¿Acaso hubo búhos acá?”. He aquí otro palíndro- ma un cordial café –una charla Vicente del Bosque y decirle que El Guaje es mucho para el tras la dolorosa mo que cobra cierto sentido en el contexto del Barça. informal, un off the record”–, ad- no podía–, sabe que el partido en Barcelona, así que es normal que lesión (rotura robada’, de Poe– se hallaba A la pregunta hay que responder que sí, que los búhos virtió de que el regreso de Villa Rumanía fue casi un simbolis- se le aguarde. Sencillamente, de tibia) que le no dejaban ver el bosque y todo el mundo hablaba de no era inmediato y que el juga- mo, pero que expresa eso que se porque se le necesita. Se echaron impidió jugar demasiado a la vista Bielsa y de mil nombres más (la mayoría demenciales), dor necesitaba sus plazos. Por la le escucha decir en el vestuario de menos sus goles el año pasado en los últimos sin caer en la cuenta de que la carta de Tito estaba ahí tarde, el delantero jugó sus pri- desde hace dos semanas. “Debe- –marcó 28 redes en su primer meses del para ser jugada sin temor, pues no en vano es alguien meros 15 minutos desde que cayó mos tener paciencia. He estado curso; 13 hasta diciembre del curso pasado. jando atrás el verano ciertas turbulencias y entra en que, como ayudante de entrenador y a sus 43 años, ha lesionado y se interpretó como mucho tiempo fuera y me siento año pasado–, y desde Zubizarre- otras. A nadie se le escapa que en el mundo del Barça ganado más títulos que cualquier otro en su carrera. una ocultación de información bien. La pierna responde muy ta hasta Pedro todos saben que de las próximas semanas, el foco de atención será el Que sí, que está preparado, que merece toda la por unos, y como una muestra de bien, llevo tiempo entrenándome es el mejor refuerzo que puede nuevo entrenador, Tito Vilanova, el hombre al que confianza. Algunos, además, creemos que sorpren- improvisación por otros. En am- y estoy feliz por eso”, dijo Villa, tener el equipo. Por eso, el Bar- al parecer no le tembló el pulso a la hora de sustituir derá. Para el primer partido de Liga estaría bien una bos casos la pregunta fue: “¿Cuán- consciente de que la lesión fue celona espera al mejor Guaje, su AFP a Guardiola. Muchos se preguntan si, burlando todas pancarta de amplia confianza que dijera: “Acá solo d o volverá a jugar 90 minutos?”. demasiado importante como gran fichaje para el curso que / AGO las dificultades que saldrán a su encuentro, sabrá sa- Tito lo saca”. Ya que expulsaron del estadio el humo SEP L O

“Cuando llegue el momento”, para forzar ahora llegados a este empieza ahora. J car adelante su equipo. ¿Sacarlo adelante? Algunos del tabaco, al menos que entren los palíndromos. d elanteros os m edi

146 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 5 EBSAPRACNEYLOOLN |A REAL SOCIEDAD | BETIS d elanteros s sa efen d

os Depender sin

S P porteros E A medi D N C Y

R O

L

Esperando al

D

E

B A A N R C E L O dejar de ser orteros p mejor Villa LOS JUGADORES SERÁN MÁS PROTAGONISTAS SIN GUARDIOLA, PERO DEBERÁN COMPORTARSE CON ALTRUISMO CON VILANOVA s sa efen d >>RAMON BESA portivo, Andoni Zubizarreta, el ha cambiado el patrón, pero el EL BARCELONA AGUARDA CON PACIENCIA LA REINCORPORACIÓN DEL nexo entre el equipo y el club, y barco es el mismo, incluso se segura siempre Johan sobre todo el hilo conductor de mantienen los hábitos. Messi no DELANTERO, QUE TIENE EL ALTA MÉDICA, PERO NO LA DEPORTIVA Cruyff, el ideólogo futbo- la historia futbolística azulgrana puede tener mayor desafío que lístico del Barça, fiel se- desde Cruyff hasta Guardiola. el de seguir siendo Messi sin A guidor de Rinus Michels Así las cosas, puede que el Guardiola, y de momento conti- y Joan Gamper, apóstoles ambos Barcelona pierda genialidad, ca- núa siendo el rey. Futuro padre, >>LUIS MARTÍN punto. Ya le queda lejos hasta el de la mejor Hungría y su descen- pacidad de sorpresa para mal y descansó más que nunca en ve-

FCEFE Barcelona día en que subió por vez primera diente Holanda, que cuando un para bien, y a cambio recupere rano y en esta pretemporada se l Barcelona espera a David dD / o rsal jugador edad temporadas a La Mola, un monte de Terrassa equipo alcanza la cumbre, y por normalidad y convencionalidad, mantuvo como pichichi. SEN Villa (Tuilla, Asturias, 1 Víctor Valdés 30 10 por donde pasan todos los lesio- tanto difícilmente tiene solución por no decir naturalidad. Las ali- Recuperar los goles de Villa y TOW BIN

1981) y no parece que haya R 13 Pinto 36 5 nados del Barcelona en su cami- de continuidad, se impone regre- neaciones serán seguramente Pedro, volver a ser un equipo fe- O E prisa. Por lo menos no la 2 Dani Alves 29 4 no de vuelta. Aquel día subió con sar a los orígenes y recuperar su menos excéntricas y más acadé- cundo, será igualmente tan tras- tiene ni Tito Vilanova ni tampoco 19 Montoya 21 - Busquets y con Xavi, que le ani- abecedario. Ahora mismo, una micas y estables. Las constantes cendente como encontrar una el jugador, con el alta médica, 25 Muniesa 20 - maban: “¡Maqui, perfecto, no vez que Pep Guardiola se ha con- de la pretemporada, saldada con solución a la pérdida de físico pero tremendamente consciente 15 Bartra 21 - hay dolor, maqui!”, celebraba su cedido un año sabático después cinco victorias en cinco partidos por la enfermedad de Abidal y la de que el alta deportiva está por 3 Piqué 25 4 amigo Xavi. “¡Pajarón especta- de cinco temporadas ininterrum- contra rivales como el PSG o el salida de Keita. Fichado Alba, la llegar. Sabe que la presencia en el 5 Puyol 34 13 cular hoy!”, le contestó el Guaje. pidas de éxito, el Barça se en- Manchester United –ambas por incorporación de un futbolista equipo no se la dará el nombre; 18 Jordi Alba 23 - Reventado, que no sabía si esta- cuentra en ese punto: se trata de penaltis–, auguran una apuesta polivalente como Song podría solo el trabajo. No es fácil el re- 21 Adriano 27 2 ba sobre el cielo de Cataluña o volver a aprender sin desapren- por el 4-3-3 y por recuperar la ser la solución, además de dar greso cuando se viene de tan le- 22 Abidal 32 5 había subido el lago de Enol. der, una cuestión aparentemen- presión ofensiva cada vez que se mayor visibilidad a Sergi Rober- jos, de Japón y del 11 de diciem- 24 Fontàs 22 1 “¿Cuándo podré jugar más? te sencilla y, sin embargo, bas- pierde la pelota, como si cada to, el nuevo gran centrocampista bre del año pasado, donde bus- 6 Xavi 32 14 Eso no se sabe, no sé si en una tante complicada, como ya se balón robado simbolizara el de la escuela Barça, señal de que cando el gol, pisando área contra 12 Dos Santos 22 - semana o más. Tito tiene futbo- comprobó en su día cuando Car- hambre por volver a ser, por ga- el equipo y la cantera están vivos el Al-Ahly catarí para meterse en 8 Iniesta 28 10 listas que ahora están mejor físi- les Rexach sustituyó a Cruyff. nar la Liga y la Champions de y apuestan por ayudar a Vilano- la final del Mundial de Clubes, la camente que yo. Trabajaré para Aunque se sabe del ascendente nuevo. Los jugadores han enten- va antes que entregarse a una

14 Mascherano delanteros 28 2 tibia le dijo basta. Cayó oliendo a 16 S. Busquets 24 4 estar a disposición del equipo”, de Charly sobre Tito Vilanova, se dido que deben dar un paso al aventura. No se trata de una re- gol, como siempre ha vivido. Y 11 Thiago 21 1 dijo Villa cuando le preguntaron da por seguro que el que fuera frente y, por tanto, seguramente volución. Al Barça no le ha ido desde entonces solo piensa en 4 Cesc 25 1 por el tema, también en Buca- segundo de Guardiola tiene su- serán más protagonistas sin nada mal con los entrenadores volver. Le espera Vilanova y le es- 7 Villa 30 2 rest. “Mi objetivo no es ser el ficiente personalidad para ejer- Guardiola, aunque al mismo desde la llegada de Frank Rij- peran Messi, Xavi, Iniesta… Vuel- 20 Afellay 26 2 mismo de antes, sino aprovechar cer de primero, por lo mucho vi- tiempo deberán comportarse con kaard en 2003. La normalidad ve a vivir con ellos y cada vez está 17 Pedro 25 4 estos meses para ser mejor. Ten- vido y sabido, y también por su más altruismo y responsabilidad aconseja darle la oportunidad a más cerca de regresar de verdad, 10 Messi 25 8 go confianza, pero, insisto, debo complicidad con el director de- con Vilanova. A fin de cuentas, Tito Vilanova. pero ha estado tantos meses fue- 9 Alexis Sánchez 2os 3 1 ir paso a paso”, remarca. Al Bar- edi ra y ha peleado tanto, que a estas 23 Isaac Cuenca m 21 1 celona le basta con recuperar al alturas ya no hay prisas. puñal que fue la primera tempo- El hueso se ha recompuesto, entrenador Tito Vilanova rada, a ese tipo que estiraba el En su estreno como primer tiene el alta médica, pero aún le entrenador, el reto de Tito campo y remataba las jugadas, queda un trecho. “Una cosa es el Vilanova, de 43 años, es alta médica y otra que esté prepa- mayúsculo: estar a la altura Enrique Vila-Matas rado físicamente para jugar. Ne- de su amigo y predecesor “Mi objetivo no es ser cesita un tiempo prudencial para Josep Guardiola. estar al ciento por ciento para Presidente: Sandro Rosell el mismo de antes, s

competir. Villa ya no está en ma- Presupuesto: 461 millonsa es

d Acá solo Tito lo saca nos de los médicos, sino en la de Gasto en fi chajes: 14 milloneefen s sino aprovechar estos los recuperadores. Su vuelta no se Abonos: De 125 a 1.042 euros ha retrasado; ha seguido un pro- Director deportivo: Andoni Zubizarreta meses para ser mejor” l verano, futbolísticamente hablando, va de- a veces pensamos que solo él está verdaderamente ceso muy normal, no era cuestión jando atrás ciertas turbulencias; las creadas, capacitado para esto, pero quizá estamos demasiado de hacerle correr”, sostiene el por ejemplo, por los comentaristas empeñados influidos por un palíndromo que inventó hace varias doctor Ramón Cugat, quien le zanjan en el club, donde los pla- que se adaptó al equipo y se aco- E en que jugáramos la Eurocopa con un delan- décadas el gran escritor guatemalteco Tito Monte- orteros operó. “No hay prisa, la prisa la zos de recuperaciónp los marcan modó a vivir a la sombra de Mes- tero centro convencional. Fue alarmante descubrir rroso: “Acá solo Tito lo saca”. tenéis vosotros en las portadas”, el jugador y Emili Ricart, fisiote- si. Ese que metió goles, ese que que la inefable caverna es más cavernosa de lo ima- Como se sabe, un palíndromo es una frase que se replican en el club a poco que se rapeuta que no le pierde de vista se siente tan a gusto en el Camp ginado y parece aún no haberse enterado de tácticas lee igual hacia delante que hacia atrás. Por lo gene- pregunta por el Guaje. El Barça desde que el doctor Cugat saliera Nou que ya está pensando en y estrategias más modernas (por modernas entiendo ral, estas frases se resienten en su significado cuanto protege al delantero de la angus- del quirófano, el 19 de diciem- quedarse a vivir en Barcelona del Real Madrid de Di Stéfano hasta hoy). Lo más más largas son. No es obviamente el caso de “Acá solo tia que genera su ausencia en este bre. Juntos han trabajado tanto cuando cuelgue las botas. asombroso de todo es ver cómo paradójicamente ese Tito lo saca”, y más si se aplica al Barça de este co- verano seco de fichajes; la recu- como ha sido necesario. Y han Máximo goleador del Mun- retraso de nuestros comentaristas no afecta a la mienzo de temporada. peración definitiva de Villa se in- trabajado mucho. dial 2010, 161 goles en Primera triunfal selección nacional, heredera de viejas estra- “A la catalana banal, atácala” es otro ejemplo de pa- terpreta como el mejor refuerzo “Todo ha sido más largo de lo División repartidos entre el Za- tegias de Cruyff y Luis Aragonés, entre otros. líndromo que no se resiente en su significado. Es más, que puede realizar el club, así que que me esperaba, pero ahora hay ragoza, el Valencia y el Barcelo- A medida que nos aproximamos a la Liga, va de- adquiere aún más sentido si se aplica a la realidad de su retorno está dando que hablar que olvidar el pasado, pienso na; campeón de Europa, de la algunas socias y socios del Barça que despliegan estos y ha generado tensiones. solo en el presente y en el futu- Liga, de la Copa, del mundo… EFE días pura banalidad cuando especulan, sin duda pre- El día antes de su simbólico ro”, dijo Villa tras volver a pisar Pero a Villa la afición le quiere / REZ maturamente, sobre los supuestos problemas que pue-

retorno –“solo una parte del tra- el césped, en el amistoso ante el por algo más que por sus goles: J de plantear la dirección de Tito Vilanova. Problemas

ULIÁN PÉ Fue muy sabio Zubizarreta bajo recuperatorio”, dicen quie- Dinamo de Bucarest. Él, a quien tiene muy claro de dónde viene. podrá haberlos, los hay en todas partes, pero creo que nes le tratan–, Vilanova descartó se le escapó el sueño de la Euro- Por eso a nadie le extrañó este al elegir a Vilanova, la idea fue muy sabio Zubizarreta al elegir a Vilanova, hay que su presencia y esa misma maña- copa –“era imposible, me hice verano que se acercara a la mina aplaudirle por haber tenido la idea “elemental” que no na, el director deportivo, Andoni demasiadas ilusiones, pero solo para dar su apoyo a la reivindi- David Villa, de elemental que no tuvo nadie, había tenido nadie, quizá porque esta –como La carta Zubizarreta, reunido con los en- hay una realidad”, reconoció des- cación de los mineros de la cuen- 30 años, vuelve robada, de Poe– se hallaba demasiado a la vista. viados especiales en lo que se lla- pués de llamar al seleccionador ca asturiana. al primer plano quizá porque –como ‘La carta “¿Acaso hubo búhos acá?”. He aquí otro palíndro- ma un cordial café –una charla Vicente del Bosque y decirle que El Guaje es mucho para el tras la dolorosa mo que cobra cierto sentido en el contexto del Barça. informal, un off the record”–, ad- no podía–, sabe que el partido en Barcelona, así que es normal que lesión (rotura robada’, de Poe– se hallaba A la pregunta hay que responder que sí, que los búhos virtió de que el regreso de Villa Rumanía fue casi un simbolis- se le aguarde. Sencillamente, de tibia) que le no dejaban ver el bosque y todo el mundo hablaba de no era inmediato y que el juga- mo, pero que expresa eso que se porque se le necesita. Se echaron impidió jugar demasiado a la vista Bielsa y de mil nombres más (la mayoría demenciales), dor necesitaba sus plazos. Por la le escucha decir en el vestuario de menos sus goles el año pasado en los últimos sin caer en la cuenta de que la carta de Tito estaba ahí tarde, el delantero jugó sus pri- desde hace dos semanas. “Debe- –marcó 28 redes en su primer meses del para ser jugada sin temor, pues no en vano es alguien meros 15 minutos desde que cayó mos tener paciencia. He estado curso; 13 hasta diciembre del curso pasado. jando atrás el verano ciertas turbulencias y entra en que, como ayudante de entrenador y a sus 43 años, ha lesionado y se interpretó como mucho tiempo fuera y me siento año pasado–, y desde Zubizarre- otras. A nadie se le escapa que en el mundo del Barça ganado más títulos que cualquier otro en su carrera. una ocultación de información bien. La pierna responde muy ta hasta Pedro todos saben que de las próximas semanas, el foco de atención será el Que sí, que está preparado, que merece toda la por unos, y como una muestra de bien, llevo tiempo entrenándome es el mejor refuerzo que puede nuevo entrenador, Tito Vilanova, el hombre al que confianza. Algunos, además, creemos que sorpren- improvisación por otros. En am- y estoy feliz por eso”, dijo Villa, tener el equipo. Por eso, el Bar- al parecer no le tembló el pulso a la hora de sustituir derá. Para el primer partido de Liga estaría bien una bos casos la pregunta fue: “¿Cuán- consciente de que la lesión fue celona espera al mejor Guaje, su a Guardiola. Muchos se preguntan si, burlando todas pancarta de amplia confianza que dijera: “Acá solo d o volverá a jugar 90 minutos?”. demasiado importante como gran fichaje para el curso que las dificultades que saldrán a su encuentro, sabrá sa- Tito lo saca”. Ya que expulsaron del estadio el humo “Cuando llegue el momento”, para forzar ahora llegados a este empieza ahora. car adelante su equipo. ¿Sacarlo adelante? Algunos del tabaco, al menos que entren los palíndromos. 6 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 VALENCIA

P. ¿Cuál será su sello? IL B O R. Tiene que ver con el respeto BA de mis jugadores. Hubo un entre- nador que dijo que el respeto es más importante que ganar. Pue- des ganar o perder, pero el respeto porteros es la mayor de las ganancias. P. Cuando entrenó al Valencia

cadete tuvo una especie de labora- sas

torio táctico. ¿Qué aprendió? defen R. Le dedicaba el mismo tiem- po que hoy al primer equipo, la misma pasión, y antes a un equi- po de L’Eliana, el pueblo donde vivo. Quería estar delante del gru- po y hacerles sentir lo que yo sentí cuando tuve delante a una perso- na que me podía ayudar. os edi P. ¿El legado de Guardiola? m R. Jugué con él un año. Sumó al ataque una fortaleza defensiva admirable. Y añadió a Messi a un equipo maravilloso. P. ¿Mourinho? R. Me gusta su versatilidad para adaptarse a las distintas Li- teros gas y culturas. delan delanteros

JOSÉ JORDÁN P. ¿Y Bielsa? Mauricio Pellegrino, durante la entrevista. R. Fui jugador suyo un año en Vélez y 10 días con Argentina. Ad- miraba cómo preparaba las sesio- nes y la información que nos daba. Ha trascendido mucho habiendo ganado menos. No siempre tras- cienden los que más ganan. teros “El respeto es más d P. ¿Cómo definiría a los ficha- elan os jes del Valencia? medi R. Guardado es trabajo, cen- tra muy bien, entra por dentro y importante que ganar” por fuera; Viera es un transgresor, desparpajo, pero debe mejorar en equipo; João Pereira, personali- dad, intensidad y pasa al ataque

con facilidad; Gago saca el balón y os MAURICIO PELLEGRINO ANALIZA LA EVOLUCIÓN DEL FÚTBOL ESPAÑOL EN LOS ÚLTIMOS AÑOS m sale de la presión con el pase muy edi fácil. Tiene visión de juego. s

sa P. ¿Cómo ve España?

VVALENCIALENCIA CC.F..F.

