USD SEK Euribor ÄP indeks -0,58% 11,75 EEK 1,69 EEK 3,433 2577,69 Ehitusfirmad nautisid hiigelkasvu
Suur nõudlus ujutas ehitusfirmad nii Ees- tis kui ka naabrite juures tööga üle, ena- mik neist paisutas jõudsalt nii käivet kui kasumit. Ehitusfirmade tippu kuuluva Skanska EMV juht Jaanus Otsa en-
WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER MAAILMA PARIMA KUJUNDUSEGA AJALEHT nustab, et tänavugi kasvab ehitusturg 15%. 6–7
| | Esmaspäev, 19. märts 2007 | nr 54 (3305) | 19 kr | ARVAMUS
Trall pronks- sõduri üm- ber tekitab piinlikkust, nagu vaa- taks mõnd järjekordset kehva kodu- maist filmi.
Kristi Malmberg, Äripäeva uuriv toimetaja 35
BÖRS 90% võib Venemaal mõne aktsia hind kukkuda tuntud in- vestori Jim Rogersi hinnangul. Koos Hans H. Luik on ehitanud 18 aastaga umbes miljardikroonise turuväärtusega meediakontserni ja müüb nüüd ligi kolmandiku aktsiatest avalikkusele. Foto: Andras Kralla George Sorosega tuntud fondi loo- nud investor soo- vitab Venemaalt eemale hoida. 12
LISAKS
KINNISVARA 18 Ekspressi aktsiad Põllumaa sihtots- tarvet tasub enne müüki muuta. KOOLITUS 28 Hästi läbimõeldud ametinimetus aitab töötajat tänasest müügil leida. TÖÖSTUS 32 Pooltoodete Ekspress Grupi omanik toob markeerimine Hans H. Luik muudab arve- pidamise liinitöö oma meediafirma aprillis Tallinna börsile 4–5 üle tõhusaks.
Ravila tööstuspark Audentese koolitülile Teid ehitatakse tänavu jäi huvilistest ilma lahendus leidmata 2 miljardi eest ERGO Kindlustuse Tartu linnavalitsus korraldab Tartu Audentese koolitülile jäi Maanteeamet investeerib tä- linna loodeserva rajatava Ra- lahendus leidmata, sest äri- navu teede ehitusse ja remonti vila tööstuspargi kruntidele mehed Heldur Meerits, Urmas 2 miljardit krooni, millest 300 juhid pidid lahkuma uue enampakkumise, sest sin- Sõõrumaa ja Rain Lõhmus pol- miljonit kulub Tallinna– Tartu Eesti suuruselt teisest kind- taks tegema juhatuse esimees na esialgu kavandatud üüra- nud nõus koolimaja kinnistut maantee ehitustöödele. Tal- lustusfirmast ERGO Kindlustu- Olga Reznik ning juhatuse liik- tu suuri krunte ei tahtnud kee- 20 mln krooni eest lapsevane- linna tänavad neelavad lisaks ERGO Kindlustuse kauaaeg- se ASist lahkus töölt pool juht- med Georg Männik ja Kaido gi osta. 3 matele müüma. 8 veel 500 miljonit krooni. 9 ne juht Olga Reznik konda. Töölauad pidid puh- Kepp. 2
aripaev.ee Palju laekus riigieelarvesse makse? loe täna kell 12 Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 2 PÄEVA NÄGU Arvo Sarapuu Mis nii viga äri ajada! Äsja Riigikokku valitud Jär- mis nõuab, et inimesi ei vee- va bussiärimehe Arvo Sa- taks vanemate kui keskmi- rapuu elul pole häda mida- selt 6,6 aasta vanuste bus- gi. Mis siis, et tema omandu- sidega. Ja ega polegi mõtet ses bussifirmad Atko Trans kulutada miljoneid kroone ja Atko Liinid pole suutnud uute busside soetamiseks, kinni pidada aasta taga- kui trahv vanade bussiloksi- si Järva ühistranspordikes- de kasutamise eest on vaid 5MIN kusega sõlmitud lepingust, 2000 