Discovery Centre of the Valley D’Aulps
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Réserve naturelle du Delta Jardins de l’eau du Maxilly-sur-Léman i n D I B MO . ais BL CHA K- eopar WWW.G a de la Dranse / Delta de la Dranse The Water 10 Pré Curieux / 5 Meillerie 0 m D 100 5 Canton de Vaud é Nature Reserve Gardens of the Pré Curieux Lugrin D 24 Saint-Gingolph com . ais BL CHA K- eopar WWW.G L (Switzerland) M i Le Bouveret e Thollon-les-Mémises k i Évian-les-Bains 1 i eopark G Chablais Chablais 2 Publier D Neuvecelle e M D 24 a s Usine d’embouteillage 19 n a NYON r 1 des eaux d’Evian / D 6 11 Château de Ripaille / D D L a L Bottling plant for Evian water Château of Ripaille M D 21 nature. Marin Direction D Saint-Paul-en-Chablais 5 Novel the link between man and and man between link the 2 Monthey - Martigny THONON-LES-BAINS 1 Mont Bénand examples of the strength of of strength the of examples Champanges D 52 18 Lac de la Beunaz / Waters are just some of the the of some just are Waters Écomusée de la pêche et du lac i M Beunaz Lake Conception Larringes Marais the Evian and Thonon Mineral Mineral Thonon and Evian the Yvoire et Musée du Chablais / The Ecomuseum of du Maravant / Maravant Marsh Bernex legends, the natural riches of of riches natural the legends, i Fishing and the Lake and the Museum of Chablais D graphique : graphique 9 e i 0 in “alpages”, the stories and the the and stories the “alpages”, g 2 L’U Nernier Anthy-sur-Léman life in the high alpine farms farms alpine high the in life 5 Féternes 00 L 1 21 Vinzier Atelier Duo I www.atelierduo.fr - e D the use of the mountains, the the mountains, the of use the D D P 23 8 Lac de Darbon Excenevex 33 a m 6 tors. The traditional buildings, buildings, traditional The tors. 5 p 2 i h Armoy Plâtrière d’Armoy / Panorama i D o Panorama heritage. t - inhabitants and its many visi many its and inhabitants Canton du Valais The Armoy Plasterworks de Champeillant / de Pré Richard / the wealth of this local local this of wealth the L Champeillant Panorama the culture and the life of its its of life the and culture the 11 a Dra Chevenoz Pré Richard Panorama nse (Switzerland) and to draw you into into you draw to and 20 natural area impregnates impregnates area natural i Vouas du Lyaud / D 22 Messery ance the Alps were formed formed were Alps the Sciez Vouas of Lyaud D nd du Soleil. This remarkable remarkable This Soleil. du 2 o Cornettes de Bise 6 ’Ab Impression Margencel Le Lyaud d 03 se landscape, explain how how explain landscape, 122 to the summits of the Portes Portes the of summits the to Musée de Préhistoire Allinges n D n 9 ra D o D Reyvroz D Vacheresse Vi your appreciation of the the of appreciation your e Museum a 6 shore of Lake Leman right up up right Leman Lake of shore et de Géologie / L 2 Marais de la Bossenot / L 0 17 Lac de Fontaine : Couleurs Montagne - of Prehistory and Geology M geosites will change change will geosites La Forclaz e it stretches from the southern southern the from stretches it Bossenot Marsh r Châteaux Belvédère 9 oi L 5 N e u dent and complementary complementary and dent 3 a the heart of the French Alps; Alps; French the of heart the i R des Allinges / de Reyvroz / ’E e D Belvédère L Lac d’Arvouin don - indepen iconic, 23 he T Château of Allinges n Geopark Chablais is located at at located is Chablais Geopark Massongy Reyvroz Viewpoint vo re D 22 de Tréchauffé / Chens-sur-Léman B Le Tréchauffé Viewpoint Illustration de couverture Illustration Orcier La Vernaz 10 La Chapelle- D L M F .... F O LL E T e 25 Gorges du d’Abondance F Puisoir d’Orcier o Vailly 5 r Pont du Diable / 2 o i D 22 D n Perrignier 21 D 20 Douvaine D Devils Bridge Gorges 36 i M Exhibition space Maison des Soeurs / : A. BERGER - PS AL HE T , ERE H 3 i Forêt Ivre / Bonnevaux La D i Lac du Jotty rans e D z The Drunken Forest d’A la bon Pierre à Martin / l da 12 Fo nc Draillant a e 0 L Année Martin’s Boulder 6 Ballaison D : 2015 2 2 1 M 13 6 i Maison du Val d’Abondance 5 D 0 La Baume et Abbaye d’Abondance / 10 Abondance D Lully i Lullin House of the Valley d’Abondance Châtel Marais de Chilly / Cervens and the Abbey of Abondance Lac de Chilly Marsh L i a la Mouille D Loisin r Fessy a n Brenthonne on s Lac 03 v e e de Vonnes 9 r d D B L e e e L M Ma