THONON LES BAINS GENÈVE Du 13 Décembre 2020 au 11 Décembre 2021 N’oubliezTHONON LES BAINS pas de vous reporter aux renvois ci-dessous DOUVAINE GENÈVE T71 N’oubliez pas de vous reporter aux renvois ci-dessous

PRIX DE VENTE AU PRIX OÙ ACHETER VOS TITRES ? THONONLESBAINS TITRES GUICHET DE VENTE À BORD ET EN LIGNE En ligne :   DOUVAINE BILLET UNITÉ 1,50 1,80 ZONE 10 GENEVE www.transalis.fr T71 BILLET AR 3,00  3,30  ZONE 200 VEIGY FONCENEX BILLET UNITÉ DÉCLIC’ 50 % 0,75  0,75  Ou chez nos revendeurs : GENEVE BILLET AR DÉCLIC’ 50 % 1,50  1,50  DOUVAINE ZONE 1   BOUTIQUE TRANSPORT THONON CARNET DE 10 TRAJETS 13,50 15,00 LEMAN PASS (renseignements lemanpass.com)  7 Place des Arts, Thonon-les-Bains CARNET DE 10 TRAJETS DÉCLIC’ 7,50 - UNIRESO (renseignements unireso.com)  Horaires d’ouverture : CARNET DE 70 TRAJETS 81,00 -  ZONE LOCALE 200 - Billet unité adulte à 1,60 et billet unité jeune et enfant à du lundi au vendredi : 9h30 – 12h30 et 14h – 17h30   ABONNEMENT MENSUEL 65,00 - 1,30 vendus à bord. Les abonnements mensuels et annuels sont vendus par le samedi : 9h30 – 12h30 ABONNEMENT ANNUEL / MENSUALISÉ** 650,00  54,17  THONON LES BAINS TPG et leurs revendeurs tpg.ch/fr/revendeurs mais aussi sur webshop.tpg.ch KIOSQUE TRANSPORT SAT THONON BILLET UNITÉ 3,50  4,20  Place des Arts, Thonon-les-Bains BILLET AR 7,00  7,70  La tariication régionale Déclic’ ne s’applique pas à l’intérieur du ressort (à proximité de la Boutique transport)

SCIEZ territorial de Thonon Agglomération ainsi que pour les titres LEMAN BILLET UNITÉ 50 %* 1,75  1,75  PASS, sur la zone Unireso et la zone locale 200. Horaires d’ouverture : BILLET AR 50 %* 3,50  3,50  du lundi au vendredi période scolaire : 7h – 12h et 14h30 – 18h

DOUVAINE L’utilisation de la carte Déclic’ Chablais est autorisée sur la ligne T71.

  MASSONGY du lundi au vendredi vacances scolaires : 8h30 – 12h et

BILLET UNITÉ DÉCLIC’ 50% MARGENCEL 1,75 1,75 La gratuité est o erte aux enfants de moins de 6 ans accompagnés par un 14h30 – 18h ZONE 2 BILLET AR DÉCLIC’ 50% 3,50  3,50  adulte (sur justiicatif). le samedi (en hiver) : 8h30 – 12h CARNET DE 10 TRAJETS 31,50  35,00  10 GENEVE ZONE *Sur présentation d’une carte d’invalidité délivrée par le transporteur.  départ **Possibilité de payer en plusieurs fois depuis le site internet transalis.fr OFFICE DE TOURISME DE DOUVAINE

CARNET DE 10 TRAJETS DÉCLIC’ 17,50 - THONON LES BAINS 35 rue du Centre, Douvaine CARNET DE 70 TRAJETS 189,00  - arrivée Les conditions sont disponibles sur le site internet transalis.fr ABONNEMENT MENSUEL 90,00  - Horaires d’ouverture :   du mardi au vendredi : 9h30 – 12h30 et 13h30 – 17h30