>>CAYETANO ROS más importante que el otro. Los efen R. Me fui en 2007 al Liverpool. 11 tienen responsabilidades. Vad lencia Antes venían argentinos a Espa- i se inspirara en su admi- P. ¿Qué ha cambiado desde su d o rsal jugador edad temporadas ña y ahora van para allá. Hay que rado libro El hombre me- retirada como jugador? 1 Diego Alves 27 1 hablar con azafatas y pilotos, que diocre, del sociólogo y mé- R. Los éxitos de España en to- 13 Guaita 25 3 ven la realidad antes que el Ibex

Sdico argentino José Inge- das las categorías. Luis Aragonés porteros - Felipe Ramos 24 - 35. Me gustó el movimiento de los nieros, Mauricio Pellegrino (Cór- lo puso todo en marcha. Cuando 12 João Pereira 28 - jóvenes alzando su voz para ha-

doba, Argentina, 1971) sería el llegó a la selección dijo: “Nos falta 14 Barragán 25 1 cer valer sus derechos [el 15-M]. s sa idealista que usa la imaginación competir. Tenemos la táctica, la 18 Víctor Ruiz 23 1 Espero que no terminen ahí. No efen en busca de modelos muy altos de técnica, pero nos falta la cabeza”. 20 R. Costa 31 2 entiendo lo que está sucediendo: d perfección. La charla con el nuevo Derribó ese muro. 4 Rami 26 1 piden ajustes y el rescate, pero la entrenador del Valencia termina P. ¿Cómo? 22 Mathieu 28 3 prima de riesgo sube constante- a las once de la noche de un día de R. El triunfo de España está 19 Pablo H. 27 4 mente. Que se lo expliquen a la julio, justo antes de marcharse a primero en la formación de en- 6 Albelda 35 14

cenar con sus colaboradores. Ha- trenadores, en la reestructuración 5 Gago 26 - orteros p bla pausado y grave. Impone por de las escuelas en las autonomías 21 Éver 24 4 “Es difícil ver jugadores su presencia y por sus palabras. de los noventa: hubo un filtro tan 24 T. Costa 27 2 Pregunta. Antes de empezar LA SOMBRA fino que los chicos alcanzaron una 18 Dani Parejo 23 1 de la calle como Romario, en el Barça, Guardiola instó a sus DE BENÍTEZ. formación muy sólida. Es difícil 28 Bernat 19 1 aficionados a abrocharse el cintu- “No me ha ver jugadores de la calle como Ro- 8 Feghouli 22 2 pero los españoles brillan rón. ¿Se atreve a lanzar un men- preguntado por mario, pero los españoles brillan 16 Sergio Canales 21 1 saje parecido? Rafa”, se extraña por su entendimiento del juego. 15 Jonathan Viera 22 - por entender el juego” Respuesta. Necesito de todos Pellegrino. Vi a la sub-19 y me asombró la 9 Soldado 27 2 para hacer al Valencia grande otra Mestalla lectura de los jóvenes. El chico 27 Alcácer 19 1 vez. Uno de mis valores es la su- recuerda que del Atlético [Oliver] me pareció 7 Jonas 28 2 gente. Llaman ajustes a los des- peración, es lo que siempre me ha El Flaco fue una maravilla. El fútbol español 14 Piatti 23 1 pidos y bajadas de sueldo. movido. Las frases, en el campo. un aventajado tiene una mezcla de organización P. ¿Entiende las protestas discípulo P. ¿Qué le preocupa? y calidad técnica, se juega a mu- entrenador Mauricio Pellegrino en Francia contra el fichaje de R. Darles a mis jugadores los del técnico cha velocidad. La mayoría juega Ibrahimovic por el PSG? 40 años (Argentina). mejores medios para luego exi- madrileño parecido. La acción de achicar ha- El Valencia luchará por R. Viene uno de Oriente con girles, brindarles ideas con sen- primero en cia delante define el fútbol espa- disputar la Liga al Barça un talón y se queda con 100 años tido, de dónde vienen y adónde el campo y ñol. Todos tienen capacidad para y al Madrid y llegar lo de historia. No me parece justo. queremos ir. después en el mover el balón. El año pasado, en más lejos posible en la P. Pero hay jugadores que vie- Champions. P. ¿Habló con su antecesor, banquillo tanto pretemporada, vi al Betis en Turín nen a entrenarse con Ferrari y se Unai Emery? del Liverpool y la Juve no pasó en la primera Presidente: Manuel Llorente les quema [Ever Banega]. R. Le agradecí la posibilidad como del Inter. parte del medio del campo. Presupuesto: 100 millones R. Es algo muy personal. La de poder jugar la Champions. Pre- P. El Valencia de Benítez ganó Gasto en fi chajes: 17,5 millones sociedad identifica a los futbolis- tendo aprovechar lo bueno que dos Ligas con líderes en el campo: Abonos: De 365 a 1.830 euros tas con dinero, coches, éxitos, pero había y hacer blend [mezcla] con Cañizares, Ayala, Carboni, Djukic, Director deportivo: Braulio Vázquez hay sacrificios infrahumanos, his- mis ideas. Él tenía muchas varian- usted… Ahora no los tiene. torias conmovedoras… Por cada tes en ataque. Para los rivales era R. Este equipo tiene más ca- jugador con Ferrari hay cientos

muy difícil jugar en Mestalla. lidad que el nuestro: aquel te ga- acompañará siempre: el penalti en autobús. Griguol hacía com- EFE P. ¿Quiere dar espectáculo? naba por cantidad. Sí, los líderes fallado ante el Bayern en Milán en prar el apartamento antes que el REZ / REZ R. El fútbol es un show, la me- son importantes, pero lo es más la final de Champions de 2001. coche. No me siento autorizado, LIÁN PÉ

jor manera de respetar al públi- liderarse a uno mismo; usar infor- R. Me dejó la mayor enseñanza pero tengo mi opinión, claro. JU co es darle todo lo que uno tiene, mación del entrenador como guía, de mi vida. Siempre trabajé sobre P. ¿Y cómo explica que el Va- viendo a un equipo atacar y de- pero sin perder la esencia. Los ju- mis virtudes y mis defectos, pero lencia, que debe 350 millones, pa- fender con intensidad. Cuando gadores tienen que darnos más a nunca sobre patear penaltis. No gue sueldos millonarios? era jugador y estábamos atacando, los técnicos que nosotros a ellos. creo que lo haya errado por esto: R. El Valencia tiene un tope siempre pensaba qué iban a ha- De quien más aprendí fue de mis tiré tres penaltis en mi carrera y salarial. Hay cinco o seis clubes cer los atacantes rivales; y cuando compañeros, desde cuando empe- fallé uno. Pero me recriminé no que pagan más que nosotros a los tenía el balón, trataba de darle la cé en el Sarmiento de Leones. haberme preparado. Nunca se jugadores. Y los 350 millones son mejor salida. Un momento no es P. Hay una imagen que le puede subestimar nada. la gestión heredada. SGA NDRO RUE NDRO A LEJA teros d elan

14 os m MALLORCA | SEVILLA edi s sa efen d porteros RDÁN / AFP RDÁN J OSÉ JO s sa efen d teros os por medi delanteros OJAS J ULIÁN R 8 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 MÁLAGA

de Lopera, mientras que en el Va- lencia vivió la etapa de Juan Bau- tista Soler y luego Manuel Llo- rente. Entonces llegó el jeque. “Nunca he hablado más de dos palabras con él, tan solo lo he sa- ludado en alguna ocasión y siem- pre con el grupo. Lopera tenía sus cosas, Bautista también, pero eran personajes cercanos. El je- que es muy particular”, aclara Joaquín, quien reconoce cierta frustración después de que el gran Málaga por el que fichó se haya diluido en buena parte: “A estas alturas de mi carrera depor- tiva pensaba que pocas cosas me iban a sorprender. Fiché por un club histórico, con una gran afi- ción y en medio de un proyecto de grandeza y crecimiento, con grandes jugadores. Ahora resulta que se derrumba todo y es decep- cionante. Es una pena, sobre todo porque nuestra afición, después de tantos años de sufrimiento, se disponía a disfrutar de una tem- porada histórica en Liga de Cam- peones”. A pesar de los reveses del club, el andaluz mantiene alta la ilu- sión por jugar al fútbol. “Todavía mantengo la ilusión de aquel cha- val de 20 años que jugó un Mun- dial. El fútbol me sigue gustando y en eso no he cambiado ni un ápice. Ahora hay una Liga de Campeones en juego y deseamos estar con los mejores del mundo. En eso no he cambiado. Cuando pierda esa ilusión…”, aclara el ex-

treteros mo del Málaga, quien, al igual d quelan e casi todo el fútbol español, considera que la Liga es asunto

TOS de dos: “No hay duda. Desde hace unos años, Madrid y Barcelona se

GARCÍA SAN han disparado. Están varios pel- Joaquín, en un entrenamiento del Málaga. daños por encima porque tam- bién parten con ventaja en el as- pecto económico. Solo ellos pue- os den fichar a grandes jugadores y esomedi los hace más poderosos en es- tos tiempos de Liga. Por detrás “Es una pena, resulta estarán el Atlético, el Valencia, me gusta el Athletic y no hay que descartar al Sevilla. Ojalá estuvié- ramos nosotros, como la tempo- rada pasada”.

que se derrumba todo” s sa d Mefen álaga JOAQUÍN REFLEXIONA SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN DEL CLUB EN UN AÑO CLAVE dorsal jugador edad temporadas 13 Willy Caballero 29 1 25 Kameni 27 1 porteros 21 S. Sánchez 26 1 >>RAFAEL PINEDA de el jeque cerró el grifo, perma- tan mucho. Se trata de dos futbo- 3 Weligton 32 5 nece con ganas de pelear Joaquín listas que fueron determinantes - Malagueño 29 1 o que podría ser una tempo- Sánchez (El Puerto de Santa Ma- en la gran temporada que hici- 2 Jesús Gámez 27 7 rada de ensueño tras la his- ría, Cádiz, 1981), una de sus últi- mos al conseguir la cuarta plaza. 5 Demichelis 31 2 tórica clasificación para la mas figuras. “Los momentos que Santi es un grande, de los mejo- 18 Eliseu 28 4 L Liga de Campeones se ha vive el club son de una gran inde- res jugadores de Europa. Nos 15 Monreal 26 1 convertido en una pesadilla. El finición. Queremos encajar la Liga daba la vida con su juego de pau- 7 Joaquín 31 1 Málaga del jeque Al Thani está sin problemas, centrarnos en la LA ILUSIÓN DE sa y toque, fundamental en el es- 8 Toulalan 28 1 acuciado por las deudas económi- competición intentando apartar LOS 20 AÑOS. tilo que Pellegrini ha impuesto. 16 Maresca 32 2 cas y ha vendido a sus principales todo lo malo, pero no es fácil. Oja- ”Pensaba que Rondón ha hecho goles, con una 6 Camacho 22 2 activos, entre ellos Cazorla y Ron- lá empecemos la Liga sin tantos ya nada me movilidad constante, por lo que 17 Duda 32 4 problemas económicos”, señala el sorprendería”, son dos bajas muy sensibles”, re- 22 Isco 20 1 extremo, quien reconoce que el dice un veterano conoce Joaquín, quien tiene pa- 28 Recio 20 1 objetivo deportivo con vistas a esta Joaquín, de labras de elogio para el propio 20 Buonanotte 23 - “La situación ha cambiado campaña no está nada claro. “Es 31 años, para Pellegrini, un entrenador que ha 27 Portillo 22 1 que ahora mismo ni se sabe cuál expresar la expresado que seguirá al frente 19 Baptista 29 1 mucho, ese proyecto de es el objetivo. Todos miramos a decepción por de la nave siempre y cuando se 26 Juanmi 21 1 corto plazo, a pasar la eliminatoria las promesas solucionen los impagos con los 11 Seba Fernández 28 1 hacer poco a poco un ante el Panathinaikos para co- incumplidas de futbolistas. “El míster ha estado dearnos con los mejores del con- los dueños del siempre a nuestro lado, dándo- entrenador Manuel Pellegrini equipo grande no existe” tinente y a empezar lo mejor posi- Málaga. Aun así, nos muchos ánimos y antepo- quiere seguir 57 años (Chile). ble los primeros partidos de Liga. niendo nuestra situación a la El Málaga se esforzará por Lo que sí resulta evidente es que manteniendo la suya. Siempre piensa en positivo apartar la incertidumbre del dón, para poder sobrevivir. En un la situación ha cambiado mucho, ilusión de aquel y nos da ánimos de forma cons- club para, en lo deportivo, ambiente de confusión y crispa- pues ese proyecto de hacer poco a chaval que con tante. Él seguirá adelante siem- exprimir su sueño europeo. ción, mientras la afición no en- poco un equipo grande ahora no 20 años jugó pre y cuando haya un camino que tiende nada, el equipo andaluz existe”, añade. el Mundial de seguir. Todos esperamos que este afronta una histórica eliminatoria Y más complicado le resultará Corea y Japón. camino exista y los problemas se Presidente: Sheikh Abdullah al Thani de Liga de Campeones ante el Pa- al equipo andaluz navegar en las arreglen aunque hayamos perdi- Presupuesto: 70 millones nathinaikos y una Liga en la que alturas de la Liga después de la do potencial”. Gasto en fi chajes: 0 ha perdido su papel de aspirante venta de dos jugadores básicos, Joaquín se crio futbolística- Abonos: De 292 a 1.340 euros a ocupar un puesto en la Cham- caso de Cazorla y Rondón. “Es mente en el Betis con un perso- Director deportivo: Alfonso Serrano pions. En este nuevo Málaga, don- evidente que sus salidas nos afec- naje del fútbol como Manuel Ruiz 12 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 LEVANTE | OSASUNA teros s sa delan efen d teros os por medi EFE E / UQU L BR M ANUE s sa efen d teros por os medi delanteros EFE PEZ / PEZ V ILLAR LÓ ILLAR 10 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 ATLÉTICO

“Tengo

un esteros píritu ‘amadelan teur”

EL DELANTERO RADAMEL FALCAO, ÍDOLO os

DE COLOMBIA E ICOmedi NO DEL ATLÉTICO, HABLA DEL FÚTBOL, SU VIDA Y SUS CREENCIAS SILLO OS RO CARL s sa efen >> JORDI QUIXANO d P. Aunque brilla en los cabeza- fesional y es diferente esa hambre Atlético zos… de querer jugar todos los días con ronceado por el sol veranie- d o rsal jugador edad temporadas R. Sí, creo que tengo uno de los los amigos por nada. Aunque el de- go, con el pelo tan liso que 1 Asenjo 23 3 mejores remates de cabeza de la seo de competir los domingos exis- parece planchado, barba de 13 Courtois 20 1 Liga. Hice muchos goles así. Es un te. Pero los entrenamientos y demás

B tres días, bermudas y zapati- porteros 27 Joel 22 2 poco de técnica, de timing. Es una es otro tipo de vivencia de cuando llas deportivas, Radamel Falcao 20 Juanfran 27 2 suerte que he perfeccionado con era niño, con los amigos, sin consig- (Santa Marta, Colombia, 1986) - Cata Díaz 33 - los años. Me viene de mi padre, que na, solo para jugar. Ese fútbol de atiende a las preguntas con los ojos 17 Silvio 24 1 cuando jugaba remataba muy bien, calle, ese amor, es lo más lindo. abiertos, como si absorbiera el tiem- 26 Pulido 21 2 y de mi madre, que me tiraba la pe- P. ¿Llega hasta el punto de ha- po para articular un discurso pausa- 24 Miranda 27 1 lota al aire y yo se la devolvía con la blarle a la pelota? do, con una voz de bajos decibelios 15 Godín 26 2 ÓLIVER PIDE cabeza. Era una forma de entrete- R. A veces le hablo, sí. Antes de que para nada transmite su fiereza 6 Filipe 27 3 LA VEZ. La nerme. ejecutar un penalti o una falta. Pero sobre el césped. Ahí no deja balón - Raúl García 26 4 marcha del P. Debió de ocurrir de muy niño, son pocas. Con quien hablo mucho huérfano de remate, ocasión de la 14 Gabi 27 3 mediapunta porque a los 13 años ya debutó en la es con mi padre. Me dice las cosas que lamentarse. Es el Carpanta del - Emre 31 - Diego al Segunda División colombiana. buenas y malas de un partido. gol del Atlético, el delantero centro - Cristian Rodríguez 26 - Wolfsburgo, R. Sí, pero entonces no tenía la P. Pero él no le ve como Falcao, al que los aficionados veneran. Se - Saúl 19 - que reclamaba repercusión de ahora. Jugaba por di- sino como su hijo. ¿Le reprende? marcharon el curso anterior Agüero 32 Koke 20 2 un sueldo que versión. En cierto modo perdí parte R. Me corrige, pero, con la dis- y Forlán a cambio de sus goles, cifra- 4 Mario Suárez 25 2 el Atlético no de mi infancia para lograr esta vida. tancia, no tanto. Soy un buen chico. dos en 40 millones. Respondió a lo 5 Tiago 31 3 podía ni quería P. ¿Cuándo pasó de ser Falcao P. ¿Nunca se da una juerga? grande, con 24 dianas en la Liga y 10 Turan 25 - afrontar, supuso al delantero y embajador de Co- R. Hay momentos para todo, y pichichi en la Liga Europa (12), tor- - Kader 20 - un vacío en el lombia? neo que le volvió a coronar –lo con- - Óliver 17 - trampolín del R. Creo que al ganar la primera quistó hace dos años con el Opor- - D. Costa 23 2 equipo que Liga Europa. Es lógico porque las to– en la final con dos redes sobre el 7 Adrián 24 1 parecen copar sociedades necesitan iconos y refe- “A veces hablo con la Athletic, el primero de videoteca. 9 Falcao 26 1 Emre y Arda rentes. Aunque a veces hay que te- Pregunta. ¿Entiende que se le Tu ran. Pero la ner cuidado porque se desvirtúan las pelota… Se tiene que juzgue por el dinero que costó? entrenador Diego Pablo Simeone irrupción de imágenes. De mi país, por ejemplo, Respuesta. Sí. Es lógico. Se me 42 años (Argentina). Óliver To r res, llega que exporta cocaína, pero en el jugar con el corazón, demandan goles porque fui una in- Simeone intentará que la de 17 años, fondo no se conoce cómo es la vida versión muy grande. Pero trato de agresividad que le imprime campeón este y las riquezas que tiene. Molesta, con todos los sentidos” al equipo lo lleve a posicio- aislarme porque no hay nadie que nes de Liga de Campeones. verano del pero de España también llegaba lo me exija más que yo. Europeo sub-19 de ETA. No es una única realidad. P. ¿Ni siquiera Simeone? Presidente: Enrique Cerezo con España, P. ¿No es excesiva esa respon- cuando he podido, no me he perdi- R. Es muy fogoso en su profe- Presupuesto: 123 millones contagia de sabilidad que recae sobre los fut- do esas cosas. sión. No deja fuera el más mínimo Gasto en fi chajes: 1 millón optimismo bolistas? P. Pero usted es muy creyente. detalle y vive cada partido como si Abonos: De 325 a 1.190 euros tanto a la afición R. No lo sé. Pero es bueno que tu Al ganar la Liga Europa, dijo: “Subí fuera el último. Estoy seguro de Director deportivo: José Luis Pérez Caminero como al técnico. país se sienta orgulloso de tus éxitos. a mi habitación del hotel, me arro- que en su casa es igual; todo lo hace “De momento, Yo me siento cómodo con este pa- dillé y di gracias a Dios”. con pasión. A mí, como tantos su sitio es el pel. No echo de menos el anonima- R. Trato de llevar una vida guia- otros técnicos, me pide que ayude tar, de pensar en el gol. Se hace por filial”, expresa el to. Me gusta y disfruto lo que vivo. da por la palabra de Dios, por la para entorpecer la salida de la pe- satisfacción personal. Pero en de- entrenador, que P. ¿Dio todo por el balón? Biblia, y ponerla en práctica en las lota rival. Es algo a lo que ya me he terminados momentos tomo deci- lo ha probado R. Siempre he amado al balón, diferentes áreas de mi vida. Llevar acostumbrado. siones que son para el beneficio del en todos los por más que hubo momentos difíci- una vida de la mano de Jesús te P. ¿Disfruta con esa función? grupo y sacrifico mis intereses per- amistosos. Pero les. Incluso pensé en desistir, sobre ayuda a saber qué cosas están bien R. Ya me adapté. sonales. Los objetivos del grupo Óliver, por si las todo cuando estaba en Argentina y y qué no, a darle valor. Somos seres P. Parece, de hecho, que cuando priman sobre los míos. Cuando re- moscas, llama era juvenil, cuando vivía solo. Pero espirituales y el alma también hay acaba los partidos le haya pasado cibo el balón en mitad de la can- a la puerta del traté de que el esfuerzo hecho y que que alimentarla. un tren por encima. Da la sensa- cha, no pienso en la portería rival; primer equipo. todo lo que me había perdido valie- P. ¿Por eso no discute en el ción de que hasta cojea… si estoy cerca del área, sí. ra la pena. Al fútbol se juega con el campo? R. No tengo la impresión de co- P. ¿Le da vueltas a los fallos? corazón, con todos los sentidos. R. Me desgasto y entro en un jear. Pero sí que siento el cansancio R. Reflexiono tras los partidos en P. ¿Como los niños? juego del que no saco nada. por el desgaste. En cada jugada, lo que pude haber hecho y no hice, R. Yo de niño, según cuentan mis P. ¿Conforme con los fichajes? trato de ganar los duelos persona- sobre todo si no he resuelto bien. padres, jugaba en la calle descalzo y R. Están subiendo un escalón al les. Asumo que todas las pelotas Pero tampoco tengo pesadillas… me sangraban los pies, pero al día si- equipo y generando bastante com- son importantes y así las disputo. P. ¿Tiene un golpeo favorito? guiente volvía a jugar. Siempre he te- petencia. Eso solo puede ser bueno. P. ¿El delantero debe ser egoís- R. Mmmmm, no. Todos tienen nido un espíritu amateur muy gran- P. Usted tiene poca, ¿no? ta? su valor. No siempre quiero hacer- de. Nunca me saciaba de la pelota. R. Siempre hay. Se debe revalidar R. Creo que sí. Tiene que tener los igual. Hay que darle con lo que P. ¿Y ahora? cada día lo conseguido porque siem- siempre la predisposición de ano- sea. R. Uno se convierte en un pro- pre hay gente que quiere tu puesto. teros delan os medi SILLO OS RO CARL s sa efen d porteros 12 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 LEVANTE | OSASUNA teros s sa delan efen d

