Samtgemeinde Boffzen mit den Mitgliedsgemeinden Boffzen, Derental, Fürstenberg und Lauenförde

Bürgerinformation FIRST CLASS NC - Die Qualitätsmarke seit 1866

Als Hersteller von hochwertigen und innovativen Verpackungen aus Glas ist Noelle + von Campe Glashütte GmbH seit mehr als 140 Jahren erfolgreich.

Flexibilität, Kundennähe, langjährige Geschäftsbeziehungen im In- und Ausland sowie eine zuverlässige Produktion in Deutschland haben dazu beigetragen, dass sich die Marke NC weltweit etabliert hat.

Noelle + von Campe Glashütte GmbH fertigt moderne und funktionelle Glasverpackungen in überzeugendem Design. Das Produktportfolio umfasst über 450 Artikel in der Größenordnung von 50 ml bis 5.000 ml. Die Formengebung reicht von rund über oval und eckig bis hin zu wellenförmigen Gläsern.

Modernste Fertigungsverfahren, eine hohe Produktqualität, unser Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 und HACCP sowie motivierte und engagierte Mitarbeiter sind die Basis für unseren Erfolg!

Noelle + von Campe – ganz klar ... Glashütte GmbH aus Boffzen

Sollingstraße 14 D-37691 Boffzen

Postfach 1151 D-37689 Boffzen

Tel. +49(0)5271 - 408 0 Fax:+49(0)5271 - 408 99 E-Mail: [email protected] Web: www.nuvc.de Grußwort

Herzlich willkommen in der Samtgemeinde Boffzen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, unsere Heimat das Weserbergland gehört zu den schönsten Regio- nen unseres Landes. Davon haben Sie sich sicherlich bereits überzeugen können. Daher begrüße ich Sie ganz herzlich in einer der Mitgliedsgemeinden unserer Samtgemeinde. Die vorliegende Broschüre hält wertvolle Hinweise für Sie bereit. Ihr Wollen Sie mehr über örtliche Gegebenheiten und das Vereins- und Kulturleben wissen oder haben Sie verwaltungsmäßige Fragen, dann wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Samtgemeindeverwaltung Boffzen und ihren Außenstellen in den Mitgliedsgemeinden. Sie stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Sollten Sie mit mir persönlich sprechen wollen, ist dies nach vorher- Norbert Tyrasa gehender Absprache möglich. Samtgemeindebürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

Branchenverzeichnis 3 Schulen & Bücherei 27

Unsere Mitgliedsgemeinden 4 Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe 28

Partnerstadt 8 Gesundheitswesen 30

Patenschaften 8 Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen 34

Museen 9 Vereine & Verbände 37

Zahlen • Daten • Fakten 11 Notruftafel 38

Gemeindevertreter 13 Turn- & Sportstätten 38

Verwaltung 18 Versorgung 39

Trauungen 18 Banken 39

Anlaufstellen 21 Hallenbad 39

Was erledige ich wo? 23 Impressum 40

Kirchen & religiöse Gemeinschaften 27

Lange Straße 30 • 37697 Lauenförde Autohaus Telefon 0 52 73/8 90 51 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Cizme Inhaber: Geprüfte Service- und Ahmet Cizme Reparaturqualität Kfz-Meister Carl-Zeiss-Straße 1 (Gewerbepark) 37691 Boffzen • Neuwagen Telefon: 0 52 71 / 41 96 Fax: 0 52 71 / 95 02 21 Öffnungszeiten: Gesellschaften nach • Jahreswagen Mobil: 01 72 / 5 61 28 49 täglich: 17.00 – 23.00 Uhr Vereinbarung • Gebrauchtwagen E-Mail: [email protected] Montag Ruhetag 2 Bundeskegelbahnen • Waschanlagen Internet: www.automobile-cizme.de

2 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser, Schuhgeschäft 36 Schuhorthopädie- und Diabetesversorgung 36 hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leis- tungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- Schule und Büro 19 tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Seniorenheim 36 Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Sollingglas 24 Touristinformation Fürstenberg / Weser 5 Touristinformation Höxter 5 Glashütte U2 Weser-Oase 33 Apotheke 31, 33 Zahnärzte 35 Asphaltbau 24 Autohaus 2 Bau- und Möbeltischlerei 21 U = Umschlagseite Bedachungen 24 Büro 3 Bürozentrum 19 Elektro 11 Energie 12 Fliesenfachgeschäft 19 Garten- und Landschaftsbau 21 Gasthof 2 Glasbeschichtungsgesellschaft U3 Hallenbad 5 BEVERUNGEN Kfz-Meisterbetrieb 11 Blankenauer Str. 23 Tel.: 05273-3688800 Kinder- und Jugendklinik 24 Netzbetreiber 12 HOLZMINDEN Robert-Koch-Str. 7 Physiotherapie 35 Tel.: 05531-12980 Porzellanmanufaktur 9 Ristorante – Pizzeria 2 Homepage: www.buero2000.net E-Mail: [email protected]

3 Unsere Mitgliedsgemeinden Einkaufszentren und weitere Geschäfte. Auch Bio ist in Boffzen in. So findet man in Boffzen nicht nur einen Bio-Bauernhofladen, auch Die Samtgemeinde Boffzen liegt mitten im Weserbergland und die Ölmühle Solling präsentiert sich hier mit einer Schaumühle mit bildet den südlichen Teil des Landkreises Holzminden. Die Samt- Mühlenladen und einem Mühlengarten. gemeinde erstreckt sich von Boffzen im Norden bis Lauenförde im Süden auf einer Länge von rund 15 km am östlichen Weserufer Prägend für das Bild der Gemeinde Boffzen und seine Entwicklung entlang. Zu ihr gehören die Wesergemeinden Boffzen, Fürstenberg ist das Glasmacherhandwerk. Boffzen kann auf eine jahrhunderte- und Lauenförde mit seinem Ortsteil Meinbrexen sowie der Sollingort alte Glasmachertradition zurückblicken. Dargestellt wird die Ge- Derental. schichte im Glasmuseum Boffzen in den Räumlichkeiten einer 1900 erbauten Fabrikantenvilla. Das Museumsangebot wird mit mehrfach jährlich wechselnden Ausstellungen und Veranstaltungen abge- Boffzen rundet. In Führungen, die auch in Kombination mit der Glashütte Noelle + von Campe angeboten werden, wird die Glasgeschichte Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Boffzen fällt in die Zeit von früher und heute erlebbar. vor rund 1.200 Jahren und ist eng mit der Gründung des Klosters Corvey an der Weser im Jahr 822 verbunden. Im Zusammenhang mit einer Besitzübertragung im Jahr 844 an das Kloster Corvey wur- Fürstenberg de erstmals der Name Boffeshusun (später Boffzen) erwähnt. Etwa 2 km südlich von Boffzen liegt auf einer Anhöhe des Sollings Boffzen, zwischen Weser und dem Naturpark Solling-Vogler gelegen, oberhalb der Weser der staatlich anerkannte Ausflugsort Fürsten- ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Mountain-Bike-Touren berg, der durch die 1747 gegründete Herzoglich Braunschweigische oder Wanderungen. Kombinationen von Schiffstouren mit der Flotte Porzellanmanufaktur mit seinem Markenzeichen das blaue „F“ weit Weser sowie Kanutouren sind darüber hinaus problemlos möglich. über das Weserbergland hinaus bekannt wurde. Die Porzellanmanu- Die am Dampferanleger neu gestaltete Weserpromenade mit Kanu- faktur Fürstenberg ist eine der ältesten noch bestehenden Porzellan- anleger lädt jederzeit zum Verweilen ein. manufakturen Europas.

Die Gemeinde ist Wohn- und Gewerbeentwicklungsgebiet und weist Heute werden im Schloss in großzügig gestalteten Museums- für Interessenten entsprechende Flächen aus. Im Gewerbegebiet räumen historische Porzellane neben den jetzigen Erzeugnissen sind Betriebe verschiedener Sparten angesiedelt. Daneben verfügt gezeigt sowie das Prinzip der Porzellanherstellung verdeutlicht. Die Boffzen über eine Grundschule mit Sport- und Freizeitanlagen, Schlossanlage umfasst einen Werksverkauf und ein Schlosscafé einen Kindergarten, Ärzte, eine Apotheke sowie über verschiedene mit Restaurant.