ABONNEMENT ANNUEL / MENSUALISÉ** 900,00 75,00 VEIGY FONCENEX 200 ZONE OFFICE DE TOURISME DE SCIEZ   BILLET UNITÉ 6,00 7,20 Pour la ligne internationale T71, la valeur 513 avenue de Sciez, Sciez   BILLET AR 12,00 13,20 est de 40 g CO2 / passager.kilomètre*. Horaires d’ouverture : BILLET UNITÉ 50 %* 3,00  3,00  * Formule n°5 - Décret n° 2011 1336 du lundi au vendredi : 9h30 – 12h30 et 13h30 – 17h BILLET AR 50 %* 6,00  6,00  du 24 octobre 2011 relatif à l’information BILLET UNITÉ DÉCLIC’ 50% 3,00  3,00  sur la quantité de dioxyde de carbone émise GARE ROUTIÈRE D’   à l’occasion d’une prestation de transport. Gare routière Sud ZONE 3 BILLET AR DÉCLIC’ 50% 6,00 6,00 rue de l’Industrie, Annecy (face au pôle SIBRA) CARNET DE 10 TRAJETS 54,00  60,00   Horaires d’ouverture : CARNET DE 10 TRAJETS DÉCLIC’ 30,00 - du lundi au vendredi : 6h30 – 19h30 CARNET DE 70 TRAJETS 324,00  - le samedi : 7h30 – 19h15 ABONNEMENT MENSUEL 155,00  - le dimanche : 8h – 11h45 ABONNEMENT ANNUEL / MENSUALISÉ** 1550,00  129,17  ABONNEMENT LÉMAN PASS TRANSALIS GARE ROUTIÈRE DE GENÈVE Place Dorcière, Genève BILLET UNITÉ 8,00  9,60  Votre parcours sur une ligne Transalis combiné avec la Zone 10 Tout Genève Unireso BILLET AR 16,00  17,60  Horaires d’ouverture : tous les jours : 6h45 – 20h30 BILLET UNITÉ 50 %* 4,00  4,00  Départ Arrivée Abonnement annuel Abonnement mensuel BILLET AR 50 %* 8,00  8,00  Correspondances avec d’autres lignes régulières d’autocars : BILLET UNITÉ DÉCLIC’ 50% 4,00  4,00  www.oura.com Thonon-les-Bains ou Margencel Genève + Zone 10 UNIRESO 2 217,50  257  ZONE 4 BILLET AR DÉCLIC’ 50% 8,00  8,00  Correspondances avec les bus urbains thononais : CARNET DE 10 TRAJETS 72,00  80,00  Sciez ou Massongy Genève + Zone 10 UNIRESO 1 758,50  206  www.leman-but.fr CARNET DE 10 TRAJETS DÉCLIC’ 40,00  - Correspondances avec les trains : www.oui.sncf CARNET DE 70 TRAJETS 432,00  - Douvaine Genève + Zone 10 UNIRESO 1 603,50  206  ou www.ter.sncf.com ou www.lemanexpress.ch ABONNEMENT MENSUEL 206,00  - Correspondances avec les bus urbains de Genève : Les abonnements combinés seront désormais sur support Swiss Pass et devront être commandés auprès des opérateurs suisses. Plus d’infos : www.transalis.fr ABONNEMENT ANNUEL / MENSUALISÉ** 2060,00  171,67  www.tpg.ch THONON LES BAINS DOUVAINE GENÈVE N’oubliezTHONON LES BAINS pas de vous reporter aux renvois ci-dessous DOUVAINE GENÈVE THONON LES BAINS Place des Arts T71 N’oubliez pas de vous reporter aux renvois ci-dessous THONON LES BAINS Pré Cergues THONON LES BAINS Philosophes (uniquement sens Genève-Thonon) JOURS DE FONCTIONNEMENT L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me J V J V J V J V S J V J V J V J V J V J V S J V J V J V J V S J V J V S J V J V J V J V S J V THONON LES BAINS J.J. Rousseau TRANSPORTEUR TRANSDEV TRANSDEV SAT SAT SAT SAT TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV SAT TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV SAT TRANSDEV THONON LES BAINS Grangette Eglise THONON LES BAINS Place des Arts 05:35 05:50 06:15 06:30 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 - 07:50 08:10 08:30 09:00 11:20 12:30 14:15 15:05 16:05 16:40 17:15 18:30 THONONLESBAINS Pré Cergues 05:36 05:51 06:16 06:31 06:31 06:46 07:01 07:16 07:31 - 07:51 08:11 08:31 09:01 11:21 12:31 14:16 15:06 16:06 16:41 17:16 18:31 THONON LES BAINS Létroz THONONLESBAINS J.J. Rousseau 05:37 05:52 06:17 06:32 06:32 06:47 07:02 07:17 07:32 - 07:52 08:12 08:32 09:02 11:22 12:32 14:17 15:07 16:07 16:42 17:17 18:32 THONONLESBAINS Grangette Eglise 05:39 05:54 06:19 06:34 06:34 06:49 07:04 07:19 07:34 - 07:54 08:14 08:34 09:04 11:24 12:34 14:19 15:09 16:09 16:44 17:19 18:34 THONON LES BAINS Croisée d’Anthy THONONLESBAINS Létroz 05:41 05:56 06:21 06:36 06:36 06:51 07:06 07:21 07:36 - 07:56 08:16 08:36 09:06 11:26 12:36 14:21 15:11 16:11 16:46 17:21 18:36 THONONLESBAINS Croisée d’Anthy 05:43 05:58 06:23 06:38 06:38 06:53 07:08 07:23 07:38 - 07:58 08:18 08:38 09:08 11:28 12:38 14:23 15:13 16:13 16:48 17:23 18:38 L : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - MARGENCEL Cinq Chemins MARGENCEL Cinq Chemins 05:45 06:00 06:25 06:40 06:40 06:55 07:10 07:25 07:40 - 08:00 08:20 08:40 09:10 11:30 12:40 14:25 15:15 16:15 16:50 17:25 18:40 V : VENDREDI - S : SAMEDI SCIEZ Jussy SCIEZ Jussy 05:46 06:01 06:26 06:41 06:41 06:56 07:11 07:26 07:41 - 08:01 08:21 08:41 09:11 11:31 12:41 14:26 15:16 16:16 16:51 17:26 18:41 L: MONDAY - M: TUESDAY - Me: WEDNESDAY - SCIEZ Le Content 05:47 06:02 06:27 06:42 06:42 06:57 07:12 07:27 07:42 - 08:02 08:22 08:42 09:12 11:32 12:42 14:27 15:17 16:17 16:52 17:27 18:42 J: THURSDAY - V: FRIDAY - S: SATURDAY SCIEZ Le Content SCIEZ Bonnatrait Route du Port 05:48 06:03 06:28 06:43 06:43 06:58 07:13 07:28 07:43 - 08:03 08:23 08:43 09:13 11:33 12:43 14:28 15:18 16:18 16:53 17:28 18:43 SCIEZ Bonnatrait 05:50 06:05 06:30 06:45 06:45 07:00 07:15 07:30 07:45 - 08:05 08:25 08:45 09:15 11:35 12:45 14:30 15:20 16:20 16:55 17:30 18:45 SCIEZ Bonnatrait Route du Port SCIEZ Chef Lieu 05:55 06:10 06:35 06:50 06:50 07:05 07:20 07:35 07:50 07:50 08:10 08:30 08:50 09:20 11:40 12:50 14:35 15:25 16:25 17:00 17:35 18:50 (1) Les jours fériés en semaine, le service est également SCIEZ Filly 05:57 06:12 06:37 06:52 06:52 07:07 07:23 07:38 07:52 07:52 08:12 08:33 08:53 09:23 11:43 12:53 14:38 15:28 16:28 17:03 17:38 18:53 assuré par Transdev SCIEZ Bonnatrait MASSONGY Chef Lieu 06:00 06:13 06:38 06:55 06:55 07:08 07:25 07:40 07:53 07:53 08:13 08:35 08:55 09:25 11:45 12:55 14:40 15:30 16:30 17:05 17:40 18:55 Aucun service le dimanche. DOUVAINE Champ de Place 06:03 06:15 06:40 06:55 06:55 07:10 07:30 07:45 07:55 07:55 08:15 08:37 08:57 09:29 11:47 12:57 14:42 15:32 16:32 