DOCSLIB.ORG

Le Agradecemos La Adquisición El Ejemplar Digital De Nuestra Revista

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Agradecemos La Adquisición El Ejemplar Digital De Nuestra Revista Le agradecemos la adquisición el ejemplar digital de nuestra revista A continuación le indicamos instrucciones necesarias para leer un PDF, de la manera más clara y sencilla posible. La mayoria de los navegadores más modernos incluyen lector de pdfs integrado, pero si desea leer en modo revista le recomendamos se descarge el software Una vez visualizada su revista en el Adobe Acrobat Reader seleccione en el menú Ver la presentación de la página a dos páginas. También para una lectura más comoda escoja Modo pantalla completa. Esperamos disfrute con nuestra publicación. Copyright 2017 CURT EDICIONES, S.A. PORT 208:Maquetación 1 10/19/20 9:16 AM Página 1 www.skippermar.com € - Portugal 4,25 € € 5 nº 208 - 2020 5,20 Canarias y aeropuertos Golden Cup Barcelona Korrigan, vencedor de la Copa Vendée Globe 8-N: la salida Diseño L30, crucero con aspiración olímpica Base Clase 6.50: Preparándose para la Mini-Transat Iker y Natalia, pareja en el europeo del “offshore olímpico” HELIXTM, con tecnología de CAMBIA TU reparto de cargas 3Di Load Sharing®, es el futuro. Y el MENTALIDAD futuro es ahora. CUNTIS Pol. Ind. A Ran, 62 36675 Cuntis Pontevedra 986 54 81 32 BARCELONA C/ General Mitre, 163 local 08022 Barcelona 609 440 889 VALENCIA Camino Canal, 91 46024 Valencia 963 24 32 97 northsails.com 1-NS_Skipper_ESP_02.17.20.indd 1 17/02/2020 11.06 NUEVO Zeus™ 3S Los datos de navegación que necesitas, cuando los necesitas Diseñado solo para vela, el nuevo plotter Zeus 3S ofrece unos tiempos de respuesta ultrarrápidos, proporcionando la información que necesitas, cuando la necesitas. Fácil de usar, Zeus 3S incluye las funciones específicas para vela de B&G, simplificando la navegación y la configuración de rutas, añadir waypoints y visualizar datos clave de la navegación a vela o en regata. Todo, con tan solo tocar un botón o la pantalla. Zeus™ 3S disponible en 16”, 12” y 9”. Zeus³ disponible en 7”. Pasión por la vela www.bandg.com ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off, y marcas registradas según el derecho común. Visita www.navico.com/intellectual-property para consultar los derechos de marca globales de Navico Holding AS. SUM_EDI 208:SUM 93 11/9/20 12:32 PM Página 4 M Página 1 € www .skippermar.com - Portugal 4,25 € € 5 puertos 5,20 o Sumario aer nº 208 - 2020 - Canarias y Golden Cup Barcelona Nº 208 - 2020/4 Korrigan, vencedor de la Copa ASSINES Vendée Globe M 8-N: la salida Diseño ICOLAS L30, crucero : N con aspiración olímpica FOTO – Base Clase 6.50: Diseño Preparándose para la Mini-Transat ARCELONA B UP L30, voluntad olímpica . .C . 6 Iker y Natalia, pa reja en el europeo del “o OLDEN ffshore olímpico” Vela olímpica II G Con los ojos puestos en París . 24 Internacional Vendée Globe, lista para el 8-N . .28 Podium Korrigan gana la Golden Cup . .35 Y además... News 8 Trofeo Mar de Maeloc 37 Actualidad 10 Godó con rebrote 38 La Ruta de la Tramuntana 16 ARAM 39 Vela olímpica 18 vela.cat 40 Finn: bronce con sabor a plata 20 Monotipo 44 Iker y Natalia en el offshore olímpico 22 Vela ligera 26 Regata Base Mini 45 Internacional 28 Vela infantil 46 A PESAR DE TODO, Podium 32 Clásicos 48 NAVEGAMOS Duras semanas, las que hemos pasado todos G Director: Enrique Curt Consell de Cent, 398, bajos los practicantes del deporte de la vela. Ha si- G Directora de Publicidad: 08009 Barcelona do un periodo nunca visto, caracterizado por www.revistaregata.com Laura Curt Tel.: 933 180 101 - Fax: 933 184 528 [email protected] www.curtediciones.com las cancelaciones, anulaciones y suspensiones G Redactora Jefe: Victoria Ruiz [email protected] de regatas. Muchas de ellas carismáticas, que G Redacción: Àngel Joaniquet G Presidente Fundador: Enrique Curt se desarrollan durante el periodo estival en G Consejo Editorial: Laura Curt Iborra G Directora de Arte: Mª Pilar Saura el hemisferio norte. En España hemos visto G Colaboradores: Gloria Lolivier Rahola, Ricardo Masabeu, Yolanda OTRAS PUBLICACIONES DE Llinás, Manolo Nadal, Joaquín G. Devesa, Neus Jordi, Enric Agud, canceladas pruebas emblemáticas, como la Luis Martínez Doreste, Dani Cavanillas CURT EDICIONES, S.A. Copa del Rey de Palma, la Copa del Rey de G Fotógrafos: R. Masabeu, Depositphotos G SkipperG Pesca a Bordo G Neumáticas G The Best Superyates & Marinas Clásicos de Mahón, la regata Puig Vela Clàs- G Publicidad Barcelona: [email protected] G G G G G Cronos The Best Joyas Cocinas y Baños Hogares Piscinas y Jardines sica Barcelona, el Trofeo de la Reina en Va- Aurora Pérez-Olivares [email protected] G Reformas Cocinas y Baños G Profesional Cocinas y Baños Mar Borque [email protected] G Equipamiento Hostelero G Gran Hotel G Guía de Proveedores lencia, la Ruta de la Sal, en el mar Balear, las G Publicidad Madrid: [email protected] G DVD El cine en casa G Busco Casa G Inmobiliaria Profesional series mediterráneas de los TransPac 52, con G Impresión: Litografía Roses G Aceite Mesa y Cocina G Vinos y Restaurantes la dura decisión para los organizadores de la G Distribución y Suscripciones: Encarna Rubia G The Best Zapatos G Salud Total Tel.: 934 121 177 [email protected] 52 SUPER SERIES de cancelar los ‘actos’ y el G Precio: 5 €. Canarias y Aeropuertos 5,20 € Portugal 4,25 € Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del Editor, quedando prohibida su reproducción total o parcial Campeonato del Mundo de TP52 que debía G Distribución España: SGEL G Depósito legal: B-40600.-96 sin la autorización precisa. El Editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores redaccionales. PRINTED IN SPAIN. disputarse entre el 14 y el 19 de septiembre en Puerto Portals, Mallorca y que al final de- cidieron elaborar un nuevo calendario pen- Órgano de Difusión Técnica de la , de la Real Federación y de Española deVela sado, ya, para el 2021. También quedaron can- 4 SUM_EDI 208:SUM 93 10/19/20 9:43 AM Página 5 ̃ A UIN M ́ A ARI ©M Primera jornada de la 45 Conde de Gondomar. OTO F celadas la Maxi Yacht Rolex Cup y la Rolex semanas, que aún la estamos viviendo. Un momentos de Sol, de verdadera Luz, mo- Swan Cup, dos de las regatas más prestigiosas periodo nunca visto, caracterizado por in- mentos en que se ha aprovechado estos pe- del mundo en su clase, que debían disputarse cógnitas que no controlamos. Hemos sido riodos de mejoría –según las estimaciones en aguas de Porto Cervo (Cerdeña) del 30 testigos de cómo se han suspendido, nada en los datos pandémicos sanitarios- y se han de agosto al 13 de septiembre, e incluso se menos que los Juegos Olímpicos, con su Re- celebrado importantes regatas, gracias al es- ha trastocado a la futura The Ocean Race (la gata Olímpica, prevista a disputarse el pasa- fuerzo de organizadores y regatistas, que ex Volvo Race) donde la organización co- do mes de agosto, hecho que no sucedía siguiendo un riguroso protocolo de seguri- municó que la 14ª edición de esta Vuelta al desde las dos guerras mundiales del siglo dad, han combatido a la adversidad y han Mundo por Etapas tendrá su salida del puer- XX, y cómo muchas citas y campeonatos logrado, en un acto de resistencia deporti- to español de Alicante en octubre de 2022, del mundo se han visto pospuestos, o sen- va, realizar pruebas de relevancia náutica. para finalizar en Génova (Italia) en el vera- cillamente suspendidos por el riesgo de con- En este número de REGATA, hacemos refe - no de 2023, aplazando así en un año la fecha gregar a centenares de regatistas de todo el rencia a muchas de ellas. Y es como un re- prevista para su inicio en 2021. La