Levante Con orgullo y los pies en el suelo d o rsal jugador edad temporadas 1 Munúa 34 2 teros

os 13 Navas 28 1 EL LEVANTE REHÚYE LA EUFORIA DESPUÉS DE SU GRAN CURSO ANTERIOR Y ASPIRA por

medi 19 P. López 28 1 A COHESIONAR UN NUEVO GRUPO CON HUMILDAD Y CONSOLIDARSE EN PRIMERA - Lell 28 - 18 Ballesteros 36 4 5 H. Rodas 24 1 >>JAVIER PÉREZ 12 Juanfran 36 6 3 Navarro 32 1 a mejor temporada en los 102 15 Nikos 27 - años de historia del Levante, 8 El Zhar 25 1 sexto en el pasado campeona- 23 Diop 26 - L to y por primera vez en Euro- 7 Barkero 33 1 pa, no cambia el discurso del con- 10 Iborra 24 7 junto azulgrana. Ballesteros y Juan- 8 Serrano 30 1 fran, que sostienen y dan ejemplo al 20 Juanlu 32 3 vestuario de Orriols, rebajan la eu- 6 Pallardó 25 4 foria. “El año pasado bajó Dios y nos 16 P. Ríos 30 - dijo: ‘Disfrutad’. Nuestro único ob- 21 Míchel 24 - jetivo es la salvación”. Con tal since- 9 Ángel 25 - ridad explica el lateral izquierdo va- - Gekas 32 - lenciano, que se perderá el inicio de curso por un esguince en la rodilla entrenador Juan Ignacio Martínez derecha, la maravillosa temporada 48 años (España). del conjunto granota con el segundo El Levante, primerizo en presupuesto más bajo de Primera y Europa, presentará en la Liga los galones adquiridos con un técnico, Juan Ignacio Mar- la pasada temporada.

tínez (JIM), debutante en la máxi- EFE ma categoría, y que amplificó el tra- E / bajo de Luis García en las tres cam- UQU L BR

pañas precedentes. El objetivo vital M Presidente: Francisco Javier Catalán ANUE será consolidarse en Primera y pasar El senegalés Presupuesto: 20 millones la ronda previa de la Liga Europa puede retener con suculentos con- el Levante, que le recuperó para el Diop refuerza Gasto en fi chajes: 350.000 euros ante el Motherwel, escocés. FICHAJES tratos a sus principales futbolistas. fútbol, Arouna Koné se compro- el centro del Abonos: De 195 a 440 euros La permanencia de JIM en el BUENOS Y Tras hacer efectiva la compra de metió con el club azulgrana con el campo granota. Director deportivo: Manuel Salvador Serra banquillo del Ciutat de València ha BARATOS. Xavi Torres al Málaga, el centro- propósito de que la entidad hiciera Llega para sido el primer escollo salvado por la Ángel, el campista de Xàbia decidió mar- caja, como un año antes hizo con cubrir la baja directiva del Levante. La continui- pequeño charse al Getafe. El club del sur de Felipe Caicedo, y la venta se produ- de Xavi Torres, Nikos Karabelas exdefensa del dad del alicantino se hizo esperar delantero Madrid ofreció 400.000 euros por jo finalmente al Wigan. traspasado al AEK de Atenas, reforzará la expe- debido a desavenencias entre ellos procedente del el traspaso. Valdo decidió no con- Ángel, el delantero canario lle- Getafe. rimentada zaga, en la que también llevadas con discreción. Solventadas Elche, y Míchel, tinuar y emigrar a México, y Rubén gado del Elche, junto a Míchel, estará David Navarro. estas, la confección de la plantilla, del Hércules, Suárez hizo lo propio transitando mediapunta del Valencia que des- Sin los goles y el músculo de un año más con muy poco gasto, re- refuerzan el a China. A Javi Venta se le enseñó tacó en el Hércules, se incorporan Koné, el Levante aspira a ser com- quiere el ingenio y el escrutinio del ataque granota. la salida, y Ghezzal concluyó su pe- para reforzar el ataque azulgrana. petitivo en todos los terrenos, bajo mercado por parte de Manolo Sal- El senegalés riodo de cesión y regresó al Cesena. El músculo en el centro del campo la humildad que le hizo brillar el vador, el director deportivo, que sin Diop añade Gustavo Cabral se desdijo y aceptó lo pondrá el senegalés Diop, pro- curso anterior. Los clásicos, Ba- embargo no ha podido retener a músculo al la oferta del recién ascendido Celta. cedente del Racing, a la vez que llesteros, Juanfran y Juanlu, se- Koné, traspasado al Wigan. centro del Javier Farinós renunció a la reno- Pedro Ríos, del Getafe, ofrecerá guirán siendo el nexo de cohesión El dinero sigue siendo escaso en campo. vación hasta no saber cómo queda calidad y recorrido a la banda de- de un conjunto con orgullo y los el Levante, consciente de que no su cadera operada. Agradecido con recha, mientras que el griego pies en el suelo. s sa efen d

Osasuna La música sostenida dorsal jugador edad temporadas 25 Andrés Fernández 25 4

teros 13 Asier Riesgo 28 2 EL CONJUNTO DE MENDILIBAR, DESCABEZADO TRAS LA SALIDA DE RAÚL GARCÍA, AFRONTA LA por 24 Damià 30 2

os - Oier 28 - TEMPORADA CON EL OBJETIVO DE MANTENER UNA MISMA IDEA CON FUTBOLISTAS DISTINTOS 12 Echaide 24 3 medi 5 Lolo 27 2 - Arribas 23 - >>GORKA PÉREZ del equipo. “He tenido 4 Miguel Flaño 27 8 muchos compañeros 3 Rubén 30 - Osasuna solo le faltó un que estaban en la som- 2 Marc Bertrán 30 1 solo escalón, una parada bra y cuando se les ha - Nano 30 - más para engancharse al dado la oportunidad 10 Puñal 37 13 A t ren de Europa seis tempo- han sido importantes”, 8 Masoud 28 4 delanteros radas después de visitar la Liga de confía Puñal. El cambio - Rúper 25 - Campeones por primera vez en su en la partitura llega con 18 Annunziata 24 1 historia. El grupo dirigido por José los fichajes de Sisi (del 22 Timor 22 1 Luis Mendilibar, que repetirá una Valladolid), Armenteros 16 Cejudo 28 2 temporada más en el banquillo ro- (del Sevilla) y Joseba 21 Lamah 24 1 jillo, fue, fiel a su apellido histórico, Llorente (de la Real So- - Roberto Torres 23 - un equipo escamoso, rápido a la ciedad) en la delantera, - Raoul Loe 23 1 hora de advertir las debilidades del con los que el club roji- - Sisi 28 - rival y seguro de sí mismo. Un pa- llo espera subir un pun- - Armenteros 26 - trón de comportamiento que, a pe- to más la explosividad 7 Sola 26 5 sar de encajar alguna que otra go- de transición en ataque. 17 Nino 32 1 leada (8-0 ante el Barça), no varió Una nueva concepción - Omwu 24 - gracias a esa capacidad innata para del juego tras la marcha 32 Llorente 32 - enfrentarse a lo complicado desde de Lekic e Ibrahima, un convencimiento inquebranta- con la que ahora pierde ble. Sin embargo, repasado el anua- EFE en altura, pero gana en entrenador José Luis Mendilibar PEZ / PEZ rio final del curso se estableció la habilidad y desborde. 51 años (España). Osasuna, como cada año, debe sacar necesidad de mejorar varios apar- V Acostumbrado a sacar tados. La apuesta de este curso LÓ ILLAR Joseba Llorente celebra petróleo de plantillas el máximo rendimiento con pasa por potenciar la velocidad in- un gol de pretemporada que se convirtió, con 11 goles y sie- con escasos recursos, el reto de mínimos recursos. Y Men- dilibar sabe que su trabajo dividual de los jugadores por enci- con sus compañeros. te asistencias, en el auténtico foco Mendilibar se esconde en la nece- será fundamental. ma de la conquista del espacio gra- Tra s la marcha de de atención del conjunto navarro, sidad de encajar las piezas nuevas cias a la batalla cuerpo a cuerpo. Lekic e Ibrahima, la y Javad Nekounam. La salida del en un sistema preestablecido. Un Presidente: Miguel Archanco La línea de trabajo vuelve a ser responsabilidad mediocentro iraní tras seis tempo- objetivo, revolucionario a su mane- Presupuesto: 29,5 millones la misma un curso más aunque goleadora recae en él. radas gobernando el centro del ra, en el que el argumento busca Gasto en fi chajes: 0 ahora deberá hacerlo sin dos piezas campo navarro eleva más todavía recordar el de la temporada pasa- Abonos: de 272 a 845 euros fundamentales: Raúl García, que la exigencia del capitán, Patxi Pu- da, pero con un reparto diferente. Director deportivo: Ángel Martín González vuelve al Atlético tras su cesión, y ñal, como principal termómetro El resultado es una incógnita. 8 MÁLAGA teros d elan TOS GARCÍA SAN os medi s sa d efen porteros teros d elan

14 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 os m MALLORCA | SEVILLA edi s sa efen Md allorca Plenos poderes para Caparrós d o rsal jugador edad temporadas 13 Aouate 34 4 EL MALLORCA ENCARA UNA RENOVACIÓN CASI INTEGRAL, PERO ESTA VEZ NO ESTÁ MOTIVADA 1 Calatayud 32 1 - Miño 23 - porteros POR LAS APRETURAS ECONÓMICAS, SINO POR EL CRITERIO DEPORTIVO DE SU ENTRENADOR - Yeray 20 1 28 Bigas 22 1 16 Nunes 35 5 >>MANU MENÉNDEZ 5 Ximo 22 - 29 Kevin 22 2 uando llegó a Mallorca, - Antonio López 30 - Joaquín Caparrós se en- - Javi Márquez 26 - contró con un equipo 19 Martí 37 4 C construido a la medida 7 Pereira 24 2 de Michael Laudrup. Un grupo 3 João Víctor 23 2 hecho para el toque, y con más 5 Pina 24 2 bien poca inclinación a la inten- - Arizmendi 28 - sidad física y al rigor defensivo, 24 Alfaro 25 1 ingredientes indispensables para 10 Hemed 25 1 el técnico andaluz. En medio de 18 Víctor 27 8 un concurso de acreedores que 30 Álvaro 21 1 fue una fuente constante de ines- - Sergi 22 1 tabilidad institucional, el Ma- 8 Nsue 22 2 llorca firmó un muy buen año: se clasificó séptimo y acarició hasta entrenador Joaquín Caparrós la última jornada las posiciones 56 años (España). europeas. Con una plantilla has- El Mallorca intentará culmi- ta cierto punto ajena, hizo lo que nar el proyecto de Caparrós, que la pasada temporada pudo Caparrós, y fue mucho. dejó al equipo a tres puntos Para esta temporada, el de de Europa. Utrera se está construyendo el equipo a su gusto, con el apoyo Presidente: Jaume Cladera del máximo accionista, Lorenzo Presupuesto: 30 millones Serra Ferrer, que dispone de un Gasto en fi chajes: 1,2 millones mayor margen de maniobra una Abonos: De 140 a 690 euros vez superada la suspensión de Director deportivo: Serra Ferrer

pagos. El Mallorca encara una / AFP RDÁN

renovación casi integral de la J OSÉ JO plantilla, pero esta vez motivada A la derecha, el no por las apreturas económicas, JAVI espera de un segundo central que juego. Arriba se mantendrá la delantero Víctor, drá vía libre para hacer olvidar sino por el criterio deportivo de MÁRQUEZ, forme pareja con Nunes. Junto a dupla atacante formada por He- en un partido las veloces incursiones de Castro. su entrenador. La operación de ORGANIZADOR. ellos se alineará Nsue, reconver- med y el mallorquín Víctor, en el en el estadio Por su parte, Arizmendi aterriza limpieza ha alcanzado a nueve El medio- tido en lateral derecho, mientras momento más dulce de su carre- Iberostar. en la isla como hombre de con- jugadores, que no contaban o centro zurdo que el flanco izquierdo será para ra. Entre los dos firmaron el 44% fianza y apuesta personal del en- contaban muy poco para el equi- Javi Márquez una de las incorporaciones, el de los goles del equipo el año pa- trenador, con quien coincidiera po técnico. Además, dos titulares llega a la isla exatlético Antonio López. Pina y sado, por lo que se espera una en el Deportivo y durante su bre- como el Chori Castro y Ramis para darle Martí tendrán que hacer sitio en aportación no menor de los hom- ve y fallida etapa en el Neuchâtel han abandonado el club porque un toque de el centro del campo a Javi Már- bres que podrían ocupar las ban- suizo. Su llegada evidencia que, las ofertas de Real Sociedad y distinción quez, llegado desde el Espanyol das, Pereyra y Arizmendi. El este año sí, Caparrós ha decidido Wigan fueron irrechazables. al conjunto para desempeñar un papel im- francés, uno de los jugadores sobre su equipo con plenos po- En defensa, Caparrós está a la balear. portante en la organización del más técnicos de la plantilla, ten- deres. s sa efen d

Míchel, contra la decadencia Sevilla dorsal jugador edad temporadas LEJANO YA EL EQUIPO DE LOS TÍTULOS, UNA PLANTILLA MUY REMODELADA Y CON MÍCHEL 1 Palop 38 6 teros 13 Diego López 30 - os por A LOS MANDOS TIENE COMO META RECUPERAR UNA IDENTIDAD CLARA Y VOLVER A EUROPA 23 Coke 25 1 medi 21 Cicinho 26 - 2 Fazio 25 5 >>RAFAEL PINEDA depositadas grandes esperanzas. 4 Spahic 31 1 En la enésima búsqueda de un sus- 18 Bernardo 23 2 osé María del Nido, el presi- tituto de garantías de Daniel Alves, 5 Cala 22 1 dente, ya lo anunció en la últi- Monchi ha vuelto a poner sus ojos 24 Botía 23 - ma rueda de prensa de la pa- en el mercado brasileño, de donde 3 Fernando Navarro 30 4 J sada temporada. “El Sevilla de ha llegado Cicinho, del Palmeiras, delanteros 16 Luna 21 1 los títulos pasó a la historia”, afir- mientras que se ha reforzado la 8 Medel 25 2 mó el dirigente, quien anunció una portería con Diego López y el cen- 12 Maduro 27 - reducción del presupuesto acorde tro de la defensa con Botía, proce- 22 Kondogbia 19 - a los nuevos tiempos de ajustes y dente del Sporting y adquirido con 15 Trochowski 28 1 una rebaja del objetivo deportivo la ayuda de un fondo de inversión. 7 Jesús Navas 26 7 del equipo. No será ya la meta del Maduro, que llegó libre proceden- 17 Hervás 23 - Sevilla un puesto en la Liga de te del Valencia, está en el alambre 11 Rakitic 24 2 Campeones, tal y como se plasma- por problemas cardiacos. Sin em- 10 Perotti 24 4 ba en los últimos años. bargo, llama la atención que no se 30 Rabello 18 - Ahora el objetivo es una plaza haya apostado por reforzar la de- 14 Manu del Moral 28 1 europea. En la plantilla se vislum- lantera. 19 Reyes 28 1 bran también los nuevos tiempos. Hace solo año y medio, Luis Fa- 9 Negredo 26 3 Con el adiós de Kanouté y Escudé, biano, Kanouté y Negredo eran los 20 Babá 24 1 tan solo Palop y Jesús Navas per- delanteros del Sevilla. Ahora solo manecen del equipo que logró seis resta Negredo de esa fabulosa de- entrenador Míchel

títulos entre 2006 y 2010. Sinto- Míchel, en lantera, con Babá como único re- 49 años (España). mático ha resultado también que un partido cambio, un futbolista con instinto El Sevilla peleará por no ale- Del Nido y Monchi, director de- del Sevilla en goleador, pero con muy poca expe- jarse de puestos europeos portivo, mantuvieran en el banqui- el Sánchez riencia en una competición exigen- e intentar desestabilizar el bipartidismo de la Liga. llo a Míchel, un técnico que no fue OJAS Pizjuán. te. Son los mimbres de los que dis-

capaz de detener la caída del equi- J pone Míchel para hacer un Sevilla ULIÁN R po la pasada temporada, en la que competitivo, al que en los últimos Presidente: José María del Nido finalizó en la novena plaza. Pidió Míchel se ha pasado todo el ve- dores desconocidos la mayoría de dos años le ha faltado un sello Presupuesto: 60 millones una y otra vez la posibilidad de rano intentando recuperar a Reyes, ellos y de los que se pretende un como colectivo, demasiado fiado a Gasto en fi chajes: 10,7 millones moldear un proyecto desde la pre- uno de los futbolistas a los que de- crecimiento en una Liga tan com- sus individualidades. Esta recon- Abonos: De 335 a 2.525 euros temporada, con la misión de barrer sea dar protagonismo, mientras petitiva como la española. Son los versión en un conjunto fiable es el Director deportivo: Monchi los defectos que ya atisbó desde su que sus peticiones para reforzar la casos de los centrocampistas Javi examen que debe superar Míchel llegada a Sevilla: una plantilla aco- plantilla han sido escuchadas por Hervás, el chileno Rabello y el fran- para sentar las bases de un Sevilla modada, poco competitiva y sin lí- el club. Otra cuestión es que se cés Kondogbia, un internacional que vuelva a ser protagonista en el deres con carisma. haya acertado en los fichajes, juga- sub-19 francés en el que se tienen fútbol continental. JOSÉ JORDÁN

6 Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 15 VALENCIA ATHLETIC | GETAFE