17:07 17:42 18:57 SCIEZ Chef Lieu er DOUVAINE Mairie 06:05 06:20 06:45 07:00 07:00 07:15 07:35 07:50 08:00 08:00 08:20 08:40 09:00 09:32 11:50 13:00 14:45 15:35 16:35 17:10 17:45 19:00 Les 25 décembre 2020, 1 janvier, 5 avril, 13 et 24 mai 2021 (jours fériés français et suisses), la ligne ne circule pas. DOUVAINE Eglise 06:07 06:21 06:46 07:01 07:01 07:16 07:36 07:51 08:01 08:01 08:21 08:41 09:01 09:34 11:51 13:01 14:46 15:36 16:36 17:11 17:46 19:01 SCIEZ Filly DOUVAINE Aubonne 06:09 06:22 06:47 07:02 07:02 07:17 07:37 07:52 08:02 08:02 08:22 08:42 09:02 09:35 11:52 13:02 14:47 15:37 16:37 17:12 17:47 19:02 Les 1er et 8 mai, 14 juillet, 1er et 15 août, 9 septembre, 1er et 11 novembre 2021, la ligne circule comme en semaine. MASSONGY Chef Lieu VEIGYFONCENEX Cabrettes zone 200 06:11 06:23 06:48 07:03 07:03 07:18 07:38 07:53 08:03 08:03 08:23 08:43 09:03 09:36 11:53 13:03 14:48 15:38 16:38 17:13 17:48 19:03 VEIGYFONCENEX Douane zone 200 06:15 06:25 06:50 07:05 07:05 07:20 07:40 07:55 08:05 08:05 08:25 08:45 09:05 09:38 11:55 13:05 14:50 15:40 16:40 17:15 17:50 19:05 No service on Sunday. DOUVAINE Champ de Place ANIERES Douane zone 10 06:18 06:30 06:55 07:10 07:10 07:25 07:45 08:00 08:10 08:10 08:30 08:50 09:10 09:43 12:00 13:10 14:55 15:45 16:43 17:18 17:53 19:08 No service December 25th 2020, January 1st, April 5th, CORSIER Le Soleil zone 10 06:21 06:35 07:00 07:15 07:15 07:30 07:50 08:05 08:15 08:15 08:35 08:55 09:15 09:48 12:05 13:15 15:00 15:50 16:46 17:21 17:56 19:11 May 13th and 24th 2021 (French & Swiss holidays). DOUVAINE Mairie COLLONGEBELLERIVE La Pallanterie zone 10 06:24 06:39 07:04 07:19 07:19 07:34 07:54 08:09 08:19 08:19 08:39 08:59 09:19 09:52 12:09 13:19 15:04 15:54 16:49 17:24 17:59 19:14 st th th st th COLLONGEBELLERIVE Vesenaz Mancy zone 10 06:25 06:40 07:05 07:20 07:20 07:35 07:55 08:10 08:20 08:20 08:40 09:00 09:20 09:53 12:10 13:20 15:05 15:55 16:50 17:25 18:00 19:15 On May 1 and 8 , July 14 , August 1 and 15 , DOUVAINE Église September 9th, November 1st and 11th 2021, GENÈVE Plage zone 10 06:30 06:45 07:10 07:25 07:25 07:40 08:00 08:15 08:25 08:25 08:45 09:05 09:25 09:58 12:15 13:25 15:10 16:00 16:55 17:30 18:05 19:20 the line is operated as weekday. GENÈVE Place des Eaux Vives zone 10 06:35 06:50 07:15 07:30 07:30 07:45 08:05 08:20 08:35 08:35 08:55 09:10 09:30 10:03 12:20 13:30 15:15 16:05 17:00 17:35 18:10 19:25 DOUVAINE Aubonne GENÈVE Gare des Eaux Vives zone 10 06:40 06:55 07:20 07:35 07:35 07:55 08:15 08:30 08:45 08:45 09:00 09:15 09:35 10:08 12:25 13:35 15:20 16:10 17:10 17:45 18:20 19:35 Réservez votre place sur www.transalis.fr VEIGY FONCENEX Cabrettes et rejoignez-nous sur ZONE 200 L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me VEIGY FONCENEX Douane JOURS DE FONCTIONNEMENT S J V J V S J