excusa es mundo en un mismo campo de regata. Otras conocimiento, a estos protagonistas, regatistas, la COVID19. Borrón y cuenta nueva. muchas pruebas de ámbito internacional y navegantes, organizadores y patrocinadores. Durante todo este tiempo hemos vivido con regatas nacionales de prestigio –que atraen No están todos los que son,- que son mu- las incertidumbres de saber si se celebraba a tripulaciones y armadores de todo el mun- chos los que han hecho posible este desafío, o no determinada prueba. Y esta situación do- también han seguido esta tónica y han pero sí son todos los que están, en una mues- también está afectando a los regatistas de tenido que asumir que este año no era posi- tra palpable de que con su esfuerzo, volun- élite, tanto españoles, como de fuera de nues- ble cumplir con estos eventos deportivos, tad y acierto se ha podido mantener en- tras fronteras, muchos de ellos compro- a causa de la pandemia por el coronavirus. cendida la llama de este deporte, en este metidos con el proyecto olímpico de Tokio Estamos viviendo un fuerte y oscuro tem- duro trimestre. Y por ello se merecen un 2020. Una triste realidad sufrida por todos poral, pero a pesar de ello, durante estos homenaje, un reconocimiento, y seguir con los aficionados a la vela a lo largo de estas meses hemos podido disfrutar de algunos su ejemplo. 5 DIS L30:POD 10/15/20 2:25 PM Página 6 L30 Un crucero con aspiración olímpica Es uno de los monotipo candidato a convertirse en el One Design olímpico para las pruebas de vela de navegación de altura de los Juegos París 2024. El L30, es el velero que este año ha sido tanteado por varias de las futuras tripulaciones olímpicas. EL L30, acrónimo de su ver- ha sido el de su fácil transporte por Pero si todas estas ventanjas ex- dadero nombre, Luka 30, es una em- tierra, uno de los puntos a favor del tranáuticas han sido muy bien va- barcación producto de las refle- velero, que puede ser remolcado loradas por muchos expertos, no lo xiones en torno de cómo podría sin dificultades por un vehículo de han sido menos sus cualidades in- ser un velero monotipo destinado tamaño medio.
Load more

Recommended publications
  • Team Portraits Emirates Team New Zealand - Defender
    TEAM PORTRAITS EMIRATES TEAM NEW ZEALAND - DEFENDER PETER BURLING - SKIPPER AND BLAIR TUKE - FLIGHT CONTROL NATIONALITY New Zealand HELMSMAN HOME TOWN Kerikeri NATIONALITY New Zealand AGE 31 HOME TOWN Tauranga HEIGHT 181cm AGE 29 WEIGHT 78kg HEIGHT 187cm WEIGHT 82kg CAREER HIGHLIGHTS − 2012 Olympics, London- Silver medal 49er CAREER HIGHLIGHTS − 2016 Olympics, Rio- Gold medal 49er − 2012 Olympics, London- Silver medal 49er − 6x 49er World Champions − 2016 Olympics, Rio- Gold medal 49er − America’s Cup winner 2017 with ETNZ − 6x 49er World Champions − 2nd- 2017/18 Volvo Ocean Race − America’s Cup winner 2017 with ETNZ − 2nd- 2014 A class World Champs − 3rd- 2018 A class World Champs PATHWAY TO AMERICA’S CUP Red Bull Youth America’s Cup winner with NZL Sailing Team and 49er Sailing pre 2013. PATHWAY TO AMERICA’S CUP Red Bull Youth America’s Cup winner with NZL AMERICA’S CUP CAREER Sailing Team and 49er Sailing pre 2013. Joined team in 2013. AMERICA’S CUP CAREER DEFINING MOMENT IN CAREER Joined ETNZ at the end of 2013 after the America’s Cup in San Francisco. Flight controller and Cyclor Olympic success. at the 35th America’s Cup in Bermuda. PEOPLE WHO HAVE INFLUENCED YOU DEFINING MOMENT IN CAREER Too hard to name one, and Kiwi excelling on the Silver medal at the 2012 Summer Olympics in world stage. London. PERSONAL INTERESTS PEOPLE WHO HAVE INFLUENCED YOU Diving, surfing , mountain biking, conservation, etc. Family, friends and anyone who pushes them- selves/the boundaries in their given field. INSTAGRAM PROFILE NAME @peteburling Especially Kiwis who represent NZ and excel on the world stage.