4 Bevor Sie woanders baden gehen ...

Kinderfreundliches Familienbad

Erlebnisbad/30°C Temperatur

Wellness/Sauna-Angebote

Wassergymnastik

Aqua-Jogging

Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene

Telefon 0 52 73/ 73 31

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

5 Verbunden mit der Porzellanmanufaktur ist in Fürstenberg auch der Lauenförde Fremdenverkehr stark ausgeprägt. Von hier aus kann die Region auf unterschiedlichste Art und Weise, sei es zu Lande oder auf dem Weiter südlich im Wasser, erkundet werden. Wanderer, Radfahrer und Wasserwanderer Wesertal, im Dreilän- können hier Station machen. Auch eine Schiffsfahrt mit der Flotte dereck Niedersach- Weser bietet Erholung pur. Für Elektrofahrräder steht die Akku- sen, Hessen und Ladestation im Schloss Fürstenberg zur Verfügung. Weit über die Nordrhein-Westfalen Grenzen bekannt sind der Weihnachtsmarkt und das Schlosstheater. gelegen, erreicht man Überregional von sich reden gemacht hat auch das mittelalterliche Lauenförde. In Lau- Dorf „Bokenrode“. enförde überquerte bereits im Mittelalter eine wichtige Handelsstraße die Weser. Sie In Fürstenberg findet man Einrichtungen wie Kindergarten, Ärzte benutzte eine Furt zwischen Lauenförde und der auf der westlichen sowie verschiedene Geschäfte für den täglichen Bedarf. Weserseite gelegenen Stadt Beverungen. Diese besondere Lage brachte der Gemeinde Zölle und Abgaben. Davon zeugt auch die Tatsache, dass der Ort im Mittelalter das Marktrecht verliehen bekam Derental und sich deshalb noch heute Flecken nennen kann. Auch bestätigen verschiedenste Betriebe und Einrichtungen diesen Anspruch als Von Fürstenberg erreicht beliebter Gewerbe- und Wohnstandort. Wie Boffzen verfügt Lauen- man nach einer Fahrt in förde über eine Grundschule mit Sport- und Freizeitanlagen, einen Richtung Osten die Gemein- Kindergarten, Ärzte, eine Apotheke sowie über ein Einkaufszentrum de Derental. Der Ort liegt und weitere Geschäfte. am Rande des Naturparks Solling Vogler. Von hier bie- Seit 2003 kann in Lauenförde das TECTA-Kragstuhlmuseum mit tet sich bei klarer Sicht ein seinen bemerkenswerten Designerstühlen besichtigt werden. Die Panoramablick ins Wesertal. Kragstuhlsammlung dokumentiert die Entwicklung des hinterbein- Charakteristisch für den Ort losen Stuhls von der starren Krag-Konstruktion bis zum federnden sind seine wunderschönen Freischwinger. Das Museum hat inzwischen Gäste aus aller Welt. Fachwerkhäuser mit ihren Ebenfalls überregional bekannt und bei den Motorradfreunden sehr einzigartigen Inschriften. beliebt ist die Villa Löwenherz als Motorradhotel. Nicht vergessen werden darf der jährlich stattfindende Rosenmontagsumzug, der Mittelpunkt des Ortes ist das Dorfgemeinschaftshaus mit Turnhal- viele Besucher aus nah und fern begeistert. Für Wasserwanderer le, Kindergarten und dem angrenzenden Warmwasser-Hallenbad steht ein direkt neben der Weserbrücke befindlicher Kanuanleger mit Sauna. Bei einer Entdeckungsreise können in Ortsrandlage im zur Verfügung. Ein weiterer Anziehungs- und Aufenthaltspunkt nicht Steimketal und in der Mosel Auerochsen und Exmoorponys in freier nur für den Wassersportler ist der Yachthafen mit Campingplatz und Natur beobachtet werden. Rad- und Wanderwege laden zum aktiven einzigartigem Naturhafen. Erleben ein. Dem aktiven Radsportler bietet sich hier der Einstieg in Im Gegensatz zu den übrigen Orten der Samtgemeinde gehörte verschiedene Mountainbike-Trails. Lauenförde nicht zum ehemaligen Herzogtum Braunschweig, son- dern zum Königreich Hannover und war vorübergehend Sitz eines Die Bewohner haben sich eine verbindende Herzlichkeit bewahrt. So eigenen Amtes. 1866 preußisch geworden, war es Bestandteil des ist es nicht verwunderlich, dass man eine große Anzahl Menschen Landkreises Uslar. Erst durch die niedersächsische Verwaltungs- und aller Generationen, die vom Leben in den Ballungsräumen der Groß- Gebietsreform kam Lauenförde 1973 zum Landkreis Holzminden städte genug haben, heute in Derental antrifft. und bildet mit Meinbrexen heute eine Mitgliedsgemeinde im Ver- bund der Samtgemeinde Boffzen.

6 Unsere Mitgliedsgemeinden Meinbrexen Zum Rittergut mit seinem alten Herrenhaus, einem historischen Wassergraben und Brunnen gehört eine kulturhistorisch bemerkens- Der kleine Ort Meinbrexen liegt westlich unterhalb von Derental werte Kirche. Die St. Johannis-Kirche ist ein Kleinod der Weser- an der Weser. Trotz Aufgabe der kommunalen Eigenständigkeit hat renaissance. Sie wurde 1589 als Kapelle „St. Johannes der Täufer“ er sich als Ortsteil des Fleckens Lauenförde einen selbstständigen erneuert und war im Mittelalter Ziel vieler Wallfahrten. So ist es Charakter bewahrt. nicht erstaunlich, dass Merian den Ort mit Herrenhaus zeichnerisch für die Nachwelt festhalten ließ. Die Kirche beherbergt zudem die Die Ortsgeschichte ist eng verbunden mit der Geschichte des Ritter- größte Fledermauskolonie in Norddeutschland. guts und deren Besitzern, der Familie von Mansberg. Heute lädt auf dem Rittergut ein schönes Cafe´ zum Verweilen ein, in dem auch Die Region wird seit einigen Jahren durch die Erdbeerkönigin Mein- die Erdbeeren der eigenen Erdbeerplantagen verarbeitet werden. brexen präsentiert. Sie wird seit 2012 erstmalig von einer Erdbeer- Darüber hinaus bietet das Rittergut einen großen Festsaal für unter- prinzessin unterstützt. schiedlichste Veranstaltungen.

Unsere Mitgliedsgemeinden 7 Nähere Auskünfte erteilt:

Syndicat d’Initiative, 14640 Villers-sur-Mer/France Telefon: 0033231 870054 (Rathaus) In der Saison: 0033231 870118 (Verkehrsamt Place Mermoz)

oder Gemeinde Boffzen/Rathaus 37691 Boffzen Telefon: 05271 9560-0

gelegenen „Vaches Noires“, aber auch Dinosaurier entführen den Partnerstadt Besucher in eine Welt vor 160 Millionen Jahren. In den umliegen- den Sümpfen wird dargestellt, wie Mensch und Natur das empfindli- Villers-sur-Mer – französische Partnerstadt che Gleichgewicht halten können. der Gemeinde Boffzen – liegt eingebettet in einer kleinen Badebucht an der normannischen Die 1977 eingegangene Partnerschaft hat sich inzwischen zu einem Küste zwischen Deauville und Cabourg im Departement Calvados. festen Bestandteil im kulturellen Leben der Bürgerschaft und Verei- Die ca. 3.000 Einwohner zählende Stadt ist ein renommiertes See- ne Boffzens entwickelt. bad mit sehr langer Tradition, in dem sich pro Jahr rd. 40.000 Gäste aufhalten, die in Hotels, Pensionen, auf Campingplätzen und zum großen Teil in Ferien- und Eigentumswohnungen Unterkunft finden. Villers-sur-Mer besitzt als blumenreiche Stadt einen feinen Sand- Patenschaften strand und bietet zu jeder Jahreszeit vielseitige Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten an. Bekannt sind auch die fossilhaltigen Klippen Patenschaft der Gemeinde Boffzen mit der bei Villers-sur-Mer, die berühmten „Vaches Noires“. 1. Kompanie/ABC-Abwehrbataillon 7, Höxter

Im April 2011 wurde in Villers-sur-Mer das „Paléospace“ eröffnet. Es Patenschaft der Gemeinde Fürstenberg mit der handelt sich um ein naturkundliches Museum, das umfassende Ein- 5. Kompanie/ABC-Panzerpionierbataillon 1, Holzminden blicke in die Erdgeschichte gibt. Zahlreiche Fossilien aus den nahe

8 Museen Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH Meinbrexener Str. 2, 37699 Fürstenberg/Weser Museum im Schloss Telefon: 05271 401-0 der Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG E-Mail: [email protected] www.fuerstenberg-porzellan.com Die denkmalgeschützte, restaurierte Schlossanlage im Stil der Weserrenaissance umfasst das manufaktureigene, einzige Porzellan- Manufaktur Werksverkauf museum Norddeutschlands, den Manufaktur Werksverkauf und das E-Mail: [email protected] Schlosscafé und Restaurant Lottine. Museum im Schloss/Besucherwerkstatt Im Museum werden in historischen und aktuellen Sammlungen E-Mail: [email protected] drei Jahrhunderte Porzellankultur Fürstenbergs dokumentiert und in wechselnden Sonderausstellungen Werke aus den Bereichen Kunst und Gestaltung gezeigt. Die unterschiedlichen Techniken der Porzel- lanherstellung und -dekoration werden in der Besucherwerkstatt von erfahrenen Mitarbeitern der Manufaktur anschaulich erläutert.