V J V S J V J V S J V J V S J V J V J V J V J V J V J V J V J V (1) J V J V J V J V Consultez les conditions générales de vente sur Frontière TRANSPORTEUR TRANSDEV SAT TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV SAT TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV SAT TRANSDEV SAT TRANSDEV TRANSDEV TRANSDEV SAT TRANSDEV SAT TRANSDEV TRANSDEV www.transalis.fr ANIERES Douane GENÈVE Gare des Eaux Vives zone 10 06:45 07:45 08:45 09:15 10:45 12:45 14:45 16:10 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:30 18:45 19:10 19:30 20:00 GENÈVE Rive zone 10 06:55 07:55 08:55 09:25 11:00 12:55 15:00 16:25 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 17:55 18:10 18:25 18:40 18:40 18:55 19:20 19:40 20:10 CORSIER Le Soleil Suivez en temps réel les véhicules de la T71 ! COLLONGEBELLERIVE Vesenaz Village zone 10 07:00 08:00 09:00 09:30 11:05 13:00 15:05 16:35 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:05 18:25 18:40 18:55 18:50 19:05 19:30 19:50 20:15 COLLONGE BELLERIVE La Pallanterie COLLONGEBELLERIVE La Pallanterie zone 10 07:02 08:02 09:02 09:32 11:07 13:02 15:07 16:37 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:07 18:27 18:42 18:57 18:55 19:07 19:32 19:52 20:17 CORSIER Le Soleil zone 10 07:03 08:03 09:03 09:33 11:08 13:03 15:08 16:38 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:08 18:28 18:43 18:58 19:00 19:08 19:33 19:53 20:18 COLLONGE BELLERIVE Vésenaz Mancy ANIERES Douane zone 10 07:06 08:06 09:06 09:36 11:11 13:06 15:11 16:41 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:11 18:31 18:46 19:01 19:05 19:11 19:36 19:56 20:21 (uniquement sens Thonon-Genève) VEIGYFONCENEX Douane zone 200 07:09 08:09 09:09 09:39 11:14 13:09 15:14 16:44 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:14 18:34 18:49 19:04 19:06 19:14 19:39 19:59 20:28 VEIGYFONCENEX Cabrettes zone 200 07:11 08:11 09:11 09:41 11:16 13:11 15:16 16:46 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:16 18:36 18:51 19:06 19:08 19:16 19:41 20:01 20:30 COLLONGE BELLERIVE Vésenaz Village ZONE 10 DOUVAINE Aubonne 07:16 08:16 09:16 09:46 11:21 13:16 15:21 16:51 17:11 17:26 17:41 17:56 18:11 18:21 18:41 18:56 19:11 19:11 19:21 19:46 20:06 20:31 (uniquement sens Genève-Thonon) DOUVAINE Eglise 07:19 08:19 09:19 09:49 11:24 13:19 15:24 16:54 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:24 18:44 18:59 19:14 19:12 19:24 19:49 20:09 20:32 DOUVAINE Mairie 07:21 08:21 09:21 09:51 11:26 13:21 15:26 16:56 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 18:26 18:46 19:01 19:16 19:15 19:26 19:51 20:11 20:33 GENÈVE Plage (uniquement sens Thonon-Genève) DOUVAINE Champ de Place 07:23 08:23 09:23 09:53 11:28 13:23 15:28 16:58 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18:28 18:48 19:03 19:18 19:17 