Florenz! Entwickelt Vom Touren-Spezialisten Seit 1902 Florenz Der Romantik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rille 5,25 10 mm 5,25 Rille Umschlag Außen 1 mm 1 mm on tour Kulinarik, Kunst und Kultur Erleben & Entdecken. Die schönsten Touren in den Hauptstädten Alle Touren & Ausflüge. durch Florenz! Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902 Florenz der Romantik. und Erfinder des kompakten Reiseführers Stressfrei ankommen, Stadtviertel Dauer Seite ganz ohne Auto. Ein Wochenende in Florenz 2–3 Tage › S. 10 Fliegen Sie mit Florenz Florenz einmal anders 6 Tage › S. 12 Air Dolomiti! Shoppen in Florenz 4 Tage › S. 15 Vom Dom zum Historischer 6 Std.* › S. 60 Palazzo Vecchio Kern Bild © Shout / DB agency Vom Mittelalter in die Historischer 3 Std.* › S. 74 Welt der Mode Kern Erleben Sie auf 12 besonderen Touren und 4 Ausflügen die schönsten Medici, Michelangelo Viertel Seiten von Florenz – darunter Wahrzeichen wie den Dom mit Baptisterium und 5–6 Std. › S. 81 und Markt San Giovanni markanter Kuppel oder die Gemäldesammlung der Uffizien, das florentinische Lebensgefühl zwischen vornehmer Eleganz und modischem Lifestyle oder Renaissancekunst, Viertel 4–5 Std. › S. 90 Mammuts und Antike San Giovanni kulinarische Genüsse von der Ribollita bis zur Bistecca alla fiorentina. Viertel Im Viertel Santa Croce 5 Std. › S. 98 MÜNCHEN VERONA Santa Croce Die POLYGLOTT-Versprechen Im Viertel Santa Maria Santa Maria 4–5 Std. › S. 109 3 MAL PRO TAG Novella Novella Verfügbarkeit in Kombination mit einem Rückflug. Gebühren und Abgaben inklusive. Gebühren Stand von 01/02/2014 und Abgaben inklusive. Gebühren in Kombination mit einem Rückflug. Gebühren Verfügbarkeit Unvergessliche Momente erleben mit unseren TOP 12 * Rund um den Palazzo Pitti Oltrarno 5 Std. › S. 117 Reise-Highlights mit flipmap mit MÜNCHEN Unterwegs in Santo Zielsicher versteckte Ecken entdecken mit den MÜNCHEN VENEDIG Oltrarno 3 Std. › S. 122 Spirito & San Frediano Favoriten-Tipps unserer Autoren SEITENBLICK VERONA Von San Niccolò Kleine Geschichten und große Aha-Effekte rund um die 4 MAL PRO TAG Oltrarno 3–4 Std. › S. 127 in die Hügel florentinische Lebensart VENEDIG *** Auf den Spuren faszinierender Natur- und Kulturwunder Fiesole Ausflug ½ Tag › S. 131 mit den POLYGLOTT-Sternen als Wegweiser FLORENZ LIGHT-TARIF Sicher unterwegs mit der einzigartigen FLIPMAP für die MÜNCHEN FLORENZFLORENZ Certosa di Galluzzo Ausflug ½ Tag › S. 133 ab Hosentasche + 2 Übersichtskarten und 6 Stadtteil-Karten! 3 MAL PRO TAG € Villen im Nordwesten Ausflug ½ Tag › S. 134 49 Hinflug* Infos und Reservierungen Fahrt durch den Mugello Ausflug 1 Tag › S. 135 89 975 8 497 € . [D] € . [A] www.airdolomiti.de * ohne Museums- oder Kirchenbesuche oder in Ihrem Reisebüro www.polyglott.de 9810_Pot_Florenz_oc_ic.indd U4 Anzeige 1 Klappe 2 hinten ][ 99 mm U4 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm 5,25 10 mm 5,25 U1 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm U1 Anzeige Klappe 1 vorne ][ 99 mm18.02.14 21:29 on tour Florenz YGLOT L IT 1902 . T SE O . P R GUTE REISEI M U N T R D Ö DI H E W ELT GE Die Autorin Monika Pelz studierte in München, Florenz und Pisa Geschichte, Politologie und italienische Linguistik. Sie lebt mit ihrer Familie in Pisa und hat in vielen Jahren Land und Leute in der Toskana kennen und schätzen gelernt. Die Autorin verfasste auch die Titel der Polyglott on tour-Reihe » Toskana«, »Apulien/ Kalabrien« und »Italien«. 