ERLEBNIS KULTUR FASZINATION HISTORIE ·

Museum im Schloss Manufaktur Werksverkauf Schlosscafé & Restaurant Lottine Tafelkultur in Geschichte und Gegenwart Sonderausstellungen · Porzellanmalschule Besucherwerkstatt · Kulturveranstaltungen

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH, Museum im Schloss, Meinbrexener Straße 2, 37699 Fürstenberg, Germany, T +49 5271 401-161, F +49 5271 401-4163 [email protected], fuerstenberg-porzellan.com

9 vertreten. Die Sammlung Anonyme Aristokraten beinhaltet Fundstü- cke unbekannter Gestalter, die denen ihrer berühmten Zeitgenossen in nichts nachstehen. Im Alison- und Peter-Smithson-Archiv und im Wewerka-Studio befinden sich zahlreiche Entwürfe, Prototypen und Serienprodukte. Der Tecta-Showroom zeigt auf über 1000 qm die Modelle der aktuellen Tecta-Kollektion.

Kragstuhlmuseum/TECTA-Archiv Sohnreystr. 10, 37697 Lauenförde Telefon: 0151 20972947 und 05273 37890 www.kragstuhlmuseum.de Kragstuhlmuseum/TECTA-Archiv Lauenförde

Das letzte Werk des britischen Architekten Peter Smithson. Mit Glasmuseum Boffzen seiner Frau Alison entwarf er in Lauenförde einen Industrie-Land- schaftspark, bestehend aus den Tecta-Werkhallen und den vier Gute 500 der nunmehr 1.200 Jahre umfassenden Geschichte Museumsgebäuden. Boffzens sind mit dem Glasmacherhandwerk verbunden, wobei der Holzreichtum des Sollings eine wichtige Voraussetzung für die Die Kragstuhlsammlung dokumentiert die Entwicklung des „Hin- Entstehung von Waldglashütten bot. So ist die erste Glashütte bei terbeinlosen Stuhls“ von der starren Krag-Konstruktion bis zum Rottmünde (Gemarkung Boffzen) um 1541 urkundlich nachgewie- federnden Freischwinger. Das Jean-Prouve-Archiv veranschaulicht sen. Neben aufschlussreichen Informationstafeln zur weltweiten mit über 100 Originalen die Konstruktions-Prinzipien des französi- Ausgangsgeschichte der Glasherstellung sowie zu alten und neuen schen Ingenieurs und Architekten. In der Sammlung Urmodelle der Produktionsabläufen vermittelt das Glasmuseum Boffzen u. a. Wis- Moderne sind Stuhl-Originale von Schinkels Gusseisenstühlen bis senswertes über Zu- und Abwanderungen von Glasmachern, ferner zu Wewerkas Entwürfen aus den 80er-Jahren des 20. Jahrhunderts über die Architektur von Arbeiterwohnhäusern und Fabrikantenvillen.

Die ausgestellten Produkte und Werkzeuge geben Aufschluss über die industrielle Entwicklung dieses alten Berufszweiges. Sehenswert sind die ständig wechselnden Sonderausstellungen verschiedener Kunstrichtungen und Veranstaltungen. Veranstaltungen und Projekte des Museums werden vom Freundeskreis Glasmuseum Boffzen e. V. großzügig unterstützt und gefördert.

Glasmuseum Boffzen Bahnhofstr. 9 c, 37691 Boffzen

Informationen unter: Samtgemeinde Boffzen/Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Str. 21, 37691 Boffzen Telefon: 05271 9560-0 E-Mail: [email protected] www.boffzen.de

10 Museen der Samtgemeinde Zahlen • Daten • Fakten Entwicklungsfunktionen Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Boffzen Gemeinde Boffzen Gemeinde Boffzen Gewerbe, Wohnen, Erholung Gemeinde Derental Gemeinde Derental Gemeinde Fürstenberg Erholung, Wohnen, Ferienort Flecken Lauenförde mit Ortsteil Meinbrexen Gemeinde Fürstenberg als „Staatlich anerkannter Ausflugsort“ Größe der Samtgemeinde Boffzen Erholung, Wohnen, Gewerbe Samtgemeinde Boffzen 37,74 km² Flecken Lauenförde Gemeinde Boffzen 8,04 km² Gewerbe, Wohnen, Erholung Gemeinde Derental 9,23 km² Gemeinde Fürstenberg 3,26 km² Wirtschaftsstrukturen der Samtgemeinde Boffzen Flecken Lauenförde 17,21 km² Gemeinde Boffzen Glashütte, Handwerk und Handel, Landwirtschaft, Gaststätten- und Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Boffzen Beherbergungsgewerbe Samtgemeinde Boffzen 7.101 Gemeinde Derental Gemeinde Boffzen 2.747 Glasverarbeitung, Beherbergungsgewerbe, Landwirtschaft, Handwerk Gemeinde Derental 675 und Handel Gemeinde Fürstenberg 1.171 Gemeinde Fürstenberg Flecken Lauenförde 2.508 Porzellanmanufaktur, Beherbergungsgewerbe, Handwerk und Han- del Flecken Lauenförde Glasveredelung, Handwerk und Handel, Beherbergungsbetriebe, Landwirtschaft

Gerne für Sie da Michael Orts Kfz-Technikermeister Karosserie- und Fahrzeugbaumeister

Zum Gewerbepark 2 a Telefon: (0 52 71) 89 43 37691 Boffzen Fax: (0 52 71) 69 57 02

E-Mail: [email protected] Internet: www.meisterhaft-boffzen.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 08.00–12.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Samstag: 09.00–13.00 Uhr

11 E.ON Westfalen Weser AG – Der Netzbetreiber für eine Region mit Zukunft

Die E.ON Westfalen Weser AG schafft die sichere Basis für eine moder- ne, zukunftssichere Energieversorgung in der Region. Bestes Beispiel: Mit einer durchschnittlichen Ausfallzeit pro Kunde und Jahr von we- niger als 9 Minuten im Jahre 2011 im gesamten Stromnetz von E.ON Westfalen Weser kann der heimische Netzbetreiber erneut ein sehr gutes Ergebnis vorweisen, das die Bundesnetzagentur mit einem Qua- litätsbonus belohnte. „Das ist ein herausragender Erfolg und nicht zuletzt ein Ergebnis des außerordentlichen Engagements unseres pro- fessionellen Entstörungsdienstes, unserer Netzführung und natürlich unserer sehr gut ausgebauten Netze“, so Henning Probst, Vorstands- vorsitzender. Überwacht und gesteuert wird das Energienetz aus der zentralen Leitstelle.

Unsere Kunden fi nden bei E.ON Westfalen Weser in allen Energiefra- gen einen kompetenten Ansprechpartner: als Betreiber verlässlicher und kostengünstiger Netze für Strom und Erdgas oder als Dienstleister für Wärme, Trinkwasser und die Bereitstellung von Nutzenergie vor Für Sie in der Region Höxter. Ort. Das Unternehmen betreibt sichere und effi ziente Verteilnetze für Strom, Gas und Wasser zur Versorgung von Industrie, Gewerbe, Land- wirtschaft und Haushalten. Zu den Dienstleistungen gehören Energie- NetzPunkt Höxter versorgungskonzepte für Kommunen und Geschäftskunden ebenso I wie die Planung, Installation und der Betrieb von Energieerzeugungs- und -verteilungsanlagen für industrielle Zwecke. Unser Experte Wolfgang Kircher informiert und berät Sie gerne zu unseren Serviceleistungen wie z. B.: Energielösungen für die Region Eine nachhaltige, Klima schonende Energieversorgung setzt vor Ort l Hausanschlüsse und Messtechnik an: Biogas für Strom und Wärme, Grundwassernutzung zur Gebäu- l Dezentrale und regenerative Einspeisung deklimatisierung, Holzhackschnitzel als nachwachsender Rohstoff für l Energieeffizienz, Energiespeicherung und Elektromobilität Heizzentralen. Mit diesen und anderen neuen Technologien verbinden wir die regenerativen Ressourcen der Region mit effi zienten und indi- viduellen Energie-Lösungen – für das Wohnhaus, die Schwimmhalle, das Verwaltungsgebäude oder den Industriekomplex. NetzPunkt IHöxter ImFlor8 37671Höxter NetzPunkt: Kundennähe in der Region Öffnungszeiten: In Höxter bieten wir Im Flor mit unserem NetzPunkt Kundennähe und Mo. 9.00 bis 13.00 Uhr umfassenden Service vor Ort. Hier werden Fragen rund um das intel- Mi. 9.00bis13.00Uhr ligente Stromnetz, Hausanschlüsse, modernes Messwesen, aber auch 14.00 bis 17.00 Uhr Fragen zur dezentralen und regenerativen Einspeisung sowie Elektro- T05271-6938010 F05271-6938020 mobilität von den Fachleuten des NetzPunkts beantwortet. [email protected] Mit vielen Kommunen in der Region verbinden uns langjährige und www.eon-westfalenweser.com vertrauensvolle Partnerschaften. E.ON Westfalen Weser ist ein verläss- licher Sponsoringpartner bei regionalen Kultur- und Sportveranstal- tungen und unterstützt darüber hinaus das ehrenamtliche Engage- ment, das Vereine und ihre Mitglieder für die Region leisten.