ATHLETIC CLUB X X

IL B O Athletic BA Mal rollito en San Mamés d o rsal jugador edad temporadas 1 Iraizoz 31 5 13 Raúl 24 2 porteros MÁGICO LA PASADA CAMPAÑA, EL ATHLETIC EMPIEZA EL CURSO CON ENFRENTAMIENTOS 15 Iraola 30 10 ENTRE EL PRESIDENTE Y EL ENTRENADOR Y ENTRE EL CLUB Y LLORENTE 6 San José 23 3 - Ustariz 29 6

sas 22 Castillo 26 3

ambiciosa. Antes deberá superar el defen 23 Ekiza 19 2 mal rollo. 28 Ramalho 26 1 Y sin embargo, a priori parecía 5 Amorebieta 28 7 que el equipo mejoraba con la ad- 3 Aurtenetxe 20 3 quisición de Aritz Aduriz, un vete- 24 Javi Martínez 23 6 rano que debería ayudar en la ca- 8 Iturraspe 23 5 tegoría goleadora, muy condicio- 21 Ander Herrera 22 1 nada por el acierto o el desacierto 27 R. de Galarreta 19 2 de Llorente en un equipo escaso de os - Gurpegi 32 10 edi nueves. El otro fichaje, Ismael Ló- m - David López 29 5 pez (del Lugo), reforzaría el juego 10 De Marcos 23 3 de bandas. Pero hasta en eso hubo 26 Igor Martínez 23 2 mal rollo, cuando Bielsa, en plena 17 Iñigo Pérez 23 3 efervescencia de la polémica sobre 14 Susaeta 24 5 las obras, sugirió que eran fichajes 11 Ibai 22 2 interesantes, pero que él no había 20 Aduriz 31 - pedido. 16 Isma López 22 - teros La incertidumbre es la imagen 9 Llorente 27 8 delan Fernando actual del Athletic, que ha vivido el delanteros 19 Muniain 19 3 Llorente >>EDUARDO RODRIGÁLVAREZ pitado por la grada en el partido de verano más movido de las últimas 2 Toquero 28 4 se lamenta ida en San Mamés frente al Slaven temporadas, cuando había disfru- entrenador Marcelo Bielsa tras una al empieza lo que mal de Croacia, como si fuera un rival tado de su temporada más feliz en ocasión acaba. Y el Athletic, que más que un feligrés. Un mal rollo muchos años. El hecho de tener 57 años (Argentina). Bielsa intentará acompañar fallada. fue mágico durante toda que ha acabado por gangrenar un que disputar dos eliminatorias pre- la aventura europea con una M la temporada, con mo- paraíso feliz y llenarlo de cubos de vias en la Liga Europa ha alterado mejora en la Liga y con los mentos estelares y destellos fulgu- basura. una preparación ya afectada por teros puestos de Champions como d rantes, de la mano de Marcelo Biel- San Mamés, que ha paladeado las citas internacionales de España elan meta. os sa, acabó dándose de bruces con la el fútbol de diseño y coraje de la (Eurocopa y Juegos Olímpicos), Presidente: Josu Urrutia medi realidad de dos finales perdidas de pasada campaña, será aún más exi- LLORENTE que han movilizado a los futbolis- Presupuesto: 60 millones mala manera. Es pasado, pero el gente esta temporada, habida NO QUIERE tas más significativos del equipo. Gasto en fi chajes: 2,5 millones presente es el fruto del mal rollo. cuenta de que técnico, futbolistas RENOVAR. La duda que se plantea, al mar- Abonos: De 804 a 1.366 euros Malas pulgas entre el presidente y y aficionados consideraron su pues- El delantero gen de los conflictos instituciona- Director deportivo: José María Amorrortu el entrenador, que han roto rela- to en la Liga como muy inferior al no prolongará les, es cómo se podrá gestionar fí- ciones dialécticas por el conflicto que estaban llamados a conseguir. su contrato, sicamente una temporada que ape-

de las obras en Lezama; mal rollito La exigencia será máxima, siempre que concluye nas ha tenido verano para futbolis- unos grupo reducido de futbolistas m entre Llorente y el presidente, por y cuando el equipo no se debilite. en junio de tas como Javi Martínez, Muniain, deedi la plantilla. No obstante, no es la renovación del contrato del fut- La ambición de la Liga de Campeo- 2013. Llorente o Ander Herrera, sobre fácil descifrar lo que se mueve por s

sa bolista, que ya ha anunciado que nes, de ese cuarto lugar al que el todo cuando el Athletic acabó el la cabeza del técnico argentino, que

efen no quiere prolongarlo no se sabe Athletic aspira, ha calado en el am- ejercicio pasado con la lengua fue- de momento ha utilizado a algunos d bien si por razones económicas o biente olvidando aquellos tiempos ra y lo pagó en las dos finales de futbolistas del filial como el centro- deportivas (un millón de euros de de lucha por la permanencia o de manera despiadada. No se esperan campista Ruiz de Galarreta, un ta- por medio); mal rollo entre la afi- aspiraciones UEFA, como máximo especiales cambios en el diseño de lento de Lezama que hasta ahora ción y Llorente, permanentemente objetivo. Ahora es otra cosa. Más Marcelo Bielsa, que suele manejar no había tenido oportunidades. porteros s sa efen d Compuestos y sin jeque Getafe

dorsal jugador edad temporadas EL GETAFE ARRANCA SU NOVENO EJERCICIO EN PRIMERA SIN EL PROMETIDO IMPULSO DE LOS 1 Moyà 28 1

orteros 13 Codina 30 3 p INVERSORES ÁRABES, PERO CONFIANDO EN LA CONSAGRACIÓN DE ALGUNOS JUGADORES 4 Miguel Torres 26 3 20 Valera 27 1 >>FAUSTINO SÁEZ ni, este verano han salido, en con- 15 Rafa 27 4 Sarabia, a la izquierda, tra de los deseos del entrenador, 12 A. Arroyo 24 - ste era el verano señalado en controla el balón con los tres capitanes de la plantilla: 16 Abraham 26 - el calendario para que Getafe la zurda. Casquero, Cata Díaz y Ustari. 2 Alexis 27 1 se convirtiera en emirato. Los Ventilada la caseta, Torres ha de- 6 Lopo 32 1 E dólares del grupo inversor de cidido confiar en lo conocido. El ges- 3 Mané 30 3 Dubái Royal Emirates garantizaban tor más intervencionista del fútbol 5 Lacen 28 1 a Ángel Torres dinero suficiente español apenas ha movido ficha. Su 21 Míchel 26 1 para redecorar a lo grande su pro- misión prioritaria fue ejecutar la op- 22 Juan Rodríguez 30 1 yecto con fichajes de relumbrón e ción de compra del guardameta 23 Borja 31 - incluso un nuevo estadio. Hasta 90 Moyà por dos millones y prolongar 8 Sarabia 20 1 millones repartidos en tres años las cesiones de Alexis y Pedro León 14 Pedro León 25 1 prometía el acuerdo. Pero, como en por una temporada más. En el Co- - Xavi Torres 26 - el cuento, los jeques se convirtieron liseum esperan que el centrocam- 18 Lafi ta 28 - en ranas. Una historia de recelos, pista murciano haya completado su 19 Barrada 23 1 promesas incumplidas e interme- restauración física, futbolística y 10 Gavilán 27 5 diarios fraudulentos que, unidos a mental tras pasar por las manos de 17 Diego Castro 30 1 los estragos de la crisis económica, Mourinho, que Güiza encuentre el 7 Miku 26 3 truncaron la compraventa del club, arco y las flechas que perdió hace 9 Güiza 31 1 abocado a la reinvención anual para tiempo en Turquía y que Diego Cas- 11 Colunga 27 2 asegurar la supervivencia. tro recupere el brío y el vértigo que Compuesto y sin chilaba, Ángel lució en Gijón. Los mejores fichajes Torres afronta su noveno ejercicio tienen que ser los del año pasado y entrenador Luis García de funambulismo en Primera. Le de su resurrección depende la suer- 39 años (España). Sin descuidar la línea roja

toca cuidar con mimo la hucha, EFE te del proyecto. La eclosión del ta- pero no pierde la ambición. Más lento grácil de Sarabia y la consagra- que marca el descenso, el REZ / REZ Getafe luchará por entrar en hastiado que nunca, enfrentado con ción como lujoso todocampista del posiciones de competición

LIÁN PÉ europea.

los escasos parroquianos del Coli- JU niño prodigio, Abdel Barrada, com- seum por el precio de los abonos y pletan lo mejor de la apuesta azulo- confesando siempre su intención hacer una buena Copa del Rey. Y, temporada al frente de un equipo na. David Abraham, Xavi Torres y Presidente: Ángel Torres de dejar el cargo, el presidente azu- sobre todo, ya se lo he dicho al en- que ha sufrido un cambio radical. Lafita refuerzan, casi a coste cero, la Presupuesto: 40 millones lón sigue empeñado en que su equi- trenador, tenemos que jugar mejor Hasta 22 salidas en los dos últimos defensa, el mediocentro y las ban- Gasto en fi chajes: 500.000 euros po vuelva a ser protagonista. “Me que el año pasado”, espetó dando el cursos. Una auténtica revolución das. Y, a la espera de que se concre- Abonos: De 215 a 580 euros aburre lo de que vale con salvarse. primer toque a Luis García Plaza que se ha llevado por delante las te alguna oferta lustrosa que le abra Director deportivo: Toni Muñoz No tenemos que sufrir, se puede antes de que ruede el balón. jerarquías del vestuario. Si en 2010 la puerta de salida, Miku seguirá en- quedar entre los ocho primeros y El técnico afronta su segunda se marcharon Belenguer y Celesti- cargándose de afinar el ataque. SGA NDRO RUE NDRO A LEJA d elanteros os m edi

146 E LE PL APÍASÍ S• E• XETXRTAR ALI GLIAG AB BVBAVA JJuueevveess 1 166 d dee a aggoosstoto d dee 2 2001122 Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 5 EBSAPRACNEYLOOLN |A REAL SOCIEDAD | BETIS d elanteros s sa efen d Real Sociedad d o rsal jugador edad temporadas La enésima vuelta de tuerca 1 Claudio Bravo 29 6

os Depender sin 13 Zubikarai 28 4 S P porteros E A

medi D N C Y

R O

EL ESPANYOL TRATA DE REINVENTARSE UN CURSO MÁS EN MEDIO

L

Esperando al

D

2 Carlos Martínez 26 5

E

B A A N R C E L O 3 Mikel González 26 7 DE UNA EXIGENCIA DEPORTIVA CADA VEZ MÁS ASFIXIANTE Espanyol 6 Íñigo Martínez 21 1 d o rsal jugador edad temporadas dejar de ser 15 Ansotegi 30 6 1 C. Álvarez 26 4 19 Cadamuro 24 1 rector deportivo, a la cabeza, ha te- 13 Casilla 25 1 orteros - José Ángel 22 - nido que remendar de nuevo una p 26 Edgar 20 - m 2 De la Bella e26 j3or Villa plantilla rematada la pasada tem- 16 Javi López 26 2 LOS JUGADORES SERÁN MÁS PROTAGONISTAS SIN GUARDIOLA, 22 Estrada 25 6 porada con jugadores como 2 Mattioni 23 2 4 Elustondo 25 6 Coutinho, Weiss o Dídac, futbolis- 3 Raúl R. 24 2 PERO DEBERÁN COMPORTARSE CON ALTRUISMO CON VILANOVA 5 Markel Bergara 26 5 s 14 E. Galán 26 2

tas con mucha proyección que, sin sa 20 Illarramendi 22 2 embargo, vuelven a sus clubes de 15 H. Moreno 24 1 efen d 10 Xabi Prieto 28 9 origen (Inter, Manchester City y 6 Forlín 24 3 >>RAMON BESA portivo, Andoni Zubizarreta, el ha cambiado el patrón, pero el EL B27 ARRuCbéEn PLardOo NA19 AGU1ARDA CON PACIENCIA LA REINCORPORACIÓN DEL Milan) una vez alcanzada su fecha 19 Colotto 31 - nexo entre el equipo y el club, y barco es el mismo, incluso se 17 Zurutuza 26 3 de caducidad. Tan solo el paso fir- 18 Capdevila 34 - segura siempre Johan sobre todo el hilo conductor de mantienen los hábitos. Messi no DE L-A NJaTvi ERosR O, Q2U2 E T-IENE EL ALTA MÉDICA, PERO NO LA DEPORTIVA me de su técnico, Mauricio Po- 4 Víctor Sánchez 24 1 Cruyff, el ideólogo futbo- la historia futbolística azulgrana puede tener mayor desafío que 14 Sarpong 24 2 chettino, especializado en aprove- - Cristian Gómez 23 1 lístico del Barça, fiel se- desde Cruyff hasta Guardiola. el de seguir siendo Messi sin 7 Griezmann 21 3 char los recursos de una cantera en 5 Tejera 26 - A guidor de Rinus Michels Así las cosas, puede que el Guardiola, y de momento conti- - Chori Castro 27 - la que siempre tiene un ojo puesto, 7 Baena 23 2 y Joan Gamper, apóstoles ambos Barcelona pierda genialidad, ca- núa siendo el rey. Futuro padre, >>LU 1I1S MAVeRlaT ÍN 23 1 punto. Ya le queda lejos hasta el parece haber sostenido a un equi- 10 Verdú 29 3 de la mejor Hungría y su descen- pacidad de sorpresa para mal y descansó más que nunca en ve-

9 Agirretxe 25 4 FCEFE Barcelona día en que subió por vez primera po al que su afición le exige en oca- 17 Albín 27 1 diente Holanda, que cuando un para bien, y a cambio recupere rano y en esta pretemporada se 21 l BaIfrácne lona esp2e5 ra a D2avid dD / o rsal jugador edad temporadas a La Mola, un monte de Terrassa siones retos demasiado ambiciosos 22 Wakaso 22 - equipo alcanza la cumbre, y por normalidad y convencionalidad, mantuvo como pichichi. SEN Villa (Tuilla, Asturias, 1 Víctor Valdés 30 10 por donde pasan todos los lesio- y que terminan por bloquearle en 9 S. García 29 2 tanto difícilmente tiene solución por no decir naturalidad. Las ali- Recuperar los goles de Villa y TOW orteros BIN

entrenad1o9r 81) y noPh pilipapree Mcoent aqnuiere haya R 13 Pinto 36 5 nados del Barcelona en su cami- el tramo final del campeonato. 28 Thievy 20 - de continuidad, se impone regre- neaciones serán seguramente Pedro, volver a ser un equipo fe- p O E prisa. Po4r7 lañoo sm (Fraennciao).s no la 2 Dani Alves 29 4 no de vuelta. AqueLla dpílan stuillbai dóe cl on A pesar del baile de nombres, el 11 Rui Fonte 21 1 sar a los orígenes y recuperar su menos excéntricas y más acadé- cundo, será igualmente tan tras- La permanencia es el tiene ni Tito Vilanova ni tampoco 19 Montoya >>G21O RKA -PÉREZ Busquets y con XEasvpi,a qnyuoel, leen a ni- técnico argentino ha apostado por 8 Álvaro 21 2 abecedario. Ahora mismo, una micas y estables. Las constantes cendente como encontrar una primer escalón para la Real; el jugador, con el alta médica, 25 Muniesa 20 - maban: “¡Maquiu, npae srefseicótno d,e n o una misma idea de juego sostenida vez que Pep Guardiola se ha con- de la pretemporada, saldada con solución a la pérdida de físico Europa, su objetivo más entrenador Mauricio Pochettino pero tremendamamebicniotseo. consciente 15 Bartra 21 ive -el Espanhyoaly e dno mloerd, imo daeq ui!p”r,e ctemlepborraabdaa su en la querencia por el balón. Un cedido un año sabático después cinco victorias en cinco partidos por la enfermedad de Abidal y la 40 años (Argentina). de que el alta deportiva está por s 3 Piqué 25 una4 travesíaa cmonigstoa nXtea vein. l“a¡ Pajeanr Póenr aelasdpae cta- papel al que progresivamente ha de cinco temporadas ininterrum- contra rivales como el PSG o el salida de Keita. Fichado Alba, la sa La lucha del Espanyol llPergesaidre.n tSe:a be queJ olkain Apprererisbaeyncia en el 5 Puyol 34 qu1e3 la custocduilaa erc hoonyó!m”, ilcea c on(tGeirsotóna e)l. EGl uaje. ido sumando a jugadores del filial por los puestos europeos pidas de éxito, el Barça se en- Manchester United –ambas por incorporación de un futbolista defen eqPruesiuppuoes nto:o se la4 0d mairlloáne es l nombre; 18 Jordi Alba V 23 con-diciona eRl epvlaentteaadmoi,e qnu-e ncoe snatrbaíl aC soilo etstota, - como Cristian Gómez, que tras la será la exigencia para esta cuentra en ese punto: se trata de penaltis–, auguran una apuesta polivalente como Song podría temporada. soGalsoto e eln fit crhaajbesa: jo. 3N miollo nees fácil el re- 21 Adriano to d27e porti2vo año trbaas asñoob.re el cielo da ela Cdaerteaclhuañ, a o salida de Javi Márquez y de Roma- volver a aprender sin desapren- por el 4-3-3 y por recuperar la ser la solución, además de dar grAbeosnos :c uando seDe v25i0e an 8e50 deuero stan le- 22 Abidal 3U2 n equ5ilibrio ehna eblí qa useu bseid imo e-l laegso u dnoe dEen losl. ric podría desempeñar un papel der, una cuestión aparentemen- presión ofensiva cada vez que se mayor visibilidad a Sergi Rober- joDsir,e cdtoer dJepaoprtóivon: y Ldorenlz o1 J1ua drroes diciem- 24 Fontàs pon22e la ne1 cesidad con“¿taCbuleá nsodbor ep odfricéh jaujegsa.r más? principal en el centro del campo Presidente: Ramón Condal te sencilla y, sin embargo, bas- pierde la pelota, como si cada to, el nuevo gran centrocampista bre del año pasado, donde bus- 6 Xavi lo q32u e suc14ede en elE tesror ennoo sdee sjaube-e, no sé si en una junto a Verdú. El capitán perico Presupuesto: 47 millones tante complicada, como ya se balón robado simbolizara el de la escuela Barça, señal de que cando el gol, pisando área contra 12 Dos Santos go 2y2 que e-vita unas permoagnraam oa mcióáns. Tito tiene futbo- deberá ejercer una temporada más Gasto en fi chajes: 0 comprobó en su día cuando Car- hambre por volver a ser, por ga- el equipo y la cantera están vivos el Al-Ahly catarí para meterse en 8 Iniesta est2a8b le a1 0largo plalziost. aEss qtau oep aehroar-a están mejor físi- como el eje principal de un equipo Abonos: De 250 a 850 euros les Rexach sustituyó a Cruyff. nar la Liga y la Champions de y apuestan por ayudar a Vilano- Una Real en os la final del Mundial de Clubes, la ción provoca en el calumb epnetreic qo uuen ay o. Trabajaré para que sigue necesitando de su ima- Director deportivo: Ramón Planes Aunque se sabe del ascendente nuevo. Los jugadores han enten- va antes que entregarse a una

14 Mascherano delanteros 28 2 edi tibia le dijo basta. Cayó oliendo a m 16 S. Busquets falt2a4 de as4entamienetsot daern at rdoi dspe ousni ción del equipo”, ginación para descorchar los par- de Charly sobre Tito Vilanova, se dido que deben dar un paso al aventura. No se trata de una re- gtool, cromno osiem apr eV hae vivlidao. Y 11 Thiago pro2y1 ecto a1 l que caddiajo a ñVoil lsae cleu ahna do le preguntaron tidos. da por seguro que el que fuera frente y, por tanto, seguramente volución. Al Barça no le ha ido desde entonces solo piensa en 4 Cesc de 2b5 uscar1 una nupeovra e vl utelmtaa ,d tea mbién en Buca- Con la llegada de los veteranos Rodríguez, otro de los canteranos segundo de Guardiola tiene su- serán más protagonistas sin nada mal con los entrenadores vEoLlv CeOr.N LJeU eNspTeOr aD VEi lanova y le es- 7 Villa tue3r0c a. 2 rest. “Mi objetivo no es ser el Colotto y Capdevila tras la salida que se ganó el puesto en el once ti- ficiente personalidad para ejer- Guardiola, aunque al mismo desde la llegada de Frank Rij- peran Messi, Xavi, Iniesta… Vuel- Hipotecado porm lais fmacot udrea aanútne s, sino aprovechar de Dídac y Jordi Amat, la defensa tular, se viera relegado al lateral cer de primero, por lo mucho vi- tiempo deberán comportarse con kaard en 2003. La normalidad MONTANIER SE FÍA 20 Afellay 26 2 ve a vivir con ellos y cada vez está 17 Pedro pen25d iente4 del estadeisot odse mCoersneesl lpàa-ra ser mejor. Ten- también sufrirá varios cambios. El derecho, donde ya participó en va- vido y sabido, y también por su más altruismo y responsabilidad aconseja darle la oportunidad a mTAáMs cBeIrÉcNa dAe I rLeLgArResRaAr MdeE vNeDrdIa d, 10 Messi El 2P5r at, la8 direccióngo d eclo cnlfuiba nbzlaan, -pero, insisto, debo buen papel de Héctor Moreno en rias ocasiones en una posición sin complicidad con el director de- con Vilanova. A fin de cuentas, Tito Vilanova. elanteros os pero ha estado tantos meses fue- d 9 Alexis Sánchezq ui2a3 zul, co1n Ramóinr Pplaasnoe as, psua sdoi”-, remarca. Al Bar- la zaga podría obligar a que Raúl dueño aparente.