    [Show full text]
  • Seahorse International Sailing Guide to the America's
    ContentsThereThere | Zoom in | Zoom out For navigation instructions please click here Search Issue | Next Page isis no no SecondSecond The Seahorse InternationalInternational SailingSailing guide to the America’s Cup PAUL CAYARD DENNIS CONNER RUSSELL COUTTS PAUL BIEKER MIRKO GROESCHNER TOM SCHNACKENBERG… AND FRIENDS in association with Contents | Zoom in | Zoom out For navigation instructions please click here Search Issue | Next Page A Seahorse Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page EF MaGS International Sailing B You & Us Available in two locations. Everywhere, and right next to you. Because financial solutions have no borders or boundaries, UBS puts investment analysts in markets across the globe. We have specialists worldwide in wealth management, asset management and investment banking. So your UBS financial advisor can draw on a network of resources to provide you with an appropriate solution – and shrink the world to a manageable size. While the confidence you bring to your financial decisions continues to grow. You & Us. www.ubs.com___________ © UBS 2007. All rights reserved. A Seahorse Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page EF MaGS International Sailing B A Seahorse Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page EF MaGS International Sailing B WELCOME 3 Dear friends and fellow final of the America’s Cup. America’s Cup enthusiasts UBS is committed to the unique and dynamic sport of sailing as we This summer the America’s Cup, one represent the same values and skills of sport’s oldest and most prestigious required to succeed in global financial trophies, returns to Europe for the services: professionalism, teamwork, first time in over 150 years.
    [Show full text]
  • World Sailing News Q1 2021
    News | Q1 | 2021 1 World Sailing News | Q1 | 2021 Presidential Welcome It is an honour to introduce you to the first edition of World Sailing News. Upon my election last November, I outlined my intention for World Sailing to communicate better with its Member National Authorities, Regional Associations, Class Associations, Committee members, and the hard-working volunteers that make our sport work, from the grassroots to the peak of performance. I hope that the introduction of these quarterly newsletters will help to achieve that. Open communication within our sport has always been important, but given the current climate, it is more crucial now than it has ever been. It is important that World Sailing takes the lead by sharing best practice, forming new ideas and creating inspiring content that touches all aspects of our sport. It is also vital that this material is well distributed across our community. It is a pity that we have not been able to meet face to face for so long, but I have enjoyed meeting and engaging with you directly and via our Regional Meetings. It is important that our dialogue works two ways so we can work together to grow the beautiful sport we all love. Quanhai Li President 2 World Sailing News | Q1 | 2021 CEO Welcome On one hand, it has been a At the 2020 Council Meeting, I made a pledge to improve very pleasant quarter for the our communication and engagement with our members, World Sailing community as and this new quarterly World Sailing News is part of that numerous sailing events have pledge.