12 Gemeindevertreter

Rat der Samtgemeinde Boffzen Samtgemeindebürgermeister Tyrasa, Norbert Hauptmannstr. 5 a 37697 Lauenförde 05273 88394 SPD 1. stellvertr. SGBgm. Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 05271 5411 SPD 2. stellvertr. SGBgm. Henke, Gerd Jakobstr. 3 37697 Lauenförde 05273 88449 GRÜNE Ratsvorsitzende Zimmermann, Marina Gerverotweg 4 37699 Fürstenberg 05271 496689 SPD 1. stellvertr. Ratsvorsitzender Koch, Carsten Am Kathagenberg 11 37699 Fürstenberg 05271 49166 SPD 2. stellvertr. Ratsvorsitzender Gauding, Erich Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 05273 1265 GRÜNE

Mitglieder des Rates der Samtgemeinde Boffzen Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304 SPD Rickmeier, Klaus Schweizstr. 17 37697 Lauenförde 05273 88052 SPD Reimann, Tim Neue Str. 15 37699 Fürstenberg 01709546544 SPD Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 05271 5411 SPD Tyrasa, Werner Lerchenweg 42 37697 Lauenförde 05273 7287 SPD Weber, Michael Gartenstr. 5 37699 Fürstenberg 05271 950117 SPD Koch, Carsten Am Kathagenberg 11 37699 Fürstenberg 05271 49166 SPD Zimmermann, Marina Gerverotweg 4 37699 Fürstenberg 05271 496689 SPD Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 05271 4595 CDU Engelen, Susanne Sandergasse 3 37691 Boffzen 05271 4773 CDU Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 05273 7861 CDU Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 05271 4419 CDU Kaussow, Bernd Alte Grube 3 37691 Boffzen 05271 4284 CDU Büttcher, Gerhard Hasenstr. 17 37697 Lauenförde 05273 89410 FDP Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP Henke, Gerd Jakobstr. 3 37697 Lauenförde 05273 88449 GRÜNE Gauding, Erich Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 05273 1265 GRÜNE Faltin, Volker Lange Str. 67 37697 Lauenförde 05273 8600 BBSB Wenisch, Jürgen Würgasser Str. 15 37697 Lauenförde 05273 89454 FWLSB

13 Politische Parteien Gruppensprecher der SPD/GRÜNE Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD Fraktionssprecher der CDU Kaussow, Bernd Alte Grube 3 37691 Boffzen 05271 4284 CDU Fraktionssprecher der FDP Büttcher, Gerhard Hasenstr. 17 37697 Lauenförde 05273 89410 FDP Gruppensprecher der BBSB/FWLSB Faltin, Volker Lange Str. 67 37697 Lauenförde 05273 8600 BBSB SPD-Samtgemeindeverband Boffzen Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD CDU-Samtgemeindeverband Boffzen Engelen, Susanne Sandergasse 3 37691 Boffzen 05271 4773 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP

Rat der Gemeinde Boffzen Bürgermeister Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 05271 5411 SPD 1. stellvertr. Bürgermeister Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 05271 4419 CDU 2. stellvertr. Bürgermeisterin Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304 SPD

Mitglieder des Rates der Gemeinde Boffzen Menzel, Horst Fliederweg 8 37691 Boffzen 05271 5411 SPD Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304 SPD Raßmann, Gudrun Sommerberg 1 37691 Boffzen 05271 5386 SPD Dr. Ahlemann, Jens-Thomas Gebhardshagen 1 37691 Boffzen 05271 49272 SPD Grottke, Birgit Steinbreite 13 37691 Boffzen 05271 5236 SPD Ohm, Günther Steinbreite 16 37691 Boffzen 05271 5052 SPD Muthig, Alexander Fliederweg 12 37691 Boffzen 05271 4114 SPD Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 05271 4419 CDU Süßmilch, Melanie Rosenstr. 17 37691 Boffzen 05271 5159 CDU Kaussow, Bernd Alte Grube 3 37691 Boffzen 05271 4284 CDU Dr. med. Lindemann, Ute Bachstr. 18 37691 Boffzen 05271 49252 CDU Schoppe, Friedhelm Heinrich-Ohm-Str. 6 37691 Boffzen 05271 49926 FDP Schametat, Jan Stapelgasse 4 37691 Boffzen 01749658888 GRÜNE

14 Gemeindevertreter Politische Parteien Gruppensprecherin der SPD/GRÜNE Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304 SPD Gruppensprecher der CDU/FDP Perl, Christian Altes Forstamt 2 37691 Boffzen 05271 4419 CDU SPD-Ortsverein Boffzen Waske, Brigitta Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304 SPD CDU-Ortsverband Boffzen Perl, Christian Altes Forstamt 1 37691 Boffzen 05271 54419 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP

Rat der Gemeinde Derental Bürgermeister Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP 1. stellvertr. Bürgermeisterin Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 05273 8156 SPD 2. stellvertr. Bürgermeister Kuckuck, Reiner Fürstenberger Str. 5 37691 Derental 05273 88137 WGD

Mitglieder des Rates der Gemeinde Derental Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP Schlue, Karl-Heinz Sollingstr. 22 37691 Derental 05273 88011 FDP Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD Zimmermann, Christa Am Walde 11 37691 Derental 05273 8156 SPD Schumann, Dirk Raiffeisenstr. 5a 37691 Derental 05273 88132 SPD Kuckuck, Reiner Fürstenberger Str. 5 37691 Derental 05273 88137 WGD Fetköter, Karl-August Lange Str. 33 37691 Derental 05273 7689 WGD Arnemann, Rainer Lange Str. 17 37691 Derental 05273 88495 WGD

Politische Parteien Fraktionssprecher der FDP Schlue, Karl-Heinz Sollingstr. 22 37691 Derental 05273 88011 FDP Fraktionssprecher der SPD Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD Fraktionssprecher der WGD Kuckuck, Reiner Fürstenberger Str. 5 37691 Derental 05273 88137 WGD SPD-Ortsverein Derental Bußhoff, Wilhelm Weserblick 19 37691 Derental 05273 7505 SPD FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP

Gemeindevertreter 15 Rat der Gemeinde Fürstenberg Bürgermeister König, Uwe Neuhäuser Str. 34 37699 Fürstenberg 05271 49282 SPD 1. stellvertr. Bürgermeisterin Zimmermann, Marina Geverotweg 4 37699 Fürstenberg 05271 496689 SPD 2. stellvertr. Bürgermeister Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 05271 4595 CDU

Mitglieder des Rates der Gemeinde Fürstenberg König, Uwe Neuhäuser Str. 34 37699 Fürstenberg 05271 49282 SPD Zimmermann, Marina Gerverotweg 4 37699 Fürstenberg 05271 496689 SPD Koch, Carsten Am Kathagenberg 11 37699 Fürstenberg 05271 49166 SPD Reimann, Tim Neue Str. 15 37699 Fürstenberg 0170 9546544 SPD Weber, Michael Gartenstr. 5 37699 Fürstenberg 05271 950117 SPD Muff, Bernhard Derentaler Str. 19 37699 Fürstenberg 05271 49958 SPD Güttler, Irmgard Kreuzkamp 9 37699 Fürstenberg 05271 5600 SPD Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 05271 4595 CDU Heering, Klaus Berliner Str. 2 37699 Fürstenberg 05271 496170 CDU Strothkämper, Annegret Am Schullandheim 3 37699 Fürstenberg 05271 5427 CDU Bielenberg, Klaus Egelsdorfer Str. 4 37699 Fürstenberg 05271 5131 FDP

Politische Parteien Fraktionssprecher der SPD Koch, Carsten Am Kathagenberg 11 37699 Fürstenberg 05271 49166 SPD Gruppensprecher CDU/FDP Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 05271 4595 CDU SPD-Ortsverein Fürstenberg König, Uwe Neuhäuser Str. 34 37699 Fürstenberg 05271 49282 SPD CDU-Ortsverband Fürstenberg Schmereim, Karlheinz Neue Str. 17 37699 Fürstenberg 05271 4595 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP

16 Gemeindevertreter Rat der Gemeinde Lauenförde Bürgermeister Tyrasa, Werner Lerchenweg 42 37697 Lauenförde 05273 7287 SPD stellvertr. Bürgermeister Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 05273 7861 CDU