Y A RUBÉN PARDO edi ra y ha peleado tanto, que a estas 23 Isaac Cuenca m 21 1 celona le basta con recuperar al alturas ya no hay prisas. puñal que fue la primera tempo- >>JEAlV hIEuRe LsoA FsUeE hNaT rEecompuesto, entrenador Tito Vilanova rada, a ese tipo que estiraba el En su estreno como primer tiene el alta médica, pero aún le entrenador, el reto de Tito campo y remataba las jugadas, queda uon sturfercirh.o N. o“U hnaya octorsoa o ebsj ee-l Vilanova, de 43 años, es alta médtivcoa py aortar ala q Rueea el sStoéc pierdeapda - mayúsculo: estar a la altura Enrique Vila-Matas rado físiqcuaem ternattaer p daer eas jpuagnatra.r N loes- de suE amigo yl pr edecesor sti“lMoi o bdjeteivo Mno ese selr Nc esita unfa tnietamsmpoa sp drued laesn dcioasl úplatri-a Josep Guardiola. emsatas rt eaml pcoierandtaos ,p doers dceie qnuteo r pegarrea- Presidente: SandCro ORosNell EL MEDIOCEN TeRlO m BEiÑsAmT CoO MdOe R aEnFEtReEsN,T E, EL EQUIPO BÉTICO QUIERE DAR EL SALTO A EUROPA s

csoóm deple ptiorz. oV idllea S yeag nuon desat tár eans tmreas- Presupuesto: 461 millonsa es

d Acá solo Tito lo saca nañoso sd de elo tsr amveésdíiac oens, esli ndoe seiner ltao ,d ye Gasto en fi chajes: 14 milloneefen s sino aprovechar estos lqouse r hecaunp mereardoodreeasd.o S puo vru lealst ian nmoe s-e Abonos: De 125 a 1.042 euros >>RAFAEL PINEDA hdaia rceiotrnaessa ddeo A; nhoae steag. Cuiodnofi audno ps rdoe- Director deportivo: Ando nBi Zuebtiziasrreta meses para ser mejor” l verano, futbolísticamente hablando, va de- a veces pensamos que solo él está verdaderamente cneuseov mo auly t néconrimcoa lf,r nanoc eérsa P chuielisptipóen d o rsal jugador edad temporadas l segundo año en Primera jando atrás ciertas turbulencias; las creadas, capacitado para esto, pero quizá estamos demasiado dMeo hnatacneirelre, ecno lrar ecur”e,r dsoa sfltoiejan teo deal 1 Casto 30 5 para un ascendido es mucho por ejemplo, por los comentaristas empeñados influidos por un palíndromo que inventó hace varias dlao tcetmorp Roraamdaó npa Csaudgaa td,e qspuuieéns dlee zanjan en el club, don 2d5 e loFsab pri la- que24 s e ada1ptó al equipom y ásse caocmo-plicado que el pri- E en que jugáramos la Eurocopa con un delan- décadas el gran escritor guatemalteco Tito Monte- orteros oupne craót.a “sNtróof ihcaoy a rprrainsaq,u lea c porni soac hlao zos de recuperaciónp lo22s mNaerlscoan n mo2d9 ó a vi3vir a la Es ombram deero M, peuse-s se pierde el fac- tero centro convencional. Fue alarmante descubrir rroso: “Acá solo Tito lo saca”. tpeanrétiisd voos ssoetgrousid eons l asisn p goartnaadra, se”l, el jugador y Emili Ric a6r t, fAisleixo Mtaert-ínez si. E21 se qu-e metiót goor lseosr,p erseesa q”,u per oclama Pepe Mel, que la inefable caverna es más cavernosa de lo ima- Como se sabe, un palíndromo es una frase que se reeqpuliipcaon t xeunr ie lu crlduibn am piroac oh aqcuiae lsae rapeuta que no le pie rd4 e deAm vaiysa ta se s2i9e nte t1an a gusetnot reenn aedl oCra dmelp B etis. El conjunto ginado y parece aún no haberse enterado de tácticas lee igual hacia delante que hacia atrás. Por lo gene- prercetgau fninta lp doer leal pGausadjea. cEalm Bpaarñça desde que el doctor C u5g at sDoarlaideo ra No3u0 que 2ya está speveinllasnano dviov ióe nu n año lleno de irre- y estrategias más modernas (por modernas entiendo ral, estas frases se resienten en su significado cuanto pcoromtoe geel easlp deejola dnet leor oq udee p load arníag suesr- del quirófano, el 19 d e3 dicMiaerimo - que30d arse1 a vivir geunl aBriadracde leonn asu vuelta a la élite, del Real Madrid de Di Stéfano hasta hoy). Lo más más largas son. No es obviamente el caso de “Acá solo teila c qaumei ngoe nceorna m sue naouss ebnacihae es na esset-e bre. Juntos han traba j12a do Ptaaulnãot o cua3n0 do cu-elgue ladso bnodtea lsle. gó a ser líder después de asombroso de todo es ver cómo paradójicamente ese Tito lo saca”, y más si se aplica al Barça de este co- vgeuriar npoa rsae lcoog rdaer foictrhaasj mese; tlaas .recu- como ha sido necesa ri2o . YC hhica n M27 áxim1o goleaudno rin diceiol Mfabuunlo-so, se hundió a mi- retraso de nuestros comentaristas no afecta a la mienzo de temporada. perSaecgióunir dáe sfiineintidvoa ldae RVeilalal dsee ilna- trabajado mucho. 23 Nacho dia3l2 20103, 161 golteasd e dne P treimmpeorar ada y renació de triunfal selección nacional, heredera de viejas estra- “A la catalana banal, atácala” es otro ejemplo de pa- tcearnptreerata, dceo dmoon deel msaelejonr j urgeafudeorrzeos “Todo ha sido más 2l0a rgoR udbéen Ploér ez Div2i3s ión r-epartidnous eevnot reen eell Ztraa-mo final para aca- tegias de Cruyff y Luis Aragonés, entre otros. líndromo que no se resiente en su significado. Es más, qcoume po uIleldarer aremaelinzdair, eal cqluueb y, aa snío q suee que me esperaba, per o10 a hoBreaña ht ay rag2o5 za, el2 Valencibaa yr enl Buanrac edleoc-orosa plaza (13º). A medida que nos aproximamos a la Liga, va de- adquiere aún más sentido si se aplica a la realidad de sleu ersepteorran:o s ee sletá n decaensditoa ;q auheí habaabjloa,r que olvidar el pasad 1o4 , piSealnvas Soev illa na;2 8c amp2eón de TEoudroo pesao, ldoe h lizao el Betis en medio algunas socias y socios del Barça que despliegan estos EFE ye nh ael g Seannesrea, ddoe tdeonnsdioen seusr.gen per- solo en el presente y e2n1 el Cfauñatsu - Lig2a5 , de l2a Copa,d de euln ma gurnadn oc…ris is económica y so- días pura banalidad cuando especulan, sin duda pre- REZ / REZ las Ecol mdíoa Raunbteéns dPea rsduo ,s dimelb qóuleic soe ro”, dijo Villa tras vo lv7e r aJ upanismaa r Per3o1 a Vi4lla la afibcrieó nla lse e qspuailedraes de dos jugadores maturamente, sobre los supuestos problemas que pue-

rceuteonrtnaon –m“asroalvoi lulansa y p daerl tqeu dee sle t ersa-- el césped, en el amist o-s o aVnadtiello el por1 7a lgo m1ás quef punodr asmuse ngtoalleess:, el centrocampista J de plantear la dirección de Tito Vilanova. Problemas

ULIÁN PÉ Fue muy sabio Zubizarreta bpaejroa nre acúunp emraátso, raiuon”,q duiec enno qhuaiyea- Dinamo de Bucarest. É15 l, a Jqoeul Ciaemnb ell tien20e muy- claro dBe edñóant yd el vdielnaen.t ero Rubén Castro, De izquierda a podrá haberlos, los hay en todas partes, pero creo que nmeusc lheo t rtiaetmanp–o, p Vairlaa enlolov;a l ad Pesricmaret-ó se le escapó el sueño d1e1 la PEozuuerlo - Por20 e so a 1n a die leq ueex atrnaoñtóó 1 e6s gteo les en la Liga. Aho- derecha, tres pista Rubén Pérez (Atlético). Jó- al elegir a Vilanova, la idea fue muy sabio Zubizarreta al elegir a Vilanova, hay que srua nproe esnenticeinad ye edsea pmaicsimenac mia.a Uñan- copa –“era imposibl e,9 meJ ohnaitchaen Perevirea r2a5n o qu3e se acerac,a lraa e an tlaid madi nseav illana ha supera- de los nuevos venes como Pozuelo, Vadillo y aplaudirle por haber tenido la idea “elemental” que no nona,c e lq duier egcirtaorrá d eenp toorrtnivoo a, Alan fidgoun-i demasiadas ilusiones ,1 9p eroJo rsgeo Ml ol ina par3a0 dar s2u apoyod oa ella c roenicvuinrsdoi -de acreedores y con Djauvgiadd Voirlelas, de Nono desean hacerse con un nom- elemental que no tuvo nadie, había tenido nadie, quizá porque esta –como La carta Zrau bdiezla arrñeot ap,a rseaudnoi,d eol cdoenl alonst eerno- hay una realidad”, rec o24n ocRióub édne Csas-tro cac3i1ó n de 2los minesuro esc odneo lma ícau mená-s encauzada inten- 3d0el aBñeotsis, :v louse lve bre, y el proyecto bético destila aire robada, de Poe– se hallaba demasiado a la vista. vmiaedxoicsa ensop Cecairaloless V eenl alo, p qoure e sl eq lulea - pués de llamar al sel e1c8c ionAgarad or ca a20s turia-na. tará escalar posiciones. El equipo exatrle pmrioms eJru panla no fresco y hambre de gloria en la quizá porque –como ‘La carta “¿Acaso hubo búhos acá?”. He aquí otro palíndro- mel ac lubn dconrdosiatila rcraaf éh a– upangaa cdhoa trleas Vicente del Bosque y d17e cirJluea nq Cuarelo s E22 l Gua- je es mauncdhalou zp taiernae euln estilo definido, de Ctararlso sla y d Aoglorar,o sa búsqueda de Europa. No obstante, mo que cobra cierto sentido en el contexto del Barça. imnfilolormneasl e, sutne voeffr atnhoe rael cAorsde”n–a, la. d- no podía–, sabe que el partido en Barcelona, así queto eqsu neo yr vmalaile nqtuee, con una columna y elle dseiólann (terorotu ra existen algunos problemas. Las au- robada’, de Poe– se hallaba A la pregunta hay que responder que sí, que los búhos virtEiól ú dneic qou dee seelm rebgorlesoso b ldaen qVuiilala- Rumanía fue casi euntnre nsadiomr bolis- Pepes Mee lle aguarde. Sevnerctiellbarmal efnortme, ada por el central codset atirbricae) nqsuee le sencias de dos hombres básicos, no dejaban ver el bosque y todo el mundo hablaba de nzuol ehraa siindmo eld diae tVoe yla q, uqeu ee la pjurgena- mo, pero que expresa eso que se4 9 añpoos (rMqaduride) .se le necesPitaau.l ãSoe, eBcehñaarto yn R ubén Castro, y a iCmapmidpibóe jlul.gar Iriney y Santa Cruz (el Betis lucha- demasiado a la vista Bielsa y de mil nombres más (la mayoría demenciales), doiór dnee lcae essitcaubeala s guusn pnlearz, oys q. uPeo fru lea le escucha decir en el vestuario El codmbein madoe dne Poepse sMuel s golepsa erlt iarñ doe paahsía hdao c recido, especial- rá por su regreso), se notarán, y el sin caer en la cuenta de que la carta de Tito estaba ahí aspira a mejorar su regulari- en los últimos teal rrdeefe, reeln dteel agnolteeardo ojru gdóe slau sR pearil-, desde hace dos semanas. “Debe-dad y– am pelaearr cpoór a l2go8 m árs edesm eenn steu, porirm fueerr a. Han llegado los meses del equipo padece de falta de contun- para ser jugada sin temor, pues no en vano es alguien mcoenr o12s t1a5n mtoisn. uUtnoas cdiefrsad qe uqeu ter actaay-ó mos tener paciencia. He estado que lca upermsaone;n c1ia3. hasta deixctriemobsr Ae gdrea l( internacional sub- curso pasado.dencia en defensa y debilidad en la jando atrás el verano ciertas turbulencias y entra en que, como ayudante de entrenador y a sus 43 años, ha lreás dioen aaudmoe yn tsaer icnotne lrap aryeutód ac,o dmeso- mucho tiempo fuera y me siento año pasado–, y de2s1d ep oZru Pbiozratrurgea-l) y Juan Carlos, portería. Además, la dependencia otras. A nadie se le escapa que en el mundo del Barça ganado más títulos que cualquier otro en su carrera. udne ael oflcaunlctoa ciziqóuni edred oin, sfobrrme aecl iqóune bien. La pierna rePsrepsiodenntde:e muy Miguteal G uhillaéns Vtaalle joPedro toudnoas jsoaybae dne q lau ec antera del Madrid de Beñat y Rubén Castro se antoja de las próximas semanas, el foco de atención será el Que sí, que está preparado, que merece toda la poivro utanroás e, ly a ctoaqmuoe ,u dneal Cmhuoersi tCra sd-e bien, llevo tiempo ePrnesturpeuenstáon: dome47 meillson esl mejor refuerqzuoe qlau pea psaudead tee mporada militaba muy importante. Por eso, hasta nuevo entrenador, Tito Vilanova, el hombre al que confianza. Algunos, además, creemos que sorpren- itmrop, rlloevgiasdaoc,i óan c opsotre ocetros, .d Eesnd ae mel- y estoy feliz por esGoa”st,o d eni jfi och aVjeisl: la, 360.t0e00n eeurros el equipo. Peonr eels oZ,a erla gBoazra-. Junto a ellos, el que culmine el plazo de fichajes, el al parecer no le tembló el pulso a la hora de sustituir derá. Para el primer partido de Liga estaría bien una bMoas lclaosrocsa ;l ay p croeng ulan tian cfuoep:o “r¿aCcuióán - consciente de queA lbaon oles: sión fue De 27c0e al 8o70n eaur oess pera al mcleujbo rs eGvuillaajneo, shua logrado la cesión equipo andaluz buscará la incor- a Guardiola. Muchos se preguntan si, burlando todas pancarta de amplia confianza que dijera: “Acá solo d oel vlaotlevrearlá J ao sjéu gÁanrg 9el0, cmediniduot odse?s-”. demasiado imporDtiraecntort dee pcorotivmo: o Vladga Srtoasnic fichaje parad ell d ceularnstoe rqou ceo starricense Camp- / AFPAGO poración de un central y de otro las dificultades que saldrán a su encuentro, sabrá sa- Tito lo saca”. Ya que expulsaron del estadio el humo

“dCe ueal Rndomo all. egue el momento”, para forzar ahora llegados a este empieza ahora. bell (del Arsenal) y del centrocam- JOSEP L delantero. car adelante su equipo. ¿Sacarlo adelante? Algunos del tabaco, al menos que entren los palíndromos. teros d elan

4 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA Jueves 16 de agosto de 2012 JuJueevveess 1 166 d dee a aggoosstoto d dee 2 2001122 EL PAÍÍS •• EXTRA LIIGA BBVA 157 os edi BARCELONA RAYO | ZARAGOZA | GRANADA m elanteros d s sa

Rdefen ayo d o rsal jugador edad temporadas Un equipo con callo s

1 Rubén 28 - Depender sin sa d

13 Dani Giménez 29 3 efen orteros Esperando al p EN PERMANENTE ZOZOBRA INSTITUCIONAL Y DEPORTIVA, EL ZARAGOZA 2 Tito 27 3 Zaragoza os 22 Sueliton 27 1 ASPIRA A ESTABILIZARSE DESPUÉS DE TRES TEMPORADAS EN EL ALAMBRE 3 Casado 26 2 d o rsal jugador edad temporadas

medi dejar de ser 4 Labaka 31 1 25 Leo Franco 35 2 16 Amat 20 - pas, Recopas… Y aunque son mo- 1 Roberto 28 1 orteros

