DOCSLIB.ORG

Sutra of the Sixth Patriarch Teisho Volume One Sogenji, Japan 2009 Shodo Harada Shodo Harada Table of Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sutra of the Sixth Patriarch Teisho Volume One Sogenji, Japan 2009 Shodo Harada Shodo Harada Table of Contents The Platform Sutra of the Sixth Patriarch Teisho Volume One Sogenji, Japan 2009 Shodo Harada Shodo Harada Table of Contents The Platform Sutra Introduction 11 Chapter One: Autobiography 21 Chapter Two: On Prajna 57 Goso Gunin guides Eno across the Yangtze river 99 Index 100 d Osesshin Os e s s h i n , 2000-09, d a y O n e 11 d a y t w O 13 d a y t h r e e 16 d a y f O u r 21 d a y f i v e 24 d a y s i x 28 d a y s e v e n 32 Os e s s h i n 2001-02, d a y O n e 36 d a y t w O 41 d a y t h r e e 44 d a y f O u r 48 d a y f i v e 52 d a y s i x 57 d a y s e v e n 64 Os e s s h i n 2001-09, d a y O n e 68 d a y t w O 74 d a y t h r e e 77 d a y f O u r 81 d a y f i v e 84 d a y s i x 88 d a y s e v e n 92 Table of Calligraphy Buddha-nature knows no north or south 27 There is no Bodhi-tree 36 Nor stand of a mirror bright 37 Since all is void, where can the dust alight? 38 Arouse the mind that abides in no place 39 Think not good, think not evil 46 Without thinking, without form, and also without location 55 Buddha Nature is inherent in every one of us 58 Prajna is inherent in one’s own nature 61 The capacity of mind is as great as that of space 63 All in one and one in all 67 Romanized Japanese Titles Bussho moto nan boku nashi 27 Bodai moto ju nashi 36 Meikyo mata dai ni arazu 37 Honrai mu ichi motsu 38 Ō mu shojū ni shō go shin 39 Fu shi zen fu shi aku 46 Mu nen mu so mata mu jū 55 Bussho onozukara mochi iru issai no shin 58 Hannya wa jisho yori shozu 61 Shin ro kōdai kokū no gotoshi 63 Issai soku ichi, Ichi soku issai 67 List of Kanji 佛性本無南北 27 菩提本無樹 36 明鏡亦非臺 37 本来無一物 38 応無所住而生其心 39 不思善不思悪 46 無住無往亦無来 55 眞性自用一切眞 58 般若従自性而生 61 心量広大如虚空 63 一切即一一即一切 67 Editor’s Preface This is Volume one of a multi-volume series of teisho on The Dharma Jewel of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch. The teisho were given by Harada Shodo-roshi at Tahoma Monastery [Tahoma-san Sogen-ji], Whidbey Island, WA, U.S.A. The teisho in this volume were given during the Osesshin of September 2000, February 2001, and September 2001. The English translation of the text, beginning with Chapter one, is from The Sutra of Hui-neng, translated by A. F. Price and Wong Mou-lam. The Introduction is translated by Daichi Zenni, as it is not included in the print edition. A slightly different edition based on the same translation can be found online at: http://www.sinc.sunysb.edu/Clubs/buddhism/huineng/content.html Opening up the Dharma Treasure, the Sixth’s Patriarch’s true marrow, The One Drop of Sogen quenches ours and all descendents’ thirst. From the origin, not one thing! To realize this, throwing away our bodies completely! To actualize this path, to clarify it ultimately, We offer our most sincere mind in gratitude for Buddha’s grace. Opening the Teisho on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch September 2000 Introduction Sutra: The mysterious Path, ancient and profound, cannot Osesshin, 2000-09, day one be known with thought. From today we will be reading together This mysterious Path—the teaching outside the Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform of words and phrases—is the source of the Sutra. Precepts. “Direct pointing to Mind, becoming There are many translations and versions of Buddha,” realizing that Mind which is not in this sutra. It was the Sixth Patriarch’s disciple any way different from the Mind to which the Hokei who first wrote this sutra down, but Buddha was awakened—this is the mysterious since that original was written, so many Path. We cannot know this through thoughts had copied it over and over. Not having the and words and mentation, but only through printing possibilities we have today, people direct perception. If we learn it only with would copy by hand what was useful and words, it is not the actualized truth, it is not necessarily copy it completely. Aurel Stein not the truth to which the Sixth Patriarch found the Tokui version in the caves at Tonko; is referring here. Leaving words behind, we this is thought to be the most