Mitglieder des Rates der Gemeinde Lauenförde Rickmeier, Klaus Schweizstr. 17 37697 Lauenförde 05273 88052 SPD Buxton, Bernadette Lange Str. 75 37697 Lauenförde 05273 88160 SPD Tyrasa, Werner Lerchenweg 42 37697 Lauenförde 05273 7287 SPD Lange, Martina Reuterstr. 5 37697 Lauenförde 05273 3899848 SPD Bergmann, Matthias Unterstr. 25 37697 Lauenförde 05273 89249 SPD Schäfer, Karl-Heinz Hundebreite 35 b 37697 Lauenförde 05273 7861 CDU Heyer, Helmut Lange Str. 22 37697 Lauenförde 05273 7285 CDU Topp, Andreas Dorfstr. 33 37697 Lauenförde 05273 88380 CDU Büttcher, Gerhard Hasenstr. 17 37697 Lauenförde 05273 89410 FDP Gauding, Erich Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 05273 1265 GRÜNE Henke, Gerd Jakobstr. 3 37697 Lauenförde 05273 88449 GRÜNE Ferber, Eva-Maria Lange Str. 6 37697 Lauenförde 05273 8010 BBL Sprock, Sonja Lerchenweg 14 37697 Lauenförde 05273 88228 FWL

Politische Parteien Gruppensprecher SPD/CDU/FDP Büttcher, Gerhard Hasenstr. 17 37697 Lauenförde 05273 89410 FDP Fraktionssprecher GRÜNE Gauding, Erich Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 05273 1265 GRÜNE Gruppensprecherin BBL/FWL Sprock, Sonja Lerchenweg 14 37697 Lauenförde 05273 88228 FWL SPD-Ortsverein Lauenförde Buxton, Bernadette Lange Str. 75 37697 Lauenförde 05273 88160 SPD CDU-Ortsverband Lauenförde Heyer, Helmut Lange Str. 22 37697 Lauenförde 05273 7285 CDU FDP-Samtgemeindeverband Boffzen Pieper, Karl-Friedrich Lange Str. 19 37691 Derental 05273 88477 FDP

Gemeindevertreter 17 Verwaltung Trauungen

Samtgemeinde Boffzen Neben den bisherigen Standesamtsräumen im Glasmuseum Boff- zen und im Schloss der Porzellanmanufaktur Fürstenberg bietet das Heinrich-Ohm-Str. 21 und 22, 37691 Boffzen (Hausanschrift) Standesamt der Samtgemeinde Trauungen in Lauenförde in der Villa Postfach 11 55, 37689 Boffzen Löwenherz und im Kragstuhlmuseum an. Tel.: 05271 9560-0 Fax: 05271 5521 E-Mail: [email protected] www.boffzen.de Öffnungszeiten Samtgemeinde Boffzen: Mo. bis Do. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Samtgemeindebürgermeister Norbert Tyrasa Hauptmannstr. 5 a, 37697 Lauenförde Tel.: 05271 9560-21 Tel.: 05273 88394 (privat) E-Mail: [email protected]

Allg. Verwaltungsvertreter Tino Wenkel Tel.: 05271 9560-23 E-Mail: [email protected]

Samtgemeindebürgermeister, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Bauverwaltung Heinrich-Ohm-Str. 21

Ordnungsverwaltung, Einwohnermeldeamt, Standesamt Heinrich-Ohm-Str. 22

18 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Boffzen Fliesenfachgeschäft Gemeinde Boffzen Heinrich-Ohm-Str. 21, 37691 Boffzen Heinz Willeke GmbH Tel.: 05271 9560-0 Inhaber: Heinz-Werner Willeke Fax: 05271 5521 FLIESENLEGERMEISTER E-Mail: [email protected] • Fliesen Im Siek 9 www.boffzen.de • Mosaik 37671 Höxter - Bödexen Öffnungszeiten: Telefon: 0 52 77 / 98 50 00 • Marmor Fax: 0 52 77 / 98 50 09 Mo. bis Do. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr • Betonwerkstein Mobil: 0171 / 2 44 41 68 Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Bürgermeister Horst Menzel Fliederweg 8 37691 Boffzen Tel.: 05271 5411 (privat)

Allgemeine Verwaltungsvertreterin Martina Völker c/o Samtgemeinde Boffzen Tel.: 05271 9560-41 E-Mail: [email protected]

Gemeinde Derental Am Sportplatz 4, 37691 Derental Tel.: 05273 8336 Fax: 05273 83346 E-Mail: [email protected] www.derental.de Öffnungszeiten: Di. 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Do. 13.30 Uhr – 16.00 Uhr

Bürgermeister Karl-Friedrich Pieper Industriegebiet Lange Str. 19 Zur Lüre 50 37671 Höxter 37691 Derental Tel: 05271/9712-0 Tel.: 05273 88477 (privat) Bürobedarf Büromöbel Allgemeiner Verwaltungsvertreter Bürotechnik Wolfgang Grote c/o Samtgemeinde Boffzen Ihr Fachmarkt für Druck- und Kopier-Systeme Tel.: 05271 9560-31 E-Mail: [email protected] www.andree-buero.de Verwaltung 19 Gemeinde Fürstenberg Flecken Lauenförde Neue Str. 29 Hasenstr. 3 37699 Fürstenberg 37697 Lauenförde Tel.: 05271 9569-0 Tel.: 05273 89607 Fax: 05271 9569-40 Fax: 05273 89608 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mi. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr – 11.00 Uhr Mo. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bürgermeister Uwe König Neuhäuser Str. 34 Bürgermeister Werner Tyrasa 37699 Fürstenberg Lerchenweg 42 Tel.: 05271 9569-11 37697 Lauenförde Tel.: 05271 49282 (privat) Tel.: 05273 7287 (privat)

Allgemeiner Verwaltungsvertreter Gemeindedirektor Tino Wenkel Bernhard Muff c/o Samtgemeinde Boffzen Derentaler Str. 19 Tel.: 05271 9560-23 37699 Fürstenberg E-Mail: [email protected] Tel.: 05271 49958 (privat) 20 Verwaltung Anlaufstellen Tourist Information Fürstenberg Meinbrexener Str. 2 Polizei 37699 Fürstenberg Notruf 110 Tel.: 05271 694717 Fax: 05271 49274 Polizeikommissariat Holzminden E-Mail: [email protected] Allersheimer Str. 2 Öffnungszeiten: 37603 Holzminden Mo. – Fr. 8.45 Uhr – 11.45 Uhr Tel.: 05531 958-0

Polizeistation Boffzen Schiedspersonen Heinrich-Ohm-Str. 22 37691 Boffzen Schiedsamtsbezirk Boffzen/Fürstenberg Tel.: 05271 694820 Schiedsperson Kurt Hauffe Kohlstedts-Mühle 2, 37691 Boffzen, Tel.: 05271 4682 Feuerwehr/Rettungsstelle Notruf 112 Stellv. Schiedsperson Uwe Frenzel Derentaler Str. 30, 37699 Fürstenberg, Tel.: 05271 950365 Forstverwaltung Niedersächsisches Forstamt Neuhaus Schiedsamtsbezirk Lauenförde/Derental Tel.: 05536 9502-0 Schiedsperson Klaus-Dieter Duits Unterstr. 13, 37697 Lauenförde, Tel.: 05273 7793 Müllabfuhr in der Samtgemeinde Boffzen Abfallwirtschaft Landkreis Holzminden Weseraue 11 37603 Holzminden Kundenservice Hotline: 05531 707-170

Bau- und Möbeltischlerei ‘ Holzfenster ‘ Denkmalschutz (Fenster) ‘ Kunststofffenster ‘ Innenausbau

Heinrich-Ohm-Straße 20 Telefon (0 52 71) 57 00 37691 Boffzen Telefax (0 52 71) 41 98

21 Sonstige behördliche Einrichtungen

Landkreis Holzminden Bgm.-Schrader-Str. 24, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 707-0

Kreis-Gesundheitsamt Böntalstr. 32, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 707-371

Aids-Beratung anonym Böntalstr. 32, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 707-366 /-444

Stadt Holzminden Neue Str. 12, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 959-0

Staatliches Baumanagement Südniedersachsen Johannismarkt 1, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 9315-0

Katasteramt Holzminden Böntalstr. 44, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 1299-0

Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen Regionaldirektion Hameln (LGLN Hameln) Falkestr. 11, 31785 Hameln, Tel.: 05151 795-0

Amtsgericht Holzminden Karlstr. 15, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 121-700

Finanzamt Holzminden Ernst-August-Str. 30, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 122-0

Agentur für Arbeit Holzminden Jugendgarten 56, 37603 Holzminden, Tel.: 01801 555111

Jobcenter Holzminden Steinbreite 12, 37603 Holzminden, Tel.: 05531 70474

22 Anlaufstellen für Bürger Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt? In Sachen Welches Amt?

Baugenehmigungen Landkreis Holzminden Abbruch von Gebäuden Bauverwaltung Bauplanung Bauverwaltung

Abgaben Finanzverwaltung Be- und Entwässerung Wasserverband Ithbörde

Abwasserbeseitigung Wasserverband Ithbörde Bebauungspläne Bauverwaltung

An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Beglaubigungen Einwohnermeldeamt

