Meine Leidenschaft – AM WOCHENENDE vor die Tür Serie AM WOCHENENDE: Ein Arbeitstag Psychologie gehen? Wir haben die Tipps! Männer am Herd bei der Müllabfuhr

Susanne von Holdt bietet in Großer Veranstaltungskalender mit lokalen Mit Burgern, Ketchup und Cola geht es bei Robert Kreispressesprecher Benjamin Hilger fuhr mit ein Anti-Stress-Seminar mit Pferden an S. 3 und regionalen Highlights S. 4/5 Mathews und Kim Hof zurück in die 50er Jahre S. 9 und erlebte wie anstrengend die Arbeit ist S. 10

Heimat N E U entdecken ideemediashop.de NaheGlan AM WOCHENEN DE VG Alsenz-Obermoschel, VG , VG , VG Meisenheim, VG Rockenhausen 1. September 2018 • Woche 35 1. Jahrgang • Auflage 19 796

Aus der Region Feuerwehrfest Wenn das Universum sichtbar wird in

STAUDERNHEIM. Der Freundeskreis der „Frei- willigen Feuerwehr Stau- dernheim“ feiert am Sonntag, 9. September, den „Tag der offenen Tür“ am Feuerwehrhaus, Mainzer Straße, in Stau- dernheim. Die Sänger der „Schnoogefänger“ treten von 11 – 13 Uhr auf. Da- rüber hinaus stehen Be- förderungen und Ehrun- gen auf dem Programm. Wie in den letzten Jah- ren werden neben Spieß- braten, Würsten und Pommes gefüllte Klöße angeboten. Für die Klö- ße wird um Vorbestel- lung bis 5. September un- ter y(06751) 3540 oder 989806 gebeten.

Basar und Flohmarkt

SIMMERTAL. Ein Kin- dersachenbasar und Flohmarkt finden am Sonntag, 9. September, von 10 Uhr bis 14 Uhr auf dem Campingplatz Haumühle statt. Aufbau . -st- Es sind beeindruckende Bilder, die Meh- den. Der Bad Kreuznacher verbringt viele Stunden seiner Freizeit gün mit seinem Hobby so große Berühmtheit erlangt, dass ihn ist ab 8 Uhr. Die Stand- met Ergün mit Hilfe von Teleskop und Kamera festhält. Es sind Bil- mit dem weiten Feld der Astrofotografie. Das Spektrum dabei die Hersteller mit der benötigten Ausrüstung kostenlos ausstatten. gebühr beträgt 2,50 € der, die man sonst nur aus dem Fernsehen oder dem Internet reicht von Mondaufnahmen über Fotografien der Milchstraße bis Das ermöglicht ihm, sich immer weiter zu verbessern und noch prä- pro Meter. Kinder dürfen kennt. Bilder, die sich einem mit bloßem Auge nie offenbaren wür- hin zu beeindruckenden Bildern von der Sonne. Mittlerweile hat Er- zisiere Bilder zu machen. Mehr darüber auf Seite 7. ihre Spielsachen kos- tenlos auf Decken ver- kaufen. Info und Stand- reservierung bei Stefanie Smytzek, y 0151- Gleich zwei Party-Highlights zum Start (HAUS DER) SPRINGMAUS 58324344. Auftakt von Scherers Oktoberfest am Flughafen Hahn mit Mia Julia und Schlagerparty

Nachtwächter- REGION. Mit gleich zwei Führung Party-Highlights startet Scherers Oktoberfest am Flughafen Hahn in die MEISENHEIM. Die erste 2018er Oktoberfest-Sai- öffentliche Nachtwäch- son. Am Freitag, 28. Se- terführung der Saison in pember, gastiert Partykö- Meisenheim findet am nigin, Covergirl und TV- Freitag 7. September Star Mia Julia mit ihrem (18.30 Uhr), mit Renate sexy Programm als High- Gilcher statt. Die Teil- light zum Festauftakt bei nahmegebühr für die Füh- Scherers Oktoberfest, da- Merry ChristMAUS – Auf die Tanne, fertig, los! rung beträgt 6 € pro Per- zu gibt’s Deejay Mambo 24. November 2018 son, auf Wunsch kann auf die Ohren. Am Diens- Bad Kreuznach – Haus des Gastes ein Essen im Anschluss tag, 2. Oktober, folgt die hinzu gebucht werden. Schlagerparty mit Dauer- sponsored by Anmeldungen nimmt die brenner Markus Becker Tickets unter: Tourist-Information ent- und der Dance-Pop-Queen gegen unter y(06753) Kerstin Ott. www.amwochenende.de 121500 oder info@pfalz- und an den bekannten Vorverkaufsstellen nah.de Der Eintritt für die beiden Partys auf Scherers Okto- berfest beträgt je 12 €. Ab dem 5. Oktober wird bis Kontakt zum 27. Oktober freitags und samstags mit ausge- Verlag für suchten alpenländischen Anzeigenblätter GmbH Bands wie Zillertal Power, Allgäuwild, The Grandmas, AM WOCHENENDE Fetzentaler, Joe’s Wiesen- John-F.-Kennedy-Str. 18 band gefeiert; Der Eintritt 55743 Idar-Oberstein dazu kostet je 10 €. „Nach dem Motto 'A bissl Zustellung: was geht immer' haben wir Hamburg, London oder New York? q (0261) 98 36 30 03 die Festhalle weiter opti- Kerstin Ott und Markus Becker sorgen bei der Schlagerparty am 2. Oktober auf Scherers Oktoberfest für [email protected] miert, prächtig geschmückt ausgelassene Stimmung. Planen Sie jetzt schon Ihre und in modern alpenländi- nächste Kurzreise! Anzeigen: schem Ambiente einge- men am bayrischen Spezi- Die Party Area: Partystim- weit über die Region hinaus Aus Sicherheitsgründen ist q Deutschland, Europa oder weltweit – egal, wohin Sie Ihre (06781) 60 530 richtet. Unser Team freut alitäten-Buffet. mung für alle, die es aus- bekannter, hervorragend das Mitbringen von Ruck- johannes.stegmayer@ nächste Städtereise führt, buchen Sie Ihre Tickets zu allen bekannten sich auf die Festgäste“, be- Die Wiesn-Box: gemütlich gelassen mögen. guter Buena Vista Hawks säcken und großen Ta- Sehenswürdigkeiten ganz bequem von zu Hause aus: amwochenende.de richtet Festwirt Rainer komfortabel feiern und ge- Die Bühne steht in diesem Qualität. schen ins Festzelt nicht ge- Scherer von den Vorberei- nießen mit aufmerksamem Jahr an neuem Platz vor Gruppen, Unternehmen und stattet. Redaktion: tungen des Mega-Events Speisen- und Getränkeser- der Küche. Damit ist Büh- Vereine haben die Mög- q (06781) 60 531 am Flughafen Hahn. vice direkt am Tisch. Ab nennähe zu allen Bereichen lichkeit ihre Eintrittskarten M Tickets, Reservierungen nahe-glan In der Festhalle gibt es wei- sechs Personen kann gewährleistet. Bewährt und und Sitzplätze im Voraus zu und weitere Informationn Rhein-Kurier ist eine Tochter der Mittelrhein-Verlag GmbH. Vertrauen Sie auch im Reisebereich auf die Qualität Ihrer Rhein-Zeitung. @amwochenende.de terhin drei Bereiche. Scherers-Wiesn-Pfanne mit doch neu ist die Edelweiss- reservieren, auch Gutschei- rund um Scherers Okto- Die VIP-Lounge: die exklu- den Klassikern Haxen, Bar in der Party Area. Coole ne für Speisen und Geträn- berfest unter y (06543) Internet: sive Art das Oktoberfest zu Hendl & Schnitzel geordert Cocktails und Drinks – frisch ke können vorab erworben 4060 oder im Intern et unter www.amwochenende.de erleben inklusive schlem- werden. geschüttelt und gerührt, in werden. www.scherer-oktoberfest.de 1. September 2018 • Seite 2 Service & Lokales

Cartoon AM WOCHENENDE Schwester Leas Woche Sind Wetterkapriolen und Naturkatastrophen hausgemachte Probleme?

Liebe Leser, einem Sommer, der bren- Schwester Dr. Lea Acker- nend heiß ist. Es ist beängs- mann, Gründerin der in- tigend. Mit dem ersten, wenn ternationalen Menschen- auch zaghaftem Regen rechtsorganisation SOL- hofften wir, dass sich alles WODI mit Sitz in Boppard, wieder einrenkt. Aber die schreibt in dieser Kolumne Bauern klagen über ver- AM WOCHENENDE über brannte Ernte und die Win- Themen, die sie bewegen. zer sind sich noch nicht si- Heute schreibt die Bop- cher, ob die Reben nicht parderin über Naturkatast- vertrocknet sind. rophen und welchen Ein- Diese Ereignisse müssen fluss der Mensch darauf uns zum Nachdenken brin- hat. gen, ob unser ausbeuteri- scher Umgang mit der Natur Ich wohne am Rhein. Wenn nicht zu solch hausgemach- ich aus dem Fenster schaue, ten Katastrophen führt. Wäl- finde ich es sehr schön die- der werden abgeholzt, ohne sen Fluss zu sehe – majes- die Konsequenzen zu be- tätisch und mit schnellem denken. Der Regenwald fällt Lauf fließt er vorbei. Doch der Gier zum Opfer, ohne jetzt sehe ich eine stellen- Rücksicht darauf, ob das weise ausgetrocknete notwendige Kohlendioxid Flusslandschaft, in der die gespeichert wird, um genü- Sandbänke und Felsen her- gend Sauerstoff für den Er- vortreten. Das Wasser hat halt des Klimas zu produzie- sich aufgeheizt und für viele ren. Kostbare Hölzer oder Fische ist das tödlich. Wir das neu gewonnene Land wissen, dass Wasser le- auf dem Siedlungen bringen bensnotwendig für uns und Geld für die schon Reichen. alle sonstigen Lebewesen Mit viel Engagement konnte Cartoon: Andreas Brandt/Sebby ist. Aber wie gehen wir damit verhindert werden, dass die um? Industrie ihr Schmutzwasser mahnen umzudenken und antwortlichen der Politik in Wir wünschen uns einen ungefiltert in die Flüsse flie- zu protestieren, wenn unsere die Pflicht zu nehmen und Winter mit Schnee, der nicht ßen lässt. Die Meere sind Luft mit Abgasen verpestet die Industrialisierung nicht Sparkasse Koblenz Mittwochswanderungen IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 zu lange dauert, die Son- verdreckt mit Abfall und viel wird. Wir denken zu oft: „Ja, nur als Fortschritt zu sehen, [email protected] · helftunsleben.de Wandertermine des Hunsrückvereins Kirn e.V. nenstrahlen des Frühlings Plastik. da sollen mal die Politiker vor allem, wenn der Kohle- und das Erwachen der Natur. Vor wenigen Wochen war ich was tun.“ und Ölverbrauch hauptver- KIRN. Die Wandergruppe ne Anmeldung zur Teilnah- Zudem einen sonnigen in Kenia, um dort Projekte Ich denke, wir Bürgerinnen antwortlich für den Treib- des Hunsrückvereins Orts- me an den Wanderungen Sommer und den Herbst mit Frauen und Kindern im und Bürger sind auch ge- hauseffekt ist und die In- FÜR SIE! Wir beraten Sie gerne! gruppe Kirn e.V. trifft sich in ist nicht nötig. zum Einfahren der Ernte. Elend zu besuchen. Ganz fragt, z. B. beim Einkauf auf vestition für erneuerbare der Regel jeden Mittwoch Im September bietet der Das sind unsere Erwartun- erfreut hörte ich und konnte die Verpackung zu achten, Energie hinausgezögert Melden Sie sich einfach unter: 06781 60530 vor dem Bahnhof in Kirn Verein folgende Wande- gen, die jedoch nicht immer es auch sehen, dass Plastik- mit Zug und Bus zu fahren wird. johannes.stegmayer@ um 13.05 Uhr, die Teilneh- rungen an: so ganz genau erfüllt wer- tüten in Kenia verboten sind, und nicht immer mit dem amwochenende.de merzahl variiert zwischen 8 ¸ Mittwoch, 5. September, den. genauso im Nachbarland eigenen Auto. Als wache M Info: www.solwodi.de, und 15 Personen – inte- von Laufersweiler zum Kap- Aber in diesem Jahr ist es Ruanda. Klimakatastrophen Bürgerinnen und Bürger ist www.facebook.com/solwodi. Wir helfen Ihnen sehr gerne, ressierte Mitwanderer sind pleifelsen und zurück nach doch eine Katastrophe mit sind Vorzeichen und wollen es auch wichtig, die Ver- de Ihre Werbebotschaft bei uns stets willkommen. Die Teil- Laufersweiler. ideal zu positionieren! nehmer fahren von dort mit ¸ Mittwoch, 12. September, öffentlichen Verkehrsmitteln von Rudolfshaus rund um oder Privat-PKWs zum Aus- die Schmittburg bei Bun- Raumbacher Wein-Wander-Kirmes Herausgeber: www.amwochenende.de gangspunkt der Wande- denbach. Verlag für Anzeigenblätter GmbH Mit heimischen Weinen, Leckereien und Unterhaltung Hinter der Jungenstraße 22 rung, die Länge der Stre- ¸ Am 19. September, findet 56218 Mülheim-Kärlich cken beträgt ca. 7 bis 10 Ki- keine Wanderung statt. . Die Gemein- und Barth, sowie Weine aus und Kuchen angeboten. Am Tel. (0261) 9281 0 A K P K R Fax (0261) 9281 29 ¸ lometer. Das Wandergebiet Mittwoch, 26. September, de Raumbach veranstaltet der Weingüter Nachmittag sorgen die E-Mail: [email protected] O B E R L A U F G E W U E R Z erstreckt sich von Idar- von Bad Münster am Stein am Sonntag, 9. September Theis und Werner ausge- Hunsrück DJs ab 16 Uhr an E-Mail: [email protected] S E R P R O B E N T S A I Oberstein bis Bad Kreuz- nach Bad Kreuznach. (ab 11 Uhr), nunmehr zum schenkt. Regionale Lecke- der TV-Halle für einen stim- Geschäftsführung: E P I A I R S A C H S E N nach. Nach einer Einkehr Treffpunkt ist jeweils der zweiten Mal die Raumba- reien, liebevoll zubereitet mungsvollen Ausklang der Burkhard Hau sind die Teilnehmer gegen Bahnhof in Kirn um 13.05 cher Wein-Wander-Kir- von unseren Landfrauen, Veranstaltung. Litsa Papalitsa A H N E U S 18.30 Uhr wieder in Kirn. Ei- Uhr. mesmit einer Weinwande- runden das Angebot kuli- Der Schirmherr für dieses Verlagsleitung: B R N A B E rung rund um Ihren be- narisch ab. Weinfest in der Verbands- René Kuhmann schaulichen Ort. Der Raumbacher Jugend- gemeinde Meisenheim ist (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) A L E O F E N Sonderaufgaben: Neuwahlen im Ende der club bietet dieses Jahr ei- Verbandsgemeindebür- Christian Thielen F R O N R R Um 11 Uhr erfolgt die Er- nen Erlebnisparcours ent- germeister Dietmar Kron. Schulverein Freibadsaison Redaktionsleitung: T Rätsel Auflösung I B öffnung der Weinwande- lang der Wanderstrecke für Eine Anbindung an die Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) D I A O K A Y MEISENHEIM. Am Mitt- MEISENHEIM. Der letzte rung durch den VG-Bür- Jung und Alt an. Für jedes Buslinie Bad Sobernheim – Daniel Korzilius (Stv.) woch, 5. September (18 Badetag im Freibad „In der germeister Dietmar Kron an teilnehmende Kind bzw. Meisenheim – Lauterecken Alle unter der Anschrift des Verlages R O M A L T Uhr), finden im Musikraum Heimbach“ in Meisenheim der TV-Halle. Entlang des teilnehmenden Jugendli- wird durch einen Shuttle- Beteiligungsverlage: Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH A N N I E der Astrid Lindgren Grund- ist am Sonntag, 2. Septem- rund 4,5 km langen Rund- chen gibt es eine Überra- busverkehr sichergestellt. & Co. KG, Limburg; H B B O G T E M schule Meisenheim Neu- ber. Bürgermeister Dietmar wegs durch die Weinberge schung. S-W Verlag GmbH &Co. KG, wahlen im Förderverein der Kron: „Wir bedanken uns und die Wälder ergeben Der Start und Zielpunkt der M Weitere Informationen bei Mayen; A T T A C H E E R F A H R E N TW Wochenspiegel GmbH Schule statt. Alle Mitglieder bei allen Freibadbesuchern, sich herrliche Ausblicke ins Weinwanderung ist die TV- der Tourist Information Mei- & Co. KG, Trier E I L E R E T E N I und Eltern werden gebeten und hoffen, Sie auch im Nordwestpfälzer Bergland. Halle in Raumbach. Dort senheim, Untergasse 16, Gesamtauflage im Verbund: G A E R T N E R I N O A T X teilzunehmen, da die Zu- kommenden Jahr in unse- An insgesamt fünf Statio- werden ab 12 Uhr zum Mit- (06753) 121500 E-Mail 564.376 kunft des Fördervereins von rem Freibad wieder begrü- nen werden Raumbacher tagessen Spezialitäten vom [email protected] Kostenlose Botenverteilung an alle R R A F N P T R E U E diesem Abend abhängt. ßen zu dürfen.“ Weine der Weingüter Rohr Grill sowie ab 14 Uhr Kaffee www.naheland.net erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet. E S T E A S P U R T L Z Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom 01.04.2018 E R K L E I E A W A B E Gezeichnete Artikel geben die N A V E L L O E R E E U Meinung des Verfassers wieder. Vom Notfalls AM WOCHENENDE Verlag gestellte Anzeigenmotive Z A G R E T T U N G S R I N G dürfen nicht anderweitig verwendet ¸ ÄRZTE Rümmelsheim: y (0180) 504 03 08 ¸ BERATUNG/HILFE y (0800) 111 05 50 werden. Für unverlangt einge- L A N N O L E E K I E S sendete Manuskripte, Fotos und Notdienstzentrale Bin- Kinder- und Jugendtele- Zeichnungen übernimmt der Verlag Alsenz/Obermoschel/ gen, q (06721) 44 941 ¸ AUGENÄRZTE Telefonseelsorge: fon: keine Haftung. Schiersfeld/ y (0800) 111 01 11 oder y (0800) 111 03 33 Für die Richtigkeit der (telefonisch) aufgegebenen Anzeigen übernimmt Becherbach (Pfalz): Kinder- und jugendärzt- Kreis Bad Kreuznach: y (0800) 111 02 22 der Verlag keine Gewähr. Schaden- Westpfalz Klinikum, Ro- licher Notdienst von Na- Der diensthabende Arzt ¸ POLIZEI ersatzansprüche sind ausgeschlos- ckenhausen, Kranken- he, Glan und Mittelrhein: ist zu erfahren über Hot- Frauenhaus Bad Kreuz- sen. hausstr. 10, y 116 117 Diakonie-Krankenhaus, line y (01805) 11 20 60. nach: Kriminalinspektion Satz: Bad Kreuznach, Ringstr. Ärztliche Bereitschafts- y (0671) 448 77 Bad Kreuznach sapro GmbH, Gutenacker Druck: Bad Kreuznach: 64, y (0671) 605 24 01 dienstzentrale, Kreuzna- y (0671) 88 110 Industrie Dienstleistungsgesellschaft MEDIABERATUNG Ärztliche Bereitschafts- cher Diakonie, Ringstr. 64, Frauenhaus Idar-Ober- mbH, Koblenz dienstzentrale (BDZ), / 116 117 stein: Polizei Bad Kreuznach Vertrieb: Anzeigen | Beilagen y Presse-Zustelldienst GmbH, Kreuznacher Diakonie, Sprendlingen: y (06781) 15 22 y (0671) 88 110 Koblenz Ringstr. 64, y 116 117 Notdienstzentrale Kran- ¸ APOTHEKEN Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für kenhaus Bingen, Kapuzi- Weißer Ring: Polizei Kirn Anzeigenblätter GmbH Bad Sobernheim/ nerstr. 19, Zentraler Notdienst Opfer-Telefon: y (06752) 15 60 Auflagenkontrolle durch unabhän- Meisenheim/ (06721) 192 92 der Apotheken: 11 60 06 (kostenlos) gige Wirtschaftsprüfer nach den y y Richtlinien von BDZV und BVDA. Lauterecken/Wolfstein: Festnetz (0,14 ct/min) und Polizei Idar-Oberstein Druckauflage: 851.124 (I/2017) Gesundheitszentrum DRK-Krankentransport: Mobilfunk: Notruf für sexuell miss- y (06781) 56 10 Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) Glantal, Liebfrauenberg, y 19 222 y (01805) 25 88 25 + PLZ brauchte Frauen und in insgesamt 25 Einzelausgaben. Meisenheim, y 116 117 ohne Vorwahl (mobil mit Mädchen: Polizei Lauterecken Ortsvorwahl) Apotheken-Notdienst: y (06781) 197 40 y (06382) 91 10 Kirn Notfallnummer: y (0137888) 22 833 Diakonie Krankenhaus einheitlich y 112 (50 c/min aus dem deut- Christlich ambulanter Polizei Rockenhausen Johannes Stegmayer Kirn, Jahnstr. 11, schen Festnetz) Hospizdienst Nahe: y (06361) 91 70 Mediaberater y 116 117 ¸ ZAHNÄRZTE y (0671) 838 28 34 ¸ NOTDIENSTE Hinweistelefon Telefon: 06781 605-30 Bingen// Notrufnummer: Giftnotrufzentrale Kinderschutzbund: Korruption E-Mail: [email protected] Ockenheim/ einheitlich y (06131) 19 240 Elterntelefon: y (0800) 88 99 007 1. September 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Meine Leidenschaft – Psychologie Dem Stress mit Pferden, Gesprächen und Übungen begegnen Diplom-Psychologin Susanne von Holdt bietet allen Stressgeplagten ein zweitägiges Seminar