9810_Florenz.indb 1 05.02.14 11:39 INHALT REISEPLANUNG Die Stadtviertel im Überblick 8 Extra-Touren 10 Tour Ein Wochenende in Florenz 10 Dom › Baptisterium › Palazzo Strozzi › Cappelle Medicee › San Loren- zo › Piazzale Michelangelo › Palazzo Pitti › Boboli-Garten › Bargello › Santa Croce › Piazza della Signoria › Palazzo Vecchio › Ponte Vecchio Tour Florenz einmal anders 12 Ognissanti › Cappella Brancacci › Santo Spirito › Synagoge › Fiesole › Santa Maria Novella › Palazzo Rucellai › Santa Trinita › Semplici-Garten › Museo Archeologico › Certosa di Galluzzo › Medici-Villen › Gärten Tour Shoppen in Florenz 15 Via de‘ Tornabuoni › Via della Vigna Nuova › San Lorenzo › Santa Maria Novella › Oltrarno Klima & Reisezeit 18 Anreise 19 Stadtverkehr 20 Unterkunft 24 Essen & Trinken 27 Shopping 30 Am Abend 38 Infos von A–Z 137 Register 140 SPECIAL Kinder 22 SPECIAL Mode 36 SPECIAL Regionale Autonomie 73 SPECIAL Handwerk 106 Stadt & LEUTE Steckbrief 42 Geschichte im Überblick 44 Die Menschen 46 Kunst & Kultur 47 Feste & Veranstaltungen 54 Mini-Dolmetscher 144 2 9810_Florenz.indb 2 05.02.14 11:40 INHALT TOP-TOUREN IN FLORENZ Der historische Kern 58 Der Puls der Arnostadt schlägt im historischen Kern, der mit seiner Dichte an Bauten, Bildern und Skulpturen aus der Renaissance als Ge- samtensemble zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Zugleich lockt Florenz als angesagte Modestadt. Touren im historischen Kern Tour Vom Dom zum Palazzo Vecchio 60 Baptisterium › Dom › Campanile › Dombaumuseum › Casa di Dante › Orsanmichele › Piazza della Signoria › Palazzo Vecchio › Loggia dei Lanzi › Uffizien › Ponte Vecchio Tour Vom Mittelalter in die Welt der Mode 74 Santo Stefano al Ponte › SS. Apostoli › Palazzo Spini-Ferroni › Santa Trinita › Palazzo Bartolini Salimbeni › Museo della Casa Fiorentina › Palazzo di Parte Guelfa › Mercato Nuovo › Piazza della Repubblica › Palazzo Strozzi › Palazzo Antinori › Santa Maria Maggiore Viertel San Giovanni 75 Kunstgenuss vom Feinsten und kulinarische Freuden lassen sich im Schatten von San Lorenzo verbinden. Weitere Museen warten mit archäo logischen und prähistorischen Schätzen auf. Touren im Viertel San Giovanni Tour Medici, Michelangelo und Markt 81 Palazzo Medici-Riccardi › San Lorenzo › Cappelle Medicee › Zentrale Markthalle › Cenacolo di Sant’Apollonia › Piazza San Marco › Universität › Galleria dell’Accademia › Opificio delle Pietre Dure › Rotunde Santa Maria degli Angeli › Biblioteca delle Oblate Tour Renaissancekunst, Mammuts und Antike 90 Piazza San Marco › Museo di San Marco › Chiostro dello Scalzo › Giardino dei Semplici › Museum für Geologie und Paläontologie › Museum für Mineralogie und Gesteinskunde › SS. Annunziata › Ospedale degli Innocenti › Museo Archeologico 3 9810_Florenz.indb 3 05.02.14 11:40 INHALT Der Blick auf den Ponte Vecchio ist eine beliebte Stadtansicht in Florenz Viertel Santa Croce 97 Im Schatten des Bargello, des schönsten Skulpturenmuseums der Stadt, und der Kirche Santa Croce mit herrlichen Giotto-Fresken stehen weitere interessante und aufschlussreiche