Anlegung Familienbuch Standesamt Bestattungswesen Standesamt

Archiv Hauptverwaltung Briefwahl Einwohnermeldeamt

Ausländerangelegenheiten Landkreis Holzminden Bußgeldstelle Landkreis Holzminden Ausländerbehörde Denkmalschutz Landkreis Holzminden Bauanträge Bauverwaltung Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Bauaufsicht Landkreis Holzminden Eheschließungen Standesamt

23 Für eine umfassende Beratung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung

LWL-Ambulanz und Tagesklinik Höxter Kinder- und jugendpsychiatrische Ambulanz und Tagesklinik

Eine Einrichtung der LWL-Klinik Marsberg

Kinder- und jugendpsychiatrische und -psychotherapeutische Hilfe und Behandlung bei allen seelischen Störungen und Problemen. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00–16.00 Uhr. Brenkhäuser Straße 73, 37671 Höxter, Tel. 05271/9519-10, Fax 05271/9519-19 In Notfällen erreichen Sie unsere Klinik in Marsberg jederzeit unter Tel. 02992/601-4000.

www.lwl-jugendpsychiatrie-marsberg.de

Wir bieten individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnit- tene Lösungen aus Glas für Wohnbereich, Küche und Bad. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Mit Glas zuhause

Mehr Informationen: www.sollingglas.de • Tel.: (05273) 3760-0 • Hinter den Höfen 2 • 37691 Derental (Solling)

24 In Sachen Welches Amt? In Sachen Welches Amt?

Einbürgerungen Landkreis Holzminden Kindergärten der Hauptverwaltung Mitgliedsgemeinden Erschließungsbeiträge Bauverwaltung Kirchenaustritte Standesamt Essen auf Rädern Sozialzentrum Holzminden, Dt. Paritätischer Wohlfahrtsver. Kircheneintritte Kirchengemeinden

Fischereischeine Ordnungsverwaltung Krankentransporte Landkreis Holzminden

Flächennutzungspläne Bauverwaltung Lärmbekämpfung Ordnungsverwaltung

Fremdenverkehr Tourist Information Fürstenberg Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt

Friedhofsverwaltung Standesamt Lebensmittelüberwachung Landkreis Holzminden

Fundbüro Einwohnermeldeamt Mehrzweckhalle Boffzen Hauptverwaltung

Gaststättenangelegenheiten Ordnungsverwaltung Modernisierungsmaßnahmen Bauverwaltung

Geburtenanmeldungen Einwohnermeldeamt Müllabfuhr Landkreis Holzminden

Gewerbegebiete Bauverwaltung Namensänderungen Standesamt

Gewerbegenehmigungen Ordnungsverwaltung Naturschutz Landkreis Holzminden

Gewerbesteuern Finanzverwaltung Nutzung öffentl. Verkehrsflächen Ordnungsverwaltung

Grünanlagen Bauverwaltung Personalausweise/Reisepässe Einwohnermeldeamt

Grundsteuern Finanzverwaltung Plakatanschläge Ordnungsverwaltung

Grundstücksangelegenheiten Bauverwaltung Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt

Haushaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt Presseangelegenheiten Hauptverwaltung

Hausnummerierungen Ordnungsverwaltung Prozesskostenhilfe Amtsgericht Holzminden

Heiratsurkunden Standesamt Schulangelegenheiten Hauptverwaltung

Hundesteuern Finanzverwaltung Sondermüll Landkreis Holzminden

Jugendpflege Projekt Begegnung Spendenbescheinigungen Hauptverwaltung

Jugendschutz Landkreis Holzminden Sperrmüllabfuhr Landkreis Holzminden

Kanalgebühren Wasserverband Ithbörde Sportanlagen Hauptverwaltung

Kfz-Zulassungen Landkreis Holzminden Sportförderungen Hauptverwaltung

Kinderausweise Einwohnermeldeamt Sterbefallanzeigen, -urkunden Standesamt

Was erledige ich wo? 25 In Sachen Welches Amt? In Sachen Welches Amt?

Steuerangelegenheiten Finanzverwaltung Verkehrsregelungen Ordnungsverwaltung

Straßenbeleuchtung Bauverwaltung Veterinäramt Landkreis Holzminden

Straßenreinigung Ordnungsverwaltung Vormundschaften Landkreis Holzminden

Straßenschäden Bauverwaltung Waffensachen Ordnungsverwaltung

TÜV TÜV-Station, Holzminden Wahlen Hauptverwaltung

Tierhaltung, Tierschutz Ordnungsverwaltung Wassergebühren Wasserverband Ithbörde

Urkunden Standesamt Winterdienst Bauverwaltung

Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Zivilschutz Ordnungsverwaltung

Veranstaltungskalender Hauptverwaltung Umweltschutz Ordnungsverwaltung

26 Was erledige ich wo? Kirchen & Gemeinde Lauenförde Evang.-luth. Pfarramt Lauenförde religiöse Gemeinschaften St. Markus-Kirchengemeinde Pastor Rolf Tausch Gemeinde Boffzen Bahnhofstr. 3, 37697 Lauenförde Evang.-luth. Erlöser-Kirchengemeinde Boffzen Tel.: 05273 7278 Pastorin Christiane Nadjé-Wirth Bachstr. 17 Kath. Gemeindezentrum 37691 Boffzen Buschstr., 37697 Lauenförde Tel.: 05271 5354

Kath. Pfarramt St. Liborius Boffzen Eichendorffstr. 1 Schulen & Bücherei 37691 Boffzen Tel.: 05271 5355 Grundschule am Sollingtor zuständig für die Seelsorge Mühlengrube 12 b, 37691 Boffzen in den Gemeinden Boffzen, Tel.: 05271 5310 Fürstenberg und Derental:  Kath. Pfarramt St. Nikolai Grundschule Lauenförde Pfarrdechant Ludger Eilebrecht Würgasser Str. 6, 37697 Lauenförde Tel.: 05271 2414 Tel.: 05273 7375 Tel.: 05271 7514 (Verwaltung) Marktstr. 21 Bücherei der Samtgemeinde Boffzen 37671 Höxter Mühlengrube 12 b, 37691 Boffzen Tel.: 05271 697629 zuständig für die Seelsorge Öffnungszeiten: in der Gemeinde Lauenförde mit OT Meinbrexen: Dienstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr  Bürozentrum Pastoraler Raum Dreiländereck Beverungen Freitag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Pfarrer Christof Henschel An der Kirche 7 37688 Beverungen Tel.: 05273 1332

Gemeinden Derental, Fürstenberg und OT Meinbrexen Kirchengemeinde Solling-Weser Evang.-luth. Pfarramt Pastorin Sylvia Pfannschmidt Derentaler Str. 12 37699 Fürstenberg Tel.: 05271 5041

27 Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe

Gemeinde Boffzen

Jugendraum in der Mehrzweckhalle Boffzen Mühlengrube 12 b 37691 Boffzen

Evang. Kindertagesstätte Boffzen Place de Villers-sur-Mer 1 37691 Boffzen 05271 5159

Eltern-Kind-Gruppe Bachstr. 17 37691 Boffzen 05271 5354 der Evang.-luth. Kirchengemeinde Boffzen

Gemeinde Derental

Jugendraum der Gemeinde Derental Am Sportplatz 4 37691 Derental

Kindergarten Derental Am Sportplatz 4 37691 Derental 05273 8394

28 Gemeinde Fürstenberg

Evang. Kindergarten „Die Arche“ Hammeltrift 20 37699 Fürstenberg 05271 49262

Tagespflege (Kinder bis 3 Jahre) Hammeltrift 20 37699 Fürstenberg 05271 4879

Jugendbildungsstätte Fürstenberg Am Schullandheim 1 37699 Fürstenberg 05271 5281

Gemeinde Lauenförde

Jugendraum Lauenförde Bahnhofstr. 4 37697 Lauenförde

Jugend- und Vereinshaus Meinbrexen Dorfstr. 17 37697 Lauenförde/Meinbrexen 05273 8216

Kindertagesstätte der AWO Schweizstr. 23 37697 Lauenförde 05273 8227

Eltern-Kind-Gruppe „Bambinis“ der AWO Schweizstr. 23 37697 Lauenförde 05273 8227

Jugendpflege/Jugendräume in den Gemeinden der Samtgemeinde Boffzen

über Projekt Obere Str. 14 37603 Holzminden Tel.: 05531 7787 Begegnung gGmbH

Kindergärten & Einrichtungen der Jugendhilfe 29 Gesundheitswesen

Ärzte (prakt. – Allgemeinmedizin)

Dr. med. Lindemann, Ute Neue Str. 3 37691 Boffzen 05271 5234

Dr. med. Linzner, Anton Gartenstr. 40 37691 Boffzen 05271 5150

Gemeinschaftspraxis Neue Str. 37 37699 Fürstenberg 05271 4488 Dr. med. Rose, Klaus und Dr. med. Laepple, Mechthild