    [Show full text]
  • Le Agradecemos La Adquisición El Ejemplar Digital De Nuestra Revista
    Le agradecemos la adquisición el ejemplar digital de nuestra revista A continuación le indicamos instrucciones necesarias para leer un PDF, de la manera más clara y sencilla posible. La mayoria de los navegadores más modernos incluyen lector de pdfs integrado, pero si desea leer en modo revista le recomendamos se descarge el software Una vez visualizada su revista en el Adobe Acrobat Reader seleccione en el menú Ver la presentación de la página a dos páginas. También para una lectura más comoda escoja Modo pantalla completa. Esperamos disfrute con nuestra publicación. Copyright 2017 CURT EDICIONES, S.A. PORT 209:Maquetación 1 2/17/21 11:08 AM Página 1 www.skippermar.com € - Portugal 4,25 € € 5 nº 209 - 2020 5,20 Canarias y aeropuertos Mirando a Paris 2024 America’s Cup Cosa de tres RCN Valencia Vendée Globe Ganador de la en 80 días Liga Española de Vela El preolímpico Joan Cardona, el mejor del mundo en eSailing * Puntuable para el Campeonato de Catalunya de Altura. XVIII * Clases ORC y HN. REGATA ESCALAGDE VIII TROFEO VELES D’EMPÚRIES 13 - 15 de mayo 2021 Regata internacional en la Costa Brava. ¡Navegación y diversión! Más información: 2 regatas en una: T. +34 972 776 949 › Día 1: Cap d’Agde (FRA) - L’Escala - 90 millas. [email protected] › Día 2: L’Escala - Empuriabrava - L’Escala - 12 millas. www.nauticescala.com › Más de 90 participantes en la última edición. www.soracagde.com Inscripciones abiertas: a partir del 20/03/21 international_460:CALEN73 2/17/21 10:47 AM Página 66 SUM_EDI 209:SUM 93 2/17/21 1:24 PM Página 4 Sumario Nº 209 - 2021/1 TICHELBAUT S LOI / © E AVIES Vendée Globe D AM S 80 días para voltear el Mundo .
    [Show full text]
  • NOTICE of RACE (NOR) 53Ème SEMAINE OLYMPIQUE FRANCAISE 53Rd SOF - FRENCH OLYMPIC WEEK
    NOTICE OF RACE (NOR) 53ème SEMAINE OLYMPIQUE FRANCAISE 53rd SOF - FRENCH OLYMPIC WEEK Organised by the Fédération Française de Voile Olympic Qualification event for Men and Women One Person Dinghy approved by World Sailing Finn Open and U23 European Championship, approved by IFA 1 VERSION DECEMBER 3RD 2020 1 RULES 1.1 The regatta is governed by the rules as defined in the Racing Rules of Sailing (RRS). Other documents under RRS Definition: Rule (g) include: 1.1.1 RRS Appendix P, Special Procedures for Rule 42 applies. 1.1.2 For Medal Races, World Sailing Addendum Q, Umpired Fleet Racing, available on the World Sailing website (http://www.sailing.org), applies and changes a number of racing rules. A link to the version that is current when the regatta begins will appear in the SI 1.1.3 For the Mixed Kite event, RRS Appendix FR applies. 1.2 The National Authority Prescriptions that apply are stated in full in Addendum A of the NOR. 1.3 Decisions of the International Jury will be final as provided in RRS 70.5. 1.4 For the Men's Skiff, Women’s Skiff and Mixed Two Person Multihull, RRS 44.1 and RRS P2.1 are changed so that the Two-Turns Penalty is replaced by the One-Turn Penalty. For the Mixed Kite event, RRS FR 44.2 is deleted and replaced with: After getting well clear of other kiteboards as soon after the incident as possible, a kiteboard takes a One-Turn Penalty by promptly making one turn. When a kiteboard takes the penalty at or near the finishing line, her hull and competitor shall be completely on the course side of the line before she finishes.
    [Show full text]
  • 2008 ISAF Annual Report and Financial Statements
    2008 ISAF Annual Report and Financial Statements 1 Contents Part I - Activity Reports 1 President’s Message 3 Secretary General’s Report 5 ISAF Affiliate Members 8 ISAF Secretariat 10 ISAF Athlete Participation Programme 14 Olympic Solidarity 15 Commission Reports 16 Constitution Committee 18 Equipment Committee 18 Events Committee 20 ISAF Classes Committee 21 Match Racing Committee 22 Offshore Committee 24 Race Officials Committee 26 Racing Rules Committee 28 Regional Games Committee 29 Windsurfing Committee 30 Women’s Sailing Committee 31 Youth and Development Committee 31 Part II - 2008 ISAF Event Reports 33 2008 Olympic Sailing Competition 35 2008 Volvo Youth Sailing ISAF World Championship 42 2008 ISAF Women’s Match Racing World Championship 44 2008 ISAF Match Racing World Championship 45 2008 ISAF Offshore Team World Championship 45 2008 ISAF Approved World Champions 46 Part III - Accounts 49 Director’s Report 50 Independent Auditors’ Report to the Members of the International Sailing Federation 51 Consolidated Income and Expenditure Account 52 Consolidated Balance Sheet 53 Parent Balance Sheet 54 Consolidated Cash Flow Statement 55 Notes to the Financial Statements 56 Part IV - 2009 Budget 63 2009 Budget Summary 64 Income 64 Expenditure 65 Part I Activity Reports President’s Message 2008 was an incredible year for the sport of sailing. Some amazing feats were achieved on the water, whilst on shore the sport continues to develop both structurally and commercially through the contribution of worldwide stakeholders and ISAF. The 2008 Beijing Olympic Games was not just the sporting highlight of the year, but one of the defining moments of the new millennium.