L o Le Biot ’H l e Veigy-Foncenex Bellevaux r è rm z v La Vieille Douane / M a in e nc e e Musées de Bellevaux / Museum of the Old D 1 Customs House i M 9 Museums of Bellevaux 0 2 Lac des Plagnes Bons-en-Chablais et Cubourré / Cascade de Bellevaux / x u o Seytroux Plagnes and Cascade de l’Essert / Habère-PocheHabère-Poche tr Bellevaux Waterfall y Domaine de découverte e M Essert Waterfall Morgins S Cubourré Lakes Le de la Vallée d’Aulps / Lac de Tavaneuse Discovery centre of the Valley d’Aulps 6 Saint Jean d’Aulps MachillyMachilly 2 SaxelSaxel D D Canton de Genève 7 2 3 i 6 (Switzerland) Habère-LullinHabère-Lullin Col de Bassachaux / Bassachaux Pass 4 28 SSaint-Cerguesaint-Cergues 2 D La Dranse d e M vallon Lake o Lac de Vallon / n tr 14 io n Lac de Montriond d et Cascade d’Ardent / Cascade de la Diomaz / 8 33 Cascade des Brochaux / Brochaux Waterfall Direction BoBoëgeëge Montriond LakeD DISCOVERY Diomaz Waterfall Essert-Romand Montriond 20 Annemasse i 22 Sous le Saix i e de Remontées mécaniques d’Avoriaz / ns ra M MégMégevetteevette D Avoriaz Chair-lifts i MAP La Côte d’Arbroz La (en hiver uniquement / only in winter) Lac d’Avoriaz BogBogèveève d DISCOVER THE GEOPARK CHABLAIS ar D h 3 oc 3 20 Le B 8 Iconic Geosites 22 Take the chairlifts and with i Morzine ) 8 Iconic Geosite your skis on your feet you will 2 15 3 ANNEMASSE D M Attractions (entrance fee) discover how the landscape of Ardoisières de Morzine / Attractions AVORIAZ Avoriaz was made, and why The Morzine Slate Mines 2 certain areasHHAUTE-SA lendAUTE-SA themselvesVO IEIE 0 9 GOOD IDEAS CLOSE TO CHAIR-LIFTS D to either green or black runs. Cascade de Nyon / Nyon Waterfall // Latitude-Cartagène (arrière plan C THE GEOSITES La Great Ideas D r i D Les Gets an 16 s 3 e d 12 5 e 4 M Rouleau de Bostan N Natural Curiosity or zi Lac des Écoles / ne Lac des Mines d’Or Walks and Hikes A pillar of Chablaisienne THE ARMOY Ecoles Lake re Savoie Mont-Blanc, SIA CARTO® de l’IG Picnic Tables industry until the beginning of Lac de Nyon-Guérin D the 20th century, the site today PLASTERWORKS Meals and Snacks Available is an industrial ruin covered Viuz-en-SallazViuz-en-Sallaz Lac du Plan du Rocher in vegetation. Thanks to an 23 Saint-JeoireSaint-Jeoire ´ INFORMATION online interactive video, you can experience a virtual visit to the 2015 es bases de données BD ALTI ® et B t-Mandé - Autorisation n° 5014-034 t-Mandé - Autorisation n° i Tourist Information Office Armoy Plasterworks. SIAC, Avril 0 2,5 5 Kilomètres Direction Taninges - Cluses 73-74 - Occupation Réelle du Sol 2008 , Chambre d’Agricultu 73-74 - Occupation Réelle RGD © IGN - Sain Source : D’après l Réalisation : HERITAGE GUIDES AND MOUNTAIN GUIDES ENDORSED BY GEOPARK CHABLAIS ARE AVALIABLE FOR YOUR DISCOVERY OF THIS TERRITORY! Find the Geopark Chablais events program in tourist offices, HERE, THE ALPS on our website and our Geopark Chablais Facebook Page. TELL OF ... WWW.GeoparK-CHABLais.com 19 1 VALLON Plunge under the waters 7 Born under a glacier, the DEVIL'S BRIDGE 13 ROULEAU DE From the Mines d'Or Lake of Lake Vallon to learn Devil's Bridge Gorges contemplate a magnifi- LAKE the secret of the ruined have been relentlessly GORGES BOSSETAN cent "onion skin" fold and Bellevaux hamlet drowned by the carved by the River Dranse La Vernaz Morzine then set off on the path of catastrophe of 1943. of Morzine. Come and migrating birds. Visit Time : 1h30mins explore their long history Visit Time : 1h30 (entrance fee) Visit Time : 1h From the glaciers that From this spot there are and that of the boulder have shaped the landscape views of the land of the known as the "Devil's Created by the Rhone to the domed peat bogs, smugglers, Abondance Bridge". Glacier, the Chilly Marsh your path will take you Valley, and the Aulps Val- is home to many plant PLAGNES through landscapes that ley and Montriond Lake. and animal species typical By taking this path will have been developing for The shaping of these two BassachauX CHILLY of this habitat. From the come to know of this CHATEAU LAKE 20 000 years. valleys following the last walkways you can admire residence of dukes and its Abondance PASS MARSH DE RipaiLLE At Cubourré, you will dis- two great glaciations and Loisin - Douvaine the birds which nest in vineyards.