Dr. med. Lindemann, Ulrich Hasenstr. 9 37697 Lauenförde 05273 7145

Dr. med. Dipl.-Chem. Weber, Michael Lönsstr. 10 37697 Lauenförde 05273 8455

Frauenärztin

Reinken, Petra Lönsstr. 3 37697 Lauenförde 05273 385180

30 Kinderärztin

Lindhof, Heike Lönsstr. 10 37697 Lauenförde 05273 7574

Zahnärzte

Gemeinschaftspraxis Dr. Buxton, Michael, Lönsstr. 10 37697 Lauenförde 05273 88149 Wozniak, Alicja und Kubusch, Dorothee

Massagepraxis

Schmidt, Christiane Neuhäuser Str. 18 37599 Fürstenberg 05271 4490

Physiotherapie/Krankengymnastik

Blume, Britta Radstaken 2 a 37691 Boffzen 05271 6994770

Drebes, Claudia Radstaken 2 a 37691 Boffzen 05271 5377

Enkelmann, Jens Gartenstr. 32 37691 Boffzen 05271 4681

Enkelmann, Jens Hauptmannstr. 3 37697 Lauenförde 05273 8230

Apotheken

Weser-Apotheke Untere Dorfstr. 32 a 37691 Boffzen 05271 5208

Wesertal-Apotheke Bahnhofstr. 7 37697 Lauenförde 05273 7338

Gesundheitswesen 31 Krankenhäuser

Evang. Krankenhaus Holzminden Forster Weg 34 37603 Holzminden 05531 705-0 E-Mail: [email protected]

Albert-Schweitzer-Therapeutikum Pipping 5 37603 Holzminden 05531 9311-0 Fachklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie E-Mail: [email protected]

Asklepios Weserbergland-Klinik Grüne Mühle 90 37671 Höxter 05271 98-0 Fachklinik für Neurologische, Orthopädische und Geriatrische Rehabilitation E-Mail: [email protected]

St. Ansgar-Krankenhaus Höxter Brenkhäuser Str. 71 37671 Höxter 05271 66-0 E-Mail: [email protected]

LWL-Tagesklinik und Ambulanz Höxter Brenkhäuser Str. 73 37671 Höxter 05271 951920 (Tagesklink) Kinder- und Jugendpsychiatrische Tagesklink und 05271 951910 (Ambulanz) Ambulanz E-Mail: [email protected]

Krankenkassen

AOK Holzminden Südstr. 2 37603 Holzminden 05531 709-0

Barmer Ersatzkasse Böntalstr. 30 37603 Holzminden 0800 332060556350

BKK Technoform Meinbrexener Str. 2 37699 Fürstenberg 05271 401128

DAK Holzminden Obere Str. 40/42 37603 Holzminden 05531 121450

Techniker Krankenkasse Thiewall 9 31785 Hameln 05151 910199

IKK classic Johannisstr. 3–5 37603 Holzminden 05531 93873-0

Sozialwesen

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Holzminden e. V. Wilhelm-Raabe-Str. 3 37603 Holzminden 05531 4688

Deutsches Rotes Kreuz – Pipping 2 37603 Holzminden 05531 1291-0 Kreisverband Holzminden e. V.

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Wall 2 37603 Holzminden 05531 9327-0 Landesverband Niedersachsen e. V.

32 Gesundheitswesen Gönnen Sie sich eine Auszeit – lassen Sie sich in un- seren neuen Räumlich- keiten über der Weser- Apotheke verwöhnen. Frau Sarah Schame- tat bietet Ihnen indi- viduelle kosmetische Behandlungen, ent- spannende Massagen, Enthaarung und vieles mehr ...

Vereinbaren Sie heute noch einen Termin. Wir freuen uns auf Sie.

Weser Oase

Untere Dorfstraße 32 a • 37691 Boffzen Telefon: 0 52 71 / 52 08 Internet: www.weser-oase.com Das Team der Weser-Apotheke begrüßt Sie in neuen Räumlichkeiten. Neben einer modernen Wohlfühlatmosphäre bietet Ihnen der Autoschalter die Möglichkeit bequem im Auto sitzen zu bleiben. Kompetente und freundliche Beratung rund um Arznei- und Hilfsmittel sind für uns selbstverständ- lich. Wir freuen uns auf Sie.

Apothekerin Claudia Malt e. Kfr. Untere Dorfstraße 32 a • 37691 Boffzen

Telefon: 0 52 71 / 52 08 • Telefax: 0 52 71 / 4 99 51 E-Mail: [email protected] Internet: www.weser-apotheke.com

33 Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen

Gemeinde Boffzen

Arbeiterwohlfahrt, Vors. Brigitta Waske Steinbreite 7 37691 Boffzen 05271 950304

Offener Nachmittag Evang. Kirche Bachstr. 17 37691 Boffzen 05271 5187 Ansprechpartnerin Edith Hartert

Projekt Begegnung gGmbH Obere Str. 14 37603 Holzminden 05531 7787

Förderverein Kindergarten Boffzen e. V. Place de Villers-sur-Mer 1 37691 Boffzen 05271 5159 Kindergarten Boffzen

Mehrzweckhalle der Gemeinde Boffzen (Mühlengrube) Heinrich-Ohm-Str. 21 37691 Boffzen 05271 9560-0 – Nutzungsanmeldung über Samtgemeinde Boffzen

Gemeinde Derental

Dorfgemeinschaftshaus – Nutzungsanmeldung Am Sportplatz 4 37691 Derental 05273 8336 über Gemeindeverwaltung Derental

34 Gemeinde Fürstenberg

Offener Spielenachmittag DRK Neue Str. 29 37699 Fürstenberg 05271 496164 Ansprechpartnerin Monika Fitschulke

Flecken Lauenförde

Arbeiterwohlfahrt, Vors. Annegret Gauding Niederes Feld 10 37697 Lauenförde 05273 1265

AWO-Treff Arbeiterwohlfahrt Bahnhofstr. 9 37697 Lauenförde

Ortsteil Meinbrexen

Jugend- und Vereinshaus Meinbrexen Dorfstr. 17 37697 Lauenförde/Meinbrexen

Nutzungsanmeldung über Hasenstr. 3 37697 Lauenförde 05273 89607 Gemeindeverwaltung Lauenförde

Wir kümmern uns um Sie Dr. med. dent. Michael Buxton Alicja Wozniak Zahnärzte

Lönsstraße 10 • 37697 Lauenförde Telefon 0 52 73/8 81 49 Physiotherapie [email protected] Britta Blume Implantologie–Cerec Krankengymnastik Boffzen und vieles mehr Parodontologie–Prophylaxe für Kinder & Erwachsene Radstaken 2a

Tel.: 0 52 71 / 6 99 4 77 0 Sprechstunden: Montag–Freitag nach Vereinbarung www.Physiotherapie-BrittaBlume.de