    [Show full text]
  • Issue 24 November 2019 Photo Courtesy of Chris Howell Executive Committee
    KEITH WHITTEMORE’S FURIO ATTAINS J/24 WORLD CHAMPIONSHIP INTERNATIONAL PULSE INTERNATIONAL Issue 24 November 2019 Photo courtesy of Chris Howell Executive Committee IJCA Chairman IJCA Technical Committee Chair IJCA Executive Director Nancy Zangerle, United States Kenneth Porter, Mexico Chris Howell [email protected] [email protected] 1604 Ventana Dr. Ruskin, FL 33573 IJCA Past Chairman IJCA Council Member [email protected] Jorge Castillo, Mexico Will Welles, USA P: 440-796-3100 [email protected] [email protected] IJCA Finance Committee Chair IJCA Council Member Nick Jako, Canada David Cooper, United Kingdom [email protected] [email protected] IJCA Vice Chairman IJCA Council Member Marianne Schoke, Sweden Nicolas Cubria, Argentina [email protected] [email protected] IJCA Technical Committee J/24 Builders Chairman J/Boats Argentina Timothy Winger, USA España 1265 (1642) [email protected] San Isidro ARGENTINA +54 11 4747 4162 Curt Barnes, USA [email protected] [email protected] J/Boats Italy Alex Finsterbusch, Argentina 17 Porto Turistico Chiavari [email protected] 16043 ITALY +39 335-688-5005 Stuart Jardine, United Kingdom, Member Emeritus [email protected] [email protected] Michael Johnson, USA, Designer’s Appointee [email protected] Bob Kinsman, USA [email protected] Michael Peters, Germany [email protected] Gianpietro Pollesel, Italy [email protected] Kenneth Porter, Mexico [email protected] J/24 International Pulse • Issue 24 • November 2019
    [Show full text]
  • Lake Garda Sailing & Windsurfing Clubs 2008
    E S S E N C E O F I T al Y LAKE GARDA SAILING & WINDSURFING CLUBS 2008 www.visitgarda.com SAILING & WINDSURFING CLUBS Circolo Vela Arco Vela Club Famous for its hospitality, Circolo CIRCOLO VELA ARCO www.circolovelaarco.it Campione Del Garda Vela Arco organizes national and www.vccampione.org Fraglia Vela Riva international sailing regattas, as Main regattas: www.fragliavelariva.it Circolo Vela Gargnano well as “get-together dinners”, where Class: Optimist, 420 www.centomiglia.it August 2008 Lega Navale Italiana the dishes of the local traditional 4 laghi sezione Riva del Garda Societa’ Canottieri Garda Salo’ cuisine, accompanied by a good wine, Class: Optimist www.leganavale.it/rivadelgarda www.canottierigarda.it August 2008 welcome guests very warmly. Ora Cup Ora Gardasee Charter Fraglia Vela Desenzano Class: Snipe www.gscharter.com www.fragliavela.it Facilities: September 2008 > courses for children and adults Campionato Sud Europeo Circolo Surf Torbole Fraglia Vela Peschiera www.circolosurftorbole.com www.fragliavelapeschiera.com on dinghy and cruise boats during the summer season with qualified Circolo Vela Torbole Centro Nautico Bardolino www.circolovelatorbole.com www.centronauticobardolino.it instructors > a wide parking and big green areas, Conca d’Oro Lega Navale Italiana - Garda www.windsurfconca.com www.lnigarda.it where guests (agonistic teams as well) are always very welcome Surf Segnana Yachting Club Torri Circolo Vela Arco www.surfsegnana.it www.yctorri.it The club is open all year round and is Via Lungo Sarca, 20 Surfcenter Lido Blu Circolo Nautico Brenzone at disposal of everybody who’ d like 38062 Arco (Tn) www.surflb.com www.cnbvela.it to plough through the waves of one Tel.
