1 Boffzen Derental Fürstenberg Lauenförde
Samtgemeinde Boff zen 2 PartnerschaftenPartnerschaften
' " ' )# # #
C 9 9CC9 =6=9 ><9 7 > 4 > 9 0946A <9 4 C4 > %9CC9 + 4D9 C4 =2 9 D5 9> D9= 4C 3; 4=9 9:C<9>6=@
C9>5>C> / 79=9/ C4<9 9 6=: 59>9= <9 >D ! 7 C47 >9 9>9 9C ><9 )7 A > > 9 6=C47 =459 74 59><9 4<9/ 74 >6= 7>9 #4A9 % 9C 9> 9 45C>9 =4 @
%9CC9 + 4D9 C4 =2 9 D5 :9 >< D799 7 : A >9CC9 C4 946A <9 > 2599 <979D 9 ><@ 4 )7 A :C> D:4 259 ;& >A9C > 79 97 < & DC 5> &@ DC@ >9 D9<95 < 9>6= 7 259 4C 7 96A>< 5> => 9CC9:D><9 C 9@
#79 9 9 >< < 9:4=9/ 9>9 ==9 )7 A 4C> / 9 * 4C> D44<9D9 46= % % ,( 83 7 ) >9 D > >9 9 7 9<4<>9 9 #> 459> 9 >7 7>9 4 > :2 99 :C ## ' # ( %%% * # ! $ && # ,CC>< 49 3; !'"83 ::9 ) :46= 33&3 !'" 8 ::9 -9C@ +;8.$&"3 ! ; 4+;8.$&"3 ! ; 88 !#4>C >: 6@79 195 @ 6@79 1 Grußwort Herzlich willkommen in der Samtgemeinde Boffzen Liebe Neubürger, liebe Mitbürger, verehrte Gäste, unsere Heimat das Weserbergland gehört zu den schönsten Regionen unseres Landes. Davon haben Sie sich sicherlich bereits überzeugen können. Daher begrüße ich Sie ganz herzlich in einer der Mitgliedsgemeinden unserer Samtgemeinde. Die vorliegende Broschüre hält wertvolle Hinweise für Sie bereit. Wollen Sie mehr über örtliche Gegebenheiten, das Vereins- und Kulturleben wissen oder haben Sie verwaltungsmäßige Fragen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Samtgemeindeverwaltung Boffzen und ihren Außenstellen in den Mitgliedsgemeinden. Sie stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Sollten Sie mit mir persönlich sprechen wollen, ist dies nach Absprache freitags nachmittags möglich. Ihr Norbert Tyrasa Samtgemeindebürgermeister 2 Inhaltsverzeichnis Grußwort ...... 1 Inhaltsverzeichnis ...... 2 Branchenverzeichnis ...... 3, 4 Aus der Geschichte ...... 6 Partner-/Patenschaften ...... 8 Museen der Samtgemeinde ...... 9 Zahlen · Daten · Fakten ...... 10 Gemeindevertreter ...... 11, 12, 15, 16 Behördliche Einrichtungen ...... 17, 18 Anlaufstellen für Bürger ...... 19, 20 Was erledige ich wo? ...... 21, 22, 24, Kirchen & religiöse Gemeinschaften ...... 25 Schulen & Büchereien ...... 25 Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe ...... 26 Gesundheitswesen ...... 27, 28 Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen ...... 30 Vereine & Verbände ...... 31, 32 Notruftafel ...... 33 Turn- & Sportstätten (Versorgung) ...... 35 Banken ...... 36 Bäder ...... 36 3 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Abwasserentsorgung ...... 13 Ambulanter Pflegedienst ...... 5 Ambulanzklinik ...... 23 Apotheken ...... 4, 27 Asphaltbau ...... 13 Bäckerei ...... 23 Bauernladen ...... 23 Bauunternehmen ...... 34 Bedachungen ...... 13 Büromaterial ...... 17 Elektro ...... 7 Energieversorgung ...... 13, 14 Fernsehservice ...... 7 Fischspezialitäten ...... 34 Forellenhof ...... 34 Gasthof ...... 34 Glasgestaltung ...... 23 Glastüren ...... 23 Glasverpackungen ...... U2 Hallenbad ...... 7 4 Branchenverzeichnis Häusliche Krankenbetreuung ...... 3 Sprachtherapie ...... 29 Häusliche Seniorenbetreuung ...... 3 Sprechtherapie ...... 29 Heizung ...... 13 Tagesklinik ...... 23 Kanalreinigung ...... 34 Taxi ...... 4 Konditorei ...... 23 Tischlerei ...... 7 Malerbetrieb ...... 2 Touristinformation ...... 7 Metallschläuche ...... 19 Trinkwasserversorgung ...... 13 Möbeltischlerei ...... 7 Wasserversorgung ...... 13, 14 Museum ...... 2 Zahnarzt ...... 29 Physiotherapie...... 29 U= Umschlagseite Pizzeria ...... 3 Rohrreinigung ...... 34 Sanitär ...... 13 Schloss ...... 2 e d u e Schlosscafé ...... 2 r sf n be Schuhfachgeschäft ...... 29 Le d A n l it u les dhe Sparkasse ...... 18 für Ihre Gesun Spiegel ...... 23 TAXI BERGMANN Lange Straße 44 37697 Lauenförde Tel. 0 52 73/ 88719 • Mietwagen für 8 Personen • Schulbus bis 8 Personen • Krankenfahrten (sitzend) für alle Kassen • Spezialtransport für Rollstuhlfahrer 5 Skq wko gu koz Fgokz hkkkz zj hkgkz q OlukmkhkjTlqmk zj jkkz 5zmkoqmk qz guukz <gmkz jk =zj zj 7kogzjuzm }lukmk3 S}kiokz Sqk z gz¬ ·v mbj~f \ =bf lu efu cffu = uefu 000 brcpbuf~ xgpfhfelfu 9~buo 6w~rbuu 2ue~fb Ofxxb FPjpfuh~cf ·© ®Ì¾¯· 4wggfu vÏÌ·0¯Ïv®Ï® 0ew~rbuufxxb0ef 6 Aus der Geschichte gegründete Herzoglich Braunschweigische Por- Noch heute wird das Rittergut mit seinem alten zellanmanufaktur weit über das Weserbergland Herrenhaus, einem historischen Wassergraben hinaus bekannt wurde. Die Porzellanmanufaktur und Brunnen von dieser Familie bewirtschaf- Fürstenberg ist eine der ältesten noch beste- tet. Besondere Erwähnung verdient die mitten henden Porzellanmanufakturen Europas. Heute im Ort gelegene Kirche, die 1589 als Kapelle werden im Schloss in großzügig gestalteten Mu- ”St. Johannes der Täufer” erneuert wurde und seumsräumen historische Porzellane neben den im Mittelalter Ziel vieler Wallfahrten war. So ist jetzigen Erzeugnissen gezeigt sowie das Prinzip es auch nicht erstaunlich, dass Merian den Ort der Porzellanherstellung verdeutlicht. mit Herrenhaus zeichnerisch für die Nachwelt festhalten ließ. Neben modernen Sportanlagen präsentiert sich der staatlich anerkannt Erholungsort mit groß- Weiter südlich erreicht man Lauenförde. In Die Samtgemeinde Boffzen liegt mitten im zügigen Parkanlagen, einem weiträumigen, rus- Lauenförde überquerte eine wichtige Handels- Weserbergland und bildet den südlichen Teil des tikalen Waldgrillplatz und der bundesweit be- straße die Weser. Sie benutzte eine Furt zwi- Landkreises Holzminden. Die Samtgemeinde er- kannten Jugendbildungsstätte welche jetzt mit schen Lauenförde und der auf der westlichen streckt sich von Boffzen im Norden bis Lauenför- dem Mittelalterlichen Dorf „Bockenrode“ erneut Weserseite gelegenen Stadt Beverungen. Das de im Süden auf einer Länge von rund 15 km überregional von sich reden macht. brachte der Gemeinde Zölle und Abgaben. Da- am östlichen Weserufer entlang. Zu ihr gehören von zeugt auch die Tatsache, dass der Ort im die Wesergemeinden Boffzen, Fürstenberg und Von Fürstenberg erreicht man nach einer Fahrt Mittelalter das Marktrecht verliehen bekam und Lauenförde mit seinem Ortsteil Meinbrexen so- in Richtung Osten durch den Solling Derental. sich deshalb noch heute Flecken nennen kann. wie der Sollingort Derental. Diese Gemeinde bietet bei klarer Sicht einen gu- Auch bestätigen verschiedenste Betriebe und ten Blick ins Wesertal. Die Bewohner haben sich Einrichtungen diesen