complete, and further and further realize the way of Mind this is the version which is most frequently and awaken the radiance. used today. Priest Tokui lived in the town of In our daily life we read books and listen to Zuio in the Kokin area of China. Tokui added words and understand mentally. But as we an introduction or a preface to this sutra, and clean and cook we aren’t doing it with a head it is with this we will begin our study of the full of thoughts, or it is not true cooking or sutra. cleaning. We forget our bodies completely, The Sixth Patriarch is the sixth successor after absorbed in our cooking and cleaning, and Bodhidharma. The official title of his sutra is let go of the ideas about it. We go further and The Dharma Jewel of the Platform Sutra of further into the experiencing of it, and then the Sixth Patriarch, and this title represents we suddenly realize we have come to know the deepest truth of this sutra. It is called The this cooking and cleaning directly; we haven’t Platform Sutra because it was given at the been thinking about our physical body nor same platform where the Sixth Patriarch in have we been full of thoughts. In the zendo, his later years received the Precepts—these if we sleep or if we sit full of thinking or are Precepts which help us live a clear-minded fuzzy and hazy, this is not true zazen. To sit daily life. with not even a space for a thought to enter is what is true zazen. Without this clarity in our life we get easily confused, and so we join together here in Sutra: Accordingly, on Vulture Peak, the osesshin, getting up at the same time, not Buddha shared his seat with his able just doing whatever we feel like. According to disciple, and then held up a flower. rules we all move in unison. Without having Like the passing of flame to flame, to decide anything, we go to the zendo, mind imprints mind; on Vulture we do zazen, we go to meals—keeping the Peak, the Buddha held out a flower. same rhythm, eating the same meals, letting go of our narrow, individual choices and On Vulture Peak, the Buddha held out a flower, small-minded opinions. We learn to live and Makakasho smiled, and the Buddha said, “I move in accordance with the Precepts. The have the true Dharma eye, the marvelous platform where these rules were taught and Mind of nirvana, the true form of the formless given is where the Sixth Patriarch also taught and the subtle Dharma gate, independent of this sutra. It is called a sutra because, like the words and transmitted beyond doctrine. This Buddha’s teaching, it is guiding us to the I have entrusted to Makakasho.” The Buddha truth, guiding us to let go of our egoistic, was teaching in Shaie Koku where there was caught places. This truth is the essence of this a famous tower at that time. He told Kasho title. Sonja to share his seat, to sit down in the Introduction: 11 same place with him, meaning by that that onto it, then that is not zazen. Here we are their understanding was one and the same, in the year 2000, the 8th of September, 1:50 that it matched perfectly. p.m. If not here, then where are we—unless we are sleeping and totally out of it, or When a teacher teaches his disciple it is for this thinking about being someplace else? It’s clear understanding to be the same as that not about trying to invent or produce a awakening at which the Buddha said, “How particular state of mind, but about opening wondrous! How wondrous! All beings are up so completely right here, right now, that from the origin endowed with this same clear there is nothing to be added at all. At the Mind to which I have just awakened!” In this beginning we are unripe, and want to close awakening there is no rational understanding our eyes and fade away. But we cannot do or mental complexity remaining; it was that zazen in this way; we can easily mistake this same essence of Mind of the Buddha that for being empty. Rather, to do susokkan, or Makakasho knew, or the Buddha would not counting of the breaths. As well, it is not have shared his seat with him. “I have the just about counting numbers, but to count true Dharma eye, the marvelous Mind of clearly—also in your mother tongue when nirvana, the true form of the formless and you do it—and so your whole body is doing the subtle Dharma gate independent of this counting.