15 Gálvez 23 - mentos difíciles para la entidad, p - Toni Doblas 32 4 mejor Villa 18 Javi Fuego 28 2 LOS JUGADORES SERÁN MÁuSn PelRemOenTtAo GmOotiNvaIdSoTr AesS q uSeIrNer GUA R5 DILOanzLarAo , 29 2 6 Rafa García 26 3 devolver al club a esas épocas. Pero - Laguardia 22 2 25 Diamanka 22 1 PERO DEBERÁN COMPORTAsaRbSieEnd Co OquNe lAa hLiTstRorUia InSi MjueOga C ON V-I LAÁlNvaroO VA 22 - 17 Trashorras 31 1 ni gana partidos”. - Loovens 28 - 8 Adrián 24 - A los nuevos, en cualquier 3 Paredes 30 5 9 José Carlos 25 - >>RAMON BESA cpaosrot,i sveo l,e As angduoanrdi aZ cuobni zdaurdraest,a s, oe-l ha ca-m bGiaondi o el patr23ó n, pe-ro el EL BARCELONA AGUARDA CON PACIENCIA LA REINCORPORACIÓN DEL 21 Quero 27 - bnreex oto ednot rpeo reql ueeq ureipsuol tya enl acnluóbn,i -y bar c24o esO berald omvici smo,2 4i nclu3so se 10 Piti 31 5 segura siempre Johan msoobsr ep atorad olo esl qhuileo n coo nsodnu cbtiobrli dase ma n2t1i eneAbnra hloams hábit2o6 s. Me1ssi no DELANTERO, QUE TIENE EL ALTA MÉDICA, PERO NO LA DEPORTIVA 23 Perea 22 - Cruyff, el ideólogo futbo- dlae lh fiústtboorli.a A fsuí,t bdoell ícsetnictraa al zLuologvreannsa pue d-e teRnomerar imc ayor 2d9 esafío- que 7 Lass 19 1 lístico del Barça, fiel se- sdee sdabe eC qruyef fv ihvaióst ean G eul aérxdiitol ad.el el d 2e2 segPiuntier siendo24 Mess2i sin 11 Juli 30 - A guidor de Rinus Michels CelAtiscí, elascso coés,a ys ,d pelu medeed iqou We iel-l Gua 2r0d iolZauc, uylin di e mom21e nto c1onti- 14 Nicki Bille 24 - y Joan Gamper, apóstoles ambos cBhaerzc lelleognaaro pni esriedma pgreen biauleidnaods ,a cda-- núa 2s3i endApooñ eo l rey. Fu28t uro p1adre, EFE >>LUIS MARTÍN punto. Ya le queda lejos hasta el 19 Leo 20 - de la mejor Hungría y su descen- jpeaticviodsa d ed Ae rsgoernptriensaa, parirma emroa,l yy des ca8 nsóE dmu Oárisol que n2u5 nca e1n ve- FC Barcelona día en que subió por vez primera 20 Delibasic 31 2 diente Holanda, que cuando un dpea rCah bileie, nd,e syp au écsa. mCebriroa dreac lua pcoenre- ran o -y enLu ecass tPaor cpar ete2m2 pora-da se

l Barcelona espera a David d o rsal jugador edad temporadas a La Mola, un monte de Terrassa GALÁN / ONI equipo alcanza la cumbre, y por tninorumidaaldid daed A yp cooñnov –eanlceigornía ldide alad , ma nt-u voW cilcohmez o pich2i8c hi. - T entrenador Paco Jémez Villa (Tuilla, Asturias, 1 Víctor Valdés 30 10 por donde pasan todos los lesio- tanto difícilmenteR otimenareic s, oelnu ción apfoicri ónno– d, escei cro nnavtiuernael iqduaed e. lL raes taol,i - R e- cupJaevri Áalram lo s gol2e3 s de V-illa y 1981) y no parece que haya 13 Pinto 36 5 nados del Barcelona en su cami- 42 años (España). >>JORDI QUIXANOde continuidad, se li dmíap doen seu r egre- cnoemacoi Áonlaems os,e Mráonn tsaeñgéus roa Ámlveanrtoe, Ped ro- , voMlovntearñé as ser u2n5 equip-o fe- Paco Jémez regresa a E prisa. Por lo menos no la 2 Dani Alves 29 4 no de vuelta. Aquel día subió con sar a los orígenesp yr erseecnutapceiróanr. su lmleegna opsa erax cféonrmtraicra usn y b mloáqsu aec baadjéo- cun d9o , seHréláde ir gPoustaiglam e3n0 te tan1 tras- Primera, esta vez como tiene ni Tito Vilanova ni tampoco 19 Montoya 21 - Busquets y con Xavi, que le ani- entrenador, tras su notable l Zaragoza aleb hecae sdaalirdio .c aA-horEal emntirsemnaod, our,n a lmasi cóarsd ye neessta dbel eMs.a Lnaosl oc oJnimstéannetze,s cen d7e nteAr acnodam o enc3o2 ntrar- una el jugador, con el alta médica, 25 Muniesa 20 - maban: “¡Maqui, perfecto, no campaña en el Córdoba. llo, acostuvmezb qruade oP eypa Galu arMdiaonloal os e ha con- hdéer loae pdree utenma hpionrcahdaad,a s qauldea lde aco cno-n solución a la pérdida de físico entrenador Manuel Jiménez pero tremendamente consciente 15 Bartra 21 - hay dolor, maqui!”, celebraba su desasosiegoce, ad ilda ob autna haoñloa sabJiámtéicnoe zd, elos pués sciidnecroa vmicitlaogrriaos oe nde c tiannc od epsacrotligdao-s por la enfermedad de Abidal y la 48 años (España). de que el alta deportiva está por 3 Piqué 25 4 amigo Xavi. “¡Pajarón especta- Presidente: Raúl Martín Presa A de una diredceti vcain dceo q tueimtap yo radcoanso icnei nbtienr rum- dco nyt crear craiv daelle ps rceocmipioc ieol q PuSeG se o v ieol salida de Keita. Fichado Alba, la El Zaragoza aspira a llegar. Sabe que la presencia en el 5 Puyol 34 13 cular hoy!”, le contestó el Guaje. Presupuesto: 7,5 millones pon menos el presidpeindtaes, qduee qéxuieto- , eld eB cauraçnad ose en- eMl eaqnucihpeos.ter United –ambas por incorporación lodgrear duisntan fciuarsteb doe llois sta equipo no se la dará el nombre; 18 Jordi Alba 23 - Reventado, que no sabía si esta- Gasto en fi chajes: 0 re pero no puede vecnudeenrt rlaas e anc ceisoe- pucnotion:c isdeie trroant a de penNaaltdias– n, uaeuvgou, rsain uemnab arpguoe,s etal polivalente copmuesoto sS deo dnesgce npsoo qude ría solo el trabajo. No es fácil el re- 21 Adriano 27 2 ba sobre el cielo de Cataluña o Abonos: De 280 a 750 euros nes, a las destituciovnoelvse dre a l oasp tréecn-dere nsi enl Sdeevsiallap.ren- epjoerc eicl i4o -d3e- 3su yp eprovriv reenccuiap dereal rZ ala- ser la soluciónta,n ato dfreecumentáó sla pdasead da ar temporada. greso cuando se viene de tan le- 22 Abidal 32 5 había subido el lago de Enol. Director deportivo: Felipe Miñambres nicos y la precarieddaedr ,e uconnaó cmuiecsat.i ón aparentemen- rpargeosizóan, qofueen esinv ala csa dtrae sv eúzl tqiumea sse mayor visibilidad a Sergi Rober- jos, de Japón y del 11 de diciem- 24 Fontàs 22 1 “¿Cuándo podré jugar más? Es teros un equipo que sete a gsearnrcai lal ala y c,a s-in embargo, bas- tpeimerpdoera ldaa sp healo ptear,m caonmecoid soi ecna ldoas toPr,e seidle nteu: evo graFenrn acnedon Mtorlionocsampista d bre del año pasado, donde bus- 6 Xavi 32 14 Eso no se sabe, no sé si en una tegelan oría con fiereza tpaonrt me ácso qmupe lsiec ada, como ya se pbuaelsótno sr doeb daedsoce snismo ebno l5i6z ajorran ae-l dPere sluap ueestcou: ela B4a2r mçilalo,n esseñal de que cando el gol, pisando área contra 12 Dos Santos 22 - semana o más. Tito tiene futbo- le acuse entre siseosc,o pmerpor soinb óp reune -su día cuando Car- dhasm, bmráes p qour ev onlivnegrú an s oertr, op,o yr 2ga9- eGl aestqo ueni fip coha jyes :l a c0a,5n mtiellornaes están vivos el Al-Ahly catarí para meterse en 8 Iniesta 28 10 listas que ahora están mejor físi- bas, de comprar palretisd Rose. xAarcrahn scua stituyó a Cruyff. cnoamr ola c oLlisgtaa ,y t alma bCihéna mlídpeiro dness tdae- yA abopnous:e stan porD ea 2y9u8 ad 1.a61r1 eaur oVs ilano- la final del Mundial de Clubes, la camente que yo. Trabajaré para Sobrevivir el curso y, sin fichajAesu antqrauceti sveo ss, aebl e del ascendente cnaudeov oen. L lao sf ajtuaglaiddaodr.e Ts ahmanp oecnot eens - vDair eactnort deepso rqtivuo:e eAnntotnrioe Pgrieatorse a una 14 Mascherano 28 2 tibia le dijo basta. Cayó oliendo a 16 S. Busquets 24 4 estar a disposición del equipo”, capitán Javi Parededse l oC thieanrely c lsaorbor: e Tito Vilanova, se rdairdoo q queu en d leobs edno sd úaltri munos p aañsoos sael aventura. No se trata de una re- gol, como siempre ha vivido. Y 11 Thiago 21 1 dijo Villa cuando le preguntaron como estilo “El hecho de aprenddae rp ao jru sgeagr ucorno que el que fuera sfraelvnatrea ys,o pborer ltaa bnotoci,n sae g(cuorna mvicetnot-e volución. Al Barça no le ha ido desde entonces solo piensa en 4 Cesc 25 1 por el tema, también en Buca- una necesidad impseergiousnad yo c odne uGnu ardiola tiene su- rsiearsá an d ommáisc iplioro atnatge oenl Lisetvaasn tsei ny qnuaidénae ms daelj acno nca leors e esanst sruesnpaidcaocriaes os volver. Le espera Vilanova y le es- 7 Villa 30 2 rest. “Mi objetivo no es ser el grado de ansiedadf ipcoiern ctoen pseegrusoirn alidad para ejer- eGl uGaertadfieo) lnai, qauuen hqaucee t raels mfesistemjao- sdiens fduen ldaa lmleegnatdoa. Edle a Fñroa pnaks aRdioj-,

de vida medi peran Messi, Xavi, Iniesta… Vuel- 20 Afellay 26 2 mismo de antes, sino aprovechar un objetivo casi imcpeors dibel ep trei mhaecreo , por lo mucho vi- rtiae lma ppoe rdmebaenreánnc icao am fpaoltrat adres ed coosn nkuaeasrtdra e rne m20on0t3a.d La as en boarsma eanli dunada ve a vivir con ellos y cada vez está 17 Pedro 25 4 estos meses para ser mejor. Ten- valorar los triunfvoids”o. yY saañbaiddoe,: y también por su jmoránsa adlatsr.u Aispmuroo ys rqeusep hoancseanb cilaildloa.d saecgounnsdeaja v udealrtlae d lea ¡o3p3o prtuunntoids!a Ld aa más cerca de regresar de verdad, 10 Messi 25 8 go confianza, pero, insisto, debo EL RAYO ENTREGA A “Muchos de los nuecvooms pcolincoidceand l aco n el director de- “cSoen dVicilea nqouvea c. oAm fpinr adme ocsu epnatratis-, úTnitioca V rielalnidoavda .es que el Zaragoza pero ha estado tantos meses fue- 9 Alexis Sánchez 23 1 ir paso a paso”, remarca. Al Bar- historia del Zaragoza, de las Co- dos… pero sabemos de dónde y nunca se rinde”. ra y ha peleado tanto, que a estas 23 Isaac Cuenca 21 1 celona le basta con recuperar al PACO JÉMEZ LA HERENCIA alturas ya no hay prisas. puñal que fue la primera tempo- DESCAPITALIZADA El hueso se ha recompuesto, entrenador Tito Vilanova rada, a ese tipo que estiraba el En su estreno como primer DE SANDOVAL tiene el alta médica, pero aún le entrenador, el reto de Tito campo y remataba las jugadas, queda un trecho. “Una cosa es el Vilanova, de 43 años, es alta médica y otra que esté prepa- mayúsculo: estar a la altura >>FAUSTINO SÁEZ Enrique Vila-Matas de su amigo y predecesor rado físicamente para jugar. Ne- “Mi objetivo no es ser Us n paso adelante con Anquela cesita un tiempo prudencial para Josep Guardiola. asional y ciclotímico en lo sa efen estar al ciento por ciento para Presidente: Sandro Rosell el mismo de antes, deportivo y turbulento en ELd GRANADA INVIERTE EN UN NUEVO TÉCNICO Y EN JÓVENES PROMESAS PARA ALEJARSE DEL DESCENSO competir. Villa ya no está en ma- Presupuesto: 461 millones los despachos, el Rayo Valle- Acá solo Tito lo saca nos de los médicos, sino en la de Gasto en fi chajes: 14 millones sino aprovechar estos P cano se ha convertido en un los recuperadores. Su vuelta no se Abonos: De 125 a 1.042 euros club tan carismático como propen- >>RAFAEL PINEDA ha retrasado; ha seguido un pro- Director deportivo: Andoni Zubizarreta meses para ser mejor” so a la tormenta. El año pasado re- Granada l verano, futbolísticamente hablando, va de- a veces pensamos que solo él está verdaderamente ceso muy normal, no era cuestión gresó a la élite en tiempos de apre- d o rsal jugador edad tjeamnpodraoda satrás ciertaise tl uar lbous ldeenscigiansi;o lsa ds ec sruea pdraes-, capacitado para esto, pero quizá estamos demasiado de hacerle correr”, sostiene el turas y conservó la categoría entre - Toño 32 por -e jemplo, por losisd ceonmtee, nQtuairqisutea sP einma,p ye ñbajdoo s influidos por un palíndromo que inventó hace varias doctor Ramón Cugat, quien le zanjan en el club, donde los pla- que se adaptó al equipo y se aco- denuncias, huelgas, impagos, mo- teros 13 Roberto E 33 en q2ue jugáramosl olas Epauráomcoeptar ocso nd eu snu d reellaan-- décadas el gran escritor guatemalteco Tito Monte- por operó. “No hay prisa, la prisa la zos de recuperación los marcan modó a vivir a la sombra de Mes- tines y carambolas de última hora. 21 Cortés tero32 centr1o conveFn cionacli.ó Fnu fera atlearrnmala cnotne edle Uscduinberi-r rroso: “Acá solo Tito lo saca”. tenéis vosotros en las portadas”, el jugador y Emili Ricart, fisiote- si. Ese que metió goles, ese que Y este curso afronta su enésima 2 Nyom que24 l a ine2fable cavser (ncao mesp marátse nc amveárxnimosoas daec clioo inmisa-- Como se sabe, un palíndromo es una frase que se replican en el club a poco que se rapeuta que no le pierde de vista se siente tan a gusto en el Camp aventura hacia la supervivencia. - Borja Gómez gin2a4 do y p1arece aútnas n),o e lh Gabraenrsaed ean dteesreaad doa dre u tná cptaiscoa s lee igual hacia delante que hacia atrás. Por lo gene- pregunta por el Guaje. El Barça desde que el doctor Cugat saliera Nou que ya está pensando en Lo hará de la mano de Paco Jé- 3 Pamarot y es33t rategi1as más madoedlearnntea se (np loar mmáoxdimeran acsa teengtoierníad, o ral, estas frases se resienten en su significado cuanto protege al delantero de la angus- del quirófano, el 19 de diciem- quedarse a vivir en Barcelona mez, que debuta en Primera con 15 Diakhaté del2 8R eal M1adrid dae l aD qi uSet érfeagnroes hóa lsat ate hmopyo).r aLdoa m paá-s más largas son. No es obviamente el caso de “Acá solo tia que genera su ausencia en este bre. Juntos han trabajado tanto cuando cuelgue las botas. uno de los equipos que le curtió - Bryan Angulo aso2m2 broso- de todosa edsa v 3e5r acóñmoso d pesapruaédsó. jPicinama deenctied ieós e Tito lo saca”, y más si se aplica al Barça de este co- verano seco de fichajes; la recu- como ha sido necesario. Y han Máximo goleador del Mun- como futbolista tras firmar una no- 18 Lucena ret2r9a so de6 nuestrnoos sceogmueirn ctoanritsatnads on coo anf ecl tean atr ela- mienzo de temporada. peración definitiva de Villa se in- trabajado mucho. dial 2010, 161 goles en Primera table temporada con el Córdoba. El 5 Mainz triu29n fal se3lección nacdioorn qaul, eh leorgerdóe rla pder vmieajnase nesctiraa, - “A la catalana banal, atácala” es otro ejemplo de pa- terpreta como el mejor refuerzo “Todo ha sido más largo de lo División repartidos entre el Za- reto es apasionante para el técnico 8 Íñigo López teg3i0a s de C2ruyff y LAubiesl RAerasignoon, éys h, ae npturees toot reons m. anos líndromo que no se resiente en su significado. Es más, que puede realizar el club, así que que me esperaba, pero ahora hay ragoza, el Valencia y el Barcelo- y para el equipo, que apenas se pa- 6 Siqueira 2A6 med2ida que ndoe sJ aupanro Axnimtoanmioo As naq luae Llai guan, veqa udie-- adquiere aún más sentido si se aplica a la realidad de su retorno está dando que hablar que olvidar el pasado, pienso na; campeón de Europa, de la recerá al de la temporada pasada. - Moisés Hurtado 31 1 po que se salvó en la última jorna- algunas socias y socios del Barça que despliegan estos y ha generado tensiones. solo en el presente y en el futu- Liga, de la Copa, del mundo… Más de la mitad de la plantilla se ha 4 Fran Rico 24 1 da de la Liga pasada ante el Rayo. días pura banalidad cuando especulan, sin duda pre- EFE O / El día antes de su simbólico ro”, dijo Villa tras volver a pisar Pero a Villa la afición le quiere marchado y los gestores culmina- 14 Mikel Rico 27 2 Anquela, a sus 54 años, debuta en maturamente, sobre los supuestos problemas que pue-

retorno –“solo una parte del tra- el césped, en el amistoso ante el por algo más que por sus goles: ron la reestructuración dando por 24 IrineFy ue m31 uy s-abioP rZimuerba dizesapurérs edet uan recorrido de plantear la dirección de Tito Vilanova. Problemas OCHAND SÚS bajo recuperatorio”, dicen quie- Dinamo de Bucarest. Él, a quien tiene muy claro de dónde viene. finalizada su tempestuosa relación 19 Yebda 28 2 por Segunda B y Segunda A, con podrá haberlos, los hay en todas partes, pero creo que J E nes le tratan–, Vilanova descartó se le escapó el sueño de la Euro- Por eso a nadie le extrañó este con José Ramón Sandoval. - Juanamal O rteiz le3g0 ir a- Vilamnuoy vbuaen, alsa te imdpeoraa das en el Al- fue muy sabio Zubizarreta al elegir a VilanTroavsa u, nh alayr gqou e su presencia y esa misma maña- copa –“era imposible, me hice verano que se acercara a la mina Pero Vallecas forja el carácter y 11 Dani Benítez 25 3 corcón. La alianza con el Udinese ealplolasu ledsi ralceo pmopr ahñaabreár etle vneidnoez loal aidneoa “elemernectaolr”r iqduoe e n o na, el director deportivo, Andoni demasiadas ilusiones, pero solo para dar su apoyo a la reivindi- David Villa, de los de Sandoval fueron una de las - Orelleanal eme26n tal1 que nhao p rtouvovcoad on la ldleigead, a del extre- Dhaabríwai tne,n uidnoa napaduiees,t qau diez áf uptourrqou dee e sta –comoS eLgau cnadrat,a Zubizarreta, reunido con los en- hay una realidad”, reconoció des- cación de los mineros de la cuen- 30 años, vuelve sorpresas agradables de la Liga: Mi- 9 El Arabi 25 - mo Torje y el delantero Floro Flo- 1r9ob aañdoas,, dme iPenoetr–a sse q huael lealb ian dteermna-siado a Jluaa vnis Atan.tonio viados especiales en lo que se lla- pués de llamar al seleccionador ca asturiana. al primer plano chu, Diego Costa y Tamudo ya no - Floroq Flouresi zá 2p9 orq- ue –rceos. Emsteo ú ‘ltLimao ,c aatarcatnate italiano cion“¿aAl ccahsiol ehnuob oO brúelhloasn ac ráe?g”.r Hesea aquí oAtrnoq puaelaín, dquroe- ma un cordial café –una charla Vicente del Bosque y decirle que El Guaje es mucho para el tras la dolorosa siguen. Tampoco los veteranos Mí- - Torje 22 - de 29 años, cuenta con una amplia tmraos q suue pcaosbora c coimeroto c seednitdidoo p eonr eell c ontexto deebl uBtar eçna . informal, un off the record”–, ad- no podía–, sabe que el partido en Barcelona, así que es normal que lesión (rotura chel y Movilla, armazón espiritual. robada’, de Poee–xp sereie nhciaa lelna ebl caal cio y en el cur- CAe llata p. rPeogcuon ata p hoacyo ,q eul ec lruebsp bounsdcae rl aq ue sPír,i mqueer alo as l obsú h54o s entrenador Juan Antonio Anquela virtió de que el regreso de Villa Rumanía fue casi un simbolis- se le aguarde. Sencillamente, de tibia) que le Lejos de compensar semejante des- so 2010-2011, en el Génova, anotó snool udecjiaóbna na vaelrg ueln booss qpureo by lteomdoa esl, muanñdoos ,h tarabtlarbáa d dee no era inmediato y que el juga- mo, pero que expresa eso que se porque se le necesita. Se echaron impidió jugar capitalización, los 2,5 millones que de54m añosa (Espaiñaa).do a la1 0v igsolteas. Interesante también el fi- cBaiseols dae yl dmea mntiel niommiebnretos my eáxsp (lloat ma-ayorlílae vdaerm sue npcaisailóens ), dor necesitaba sus plazos. Por la le escucha decir en el vestuario de menos sus goles el año pasado en los últimos dejó el traspaso de Michu al Swan- El Granada, que se salvó chaje del exverdiblanco Iriney, csinón c adeerl e ens tla dciuoe,n mtau dnei cqiupea ll,a o c adret a de Titoa le Gsrtanbad aah. í del descenso en la última tarde, el delantero jugó sus pri- desde hace dos semanas. “Debe- –marcó 28 redes en su primer meses del sea se han dedicado a tapar agujeros destinado a ofrecer consistencia al spuasra c saemr jpuogsa ddae s einn termenoarm, piueenst noo, en vano es alguien jornajda,n esdpeora afit arnázasrs e l verano ciertas turbulencias y entra en meros 15 minutos desde que cayó mos tener paciencia. He estado curso; 13 hasta diciembre del curso pasado. a coste cero. La principal apuesta en Primera de la mano del centro del campo. El Granada se pquaera, c coomnos aoyliuddaarnstee dene ePnrtrimeneardao.r y a sus 43 años, ha lesionado y se interpretó como mucho tiempo fuera y me siento año pasado–, y desde Zubizarre- será Niki Bille. El joven danés, de 24 extéconitcro adesl .A lAcor cnóan.die se leh eas gcaspta dqou cei nenco e ml milluonndeso edne le lB daer-ça Tgaondaod eos mo ássin tí tlouslo tsr qeus ef uctubaolqliusitears o tro en su carrera. una ocultación de información bien. La pierna responde muy ta hasta Pedro todos saben que años, rebotado del Villarreal, hizo Presidente: Enriqduee P ilnas próximas selmanatnearso, mel aforrcooq dueí aEtle Ancriaóbni ,s elr áfi -el queQ fuee rsoí,n q suue beastsáe perne lpaa praadsaod, qa ue merece toda la por unos, y como una muestra de bien, llevo tiempo entrenándome es el mejor refuerzo que puede fama en Elche acreditando su gatillo Presupuesto: 22 mnillouneesvo entrenadorc, hTaitjeo mViálas ncoavroa, e enl hlao hmisbtroer aial qduele caomnfpiaanñzaa: .l Aosl gduenlaonst, eardoesm Igáhsa, lcor eye mos que sorpren- improvisación por otros. En am- y estoy feliz por eso”, dijo Villa, tener el equipo. Por eso, el Bar- fácil. Le acompaña Adrián Gonzá- Gasto en fi chajes: 5 millaonle ps arecer no le temclubbló a enld paululszo. Ea ll ag ohleoarda odre l lseugsat idtueli r Adelerxá .G Peairjoa ,e ql uper ivmoelvri peraornti daol Uded iL-iga estaría bien una bos casos la pregunta fue: “¿Cuán- consciente de que la lesión fue celona espera al mejor Guaje, su lez, que regresa a Madrid tras su Abonos: De 60a0 Ga 1.u10a0 reduroiso la. MuchAols- Hsei plarle, gsuanutdaín, asiu, nbquurlea nedxpo ltootdóa s npeasnec (aerlt sae dgue nadmop hliaa s cidoon fcieadnizdao qaul e dijera: “Acá solo d o volverá a jugar 90 minutos?”. demasiado importante como gran fichaje para el curso que paso por el Getafe dispuesto a eman- Director deportivo: Juan lCaarslo ds Ciofridceuroltades quhe ascaeld droásn tae msup eonrcaudeans terno, esla Cbaráe nsa, - WTitaotf loor dsa, cina”g.l éYsa) ,q yu e le cxepnutlrsoacraomn -del estadio el humo “Cuando llegue el momento”, para forzar ahora llegados a este empieza ahora. cipar su talento de su apellido. car adelante su eqfuriapnoc. é¿sS:a 1c7a rglol aeds eelnan Pteri?m Aelgrau.n Ao s pdieslt ata Mbaacroti,n asl, mene nelo Bs eqnufeic ean. tren los palíndromos. d elanteros