IPPENSCHIED. -st- Stress dessen durch schlechte im Alltag. Stress in der Fa- Laune und Miesepetrigkeit milie. Stress im Beruf. aus, sei es sinnvoller, sich Kaum ein Thema ist heut- kreativ zu betätigen, etwas zutage so allgegenwärtig zu schaffen, das greifbar ist. wie dieses. In einer immer „Auch über solche Dinge schneller werdenden und reden wir während des Se- leistungsorientierteren minars. Natürlich immer nur Gesellschaft kommen die so weit, wie es jeder möch- meisten Menschen ir- te und zulässt“, erklärt die gendwann an den Punkt, Psychologin. „Dinge, die zu an dem sie eine Auszeit privat sind, über die reden brauchen. Und genau hier wir nicht.“ Die Expertin ver- setzt Diplom-Psychologin mittelt auch verschiedene Susanne von Holdt mit ih- Methoden, beispielsweise rem Angebot „Wege zur die Progressive Muskel- Entspannung – individu- entspannung oder eine elles Stressmanagement Übung zum Thema Acht- mit Pferdespaziergang“ an. samkeit. Während es am ersten Tag Während eines zweitägigen vorwiegend um die Theorie Seminars, das am Samstag geht, steht am zweiten und Sonntag, 8. und 9. Sep- Praktisches auf dem Pro- tember, im Gemeindehaus gramm. „Da geht es darum, in Ippenschied stattfindet, die Dinge, die die Teilneh- erfahren die Teilnehmer mer zuvor gelernt haben, in nicht nur viel über die ei- Susanne von Holdt vermittelt den Teilnehmern theoretisches Wissen, hält aber auch Am ersten Tag steht ein Spaziergang mit Pferden auf dem Programm. Dabei soll je- einer konkreten Situation gene Persönlichkeit, son- viele Übungen bereit. Foto: Ternis der sich und die Umwelt besonders intensiv wahrnehmen. anzuwenden.“ dern lernen auch, welche Möglichkeiten es gibt, der Die Tiere sollen dafür sor- wichtigsten Bestandteile nares ein. Da geht es bei- nichts Schlechtes ist, dass Speer durch die Luft ge- ste an Krankheiten ist be- M Der Kurs findet samstags Stressfalle zu entkommen. gen, dass jeder Einzelne des Seminars, das Susan- spielsweise um das Yerks- es in der Evolution sogar ei- schleudert haben. Das geht ängstigend“, sagt Susanne in der Zeit von 13 bis 19.30 Höhepunkt des Kurses ist ein Stückweit aus seinem ne von Holdt zusammen Dodson-Gesetz, das be- ne wichtige Rolle gespielt heute nicht mehr. Da kommt von Holdt. Deswegen sei es Uhr und sonntags von 10 ein Spaziergang mit Pfer- Alltagstrott herausgerissen mit der Volkshochschule sagt, dass der Mensch dann hat, um die Menschen für der Stress, wenn wir am enorm wichtig, die Warn- bis 13.15 Uhr statt. Die Kos- den. „Hier besteht entweder werde. Es entstehe eine in- Gräfenbachtal anbietet. „Es am leistungsfähigsten ist, Gefahren in ihrer Umge- Schreibtisch im Büro sit- signale des Körpers zu er- ten in Höhe von 105 € über- die Möglichkeit, das Pferd nige Bindung zwischen gibt immer wieder Frage- wenn er durchschnittlich bung zu sensibilisieren. Er- zen.“ Die Expertin wird wäh- kennen und rechtzeitig ge- nehmen viele Krankenkas- zu führen oder selbst auf- Mensch und Tier, die einen bögen, die die Teilnehmer gestresst ist, das heißt, wenn höhter Blutdruck, verbes- rend des Seminars Tipps genzusteuern. „Man muss sen zu weiten Teilen. Gym- zusitzen“, sagt die Psycho- auch die Natur intensiver ausfüllen müssen. Dabei Anspannung und Entspan- serte Reflexe, ein höherer zum Umgang mit diesem hier aber bedenken, dass nastikmatte, Decke, kleines login. Sie freut sich sehr auf aufnehmen lasse. „Ich glau- setzen sie sich ganz inten- nung sich die Waage hal- Pulsschlag, eine erhöhte Stress geben. „Wobei der es unterschiedliche Arten Kissen und dicke Socken, diesen Programmpunkt, be, man findet in solchen siv mit sich selbst ausei- ten. Was fördert den Stress? Schmerztoleranz – diese akute Stress, der sich auf ei- von Stress gibt und dass dem Wetter angepasste den sie zusammen mit dem Momenten auch einen ganz nander.“ So werden bei- Welche Gedanken sind po- Symptome weißen darauf ne bestimmte Situation be- man sich deswegen auch Kleidung und Schreibzeug Team des Reiterhofes im anderen Zugang zu sich spielsweise einzelne sitiv, welche negativ? Und hin, dass Stress in akuter zieht, nicht wirklich schlimm auf unterschiedliche Art er- sind mitzubringen. Für Ge- Wiesengrund anbietet. „Ich selbst, lernt sich auf eine Stresstypen bestimmt. „Da- wie ist der eigene Umgang Form durchaus sinnvoll sein ist. Problematisch wird es, holen sollte.“ Bei innerer tränke und einen kleinen glaube, so ein Spaziergang neue Art und Weise ken- durch ist es auch möglich, mit Stress? Auch auf diese kann. „Was sich allerdings wenn der Stress chronisch Unruhe sei es beispiels- Imbiss am Samstag ist ge- durch die Natur, mit oder nen – wenn man sich da- individuelle Lösungsansät- Fragen will die Psychologin grundlegend geändert hat: wird, wenn der Körper dau- weise wichtig, die Reiz- sorgt. Mehr Informationen auf dem Pferd, bringt jeden rauf einlässt“, so die Ex- ze zu entwickeln“, weiß die im Dialog mit den Teilneh- Früher sind die Menschen erhaft unter Strom steht.“ überflutung abzuschaffen, und Anmeldung unter der Teilnehmer noch ein- pertin. Expertin. mern auf den Grund gehen. in den Wald und haben ih- Die Folgen können gravie- raus in die Natur zu gehen, y 0151/ 11675758 oder mal auf eine ganz andere Sich selbst kennenlernen, Auch die Theorie nimmt ei- Sie will aber auch deutlich ren Stress abgebaut, indem rend sein. Sowohl physisch sich Ruhe zu gönnen. Drü- per E-Mail an s_v_holdt@ Ebene der Wahrnehmung.“ das ist ohnehin einer der nen großen Teil des Semi- machen, dass Stress per se sie Tiere gejagt und einen als auch psychisch. „Die Li- cke sich der Stress unter- web.de.

präsentiert von: Unser VdK-Reisekatalog Scannen Sie jetzt den Papagei Winter/Frühjahr mit der PAPER.plus App! 2018/2019 ist da! Jetzt kostenlos anfordern.

Buchungen: Tel. 0261 9281-7677 oder 06543 5019-414 Buchungscode: AWE

Maurach am Achensee Genfer See EIN FERIENDORF WIE AUS DEM BILDERBUCH GOLDEN PASS PANORAMIC Mit d Mit d urchgehender urchgehender Re 679,– € p.P. im DZ Re isebegleitung isebegleitung Einzelzimmerzuschlag 60,– € 7 Tage: 14.10. – 20.10.2018 Inklusivleistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 6x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet

im 3-Sterne Hotel Huber, Maurach am © Eric Ruedin Achensee 475,– € p.P. im DZ • Zimmer mit Dusche, Radio, Telefon, Einzelzimmerzuschlag 65,– € © Hotel Huber Sat-TV und Föhn Reiseverlauf • 5x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) 5 Tage: 31.10. – 04.11.2018 • 1x Gala-Dinner im Rahmen der 04.11. – 08.11.2018 1. Tag: Anreise Halbpension 2. – 6. Tag: Ausáugs- und Besichtigungs- • Begrüßungstrunk im Hotel Inklusivleistungen programm • 1x Unterhaltungsabend mit Musik • Fahrt im modernen Reisebus Während Ihres Urlaubs bieten wir folgende Aus- und Tanz • 4x ÜF im 3-Sterne Hotel der Bonelli- Üüge,die im Reisepreis eingeschlossen sind,an: • 1x Volksmusikabend Gruppe in Leysin • Schiffsrundfahrt auf dem Achensee • Geführte Ortswanderung • 3x Abendessen als Buffet • AusÜugsfahrt in das Gebiet des „Wilden Kai- • Schifffahrt auf dem Achensee • 1x Schweizer Raclette-Abend als Buffet ser Gebirges“ • Besuch Achentaler Heimatmuseum • Stadtführung Montreux • AusÜugsfahrt ins Zillertal • Ganztägige Reiseleitung Zillertal • Eintritt und Führung Schloss Chillon • AusÜugsfahrt in die nähere Umgebung, z. B. • Ganztägige Reiseleitung „Wilder Kaiser“ • Eintritt und Führung Chocolats Cailler Ihre ZeITung LebT! Gramai-Alm bei Pertisau • 1x Bahnfahrt mit dem Golden Pass • Fahrt zur „Gramai-Alm“ in Pertisau • Geführte Ortswanderung mit Besichtigung • Kostenfreie Benutzung von Hallenbad Panoramic von Montbovon nach der Notburgakirche in Eben und Saunalandschaft Montreux, 2. Klasse MIT der PAPer.plus APP • Besuch des Achtentaler Heimatmuseums in • Durchgehende Reisebegleitung • 1x Bahnfahrt Montblanc-Express von Achenkirch Martigny nach Le Chatelard, 2. Klasse 7. Tag: Heimreise • Durchgehende Reisebegleitung

Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie Mit d Mit d urchgehender urchgehender Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich Re Re Martin Luther isebegleitung Wandern auf Rügen isebegleitung sofort mit Werbetreibenden. ÜBER 500 JAHRE REFORMATION DEUTSCHLANDS GRÖSSTE INSEL Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet und scannen Sie die markierten Artikel! 399,– € p.P. im DZ 4 Tage: 19.10. – 22.10.2018 675,– € p.P. im DZ 6 Tage: 16.10. – 21.10.2018 Einzelzimmerzuschlag 63,– € Einzelzimmerzuschlag 65,– €

Inklusivleistungen • Eintritt inkl. Führung Wart- Inklusivleistungen • Fährüberfahrt zur Insel • Fahrt im modernen Reisebus burg Eisenach • Fahrt im modernen Reisebus Hiddensee • 3x HP im 4-Sterne Radisson • Eintritt Geburts- und Sterbe- • 5x HP im 4-Sterne Parkhotel • Wander-Reiseleitung durch Blu Fürst Leopold Hotel in haus Luthers Rügen in Bergen Bettina Schuch Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen Dessau • Weitere Leistungen inklusive • Fahrt mit der Arkonabahn • Weitere Leistungen inklusive 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. zusätzliche Eindrücke. BOHR GmbH An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de · [email protected] Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich 1. September 2018 • Seite 4 Ausgehtipps „Entdecken, was uns verbindet“ Ein Hoch auf die Ehe Tag des offenen Denkmals und „Marum“-Benefizveranstaltung in Bad Sobernheim Stephan Bauer bringt Neues zu dem alten Thema