Anspruch als beliebter Boffzen verfügt über eine wechselvolle, 1300 eine verbindende Herzlichkeit bewahrt, die all- Gewerbe- und Wohnstandort. Seit 2003 kann in Jahre währende Geschichte. Der Ortsname, jährlich viele Feriengäste anzieht. Neben Quar- Lauenförde das Kragstuhlmuseum bei der Firma abgeleitet von ”Bevos Hus” dürfte für manchen tieren in modernen Beherbergungsbetrieben TECTA besichtigt werden. Das Museum hat in- Besucher zunächst ungewohnt sein, aber nach stehen Zimmer in historischen Fachwerkhäu- zwischen Gäste aus aller Welt. einem näheren Kennelernen wird er den im sern oder auf Bauernhöfen zur Verfügung. So Volksmund auch ”Land der Liebe” genannten ist es nicht verwunderlich, dass auch Derental Im Gegensatz zu den übrigen Orten der Samt- Ort nicht so schnell vergessen. staatlich anerkannter Erholungsort ist. Gemein- gemeinde gehörte Lauenförde nicht zum ehe- schaft ist Trumpf in Derental, so dass man eine maligen Herzogtum Braunschweig, sondern Die Gemeinde ist Wohn- und Gewerbeent- große Anzahl Menschen aller Generationen, die zum Königreich Hannover und war vorüberge- wicklungsgebiet und weist für Interessenten vom Leben in den Ballungsräumen der Groß- hend Sitz eines eigenen Amtes. 1866 preußisch entsprechende Flächen aus. Aber auch Land- städte genug haben, heute in Derental als Neu- geworden, war es Bestandteil des Landkreises wirtschaft, Fremdenverkehr und ein reges Ver- bürger antrifft. Uslar. Erst durch die niedersächsische Verwal- einsleben sind hier stark ausgeprägt. Daneben tungs- und Gebietsreform kam Lauenförde ab sorgen viele soziale Einrichtungen für das Wohl- Meinbrexen als nächster Ort, liegt westlich 1973 zum Landkreis Holzminden und bildet mit befinden der Bürger. und unterhalb von Derental an der Weser. Trotz Meinbrexen heute eine Mitgliedsgemeinde im Aufgabe der kommunalen Eigenständigkeit hat Verbund der Samtgemeinde Boffzen. Etwa 2 km südlich von Boffzen liegt auf einer er sich einen selbständigen Charakter bewahrt. Anhöhe des Sollings oberhalb der Weser die So ist die Ortsgeschichte eng verbunden mit Gemeinde Fürstenberg, die durch die 1747 dem Rittergut. 7 Ihr Partner in speziellen Fragen 8 Partner-/Patenschaften Villers-sur-Mer französische Partnerstadt der Gemeinde Boffzen liegt eingebettet in einer kleinen Badebucht an der normannischen Küste zwischen Deau- ville und Cabourg im Departement Calvados. Die ca. 2.000 Einwohner zählende Stadt ver- dient den Ruf eines renommierten Seebades, in dem sich im Sommer bis zu 20.000 Gäste aufhalten, die in Hotels, Pensionen, auf Cam- pingplätzen und zum großen Teil in Ferien- und Eigentumswohnungen Unterkunft fin- den. Villers-sur-Mer besitzt als blumenreiche Stadt einen feinen Sandstrand und bietet zu jeder Jahreszeit vielseitige Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten an. Bekannt sind auch die fossilhaltigen Klippen bei Villers-sur- Mer, die berühmten ”Vaches Noires”. Die 1977 eingegangene Partnerschaft hat sich inzwi- schen zu einem festen Bestandteil im kultu- rellen Leben der Bürgerschaft und Vereine Boffzens entwickelt. Nähere Ausküfte erteilt: Syndicat d’Initiative, 14640 Villers-sur-Mer/France, Telefon: 00 33 23 1/87 00 54 (Rathaus) Patenschaft der Gemeinde Boffzen mit der In der Saison: 00 33 23 1/87 01 18, (Verkehrsamt Place Mermoz) 1. Kompanie/ABC-Abwehrbataillon 7, Höxter oder Patenschaft der Gemeinde Fürstenberg mit der 5. Kampanie/ABC-Panzerpionier- Gemeinde Boffzen/Rathaus, 37691 Boffzen, battailon 1, Holzminden Telefon: 0 52 71/95 60-0 9 Museen der Samtgemeinde Museum Tel. 05273 / 1099 u. 37 89 0 ”Porzellan im Schloss Fürstenberg” Fax. 05273 / 37 89 33 Öffnungszeiten: Die denkmalgeschützte, restaurierte Schlossan- Mittwochs – Freitags von 15.00 – 17.00 Uhr lage im Stil der Weserrenaissance umfasst das Samstags 10.00 – 12.00 Uhr manufaktureigene, einzige Porzellanmuseum Norddeutschlands, das Geschäft ”Porzellan im Glasmuseum Boffzen Schloss” und das Café Lottine. Im Museum wer- den in historischen und aktuellen Sammlungen Gute 500 der nunmehr 1300 Jahre umfassenden drei Jahrhunderte Porzellankultur Fürstenberg Geschichte Boffzens sind mit dem Glasmacher- dokumentiert und in wechselnden Sonderaus- handwerk verbunden, wobei der Holzreichtum stellungen Werke aus den Bereichen Kunst und des Sollings eine wichtige Voraussetzung für die Gestaltung gezeigt. Entstehung von Waldglashütten bot. So ist die ers- te Glashütte bei Rottmünde (Gemarkung Boffzen) Nähere Informationen zu den Öffnungszeiten, um 1541 urkundlich nachgewiesen. Neben auf- Veranstaltungsprogrammen sowie Ausstellun- schlussreichen Informationstafeln zur weltweiten gen erhalten Sie unter: Ausgangsgeschichte der Glasherstellung sowie zu alten und neuen Produktionsabläufen vermit- Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH telt das Glasmuseum Boffzen u.a. Wissenswertes Meinbrexener Straße 2, über Zu- und Abwanderungen von Glasmachern, 37699 Fürstenberg/Weser ferner über die Architektur von Arbeiterwohn- Telefon: 0 52 71/40 1 - 0, Fax: 0 52 71/40 1 - 1 00 häusern und Fabrikantenvillen. Die ausgestellten e-mail: [email protected] Produkte und Werkzeuge geben Aufschluss über die industrielle Entwicklung dieses alten Berufs- Manufaktur Werksverkauf zweiges. Sehenswert sind aber auch die ständig Meinbrexener Straße 2, wechselnden Sonderausstellungen verschiedener 37699 Fürstenberg/Weser Kunstrichtungen und Veranstaltungen. Telefon: 0 52 71 / 40 1 - 1 10, freecall: 08 00 / 7 67 93 55 Glasmuseum Boffzen, Fax: 0 52 71 / 40 1 - 41 96 Bahnhofstraße 9 c, e-mail: [email protected] 37691 Boffzen Museum Nähere Informationen zu den Öffnungszeiten, Meinbrexener Str. 2, 37699 Fürstenberg/Weser Veranstaltungsprogrammen sowie Ausstellun- Telefon: 0 52 71 / 40 1 - 1 61, gen erhalten Sie unter: Fax: 0 52 71 / 40 1 - 41 63 e-mail: [email protected] Samtgemeinde Boffzen/Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Str. 21, 37691 Boffzen Kragstuhlmuseum / Telefon: 0 52 71 / 95 60 - 0 TECTA-Archiv Lauenförde e-mail: [email protected] Sohnreystr. 