    [Show full text]
  • Sailing Manual 2.0
    Sailing Manual 2.0 1 2 Sailing Manual 2.0 Teamwork makes the difference in the IC37, and that’s CAMERON APPLETON why North Sails class leader Cameron Appleton wrote North Sails Consultant, former this IC37 Sailing Manual. The IC 37 class was designed America’s Cup sailor for good amateur sailors to race on an equal playing [email protected] field, and this manual is designed to help you build a solid team and properly prepare for racing. Cameron is a former America’s Cup sailor, and multi- class world champion tactician. He’s won the Melges 32 Sailing is full of variables and complexity, which is what Worlds twice, the Farr 30 Worlds three times, and the keeps us coming back for more. Yet concentrating on RC44 Tour five times. Contact Cameron for questions the basics is what makes us successful. To race a sail- about this manual. boat well, we must sail the cleanest, shortest distance with the fewest mistakes. The best teams prioritize communications about the boat’s performance, not REED BALDRIDGE about how to execute maneuvers. This manual will North Sails Consultant help you set up a crew, sail the boat, and approach [email protected] each day of racing in a way that will maximize your chances of success. Reed has been involved with the IC 37 from the start. He is a former collegiate match race champion and raced in the Red Bull Youth America’s Cup, as well as a variety of IRC and offshore races in the New England area.
    [Show full text]
  • Regels Voor Wedstrijdzeilen 2021-2024
    DE REGELS VOOR WEDSTRIJDZEILEN 2021-2024 Koninklijk Nederlands Watersportverbond DeWeerelt van Sport Orteliuslaan 1041 3528 BE Utrecht Telefoon 030 751 37 00 Het auteursrecht op de Nederlandse vertaling van De Regels voor Wedstrijdzeilen berust bij het Watersportverbond Vormgeving Tristan van Strien Drukker Scanlaser bv Vormgeving omslag Nicky Karte | TIG Sports Afbeelding Regenboog en ORC Sander van der Borch Afbeelding IQFOil Sailing Energy | Engadinwind 2020 Afbeelding Kitefoil Peter van der Klooster Seinvlaggen, cijferwimpels en wedstrijdseinen Seinvlaggen, cijferwimpels en wedstrijdseinen 4 5 Seinvlaggen, cijferwimpels en wedstrijdseinen Seinvlaggen, cijferwimpels en wedstrijdseinen 6 7 Voorwoord Nederlandse Inleiding VOORWOORD NEDERLANDSE INLEIDING Beste zeiler, kite- of windsurfer, De Regels voor Wedstrijdzeilen (RvW) is een uitgave van World Sailing. Het Koninklijk Nederlands Watersport Verbond (hierna genoemd Watersportverbond) is als lid van Zeilen is al eeuwenlang een prachtige sport waarbij beoefenaars een verzameling aan World Sailing aangewezen als Nationale Autoriteit (MNA) in Nederland en als zodanig regels naleven en handhaven. Sinds begin vorige eeuw zijn deze regels internationaal gerechtigd de vertaling daarvan uit te geven. vastgelegd en worden zij regelmatig herzien in wat nu de Racing Rules of Sailing (RRS) zijn. Vooral de grondprincipes sportiviteit, naleving van de regels (inclusief nemen van Het boekje De Regels voor Wedstrijdzeilen 2021-2024 bevat: straf bij overtreding) en de omgevingsverantwoordelijkheid zijn na al die jaren nog • Lettervlaggen steeds het fundament van deze regels. • Cijferwimpels • Nederlandse inleiding De zeilsport ondergaat enorme veranderingen. Zo gaan we steeds meer foilen op plank • De Nederlandse vertaling van The Racing Rules of Sailing for 2021-2024 van World en boot. Ook eSailing geniet een toenemende populariteit.