BAD SOBERNHEIM. „Ent- BAD MÜNSTER AM STEIN. decken, was uns verbin- Nach seinem erfolgrei- det“ – so lautet das dies- chen Auftritt im Jahr 2016 jährige Motto für den Tag in Bad Münster am Stein- des offenen Denkmals, der Ebernburg ist Kabarettist bereits seit 25 Jahren von Stephan Bauer mit seinem der Deutschen Stiftung aktuellen Programm „Vor Denkmalschutz veranstal- der Ehe wollt‘ ich ewig le- tet wird. Auch in diesem ben“ am Mittwoch, 10. Ok- Jahr beteiligt sich die Fel- tober (20 Uhr), erneut zu ke-Stadt Bad Sobernheim Gast im Kurhaus am mit insgesamt sechs Kul- Rheingrafenstein. turdenkmälern daran: mit der evangelischen Matthi- Jeder kennt sie: die Mü- askirche, der katholischen digkeit in der Beziehung. Matthäuskirche, der Disi- Wenn man nach zehn Jah- bodenberger Kapelle, dem ren ratlos in das Gesicht Kulturhaus Synagoge und des Partners schaut und dem Heimatmuseum im sich klar wird: „Vor der Ehe Priorhof. wollte ich ewig leben“. Fast jeder hatte mal so seine Am Sonntag, 9. September, Träume von einem glückli- haben in Bad Sobernheim chen und erfüllten Dasein. diese Denkmäler in der Zeit Und was ist davon übrig? von 11.30 Uhr bis 18 Uhr Mit 25 heiratet man den geöffnet und können be- Menschen, der einem den sichtigt werden. Ansprech- Verstand wegbu… – und mit Stephan Bauer setzt sich in seinem aktuellen Pro- partner vor Ort beantworten 50 stellt man fest: Es ist ihm gramm mit der Institution Ehe auseinander. die Fragen der Besucher. gelungen. Außerdem findet ab 15 Uhr Aber ist die Ehe trotz hoher Hause und hat immer die- getreten, getreu dem Motto: (Treffpunkt Felke-Denkmal) Scheidungsraten wirklich selbe Bezugsperson, die „Heiraten ist Dummheit aus ein historischer Stadtrund- überholt? Sind Single-Le- einen ablehnt. Eine Ehe Vernunft“. Warum auch gang statt, der nicht nur zu Auch das Heimatmuseum im Priorhof mit seinem mittelalterlichen Kräutergarten öffnet seine Pforten. ben, Abendabschlussge- muss auch nicht langweilig nicht? „Wir sind fünf Jahre den teilnehmenden Denk- fährten und Fremdgehpor- sein. Man kann auch Le- zusammen, streiten viel, ha- mälern führt, sondern auch schen dem ehemaligen schwung in Folge der In- am Vorabend zum Tag des ein Straßenfest mit Live- tale im Netz eine tragfähige bensversicherungen aufei- ben wenig Sex - dann kön- einen Überblick über die Fabrikgebäude und dem dustrialisierung und ist aus offenen Denkmals, am Musik vom Duo „Soul Clim- Alternative? Kann man das nander abschließen, dann nen wir es auch offiziell ma- Geschichte der Felke-Stadt gegenüberliegenden Ver- dem Stadtbild nicht mehr Samstag, 8. September, ab bers“ in der Marumstraße. alte Institut der Ehe nicht hat sie die tolle Spannung, chen.“ Stephan Bauers bietet (Dauer ca. 1,5 Stun- waltungsgebäude der 1865 wegzudenken. 19 Uhr, den „Marum-Über- Für das leibliche Wohl ist modernisieren? Für Männer wer gewinnt. Es müssen neues Programm ist wie im- den; Kosten pro Person gegründeten Strumpffabrik Eine Sanierung ist dringend gang“ ins öffentliche Be- dank Haggi (Günter Hag- ist es heute z.B. nicht wich- eben ein paar Regeln ein- mer ein pointenpraller Me- 3,50 €, Kurkarten-Inhaber in der Marumstraße. erforderlich, und nachdem wusstsein zu rücken und ner), dem Wirt vom „Alts- tig, dass eine Frau kochen gehalten werden. Die wich- ga-Spaß, aber auch eine of- 2,00 €, Kinder bis 12 Jahre in diesem Jahr die Besitz- auf diese Weise im besten tadteck“ bestens gesorgt. kann, sondern dass sie kei- tigste lautet: Treue. Viele fene Abrechnung mit der frei; keine Anmeldung er- Marum-Veranstaltung verhältnisse geklärt werden Falle Spendengelder für die Spendenboxen sind an die- nen guten Anwalt kennt. Menschen können das Single-Gesellschaft, ero- forderlich). „Entdecken, was uns ver- konnten und künftig die Sanierung zu sammeln. sem Abend aufgestellt. Für Der Mann weiß inzwischen nicht. Warum eigentlich dierenden Werten und dem Das diesjährige Motto „Ent- bindet“ – nicht nur im ar- Stadt Bad Sobernheim als Die Benefizveranstaltung nur 10 € können die Besu- ohnehin: Wer oben liegt, nicht? Bei Tieren funktio- Gefühl von „alles geht“. decken, was uns verbindet“ chitektonischen Sinne, Eigentümerin verantwortlich findet am Samstag, 8. Sep- cher eine zeitgenössische muss spülen. Wichtig ist niert das doch auch. Pin- hat die Organisatoren ver- sondern vor allem auch als zeichnet, steht dem nichts tember ab 19 Uhr in der Ma- Ansicht des „Marum-Über- heute nur noch, dass die guine sind sich ein Leben M Eintrittskarten sind ab so- anlasst, ein ganz besonde- Brückenschlag zur jüdi- mehr im Wege. rumstraße Bad Sobernheim gangs“ von der Künstlerin Beziehung ausgeglichen ist: lang treu – aber die sehen fort im Vorverkauf für 17 € res Bauwerk in den Fokus schen Geschichte der Stadt Dieser aktuelle Anlass führ- statt. Es gibt einen Foto- Susanne Bender aus Einer hat recht, der andere halt auch alle gleich aus… bei der Tourist-Info in Bad zu stellen – den sogenann- zu verstehen, symbolisiert te dazu, mit einer Veran- und Videoausstellung im Odernheim erwerben. Der ist der Ehemann. Die Ehe Stephan Bauer geht mit gu- Münster und den Vorver- ten „Marum-Übergang“, das der „Marum-Übergang“ den staltung unter dem Titel Obergeschoss des ehema- Erlös kommt ebenfalls der hat doch auch ihre guten tem Beispiel voran, ist kaufsstellen von Ticket Re- verbindende Element zwi- wirtschaftlichen Auf- „Gemeinsam für „Marum“ ligen Fabrikgebäudes und Sanierung zugute. Seiten. Man kommt nach (nochmal) vor den Traualtar gional erhältlich.

TICKETS FÜR IHR EVENT-HIGHLIGHT

Foto: Thomas Rapsch Gregor Meyle & Band Carolin Kebekus Aschenputtel – Gernot Hassknecht Wiesbaden – Schlachthof Arena Trier das Musical Emmelshausen – Zentrum am Park 22. Dezember 2018 10. März 2019 Bad Kreuznach – Kursaal 28. November 2018 8. Dezember 2018

Foto: Sven Sindt Matthias Reim Das Phantom der Oper Mundstuhl Musical Dinner Show Arena Trier Idar-Oberstein – Stadttheater Mainz – Frankfurter Hof Wiesbaden – Hotel Oranien 24. November 2018 15. Februar 2019 9. Dezember 2018 29. Dezember 2018

Tickets unter: www.amwochenende.de 1. September 2018 • Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 1. September SooNahe-Köchen (18.30 Uhr); im Wappensaal von ¸ Musik Schloss Dhaun. . Kirmes; Dorf- Simmertal. Mühlen Rock platz. Open Air Festival (Einlass: Odernheim. Disiboden- ab 17 Uhr); Bergmühle. berger Hildegard Markt und Meisenheim. Zigeunerlie- Tag des offenen Denkmals; der und Liebeslieder-Wal- Klosterruine Disiboden- zer (19 Uhr); Paul-Schnei- berg. der-Gymnasium, Aula. Odernheim. Weinfest „Un- ter der Linde“ mit Wein- ¸ Sonstiges wanderung (14.30 Uhr); Hauptstraße. Bad Sobernheim. Innen- stadtfest (ab 16 Uhr); In- Sonntag, 9. September nenstadt. Becherbach. Kirmes; Dorf- ¸ Sonstiges platz. Finkenbach-Gersweiler. Bad Sobernheim. Tag des Kirmes; Dorfgemein- offenen Denkmals (11.30 schaftshaus. bis 18 Uhr) in Matthiaskir- . Bouleturnier che, Matthäuskirche, Disi- der Verbandsgemeinde bodenberger Kapelle, Kul- Kirn-Land und TV Hahnen- turhaus Synagoge, und bach; Sportpatz Hah Heimatmuseum im Priorhof. . Kirmes; Dorf- Bad Sobernheim. Histori- gemeinschaftshaus. scher Stadtrundgang (15 Kirn. Soonwald Nahe Ultra Uhr); Treffpunkt: Felke- Trail (ab 8 Uhr); Treffpunkt Denkmal am Bahnhof. Kirner Rathaus. Bärenbach. „Tag der offe- Kirn. Königsschießen nen Tür“ der Feuerwehr (10 Schützenverein Kallenfels Uhr); Bürgerhaus (16 Uhr); Schützenhaus Becherbach. Vernissage Kallenfels. Ausstellung „Fragilitas“ (12 Meisenheim. Stadtführung bis 18 Uhr); Kirche. (14.30 - 16 Uhr); Treffpunkt: Hochstetten-Dhaun. 700- Schlosskirche. Jahr-Feier Stiftskirche St. . Wildlife Out- Johannisberg; Ev. Kirchen- door Erlebnistag (9 - 18 gemeinde / FöVe Stiftskir- Uhr); Infos unter www.na- Brahms-Konzert des Brückenchors che. turcamps-hunsrueck.com / Königsau. REGION. Der Becherbacher Brückenchor lädt in zu zwei Auf dem Programm stehen der Zyklus der Liebeslieder- stein, den Becherbacher Brückenchor unter Leitung von Motorradfrühstück; Veran- Sonntag, 2. September gemeinsamen Brahms-Konzerten zusammen mit den Walzer sowie Zigeunerlieder – Neue Liebeslieder von Jo- Mechthild Mayer. Der Eintritt kostet 11 € für Erwachsene, stalter: Gäselocher Räd- Pianisten-Ehepaar Wöllstein ein. Das erste Konzert findet hannes Brahms. Die Texte der Zigeunerlieder entstam- für Schüler 4 €. Karten mit Reihenreservierung gibt es im chetreff. ¸ Musik an diesem Samstag, 1. September (19 Uhr) in der Aula men ungarischen Volksliedern, die ein ungarisches Kin- Vorverkauf bei Buchhandlung Feickert, Meisenheim, Lettweiler. Kirmes; Dorf- des Paul-Schneider Gymnasiums Meisenheim statt, das dermädchen der Familie Conrat übersetzt hat. Spritzig y (06753) 2222; Weingut Gälweiler, y (06706) 405; Tou- platz. Rockenhausen. Sommer- zweite am Sonntag, 2. September (17 Uhr) in St. Kathari- kraftvoll und mit Temperament begleitet das Pianisten- rist Info Bad Kreuznach, y (0671) 8360050, im Internet un- . Kerb, rund um Zeit im Schlosspark: Dr. nen / Weingut Gälweiler, Mühlenstraße 6 (Nähe ). Duo zu vier Händen, Yuki Nagatsuka und Gerhard Wöll- ter www.brueckenchor.de sowie an der Abendkasse. die Sportanlage. Jürgen Buchner und Caril- Odernheim. Disiboden- lonschülerinnen Alexandra Becherbach. Tag der vereins der Feuerwehr. Sportplatz; Veranstalter: Mittwoch, 5. September Meisenheim. Lesung von lingsinitiative Kirn (18 - 20 berger Hildegard Markt und Koch und Jutta Schitter (17 Künste – 25 Jahre KV Be- Lettweiler. Kirmes; Dorf- Landfrauen Becherbach. Jochen Oppermann: „Alko- Uhr); Ev. Gemeindezentrum. Tag des offenen Denkmals; Uhr); Schlosspark Rocken- cherbach; Veranstaltungs- platz. Kirn. Krammarkt der Stadt ¸ Sonstiges hol macht Geschichte“ Klosterruine Disiboden- hausen, Museum für Zeit. ort: Tenne Becherbach. Meisenheim. Stadtführung Kirn (8-14 Uhr); Innenstadt. (19.30 Uhr) Haus der Be- Freitag, 7. September berg. Finkenbach-Gersweiler. (14.30 Uhr - 16 Uhr); Treff- Bad Sobernheim. Sobern- gegnung, Raumbach. Wein-Wander- ¸ Sonstiges Kirmes; Dorfgemein- punkt: Schlosskirche. Dienstag, 4. September heimer Runde (19 Uhr); Öf- Odernheim. Rennradrund- ¸ Sonstiges Kirmes (11 Uhr); TV Halle. schaftshaus. Staudernheim. Szenische fentliche Bücherei/Kultur- tour des Radteams Nahe- Simmertal. Kindersachen- Alsenz. Pfälz. Steinhauer- Hahnenbach. Dorfcafé „Wir Lesung von Mark Twains ¸ Sonstiges haus Synagoge, Gymnasi- Glan (Start: 18 Uhr); Turn- Kirn. Geselliger Freitag- basar und Flohmarkt (10 museum hat geöffnet (14- Hahnenbacher“ (ab 14.30 „Adam und Eva“ (14.30 Uhr); alstraße 9. halle Odernheim; Infos: nachmittag und Frauen- Uhr bis 14 Uhr); Camping- 17 Uhr). Uhr); Rathaus Hahnenbach. ‚Nahe der Natur‘-Mitmach- Auen. Waldbaden - Ent- Kirn. Bingo des AWO Orts- Hans-Werner Demand, stammtisch 50+ (ab 13 Uhr); platz Haumühle. Bad Sobernheim. Innen- Jeckenbach. Kirmes; Dorf- Museum für Naturschutz, spannung und Entschleu- verein Kirn (14 Uhr), Be- (06758) 7770. AWO Ortsverein Kirn, Be- stadtfest (ab 11.30 Uhr); In- gemeinschaftshaus. Schulstr. 47. nigung im Wald (17 bis 19 gegnungsstätte Wilhelm- gegnungsstätte Wilhelm- nenstadt. Kirn. Erlebnistag für Kinder Uhr); Infos unter www.na- Dröscher-Haus. Donnerstag, 6. September Dröscher-Haus. Sie wollen Ihre Ver- Bärweiler. Backesgrum- des CVJM (14 – 17 Uhr) Montag, 3. September turcamps-hunsrueck.com. Kirn. Kino „Ferdinand - Geht Monzingen. Wildlife Wo- anstaltung ebenfalls beerefest (ab 11 Uhr); Dorf- Evangelisches Gemeinde- Kirn. Projekt „Kalte Füße“ STIERisch ab!“ (16.30 Uhr); ¸ Sonstiges chenende für Familien; In- im Kalenderblatt ver- mitte. zentrum. ¸ Sonstiges des AWO Ortsverein Kirn und „Wunder“ (19.30 Uhr); fos unter www.naturcamps- öffentlichen? Dann Becherbach. Kirmes; Dorf- Kellenbach / Königsau. (14 Uhr); Begegnungsstätte VHS Kirn, Gesellschafts- Kirn. Café International der hunsrueck.com. schicken Sie den platz. Sommerfest des Förder- Becherbach. Grillen am Wilhelm-Dröscher-Haus. haus. Ökumenischen Flücht- Odernheim. Workshop auf Termin (gerne mit dem Disibodenberg; Klos- Foto und Text) an: terruine Disibodenberg. nahe-glan@ amwochenende.de Erlebnis-Wanderevents an der Nahe Samstag, 8. September Der Nahe.Wander.Sommer bietet noch bis Mitte Oktober interessante Veranstaltungen ¸ Musik REGION. Die Veranstal- Kirn. „Nacht der Chöre“ tungsreihe Nahe.Wan- des Kreischorverbands Bad der.Sommer lädt auch im Kreuznach e.V. (17.30 - 23 Spätsommer zu einer ak- Uhr); Innenstadt. tiven Auszeit in die Na- Meisenheim. Benefizkon- he.Urlaubsregion ein. Bis zert „Mit Herz und Seele“ in den Oktober finden des Frankfurt Milal Missio- zahlreiche erlebnisreiche nary Choir (18 Uhr); Wanderungen vom Bos- Schlosskirche. talsee im Saarland bis Bin- gen am Rhein statt. Koor- ¸ Sonstiges diniert wird das Wander- event von der Naheland- Bad Sobernheim. Bene- INZ 05 Touristik GmbH. fizveranstaltung „Gemein- MA sam für Marum“ (19 Uhr); HEIMSPIELE Auf gleich sieben Wein- Marumstraße. Wanderevents dürfen sich Martinstein. Kerb, rund um Weinliebhaber im Septem- die Sportanlage. TICKETS UNTER ber freuen: An diesem Hochstetten-Dhaun. „Hei- www.der-lokalanzeiger.de Samstag, 1. September, fin- matliche Genüsse“ mit det eine Weinbergwande- rung mit Weinfreunden in statt. Am Sonn- tag, 2. September, lädt Hin- tertiefenbach bei Idar- Oberstein zur Wein-Wald- Wiesen-Wanderung mit un- terhaltsamem Rahmenpro- gramm. Exzellente Weine präsentieren Ihnen die stehen auch bei der Wein- wanderung mit Weinfest VdK-Reiseinformationstage „Unter der Linde“ in Odern- Wir zeigen Ihnen Filme zu unseren verschiedensten Reisen und heim (Samstag, 8. Septem- Die Wanderwege bieten herrliche Einblicke in die Naturschönheiten des Nahelandes. Foto: Naheland-Touristik GmbH / Moritz Attenberger beantworten gerne Ihre Fragen. ber) und bei der Wein-Wan- Lassen Sie sich für Ihren nächsten Urlaub mit uns inspirieren! der-Kirmes in Raumbach derhannes-Räuberfest mit Krönender Abschluss der Flusslandschaften, des winnspiel teilnehmen: Wer Touristik GmbH spendet für Die nächsten Termine sind: bei Meisenheim bereit großem Handwerker- und Wein-Wanderevents 2018 Rheins und der Nahe, erle- wandert, sich die Teilnah- jede eingegangene Karte (Sonntag, 9. September). Bauernmarkt statt. Hier be- ist das Wein-Wanderweg- ben. Rund um die Wurst mekarte abstempeln lässt 0,50 € an die gemeinnützi- 12. September Film Nr. 7 – Die Perlen am Golf von Neapel Film Nr. 11 – Sardinien Juwel im Mittelmeer Ebenfalls am zweiten Sep- ginnt auch der rund neun Fest „Mittlere Nahe“ am 15. dreht sich die Wanderung und anschließend in die ge Soonwaldstiftung „Hilfe tember Wochenende lädt Kilometer lange Premium- September und eine Wan- im Herbst. Ein 11 Kilometer Los-Box wirft, gewinnt mit für Kinder in Not“. 17. Oktober Film Nr. 21 – Weihnachtsmärkte Film Nr. 5 – Striezelmarkt Dredsden die Ortsgemeinde Herrstein Rundwanderweg Mittelal- derung über den Weins- langer Rundwanderweg, etwas Glück als Hauptpreis zum Erlebnis Mittelalter- terpfad. Ideal, um vor oder heimer Wingerts Weg am verschiedene Wurstspezia- eine Übernachtung inklusi- Die Veranstaltungsreihe 14. November Film Nr. 64 – Königsstädte Südpolen M Film Nr. 24 – Blumenriviera Côte d’Azur pfad: Schinderhannes- nach der Wanderung das 23. September. Die letzte litäten und eine Verlosung ve Halbpension für zwei mit detaillierten Informatio- 12. Dezember Film Nr. 41 – Schöne blaue Donau Räuberfest und einer ge- bunte Markttreiben zu ge- Tour im September führt sorgen am 21. Oktober für Personen im Hotel Maas- nen zu den Wanderevents führten Wildkräuterwande- nießen. Die geführte Wild- nach Weiler bei Bingen. Am einen abwechslungsrei- berg Therme, Bad Sobern- ist als Programmflyer vor Ort jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Wir freuen uns rung ein. Im historischen kräuterwanderung „auf den 30. September können die chen Wandertag. heim. Zudem wird mit der bei den Tourist-Informatio- Medienhaus auf Ihr Kommen! Ortskern von Herrstein fin- Spuren Hildegard von Bin- Wanderer bei zwei ange- Wie auch in den vergangen Gewinnspielkarte auch nen der Region erhältlich Hinter der Jungenstrasse 22, Mülheim-Kärlich det an diesem Wochenen- gen“ wird am Sonntag an- botenen Touren die be- Jahren können die Wande- noch ein guter Zweck un- oder im Internet unter unter Informationen unter: Tel. 0261 9281-7677 de das alljährliche Schin- geboten. sonderen Eindrücke zweier rer 2018 an einem Ge- terstützt: Die Naheland- www.naheland.net BOHR GmbH ·Ander Kreisstr.2·55483 Lautzenhausen ·www.bohr.de 1. September 2018 • Seite 6 Sport regional Hockey-Abteilung des VfL ist auch in der Halle rege Eckball r n Hans-Peter Schössle Verantwortliche stecken in den Planungen für die anstehenden Turniere vo setzung: Beim Kinderturnier desdorf geboren: d Hueppe wurde in Hed haben die rührigen VfLer in Ferdinan sechs Altersklassen aktuell ident war eine 60 Mannschaften zu Gast. erste DFB-Präs Der eit Die Paarungen finden dann schillernde Persönlichk wiederum in vier Sporthal- höchst ngig len statt und zwar in der , diese Entscheidung rückgä lter von 86 Jahren Fer- rat Konrad-Frey, IGS Real- Jahren starb in Dresden im A . Der Name Ferdinand Vor 80 er in Heddes- zu machen Am 24. August 1852 wurde m Stadionna- schule, ADS-Schule und VfL dinand Hueppe. hule Hueppe wird aus de n. In Neuwied ging er zur Sc hre dorf bei Neuwied gebore en gestrichen. Noch im Ja Jahnhalle. Aus gut 30 Ver- n Schülern spielte er in m bte den Sport. Mit englische der Deutsche Fußball- einen wollen sich die Ho- und lie re Sportarten: 2000 hatte ll. Er betrieb aber auch ande nes 100-jäh- Neuwied Fußba 1,85 Bund aus Anlass sei ckeykids aufs Parkett wa- lllauf, Fechten und Reiten. si- Leichtathletik, Eisschne igen Bestehens seiner Prä gen und spielen beim „ Bad als Weltrekord. Hueppe r ang er hoch. Das war dam dacht. Der damalige m spr absolvierte die denten ge Kreuznacher Budenzauber“ rogymnasium in Neuwied, ius Braun besuchte das P chen DFB-Präsident Egid um schöne Siegerpokale, und kam dann zum schulis e Obersekunda in Koblenz rinnerte in seiner Ansprach Weilburg. e urch ihre Urkunden und Süßigkeiten. luss in das Gymnasium nach nschen, die unseren Sport d Absch „an die Me liches Tun leistung und durch ihr vorbild Verlassen kann sich die stu- Haltung und Lebens r h-Wilhelm-Institut in Berlin . Gemeint war damit auch de große VfL Hockeyfamilie je- Am militärischen Friedric estaltet und geprägt haben“ . 1876 promovierte er, g eppe. Hueppe ab 1872 Medizin Präsident Prof. Ferdinand Hu doch auf die aktive Unter- dierte tatt, um dann erste DFB- Militärdienst als Arzt in Ras stützung der zahlreichen leistete seinen arbei- as ommen. Von 1880 bis 1884 schon damit begonnen, d wieder nach Berlin zu k Dabei hatte die Forschung Helfer in ihren Reihen. „ Oh- eitsamt und war dort ein ragen. Dazu gehört r am Kaiserlichen Gesundh on Prof. Hueppe zu hinterf ne die vielen Freiwilligen, tete e der später den Wirken v nschaftlers iter von Prof. Robert Koch, orschung des Trierer Wisse enger Mitarbe elpreis 2006 auch eine F e könnten wir diese großen entdeckte und mit dem Nob um das Weltbild von Huepp Erreger der Tuberkulose Thomas Schnitzler. Es ging t Hueppe einen Lehrstuhl Die Wissenschaftler Events gar nicht stemmen“, zeichnet wurde. 1889 erhiel auf die Rolle des Fußballs. ausge . Zuvor hatte er bezogen ungen da- so Hetzel. der Karls-Universität in Prag s Hueppe in seinen Darstell für Hygiene an stitut deckten auf, dass e - ng für Bakteriologie beim In er Rassenhygiene zu verbin Freuen konnte er sich be- den Aufbau einer Abteilu um ging, den Fußball mit d ls ordentlicher Professor r Maßnahme für den Thorsten Ackermann (links) und Georg Schmidt aus der VfL-Hockeyabteilung wur- reits in den Vorwochen. Der nius in Wiesbaden geleitet. A Blick war, den Fußball als Frese ensionierung im den. Sein nrasse“ zu rager Institut bis zu seiner P f der germanischen Herre den bei der jüngsten Mitgliederversammlung für ihr Engagement ausgezeichnet. emsige Hockey-Übungslei- leitete er das P „Überlebenskamp ie d zieht er nach Dresden. wegung sah er in erster Lin Jahre 1912. Anschließen sehen. Auch in der FKK-Be ter Thorsten Ackermann Dr. Thomas Schnitzler anken der „Zuchtwahl“. Für BAD KREUZNACH. Die momentan in einigen Bun- Bären und der HC Rot Weiß wurde bei der jüngsten Mit- ort im Leben des den Ged der national- turwissenschaft spielt der Sp ideologischer Wegbegleiter Neben der Na uwied. war Hueppe ein „ pe meisten Sportler , schwin- desländern noch Sommer- München als Gäste vor Ort. gliederversammlung zum große Rolle. Fußball in Ne . Später bekannte sich Huep Ferdinand Hueppe eine sozialistischen Rassenlehre“ gen noch im Freien ihre ferien sind, hoffen die VfL Neu in der Starterliste hat Trainer des Jahres gekürt. glied der Berliner Turner- erliner Student wird er Mit auch zur NS. Als B für Jugend- und übrigens Schläger. Doch die Ho- Organisatoren auf weitere sich der TC Rot Weiß Tutt- Auch Georg Schmidt wurde ruft er den Zentralausschuss schaft. 1890 e 1896 de ckeyabteilung des VfL Bad Anfragen. lingen eingetragen. Der ausgezeichnet für sein eh- ie ersten Olympischen Spiel B war eine höchst schillern Volksspiele ins Leben. D Der erste Präsident des DF er. Und 1898 wird er der ball liegt darin, dass Kreuznach plant aktuell Ganz anders sieht es hin- Verein aus dem Schwarz- renamtliches und sehr er- hen erlebt er als Kampfricht hkeit. Sein Verdienst im Fuß in At e, aus dem spä- Persönlic te. Auch in der Deutschen Sportbehörd einheitliches Regelwerk sorg schon die anstehende gegen bei den Jugendli- wald reist erstmals an die folgreiches Engagement als Mitbegründer große er als Erster für ein t. athletik-Verband wird. Eine gung machte er sich verdien Hallensaison und bereitet chen aus, die am Samstag Nahe und wird mit seinen Trainer im weiblichen ter der Deutsche Leicht der Olympischen Sportbewe -Bewegung. umstritten. Seine Ansichten sich auf die bekannten und Sonntag, 3. und 4. No- Knaben A und der männli- Nachwuchsbereich. Nähe hat er auch zur FKK eine Liebe zum Sport ist un S ab. Auch 80 Jahre Wert des Sportes stoßen „VfL Indoor Events“ vor. vember, mit dem Krumm- chen Jugend erscheinen. Unter dem Motto „Mit Sport rsitzender des über den kussionen. rof. Ferdinand Hueppe Vo orgt der Neuwieder für Dis In Prag wird P 28. nach seinem Tod s r- holz der runden Kugel hin- Den größten Zuspruch fin- die Freizeit sinnvoll genie- Prag und vertritt diesen am te nicht umgeschrieben we Deutschen Fußball-Club Dennoch kann die Geschich Los geht es am Samstag terherjagen. „Wir werden det man diesmal bei der ßen“, bietet die Hockeyab- versammlung des Deut- men bekommen, die r 1900 auf der Gründungs ien können einen neuen Na Janua uf durch seine den. Stad Deutschen und Sonntag, 20. und 21. förmlich überrannt“, sagt VfL weiblichen Jugend U16 teilung auch in Zukunft kos- Bundes in Leipzig. Er fällt a ppe der erste Präsident des schen Fußball- durch Tatsache, dass Hue Oktober, mit dem FEDI- Turnierleiter Hans-Wilhelm und U18 sowie bei den tenlose Schnuppertrainings erdem genießt er Ansehen ausgleichende Art. Auß Fußball-Bundes war, bleibt artwerks „Hygiene der Lei- CUP, der in diesem Jahr Hetzel im Hinblick auf die Mädchen A und der U14. an: Jeweils am Dienstag ie Herausgabe seines Stand d urde er in Frankfurt uwieder zum 20. Mal über die Bühne Teilnehmerzahl. Knapp 50 Zur Freude des Veranstal- und Donnerstag in der Zeit en“. Am 7. Oktober 1900 w Der im Ne besübung ls der DFB orf enden des DFB gewählt. A Stadtteil Heddesd gehen wird. Damen- und Teams aus über 20 Verei- ters haben sich hier schon von 16 bis 18 Uhr kann man zum ersten Vorsitz m en die Prager Vereine aus de eborene Ferdinand nen haben ihr Kommen knapp 30 Teams gemeldet, bis zu den Herbstferien im 1904 der FIFA beitrat musst g Herrenteams können sich s Vorsitzender zurück ar erster ausscheiden. Hueppe trat al Hueppe w dabei optimal auf die be- zum internationalen VfL- unter anderem auch der Stadion Salinental völlig un- Verband annt. DFB- B. Ehrenmitglied des DFB ern Präsident des DF und wurde zum er, vorstehende Hallenrunde Hallenspektakel angekün- Gladbacher HTC, VfB Stutt- verbindlich seine Fähigkei- te, so wie Franz Beckenbau Ehrenmitglied ist er bis heu vorbereiten. Geplant sind digt und werden dabei in gart, oder auch der Groß- ten testen. Turnschuhe und der Alt-Bundeskanzler A-Präsident Sepp Blatter o zahlreiche Begegnungen vier Sportstätten um Sie- beerener HC. Der Club – Sportbekleidung sind bitte Ex-FIF Gerhard Schröder. mit einer Spielzeit von je- gerpokale und Urkunden südlich von Berlin gelegen mitzubringen, Hockey- r Ferdinand Huep- weils 2 x 20 Minuten. Aus- spielen. Aus Nord, Süd, West – wird dabei etwa 1200 Ki- schläger werden leihweise euwied würdigt ihren Bürge Die Stadt N erdinand- nennung des Stadions in „F tragungsort sind die Jakob- und Ost – praktisch dem lometer für Hin- und Rück- zur Verfügung gestellt. pe durch die Umbe t- ber 2005 beschließt der Stad Kiefer-Halle, die Sporthalle gesamten Bundesgebiet reise bewältigen müssen. Hueppe-Stadion“. Im Dezem der IGS und die Jahnhalle. strömen die talentierten Eine Woche später, am M Weitere Info per E-Mail an Das aktuelle Teilnehmerfeld Hockeyspieler nach Bad Samstag und Sonntag, 10. [email protected] oder im 35/18 gestaltet sich mit elf Teams Kreuznach. So sind auch und 11. November, findet Internet unter www.vfl-bad- noch ausbaufähig. Da aber diesmal wieder die Berliner das Ganze dann seine Fort- kreuznach-hockey.de