10, 37697 Lauenförde Internet: www.boffzen.de 10 Zahlen · Daten · Fakten Mitgliedsgemeinden der Gemeinde Derental Samtgemeinde Boffzen als „Staatlich anerkannter Erholungsort“ Gemeinde Boffzen Erholung, Wohnen Gemeinde Derental Gemeinde Fürstenberg Gemeinde Fürstenberg als „Staatlich anerkannter Erholungsort“ Flecken Lauenförde mit Ortsteil Meinbrexen Gewerbe, Wohnen Flecken Lauenförde Größe der Samtgemeinde Boffzen Gewerbe, Wohnen Samtgemeinde Boffzen 37,74 km2 Gemeinde Boffzen 8,04 km2 Wirtschaftsstrukturen der Gemeinde Derental 9,23 km2 Samtgemeinde Boffzen Gemeinde Fürstenberg 3,26 km2 Gemeinde Boffzen Flecken Lauenförde 17,21 km2 Glashütte, Handwerk und Handel, Großgärtnereien und Landwirtschaft, Einwohnerzahlen der Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe Samtgemeinde Boffzen Gemeinde Derental Samtgemeinde Boffzen 7.507 Beherbergungsgewerbe, Landwirtschaft, Gemeinde Boffzen 2.917 Handwerk und Handel, Glasverarbeitung Gemeinde Derental 731 Gemeinde Fürstenberg Gemeinde Fürstenberg 1.236 Porzellanmanufaktur, Beherbergungsgewerbe, Flecken Lauenförde 2.623 Handwerk und Handel Flecken Lauenförde Entwicklungsfunktionen Glasverarbeitung, Landwirtschaft, Gemeinde Boffzen Handwerk und Handel Gewerbe, Erholung, Wohnen 11 Gemeindevertreter Rat der Samtgemeinde Boffzen Samtgemeindebürgermeister Tyrasa, Norbert Hauptmannstr. 5 a 37697 Lauenförde 0 52 73/88 394 SPD 1. stellvertr. SGBgm. Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 0 52 71/54 11 SPD 2. stellvertr. SGBgm. Bues, Manfred Obere Dorfstr. 26 37691 Boffzen 0 52 71/43 84 CDU Fraktionssprecher der SPD Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 0 52 73/75 05 SPD Fraktionssprecher der CDU Bues, Manfred Obere Dorfstr. 26 37691 Boffzen 0 52 71 /43 83 CDU Fraktionssprecher der FDP Büttcher, Gerhard Hasenstr. 17 37697 Lauenförde 0 52 73/89 410 FDP Ratsvorsitzende Gauding, Annegret Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 0 52 73/12 65 SPD 1. stellvertr. Ratsvorsitzende Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 0 52 73/81 56 SPD 2. stellvertr. Ratsvorsitzender Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU Mitglieder des Rates der Samtgemeinde Boffzen Gauding, Annegret Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 0 52 73/12 65 SPD Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 0 52 71/54 11 SPD Tyrasa, Andrea Lange Str. 69 37697 Lauenförde 0 52 71/88 747 SPD Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 SPD Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 0 52 73/75 05 SPD Rickmeier, Klaus Schweizstraße 17 37697 Lauenförde 0 52 73/8 80 52 SPD Muff, Bernhard Derentaler Str. 19 37699 Fürstenberg 0 52 71/49 958 SPD Weber, Michael Gartenstr. 5 37699 Fürstenberg 0 52 71/95 01 17 SPD Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 0 52 73/81 56 SPD Düsterdiek, Karin Gartenstr. 28 37691 Boffzen 0 52 71/50 96 SPD Kaussow, Bernd Alte Grube 3 37691 Boffzen 0 52 71/42 84 CDU Meyer, Hans Ulrich Buchbergblick 3 37697 Lauenförde 0 52 73/83 27 CDU Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 0 52 71/44 19 CDU Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 0 52 73/78 61 CDU Bues, Manfred Obere Dorfstr. 26 37691 Boffzen 0 52 71/68 47 77 CDU Dr. med. Lindemann, Ute Bachstraße 18 37691 Boffzen 0 52 71/49 252 CDU Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 477 FDP Büttcher, Gerhard Hasenstraße 17 37697 Lauenförde 0 52 73/89 410 FDP Wilde, Gerhard Hessenborn 20 37691 Boffzen 0 52 71/44 74 parteilos Politische Parteien SPD-Samtgemeindeverband Boffzen Tyrasa, Norbert Hauptmannstraße 5 a 37697 Lauenförde 0 52 73/8 83 94 SPD CDU-Samtgemeindeverband Boffzen Bues, Manfred Obere Dorfstr. 26 37691 Boffzen 0 52 71/68 47 77 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Karl Friedrich Pieper Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 47 7 FDP 12 Gemeindevertreter Rat der Gemeinde Boffzen Bürgermeister Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 0 52 71/54 11 SPD 1. stellvertr. Bürgermeister Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 0 52 71/44 19 CDU 2. stellvertr. Bürgermeisterin Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 SPD Fraktionssprecher der SPD Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 SPD Gruppensprecher CDU/FDP Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 0 52 71/44 19 CDU Mitglieder des Rates der Gemeinde Boffzen Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 0 52 71/54 11 SPD Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 SPD Borrmann, Doris Fliederweg 6 37691 Boffzen 0 52 71/46 27 SPD Ohm, Günther Steinbreite 16 37691 Boffzen 0 52 71/50 52 SPD Thadewald, Thorsten Heinrich-Ohm-Str. 24 37691 Boffzen 0 52 71/43 70 SPD Hauffe, Kurt Kohlstedts-Mühle 2 37691 Boffzen 0 52 71/46 82 SPD Raßmann, Gudrun Sommerberg 1 37691 Boffzen 0 52 71/53 86 SPD Kaussow, Bernd Alte Grube 3 37691 Boffzen 0 52 71/42 84 CDU Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 0 52 71/44 19 CDU Süßmilch, Melanie Rosenstr. 17 37691 Boffzen 0 52 71/51 59 CDU Quaquil, Lars Wesergasse 2 37691 Boffzen 0 52 71/49 114 CDU Dr. med. Lindemann, Ute Bachstraße 18 37691 Boffzen 0 52 71/49 252 CDU Schoppe, Friedhelm Bachstr. 3 b 37691 Boffzen 0 52 71/49 926 FDP Politische Parteien SPD-Ortsverein Boffzen Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 SPD CDU-Ortsverband Boffzen Christian Perl Altes Forstamt 1 37691 Boffzen 0 52 71/544 19 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Karl-Friedrich Pieper Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 47 7 FDP Rat der Gemeinde Derental Bürgermeister, Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 477 FDP 1. stellvertr. Bürgermeisterin, Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 0 52 73/81 56 SPD 2. stellvertr. Bürgermeister, Kuckuck, Reiner Fürstenberger Str. 5 37691 Derental 0 52 73/88 137 WGD Fraktionssprecher der SPD, Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 0 52 73/75 05 SPD Fraktionssprecher der WGD, Kuckuck, Reiner Fürstenberger Straße 5 37691 Derental 0 52 73/88 137 WGD Mitglieder des Rates der Gemeinde Derental Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 477 FDP Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 0 52 73/75 05 SPD Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 0 52 73/81 56 SPD 13 Unser Herz schlägt für die Mitte! Zählen Sie auf uns! Als Energiedienst- leister für die Region möchten wir Ihr Leben angenehm machen. Mit Leistung und Engagement sind wir rund um die Uhr für Sie da. Denn Ihr Vertrauen liegt uns am Herzen. www.eon-mitte.com 14 -* ()!( (( .( %( (, !(* +! ( ,#.' %! %( (, % .( ( #.( !#. (( -! * $"( ( (%( (( $) ,( ! .(,( ( (. ( % +( (( ,(#.