Load more

Recommended publications
  • PUBLICATION of SAN FRANCISCO ZEN CENTER Vol. XXXVI No. 1 Spring I Summer 2002 CONTENTS
    PUBLICATION OF SAN FRANCISCO ZEN CENTER Vol. XXXVI No. 1 Spring I Summer 2002 CONTENTS TALKS 3 The Gift of Zazen BY Shunryu Suzuki-roshi 16 Practice On and Off the Cushion BY Anna Thom 20 The World Is Vast and Wide BY Gretel Ehrlich 36 An Appropriate Response BY Abbess Linda Ruth Cutts POETRY AND ART 4 Kannon in Waves BY Dan Welch (See also front cover and pages 9 and 46) 5 Like Water BY Sojun Mel Weitsman 24 Study Hall BY Zenshin Philip Whalen NEWS AND FEATURES 8 orman Fischer Revisited AN INTERVIEW 11 An Interview with Annie Somerville, Executive Chef of Greens 25 Projections on an Empty Screen BY Michael Wenger 27 Sangha-e! 28 Through a Glass, Darkly BY Alan Senauke 42 'Treasurer's Report on Fiscal Year 2002 DY Kokai Roberts 2 covet WNO eru 111 -ASSl\ll\tll.,,. o..N WEICH The Gi~ of Zazen Shunryu Suzuki Roshi December 14, 1967-Los Altos, California JAM STILL STUDYING to find out what our way is. Recently I reached the conclusion that there is no Buddhism or Zen or anythjng. When I was preparing for the evening lecture in San Francisco yesterday, I tried to find something to talk about, but I couldn't; then I thought of the story 1 was told in Obun Festival when I was young. The story is about water and the people in Hell Although they have water, the people in hell cannot drink it because the water burns like fire or it looks like blood, so they cannot drink it.
    [Show full text]
  • Contents Transcriptions Romanization Zen 1 Chinese Chán Sanskrit Name 1.1 Periodisation Sanskrit Dhyāna 1.2 Origins and Taoist Influences (C
    7/11/2014 Zen - Wikipedia, the free encyclopedia Zen From Wikipedia, the free encyclopedia Zen is a school of Mahayana Buddhism[note 1] that Zen developed in China during the 6th century as Chán. From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and Chinese name east to Japan.[2] Simplified Chinese 禅 Traditional Chinese 禪 The word Zen is derived from the Japanese pronunciation of the Middle Chinese word 禪 (dʑjen) (pinyin: Chán), which in Transcriptions turn is derived from the Sanskrit word dhyāna,[3] which can Mandarin be approximately translated as "absorption" or "meditative Hanyu Pinyin Chán state".[4] Cantonese Zen emphasizes insight into Buddha-nature and the personal Jyutping Sim4 expression of this insight in daily life, especially for the benefit Middle Chinese [5][6] of others. As such, it de-emphasizes mere knowledge of Middle Chinese dʑjen sutras and doctrine[7][8] and favors direct understanding Vietnamese name through zazen and interaction with an accomplished Vietnamese Thiền teacher.[9] Korean name The teachings of Zen include various sources of Mahāyāna Hangul 선 thought, especially Yogācāra, the Tathāgatagarbha Sutras and Huayan, with their emphasis on Buddha-nature, totality, Hanja 禪 and the Bodhisattva-ideal.[10][11] The Prajñāpāramitā Transcriptions literature[12] and, to a lesser extent, Madhyamaka have also Revised Romanization Seon been influential. Japanese name Kanji 禅 Contents Transcriptions Romanization Zen 1 Chinese Chán Sanskrit name 1.1 Periodisation Sanskrit dhyāna 1.2 Origins and Taoist influences (c. 200- 500) 1.3 Legendary or Proto-Chán - Six Patriarchs (c. 500-600) 1.4 Early Chán - Tang Dynasty (c.