Der Fokus liegt auf dem Pokal Reise-Gewinnspiel AM WOCHENENDE Meisenheimer treffen erneut auf Hoppstädten-Weiersbach Golferparadies in den Alpen REGION. -mas- Die Kons- nächste Pokalspiel. Hier gücü Ippesheim und der nach dem 5:1 in Winnweiler tellation mit zwei spielfrei- kommt es am Mittwoch, 5. SG Hüffelsheim. bereits am Freitagabend „Gourmet & Spa“: Das Parkhotel Burgmühle verwöhnt seine Gäste en Mannschaften in der September (19 Uhr), in Des- Die SGH, derzeit Zwölfter, (nach Redaktionsschluss) nur noch 16 Vereine um- loch zum Drittrunden-Duell hat es zuvor am Sonntag, 2. Fehrbach empfing. Der VfR FISCHEN IM ALLGÄU. Das hin zum Biken, zu ge- fassenden Fußball-Lan- gegen Liga-Mitstreiter SG September (15 Uhr), in der Kirn, derzeit Neunter, hat Allgäu ist eine der vielsei- führten Wanderungen desliga West betrifft aktuell Hoppstädten-Weiersbach, Landesliga mit der SG am Sonntag, 2. September tigsten und landschaftlich u. v. m. die SG Meisenheim, die al- den man in der Liga bereits Zweibrücken-Ixheim zu tun, (15 Uhr), die Gelegenheit, schönsten Golfregionen „Das Parkhotel Burgmühle le vier Saisonspiele ge- 2:0 bezwungen hatte. Zur während die noch unge- bei Schlusslicht Hersch- Deutschlands. Das ein- ist mein Platz, an dem wann, besonders. gleichen Zeit treffen am schlagenen Baumholderer berg etwas fürs Punkte- malige Golfareal liegt zwi- ich die Seele baumeln las- Mittwochabend der FC Hohl am Samstag, 1. September konto zu tun, während schen den Höhenzügen sen kann“, so schreibt ein Zwei spielfreie Wochenen- Idar-Oberstein und VfR (17 Uhr), beim ASV Winn- Hoppstädten-Weiersbach der Hörner im Westen, Gast auf der Bewertungs- den in Folge ermöglichen Baumholder aufeinander, weiler zu Gast sind. als Außenseiter zu Spitzen- den Sonnenköpfen im Os- plattform HolidayCheck. Das immerhin eine bestmögli- um 19.30 Uhr beginnt die In die Gänge gekommen ist reiter TSC Zweibrücken (So., ten und den Allgäuer Al- mag – einmal abgesehen che Vorbereitung auf das Begegnung zwischen Türk- SC Idar-Oberstein II, das 2. September 15 Uhr) reist. pen im Süden. von Gourmet & Spa – da- ran liegen, dass Familie Die Golfplätze Sonnenalp Das Parkhotel Burgmühle liegt idyllisch am Kurpark im Reinheimer ihr Hotel mit und Oberallgäu –zu- Naturdorf Fischen im Allgäu nahe Oberstdorf.Foto: Park- größter Leidenschaft und sammengeschlossen zu ei- hotel Burgmühle viel Persönlichkeit führt. Eintracht-Kapitän geht von Bord ner 45-Loch-Anlage – ran- Jahrzehnte halten die Mit- gieren unter den Top 5 20 %, auf dem Golfplatz reich groß und bietet ex- arbeiter der Hoteliersfa- Nach Kurtoglu-Abgang: Auch Deniz Darcan verlässt Bad Kreuznach der deutschen Golfplätze. Oberstdorf mit 30 % Green- klusive Streicheleinheiten milie und ihren Gästen die Golfer erwartet ein ein- fee-Ermäßigung ab. Die Ho- für Körper und Seele. Im Treue – ein Engagement, BAD KREUZNACH. -mas- Eintracht überraschend. Der enborn. Beide Mannschaf- maliges Golferlebnis, be- telpackages gelten für ei- Sommer genießen Hotel- das für den Gast eine un- Dass sich bis zum Ende Kapitän war als Eckpfeiler ten sind punktgleich nach gleitet von einer zauber- nen Golfurlaub im Allgäu. gäste die Sonne in einer pa- vergleichliche Atmosphäre der Wechselfrist am 31. in einer Mannschaft, in der drei Spieltagen mit je einem haften Naturromantik und Es sind die einmalige La- radiesischen Gartenland- in seinem Urlaubszuhause August noch das eine oder es vielen Akteuren noch an Sieg und zwei Niederlagen. einem beeindruckenden Al- ge an einem Park und schaft am Außenpool. Nach schafft. andere tut, war absehbar. Erfahrung fehlt, eingeplant. Vorteil für die Eintracht: Es penpanorama. Das Park- die großzügigen Zimmer, der Sauna spendet der klei- Allerdings hat es Fußball- Auch die 15 Saisontore, die ist ein Heimspiel! Gegen Al- hotel Burgmühle****s in dem die das Parkhotel Burg- ne Gebirgsbach, der am Info und Kontakt Verbandsligist Eintracht er 2017/18 erzielte, sind ei- zey behielt man die drei beschaulichen Naturdorf Fi- mühle zu einer Erho- Hotel vorbeifließt, die will- Parkhotel Burgmühle****s Bad Kreuznach nun in kur- ne Hausnummer, zumal im Punkte, während die Mari- schen im Allgäu ist eines lungsinsel machen. Den ku- kommene Erfrischung im Johann-Georg Reinheimer zer Zeit zweifach getroffen: Sommer bereits Top-Tor- enborner ihr erstes Aus- der führenden Hotels in linarischen Genüssen des glasklaren Wasser. Das Auf der Insel 2-4 Auch Kapitän Deniz Dar- jäger Yannik Wex den Ver- wärtsspiel in Waldalges- der Region. „Gourmet & Hauses eilt der beste Ruf Sommer-Bergbahnticket ist 87 538 Fischen im Allgäu can geht von Bord. ein verlassen hatte. heim 0:3 verloren. Spa“ – unter diesem Mot- voraus. Der „Schlemmer- bis November im Zim- y (08326) 99 50 Von einem „herben Rück- Im Südwestpokal ist die to verwöhnt Familie Rein- atlas“ zeichnet das Gour- merpreis inkludiert. Das Fax (08326) 73 52 Es hatte sich vorige Woche schlag“ spricht der Sportli- Eintracht am Mittwoch, 5. heimer ihre vielen, vielen methotel aus. Vom Deut- Wochenprogramm reicht E-Mail: info@parkhotel- bereits Beytullah Kurtoglu che Leiter Oliver Holste. September (19.30 Uhr), bei Stammgäste, die sich in schen Wellnessverband er- von Musik- und Tanz- burgmuehle.de verabschiedet, der nun für Zwar hatte man mit Rück- der SG Alsenztal gefordert, dem familiär geführten Haus hielt die Burgmühle das abenden über Moden- www.parkhotel-burgmuehle.de Karadeniz Bad Kreuznach kehrer Fabien Spreitzer Deniz Darcan trägt anstatt die in der Bezirksliga mit seit Generationen wohl- Zertifikat „premium“. 2000 schauen, Waldläufe, Nor- kickt. Kurtoglu gehörte zu (Bingen) und Thiemo Stav- des Eintracht-Trikots drei Siegen zum Auftakt ei- fühlen. Nur wenige Mi- m² ist der Wellnessbe- dic Walking und Yoga bis AM WOCHENENDE ver- den Stammkräften der Vor- ridis (Waldalgesheim) zwei künftig die Farben von nen prima Start hingelegt nuten vom Hotel entfernt lie- lost einen Gutschein für saison, der Stürmer war er- Neuzugänge verpflichtet, Hassia Bingen, rot- hat. Eine unangenehme gen der GC Sonnenalp drei Nächte für zwei Per- folgreich zum defensiven doch sind diese Spielerty- schwarz. Foto: Schlenger Aufgabe für die Kreuzna- und Oberallgäu. Weitere sonen mit Halbpension Mittelfeldspieler umfunktio- pen mit den Abwanderern cher, für die es in der Liga 14 Golfplätze sind in ma- e im Parkhotel Burgmühle. niert worden und lief bis- schwer vergleichbar; als Keine idealen Vorausset- am Samstag, 8. September ximal einer Autostunde er- Gewinn-Hotlin Wer gewinnen möchte, weilen gar als Innenvertei- Torjäger jedenfalls waren zungen also im Hinblick auf (15.30 Uhr), mit dem Heim- reichbar. Gäste des Park- 37-8260080 ruft unsere Hotline bis diger auf. die beiden bislang noch das Heimspiel der Eintracht spiel gegen den nach drei hotels Burgmühle schla- 01 nruf 50 Cent aus Dienstag, 4. September teractive GmbH; pro A (Telemedia in er. Daten- Darcans Abgang nun kam nicht in Erscheinung getre- am Samstag (16 Uhr) ge- Spieltagen noch sieglosen gen auf den Plätzen Son- stnetz, Mobilfunk teur (12 Uhr), an und nennt dem deutschen Fe e) er: datenschutz.tmia.d für die Verantwortlichen der ten. gen Aufsteiger TuS Mari- SC Hauenstein weitergeht. nenalp und Oberallgäu mit schutzinformation unt ! „Reise“ als Stichwort. 1. September 2018 •Seite 7 Buntes