(* #. !.( (% ! %( ( ' &(( ) %( , ))( #.( #.( % (,(* ( ,(!,' % .( !* % ) ( .!( (( ,( ( %(( &(!,* *( ()!( ((*# 15 Gemeindevertreter Mönkemeier, Axel Sollingstraße 8 37691 Derental 0 52 73/88 072 SPD Schumann, Dirk Raiffeisenstr. 5a 37691 Derental 0 52 73/88 132 SPD Kuckuck, Reiner Fürstenberger Str. 5 37691 Derental 0 52 73/88 137 WGD Fetköter, Karl-August Lange Straße 33 37691 Derental 0 52 73/76 89 WGD Arnemann, Rainer Lange Str. 17 37691 Derental 0 52 73/88 495 WGD Politische Parteien SPD-Ortsverein Derental, Mönkemeier, Axel Sollingstraße 8 37691 Derental 0 52 73/8 80 72 SPD FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Karl-Friedrich Pieper Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 47 7 FDP Rat der Gemeinde Fürstenberg Bürgermeister, König, Uwe Neuhäuser Straße 34 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 92 82 SPD 1. stellvertr. Bürgermeister, Zimmermann, Marina Geverotweg 4 37699 Fürstenberg 0 52 71/49 66 89 SPD 2. stellvertr. Bürgermeister, Schmereim, Karlheinz Neue Straße 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU Fraktionssprecher der SPD, Lengfeld, Andreas Hammeltrift 32 A 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 94 86 SPD Gruppensprecher CDU, Schmereim, Karlheinz Neue Straße 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU Mitglieder des Rates der Gemeinde Fürstenberg König, Uwe Neuhäuser Straße 34 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 92 82 SPD Zimmermann, Marina Gerverotweg 4 37699 Fürstenberg 0 52 71/49 66 89 SPD Muff, Bernhard Derentaler Straße 19 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 99 58 SPD Hoffmann, Angelika Gerh.-Hauptm.-Str. 12 37699 Fürstenberg 0 52 71/59 14 SPD Lengfeld, Andreas Hammeltrift 32 A 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 94 86 SPD Koch, Carsten Am Kathagenberg 11 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 91 66 SPD Weber, Michael Gartenstraße 5 37699 Fürstenberg 0 52 71/95 01 17 SPD Reimann, Tim Neue Straße 15 37699 Fürstenberg 0170/95 46 544 SPD Schmereim, Karlheinz Neue Straße 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU Heering, Klaus Berliner Straße 2 37699 Fürstenberg 0 52 71/49 61 70 CDU Eberle, Günter Am Schullandheim 3 37699 Fürstenberg 0 52 71/54 27 CDU Politische Parteien SPD-Ortsverein Fürstenberg König, Uwe Neuhäuser Straße 34 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 92 82 SPD CDU-Ortsverband Fürstenberg Schmereim, Karlheinz Neue Straße 17 37699 Fürstenberg 0 52 71/45 95 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Karl-Friedrich Pieper Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 47 7 FDP 16 Gemeindevertreter Rat der Gemeinde Lauenförde Bürgermeisterin, Tyrasa, Andrea Lange Str. 69 37697 Lauenförde 0 52 73/88 747 SPD 1. stellvertr. Bürgermeister, Schroeder, Günter Gartenstr. 12 37697 Lauenförde 0 52 73/85 44 SPD 2. stellvertr. Bürgermeister, Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 0 52 73/78 61 CDU Gruppensprecher SPD / FDP, Gauding, Annegret Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 0 52 73/12 65 SPD Fraktionssprecher der CDU, Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 0 52 73/78 61 CDU Mitglieder des Rates der Gemeinde Lauenförde Gauding, Annegret Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 0 52 73/12 65 SPD Tyrasa, Andrea Lange Str. 69 37697 Lauenförde 0 52 73/88 747 SPD Rickmeier, Klaus Schweizstr. 17 37697 Lauenförde 0 52 73/88 052 SPD Schroeder, Günter Gartenstr. 12 37697 Lauenförde 0 52 73/85 44 SPD Bickmeier, Kai Dorfstr. 11 a 37697 Lauenförde 0 52 73/38 93 39 SPD Buxton, Bernadette Lange Str. 75 37697 Lauenförde 0 52 73/88 160 SPD Reitemeier, Hans-Günter Wiesenstr. 4 37697 Lauenförde 0 52 73/86 50 SPD Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 0 52 73/78 61 CDU Meyer, Hans Ulrich Buchbergblick 3 37697 Lauenförde 0 52 73/83 27 CDU Heidebrecht, Wolfgang Hasenstr. 14 37697 Lauenförde 0 52 73/88 038 CDU Hüfner, Martin Lerchenweg 12 37697 Lauenförde 0 52 73/79 10 CDU Büttcher, Gerhard Hasenstraße 17 37697 Lauenförde 0 52 73/84 79 FDP Faltin, Volker Lange Str. 67 37697 Lauenförde 0 52 73/86 00 parteilos Politische Parteien SPD-Ortsverein Lauenförde Tyrasa, Andrea Lange Str. 69 37697 Lauenförde 0 52 73/8 87 47 SPD CDU-Ortsverband Lauenförde Heyer, Helmut Lange Str. 22 37697 Lauenförde 0 52 73/72 85 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Karl-Friedrich Pieper Lange Str. 19 37691 Derental 0 52 73/88 47 7 FDP 17 Behördliche Einrichtungen Samtgemeinde Boffzen Öffnungszeiten Samtgemeinde Boffzen: Heinrich-Ohm-Straße 21 und 22 Mo. bis Do. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 Uhr - 16.00 Uhr 37691 Boffzen (Hausanschrift) Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Postfach 11 55 37689 Boffzen Samtgemeindebürgermeister Norbert Tyrasa Tel.: 0 52 71/95 60-0 Hauptmannstr. 5 a Fax. 0 52 71/55 21 37697 Lauenförde e-mail: [email protected] Tel.: 0 52 73/88 394 (privat) Allg. Verwaltungsvertreter Hans-Hermann Henze Wilh.-Raabe-Straße 3a 37691 Boffzen Tel.: 0 52 71/42 52 (privat) Samtgemeindebürgermeister Heinrich-Ohm-Straße 21 37691 Boffzen Hauptverwaltung, Bauverwaltung, Finanzverwaltung, Heinrich-Ohm-Straße 21 37691 Boffzen Ordnungsverwaltung, Standesamt, Einwohnermeldeamt, Jugendpflege Heinrich-Ohm-Straße 22 37691 Boffzen Polizeikommissariat Holzminden Polizeistation Boffzen Heinrich-Ohm-Straße 22 37691 Boffzen Tel.: 0 52 71/69 48 20 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Boffzen Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Straße 21 und 22 37691 Boffzen Tel.: 0 52 71/95 60-0 Fax: 0 52 71/55 21 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 18 Behördliche Einrichtungen Gemeindedirektor Hans-Hermann Henze c/o. Gemeinde Fürstenberg Flecken Lauenförde Samtgemeinde Boffzen Neue Straße 29 Hasenstraße 3 Tel.: 0 52 71/95 60 - 23 37699 Fürstenberg 37697 Lauenförde Tel.: 0 52 71/42 52 (privat) Tel.: 0 52 71/95 69 - 0 Tel.: 0 52 73/8 96 07 Fax: 0 52 71/95 69 - 40 Fax: 0 52 73/8 96 08 stellv. Gemeindedirektorin Martina Völker e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Tel.: 0 52 71/95 60 - 41 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Tel.: 0 52 71/95 95 35 (privat) Mo., Mi. + Fr. 8.00 Uhr - 11.00 Uhr Mo., Di., Do.,Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mi. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Gemeinde Derental mit Verkehrsamt und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung Am Sportplatz 4 37691 Derental Bürgermeister Uwe König Gemeindedirektor Norbert Tyrasa c/o. 0 52 73/83 36 Neuhäuser Str. 34 Samtgemeinde Boffzen Fax: 0 52 73/8 33 46 37699 Fürstenberg Tel.: 0 52 71/95 60 - 21 Öffnungszeiten Tel.: 0 52 71/4 92 82 (privat) Di. 10.00 Uhr - 12.30 Uhr Tel.: 0 52 71/95 69-11 (dienstl.) privat: Do. 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Hauptmannstr. 5 a und nach Vereinbarung Tourist Information Fürstenberg 37697 Lauenförde Meinbrexener Str. 2 Tel.: 0 52 73/8 83 94 (privat) Bürgermeister Karl-Friedrich Pieper 37699 Fürstenberg Lange Str. 19 Tel.: 0 52 71/69 47 17 stellv. Gemeindedirektor 37691 Derental Fax: 0 52 71/4 92 74 Erich Gauding c/o. Tel.: 0 52 73/88 477 e-mail: [email protected] Flecken Lauenförde Öffnungszeiten: Tel.: 0 52 73/8 96 07 Allgemeiner Verwaltungsvertreter Mo. – Fr. 9.00 Uhr – 11.45 Uhr Wolfgang Grote c/o. privat: Samtgemeinde Boffzen Niederes Feld 10 Tel.: 0 52 71/9 56 0-31 (dienstl.) 37697 Lauenförde Tel.: 0 55 31/13 700 (privat) Tel.: 0 52 73/12 65 (privat) e-mail: [email protected] BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE WEKA-Boffzen-3 23.11.2007 12:40 Uhr Seite 1 19 Anlaufstellen für Bürger Polizei Nieders. Forstamt Winnefeld Notruf 1 10 Tel.: 0 52 73/37 50-0 Polizeikommissariat Holzminden Müllabfuhr in der Samtgemeinde Allersheimer Straße 2 Boffzen 37603 Holzminden Müllabfuhr des Landkreises Holzminden Tel.: 0 55 31/9 58 - 0 37603 Holzminden Tel.: 0 55 31/7 07- 382 Polizeikommissariat Holzminden Polizeistation Boffzen Verkehrsamt/Touristik für Heinrich-Ohm-Straße 22 die Samtgemeinde Boffzen 37691 Boffzen Tourist Information Fürstenberg Tel.: 0 52 71/69 48 20 Meinbrexer Str. 2 37699 Fürstenberg Feuerwehr/Rettungsstelle Tel.: 0 52 71/69 47 17 Notruf 1 12 Fax: 0 52 71/4 92 74 e-mail: [email protected] Forstverwaltung Nieders. Forstamt Neuhaus im Solling Öffnungszeiten: (für die Belange Fürstenberg) Mo. – Fr. 9.00 Uhr – 11.45 Uhr Tel.: 0 55 36/95 02-0 20 Anlaufstellen für Bürger Schiedspersonen Schiedsamtsbezirk Boffzen/Fürstenberg Schiedsperson Kurt Hauffe Kohlstedts-Mühle 2 37691 Boffzen 0 52 71/46 82 stellv. Schiedsperson Jürgen List Heimchenbrink 2 37699 Fürstenberg 0 52 71/55 49 Schiedsamtsbezirk Lauenförde/Derental Schiedsperson Klaus-Dieter Duits Unterstr. 13 37697 Lauenförde 0 52 73/77 93 stellv. Schiedsperson Karl-Heinz Bickmeier Dorfstr. 11 a 37697 Lauenförde 0 52 73/85 42 Ortsheimatpflege Ortschronist Lauenförde/Meinbrexen Friedrich Rorig Immenweg 3 37603 Holzminden 0 55 31/14 02 16 Archiv der Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Straße 21 37691 Boffzen 0 52 71/95 60 - 22 Sonstige behördliche Einrichtungen Landkreis Holzminden Bgm.-Schrader-Straße 24 37603Holzminden 0 55 31/7 07-0 Kreis-Gesundheitsamt 0 55 31/7 07-0 Aids-Beratung anonym Böntalstraße 32 37603 Holzminden 0 55 31/7 07-366 /-444 Stadt Holzminden Neue Str. 12, 15+17 37603 Holzminden 0 55 31/9 59-0 Staatliches Baumanagement Südniedersachsen Johannismarkt 1 37603 Holzminden 0 55 31/93 15-0 Katasteramt Holzminden Böntalstraße 44 37603 Holzminden 0 55 31/12 99-0 Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften Hameln (GLL Hameln) Falkestraße 11 31785 Hameln 0 51 51/7 95-0 Amtsgericht Holzminden Karlstraße 15 37603 Holzminden 0 55 31/12 17 00 Finanzamt Holzminden Ernst-August-Straße 30 37603 Holzminden 0 55 31/1 22-0 Agentur für Arbeit Geschäftsstelle Holzminden Jugendgarten 56 37603 Holzminden 0 55 31/93 33-0 Arbeitsgemeinschaft zur Arbeitsvermittlung Holzminden Steinbreite 12 37603 Holzminden 05531 / 70 47 4 21 Was erledige ich wo? In Sachen Welches Amt? Abbruch von Gebäuden Bauverwaltung Abgaben Finanzverwaltung Abwasserbeseitigung Bauverwaltung An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Anlegung Familienbuch Standesamt Archiv Hauptverwaltung Ausländerangelegenheiten Landkreis Holzminden Ausländerbehörde Ausstellungen Hauptamtverwaltung Bauanträge Bauverwaltung Bauaufsicht Bauverwaltung Baugenehmigungen Bauverwaltung Bauplanung Bauverwaltung Be- und Entwässerung Bauverwaltung Bebauungspläne Bauverwaltung Beglaubigungen Einwohnermeldeamt Bestattungswesen Standesamt Briefwahl Hauptverwaltung Bußgeldstelle Landkreis Holzminden Bußgeldstelle Denkmalschutz Bauverwaltung Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Eheschließungen Standesamt Einbürgerungen Landkreis Holzminden Bgm.-Schrader-Str. 24 22 Was erledige ich wo? In Sachen Welches Amt? Jugendförderung Hauptverwaltung Jugendpflege Projekt Begegnung Mittlere Str. 4, Holzminden Jugendschutz Landkreis Holzminden Jugendamt Kanalangelegenheiten Wasserverband Ithbörde Kanalgebühren Hauptstraße 3,37633 Dielmissen Karteneinsicht Bauverwaltung In Sachen Welches Amt? Kfz-Zulassung Landkreis Holzminden Straßenverkehrsamt Ent- und Bewässerung Wasserverband Ithbörde Kinderausweise Einwohnermeldeamt Hauptstraße 3/37633 Dielmissen Kindergärten Evang. Kirchengemeinde Erschließungsbeiträge Bauverwaltung Boffzen/Fürstenberg, Essen auf Rädern Sozialzentrum Holzminden, Lauenförde, Gem. Derental, Dt. Paritätischer Wohlfahrtsver. Arbeiterwohlfahrt Lauenförde Fischereischeine Ordnungsverwaltung Kirchenaustritte Standesamt Flächennutzungsplan Bauverwaltung Kircheneintritte Kirchengemeinden Fremdenverkehr Tourist Information Fürstenberg Boffzen/Fürstenberg Friedhofsverwaltung Standesamt Derental/Lauenförde Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Krankentransporte Landkreis Holzminden Fundbüro Einwohnermeldeamt Rettungsleitstelle Gaststättenangelegenheiten Ordnungsverwaltung Kulturelle Veranstaltungen Hauptverwaltung Geburtenanmeldungen Einwohnermeldeamt Lärmbekämpfung Ordnungsverwaltung Gewerbegebiete Hauptverwaltung Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt Gewerbegenehmigungen Ordnungsverwaltung Lebensmittelüberwachung Landkreis Holzminden Gewerbesteuer Finanzverwaltung Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt Grillplatz Finanzverwaltung Grünanlagen Bauverwaltung Grundsteuer Finanzverwaltung Grundstücksangelegenheiten Bauverwaltung Haushaltsbescheinigung Einwohnermeldeamt für Kindergeld Hausnummerierung Ordnungsverwaltung Heiratsurkunden Standesamt Hundesteuer Finanzverwaltung Jubiläen Hauptverwaltung 0^0¿ÓxĦÊgØķ ĦØ Pg²ĎÈÊÀØÀÈ $ãIJěć .