    [Show full text]
  • Sutras and Readings
    Zen Open Circle Sutras and Readings Zen Open Circle sutras derive from those of the Diamond Sangha in Honolulu. The English translations are those of Robert Aitken Roshi. The versions found here are from his book Encouraging Words. The translation of Taking Part in the Gathering is by John Tarrant Roshi and Joan Sutherland. Texts in (brackets) are unrecited translations or instructions. Zen Open Circle thanks the members of Adelaide Zen Group and Melbourne Zen Group for their help in preparation of this sutra book The sutras are sacred words. Please treat your sutra book with mindfulness and care. PURIFICATION (3 times) All the evil karma ever created by me since of old; On account of my beginningless greed, hatred, and ignorance; Born of my actions, speech and thought; I now confess openly and fully. VANDANA Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammasambuddhassa I venerate the Sacred One, the Great Sage, the Truly Enlightened One. TI-SARANA Buddham saranam gacchami Dhammam saranam gacchami Sangham saranam gacchami I take refuge in the Buddha; I take refuge in the Dharma; I take refuge in the Sangha. 1 MAKA HANNYA HARAMITA SHIN GYO (Heart Sutra in Sino-Japanese) KAN JI ZAI BO SA GYO JIN HAN-NYA HA RA MI TA JI SHO KEN GO ON KAI KU DO IS-SAI KU YAKU SHA RI SHI SHIKI FU I KU KU FU I SHIKI SHIKI SOKU ZE KU KU SOKU ZE SHIKI JU SO GYO SHIKI YAKU BU NYO ZE SHA RI SHI ZE SHO HO KU SO FU SHO FU METSU FU KU FU JO FU ZO FU GEN ZE KO KU CHU MU SHIKI MU JU SO GYO SHIKI MU GEN-NI BI ZES-SHIN I MU SHIKI SHO KO MI SOKU HO MU GEN KAI NAI SHI MU I SHIKI KAI MU
    [Show full text]
  • Review Of" Unsui: a Diary of Zen Monastic Life" by E. Nishimura
    Swarthmore College Works Religion Faculty Works Religion 10-1-1975 Review Of "Unsui: A Diary Of Zen Monastic Life" By E. Nishimura Donald K. Swearer Swarthmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-religion Part of the Religion Commons Recommended Citation Donald K. Swearer. (1975). "Review Of "Unsui: A Diary Of Zen Monastic Life" By E. Nishimura". Philosophy East And West. Volume 25, Issue 4. 495-496. DOI: 10.2307/1398231 https://works.swarthmore.edu/fac-religion/122 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Religion Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. 495 is, to write a twentieth century Cloud of' Unknowing (a Christian document) by using Buddhism. PAUL WIENPAHL University of California, Santa Barbara Unsui: A Diary of Zen Monastic Life, by Eshin Nishimura, edited by Bardwell L. Smith, drawings by Giei Sa to . Honolulu: University Press of Hawaii, 1973 . In Unsui Eshin Nishimura and Bardwell Smith have put together a thoroughly delightful volume on Zen Buddhist training and monastic life. The book combines ninety-six comic, cartoonlike color drawings by Giei Sato (1920- 1970)- an "ordinary Rinzai Zen temple priest"- with Nishimura's running commentary, and a useful introduction by Bardwell Smith which underlines the paradox of tension and harmony characterizing Zen Buddhist monastic life. Taken as a whole, from its appreciative Foreword by Zenkei Shibayama to its Glossary, the book provides a helpful counterpoint to the standard popular work in this area, D.
    [Show full text]
  • Inventing Chinese Buddhas: Identity, Authority, and Liberation in Song-Dynasty Chan Buddhism
    Inventing Chinese Buddhas: Identity, Authority, and Liberation in Song-Dynasty Chan Buddhism Kevin Buckelew Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2018 © 2018 Kevin Buckelew All rights reserved Abstract Inventing Chinese Buddhas: Identity, Authority, and Liberation in Song-Dynasty Chan Buddhism Kevin Buckelew This dissertation explores how Chan Buddhists made the unprecedented claim to a level of religious authority on par with the historical Buddha Śākyamuni and, in the process, invented what it means to be a buddha in China. This claim helped propel the Chan tradition to dominance of elite monastic Buddhism during the Song dynasty (960–1279), licensed an outpouring of Chan literature treated as equivalent to scripture, and changed the way Chinese Buddhists understood their own capacity for religious authority in relation to the historical Buddha and the Indian homeland of Buddhism. But the claim itself was fraught with complication. After all, according to canonical Buddhist scriptures, the Buddha was easily recognizable by the “marks of the great man” that adorned his body, while the same could not be said for Chan masters in the Song. What, then, distinguished Chan masters from everyone else? What authorized their elite status and granted them the authority of buddhas? According to what normative ideals did Chan aspirants pursue liberation, and by what standards did Chan masters evaluate their students to determine who was worthy of admission into an elite Chan lineage? How, in short, could one recognize a buddha in Song-dynasty China? The Chan tradition never answered this question once and for all; instead, the question broadly animated Chan rituals, institutional norms, literary practices, and visual cultures.