Porträt AM WOCHENENDE Gänsehautgefühl beim Blick durchs Te leskop Der Bad Kreuznacher Mehmet Ergün widmetsichinseiner Freizeit der Astrofotografie und gehört zu den besten seiner „Art“ BAD KREUZNACH. -st- Mehmet Ergün ist gerade mit dem Auto auf der Insel La Palma unterwegs, als er vor sich die Milchstraße erblickt. Sie sieht aus wie eine Fortführung der Teer- straße, umgeben von im- posanten Felsvorsprün- gen. Der Bad Kreuznacher parkt sein Auto mitten auf der Straße, packt seine Kameraausrüstung aus und hält das Motiv für die Ewigkeit fest. Ergün ist ei- ner der bekanntesten und besten Astrofotografen Deutschlands –und für das besondere Bild ist er schon mal zu solch wag- halsigen Manövern bereit.

„Das war ganz schön ge- fährlich. Rechts und links war nichts, wo ich parken konnte. Also musste ich auf der Straße stehen“, erinnert er sich. Eine Taschenlampe diente dazu, anderen Autos zu signalisieren, dass er da ist und dass sie vorsichtig fahren sollen. Die konnte er allerdings nur im Notfall be- nutzen, schließlich sollte das Bild perfekt werden. „Die Diese Aufnahme ist auf der Insel La Palma entstanden. Auf dem Weg zum Hotel sah Mehmet Ergün die Milchstraße vor sich. Da konnte er nicht einfach weiterfahren. Er hielt an und machte dieses be- ersten Aufnahmen waren eindruckende Bild, das die Milchstraße als Fortsetzung der Teerstraße zeigt. allerdings nichts, da der Vordergrund viel zu dunkel theoretisches Wissen rund Ergün mit seinem Hobby machen. Mit einer Spiegel- Jährige. Auch das gelang wie die Farbqualität, den wurde.“ Also schaltete er um die Astronomie an – war und ist. Zuhause baute reflexkamera machte er so- ihm. „Allerdings benötigt Hintergrund, die Schärfe. die Scheinwerfer seines und gönnte sich vor rund er das Teleskop auf seinem genannte Deep-Sky-Auf man im Prinzip für jedes „Wenn ich heute meine Bil- Autos an, um auch die Fels- acht Jahren sein erstes Te- Balkon aus, schaute zum nahmen von Licht- Objekt eine neue Ausrüs- der von vor ein paar Jahren wände anzuleuchten. Das leskop. Online und ge- ersten Mal durch und war jahre entfernten Galaxien. tung.“ Also: unterschiedli- betracht, denke ich mir oft: Ergebnis ist beeindru- braucht, für 40 Euro. „Mit ei- begeistert. „Das war einfach Das war selbst für ihn eine che Teleskope, unter- Das war ja noch nicht wirk- ckend. Es ist allerdings nur nem Kumpel bin ich dann nur faszinierend“, erinnert ganz neue Erfahrung. „Als schiedliche Kameras. „Und lich gut“, erzählt der 38-Jäh- eins von vielen beeindru- auf den Kuhberg gefahren, er sich. Im Laufe der Zeit ich die Bilder am Computer da ich mich tatsächlich nicht rige. ckenden Bildern, die Ergün um die Sterne und das Uni- lernte er auch die Funktio- bearbeitet habe, habe ich auf ein Objekt spezialisiert Es kommt immer wieder in seiner Freizeit geschos- versum zu beobachten. Al- nen seines neuen Teleskop erst gesehen, wie bunt das habe, kann das schnell ins vor, dass er ein Objekt bis sen hat. Da gibt es Fotos lerdings hatten wir beide besser kennen, wusste, wie Universum ist. Das ist nicht Geld gehen.“ zu 24 Stunden belichten von der Milchstraße, von überhaupt keine Ahnung, er verschiedene Planeten nur schwarz, wie man es muss, damit das Bild ideal Galaxien, dem Mond, der wo wir anfangen und wie mit Hilfe von Referenzster- mit bloßem Auge sieht.“ Hersteller stellen wird. „Das zieht sich dann Sonne, von den einzelnen wir das Teleskop ausrich- nen einfangen konnte und Erst nachdem Ergün die Material zur Verfügung über drei Tage und im An- Planeten. Bilder, die die ten müssen“, erinnert er entdeckte auf diese Weise ersten Versuche zu Hause Hier kam Ergün sein wach- schluss stacke ich die Ein- Stimmung der Landschaft sich mit einem Lachen. Da- irgendwann den Jupiter. Als und auf dem Kuhberg ge- sender Bekanntheitsgrad zelbilder und füge sie zu ei- auffangen, reine Weltallbil- mals sei zum Glück ein äl- hellen Punkt im Universum. macht hatte, kam er auf die zugute: Er präsentierte sei- nem zusammen“, berichtet der –das Spektrum ist so terer Herr vorbeigekom- „Da habe ich Gänsehaut Idee, Kontakt mit ne Bilder fast von er. Das alles ist unglaublich bunt und vielfältig wie das men, der sie angesprochen bekommen. Das ist bis heu- den Verant- Beginn an auf aufwendig.Viele Motive sind Universum selbst. und dann ganz geduldig te einer meiner größten Mo- wortli- der On- auch nur zu bestimmten mit den Begrifflichkeiten mente.“ chen line- Jahreszeiten und von be- Erste Schritte in vertraut gemacht habe. „Ich Dann kam die Idee auf, der stimmten Orten aus zu se- Richtung Astrnonomie habe das Teleskop dann dass er diese Momente hen. Da kann es also auch Und genau diese Vielfalt ist regelmäßig genutzt, wusste auch mit anderen teilen mal sein, dass Ergün bei es, die Ergün einst dazu aber, dass mit einem bes- möchte, dass er vor allem hohen Minusgraden mitten brachte, sich intensiver mit seren deutlich mehr zu se- seiner Familie zeigen in der Nacht auf einem Feld dem Thema Astronomie zu hen ist. Und ich wollte mehr.“ möchte, womit er unzählige steht, um zu fotografieren. beschäftigen. „In der Schu- Ergün hatte die scharfen Stunden seiner Freizeit ver- „Es gibt Wochen, da ver- le war Erdkunde mein Lieb- Bilder von Mond, Sonne bringt. „Also habe ich mich bringe ich mehr Zeit mit lingsfach. Aber irgendwann und der Milchstraße im vor rund fünf Jahren zum meinem Hobby als mit der waren wir mit der Erde Kopf, auf die er im Fernse- ersten Mal mit dem Thema Arbeit.“ Das sei aber eben durch. Die ist nun mal end- hen und im Internet täglich Astrofotografie auseinan- immer wetterabhängig. Bei lich. Also habe ich ange- stieß. Die wollte er mit ei- dergesetzt.“ Er kaufte sich anhaltend bewö´lktem Him- fangen, mich mehr und genen Augen sehen. eine Kamera, die speziell mel könne es auch schon mehr für die unglaublichen Er recherchierte wieder – für die Planeten- und mal passieren, dass er Weiten des Weltalls zu be- und entschied sich für ein Mondfotografie konzipiert Bad mehrere Tage keine Ka- geistern.“ Er verbrachte den C8-Teleskop mit einer grö- war und machte von sei- Kreuz- Platt- mera in die Hand nimmt. Urlaub als Kind oft in türki- ßeren Brennweite. „Ich ha- nem Balkon aus die ersten nacher form „Dann bearbeite ich zu schen Dörfern, wo die be eine gebrauchte Vari- Bilder. „Das ist bei meinem Sternwarte Facebook und Hause am PC nach“, sagt Lichtverschmutzung noch ante gefunden. Und als ich engen Umfeld auf sehr gro- aufzunehmen. Das hatte dort zahlreiche er mit einem Lachen. Alles Mehmet Ergün bei der Arbeit. Egal, wo er ist, er richtet relativ gering und der Blick mir mit dem Händler einig ße Begeisterung gestoßen“, hatte er bis zu diesem Zeit- Abonnenten. Zudem ge- für das perfekte Bild. immer den Blick gen Himmel. ins Universum deswegen wurde, bin ich ins Auto ge- erinnert er sich. Und es war punkt deswegen nicht ge- wann er mehrere Fotowett- besonders gut ist. „Das hat stiegen und nach Magde- für ihn Motivation, mehr zu macht, weil er dachte, es bewerbe. „So sind die Her- mich total beeindruckt“, er- burg gefahren. Das war mit- machen, noch tiefer in die sei eine staatliche Organi- steller auf mich aufmerk- innert er sich. Im Laufe der ten in der Nacht.“ Und es Materie einzusteigen, noch sation, zu der nur be- sam geworden und haben Mitden Sternen durch die Woche Jahre eignete er sich viel macht deutlich, wie ernst es genauere Aufnahmen zu stimmte Personen über- mir angeboten, mich zu haupt Zutritt hätten. Sein sponsern.“ Im Klartext heißt 1. bis 7. SepteSeptembemberr22018018 erster Besuch war zu einem das: Diese stellen das Ma- Widderdder DieseDiese Wochecheiistst durdurchauschausEerfolgrfolg- Ihr Wissenssensdurssdurstund ArbeiArbeitseitsei-- Waage versversprprecheechennd:d:ZukuZukunnftspläftnespllaänes- fer dürfdürftenten in dieser Wochchee Vortrag eines Universitäts- terial kostenlos zur Verfü- senlassensichsichiinniihrhrenen GrundzügenGrundzügen FrüchFrüchtete tratragen.gen. Und didiesesesesEErr-- professors zum Thema Ato- gung und im Gegenzug festlegen,festlegen, sodass darausdaraus ein dau- fofolgserllgserlebnebnisis solltsollteeSSieie zu wweiteeite- erhafteserhaftes FundamentFundament entsteht,entsteht, ren, ähnähnlichlich gelagelagergerten AktiviAktivitä-tä- me und Proteine. „Das klang schreibt Ergün zu jedem 21.21.33..–20.4. auf dem Sie aufbauenaufbauen können.können. ten befbeflügeln.lügeln. 24.9.–23.10. erst mal total langweilig, Bild dazu, mit welcher Aus- aber es war unglaublich rüstung er es gemacht hat. Stier Der PlanPlaneeinesines Freundeseundessschienchien Da sisindnd noch eine gaganzenzeRReiheeihe Skorpion geradegeradezuzu bombensicherbombensicher –doch vovonnHHürürden zu überwindwinden.en. Oh- spannend.“ Zudem seien „Dadurch habe ich natürlich eineeinekkleineleine PannePanne bringtbringt einigeseiniges ne fremde Hilfe ist das wahr- die Mitglieder alle sehr viel mehr Möglichkeiten und durcheinandercheinander.Helfenelfen Sie, wo scheischeinlnlichich nicht möglmöglichich –fragragenen Sie können,können,mmanan wirdesIhnen SieSie deshdeshalbalb rechchtzeitigtzeitig bebeiiIIhrhren sympathisch gewesen, dass bin technisch immer auf 21.4.–20.5. nichtnicht vergessen.gessen. Freueundenndennnach!ach! 24.10.–22.11. er nicht lange überlegen dem neuesten Stand.“ musste, dem Verein beizu- Grundsätzlich gilt in der As- ZwillingZwillingee SeienSeien Sie vorsichtigvorsichtigmmitit dem, MaMachenchen Sie endliendlichch eineineeBBee-- Schütze was Sie sagen:sagen:MMitit ironischenonischen stastandsaufnahme:ndsaufnahme:FFühlenühlen SiSieessichich treten. „Es gab und gibt trofotografie: „Will man die BemerkungenBemerkungen könntenkönnten Sie je- in IhIhrreerrjjetzigenetzigen UUmgebungmgebung dort zwar wenige, die sich Qualität verdoppeln, muss mandenmanden treffen,fen, der Ihnen sehr wirkwirklilicchhwwohlohlooderderhhabenaben SiSiee sympathischsympathisch ist –und der IhnenIhnen dedennEEindruck,indruck,nnurur eineinenen Kom- mit der Astrofotografie be- man mit dem Zehnfachen 21.5.–21.6. IhreWortteeüübelbel nimmt. promisomisssggeschlosseneschlossen zu hahaben?ben? 23.11.–21.12. schäftigen, aber der Aus- an Investitionskosten rech- tausch ist sehr gut.“ Zudem nen.“ Krebsebs Das, was SieSieffürür eineneinen vermeint-meint- Eine MenMengege PapiePapierrkrakrammhhatat sisichch Steinbock lichenlichen ReinfallReinfall halten,halten, könntekönnte in der letztletztenen Zeit bebeiiIIhnenhnen zu erhielt er bei der Sternwarte Dass viele dazu bereit sei- sichsichiinnkkurzerurzerZZeiteitsschonchon als HausHauseeaaufuf dem SchSchrreeibtischibtischaan-n- Zugang zu mehr und bes- en, mache sich in der im- glücklicherglücklicher UmstandUmstand entpuppen.entpuppen. gesgesammeltammelt und wawarrttetet nunurrdda-a- Vertrauenrauen Sie mehr auf Ihre rauf, in Ordnundnunggggebrachtebracht zu seren Teleskopen. mer besser werdenden 22.6.–22.7. Fähigkeiten!Fähigkeiten! werden. 22.12.–20.1. Doch es blieb der rote Fa- Qualität der Hobbyfotos be- den bei Mehmet Ergün: Er merkbar. Da gebe es Bilder, Löwe Sie schwankenschwanken in einer schwierischwieri- Sie kommekommenniimmffinanzielleninanziellen Be- Wassssermaermannnn gen EntscheidungEntscheidung hin und her reichbesesserserzzururececht,ht,aalsls SiSieeeeii-- wollte mehr und er wollte die schon sehr nah an die undundwwissenissen nicht,nicht,wwasas zu tun ist. gegentlichntlicheerrwwarartet haben. Die besseres. Also flog er 2015 heranreichten, die mit Hilfe SpringenSpringen Sie über Ihren SchaSchat-t- ststrreengenge AusgaAusgabendisziplibendisziplin,n, die ten und tuntunSSieie das,das, waswasIIhnenhnen Sie sich ververordnet habhaben,en,zzeigteigt zum ersten Mal auf die In- des Weltraumteleskops 23.7.–23.8. Ihr Herz räträt!! FrüchFrüchte.te. 2121..11..––119.9.2. sel La Palma, die bekannt Hubble der NASA entste- dafür ist, dass die Lichtver- hen. Ob ein Bild gut ist, Jungfraungfrau IhIhrreeAAbsichtenbsichten müssenmüssenSSieie klklarar EndlEndlichich ist die SacheSache eingeteingetrrooff-- Fische undundddeutlicheutlichfforormulieren. An- fefen,n,aauf die SieSie sicsichhggefefrreeutut ha-ha- schmutzung dort am ge- sieht der Bad Kreuznacher sonstensonsten laufenlaufen Sie am Ende Ge- ben. KleiKleineneSSchchönheiönheitsfehtsfehlerler ringsten ist. „Mein Ziel war mit seinem geschulten Au- fahrfahr,,ddassass Sie mehrmehrvvererwirrwirren alsals könnekönnennSSieie gegetrtrostost ignignorierorieren – aufkläraufkläreenn––ddaasswwäräredas das wirkwirklilicchhWWiicchtigehtigehhabenabenSSieie Die Sonne fasziniert den Fotografen besonders: weil sie sich immer wandelt und da- es, die Milchstraße zu foto- ge mittlerweile direkt. Da 24.24.88..––223.3.9. Schlimmste,Schlimmste, was passierpassieren kannkann.. ererrreeicht!icht! 20.2.–20.3. durch immer anders aussieht. grafieren“, erzählt der 38- geht es um Komponenten 1. September 2018 • Seite 8 Ausgehtipps Geschichte selbst erleben Pilgern und innehalten Herbstangebote im Freilichtmuseum Bad Sobernheim Es geht über den Hildegard von Bingen-Wanderweg