ÀØć¿ ĦØ ÇĦ²ØñĎij½ÀgěćÀĎ½ ÓxĦÊgØķ ĦØ Pg²ĎÈÊÀØÀÈ ÀØ ÀØćÀ½ěĦز ć 0^0¿.ÊÀØÀÈ 5gćĎxć² Sollingglas: Ihr Profi für Glasgestaltung! .ÀØć¿ ĦØ ÇĦ²ØñĎij½ÀgěćÀĎ½ ĦØ ¿ñĎij½àě½ćgñĦěÀĎ½ $ÀÊ« ĦØ ½gØÊĦز xÀ gÊÊØ ĎÊÀĎ½Ø KěãćĦØ²Ø ĦØ EćàxÊÓØ÷ KÀ ććÀ½Ø ĦØĎ 5àØěg² xÀĎ ćÀěg² İàØ ¡÷ĻĻ¥éĖ÷ĻĻ T½ć÷ ćØȽlĦĎć Kěćgµ ĕğ ğĕĖĕé $ãIJěć PÊ÷ ĻĤĕéėÜéÜ¿éĻ Glastüren und Innenausbau Echtglas- Isolierglas und Beleuchtetes Spiegel gIJ ĻĤĕéėÜéÜ¿éÜ Ganzglasanlagen mit Glas Duschen Austausch Glas %Ø 6àě«lÊÊØ ććÀ½Ø KÀ ĦØĎć .ÊÀØÀÈ ÀØ 5gćĎxć² ÇćķÀě ĦØěć PÊ÷ ĻĤÜÜĤėĖĻé¿°ĻĻĻ÷ Individuell und Sollingglas Hinter den Höfen 2 37691 Derental Tel (05273) 3760-0 Fax (05273) 3760-61 maßgeschneidert nach ııı÷ÊıÊ¿ÇĦ²ØñĎij½ÀgěćÀ¿ÓgćĎxć²÷ Ihren Wünschen e-mail [email protected] www.sollingglas.de 24 Was erledige ich wo? In Sachen Welches Amt? Straßenbau Bauverwaltung Straßenbeleuchtung Bauverwaltung Straßenreinigung Ordnungsverwaltung Straßenschäden Bauverwaltung TÜV TÜV-Station Rehwiese 14, Holzminden Tierhaltung, Tierschutz Ordnungsverwaltung In Sachen Welches Amt? Unterschriftsbeglaubigungen Einwohnermeldeamt Urkunden Standesamt Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Mehrzweckhalle Boffzen Hauptverwaltung Veranstaltungskalender Hauptverwaltung Modernisierungsmaßnahmen Bauverwaltung Verkehrsregelungen Ordnungsverwaltung Müllabfuhr Landkreis Holzminden Versammlungs- und Hauptverwaltung Namensänderung Standesamt Vereinswesen Naturschutz Landkreis Holzminden Veterinäramt Landkreis Holzminden Nutzung öffentl. Ordnungsverwaltung Veterinäramt Verkehrsflächen Vormundschaften Landkreis Holzminden Ortsplan Hauptverwaltung Sozialamt Pachtwesen Bauverwaltung Waffensachen Ordnungsverwaltung Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt Wahlen Hauptverwaltung Personalangelegenheiten Hauptamt Wassergeld Wasserverband Ithbörde Personalausweise Einwohnermeldeamt Wasserversorgung Hauptstraße 3 / 37633 Dielmissen Plakatanschlag Ordnungsverwaltung Winterdienst Bauverwaltung Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt Zivilschutz Ordnungsverwaltung Postein- und Ausgang Hauptverwaltung Umweltschutz Ordnungsverwaltung Presseangelegenheiten Hauptverwaltung Prozesskostenhilfe Amtsgericht Holzminden Karlstr. 15, 37603 Holzminden Schulangelegenheiten Hauptverwaltung Sondermüll Landkreis Holzminden Spendenbescheinigungen Hauptamt Sperrmüllabfuhr Landkreis Holzminden Sportanlagen (Verwaltung) Hauptamt Sportförderung Hauptamt Sterbefallanzeigen, -urkunden Standesamt Steuerangelegenheiten Finanzverwaltung 25 Kirchen & religiöse Gemeinschaften Gemeinde Boffzen zuständig für die Seelsorge Gemeinde Lauenförde Evang.-luth. Erlöser-Kirchen - in der Gemeinde Lauenförde Evang.-luth. Pfarramt Lauenförde gemeinde Boffzen Pfarramt Beverungen Pfarrer Weige St. Markus-Kirchengemeinde Pastorin Christiane Nadjé-Wirth Tel.: 0 52 73/13 32 Pastor Rolf Tausch Bachstraße 17 Bahnhofstraße 3 37691 Boffzen Gemeinde Derental 37697 Lauenförde Tel.: 0 52 71/53 54 Evang.-luth. Pfarramt Tel.: 0 52 73/72 78 Derental/Meinbrexen Kath. Pfarramt St. Liborius Boffzen Pastorin Sylvia Pfannschmidt Evang.-luth. Pfarramt Meinbrexen Eichendorffstraße 1 Derentaler Straße 12 (siehe Pfarramt Derental) 37691 Boffzen 37699 Fürstenberg Tel.: 0 52 71/53 55 Tel.: 0 52 71/50 41 Kath. Gemeindezentrum zuständig für die Seelsorge Buschstraße in den Gemeinden Boffzen, Gemeinde Fürstenberg 37697 Lauenförde Fürstenberg, Derental und Meinbrexen Evang.-luth. Pfarramt Fürstenberg Pfarramt St. Nikolai Pastorin Sylvia Pfannschmidt 37671 Höxter Derentaler Straße 12 Tel.: 0 52 71/24 14 37699 Fürstenberg Tel.: 0 52 71/50 41 Schulen & Büchereien Schulen der Samtgemeinde Boffzen Heinrich-Sohnrey-Schule Grundschule Boffzen Mühlengrube 12b 37691 Boffzen 0 52 71/53 10 Grundschule Lauenförde Würgasser Straße 6 37697 Lauenförde 0 52 73/73 75 Büchereien der Samtgemeinde Boffzen Bücherei der Samtgemeinde Boffzen Mühlengrube 12b 37691 Boffzen 0 52 71/69 76 29 Leitung Frau Hölzl-Jahreis Öffnungszeiten: Dienstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr Außenstelle Lauenförde Hasenstraße 3 37697 Lauenförde 0 52 73/8 96 07 Öffnungszeiten: Donnerstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr 26 Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe Jugendpflege/Jugendräume/Hausaufgabenhilfe in den Gemeinden der Samtgemeinde Boffzen über Projekt Begegnung Obere Straße 14 37603 Holzminden Tel.: 05531 / 77 87 Gemeinde Boffzen Jugendraum in der Mehrzweckhalle Boffzen Mühlengrube 37691 Boffzen Evang. Kindergarten Boffzen Place de Villers-sur-Mer 1 37691 Boffzen 0 52 71/51 59 Krabbelgruppe der AWO Boffzen Place de Villers-sur-Mer 1 37691 Boffzen Ansprechpartner Kerstin Thamm Franzosenweg 8 37691 Boffzen 0 52 71/46 56 Eltern-Kind-Gruppe der Evang.-luth. Kirchengemeinde Boffzen Bachstraße 17 37691 Boffzen 0 52 71/53 54 Gemeinde Derental Jugendraum der Gemeinde Derental im Dorfgemeinschaftshaus Am Sportplatz 4 37691 Derental Kindergarten der Gemeinde Derental Am Sportplatz 4 37691 Derental 0 52 73/83 94 Gemeinde Fürstenberg Jugendraum der Gemeinde Fürstenberg in der Jugendbildungsstätte Fürstenberg Am Schullandheim 37699 Fürstenberg Evang. Kindergarten Fürstenberg Hammeltrift 20 37699 Fürstenberg 0 52 71/4 92 62 Jugendbildungsstätte Fürstenberg Am Schullandheim 37699 Fürstenberg 0 52 71/52 81 Krabbelgruppe der evang. Kirchengemeinde Fürstenberg Gemeindehaus (Haus der Kirche), Frau Bärbel Düker Windmühlenstraße 22 37699 Fürstenberg 0 52 71 /56 50 Jugendtreff der evang. Kirchengemeinde Fürstenberg Gemeindehaus (Haus der Kirche), Pastorin Sylvia Pfannschmidt Derentaler Straße 12 37699 Fürstenberg 0 52 71/50 41 Gemeinde Lauenförde Jugend- und Vereinshaus Meinbrexen Dorfstraße 17 37697 Lauenförde/Meinbrexen 0 52 73/82 16 Jugendraum Lauenförde Bahnhofstraße 4 37697 Lauenförde Kindertagesstätte (Arbeiterwohlfahrt) Schweizstraße 23, 37697 Lauenförde 0 52 73/82 27 27 Gesundheitswesen Ärzte (prakt. - Allgemeinmedizin) Dr. med. Lindemann, Ute Neue Straße 3 37691 Boffzen 0 52 71/52 34 Dr. med. Linzner, Anton Gartenstraße 40 37691 Boffzen 0 52 71/51 50 Gemeinschaftspraxis Neue Straße 37 37699 Fürstenberg 0 52 71/44 88 Dr. med. Rose, Klaus und Dr. med. Laepple, Mechthild Dr. med. Lindemann, Ulrich Hasenstraße 9 37697 Lauenförde 0 52 73/71 45 Dr. med. Dipl.