    [Show full text]
  • A Geographic History of Song-Dynasty Chan Buddhism: the Decline of the Yunmen Lineage
    decline of the yunmen lineage Asia Major (2019) 3d ser. Vol. 32.1: 113-60 jason protass A Geographic History of Song-Dynasty Chan Buddhism: The Decline of the Yunmen Lineage abstract: For a century during China’s Northern Song era, the Yunmen Chan lineage, one of several such regional networks, rose to dominance in the east and north and then abruptly disappeared. Whereas others suggested the decline was caused by a doctri- nal problem, this essay argues that the geopolitics of the Song–Jin wars were the pri- mary cause. The argument builds upon a dataset of Chan abbots gleaned from Flame Records. A chronological series of maps shows that Chan lineages were regionally based. Moreover, Song-era writers knew of regional differences among Chan lin- eages and suggested that regionalism was part of Chan identity: this corroborates my assertion. The essay turns to local gazetteers and early-Southern Song texts that re- cord the impacts of the Song–Jin wars on monasteries in regions associated with the Yunmen lineage. Finally, I consider reasons why the few Yunmen monks who sur- vived into the Southern Song did not reconstitute their lineage, and discuss a small group of Yunmen monks who endured in north China under Jin and Yuan control. keywords: Chan, Buddhism, geographic history, mapping, spatial data n 1101, the recently installed emperor Huizong 徽宗 (r. 1100–1126) I authored a preface for a new collection of Chan 禪 religious biogra- phies, Record of the Continuation of the Flame of the Jianzhong Jingguo Era (Jianzhong Jingguo xudeng lu 建中靖國續燈錄, hereafter Continuation of the Flame).1 The emperor praised the old “five [Chan] lineages, each ex- celling in a family style 五宗各擅家風,” a semimythical system promul- gated by the Chan tradition itself to assert a shared identity among the ramifying branches of master-disciple relationships.
    [Show full text]
  • Soto Zen: an Introduction to Zazen
    SOT¯ O¯ ZEN An Introduction to Zazen SOT¯ O¯ ZEN: An Introduction to Zazen Edited by: S¯ot¯o Zen Buddhism International Center Published by: SOTOSHU SHUMUCHO 2-5-2, Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8544, Japan Tel: +81-3-3454-5411 Fax: +81-3-3454-5423 URL: http://global.sotozen-net.or.jp/ First printing: 2002 NinthFifteenth printing: printing: 20122017 © 2002 by SOTOSHU SHUMUCHO. All rights reserved. Printed in Japan Contents Part I. Practice of Zazen....................................................7 1. A Path of Just Sitting: Zazen as the Practice of the Bodhisattva Way 9 2. How to Do Zazen 25 3. Manners in the Zend¯o 36 Part II. An Introduction to S¯ot¯o Zen .............................47 1. History and Teachings of S¯ot¯o Zen 49 2. Texts on Zazen 69 Fukan Zazengi 69 Sh¯ob¯ogenz¯o Bend¯owa 72 Sh¯ob¯ogenz¯o Zuimonki 81 Zazen Y¯ojinki 87 J¯uniji-h¯ogo 93 Appendixes.......................................................................99 Takkesa ge (Robe Verse) 101 Kaiky¯o ge (Sutra-Opening Verse) 101 Shigu seigan mon (Four Vows) 101 Hannya shingy¯o (Heart Sutra) 101 Fuek¯o (Universal Transference of Merit) 102 Part I Practice of Zazen A Path of Just Sitting: Zazen as the 1 Practice of the Bodhisattva Way Shohaku Okumura A Personal Reflection on Zazen Practice in Modern Times Problems we are facing The 20th century was scarred by two World Wars, a Cold War between powerful nations, and countless regional conflicts of great violence. Millions were killed, and millions more displaced from their homes. All the developed nations were involved in these wars and conflicts.