BAD SOBERNHEIM. In den REGION. Innehalten und die Eremitage Oberhub zu Herbstferien bietet das Meditieren heißt es bei einer Meditation ein, bevor Rheinland-Pfälzische den Pilgerwandertagen auf es über offenes Land zum Freilichtmuseum in Bad dem Hildegard von Bingen Ziel nach Schöneberg wei- Sobernheim wieder ein Pilgerwanderweg. Ge- tergeht. spannendes Angebot für meinsam mit Annette Es- Die Pilgerwandertage auf Kinder von 6 bis 14 Jah- ser, Hauptautorin der Ta- dem Hildegard von Bingen ren. Angefangen von Huf- feltexte und Herausgebe- Pilgerwanderweg finden eisen schmieden über his- rin des Pilgerbuches, wird 2018 auf allen zehn Etap- torisches Kochen mit hei- bei den eintägigen Be- pen des Weges statt. Eröff- mischen Kräutern bis hin gegnungstagen eine Etap- net im September 2017, zu Basteln mit Naturmate- pe des Pilgerwanderwe- führt der Pilgerwanderweg rialien. ges erkundet. Der nächste von Idar-Oberstein bis nach Pilgerwandertag findet am Rüdesheim-Eibingen, vor- Wer Interesse hat, bei einer Samstag, 8. September, bei an den Wirkungsstätten dieser Veranstaltungen mit- statt und führt auf einem Hildegard von Bingens. zumachen, sollte sich schon Teil der 7. Etappe von frühzeitig anmelden. bis Schöne- Weitere Termine: berg. ¸ 8. Etappe: Stromberg bis Hufeisen schmieden Bingerbrück am 22. Sep- Am Dienstag, 2. Oktober, Beginn der rund 14 Kilo- tember haben die jungen Muse- meter langen Tour ist um 9 Viele Eindrücke erwarten die Besucher auf dem Pilger- ¸ 9. Etappe: Binger Hilde- umsbesucher die Möglich- Uhr vor dem Rathaus in wanderweg. Foto: Naheland-Touristik / Timo Volz gardweg am 6. Oktober keit, von 9.30 Uhr bis 12 Braunweiler. Von hier führt ¸ 10. Etappe: Rüdesheimer Uhr in der historischen Mu- die Tour, vorbei am Braun- ehrten Maria. An den wei- Lebenswerk und insbeson- Hildegardweg am 7. Okto- seumsschmiede des Frei- weiler Heeg Wald, nach teren Informations- und dere ihr Liber Scivias – Wis- ber lichtmuseums dem Dalberg. Auf diesem Weg- Meditationstafeln lädt Anet- se die Wege. Schmied bei seiner Arbeit stück läutet die Informati- te Esser zu Reflexion und Vorbei an der Kapelle St. M Die Teilnahme kostet je- zu helfen. Bereits auf dem onstafel „Hildegards Mari- Meditation ein. Leonhard, der Burgruine weils 15 €, eine Anmeldung Weg zur Schmiede können enlieder“ das Thema der 7. Im Zentrum steht dabei ne- Dalburg führt die Wande- bei der Nahelandtouristik ist im Museum viele Schmie- In der alten Schmiede können Kinder erleben, wie Hufeisen hergestellt werden. Etappe ein: die Beschäfti- ben Hildegards Biografie, rung weiter in den Wall- erforderlich Weitere Infor- dearbeiten entdeckt wer- gung mit der unter Katholi- ihr visionäres, medizini- fahrtsort Spabrücken. Auf mationen und Anmeldung den, denn noch vor 100 Kräutermischung an der offenen Feuerstelle können Kinder von 6 bis 12 ken als „Gottesmutter“ ver- sches und musikalisches dem letzten Abschnitt lädt unter www.naheland.net. Jahren gehörte der Dorf- und Pfannkuchen gegart wird. Beim gemein- Jahren an einem oder an schmied zum Alltag der Über viele Jahrhunderte war samen Tischgespräch kann den beiden Tagen beim Dorfbewohner. Nagel, Huf- die Küche der zentrale je nach Interesse über die kreativen Herbstbasteln eisen, Metallhaken oder Wohn- und Lebensraum der mittelalterliche Küche oder mitmachen. In der Zeit von Vor Weihnachten noch einmal Scharniere für die Türen Menschen. Bei diesem Pro- die Empfehlungen der Hil- 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr wird wurden dort hergestellt. gramm am Donnerstag, 4. degard von Bingen ge- nach einem kurzen Ausflug Die Kinder erleben an die- Oktober, wird zuerst der sprochen werden. in den Museumswald ge- so richtig herzlich lachen sem Vormittag, wie das im Kräutergarten erkundet und klebt und gebastelt. So ent- Merry Christmas wünscht das Springmaus-Ensemble heißen Schmiedefeuer er- danach in der Wohnküche Basteln mit stehen Kastanienmänn- hitzte Metall mit dem im Haus Zell-Merl, dem äl- Naturmaterialien chen oder Tiere aus Wall- BAD KREUZNACH. Vor der nichtsdestotrotz behält die- sationstheater wird ebenso schweren Schmiedeham- testen Haus des Freilicht- Mit Naturmaterialen wird im nussschalen. An jedem der „heißen“ Weihnachtszeit se universelle Lebensweis- individuell das Weihnachts- mer am Amboss zu kleinen museums von 1328/29, ge- Freilichtmuseum am Mitt- beiden Tage werden viele darf in Bad Kreuznach heit ihre Gültigkeit. Warum programm gestaltet. Welche Hufeisen geformt wird. Ein meinsam gearbeitet. Eine woch und Donnerstag, 10. Bastelideen vorgestellt, von nochmal so richtig gelacht sollte Weihnachten, das be- Geschenke unterm Baum Hufeisen darf als Andenken eigene Kräutermischung und 11. Oktober, gebastelt. denen einige umgesetzt werden. Denn am Sams- sinnliche Fest der Nächs- liegen, ob das Lametta vor- mitgenommen werden. kann zusammengestellt Wer im Herbst durch den werden. Daher darf die tag, 24. November (19.30 tenliebe, die gemütlichen her gebügelt werden muss, Dieses Ferienangebot rich- werden und bei der Kü- Wald wandert, kann die vie- Transportkiste für die Ar- Uhr/Einlass 18.30 Uhr), Tage mit der Familie am echte Kerzen oder LED, das tet sich an Kinder von 6 bis chenerkundung wird über len Früchte sammeln oder beitsergebnisse nicht ver- gastiert die bekannteste Jahresende, da eine Aus- bestimmt das Publikum. Alle 12 Jahren. Die Teilnahme- frühere Küchengeräte, wie auch das farbenreiche Laub gessen werden. deutsche Improvisations- nahme bilden? bringen sich mit ein. gebühr beträgt 8 €. Eine An- den Grapen, Holzlöffel und bewundern. Viele Materiali- theatergruppe Spring- Weihnachten gestalten wir meldung ist erforderlich, da die offene Feuerstellen ge- en der Natur laden dazu M Anmeldung und weitere maus im Haus des Gastes. heute so individuell wie das die Teilnehmerzahl be- sprochen. Dann geht es an ein, aus und mit Ihnen schö- Infos unter www.freilichtmu- Abendprogramm vor der grenzt ist. Treffpunkt ist der das Zubereiten einer klei- ne Dinge zu gestalten. In seum-rlp.de/angebote-1/ Das Ensemble wird mit sei- Paul Hombach: Impro- Glotze. Dank Netflix & Co. präsentiert Museumseingang. nen Essens-Kostprobe, die diesem Ferienangebot herbstferien/ nem Liveprogramm „Merry Spitzenkraft und Tausend- können wir einen passen- Christmas“ die Lachtränen sassa an den Tasten. Mit den Film aussuchen und der Besucher kullern lassen. dem Springmaus En- müssen uns nicht mehr mit Heraus kommt dabei ein

kirchl. schwei- Kosovo- Kose- Stamm- kath. Dar- Seit 1982 ist die Spring- semble rockt er voller Be- der X-ten Wiederholung von spaßig buntes Programm, vorher- er- Bezeich- zerischer Friedens- Halbton name mutter Theo- lehens- Bandit maus mit verschiedenen geisterung seit 1991 die „Kevin Allein zu Haus“ ab- das ein unbeschreibliches sehbar schaffen nung d. Ur- truppe unter G e. span. der jüd. loge, gebüh- Papstes kanton (Abk.) Königin Könige † 1847 ren Programmen unterwegs. Bühne. speisen lassen. Gefühl hinterlässt. Ein Ge- Erfolgreiche Comedians Es soll zwar Dinge geben, fühl, das man nur empfinden Koch- zutat und Kabarettisten wie Dirk Schon in der Bibel steht: die zu Weihnachten unver- kann, wenn man dabei ge- Bach, Bernhard Hoëcker „Jeder Jeck ist anders“. Zu- zichtbar seien: Baum, Spe- wesen ist. altchin. Abschnitt Erfinder und Ralf Schmitz haben ihre gegeben: Um die Bibelstelle kulatius, Familienstreit . . . , testen eines Ge- des Karriere als Ensemble-Mit- zu finden, braucht man die aber selbst darauf ist nicht Weitere Informationen wässers Papiers M griech. ostdeut- glied der Springmaus be- rheinische Fassung des mehr Verlass. und alle Termine gibt es un- Vorsilbe: Sahara- sches gonnen. neuen Testaments. Aber Beim Springmaus-Improvi- ter www.springmaus.com darüber, gebirge Bundes- darauf land Bewoh- Rad- ner mittel- eines stück Erdteils

Haut- Stamm- pflege- mutter mittel eng- lische Bier- sorte

acht N Wärme- To tal lokal und lesefreundlich Bits spender NTe il Ihrer aktiven Freizeitgestaltung (EDV) Beitrag dicker In Ord- Lehns- kurz für: zum Metall- N nung! arbeit an dem Reportagen und Nachrichten Unter- faden (Kw.) N halt Glas- To p Informationen licht- bild NServices und Veranstaltungen (Kw.) N Sitz Attraktive Sonderveröffentlichungen des betagt Papstes nicht zu großes Für die schönsten Ta ge der Woche! ausge- keiner Raubtier schaltet Zeit Anwärter Platz engl. d. dip- Initialen ein- Knochen- eines ugs.: stürzen Fürwort: lomat. Brechts fetten gerüst Verbre- nichts Dienstes chens er eine Nach- richt hören Gerät zur alt- Erlös, Quad- Pflanzen- Geräte- Kamm- griech. Aus- rille- züchterin lager herstel- Innen- beute lung figur hof österrei- faul, chischer behäbig Aktien- index italie- US- ugs.: nische Militär- Fein- Loya- Sachen, Adels- sender sand lität (Abk.) Dinge „Champion Sound“ mit Materia familie künstle- sehr italie- Obst- risches schneller nisch: samen Produkt, und Casper bei Rock am Ring Lauf Opus gut persön- Wachs- Ballast- englisch: liches zelle der stoff eins NÜRBURGRING. Eine überragende Resonanz hat die An- der getrennt und unabhängig voneinander kaufen. Der Fürwort Biene kündigung der garantiert einzigen Auftritte der Ärzte Preis für ein Weekend Festival Ticket bei Rock am griech. englisch: norwe- Oran- Vorsilbe: im Jahr 2019 in Deutschland, am Nürburgring und in Nürn- Ring beträgt nun 169 € (inkl. VVK-Gebühr). Der Fest- nach, gische genart gut, berg, ausgelöst. 60 000 Fans sorgten für einen Aus- preis für ein Camping- und Parking Ticket (General Cam- zu Münze wohl Schiffs- verkauf des limitierten Frühbucherkontingentes für die ping) beträgt am Ring 50 € (inkl. VVK-Gebühr). Wei- sicher- vom 7. bis 9. Juni 2019 stattfindenden Zwillingsfesti- terhin gibt es Spezialangebote wie das Rock'n'Roll-Cam- heitsaus- rüstung vals. Zum Start der zweiten Preisstufe bestätigten Mar- ping, Caravan-Camping, Green-Camping, das exklusive

im Wind- teria und Casper nunmehr ihre „Champion Sound“- Rock am Ring Experience-Camp sowie das VIP Week- poetisch: sulfide Jahre schatten- scheu Erze Show. 2019 können Rock am Ring-Besucher ihre Ti- end Package. Weitere Infos unter www.rock-am-ring.com (latein.) seite DEIKE-PRESS-1622-35 ckets für das Festival sowie Campen und Parken wie- Foto: Marek Lieberberg Konzertagentur 1. September 2018 • Seite 9 Buntes

Männer am Herd Rock'n'Roll im Ohr und auf dem Tisch Ketchup, Cola, Johnny Cash / In Kirchberg gibt es ein Restaurant im amerikanischen Stil der 50er-Jahre -von Katja Schuler- weigerlich aufs innere Aus- Restaurants – auch wenn gen im Gespräch glaubhaft brennen zu. Dann jammer- die Gerichte ähnlich hießen. rüber, dass ihnen ein gutes KIRCHBERG (CHURCH- ten wir einmal mehr darü- Erstaunliches erfährt man Betriebsklima wichtig ist. MOUNTAIN). Mindestens ber, dass es im Hunsrück auf die Frage nach den „Wir arbeiten mit total ver- drei Dinge haben Robert kaum ein Restaurant gab, Stammkunden: Die meisten schiedenen und auch Mathews (32) und Kim Hof das unsere Ansprüche er- sind in der Altersklasse zwi- durchaus komplizierten (34) gemeinsam: Beide füllte. Am Ende der Pause schen Mitte 40 und Mitte Charakteren zusammen“, wären viel lieber in den stand fest, was wir in Zu- 50. Etwa 70 Prozent kom- schmunzelt Mathews, der 1950er-Jahren jung ge- kunft machen würden. Auch men nicht aus dem Huns- Mann hinter der Theke. Kü- wesen, sind absolute Fans der Name des Ladens war rück, sondern von außer- chenjongleur und Fleisch- der Country-Legende beschlossene Sache: ‚Fol- halb der Region. „Und von fachmann Hof stöhnt aber: Johnny Cash und lieben som Prison Diner‘.“ den restlichen 30 Prozent „Obwohl wir gut bezahlen, hausgemachtes Ami-Es- sind die allermeisten aus ist der Personalmangel in sen – also Burger, Pom- Durch Berge von Kastellaun“, weiß Hof. Wa- der Branche ein großes mes, Steaks und Pan- Burgern gegessen rum? Dafür haben die jun- Problem.“ cakes. Kein Wunder also, Sieben Monate sollte es gen Männer mit den bunt Wie viele Unternehmer, so dass die beiden ein Res- von da an noch dauern tätowierten Armen und den klagen auch die jungen taurant in der Optik eines (und eine vierstellige Sum- gut gescheitelten Frisuren Gastronomen über Stress amerikanischen Edel-Im- me kosten), bis die Mar- freilich keine Erklärung. und gestehen, dass sie kei- biss eröffneten, wo sie kenrechte gesichert waren. ne (anderen) Hobbys ha- durchgängig Rockabilly- Der Namensgeber, das ka- Die Kellnerinnen sind ben. Mathews lakonisch: Musik aus der Jukebox lifornische Hochsicher- nicht gecastet „Wann auch?“ Erst kürzlich spielen können. Vor fünf heitsgefängnis, erlangte Manchen Besuchern sieht verordneten sie sich des- Jahren etablierten sie da- weltweite Berühmtheit, man ihre Leidenschaft für halb selbst zwei Ruhetage mit einen Ort des Rock’n- nachdem der stets schwarz den Zeitgeist der 50er-Jah- pro Woche. Schließlich wol- Roll-Lebensgefühls – mit- gekleidete Johnny Cash hier re an: Haartollen, knallroter le man noch etwa fünf Jah- ten im Hunsrück. Anfang des Jahres 1968 Lippenstift, enge Jeans oder re lang weitermachen. Da- ein Konzert vor den Gefan- gar Petticoats machen sich mals, beim Rauchen der Rauchen kann tödlich sein; genen im Folsom Prison natürlich ausnehmend gut schicksalsträchtigen Ziga- in Zigarettenpausen kön- gab, das als Mitschnitt in dem durchgestylten Lo- rette, war nämlich auch nen aber auch zweifellos höchst erfolgreich wurde. kal; aber die meisten tragen gleich beschlossen worden, Ideen entstehen, die die Zu- Zur Vorbereitung ihres Zeitgemäßes. Die Bedie- dass ihr Diner ein Zehn- kunft neu gestalten. Genau Plans bereisten die Wahl- nungen hingegen entspre- Jahres-Projekt sein solle. das geschah jedenfalls ei- Hunsrücker erst einmal ty- chen optisch dem Stil des Daran möchten sie festhal- nes Tages im Jahr 2013, als pisch amerikanische Diner Hauses hervorragend, so ten. Und dann? Kim Hof zwei erfolgreiche junge Au- im gesamten Bundesge- Nur selten lassen sich Robert Mathews und Kim Hof (rechts) in ihrem Kirchberger Restaurant selbst bedienen. Nor- dass sich die Frage stellt: und Robert Mathews haben toverkäufer, der gebürtige biet, aßen sich durch „Ber- malerweise stehen die Geschäftsführer hinter der Theke beziehungsweise in der Küche. Foto: Schuler „Sind die hübschen Kell- noch keinen Schimmer. Es Thüringer Mathews und der ge von Burgern“ (Mathews), nerinnen gecastet?“ „Nein, ist aber schwer vorstellbar, aus dem Rheinland stam- um Qualitäten zu verglei- gen. Hof: „Am Ende fehlte fleisch-Brötchen in allerlei reserviert“, und auch mitt- sen. Das ist schade, aber die sind echt“, sagt Hof oh- dass sie etwas angehen mende Hof, gemeinsam an chen und tüftelten an der das Kapital für die tollen Varianten (und mit reichlich wochs und donnerstags die Kapazitäten sind be- ne Wimpernzucken. werden, das nicht irgend- der frischen Luft qualmten. Speisekarte. Als endlich ei- Sitzmöbel, die wir gefunden Fritten dazu) von Anfang an. gehöre eine Portion Glück grenzt“, erklärt Robert Mat- Einige von ihnen legten wie aus der Zeit gefallen zu Kim Hof erinnert sich ge- ne geeignete Lokalität ge- hatten. Da musste mein ge- Werbeanzeigen schalten sie dazu, wenn man spontan hews. Beiden sei wichtig, recht weite Wege zu ihrer sein scheint. Dafür haben nau: „Wir haben zu der Zeit pachtet war (im Kirchberger liebter Mustang verkauft schon lange nicht mehr, Appetit auf ihre deftigen dass die Leute ihre Malzei- Arbeitsstelle zurück; gut die zwei vermutlich zu viel viel Geld verdient und wa- „Sägewerk“), ging es an die werden.“ denn: „Das Geschäft Delikatessen oder Milch- ten in Ruhe genießen könn- vorstellbar, dass sie vor al- Nostalgie im Blut. ren enorm ehrgeizig; merk- Einrichtung – und in die Genau wie die sprichwört- brummt“, so Kim Hof, „von shakes und Pfannkuchen ten. Schließlich verstehe lem wegen des Rockabilly- ten aber, wenn wir so wei- steckten die Geschäftspart- lichen ‚heißen Semmeln‘ freitags bis sonntags sind habe. „Leider müssen wir man sich ja als das genaue Ambientes hier gerne ser- M Weitere Infos unter termachen, steuern wir un- ner fast ihr ganzes Vermö- verkaufen sich ihre Hack- durchgehend alle Tische ziemlich viele Gäste abwei- Gegenteil eines Fastfood- vieren. Und die Chefs brin- www.folsom-prison.com