-Chem. Weber, Michael Lönsstraße 10 37697 Lauenförde 0 52 73/84 55 Frauenärztin Reinken, Petra Lönsstraße 3 37697 Lauenförde 0 52 73/38 51 80 Kinderheilkunde Lindhof, Heike Lönsstraße 10 37697 Lauenförde 0 52 73/75 74 Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Lönsstraße 10 37697 Lauenförde 0 52 73/8 81 49 Dr. Buxton, Michael und Wozniak, Alicja Massage/Krankengymnastik Enkelmann, Sigrid Physiotherapie Hauptmannstraße 3 37697 Lauenförde 0 52 73/82 30 Physiopraxis Enkelmann Gartenstraße 32 37691 Boffzen 0 52 71/46 81 Schmidt, Christiane, Massagepraxis Neuhäuser Straße 18 37599 Fürstenberg 0 52 71/44 90 Gemeinschaftspraxis für Naturheilkunde u. Physiotherapie Drebes, Claudia und Blume, Britta Radstaken 2 a 37691 Boffzen 0 52 71/53 77 Apotheken Weser-Apotheke Untere Dorfstraße 13 37691 Boffzen 0 52 71/52 08 Wesertal-Apotheke Bahnhofstraße 7 37697 Lauenförde 0 52 73/73 38 28 Gesundheitswesen Krankenhäuser Evang. Krankenhaus Holzminden Forster Weg 34 37603 Holzminden 0 55 31/7 05-0 Albert-Schweitzer-Therapeutikum Heilpädagogisch-psychotherapeutische Fachklinik für Kinder und Jugendliche Pipping 5 37603 Holzminden 0 55 31/93 11-0 Asklepios Weserbergland-Klinik Fachklinik für Neurologische und Orthopädische Rehabilitation Grüne Mühle 90 37671 Höxter 0 52 71/98-0 e-mail: [email protected] St.-Ansgar-Krankenhaus Höxter Brenkhäuser Straße 71 37671 Höxter 0 52 71/66-0 e-mail: [email protected] Tagesklinik Höxter für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Brenkhäuser Str. 73 37671 Höxter 0 52 71/95 19 20 e-mail: [email protected] Krankenkassen AOK Holzminden Südstraße 2 37603 Holzminden 0 55 31/70 9-0 Barmer Ersatzkasse Böntalstraße 30 37603 Holzminden 0 18 500/55 63 50 Bayer BKK Altendorfer Str. 11 37603 Holzminden 0 55 31/94 88 56 BKK Technoform Meinbrexener Str. 2 37699 Fürstenberg 0 52 71/40 11 28 DAK Holzminden Fürstenberger Straße 4 37603 Holzminden 0 55 31/93 26-0 Techniker Krankenkasse Thiewall 9 31785 Hameln 0 51 51/91 01 99 Vereinigte IKK Johannisstr. 3–5 37603 Holzminden 0 55 31/93 87 3-0 Sozialwesen Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Holzminden Wilhelm-Raabe-Straße 3 37603 Holzminden 0 55 31/46 88 · Mutter/Vater-Kind Kurberatung · Vermittlung von Jugendfreizeiten und Sprachferien für Kinder und Jugendliche · Vermittlung von Familienfreizeiten · Schuldnerberatung · Sozialberatung Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Holzminden e.V. Pipping 2 37603 Holzminden 0 55 31/12 91-0 Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Landesverband Niedersachsen e.V. Wall 2 37603 Holzminden 0 55 31/93 27-0 Menüdienst „Essen auf Rädern“ 0 55 31/93 27-20 Sozialstation 0 55 31/93 27-30 Mobiler Sozialer Hilfsdienst (MSHD) 0 55 31/93 27-20 ) )# # 4n_ 4suh # ( $ && # " ## #) & "# * !)# # " # #% ' %) )# #$ $#%"# Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Dr. med. dent. Michael Buxton Alicja Wozniak Zahnärzte Lönsstr. 10 • 37697 Lauenförde Telefon 0 52 73/8 81 49 Implantologie–Cerec Parodontologie–Prophylaxe Sprechstunden: Montag–Freitag nach Vereinbarung 30 Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen Gemeinde Boffzen Arbeiterwohlfahrt, Vors. Brigitta Waske Steinbreite 7 37691 Boffzen 0 52 71/95 03 04 Seniorenverein Evang. Kirche Bachstraße 17 37691 Boffzen 0 52 71/51 87 Ansprechpartner Edith Hartert Projekt Begegnung gGmbH Obere Straße 14 37603 Holzminden 0 55 31/77 87 Region Holzminden / Höxter Förderverein Kindergarten Boffzen e.V. Kindergarten Boffzen Place de Villers-sur-Mer 1 37691 Boffzen 0 52 71/51 59 Mehrzweckhalle der Gemeinde Boffzen Mühlengrube Nutzungsanmeldung über Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Straße 21 37691 Boffzen 0 52 71/95 60-0 Gemeinde Derental Dorfgemeinschaftshaus – Nutzungsanmeldung Am Sportplatz 4 37691 Derental 0 52 73/83 36 über Gemeindeverwaltung Derental Gemeinde Fürstenberg Arbeiterwohlfahrt Fürstenberg, Vors. Rosemarie Beverungen Asternweg 9 32832 Augustdorf Flecken Lauenförde Arbeiterwohlfahrt, Vors. Annegret Gauding Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 0 52 73/12 65 Vereins- und Seniorenraum der Gemeinde Lauenförde Lange Straße 15 37697 Lauenförde Nutzungsanmeldung über Hasenstraße 3 37697 Lauenförde 0 52 73/8 96 07 Gemeindeverwaltung Lauenförde Ortsteil Meinbrexen Jugend- und Vereinshaus Meinbrexen Dorfstraße 17 37697 Lauenförde/Meinbrexen Nutzungsanmeldung über Hasenstraße 3 37697 Lauenförde 0 52 73/8 96 07 Gemeindeverwaltung Lauenförde 31 Vereine & Verbände Gemeinde Boffzen Fremdenverkehrsverein Derental Angelverein Fürstenberg-Boffzen Heimatfreunde Derental (B.d.V.) Arbeiterwohlfahrt (AWO) Jagdgenossenschaft Derental Bund der Vertriebenen Krieger-u.Schützenverein Derental Chorgemeinschaft Boffzen Männergesangverein Derental Ev. Kirchengemeinde Männerturnverein Derental Fußball-Club FC 08 Boffzen Sozialverband Deutschland Feldmarkinteressentschaft · Ortsgruppe Derental Förderverein Kindergarten Boffzen Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e.V. Ev.Kindergarten Boffzen Weideinteressentschaft Freiwillige Feuerwehr Boffzen Freundeskreis Glasmuseum Boffzen e.V. Gemeinde Fürstenberg Gemischter Chor ”Brunonia” A-cappella-Chor Fürstenberg Jagdgenossenschaft Arbeiterwohlfahrt Fürstenberg Kameradschaft ehem. Soldaten Ev. Kirchengemeinde Fürstenberg Landfrauenverein Boffzen Frackophoniker Männer-Gesangverein ”Germania” Freiwillige Feuerwehr Boffzen Männer-Gesangverein MGV von 1857 · Ortsfeuerwehr Fürstenberg Männer-Turnverein Boffzen Kultur-Gemeinschaft Fürstenberg e.V. Posaunenchor Boffzen Männergesangverein Fürstenberg Sozialverband Boffzen Männerturnverein Fürstenberg Schützengemeinschaft Boffzen Reitverein Fürstenberg Schützenkameradschaft Sollingverein Fürstenberg Solling- u.Heimatverein Boffzen Tambourcorps Boffzen-Fürstenberg Tambourcorps Boffzen-Fürstenberg Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e.V. Tennisverein Boffzen 78 Patenschaft der Gemeinde Fürstenberg mit der Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e.V. 5. Kompanie/Panzerpionierbataillon 1, Holzminden Eisenbahnverein Bahnhof Fürstenberg/Weser e.V. ”Weserlerchen” (Kinderchor Boffzen) Flecken Lauenförde Patenschaften der Gemeinde Boffzen: Angler- und Freizeitgärten e.V. Lauenförde 1. Kompanie/ABC-Abwehrbataillon 7, Höxter Arbeiterwohlfahrt Lauenförde Französische Partnergemeinde: Brieftaubensportverein BSV 09990 „Club 70“ Villers-sur-Mer/Calvados Carnevals-Verein Weserbrücke DGB Lauenförde Gemeinde Derental