1 Boffzen Derental Fürstenberg Lauenförde Samtgemeinde Boff zen 2 PartnerschaftenPartnerschaften ' " ' )# # # C 9 9CC9 =6=9 ><9 7 > 4 > 9 0946A <9 4 C4 > %9CC9 + 4D9 C4 =2 9 D5 9> D9= 4C 3; 4=9 9:C<9>6=@ C9>5>C> / 79=9/ C4<?=><9 9 6=: 59>9= <9 >D ! 7 C47 >9 9>9 9C ><9 )7 A > > 9 6=C47 =459 74 59><9 4<9/ 74 >6= 7>9 #4A9 % 9C 9> 9 45C>9 =4 @ %9CC9 + 4D9 C4 =2 9 D5 :9 >< D799 7 : A >9CC9 C4 946A <9 > 2599 <979D 9 ><@ 4 )7 A :C> D:4 259 ;& >A9C > 79 97 < & DC 5> &@ DC@ >9 D9<95 < 9>6= 7 259 4C 7 96A>< 5> => 9CC9:D><9 C 9@ #79 9 9 >< < 9:4=9/ 9>9 ==9 )7 A 4C> / 9 * 4C> D44<9D9 46= % % ,( 83 7 ) >9 D > >9 9 7 9<4<>9 9 #> 459> 9 >7 7>9 4 > :2 99 :C<B ## ' # ( %%% * # ! $ &&# ,CC>< 49 3; !'"83 ::9 ) :46= 33&3 !'" 8 ::9 -9C@ +;8.$&"3 ! ; 4+;8.$&"3 ! ; 88 !#4>C >: 6@79 195 @ 6@79 1 Grußwort Herzlich willkommen in der Samtgemeinde Boffzen Liebe Neubürger, liebe Mitbürger, verehrte Gäste, unsere Heimat das Weserbergland gehört zu den schönsten Regionen unseres Landes. Davon haben Sie sich sicherlich bereits überzeugen können. Daher begrüße ich Sie ganz herzlich in einer der Mitgliedsgemeinden unserer Samtgemeinde. Die vorliegende Broschüre hält wertvolle Hinweise für Sie bereit. Wollen Sie mehr über örtliche Gegebenheiten, das Vereins- und Kulturleben wissen oder haben Sie verwaltungsmäßige Fragen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Samtgemeindeverwaltung Boffzen und ihren Außenstellen in den Mitgliedsgemeinden. Sie stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Sollten Sie mit mir persönlich sprechen wollen, ist dies nach Absprache freitags nachmittags möglich. Ihr Norbert Tyrasa Samtgemeindebürgermeister 2 Inhaltsverzeichnis Grußwort . 1 Inhaltsverzeichnis . 2 Branchenverzeichnis . 3, 4 Aus der Geschichte . 6 Partner-/Patenschaften . 8 Museen der Samtgemeinde . 9 Zahlen · Daten · Fakten . 10 Gemeindevertreter . .11, 12, 15, 16 Behördliche Einrichtungen . .17, 18 Anlaufstellen für Bürger . .19, 20 Was erledige ich wo? . .21, 22, 24, Kirchen & religiöse Gemeinschaften . 25 Schulen & Büchereien . 25 Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe . 26 Gesundheitswesen . .27, 28 Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen . 30 Vereine & Verbände . .31, 32 Notruftafel . 33 Turn- & Sportstätten (Versorgung) . 35 Banken . 36 Bäder . 36 3 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Abwasserentsorgung . 13 Ambulanter Pflegedienst . 5 Ambulanzklinik . 23 Apotheken . .4, 27 Asphaltbau . 13 Bäckerei . 23 Bauernladen . .23 Bauunternehmen . .34 Bedachungen . 13 Büromaterial . 17 Elektro . 7 Energieversorgung . .13, 14 Fernsehservice . 7 Fischspezialitäten . 34 Forellenhof . 34 Gasthof . 34 Glasgestaltung . 23 Glastüren . 23 Glasverpackungen . .U2 Hallenbad . 7 4 Branchenverzeichnis Häusliche Krankenbetreuung . 3 Sprachtherapie . 29 Häusliche Seniorenbetreuung . 3 Sprechtherapie . 29 Heizung . 13 Tagesklinik . 23 Kanalreinigung . 34 Taxi . 4 Konditorei . 23 Tischlerei . 7 Malerbetrieb . 2 Touristinformation . 7 Metallschläuche . 19 Trinkwasserversorgung . 13 Möbeltischlerei . 7 Wasserversorgung . .13, 14 Museum . ..