Anzeige Wie der Sparer doch noch zu Geld kommt

Die Rhein-Zeitung erklärt vier Wochen lang, welche Anlageformen heute lukrativ sein können

Mit Zinserträgen sein Geld Rentenniveaus unverzicht- sollte der Sparer einen 4 In der vierten Woche zu vermehren, diese klassi- bar ist? Eines scheint klar: Grundstein für den Ver- beschäftigt sich die sche Strategie funktioniert Mit absoluter Sicherheit mögensaufbau legen? Rhein-Zeitung dann schon lange nicht mehr klappt das kaum mehr Und welche Fehler damit, was im Alter so richtig – und daran wird – der Sparer muss zum sollte er dabei tunlichst mit dem erworbenen sich vorerst auch nichts Investor werden und zu- vermeiden? Vermögen passiert. ändern. mindest gewisse Risiken Wie vererbe ich steu- eingehen. 2 In der zweiten Wo- ergünstig? Und was ist, Die Europäische Zentral- che liegt der Fokus wenn das Geld für die bank (EZB) hat auf ihrem Die Rhein-Zeitung will auf den Klassikern der Pflege gebraucht wird? jüngsten Treffen beschlos- ihre Leser aus dieser miss- Geldanlage – von der sen, den Leitzins bei null lichen Lage befreien: Am Immobilie über die Le- Rund um die Serie „Mein Prozent zu belassen, das 1. September startet sie bens- und Rentenversi- gutes Geld“ bietet die spürt der Sparer schmerz- die Themenwochen rund cherung bis zum Gold Rhein-Zeitung eine Rei- lich. Was also tun? um das liebe Geld. Vier in Form von Münzen he voninformativen Wochen lang, bis Ende oder Barren. Vorträgen. Darüber hi- Denn erschwerend kommt September, gibt die Wirt- naus haben die Leser der hinzu: Für Lebensversi- schaftsredaktion Einblicke 3 Die dritte Woche ist Rhein-Zeitung und ihrer cherungen gibt es keine in die vielgestaltige Welt dem Thema Aktien & Heimatausgaben während Garantien mehr, Bauspar- der Geldanlage, die doch Co. gewidmet: Viele der Laufzeit der Serie bei kassen kündigen gute alte noch so manche Chancen meiden die risikobehaf- einem attraktiven Gewinn- Verträge mit ordentlicher bietet, wenn der Sparer tete Geldanlage, doch spiel die Chance, Geld- Verzinsung und bieten da- es richtig angeht. Ein Aus- sie kann lukrativ sein. preise im Wert von weit für neue mit schlechteren blick: Aber worauf kommt es über 10.000 Euro zu ge- Konditionen an. Wie soll an? winnen. da die Altersvorsorge ge- 1 In der ersten Woche lingen, die angesichts ei- geht es zunächst um nes absehbar sinkenden die Grundlagen: Wie

Sie lesen die Rhein-Zeitung noch nicht? Dann jetzt überall kaufen, wo es Zeitungen gibt, oder ganz bequem nach Hause liefern lassen. Jetzt testen: Rhein-Zeitung.de/Finanzen

0800/20 22 200 kostenfrei, Stichwort „Mein gutes Geld“ 1. September 2018 • Seite 10 Stellen & Wirtschaft Nachfolge geregelt Ein Tag bei der Müllabfuhr Argos Wityu beteiligt sich mehrheitlich an „aktivoptik“ Kreispressesprecher Benjamin Hilger fuhr mit und erlebte wie anstrengend die Arbeit ist BAD KREUZNACH. Rolf tivoptik‘ unterstreicht das KREIS. Der Auftrag von Schneider (68), Augenop- Profil von Argos Wityu als Abfallwirtschaftsdezernent tikermeister und Vor- verlässlicher Partner für Hans-Dirk Nies schien ein- standsvorsitzender der in Nachfolgelösungen im Mit- fach: „Wir sollten einmal Bad Kreuznach ansässi- telstand. ,aktivoptik‘ ist ein darstellen, was unsere gen „aktivoptik“-Gruppe, wirtschaftlich kerngesun- Müllsammler gerade bei freut sich, bei der Suche des und erfolgreiches Un- den hochsommerlichen nach einer Nachfolgere- ternehmen mit großem Temperaturen leisten“. Die gelung einen starken Part- Wachstumspotenzial. Ge- Umsetzung: Mitfahren und ner gefunden zu haben: meinsam mit Rolf Schnei- hautnah erleben. Genau Die Investmentgesell- der setzen wir auf Kontinu- das tat der Kreispresse- schaft Argos Wityu betei- ität und den Erhalt der aus- sprecher Benjamin Hilger. ligt sich über ihren Fonds geprägten Unternehmens- VII mehrheitlich an „aktiv- kultur, um die erfolgreiche Es ist Mittwoch, die Wet- optik“. Rolf Schneider Entwicklung von ,aktivoptik‘ terprognose verspricht in den vergangenen 30 Hochsommer, die 30-Grad- Das mittelständische, fami- antwortlich gezeichnet hat, Jahren auch in Zukunft fort- Marke wird wieder locker liengeprägte Unternehmen bleibt der Unternehmens- zuführen“, kommentiert übersprungen. Um 5.30 Uhr „aktivoptik“ ist mit einem führung erhalten. Frank Hermann, Partner und herrscht bereits Leben auf Netz von 76 Filialen, vor al- Rückblende: Die erste „ak- Leiter des Bereichs DACH dem Betriebshof des Ab- lem in SB-Warenhäusern tivoptik“-Filiale wurde 1989 von Argos Wityu, die Betei- fallwirtschaftsbetriebs. An und anderen hochfrequen- im Gensinger Globus-Markt ligung. heißen Tagen fahren die tierten Lagen, sowie einem eröffnet. Seitdem hat sich Rolf Schneider ergänzt: „Ich Teams bereits eine halbe Umsatz von rund 50 Mio € das Unternehmen zu einer freue mich darauf, den Stunde früher vom Hof, um (Stand: 2017) die fünft- der führenden Optiker- und Übergang auf den neuen pünktlich um 6 Uhr mit größte Optiker- und Akus- Akustiker-Ketten in Mehrheitseigentümer in den der Sammlung beginnen tiker-Kette Deutschlands. Deutschland mit 63 eige- kommenden Jahren aktiv zu können. Die Müllsam- Nach fast 30 Jahren dyna- nen Geschäften, darunter mitzugestalten. Dessen Be- melfahrzeuge werden be- Unterwegs war immer wieder die Fahrkunst des Kollegen gefragt: Dann, wenn Falschparker im Weg standen. mischen Wachstums will die vier Premium-Geschäfte, reitschaft zur Kontinuität setzt und machen sich auf Gründerfamilie mit dem und 13 Franchise-Filialen und zum Erhalt des Stamm- den Weg, Papier, Pappe abhängig von den herr- schonend, aber dennoch bis hin zum richtigen Ab- sonders „gut“ mit den Kol- neuen Gesellschafter sowie entwickelt. sitzes in Bad Kreuznach, und Kartonagen sowie schenden Wetterbedin- schnell durchzuführen. Als stellen. legen. Für den Laien scheint dem bestehenden Ma- „aktivoptik“ wurde 2018 von unserer etablierten Kun- Sperrmüll im Landkreis zu gungen – geschafft wer- Neuling fehlt diese Erfah- Kaum gehört, schon pro- kein Durchkommen mit ei- nagement die starke Markt- der Deutschen Gesellschaft denbeziehungen und den sammeln. In einem der Pa- den. rung völlig. Aber: Man hilft biert und…gar nicht so ein- nem Lkw. Aber auch hier position des Unternehmens für Verbraucherstudien als hohen Qualitätsstandards piersammelfahrzeuge sitzt Es ist die große Erfahrung, sich gegenseitig und er- fach. Ein paar Zentimeter siegt die Erfahrung. Spie- sichern und durch neue Fi- einzige Augenoptikerkette von ,aktivoptik‘ waren mit Pressesprecher Benjamin die den teils Jahrzehnte in hält wertvolle Tipps. Be- zu weit nach links oder gel beigeklappt auf der lialen weiter ausbauen. Zu- mit „sehr gut“ bewertet und ausschlaggebend für die Hilger, ausgerüstet mit Ar- der Müllsammlung tätigen gonnen mit dem schein- rechts und die Tonne kann rechten Fahrzeugseite und sätzliche Wachstumschan- im Jahr 2015 von der „Stif- Entscheidung, mein unter- beitskleidung und Sicher- Kollegen hilft, die eigenen bar banalen Thema, wie nicht geleert werden. Also: zwischen Hauswand und cen sollen durch selektive tung Warentest“ als Test- nehmerisches Lebenswerk heitsschuhen. Frei nach Ressourcen im Blick und die Tonne richtig in die Verschieben! Angesichts Falschparker – mit nur we- Zukäufe genutzt werden. sieger unter den führenden an Argos Wityu und nicht dem Motto, nur wer selbst die Sammlung energie- Schüttung eingehängt wird, schwerer Papiertonnen al- nigen Zentimetern Abstand Der Gründer und bisherige Augenoptikerketten ausge- an einen der großen Wett- testet, weiß, wovon er be- les andere als eben mal zu beiden Hindernissen – Mehrheitsgesellschafter zeichnet. Vor allem die ho- bewerber abzugeben, die richtet, wechselt er für ei- so getan ist – von der stei- hindurch. Das kostet Zeit. Rolf Schneider bleibt mit he Qualifikation der rund ebenfalls Interesse signali- nen Tag den Arbeitsplatz genden Temperatur gar Inzwischen ist es Mittag, rund 25 % am Unterneh- 560 Mitarbeiter, deren För- siert hatten.“ – vom Büro auf den Müll- nicht zu reden. Konzent- viele Tonnen und weitere men beteiligt und wird als derung bei ,aktivoptik“ Pri- Argos Wityu verfügt über 30 wagen. ration ist also gefragt und Falschparker später brennt Vorstandsvorsitzender des- orität genießt, trug zu die- Jahre Erfahrung mit Nach- Die Tour der Papiersamm- nach den ersten hundert die Sonne gnadenlos, sen Kontinuität wahren, bis sen Erfolgen bei. Für sein folgelösungen und Famili- lung führt zunächst nach Tonnen klappt es auch – Schatten gibt es bei der eine geeignete Nachfolge Personalmanagement und engesellschaften. Seit . Mit zwei Fahr- meistens. Daneben sind es Müllsammlung keinen. Zu- gefunden ist. Zudem will die hervorragende Ausbil- Gründung setzt das Invest- zeugen wird die Gemein- die Beistellungen, die mindest geht ein laues Lüft- Schneider dem Unterneh- dung seiner Mitarbeiter menthaus auf nachhaltige de durchforstet, blaue Ton- „Freude“ bereiten. Händig chen und die Fahrten auf men langfristig verbunden wurde ,aktivoptik‘ bereits Wertsteigerungen durch nen werden geleert, Bei- wird das teils vom Winde dem Trittbrett kühlen dank bleiben und dessen strate- 2012 und 2017 erneut mit strategische und operative stellungen ebenfalls ins verwehte Papier aufgele- Fahrtwind zusätzlich. Die gische Entwicklung als Mit- dem „TOP JOB“-Gütesiegel Verbesserungen sowie Fahrzeug geladen. Noch sen und in den Wagen ge- Kleidung ist dennoch nass glied des neu zu gründen- als einer der besten mittel- Wachstum –auch in ist die Temperatur ange- worfen. „Aus den Knien he- und mit Salzstreifen ver- den Beirats eng begleiten. ständischen Arbeitgeber Deutschland. Argos Wityu nehm. Im Laufe des Tages raus heben und Wege spa- ziert. Auch Ruth-Anna Weiß- Deutschlands ausgezeich- verwaltet Fonds mit einem ändert sich dies aber, von ren, in dem man Beistel- Nachdem auch Hacken- mann, die schon bisher für net. Gesamtvolumen von rund Stunden zu Stunde steigt lungen auf die Tonne stellt“, heim und vom das operative Geschäft ver- „Unsere Beteiligung an ,ak- 1 Mrd €. das Quecksilber weiter bis lautet der Tipp des Kolle- Papiermüll befreit sind, geht jenseits der 30 Grad. Die gen. „Stimmt“, denkt man es zurück zum Betriebs- Tonnen werden dennoch und ertappt sich zugleich hof. Ein zweites Mal abla- nicht leichter, dafür aber dabei, Papier in den Hän- den – insgesamt 16 Ton- die mitgeführten Wasser- den haltend – die Tonne nen werden alleine an die- flaschen. Mehrere Liter – aber stehen lassend – beim sem Mittwoch in diesem ohne die sonst notwendi- zum Wagen gehen. Fahrzeug gesammelt – und gen „Rückführungen“ – Kein Rezept hingegen ha- die Schicht beenden. Ne- werden an Tagen wie die- ben die Kollegen gegen ben vielen interessanten sen durch die Mitarbeiter Falschparker. Hier hilft nur Eindrücken und dem Res- getrunken, um den Flüs- immenses Fingerspitzen- pekt vor dem, was die Kol- sigkeitshaushalt im Griff zu gefühl und Auge des Fah- legen Tag für Tag leisten halten und leistungsfähig rers – unterstützt von sei- bleibt noch etwas: der Mus- zu bleiben. Alleine rund nem winkenden Lader. In kelkater im Schulterbe- fünf Liter sind es bei Hil- einer Straße in Bretzen- reich am Folgetag und ein ger. Dies ist auch nötig, Benjamin Hilger tauschte einen Tag lang seinen Büro- heim meinte es ein Audi- paar Blasen an den Fü- denn die Arbeit muss – un- stuhl mit dem Müllauto. fahrer an diesem Tag be- ßen.

Gesucht: selbstständige Reifen Czarnecki GmbH &Co. KG Speditionsunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Füürschlaue engagierte/n Kfz-Mechatroniker/in Füchse. in Vollzeit. Für die Belieferung unserer Zusteller mit Presse-, Post- und Waren- sendungen am Tag und in der Nacht suchen wir selbstständige Partner. Der Aufgabenbereich umfasstden Service und die Reparatur an Fahrzeugen sowie die Reifen- Wir bieten: Jetzt montage. Tourenvergabe nach Vereinbarung ller Planbare Auslastung Ihrer Fahrzeuge durch Laufzeitverträge Zuste Desweiteren suchen wir eine/n motivierte/n Dienstleistung für unseren renommierten Verlag n! Persönliche Ansprechpartner werde Mitarbeiter/in Unsere Anforderungen an Sie: in Vollzeit für den Reifenservice. Fuhrpark mit mindestens zwei Fahrzeugen Fahrzeuge mit einer Nutzlast von 1,2 bis 2,8 Tonnen Dieser Aufgabenbereich umfasstalles, wasmit Eigene Beladung der Fahrzeuge WirsuchenZeitungszusteller/-innen Reifen und Rädern zu tun hat. Einsatz werktags, Tag und Nacht, auch an Feiertagen für dieRhein-Zeitung und Anzeigenblätter. Bewerbungen -persönlich nach vorheriger Bereitstellung zu vorgegebenen Zeiten ab RZ-Druckhaus, Terminabsprache, oder schriftlich an: am Autobahnkreuz Koblenz A61/A48 Sie sind: Wir bieten Ihnen: Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mindestens18Jahrealt faireBezahlung Reifen Czarnecki GmbH &Co. KG Sehr hohe Zuverlässigkeit zuverlässig planbareArbeitszeiten haben idealerweise Lohnfortzahlung im Krankheitsfall z. Hd. HerrnVeitJosefCzarnecki Bitte senden Sie Ihre Unterlagen – möglichst mit einer Referenzliste – an einenFührerschein und PKW sachkundigeEinarbeitung Zur Rothheck 8, 55743 Idar-Oberstein Presse-Zustelldienst GmbH, Mittelrheinstraße 2, 56072 Koblenz, und vielesmehr Tel. 06784/904740-0, Fax06784/904740-29 [email protected] Jetzt bewerben: E-Mail: [email protected] Presse-Zustelldienst GmbH Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz 0261/9836-3031 [email protected] WerdeZusteller.de NWerbung die wirkt NCrossmedial für die Region N90 % Haushaltsabdeckung 1. September 2018 • Seite 11 Natur & Freizeit