Freiw. Feuerwehr Boffzen Feldmarkinteressentschaft · Ortsfeuerwehr Lauenförde Förderverein Hallenbad Derental Gemischter Chor Lauenförde von 1922 Freiwillige Feuerwehr Boffzen Jagdgenossenschaft Lauenförde · Ortsfeuerwehr Derental Jahrmarktsgesellschaft Lauenförde 32 Vereine & Verbände Kleingärtnerverein Lauenförde Turngemeinschaft Lauenförde Kleintierzuchtverein F 481 Lauenförde Verein der türk. Arbeitnehmer für kulturelle Kultur-naturhistorischer und soziale Förderung in Lauenförde Dreiländerbund Weserbergland e.V. und Umgebung e.V. Landfrauenverein Lauenförde Wasser- und Bodenverband Lauenförde Lauenförder Vereinsgemeinschaft Yachtclub Dreiländereck e.V. Pool-Billard-Club e.V., 1. BC Lauenförde Posaunenchor Lauenförde Ortsteil Meinbrexen Realgemeinde Lauenförde Angelsportverein Meinbrexen Sozialverband Lauenförde Feldmarkinteressentschaft Meinbrexen Schützenverein e.V. Lauenförde Freiwillige Feuerwehr Boffzen SFC Sport-Fischer-Club · Ortsfeuerwehr Meinbrexen Sport-Club SC Lauenförde e.V. Gesangverein ”Concordia” Meinbrexen von 1866 SV Ortsgruppe Lauenförde Jagdgenossenschaft Meinbrexen (Schäferhundeverein) Spielmannszug Meinbrexen Taubenzuchtverein BZV 05903 ”Wesertreue” Vereinsgemeinschaft Meinbrexen Nähere Informationen zu den Vereinen und jeweiligen Ansprechpartnern entnehmen Sie bitte der Internetseite www.boffzen.de ?^h[IjWZj$?^hB[X[d$ ?^h[I[_j[$ Aedp[hj["7kiij[bbkd][d"Ifehjl[hWdijWbjkd][d" H[ijWkhWdji 7bb[ 8_[h]~hj[d" 8h_d]Z_[dij[" IfehjijkZ_ei" AWhjXW^d[d ?d\ei IY^m_cc# X~Z[h" IWkd[d X[h L[h[_d[" >ej[bi" 9Wc# f_d]fb~jp["<[h_[dme^dkd][d?^h[ Cki[[d" J^[Wj[h" IjWZjfb~d[ IjWZj M[jj[h" Hekj[d# fbWd[h" HWZWh\Wbb[d" Notruf - Polizei 1 10 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 1 12 Polizeikommissariat Holzminden 0 55 31/9 58-0 Fax: 0 55 31/9 58- 150 Krankentransporte / Rettungsdienste / Notfälle · Holzminden 112 0 55 31/33 80 · über Landkreis Holzminden/Rettungsleitstelle 112 0 55 31/7 07-2 11 · Höxter 112 0 52 71/23 00 · Beverungen 112 0 52 73/14 34 · über DRK 0 52 73/60 26 Wasser und Abwasser für alle Mitgliedsgemeinden 0 52 71/95 60 - 0 GGutut essenessen undund trinkentrinken " ! ! www.f-kleine.de [email protected] 35 Turn- & Sportstätten Versorgung Für die Gemeinden Boffzen, Für die Gemeinde Lauenförde Derental, Fürstenberg und Meinbrexen e.on Mitte AG e.on Westfalen Weser AG Monteverdistraße 2 Tegelweg 25 34131 Kassel 33102 Paderborn Tel: 05 61/93 30 1 Tel.: 0 52 51/50 36 40 Wasser/Abwasser Für den Flecken Lauenförde Für die Samtgemeinde Boffzen e.on Mitte AG Wasserverband Ithbörde/Weserbergland Monteverdistraße 2 Hauptstraße 3 Sportplätze bei der Grundschule Boffzen 34131 Kassel 37633 Dielmissen Tel.: 05 61/93 30 1 Tel.: 0 55 34/99 25 0 Sportplatz bei der MTV-Turnhalle Boffzen Gas Müllabfuhr Sportplatz beim Dorfgemeinschaftshaus Derental Für die Gemeinden Boffzen Für die Samtgemeinde Boffzen e.on Westfalen Weser AG Müllabfuhr des Landkreises Holzminden Sportplatz bei der Jugendbildungsstätte Fürstenberg Postfach 101 363 Bürgermeister-Schrader-Straße 24 31763 Hameln 37603 Holzminden Sportplatz bei der Grundschule Lauenförde Tel.: 01 80/18 85 51 1 Tel.: 0 55 31/7 07- 382 Tennisanlage in Boffzen Für die Gemeinde Fürstenberg e.on Westfalen Weser AG Tennisanlage der TG in Lauenförde Tegelweg 25 33102 Paderborn Turnhalle an der Grundschule Boffzen Tel.: 05 25 1/50 36 40 Mühlengrube 12 b 37691 Boffzen Turnhalle des MTV Boffzen ”Raimund-Reuker-Halle” Turnhalle im Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Derental Turnhalle an der Jugendbildungsstätte Am Schullandheim 37699 Fürstenberg Turnhalle an der Grundschule Lauenförde Würgasser Straße 6 37697 Lauenförde 36 Banken Norddeutsche Landesbank Boffzen Mühlengrube 1 37691 Boffzen Tel.: 0 52 71/95 63-0 Norddeutsche Landesbank Fürstenberg Neue Str. 2 37699 Fürstenberg SB-Center Norddeutsche Landesbank Lauenförde Hasenstraße 1 37697 Lauenförde Tel.: 0 52 73/37 91-0 Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Filiale Boffzen Bahnhofstr. 24 37691 Boffzen Tel.: 0 52 71/49 60 10 Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Filiale Fürstenberg Neue Str. 18 37699 Fürstenberg SB-Center Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Filiale Derental Raiffeisenstr. 2 37691 Derental SB-Center Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Filiale Lauenförde Bahnhofstr. 16 Lauenförde Tel.: 0 52 73/70 87 Bäder Hallenbad Derental/Warmbad Am Sportplatz 4 37691 Derental Tel.: 0 52 73/73 31 Öffnungszeiten des allgemeinen Badebetriebs, Saunaöff- nungszeiten sowie Kursangebote entnehmen Sie der Inter- netseite www.boffzen.de, der örtlichen Presse oder erfragen Sie direkt im Hallenbad Derental. 7%+! INFOI RMATIONSBROSCH¶REN &¶R +OMMUNEN ,ANDKREISE +LINIKEN )NDUSTRIE UND (AND WERKS INFORMATIV ORGA NISA TIONEN "ILDUNGS UND 3OZIALEINRICHTUNGEN &REMDENVER PRAKTISCH KEHRSVEREINE ODER 5NTERNEHMEN UNSERE 0RODUKTE SIND IMMER DAS IDEALE -EDIUM F¶R )HRE FFENTLICHKEITS ARBEIT Î IM 0RINT AKTUELL UND )NTERNETBEREICH KOMPETENT KREATIV 5NSERE BREITE 0RODUKTPALETTE WIRD AUCH 3IE ¶BER ZEUGEN )NDUSTRIE (ANDWERK (ANDEL UND $IENST LEISTUNG NUTZEN UNSERE "ROSCH¶REN SOLIDE ALS OPTIMALE 0LATTFORM F¶R 5NTERNEHMENSPRSENTATIONEN FINANZIERT 7IR ¶BERZEUGEN DURCH %RFAHRUNG 1UALITT UND MIT GUTEN )DEEN 5ND DAS SEIT MEHR ALS *AHREN 7%+! INFO VERLAG GMBH Ø ,ECHSTRAE Ø -ERING 4EL Ø INFO WEKA INFODE Ø WWWWEKA INFODE IMPRESSUM Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- In unserem Verlag erscheinen Infos auch im Internet: rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Produkte zu den Themen: www.alles-deutschland.de Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zu- • Bürgerinformationen www.sen-info.de ständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und • Klinik- und Gesundheits- www.klinikinfo.de WEKA info verlag gmbh Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers informationen www.zukunftschancen.de Lechstraße 2 dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Über- • Senioren und Soziales D-86415 Mering setzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck • Kinder und Schule Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, • Bildung und Ausbildung Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Ge- • Bau und Handwerk [email protected] nehmigung des Verlages. • Dokumentationen 37691050 / 9. Aufl age / 2007 www.weka-info.de 38