128 E LE LP APÍASÍ S• E• XETXRTAR AL ILGIGA AB BVBAVA Jueves 16 de agosto de 2012 os m edi DREAPLO RMTAIDVORI |D CELTA | VALLADOLID

Abrazado al corto plazo Djukic, s sa la catarsis d EL DEPORTIVO SE NUTRE DE FICHAJES PORTUGUESES Y FORMA UN PLANTEL efen DONDE LA MAYORÍA DE LOS JUGADORES ACABA CONTRATO EN JUNIO Deportivo pucelana d o rsal jugador edad temporadas ESTRANGULADO 1 Aranzubia 32 4 gente deuda, le ofrece a su técnico, 13 Germán Lux 30 1 ECONÓMICAMENTE, p José Luis Oltra, un plantel con fe- orteros 2 Manuel Pablo 36 14 EL VALLADOLID VUELVE cha de caducidad en el que solo 15 Laure 22 5 seis futbolistas tienen contrato fir- 33 Seoane 24 2 INSPIRADO POR EL TÉCNICO mado más allá del próximo mes de - Marchena 33 - junio, uno de ellos Valerón, que 5 Zé Castro 24 4 >>ALEJANDRO CIRIZA puede estar ante su último año en 6 Aythami 26 5 activo antes de incorporarse a un - Roderick 21 - recisaba el Valladolid una destino como asesor de Lendoiro. - Evaldo 30 - brújula, un faro que apor- Abolidas las restricciones sobre 17 Ayoze 30 1 tase luz a un proyecto des- el número de futbolistas cedidos 7 André Santos 23 - P nortado en lo deportivo y que pueden componer un plantel, 11 Alex 28 1 abocado a un final catastrófico en el Deportivo se viste de prestado. 28 Juan Domínguez 22 3 las cuentas. Con un cráter econó- Así han llegado el colombiano 10 Jesús Vázquez 32 1 mico de 73 millones adeudados a Aguilar y cinco jugadores con pa- 22 Salomão 23 1 Hacienda, el equipo pucelano ha- saporte portugués: Pizzi, André 21 Valerón 37 12 lló en el método de Miroslav Dju- FE

E Santos, Roderick, Nelson Oliveira 9 Pizzi 22 - kic el mejor de los bálsamos. Un El delantero y Evaldo. Con ese vínculo sigue el 16 Bruno Gama 24 1 hilo conductor para un club des- Oliveira, una >>JUAN L. CUDEIRO también luso Salomão. “No me - Abel Aguilar 27 - membrado y que tras dos años en promesa preocupa”, confiesa Lendoiro, 23 Bodipo 34 6 Segunda ha tomado aliento en su de 21 años e entre el repertorio de Au- “porque antes para un futbolista - Nelson Olivera 21 - hábitat natural, dadas las 40 cam- procedente del gusto César Lendoiro so- era una maravilla quedar libre, 11 Riki 31 6 pañas en Primera de uno de los Benfica, es uno bresale una cualidad, la de pero ahora tiene que pensárselo. clásicos de la Liga. entrenador José Luis Oltra de los cinco D reinventarse. El presidente El mercado está repleto de opor- Ha calado la filosofía del serbio,

43 años (España). R / AP con pasaporte más longevo de la élite del fútbol tunidades de futbolistas sin con- plenipotenciario desde que el diri-

El Deportivo solo ha nece- RNE portugués. español siempre ha presumido de trato o excedentes de grandes sitado una temporada para gente Carlos Suárez le diese carre- volver a Primera, donde

ir un paso por delante, de explorar plantillas”. Lendoiro confía en su te ilimitado para gestionar el club. HO KENT terrenos que luego otros invaden. excelente relación con el agente buscará mantenerse alejado El técnico decide, dispone y orde- Y ahora muestra una solución ante Jorge Mendes, responsable de que del descenso. na. Y el aficionado, desencantado elanteros

la crisis y la ausencia de parné: el el fado supla a la muñeira. Tam- Presidente: Augusto César Lendoiro desd de la salida de José Luis Men- cortoplacismo. El mejor Deportivo bién en José Luis Oltra, el técnico Presupuesto: 43 millones dilibar, contempla ahora su batuta de la historia era un club compra- del ascenso, sin dos de los referen- Gasto en fi chajes: 0 como un remiendo catártico. dor, que no contemplaba incorpo- tes del vestuario, Colotto y Guar- Abonos: De 208 a 590 euros Mantiene el serbio, poco dado d

elanteros rar futbolistas si no era en propie- dado, que se fueron sin dejar un Director deportivo: Ernesto Bello a las florituras y partidario de la dad y con tendencia a engordar su euro tras cumplir sus contratos. disciplina, el esqueleto articulado plantilla más allá de las fichas per- Ante ese déficit, el club ha mirado Quizá Oltra se abrigue con la man- en torno al meta Jaime –Zamora mitidas. El Deportivo actual, el hacia el curtido Marchena para li- ta de Tim: su idea futbolística le de Segunda–, el despliegue defen- que acaba de salvar el delicado derar una zaga que en Segunda su- pide acudir arriba a la presión; la sivo de Marc Valiente, el compás trance del año en Segunda y se faja frió por la propensión a abrir los cabeza le dice que en Primera debe de Víctor y la pólvora de Óscar y

para renegociar los plazos de su in- partidos y generar un cara o cruz. juntar al equipo. Javos i Guerra, héroe del ascenso con

20edi redes. Llegan a coste cero el la- m os

edi teral Rukavina (Múnich 1860), los m medios Ebert (Herta Berlín) y Sastre (Huesca), el extremo Ra- mos (Huesca) y el mediapunta ar- Un Celta hecho en casa gentino Neira (Gimnasia y Esgri- FP ma). Como contrapartida, emigra una pieza importante como Sisi RIOPA / A CINCO AÑOS DESPUÉS, EL CONJUNTO CELESTE REGRESA A PRIMERA DIVISIÓN CONFIADO (Osasuna) y se busca acomodo a EN LA EXPLOSIÓN DE UN GRUPO DE JÓVENES TALENTOS CANTERANOS IGUEL MIGUEL futbolistas con mercado como

s Manucho y Bueno. Mosa urinho s d efen

sonríe en un sa partido de >>J. L. CUDEIRO Vadefen lladolid pCreeteltmaporada. Aho droars ianl iciaj ugador edad temporadas inco años después vuelve el d o rsal jugador edad temporadas su te rc- e ra Javi Varas 29 - Celta entre los grandes tras 1 Jaime 31 1 teros 1 Sergio Álvarez 26 1 una de las más duras trave- 13 Dani Hernández 26 1 or porteros campaña al porteros p El coche fantástico 2 Hugo Mallo 21 3 C sías de su historia. No tan- 24 Balenziaga 24 1 frente del Mad rid- conCa bral 26 - to por el tiempo (solo entre 1959 y - Rukavina 28 - esta bi-l idadS amuel 25 - 1969 había estado más campañas 6 Jesús Rueda 25 2 s

3 Lago 23 5 lejos de la Primera División) como 4 Marc Valiente 25 2 delanteros y altas EN SU TERCERA TEMPORADA, MOURINHO TRATA DE EXPRIMIR EN UNA VUELTA DE TUERCA MÁS sa expe c16t ativBaesll.v ís 27 1 por los acontecimientos que se su- 17 Peña 29 2 defen 5 Túñez A L25O S M2ISMOceSd iJeUroGn AtrDasO elR úlEtiSm oQ dUesEce nGsAo,N ARON LA LIGA PARA ALCANZAR LA DÉCIMA COPA DE E U8 ROBaPrajAa 31 7 4 Oubiña 30 9 preludio de un proceso concursal 2 Razak 23 1 6 Jonathan Vila 26 7 que permitió una reducción de la - Neira 23 - 14 Bustos 29 3 deuda desde los 70 millones de 14 Jorge Alonso 27 2 - A. Fernández >>E26L EONO-RA GIOVeIOu ros hasta los 30, ppueersot oq uae l a bpoacró”, confesó Iker Casi- gués. Lo hizo en el Oporto, en el tam b18i én Ásliv asroe R utbiieo ne e3n3 cuen6ta la 21 Álex López 24 3 al club a una econollmasía a d lea gvuueerlrta. de las vacaciones. Chelsea y, sobre todo, en el Inter hist o20r ia rLeáczaireon te del c2l1 ub bla2nco.

25 Natxo Insa 26 ien1 puntos. CieFnutoe veenin etisúan p enUitne npcaisao doe ngdigea nte. Eso es. (triplete en su segunda tempora- En la22s últViímctoar sP énreuz eve 2t4e mpor1adas os

7 Dani Abalo 24 go4les a favoern, coo lnot qróu ere edse lnoc ión el¿ CYe latha,o cruaa?n ¿-Hacia dónde hay da). Algunos, como Sneijder o ILLAR ning ú-n téScanstirec o en Ch2a6m artín- ha- medi

17 Joan Tomás 27 mi2smo, undao m deedjóia d dee p 3a,g1a r oqnueer odsaars u fnic hpas o más? ¿Cómo se Maicon, nunca han vuelto a rendir L bía re-p etiEdboer te l año sig2u5 iente -ente- ALO R. V 20 Toni C 22 po2r partidoa. mTreediinatnaí ays d does varpiaudead pe rmocaendteenn-er elE nl iinvedlo dmea cbolem - como con el portugués. ro ( Sc-h usOtmearr fue desti2t4u ido e-n di- 22 De Lucas vict3o3 rias y 2solo dos ctriao pyi emzoirsó. Nhaucei-a sup geetniteivroidsaod v iyv ex-igendceilaa natlecraon Izaagdoo taleMntoous rcionmho eelm lapteierazla H auhgoor aM sau- ciem b- re Jdaevi N2a0vas0 9). N21o solo- eso; 9 Mario Bermejov e p33u ntos d1 e ventarjao spoabrrae f eolr Bjaarr u- n elqau tiepmop qourea dcua rp-asadAas?p Sase,g uúnno dice tlleor,c hera baiñtuo aeln e nel l Mas asdelreidcc. iLoon ehsa dce desd e3 200M3ar,q uúitlotsi mo añ25o de V1icen- 10 Iago Aspas celo2n5 a. Co3n estos ntúimó eEruose hbiisotó Sria-crisSteárng iyo a Rcambóo sd,e la resdpeu leost haé ersoteás e n categorías inferiores; Álex López, te d e1l0 BosÓqscuaer , ningún2 9e ntren5ador cos conquistó el Reeasl cMulapdiri dP alac oú lH- erruenra n, uonm tbordeo tye -un adpeel lalsidceon:s Jo osé un centrocampista box to box se h ab- ía qQuuieqduea do más2 2d e dos- años entrenador Paco Herrera tima Liga. Más allár rdeen los q ruéceo ardcse,p tóM doaur ruinnh on.u Leav poe rsolnaa c iadmeapla, ñsaeg ún comCpleomnen toe ild emal aál rxeciumperoad op oder en segu id9 os eJnav ie Glu beraran quil2l9o blanc2o. Es 58 adñoisf (íEcsiplaeñas) .de superarg, iyr ola as esnus accairórne ra dtriaces, upnaraa e cxopnes-eguirp aqsuaed eal, edqeubuiptao Borja Oubiña, o el indomable la c o1n5 tinuBuiednao d a la qu24e apel2aban La pdermeal nterncaiab eas ejlo bien herciehnoc, ilao sc ocmhioc oasy udnanot ea fdleo jBee. nSíetegzú n Meno Purriminehrao , en Iagoe Als pcasl,u tablen, teo rle tcoéncvenrtiicdoo dirige siem 2p5 re CMaansuicllhao s y com29 pañía2 cada objedtiveo dMel Coeltua ,d epspouérs fin, heann eclo Lnisvegrpuoidool, gesctaiomnbairo l,a e ds icroesca- de eDllivois,i ódne al oloss j u- de mediapunta a delantero, golea- vez que veían escaparse el sueño de pasar un lustro en la entrenador Miroslav Djukic divisrióon mde plaetar. la hegemoncíiaó nd edle Bpaorrcteivloa- del gEasdpoarneyso. “l Cy odnofso rme2 5p añsao se.l tiem- dor ulan caam epasñtar puacsatdua rcoan q23u e nada de la décima. “Mourinho tiene un na, del mejor Barçafa dnet álast hiciastso mriead. iasp coa, mesptea ñeaqsu cipoon va a rendir mejor. dianas. proyecto en men4t6e a ñyo s (eS elrobi ae).stán de- “Los pasos que se eestl áCna dsatenldlóon so yn e l VPiallraar mreaanl tBen. eErls e hay que trabajar Htaiberán meu cqhous eca nvterarn coso conn la de 2010 jando hacer. HaT rsaisd dos auñons epn uSengutnoda d, e el Valladolid vuelve a la Presidente: Carlolso Mso quruiñoe hay que darC. Heletam eorsa cuonn sger-upoc coonn hpuosmibiilldidaad- y empezar desde algún toque foráneo. Los justos inflexión para eml áMxima cdarteigdor.ía E, dosn due na Presupuesto: 34 mgilluonieds o en estos dosd aeñs,o ps ecrroe aqru ue na cabcaebroa. d Qe ufleiretemaor s seguir ganando para apuntalar la zaga con el meta persona comprolumchaertái pdora m, aqntueneer sle. ha Gasto en fi chajes: 2,5 meilqlouneisp o prácticamecnotne nelu deevsoc. eLnosso a S t íetguulonsd, ay Bp ayr ean e llo qué mejor en- tJraavsi hVabraesr yr elonso cveandtor ahleass tCaa 2b0ra1l6 y. dado un giro total a la entidad, al Abonos: De 12j0ó av 5e1n5 eeusro sd e entonceesl, cqoume soe K ohpeedrói- en terle mnaedrcoard qou jeu Ms- ourinho: va expri- OSatmrou reélc. oSredr,á t ecnlaiveen daoce ernta cru eenn teal eqPruesiipdeon,t eh: a sacadCoa rlos Smuáerejzor de cada Director deportivo: Migureal M,o Öntezs Tiolr,r eBcilleanzemat,o a dhoonrad et iseen neenc esimtaibean,d coo an cvaedtea- futbolista al máxi- q r eueem npulnazcoa dhea Odurerlaladnoa m, dáes rdeeg rterseos juPgreasudpuoers,t oh: a quit2a0 dmoillo neessos temores más experiencia. Hraemnooss cdoamdo uDne Lumcaos” ,o d Bijoe rRmaemjoo s en la pretempo- añ Gorsa enna duan t erqasu uipnoa ( cdeesli óCnh qeluse afu le qGuaest ot en fií cahmajeso: s en0 temporadas an- paso de gigante al pqoudee dr iceormonp evtuire lo raa duan e cno Lleocst Áivnog eles. Exprimir. Es edcehtearrmonin aa nlotse seenis u pna arsticdeonss od etr sau- teArbioonorse: s en las qDuee 2 2n5 ao 1 .g45a6n euárobsamos contra el Barceloncao ny nelo qs uhee mdeobsu tareál nve ernb oP fraivmoerirtao del técnico portu- cbuaajardtao ,t seumfrpidoor ayd ma)e.r Yec uidno .récord nDaidreact…or d”e, phorati vaos: egAulbreratod Moa recols capitán. Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 3

2 Jueves 16 de agosto de 2012 EL PAÍS • EXTRA LIGA BBVA 19 REAL MADRID ESTADÍSTICAS

CLASIFICACIÓN HISTÓRICA DE LA LIGA ENTRENADORES JUGADORES EN ACTIVO En negrita, en activo en Primera División En Primera División CON MÁS PARTIDOS Real Madrid 3.938 puntos