krooni. SIDE Kohus Hotell liiga suur ÜKS KÜSIMUS Kindlustus ERGO kaotab turgu EL tahab roaming’u Eestit on tabanud viirus- 50 sendiga piirata Siilatsi kaebus peatas haiguste puhang. ERGO omanikud Euroopa Liidu telekommu- nikatsiooni valdkonna mi- Kas olete nistrid on leppinud kokku korterhotelli ehituse lasid juhtkonna lahti piirata mobiiliga teises liik- pidanud mesriigis helistamise ehk Tallinna ringkonnakohus ra- Suuruselt teisest kindlus- roaming’u tasu 50 eurosen- huldas Viktor Siilatsi kae- töö ümber tusseltsist ERGOst lahkus dini (7,8 kroonini) minutilt, buse ja peatas Pärnu ran- töölt kolm juhatuse liiget vahendas ETV24. da ehitatava korterhotelli korraldama? kuuest ning ka sõidukikind- Ministrid loodavad, et piir September püstitamiseks Viktor Siilats lustuse üksuse juht. hakkab kehtima juuli al- väljastatud ehitusloa keh- guses. See vajab aga veel tivuse. Tallinna halduskohus jät- Veebruari lõpus tehtud nõu- heakskiitu Euroopa Parla- tis esialgse õiguskaitse taotlu- kogu otsuse kohaselt pidid as- mendilt, mis arutab küsi- Ringkonnakohtu määruse se 19. jaanuaril rahuldamata, jad pakkima juhatuse esimees must mais, vahendas BBC. peale edasi kaevata ei saa. leides, et kaebus on eduvälja- Valdo Kalm, Olga Reznik ja juhatuse liik- Korterhotelli läheduses, vaadeteta. 14. märtsil asja aru- EMT juhatuse esimees med Georg Männik ja Kaido AUTO aadressil Kaarli 18 elav Siilats tanud ringkonnakohus selli- usalt öeldes meie et- Kepp, kirjutas ajaleht Delovõje Presidendi kantselei palus tühistada Septembri ehi- se seisukohaga ei nõustunud tevõttele pole see Vedomosti. tusloa, sest sellega lubatakse ja otsustas ehituse kohtuvaid- Amõju avaldanud. Firma juhtkond keeldus ostab luksusauto Rannapargi serva ehitada pla- luse ajaks peatada. Kohus pi- Meil on ka päris paljudel toimuvat kommenteerimast Presidendi kantselei kuulu- neeringust erineva funktsioo- das usutavaks Siilatsi väiteid, kodus töötamise võima- enne ametliku avalduse tege- tas välja riigihanke, et liisida ni, teistsuguse liikluskorraldu- et korterhotell võib piirkonna lus, nii et meid see ei se- mist. Männik ütles aripaev.ee- ametiauto kantselei direk- sega ja oluliselt avalikku ruu- liikluskoormust oluliselt suu- ga. Paindliku töökorraldu- le, et nädala alguses tuleb nen- torile Rainer Saksale. Nõu- mi vähendav hoone, kirjutas rendada ja miljööd muuta. se tõttu pole haigustelai- de lahkumise kohta täpsem in- tavad parameetrid tõotavad Pärnu Postimees. Valitsuse määruse järgi ei ne meile probleeme teki- formatsioon. luksusklassi sõidukit. Kaebusega liitusid Riigiko- või uusehitiste maht ja kõrgus tanud. “Olen uue töökohaga seo- Hanke tingimused eeldavad gu liige Mark Soosaar, Pärnu selles kohas ületada Ranna- ses juba ringi vaadanud,” üt- uueks sõidukiks ligi miljo- linnavolikogu liige Valter Par- hotelli, ehitusloas lubatud 38 les Männik vaid. nikroonist autot, mis oma- ve ning muinsuskaitsealal asu- 410,5 kuupmeetri suurune ku- ERGO Kindlustusest kinni- Olga Reznik dustelt