Soziale Fürsorge & gemeinnützige Einrichtungen 35 Für Sie vor Ort Menschlichkeit Pflegen Lebensqualität durch gute Das Schuhgeschäft in Ihrer Nähe ... Fürstenberg Schuh Sicher in Pfl ege und Betreuung! Sport guten Händen Orthopädie Unser Bestreben ist es, dem Bewohner das Ihr Meisterbetrieb in der Schuhorthopädie- und Diabetesversorgung Gefühl zu vermitteln, ein neues Zuhause in m Reichhaltige Auswahl familiärer Umgebung gefunden zu haben. an Markenschuhen zu günstigen Preisen m Fachkundige Beratung m Hilfe und Service Unsere Stärke ist die Größe des Hauses! bei Schuh- und Fußproblemen m Individuelle Einlagen (Bettenzahl 13) für Beruf, Freizeit und Sport m Fußgerechte Schuhmode Individualität durch auch für lose Einlagen m Schuhzurichtungen familiäre Atmosphäre! am Konfektionsschuh m Moderne Schuhreparatur 37699 Fürstenberg · Tel.: 0 52 71 / 53 45 Öffnungszeiten: Seniorenheim Schwälbchen Mo.-Fr. 8–13 Uhr + 14.30–18.30 Uhr · Sa. 8–14 Uhr Seniorenheim Schwälbchen GmbH • Am Waldstadion 2 Im Schnäppchen-Eck: 37699 Fürstenberg • Tel.: 0 52 71 / 56 16 • Fax: 0 52 71 / 49 62 00 Sonderangebote bis zu 60 % reduziert! 36 Vereine & Verbände Sozialverband Deutschland • Ortsgruppe Derental Gemeinde Boffzen Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e. V. Angelverein Fürstenberg-Boffzen Weideinteressentschaft Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bund der Vertriebenen Chorgemeinschaft Boffzen Gemeinde Fürstenberg Fußball-Club FC 08 Boffzen A-cappella-Chor Fürstenberg Feldmarkinteressentschaft Frackophoniker Förderverein Kindergarten Boffzen Kultur-Gemeinschaft Fürstenberg e. V. Ev. Kindergarten Boffzen Männergesangverein Fürstenberg e. V. Freundeskreis Glasmuseum Boffzen e. V. Männerturnverein Fürstenberg Gemischter Chor „Brunonia“ Reitverein Fürstenberg Jagdgenossenschaft Sollingverein Fürstenberg Kameradschaft ehem. Soldaten Tambourcorps Boffzen-Fürstenberg Landfrauenverein Boffzen Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e. V. Männer-Gesangverein „Germania“ Patenschaft der Gemeinde Fürstenberg mit der Männer-Gesangverein MGV von 1857 5. Kompanie/Panzerpionierbataillon 1, Holzminden Männer-Turnverein Boffzen Posaunenchor Boffzen Sozialverband Boffzen Flecken Lauenförde Schützengemeinschaft Boffzen Angler- und Freizeitgärten e. V. Lauenförde Schützenkameradschaft Arbeiterwohlfahrt Lauenförde Solling- u. Heimatverein Boffzen Brieftaubensportverein BSV 09990 „Club 70“ Tambourcorps Boffzen-Fürstenberg Carnevals-Verein Weserbrücke Tennisverein Boffzen 78 DGB Lauenförde Tourismusverband Samtgemeinde Boffzen e. V. Gemischter Chor Lauenförde von 1922 Eisenbahnverein Bahnhof Fürstenberg/Weser e. V. Jagdgenossenschaft Lauenförde „Weserlerchen“ (Kinderchor Boffzen) Jahrmarktsgesellschaft Lauenförde Patenschaft der Gemeinde Boffzen mit der Kleingärtnerverein Lauenförde 1. Kompanie/ABC-Abwehrbataillon 7, Höxter Kleintierzuchtverein F 481 Lauenförde Französische Partnergemeinde: Kultur-Naturhistorischer Villers-sur-Mer/Calvados Dreiländerbund Weserbergland e. V. Landfrauenverein Lauenförde Lauenförder Vereinsgemeinschaft Gemeinde Derental Pool-Billard-Club e. V., 1. BC Lauenförde Feldmarkinteressentschaft Posaunenchor Lauenförde Förderverein Hallenbad Derental Realgemeinde Lauenförde Fremdenverkehrsverein Derental Sozialverband Lauenförde Heimatfreunde Derental (B.d.V.) Schützenverein e. V. Lauenförde Jagdgenossenschaft Derental SFC Sport-Fischer-Club Krieger-u. Schützenverein Derental Sport-Club SC Lauenförde e. V. Männergesangverein Derental SV Ortsgruppe Lauenförde Männerturnverein Derental (Schäferhundeverein) 37 Taubenzuchtverein BZV 05903 „Wesertreue“ Notruftafel Turngemeinschaft Lauenförde Verein der türk. Arbeitnehmer für kulturelle und soziale Förderung in Lauenförde und Umgebung e. V. Wasser- und Bodenverband Lauenförde Yachtclub Dreiländereck e. V.

Ortsteil Meinbrexen Angelsportverein Meinbrexen Notruf – Polizei 110 Feldmarkinteressentschaft Meinbrexen Gesangverein „Concordia“ Meinbrexen von 1866 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Jagdgenossenschaft Meinbrexen Spielmannszug Meinbrexen Polizeikommissariat Holzminden 05531 958-0 Vereinsgemeinschaft Meinbrexen Fax: 05531 958-150

Nähere Informationen zu den Vereinen und jeweiligen Wasser und Abwasser 05271 9560–0 Ansprechpartnern entnehmen Sie bitte der Internetseite für alle Mitgliedsgemeinden www.boffzen.de

Turn- & Sportstätten

Sportplätze bei der Grundschule am Sollingtor Boffzen Sportplatz beim Dorfgemeinschaftshaus Derental Sportplatz bei der Jugendbildungsstätte Fürstenberg Sportplatz bei der Grundschule Lauenförde Tennisanlage in Boffzen Tennisanlage der TG in Lauenförde Turnhalle an der Grundschule am Sollingtor Boffzen Turnhalle des MTV Boffzen „Raimund-Reuker-Halle“ Turnhalle im Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Derental Turnhalle an der Jugendbildungsstätte Fürstenberg Turnhalle an der Grundschule Lauenförde

38 Versorgung Braunschweigische Landessparkasse Fürstenberg Ein Unternehmen der Nord/LB Wasser/Abwasser Neue Str. 2, 37699 Fürstenberg SB-Center Für die Samtgemeinde Boffzen Braunschweigische Landessparkasse Lauenförde Wasserverband Ithbörde/Weserbergland Ein Unternehmen der Nord/LB Hauptstr. 3, 37633 Dielmissen Hasenstr. 1, 37697 Lauenförde Tel.: 05273 3791-0 Tel.: 05534 9925 0 Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Müllabfuhr Filiale Boffzen Für die Samtgemeinde Boffzen Bahnhofstr. 24, 37691 Boffzen Tel.: 05271 496010 Abfallwirtschaft Landkreis Holzminden Weseraue 11, 37603 Holzminden Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Kundenservice Hotline: 05531 707-170 Filiale Fürstenberg Neue Str. 18, 37699 Fürstenberg SB-Center

Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Filiale Derental Banken Raiffeisenstr. 2, 37691 Derental SB-Center

Braunschweigische Landessparkasse Boffzen Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Ein Unternehmen der Nord/LB Filiale Lauenförde Mühlengrube 1, 37691 Boffzen Tel.: 05271 9563-0 Bahnhofstr. 16, Lauenförde Tel.: 05273 7087

Hallenbad

Hallenbad Derental/ Warmwasserbad Am Sportplatz 4, 37691 Derental Tel.: 05273 7331

Öffnungszeiten des allgemeinen Badebetriebs, Saunaöffnungszeiten sowie Kursangebote entnehmen Sie der Internetseite www.boffzen.de oder erfragen Sie direkt im Hallen- bad Derental.

39 Notizen

IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammen­arbeit Art und Anordnung des Inhalts mediaprint infoverlag gmbh mit der Samtgemeinde Boffzen. sind zugunsten des jeweiligen Lechstraße 2, D-86415 Mering Änderungswünsche, Anregungen Inhabers dieser Rechte urheber- Tel. +49 (0) 8233 384-0 und Ergänzungen für die nächste rechtlich geschützt. Nachdruck und Quellennachweis: Fax +49 (0) 8233 384-103 Auflage dieser Broschüre nimmt die Übersetzungen in Print und Online Samtgemeinde Boffzen [email protected] Samtgemeinde Boffzen entgegen. sind – auch auszugs­weise – nicht www.mediaprint.info Titel, Umschlag­gestaltung sowie gestattet. Seite 18 u. 29: fotolia.com www.total-lokal.de

Druck: Mundschenk Druck+Medien · Mundschenkstraße 5 · 06889 Lutherstadt Wittenberg 37691050/10. Auflage / 2012 40 INTERPANE „Glass for Life“

Die Interpane Glas Industrie AG zählt heute mit ca. 1.200 Mitarbeitern an 11 Standorten in Deutschland, Österreich und Frankreich zu den bedeutenden Flachglasherstellern und -veredlern Europas. Inmitten des reizvollen Weserberglandes besteht seit 1971 das Interpane Werk Lauenförde als Stammwerk und bis heute größter Produktionsstandort der Interpane Gruppe.

Folgende Unternehmen der Interpane Gruppe sind am Standort Lauenförde vertreten: Die Interpane Glas Industrie AG fungiert als Holding für alle in der Interpane Gruppe zusammengeschlossenen Gesellschaften. Die Interpane Glasgesellschaft mbH produziert hochwertiges Funktions-Isolierglas auf drei Isolierglaslinien mit einer Produktionskapazität von > 400.000 qm. Die Interpane Glasbeschichtungsgesellschaft mbH stellt mithilfe neuer Beschichtungstechnologien Hightechprodukte her, u.a. in Objekt- und Fassadenbau sowie für Anwendungen der Solarindustrie. Mit der Magnetron-Sputteranlage werden jährlich rund 3,5 Mio. qm Flachglas beschichtet. Die Interpane Entwicklungs- und Beratungsgesellschaft GmbH (E & B) ist das Forschungs- und Entwicklungscenter der Interpane Gruppe für Anwendungstechnik, Schichtentwicklung, Maschinen- und Anlagenbau.

Interpane bietet seinen Kunden funktionale, ästhetische und qualitativ hochwertige Glasprodukte, u.a. im Bereich des Fenster- und Fassadenbaus. Ob hocheffizienter Sonnenschutz, optimale Wärmedämmung, High-tech Sicherheitsglas, Schallschutz- oder Designprodukte. Im Rahmen der Gruppenzertifizierung verfügt Interpane über ein Integriertes Management System in den Bereichen Qualitätssicherung, Arbeitssicherheit und Umweltschutz, das nach EN ISO 9001 und EN ISO 14001 zertifiziert ist. Die Interpane Gruppe ist teamorientiert, familienfreundlich und bietet gute Berufschancen.

Interpane Sohnreystrasse 21 37697 Lauenförde Tel.: +49 5273 809 527 E-Mail: [email protected] www.interpane.com