    [Show full text]
  • Zen Masters at Play and on Play: a Take on Koans and Koan Practice
    ZEN MASTERS AT PLAY AND ON PLAY: A TAKE ON KOANS AND KOAN PRACTICE A thesis submitted to Kent State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts by Brian Peshek August, 2009 Thesis written by Brian Peshek B.Music, University of Cincinnati, 1994 M.A., Kent State University, 2009 Approved by Jeffrey Wattles, Advisor David Odell-Scott, Chair, Department of Philosophy John R.D. Stalvey, Dean, College of Arts and Sciences ii TABLE OF CONTENTS Acknowledgements iv Chapter 1. Introduction and the Question “What is Play?” 1 Chapter 2. The Koan Tradition and Koan Training 14 Chapter 3. Zen Masters At Play in the Koan Tradition 21 Chapter 4. Zen Doctrine 36 Chapter 5. Zen Masters On Play 45 Note on the Layout of Appendixes 79 APPENDIX 1. Seventy-fourth Koan of the Blue Cliff Record: 80 “Jinniu’s Rice Pail” APPENDIX 2. Ninty-third Koan of the Blue Cliff Record: 85 “Daguang Does a Dance” BIBLIOGRAPHY 89 iii ACKNOWLEDGEMENTS There are times in one’s life when it is appropriate to make one’s gratitude explicit. Sometimes this task is made difficult not by lack of gratitude nor lack of reason for it. Rather, we are occasionally fortunate enough to have more gratitude than words can contain. Such is the case when I consider the contributions of my advisor, Jeffrey Wattles, who went far beyond his obligations in the preparation of this document. From the beginning, his nurturing presence has fueled the process of exploration, allowing me to follow my truth, rather than persuading me to support his.
    [Show full text]
  • Critical Sermons of the Zen Tradition Dr Hisamatsu Shin’Ichi, at Age 87
    Critical Sermons of the Zen Tradition Dr Hisamatsu Shin’ichi, at age 87. Photograph taken by the late Professor Hy¯od¯o Sh¯on¯osuke in 1976, at Dr Hisamatsu’s residence in Gifu. Critical Sermons of the Zen Tradition Hisamatsu’s Talks on Linji translated and edited by Christopher Ives and Tokiwa Gishin © Editorial matter and selection © Christopher Ives and Tokiwa Gishin Chapters 1–22 © Palgrave Macmillan Ltd. Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2002 978-0-333-96271-8 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published 2002 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 Companies and representatives throughout the world PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan® is a registered trademark in the United States, United Kingdom and other countries.
    [Show full text]
  • The Emergence of Essence-Function (Ti-Yong) 體用 Hermeneutics in the Sinification of Indic Buddhism: an Overview
    The Emergence of Essence-Function (ti-yong) 體用 Hermeneutics in the Sinification of Indic Buddhism: An Overview A. Charles Muller (University of Tokyo) 국문요약 본질-작용(體用, Ch. ti-yong, J. tai-yū; 일본에서 불교학 이외의 연구에서 는 tai-yō) 패러다임은 기원전 5세기부터 근대 시기에 이르기까지 중국, 한국, 일본의 종교･철학적 문헌을 해석할 때에 가장 널리 사용된 해석학적 틀로 볼 수 있다. 먼저 중국에서는 유교, 도교, 불교에 적용되는 과정에서 풍부한 발전 을 이루었는데, 특히 인도 불교의 중국화 과정에서 폭넓게 적용되었다. 그리고 종종 理事(li-shi)와 유사한 형태로 화엄, 천태, 선과 같은 중국 토착 불교 학파 불교학리뷰 (Critical Review for Buddhist Studies) 19권 (2016. 6) 111p~152p 112 불교학리뷰 vol.19 들의 철학을 위한 토대를 형성하였다. 나아가 송대 신유학(新儒學)에서 ‘체용’ 의 용례는 특히 잇따라 나타나는 또 다른 유사형태인 理氣(li-qi)의 형식으로 변화하고 확장되었다. 불교와 신유학 모두 한국에 뿌리를 내리면서 한국 학자 들은 신유교와 불교 각각의 종교에 대한 해석뿐 아니라, 둘 사이에 있었던 대 화와 논쟁에도 체용 패러다임을 폭넓게 적용하였다. 본 논문은 동양과 서양 모 두의 불교학에서 거의 완전히 무시되었던 이 지극히 중요한 철학적 패러다임 에 관한 논의를 되살려 보고자 한다. 그리고 이것을 중국 불교 주석문헌들 초 기의 용례, ≷대승기신론≸속에 나타난 그 역할, 더불어 한국 불교, 특히 원효와 지눌의 저작에서 사용된 몇 가지 용례들을 조사함으로써 시도할 것이다. 주제어: 본질-작용(體用), 이사(理事), 이기(理氣), ≷대승기신론≸, 중국불교, 원효, 지눌 The Emergence of Essence-Function (ti-yong) 體用 Hermeneutics in the Sinification of Indic Buddhism … 113 I. Essence-function 體用: Introduction This examination of the place of the essence-function paradigm 體用 (Ch. ti-yong, K. che-yong, J.