ei jää presidendi vate kinnistute omanikud El- batuur on aga tunduvalt suu- tati, et firmas ei tööta enam ka omale oluliselt alla, kirjutas mo Endrekson, Helgi Mets ja rem Rannahotelli 17 707 kuup- sõidukikindlustuse riskijuht SL Õhtuleht. Enn Veskimägi. meetrist. aripaev.ee Heikki Mäki, Elcoteq Lauri Kutsar. TAUST Presidendi avalike suhete Tallinna peadirektor Anonüümsust soovivad fir- Lahkuvad: nõuniku Toomas Sildami sõ- avaliselt ongi jaa- male lähedalseisvad allikad Olga Reznik, ERGO juhatu- nul tingib hanke korraldami- ÄRIMEESTE NÄDALAVAHETUS nuar, veebruar ja teatasid, et omanikud heida- se esimees se asjaolu, et praeguse sõi- Tmärts haiguspuhan- vad ERGO-le ette kehva tööd, Georg Männik, juhatuse lii- duki liisinguleping on kohe IBM OpenPower 2007 gute tippajad. Siis on töölt mille tõttu kaotab firma po- ge lõppemas. puudumise protsent ku- sitsioone turul. Samuti käib Kaido Kepp, juhatuse liige ni 8, nii ka sel aastal. Tööd firmas sisemine võimuvõitlus, Arvi Luhakooder, kindlus- AUTOD planeerides oleme igal aas- mille tulemusena on saanud tusdirektor Venemaale toodi tal nende trendidega ka ar- Ergo tütarfirmade etteotsa kõi- Lauri Kutsar, sõidukikind- vestanud. Lisaks panusta- kides Balti riikides leedukas lustuse riskijuht mullu miljon autot me ennetavale tegevusele Kestutis Bagdonavicius. Venemaale imporditi eelmi- – kõikidele töötajatele ole- Samas kinnitavad teised seni töötas ettevõttes kindlus- se aasta jooksul miljon au- me ettevõtte kulul võimal- allikad, et ERGO sakslastest tusdirektorina. tot, millest kolmveerand danud gripivastase vaktsi- omanikud ei plaaninud juht- Lisaks juhatuse liikmetele olid uued. neerimise. konna vallandamist, neile on lahkub töölt ka teine kindlus- Venemaa statistikaame- hoopis üllatuseks, et lahkuda tusdirektor Arvi Luhakooder. ti andmetel toodi riiki Sportlikumad otsustasid Olga Reznik ja Kai- Tema selgitas oma lahkumist 776 900 uut ning 272 500 ärimehed võtsid do Kepp. sellega, et sai ahvatleva pakku- kasutatud autot, vahen- nädalavahetu- ERGO operatiivjuhtimise mise ühelt teiselt Eestis tegut- das postimees.ee Gazeta. sel üksteiselt võtab seniks üle värske juha- sevalt kindlustusfirmalt. ru uudist. Autode kogumak- mõõtu tennises Heiki Hallik, tuse liige Sergei Vahnitski, kes aripaev.ee sumus oli ligi 12 miljardit Tallinnas Ton- Hallik ASi tegevjuht USA dollarit (141 mld kroo- diraba tennise- tüi, ptüi, ptüi - süli- ni), seega maksis keskmi- keskuses. Pildil tan kolm korda üle Kohus Aktsionärid pole hinnaga nõus ne Venemaale toodud auto Raimo Kägu, Põla. Tänu elutervele 141 000 krooni. 