19:28 19:53 20:13 20:35 MASSONGY Chef Lieu 07:25 08:25 09:27 09:55 11:30 13:25 15:30 17:01 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:30 18:51 19:06 19:20 19:20 19:30 19:55 20:15 20:37 GENÈVE Place des Eaux Vives SCIEZ Filly 07:27 08:27 09:29 09:57 11:32 13:27 15:32 17:04 17:24 17:39 17:54 18:09 18:24 18:32 18:54 19:09 19:22 19:22 19:32 19:57 20:17 20:39 (uniquement sens Thonon-Genève) SCIEZ Chef Lieu 07:29 08:29 09:31 09:59 11:34 13:29 15:34 17:10 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:35 19:00 19:15 19:24 19:24 19:34 19:59 20:19 20:42 SCIEZ Bonnatrait 07:32 08:32 09:34 10:03 11:38 13:33 15:38 17:14 17:34 17:49 18:04 18:19 18:34 18:37 19:04 19:19 19:28 19:25 19:38 20:03 20:23 20:44 GENÈVE Rive (uniquement sens Genève-Thonon) SCIEZ Bonnatrait Route de Port 07:34 08:34 09:36 10:05 11:40 13:35 15:40 17:16 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:39 19:06 19:21 19:30 19:26 19:40 20:05 20:25 20:46 SCIEZ Le Content 07:35 08:35 09:37 10:06 11:41 13:36 15:41 17:17 17:37 17:52 18:07 18:22 18:37 18:40 19:07 19:22 19:31 19:27 19:41 20:06 20:26 20:47 GENÈVE Gare des Eaux Vives SCIEZ Jussy 07:36 08:36 09:38 10:06 11:42 13:37 15:42 17:18 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 18:41 19:08 19:23 19:32 19:28 19:42 20:07 20:27 20:48 MARGENCEL Cinq Chemins 07:38 08:38 09:40 10:09 11:44 13:39 15:44 17:20 17:40 17:55 18:10 18:25 18:40 18:43 19:10 19:25 19:34 19:29 19:44 20:09 20:29 20:49 THONONLESBAINS Croisée d’Anthy 07:40 08:40 09:42 10:11 11:46 13:41 15:46 17:22 17:42 17:57 18:12 18:27 18:42 18:45 19:12 19:27 19:36 19:31 19:46 20:11 20:31 20:51 THONONLESBAINS Létroz 07:41 08:41 09:43 10:13 11:48 13:43 15:48 17:24 17:44 17:59 18:14 18:29 18:44 18:47 19:14 19:29 19:38 19:33 19:48 20:13 20:33 20:53 POUR EN SAVOIR PLUS : THONONLESBAINS Grangette Eglise 07:42 08:42 09:44 10:15 11:50 13:45 15:50 17:26 17:46 18:01 18:16 18:31 18:46 18:49 19:16 19:31 19:40 19:35 19:50 20:15 20:35 20:55 THONONLESBAINS J.J. Rousseau 07:43 08:43 09:45 10:16 11:51 13:46 15:51 17:27 17:47 18:02 18:17 18:32 18:47 18:50 19:17 19:32 19:41 19:36 19:51 20:16 20:36 20:56 Auprès de votre transporteur : THONONLESBAINS Philosophes 07:44 08:44 09:46 10:17 11:52 13:47 15:52 17:28 17:48 18:03 18:18 18:33 18:48 18:51 19:18 19:33 19:42 19:38 19:52 20:17 20:37 20:57 piblique photo : ©DR - Ne pas jeter sur la voie Crédit Transdev Haute-Savoie 04 50 81 74 74 - www.transalis.fr THONONLESBAINS Pré Cergues 07:45 08:45 09:47 10:18 11:53 13:48 15:53 17:29 17:49 18:04 18:19 18:34 18:49 18:52 19:19 19:34 19:43 19:39 19:53 20:18 20:38 20:58 THONON LES BAINS Place des Arts 07:46 08:46 09:48 10:19 11:54 13:49 15:54 17:30 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 18:53 19:20 19:35 19:44 19:40 19:54 20:19 20:39 20:59 www.thononagglo.fr