    [Show full text]
  • Varžybų Nuostatai Notice of Race
    2021 m. LIETUVOS BURIAVIMO ČEMPIONATAS LITHUANIAN SAILING CHAMPIONSHIP AND IR LIETUVOS JAUNIŲ BURIAVIMO JUNIOR SAILING CHAMPIONSHIP 2021 ČEMPIONATAS BEI VLADIMIRO IR VALERIJAUS VLADIMIRAS AND VALERIJUS MAMONTOVAS MAMONTOVŲ ATMINIMO ‘VĖTRUNGĖS’ TAURĖ MEMORIAL ‘VĖTRUNGĖS’ CUP 2021 09 09-12 d. 09 09-12, 2021 NIDA, LIETUVA NIDA, LITHUANIA VARŽYBŲ NUOSTATAI NOTICE OF RACE 1. VYKDANČIOJI ORGANIZACIJA 1. ORGANIZING AUTHORITY Lietuvos Buriuotojų Sąjunga (LBS), Neringos Lithuanian Yachting Union (LYU), Neringa savivaldybės Neringos sporto mokykla Municipality Neringa Sport School 2. TAISYKLĖS 2. RULES 2.1. Regata bus vykdoma pagal World Sailing (WS) 2.1. The regatta will be governed by the rules as buriavimo varžybų taisykles.(BVT) defined in The Racing Rules of Sailing (RRS) 2.2. Bus taikomas BVT P priedas ir specialios 42 2.2. RRS Appendix P, Special Procedures for Rule taisyklės procedūros. 42 will apply. 2.3. Bus taikomi nacionaliniai nurodymai, atsižvelgiant į 2.3. The national prescriptions will apply, taking into Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Sveikatos account the resolutions, decisions and apsaugos ministerijos nutarimus, sprendimus ir recommendations of the Government of the Republic rekomendacijas, susijusius su COVID-19 infekcinės of Lithuania and the Ministry of Health related to the ligos (koronaviruso pandemijos) plitimo prevencija. prevention of the spread of COVID-19 infectious disease (coronavirus pandemic). 2.4. Jeigu yra kalbiniai prieštaravimai, interpretuojant 2.4. If there is a conflict between languages, the taisykles, tekstas anglų kalba turi viršenybę. English text shall prevail. 2.5. Jeigu yra prieštaravimas tarp regatos nuostatų ir 2.5. If there is a conflict between the provisions of the lenktynių instrukcijos, lenktynių instrukcija turi notice of race and sailing instructions, the sailing viršenybę.
    [Show full text]
  • Plano De Atividades E Orçamento 2021
    Plano de Atividades e Orçamento 2021 PLANO DE ATIVIDADES E ORÇAMENTO 2021 Federação Portuguesa de Vela Plano de Atividades e Orçamento 2021 No cumprimento das disposições legais e estatutárias, a direção da Federação Portuguesa de Vela vem submeter à apreciação dos associados e delegados, o plano de atividades e orçamento para o ano de 2021. O exercício de 2021, cujo plano e orçamento que aqui se apresenta, encontra-se fortemente marcado pela grave situação de incerteza que nos foi imposta pela pandemia da doença COVID-19. Numa situação económica tão grave como a que atualmente vivemos, o quadro de incerteza é grande quanto aos apoios que sustentam a atividade do desporto em Portugal e, em particular a Vela, o que torna cada vez mais difícil, preparar um orçamento realista que permita garantir a execução material das ações que se entendem necessárias à prossecução da política de desenvolvimento desportivo que, ano após ano, temos vindo a seguir. Temos de conseguir gerar mais filiações na modalidade, alargando a nossa base de praticantes, atraindo mais jovens à prática e contribuindo para os que a ela adiram, não se afastem, mantendo- se ligados à modalidade escolhida. Simultaneamente deve ser garantido que, aos nossos melhores talentos, serão proporcionadas as melhores condições para que o seu potencial seja expresso em resultados desportivos de excelência internacional. Estes desafios só serão vencidos através do envolvimento, de todos os níveis organizativos, clubes, associações regionais e federação, bem como de todos os recursos humanos da modalidade – atletas, treinadores, árbitros, dirigentes e colaboradores. Por outro lado, torna-se necessário garantir uma gestão rigorosa dos recursos financeiros existentes na modalidade, investindo-se sempre com o propósito de melhorar a nossa atuação, nos dois pilares que alicerçam a nossa missão, mais praticantes, melhores resultados, pois caso contrário, limitar-nos-emos a gastá-los de modo aleatório.
    [Show full text]