Barcelona 3.800 puntos Santia7g5o7 S opalarrtidos 612 partidos VVALENCIALENCIA CC.F..F. Valencia 3.105 puntos Luis Aragonés Javier Irureta Casillas Puntos J G E P GF GC Entrenador Victorias Partidos Jugador Equipo Partidos 1 Real Madrid 3.938 2.572 1.507 525 Ca540mp5.40a6 m2.94e7 nto 13Luis Aragonés 344 757 1 Casillas Real Madrid 457 2 Barcelona 3.800 2.572 1.435 536 601 5.347 2.954 2 Javier Irureta 259 612 2 Xavi Barcelona 414 3 Valencia 3.105 2.474 1.109 569 796 4.108 3.217 3 Miguel Muñoz 323 608 3 Capdevila Espanyol 379 4 Athletic 3.073 2.572 1.125 590 85t7ernam4.3e6n8 te a3p.r4e6m7 iado por4 Vífcetroird Faer. nEánsdee az horro de t1ie9m6 po es,5 14 4 Puyol Barcelona 374 5 Atlético 3.032 2.424 1.116 563 74m5 ostr4a.1r9s2e a la3. 1a7l8tura de su5 Jaevnietrr Cel eomtreanst,e una de las ra2z0o5 nes por5 11 5 Puñal Osasuna 372 nombre, son inhabituales la cual el Barcelona no fue a bus- 6 Espanyol 2.558 2.436 886 560 990 3.389 3.606 6 Fernando Daucik 234 488 6 Albelda Valencia 368 E los veranos tranquilos en el car lejos de casa y eligió a Tito Vi- 7 Sevilla 2.506 2.218 900 488 Real8 M30 adri3d.3. 6S2 in e3m.1b23argo, esta7 Jolhan Bo.v Tao,s hmacák s como una 2c0o0 ntinui-480 7 Joaquín Málaga 361 8 Real Sociedad 2.290 2.112 787 525 temp8o0r0 ada 2l.o9s4 8 blan2c.9o7s4 se entre-8 Mdaracdel qDoume incgoo mo un reem16p6 lazo de4 57 8 Ballesteros Levante 361 9 Zaragoza 2.075 1.948 689 515 nan p7a4r4 a en2c.a6r4a6 r su2 p.7r8i5mer parti-9 MGigueal rÁdnigoella L.otina 136 417 9 Valerón Deportivo 357 10 Betis 1.720 1.576 563 404 609 1.994 2.241 10 José Mª Maguregui 136 414 10 Lopo Getafe 345 do oficial con una calma que n o s e No hay mejor forma de consta- 11 Deportivo 1.666 1.378 532 337 vivía 5e0n9 Cham1.8a8r2 tín d1e.9s4d1 e los tiem1-1 Lotraern ezol vSerraan Foer arezr ul madr1id44ista que4 13 11 Víctor Valdés Barcelona 330 12 Celta 1.547 1.508 519 348 pos d6e4 1Vicen2.t0e4 d1 el B2o.3s4q7 ue. Él fu1e2 Joeacqhu aínr Cuanp vairsrtóas zo a su ba1l5a6 nza co-412 12 Leo Franco Zaragoza 324 13 Racing 1.416 1.426 453 335 el últ6im38 o en1tr.8e4n2 ado2r. 3q6u5 e, allá po1r3 Ramdoemrciri aAln. tHic asta ahora se1 h7a2 n mar-410 13 Manuel Pablo Deportivo 317 14 Valladolid 1.392 1.390 445 359 finale5s8 6 de 201.06718 , pud2.o06 p4 ermitirse chado Gago y Canales al Valencia, el raro privilegio de comenzar un Altintop al Galatasaray y Pedro 15 Sporting 1.319 1.382 454 339 589 1.671 2.018 GOLEADORES GOLEADORES EN ACTIVO tercer año consecutivo al frente de León al Getafe. Consumida la En Primera División 16 Osasuna 1.248 1.202 401 298 un eq50u3 ipo c1u.3y9a2 afi1c.i6ó2n7 está tan Eurocopa y las vacaciones, todavía 17 Oviedo 1.174 1.192 408 292 acost4u9m2 bra1d.6a4 2al éx1i.t9o5 1 como a la no ha habido altas y, más allá de 18 Mallorca 1.112 950 324 247 379 1.139 1.299 impaciencia. De hecho, a la hora la típi2ca5 d1a gnozleas de nombres de es-234 goles 19 Las Palmas 937 1.020 345 225 de ra4s5t0rear o1.t2r4o9 técn1.i6c1o9 que haya tas fechas, tampoco hay un puesto 20 Villarreal 720 494 196 132 inicia1d66o su te6r8c4er año6,4 c0 omo aho-Zarradonde el Madrid sienta Hnuegcoe Ssáidncah-ez Messi 21 CD Málaga 543 647 186 171 ra le 2t9o0 ca a M66o6 urinh9o2,9 debemos des acuciantes. Aun con ese mar- Jugador Equipo Goles 22 Hércules 538 628 184 149 remo2n9t5 arnos 7h1a6 sta 19.08580 , durante Jugaedno rpara apostar porP faurttibdoslistaGs oles 1 Messi Barcelona 169 nuevos, que siempre se puede per- 23 Elche 525 602 183 159 260 685 910 1 Zarra 277 251 2 Villa Barcelona 161

mitir un equipo con ese poder eco- R / AP 24 Málaga CF 525 418 138 111 169 534 603 2 Hugo S ánchez 347 234 3 Cristiano Real Madrid 112 nómico, a veces es menos benefi - RNE 25 Tenerife 510 494 155 128 211 619 744 3 Raúl 550 228 4 Higuaín Real Madrid 91

Después de los futbolistas, cioso romper el equilibrio interno K 26 Granada CF 490 552 174 130 248 645 833 4 Dfii Sctéhfano do jugadores pa3r2a9 dar un2 27 HO ENT Cristiano R5oLnlaolrdeon tce onduceA tehl lbetaiclón. 78 27 Rayo Vallecano 479 490 el 1t3i6 em1p24o es2 3e0 l bi5e66n m80á1 s 5 Céhsiapr otético salto de cal3i5d3 ad que2 26 6 Negredo Sevilla 77 28 Murcia 445 586 145 143 298 607 992 6 Qmuinai ntener lo bueno cono4c4i8 do. Esa2 19 7 Soldado Valencia 77 29 Getafe 391 304 pr1e04 ciad79 o p1a21ra c3u72 alq3u91 ier 7 Paehsí ñoo tra ventaja y otra ra2z7ó8 n para2 10 8 Aduriz Athletic 62 30 Salamanca 377 424 124 102 198 425 581 8 Mmunadno ejar sin apuros las n2e3g1 ociacio-195 Cris9 Btapitisata noMála ga 58 31 Alavés 366 342 en11t1 rena68 dor163 417 585 9 Sannetisll apnoa r algún fi chaje pu4n6t1ual, que1 86 10 Güiza Getafe 51 agregue variantes a un plantel ya 32 Sabadell 353 426 129 95 202 492 720 10 Arza 349 182 11 Llorente Osasuna 49 de por sí completo y que ayude a busca ‘justicia’ 33 Cádiz 341 446 104 125 217 391 660 la primera etapa de Beenhakke1r1 Gmoroasntitzea ner el nivel de ten25s6 ión que1 78 12 Joaquín Málaga 48 34 CD Logroñés 293 346 96 92 en el1 c5l8 ub, a 2q9u1 ien co48n9 trató Ra1-2 Mgeessni era cada año en el M21a4 drid la1 69 13 Xavi Barcelona 48 35 Castellón 285 334 103 79 món 1M52 endoz4a1 a9 pena5s8 t8 erminad1o3 Etroe’onovación de la compe2te8n0 cia: no1 62 >>E. GIOVIO 36 Albacete 257 270 76 76 el Mu11n8 dial de3 2M0 éxico4 180 6. hay tiempo para dormirse en los ESTADÍSTICAS 37 Levante 253 250 72 55 Es1t2a3 estab2il8i4dad, q3u95e hoy soloM ÁSla PuAreRleTsI.DOS JUGADOS u gol en el Camp Nou valió la Liga. 38 Córdoba 210 244 79 52 es po1s1ib3 le grac2i6a3 s a la 3c6u2 rva ascen- Tras ganar la Copa del Rey du- EGl oBleasr mcearlcoandao s había Memedipa adtea gdoole sen el 2,74 2,76 39 Compostela 190 160 52 45 dente 6e3 n el ju1e9g9 o y los2 4r1 esultados, rante el primer año y la Liga el se- minuto 68. Cristiano2 ,s7u1 peró a Valdés 1.031 1.042 1.050

es invaluable. Después de los fut- gunteros do de este ciclo, rompiendo la Sdos minutos después. Ahí se acabó la 40 Recreativo 188 186 50 46 90 202 296 d 41 UD Almería 170 152 43 41 bolista68s, el tie1m66 po es2 e3l1 bien más racelan ha del Barcelona, hoy, con un pelea por el título. Game over para los azul- preciado para cualquier entrena- plantel joven y a la vez maduro, el grana. Parecía que también se habían acaba- 42 Burgos CF 168 204 59 50 95 216 310 622 partidos 550 partidos dor. Por eso la continuidad de un Real Madrid de Mourinho empie- do los fan2t0a0s9 ma2s0 1d0 e C2R01:1 ma2r0c0a9 ba2 e01l 0 gol2 m011ás FP 43 Pontevedra 150 180 53 44 métod8o3 y un 1e6s5tilo ya2 2a1 similadosZ ubizar rseuta tercer año desde Rua núal posi- important2e01, 0 en e20l 1m1 om20e12nto2 m010ás i2m01p1 ort2a0n12 te 44 Numancia 148 152 37 37 78 155 253 no tiene precio. Todo lo demás se Jucgióando irnmejorable parVai cetlo arisaas lto aP artidos y quizá también en el sitio más importante, RIOPA / A 45 Arenas 107 130 43 21 66 227 308 puede comprar con su tarjeta pre-1 Zulab iczaurmretba re: la décima. 333 622 el reino de Messi. Pare2c0í0a9 , pe20r1o0 no.2 E01n1 la

IGUEL IGUEL 46 Real Burgos 96 114 26 44 44 101 139 2010 2011 2012

M Eurocopa, Cristiano volvió a acordarse del 2 Raúl 327 550 47 Gimnàstic 91 116 34 16 66 181 295 edios argentinoV,i cqtuoeri aas demás estaba de vacaciones.

3 Eusebm io 237 543 194 197 188 48 Extremadura 83 80 20 23 37 62 117 “¿Sabe dóloncdales estaba Messi el año pasado a 4 Buyo 285 542 4T9 eMméorridesa tCuP vo Mou, sin em8b1 ar- 80 19 24 samen3t7 e por es7o0 . Par1a1 i5 r a buscar estas alturas? Eliminado e9n5 la Co7p9 a Am9é4rica 5 SanRceh íasl Madrid 312 523 Empates go5, 0 enA lcaosy saenmo ifinales de Lig7a6 de 108 30 16 fortun6a2 y má1s 4t5 riunfo2s5 2 en el Ma- en su país. Creo que es peor, ¿no? Yo estoy Campeones contra el Bayern, drid. En el Chelsea, su tercer año6 M. Sole d or rsal jugador edad 23te4 mporadas 504 feliz de esVtiactro ariqasuí en la Eurocopa”, contestó 51 Jaén 71 90 29 13 48 121 183 91 104 98 cuando especuló demasiado en el fue el más flojo (solo ganó la Car-7 F. Hier ro 1 Casillas 31 276 13 497 después dveisli tpaanrtetis do contra Dinamarca, cuan- 52 Real Unión 56 72 21 14 37 153 184 Allianz Arena y quiso protegerse ling Cup). 8 Bakero 13 Adán 25 258 2483 do los hinPcahrtaids orsi vcaoln es corearon el nombre del 53 AD Almería 50 67 16 18 33 71 116 porteros menos de 3 188 176 174 demasiado pronto en la vuelta en Él, que siempre dijo que sus se- 4 Ramos 26 7 argentino. 9 Loren 165 482 goles el 5B4 erEnuarobpéa u. La final la juga42ron 54 18 6gundo3s0 años er9a7 n los m13e1 jores, por- 3 Pepe 29 5 Desde que llegó a Chamartín, Cristiano 10 Joaquín 181 479 Partidos con otr5o5 s.L Fleloidraentino Pérez fichó a4 J0 osé 68 13 14 que da4b1 a por a7s0 imila1d8o2 s ya todos 19 Varane 19 1 dice que no vive la rivalidad porque no la hay. 11 Esnaola 186 469 3 o m ás 192 204 206 M5o6 urXinerheoz para ganar la Cop3a4 de 38 8 10 los con2c0 eptos fu38tbolísti6c6 os, empie- 18 Albiol 26 3 Que él hace su trabajo para el Madrid igual 12 Donas to 235 466 goles Eu5r7 oCpoan (dlaal que, con el Inte2r2 , le 30 7 8za aho1r5 a el ter3c7 ero con57 el sueño- sa 2 Carvalho 34 2 que Messi para el Barcelona. Y ya está. Pero

13 Iribar d

efen 193 466 arr5e8 baAttólé atilc Bo aTreçtuaá).n Porque la 1L9 iga 30 7 5exigen1c8 ia de la51 Copa d85e Europa, 17 Arbeola 29 3 no solo existe la rivalidad –hace dos años, con ya 5l9a hLaeno nceosna seguido unos cua1n4 tos 30 5 4por m2á1s que di3g4a lo con6t5 rario. Con 15 Coentrão 24 1 la Liga ya perdida, los blancos se empeñaron antes que el portugués (Del Bos- una plantilla más reducida (empeR- ÉCORD 1S2 DEM LaArce LloI GA 24 6 en ayudar a Cristiano para que ganara el Pi- CLASIFICACIÓN POR TÍTULOS DE LIGA que, Capello y Schuster). Todos di- zó con 26 el primer año y este quie•- Partido c1o4n máXs. A glonlseos 30 3 • cMháics hgoi:l e4s0 en g uonle psa ryt iodbo jetivo conseguido–, sino ceRne aql Muea dnroid hay que obsesionarse re a 20 más 3 porteros)3; 2 con los Temp. 19 3223 - 1933Sahin 23 1 qTueme pe. l1 9p3o0r-1t9u3g1 ués la vBivAeT Am (a7)l. De ahí su afán con la décima. Lo dicen ahora. buenos futbolistas de siempre, ATHLET IC 11 Gran9ero 25 3 eAnT HreLEpTeItC ir y que12rer demostrar que es el mejor Barcelona 21 Pero, cuando las celebraciones en pero más maduros (Di María, Özil RACING 8 Kaká5 30 3 jBuAgRaCdEoLrO dNeA l mun1do. De ahí que mire con pris- mAatyléot,i cpo rometieron volver a Cibe-9 y Benzema); con Cristiano igual de 10 Özil 23 2 máticos la temporada que está a punto de KUBALA (7) les con ella el año que viene. Lo goleador que siempre. Y sobre• Más gol e2s2 d e uDni eMqaruíaip o 24 2 eTmemppe. z19a5r1 -p19a5r2 a poder alcanzar con la vista el Athletic 8 Temp. 1930-1931 sabe bien Sergio Ramos cuando todo, con el máximo poder. La es- 24 Lass Diarra 27 3 mBAeRsC dELeO eNnA ero, c9uando se entregue el Balón ATHLETIC 12 haVballean dciea la orejona como “la6 espi- tructura del club nada tiene que 6 Khedira 25 2 dSeP OORrToIN (G trofeo 0que Messi lleva ganando tres nita”. Lo sabe bien porque es el ver con la que amoldó cuando ate- BARCEL O2N1 A Calle1jón 25 1 años seguidos). “Es algo que me ilusiona mu- Real Sociedad 2 • Récord de jornadas seguidas marcando único trofeo que le falta. “Sé que rrizó en mayo de 2010. Primero• Visitant e 9c on mBeánsz egmoale s 24 3 cho ganar, y lo que quiero es que se pueda Betis 1 en una misma temporada hay mucha pasión en la afición del echó a Valdano, luego se hizo má- Temp. 19 5290 -196H0 iguaín 24 6 hTeamcepr. 1 j9u9s6t-1i9c9ia7 porqRuoen laald Lo i(gBaa rmceálosn dai) fícil1 0es la MDaedproirdt ipvo r la Liga1 de Campeones, nager general y este verano ha ale- 7 C. Ro0naldo 27 3 española y porque competimos contra un LAS PALMAS • Equipo más goleador pero lo que nosotros queremos es jado a Zinedine Zidane –trabajará BARCEL O2N3 A Mora8ta 19 - gran rival que es el Barça y fuimos los mejo- gaSnevairll a títulos. No v1amos a escoger El Real Madride, anc tluaa lc caanmtpeeróan– d ey L pigra escindido del rTeesm”p, . d20e1c1-l2a0r1ó2 en uRneaa le Mnatdrreidvista con E12S1 PN coBmetips eticiones”, 1repite siempre jefe de los servicios médicos. “Los Temepn.t 1re9n5a8do-1r9 59 José Mourinho • hEaqcueip do omse sneoms gaonleaasd.o Er n el mismo medio tam- Temp. 1994-1995 Logroñés 15 MEoLu ÚriLnThIoM. O CAMPEONATO clubes se tienen que adaptar a la OSASUNA 1 48 años (Portugal). bién hizo su campaña Mourinho: “Hasta que Pero a él, más que a nadie, le evolución de los tiempos. Un co- ATHLETIC 8 En su tercer curso en • nCaadmipee móne c odnig mae qjour ep rnoom eds iaos díe, eplu nBtaols ón de Oro MÁXIMOS GOLEADORES MAYOR N ÚMERO DE VICTORIAS Chamartín, el luso quiere interesa ganarla. Para su escapGa-oles che fantástico de los años ochenta eTse melp .p 1r9e6m0-1i9o6 a1 l mejRoera jlu Mgaaddriod r de una8 6t,e6m% po- Temp. 1994-1995 convertirse en el primero raMtee pssei rsonal, Byar cqeuloen asería el pri-50 Real Madrid no es lo mismo que un 3c2oche de los que gana la Copa de Europa • rCaadmap. eEóln a cñoon peaosra pdrom, Medeios sdie m puanrtcoós menos go- ALBACETE 2 mCer. Rtéocnnalidco enR ceoanl Mseagduriid rla en tres4 6 Barcelona noventa o de 20002”8 , dijo cuando en tres equipos distintos. lTeesm qpu. 1e9 9C9r-i2s0t0ia0 no, pDeerpoo srtuiv eo quipo gan6ó0 ,L5% iga y equipos diferentes. Con el Oporto hace un par de meses le pregunta- DEPOPrResTidIVenO te: 8 Florentino Pérez Champions y él se llevó el premio. Esta tem- Falcao Atl ético 24 Valencia 17 • Campeón con mejor promedio de goles la consiguió en su tercer año. Con ron si la estructura del club ya le Presupuesto: 500 millones porada Cristiano ha marcado menos goles, Higua ín Real Madrid 22 Málaga 17 Temp. 1995-1996 Temp. 1930-1931 Athletic 4,05 el Inter ni siquiera hubo tercer año parecía la adecuada. Al coche fan- Gasto en fi chajes: 0 pero su equipo ha ganado la Liga más difícil; Benzema Real Madrid 21 Levante 16 OVIEDO 3 Campeón con peor promedio de goles porque el triplete llegó en la se- tástico ahora solo le falta ganar la Abonos: De 217 a 2.300 euros • y con su selección, que no es una superpoten- Soldado Valencia 17 Atlético 15 VALLADOLID 8 Valencia 1,34 gunda temporada. El portugués Copa de Europa. Para eso el Ma- Director deportivo: José Mourinho cTieam, ph. 2a0 l0l1e-2g0a0d2 o a la semifinal de la Euroco-

dejó al equipo neroazzurro preci- drid fichó a Mourinho. pa…”. La rivalidad continúa. EL PAÍS 16.08.12 extra 2012-2013

UNA ‘DE 10’ Sin dinero para fi chajes poLr IGA la crisis, el torneo conserva el estilo de quienes ganaron con España la Eurocopa en julio pasado y a los dos mejores jugadores: otro duelo explosivo entre Messi y Cristiano. El reto ahora es ir más allá del bipartidismo.

MOURINHO, al frente del ‘coche fantástico’. VILLA vuelve para saciar al Barça. PELLEGRINO: “El respeto es más importante que ganar”. JOAQUÍN: “El Málaga se derrumba”. FALCAO: “Hay que alimentar el alma”. Santiago Solari destaca la estabilidad en el Madrid. Enrique Vila-Matas valora la apuesta por Tito Vilanova