Sammlungen. Tour im Viertel Santa Croce Tour Im Viertel Santa Croce 98 Palazzo Nonfinito › Palazzo Pazzi-Quaratesi › Badia Fiorentina › Bargello › Piazza San Firenze › Museo Galileo › Museo della Fondazione Horne › Piazza Santa Croce › Santa Croce › Casa Buonarroti › Loggia del Pesce › Mercato di Sant’Ambrogio › Synagoge Santa Maria Novella 108 Mittelpunkte des vornehmen Viertels mit eleganten Modegeschäften sind die namengebende Kirche Santa Maria Novella mit prächtiger Re- naissancefassade und die barock gestaltete Kirche Ognissanti am Arno. Allgemeine Karten Stadtteil-Karten Die Lage von Florenz 42 Der historische Kern 61 Ausflüge 133 San Giovanni 83 Übersichtskarte Santa Croce 99 der Kapitel Umschlag hinten Santa Maria Novella 110 Oltrarno 120 San Niccolò 129 4 9810_Florenz.indb 4 05.02.14 11:40 INHALT Tour in Santa Maria Novella Tour Im Viertel Santa Maria Novella 109 Ponte alla Carraia › Palazzo Rucellai › Museo Marini › Casa Galleria › Ognissanti › San Paolino › Apotheke Santa Maria Novella › Piazza Santa Maria Novella › Museo Nazionale della Fotografia › Santa Maria Novella Oltrarno 116 Zwischen den Glanzstücken des Florentiner Reichtums auf der linken Uferseite folgen Kunsthandwerker der großen Tradition der Stadt. Ein Spaziergang auf die Hügel zum Piazzale Michelangelo wird mit einem herrlichen Ausblick belohnt. Touren im Oltrarno Tour Rund um den Palazzo Pitti 117 Santa Felicita › Palazzo Pitti › Giardino di Boboli › Museo della Specola Tour Unterwegs in Santo Spirito & San Frediano 122 Piazza Santo Spirito › Santo Spirito › Cenacolo di Santo Spirito › Piazza del Carmine › Santa Maria del Carmine › Brancacci-Kapelle › San Frediano in Cestello Tour Von San Niccolò in die Hügel 127 Museo Bardini › Giardino Bardini › Via di San Niccolò › Piazzale Michelangelo › San Miniato al Monte › Forte Belvedere Ausflüge in die Umgebung 130 Fiesole 131 Certosa di Galluzzo 133 Ausflug zu den Villen im Nordwesten 134 Fahrt durch den Mugello 135 Preiswert und mit Charme übernachten 25 Gut und günstig essen 28 Delikatessen-Shopping 33 Gratis besichtigen 53 Florenz von oben 65 Die schönsten Plätze am Abend 124 5 9810_Florenz.indb 5 05.02.14 11:40 Perseus mit dem Haupt der Medusa, Monumentalskulptur von Benvenuto Cellini in der Loggia dei Lanzi 9810_Florenz.indb 6 05.02.14 11:40 REISE- PLANUNG 9810_Florenz.indb 7 05.02.14 11:40 REISEPLANUNG › Die Stadtviertel im Überblick Die Stadtviertel im Überblick Florentia – die Blühende: So tauften die Veteranen Cäsars ihre Siedlung am Arno – ein Name, der die großartige Zukunft der Stadt als blühende Renais- sancemetropole vorwegzunehmen scheint. Reichtum aus Handel und Bankgeschäften und die Entstehung eines neuen Weltbildes, das den Men- schen in den Mittelpunkt seiner Anschauungen stellte, sowie die Wiederent- deckung antiker Kunstideale trafen im 15. Jh. in Florenz zusammen: Diese Voraussetzungen ermöglichten den ungeahnten Aufschwung der Stadt; die Entstehung der großartigen Bauten, Bilder und Skulpturen machten Florenz zur Wiege der Renaissancekultur. Nirgends auf der Welt existiert eine der- artige Dichte des Kunstschaffens aus der Epoche, die am Beginn der Neuzeit Europas liegt und die folgenden Jahrhunderte tiefgehend beeinflusste. Alle führenden Künstler