Die besten Wandertouren AM WOCHENENDE Hunsrück lockt mit verwunschenen Pfaden Warum der „Masdascher Burgherrenweg“ das Prädikat „Wanderweg des Jahres“ verdient / Traumschleife im Naturparadies an und werden nach 10.7 km in freie Flur entlassen. Mit je- Der „Masdascher Burgher- dem Schritt, den wir bergan renweg“ ist die vierte machen, verbessert sich der Traumschleife im Huns- Blick ringsum. Nach 11,6 Ki- rück, die ab sofort den Titel lometer erobern wir einen re- „Schönster Wanderweg des konstruierter Römerturm (12). Jahres“ tragen darf. Die Ur- Die Sicht ist einfach grandios. kunde wird am Wochen- Gemütlich durch die Wiesen ende auf der Wandermes- und Felder geht es jetzt tal- se „TourNatur“ verliehen – wärts und vorbei an der Bar- wir verraten, warum sich barakapelle durch die neue die Tour durch den ver- Freizeitanlage zur wunschenen Hunsrück Grillhütte (13). Von dort führt wirklich lohnt. uns ein Stichpfad zum Portal und zum Zuweg (2), der uns Obwohl die eigentliche zurück in die Ortsmitte von Traumschleife etwas außer- Mastershausen (1) bringt, wo halb von Mastershausen be- nach 13.9 km eine aufregen- ginnt, parken wir in der Orts- de und sehr beeindruckende mitte (1) oder am Bürgerhaus Wanderung endet. und vertrauen uns zunächst den gelben Zuwegungslogos Buchtipp: Traumschleifen & an (an der Grillhütte sind oft Traumschleifchen – die 22 alle Parkmöglichkeiten be- Natur pur: Das Masdascher Burgherrenweg führt durch das grüne Paradies im Hunsrück. Unterwegs locken überdimensionale Rastplätze. Foto: Poller/ideemedia schönsten Premium-Rund- setzt!). touren und Spazierwander- Von der Hauptstraße laufen nach rechts durch ein Wind- Bachtal. Und das lässt sich pfadige Passage durch eine die Straße. Der wurde bereits im 1. Jahr- wie in der Grube Apollon (10) wege zwischen Saar, Mosel wir leicht abwärts zum Mautz- bruchfeld folgen. sogar noch steigern, denn die Aue dank Baumscheiben tro- Auf der anderen Seite emp- hundert nach Christus als einst Erz abgebaut wurde. und Rhein. Mit den „Wander- bach und Richtung Grillhütte Der Pfad mündet auf einen Traumschleife biegt links zum ckenen Fußes. Moosbewu- fangen uns Tageslicht und ein wichtiges Bollwerk gegen Nur wenige Meter neben der wegen des Jahres“ und sie- – und folgen danach den breiten Weg, der uns nach 2.4 Bach, quert diesen und folgt cherte Felsklippen bereichern Auenurwald. Vom Steg aus Germaneneinfälle befestigt. Grube zweigt links dieser ben neuen Kurztouren auf markanten lila Traumschlei- km zum nächsten Höhepunkt am Westufer dem alten Müh- die Szenerie, bis wir auf einen fällt der Blick auf die folgende Zwar sehen wir von der alten Pfad ab, der uns in zahlrei- den „Traumschleifchen“. An- fen-Markierungen dem bringt: der Sinnesbank Am lengraben. So gelangen wir zu Querweg stoßen und nach 5.2 Passage, die uns mit Seilsi- Wehranlage heute nichts chen Serpentinen aus dem bindung an die Gratis-App „Wanderweg des Jahres Dolsberg (3). Unterhalb den Mauerresten der ehema- km vor uns die hohen Mauern cherung an einer schroffen mehr, dafür erwartet uns aber Tal bringt. Natürlich steht „traumtouren“ mit Parkplatz- 2018, gewählt bei einer On- schroffer Felsklippen queren ligen Bucher Mühle und we- der Burgruine Balduinseck (5) Felsklippe emporführt. Trittsi- nach 7.3 km auf dem Wald- nach der Anstrengung wieder finder und Navigation unter- line-Abstimmung des Wan- wir wenig später den Mas- nig später zu denen der Moh- aufragen. Die vom Einsturz cherheit und gutes Schuh- gipfel des Berges eine sehr ein XL-Rastplatz an der Ge- wegs. 160 Seiten mit mehr als dermagazins. tershausener Bach und errei- re-Mühle. Beide legen Zeug- bedrohte Ruine wurde auf- werk sind für diesen felsigen originelle dreieckige Schutz- yerlay zur Pause bereit. Wir 150 Fotos, Detailkarten und Schon bald schwingt sich der chen den Rastplatz Katzen- nis vom einst regen Müller- wendig restauriert und ist Abschnitt wünschenswert. hütte (7). Nur wenige Schritte folgen einem sich zum Hohl- Höhenprofilen, 12,95 €. Masdascher Burgherrenweg loch (4). In unmittelbarer Nähe Treiben im Tal ab. über einen nur 100 m langen Nach kurzer Kletterpartie be- neben der Hütte schlängelt weg verengenden Pfad berg- www.ideemediashop.de rechts durch die Felder berg- zum wieder perfekten XL- Wir wandern entlang des Zuweg an die Traumschleife lohnt uns oben ein weiterer sich der Masdascher Burg- an. Kaum haben wir die An- Rastplatz gähnt im Schiefer- Westufers neben dem Bach angebunden. XL-Rastplatz (6). herrenweg durch den lichten höhe erklommen, breitet sich fels der vergitterte Stollen- weiter, bis wir an einem Kreuz Nach dem Abstecher ins Mit- Knapp die Hälfte der Strecke Wald. Am XL-Rastplatz Herz- Fakten zum Wanderweg ein großartiges Landschafts- mund einer längst stillgeleg- eintreffen, den Bach erneut telalter wenden wir uns un- ist absolviert. Nach einigen enauer Hannesì (8) nehmen Panorama vor uns aus, bevor ten Schürfstelle. per Steg überwinden und so mittelbar vor der L 203 zwi- Richtungswechseln erobern wir Abschied vom Haupttal Start/Ziel: Ortsmitte Masterhausen das „dschungeln“ beginnt. Raschelndes Laub unter den zum Uferweg auf der Ostseite schen Burg und Straße nach wir Schritt für Schritt den Berg. und wenden uns links dem Länge: 13,9 km (inkl. Zuweg) Verschlungen geht es durch Füßen, Vogelgezwitscher im des Baches zurückkehren. Im links und folgen einem Pfad Fast oben angelangt, lädt uns engen Sosberger Tal zu. Im- Gehzeit: 4 Std. 30 min. die hohen Stämme von Kie- Blätterbaldachin und dazu weiteren Verlauf wandern wir zum nahen Bach. Dort wird es nach 6.5 km eine Sinnesbank mer wieder säumen Felsen Anspruch: Mittel fern und Buchen. Nach 1.9 km das Murmeln des Wassers kurzweilig durch das herrlich abenteuerlich, denn nun un- zum Verweilen ein. den Wegrand und schließlich Anfahrt: Hunsrückhöhenstrasse (B327) bis Kas- endet der Pfad an einem sorgen für traumhafte Atmo- unberührte Tal, genießen die terqueren wir gemeinsam mit Frisch gestärkt, steht die Er- stehen wir vor einem alten tellaun, weiter über Buch nach Mastershausen. breiten Forstweg, dem wir sphäre im wildromantischen Natur und überstehen eine dem Bach durch einen Tunnel oberung des Burgberges an. Stollen. Eine Tafel erläutert,

Freizeit- und Einkaufstipps, Ratgeber, Service und mehr für die Region. Jeden Samstag kostenlos in Ihrem Briefkasten! amwochenende.de Ihr Profi für Holz im Garten seit über 20 Jahren Schauoffener Sonntag von 13-16 Uhr: 02.09.2018 Auf der Heide 4 B 0% Anliefer Montage (Industriegebiet Hahner Stock) Finanzierung ung E möglich* möglich möglich 56244 Hahn am See S U Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit über 100 Gartenhäusern, Spielhäusern, Carports, Holzgaragen, uvm. C

% % % HIGHLIGHT % % % HIGHLIGHT % % % H Erhalten Sie KOSTENLOSEN VERSAND ab einem Warenwert von 500 7 -einmalig online oder E vor Ort einlösbar – gültig bis 15.09.2018 – Online-Gutscheincode:HRWW2018 N Doppelcarport Delta Holzgarage Maui Doppelcarport Karl 4 Holzgarage Nevis

Maße: ca. 600 x 505 cm, Pfosten: ca. 12 x 12 cm, inklusi- Blockbohlenaußenmaße: ca. Dachaußenmaße: ca. 600 x 762 cm, unbehandelter Bausatz, Blockbohlenaußenmaß: ca. 520 x 570 cm, Blockbohlenstärke: S ve transparenten PVC-Dachplatten, kesseldruckimprägniert 350 x 530 cm, Blockbohlen- Trägerpfosten: ca. 12 x 12 cm aus Leimholz, lichtes Einfahrts- 44 mm mit doppelter Nut- und Federverbindung, unbehandel- grün, Durch- stärke: 28 mm, unbehandel- maß: ca. 531 x 222 cm (B x H), Gesamthöhe: ca. 244 cm, in- ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 302 cm, Seitenwandhöhe: ca. 205 I

fahrtsmaß: ca. ter Bausatz, Seitenwandhö- klusive Dachbrettern, optional mit Geräteschuppen erhältlich, cm, mit Eingangstür und Seitenfenster, ohne Fußboden und E 550 x 218 cm, he: ca. 211 cm, Firsthöhe: ohne Dachpappe Dachpappe, ohne Tor, optional ohne Pfosten- 262 cm, optional mit Holz- mit Holztor oder Schwingtor

anker doppeltor erhältlich erhältlich U N 799,- ab 1199,- 2299,- 3349,- S Terrassensauna Badebottich mit Ofen Saunafass Modell 250 Campinghaus Perfekte Sauna für die Terrasse oder den Balkon, Durchmes- Holzbausatz aus hochwertiger, nordischer Fichte, mit Kehl- Durchmesser: ca. 204 cm, Länge: ca. 250 cm inkl. Terrasse, Außenmaße: ca. 240 x 400 cm (B x T), Blockbohlenstärke: ca. AU ser: ca. 204 cm, Länge: ca. 160 cm, unbehandelter Bausatz, fräsung, Holzstärke ca. 42 mm, inklusive Unterwasser- oder unbehandelter Bau- 28 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: 220 cm, inklusi- Blockbohlenstärke: ca. Außenofen, mit Fußboden, 2 Spannbändern, Schornstein, Ein- satz, Blockbohlen- ve Terrasse, Dach- 42 mm, Vorder-/Rück- stiegsleiter und Sitzbänken, verschiedene Größen verfügbar stärke: ca. 42 mm, schindeln, Doppeltür, wand: ca. 28 mm, inklu- Inklusive Unterwasserofen: inklusive Dachschin- Fenster in der Rück- sive Nachstellbändern, Ø 160 cm ab deln, Saunabank, wand & Fußboden CH Dachschindeln, Sauna- 899,- Fußboden, & Glastür, bank, Fußboden & Glas- ohne Ofen tür, ohne Ofen Inklusive Außenofen: Ø 160 cm 1499,- ab 1199,- 2599,- 3499,- U

Doppelcarport Robert 2 WPC Terrassendielen Holzgarage Roger Hartholz Terrassendielen N Dachaußenmaße: ca. 635 x 510 cm, unbehandelter Bausatz, Maß: ca. 20 x 146 mm, Hohlkammerdielen, einseitig gerif- Blockbohlenaußenmaß: ca. 470 x 570 cm, Blockbohlenstärke: hochwertige Terrassendielen mit Dauerhaftigkeitsklasse 1-2,

Trägerpfosten: ca. 12 x 12 cm aus Leimholz, lichtes Einfahrts- felt / einseitig genutet, verfügbare Farben: dunkelgrau, dun- 44 mm mit doppelter Nut- und Federverbindung, unbehan- Walaba: Systemdiele mit Nut stirnseitiger Nut und Feder, T maß: ca. 530 x 221 cm (B kelbraun, hellgrau, hellbraun, verfügbare Längen: 2,20 m, delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 279 cm, Seitenwandhöhe: ca. beidseitig glatt, Maß: ca. 25 x 140 mm, Längen: 120 cm oder x H), Firsthöhe: ca. 363 3,50 m, 4,00 m, 4,50 m 217 cm, mit seitlichem Doppelfenster und Eingangstür, ohne 150 cm, Guyana Teak: 4-seitig glatt gehobelt, beidseitig glatt, E cm inklusive Dachbrettern, Fußboden und Dachpap- Maß: ca. 25x90 mm, Längen: 150 cm oder 180 cm

ohne Dachpappe pe, ohne Tor, optional mit RW Holztor oder Sektionaltor Walaba lfm 6,99 erhältlich Guyana Teak lfm

2199,- ab 3,49 2799,- 4,99 WW BPC Terrassendielen Gartenhaus Greta PLUS Douglasie Terrassendielen Gartenhaus Offenburg Maß: ca. 22 x 140 mm, Hohlkammerdielen, einseitig geriffelt / Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Federver- Maß: ca. 25 x 140 mm, beidseitig geriffelt, US-Sortierung Blockbohlenstärke: 40 mm mit doppelter Nut- und Federver- einseitig genutet, verfügbare Farben: anthrazit, bangkirai, bindung, Maß über alles Gartenhaus: ca. 402 x 312 cm + Maß (80% 1. Wahl, 20% 2. Wahl), verfügbare Längen: 2,24 m, bindung, unbehandelter Bausatz, Durchgangshöhe ca. 190

mahagoni, silver Schleppdach ca. 150 x 275 cm (beliebig kürzbar), Firsthöhe 3,00 m, 4,00 m, cm, ohne Fußboden und Dachpappe, verschiedene Größen .

cedar, verfügbare Gartenhaus: ca. 245 5,00 m von 350 x 350 cm H Längen: 2,90 m, cm, Seitenwandhöhe bis 500 x 500 cm 4,00 m, 5,00 m Gartenhaus: ca. 182 verfügbar cm, unbehandelter O Bausatz, ohne Dach- pappe und Fußboden ab L lfm lfm 4,50 999,- 2,99 1299,- Z Gerätehaus Lappland Gartenhaus Leipzig Gartenhaus Strassburg Gartenhaus Ida W Wandstärke: ca. 18 mm, kesseldruckimprägnierter Bausatz, Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Federver- Blockbohlenstärke: 28 mm mit einfacher Nut- und Federver- Maß über alles: ca. 300 x 300 cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, Firsthöhe: ca. 200 cm, Seitenwandhöhe: ca. 163 cm, inklusive bindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 233,7 cm, Sei- bindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 256,5 cm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 239 cm, Seitenwand- U Dach und Fußboden, tenwandhöhe: ca. 182,4 cm, ohne Fußboden und Dachpappe, Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, 2 Räume, ohne Fußboden und höhe: ca. 182 cm, ohne Dachpappe, ver- verfügbare Größen 400 Dachpappe, verfügba- ohne Fußboden R schiedene Größen x 300 cm und 400 x re Größen 417 x 450 und Dachpappe

verfügbar 400 cm cm und 417 x 550 cm M

ohne Schleppdach ca. 210 x 116 cm - ab O

ab 249,- ab 899,- 1399,- 699,- B Gartenhaus Baily Gartenhaus Sarah Gartenhaus Porto Gartenhaus Frankfurt E Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Feder- Maß über alles: ca. 400 x 300 cm, Blockbohlenstärke: 34 Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Federver- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Federver-

verbindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 267 cm, mm mit doppelter Nut- und Federverbindung, unbehandelter bindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 253 cm, Sei- bindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 256,5 cm, Sei- R Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, Vordach: ca. 130 cm, Tür und Bausatz, Wandhöhe tenwandhöhe: ca. 181 cm, ohne Fußboden und Dachpappe, tenwandhöhe: ca. 216 cm, GROSSE Doppeltür ca. 158 x 206 Fenster mit Premium-Sprossenrahmen, ohne Fußboden & vorne: ca. 204 cm, verschiedene Grö- cm, Vordach: ca. 120 cm, zwei Dreh-Kipp-Fenster, ohne Fuß- S Dachpappe, ver- hinten: ca. 177 cm, ßen von 500 x 400 boden und Dachpappe, schiedene Größen ohne Fußboden und cm bis 600 x 500 verfügbare Größen: 400 verfügbar z.B. 400 x Dachpappe cm verfügbar x 300 cm und 500 x 320 AY 320 cm cm ab ab N 1499,- 899,- 1299,- ab 1199,- .

Gartenhaus Sandy Gartenhaus Gera Gartenhaus Amsterdam Gartenhaus Algarve D Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut- und Feder- Blockbohlenstärke: 44 mm mit doppelter Nut- und Feder- Blockbohlenstärke: 28 mm mit einfacher Nut- und Federver- Blockbohlenaußenmaße: ca. 400 x 300 cm, Blockbohlenstär- verbindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 193 cm, verbindung, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 229 cm, bindung, unbehandelter Bausatz, geschlossenes Gartenhaus ke: 28 mm mit einfacher Nut- und Federverbindung, unbe- E Seitenwandhöhe: ca. 245 Seitenwandhöhe: ca. 182 cm, mit Doppeltür und zwei Ein- mit seitlichem An- handelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 233 cm, Seitenwandhöhe: cm, Tür und Fenster mit zelfenstern, ohne Fuß- bau, inklusive Dop- ca. 182 cm, inklu- Premium-Sprossenrah- boden und Dachpappe, peltür, verschiedene sive zwei Dreh-/ men, ohne Fußboden und verschiedene Größen Größen verfügbar Kippfenstern, ohne Dachpappe, verschiede- verfügbar von 400x400 z.B. 500 x 300 cm Fußboden und ne Größen verfügbar z.B. cm bis 500x500 cm ver- Dachpappe 320 x 250 cm fügbar

ab 899,- ab 1499,- ab 999,- 899,-

0% Finanzierung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Bilder und Beschreibungen finden Sie unter möglich Sa. 08.00 - 16.00 Uhr www.holzwurm-obersayn.de Ihr -Team Ausstellungsbesichtigung: Auf der Heide 4 (Industriegebiet Hahner Stock) 56244 Hahn am See Der Holzwurm GmbH Tel. 02666.913980 - Fax 02666.91398-33 Haindorf 14 · 56459 Rothenbach-Obersayn Online bestellen unter www.holzwurm-obersayn.de. www.holzwurm-obersayn.de – [email protected] Geschäftsführer: Gerd Häbel, Steffen Häbel Solange Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Preisänderungen vorbehalten. Deutschlandweiter Versand (ohne Inseln) gegen Aufpreis möglich.