    [Show full text]
  • Beginning: Truth
    Soto Zen Buddhism in Australia September 2020, Issue 81 BEGINNING: TRUTH WHAT KIND OF MEDITATION IS MONASTERY RELEVANT TO ARE YOU DOING? THE 21ST CENTURY? Ekai Korematsu Osho Shoken Winecoff Roshi THE POWER OF REFLECTION MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYO Ekai Korematsu Osho Taiten Kaneta Roshi MYOJU IS A PUBLICATION OF JIKISHOAN ZEN BUDDHIST COMMUNITY INC Editorial Myoju ‘…when we want to disseminate the truth of the Buddhist Editor: Ekai Korematsu Osho patriarchs, it is not always necessary to select a particular Publications Committee: Jessica Cummins, Margaret place or wait for favourable circumstances. Shall we just Lynch, Robin Laurie, Sangetsu Carter, Shona Innes, Iris consider today to be the starting point?’ Dillow, Lachlan Macnish —Shobogenzo Bendowa Myoju Coordinator: Margaret Lynch Production: Lachlan Macnish Website Manager: Lee-Anne Armitage Welcome to the Spring 2020 edition of Myoju magazine. IBS Teaching Schedule: Shona Innes The theme of this issue is Beginning: Truth. The Tokozan- Jikishoan Calendar of Events: Shona Innes Jikishoan community, led by Ekai Osho, has recently Contributors: Ekai Korematsu Osho, Taiten Kaneta Roshi, completed its first three-month Ango or practice period Shoken Winecoff Roshi, Rev. Tosen Daigaku, Hannah online. For many years, an extended practice period has Forsyth, Peter Brammer, Karen Threlfall, Sangetsu been a central part of Ekai Osho’s vision for the community. Carter, Rev. Isshin Taylor, Margaret Lynch, Mark Shundo Now that dream has been realised. Denovan, John Bolton, Peter Watts, Mark Summers, Jinesh Wilmot, Charles, Nicola Bowery, Caleb Mortensen, With the coming of Spring, the community is in an interim Jessica Cummins practice period, preparing for the extended Home Learning Program which will commence with a two-week tanga/ Cover Image: Umpan in memory of Taiten Kaneta Roshi orientation period on 3 October and end on 17 December.
    [Show full text]
  • BEYOND THINKING a Guide to Zen Meditation
    ABOUT THE BOOK Spiritual practice is not some kind of striving to produce enlightenment, but an expression of the enlightenment already inherent in all things: Such is the Zen teaching of Dogen Zenji (1200–1253) whose profound writings have been studied and revered for more than seven hundred years, influencing practitioners far beyond his native Japan and the Soto school he is credited with founding. In focusing on Dogen’s most practical words of instruction and encouragement for Zen students, this new collection highlights the timelessness of his teaching and shows it to be as applicable to anyone today as it was in the great teacher’s own time. Selections include Dogen’s famous meditation instructions; his advice on the practice of zazen, or sitting meditation; guidelines for community life; and some of his most inspirational talks. Also included are a bibliography and an extensive glossary. DOGEN (1200–1253) is known as the founder of the Japanese Soto Zen sect. Sign up to learn more about our books and receive special offers from Shambhala Publications. Or visit us online to sign up at shambhala.com/eshambhala. Translators Reb Anderson Edward Brown Norman Fischer Blanche Hartman Taigen Dan Leighton Alan Senauke Kazuaki Tanahashi Katherine Thanas Mel Weitsman Dan Welch Michael Wenger Contributing Translator Philip Whalen BEYOND THINKING A Guide to Zen Meditation Zen Master Dogen Edited by Kazuaki Tanahashi Introduction by Norman Fischer SHAMBHALA Boston & London 2012 SHAMBHALA PUBLICATIONS, INC. Horticultural Hall 300 Massachusetts Avenue
    [Show full text]