2005. aas- kes oma etteas- õhkkonnale on ka inime- tal toodi Venemaale 0,9 mil- tega sugugi ra- sed püsinud terved. Loo- Väikeaktsionärid jonit autot, mis maksid kok- hule ei jäänud. mulikult on mõned inime- ku 9,3 miljardit dollarit. Foto: Veiko Tõkman sed ka haiged olnud, kuid tööd ümber korraldama astuvad SEB vastu pole me pidanud. Leedu SEB Vilniaus püüab vaidlustada SEBi mää- MAALETOOJALT ETTEVÕTTELE! Anneli Laitinen, Prisma Bankase väikeaktsionärid ratud väljaostuhinda 266,95 Peremarketi tegevjuht ei ole rahul aktsiate välja- litti aktsia kohta. SEB osalus •Projektorid ah, meil on küll hai- ostuhinnaga, mida pakub pangas on 98,99%. •LCD telerid 26”–37” gestumised mõju aval- Rootsi SEB. “SEB pakutud hind on liiga •Plasmatelerid 42”–55” Jdanud ja kassaosa- madal. Hind peaks olema vä- kondades on vähem inime- Esimest korda ühendavad hemalt kaks korda kõrgem,” •DVD kaamerad ja si. Kui inimene on haige, Leedu väikeaktsionärid oma ütles Jakulis-Jasonas. kõvakettaga kaamerad peab ta loomulikult hai- jõud kohtuprotsessis, kirju- Investeerimispanga GILD guslehele jääma ja kodus tas BBN. Bankers partner, väikeaktsio- Elmaksi Hulgikaubanduse AS puhkama. Meil tuleb töö- Vilniuse ringkonnakohtus- när Sarunas Skyrius ütles, et Liis Sannik, [email protected] graafikud ümber teha. Aga se on laekunud avaldus väike- SEB on teinud mitu tõsist me- tel6 836 315, www.elmaks.ee/B2B igal sügisel on meie tööta- aktsionärilt Marius Jakulis- netlusviga ettevõtte hindami- jatel võimalus end vaktsi- Jasonaselt, kes on õigusbüroo se raportis eesmärgiga muuta ... reisiterminalid, koolitusfirmad, kaubanduskeskused, loosi - ja kingikampaaniad, puhkeruumid... neerida. AAA Baltic Service Company väljaostu protseduuri Leedus. advokaat. Jakulis-Jasonas aripaev.ee toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev 5 MINUTIT 3 NUMBER KOLLANE KAART LOE ÄRIPÄEVAST Mart Viisitamm Mida arvab uuematest Pärnu linnapea Mart Viisi- tamm ei lähe ajalukku mit- tehnoloogiasaavutustest te napi 365 pärnaka toetus- häälega, vaid hoopis selle- Starmani juht Peeter Kern. ga, et Pärnus võivad kinnis- varaarendajad teha, mida 20 miljoni krooni eest tahtis MTÜ Tartu Erahariduse Edendami- tahavad. Näiteks ehitada se Selts osta Audentese Erakooli kinnistu Tartus. Ärimeestele rannaparki detailplaneerin- Heldur Meeritsale, Urmas Sõõrumaale ja Rain Lõhmusele kuuluv guga ettenähtust kaks kor- Evernord aga küsib ligi kaks korda kõrgemat hinda. da suurema korrusmaja. loe homme ilmuvast Tehnotrendist.
Tööstuspark Uuel oksjonil peab pakkuja ise krundi suuruse ütlema RAHA “Tallinna kaunistamiseks lil- lekompositsioonidega kulu- Hüvitiseks nädal tatakse sel aastal 3,5 miljo- tasuta makseid nit krooni, mis on kolm korda Ravila tööstuspargi krundid Hansapank pakub kompen- rohkem kui möödunud aas- satsioonina katkenud panga- tal,” ütles linnapea Jüri Ratas. teenuste eest klientidele rii- Ühtse ülelinnalise lillekujun- gisiseste maksete tegemist duse eskiisprojektide kon- jäid suuruse pärast müümata hanza.netis ja telehansa.ne- kursi võitis Keskkonnahool- tis kuni 25. märtsi südaööni duse OÜ. tasuta. Ideekonkursi maksumus oli Tartu linnavalitsus korral- neeringu muutuses mingit oh- Häired algasid seoses elekt- koos auhinnafondiga 250 dab linna loodeservas val- tu. “Meie soetasime oma krun- rikatkestusega Tallinnas, mis 000 krooni. miva Ravila tööstuspargi di rohkem kui aasta tagasi ja häiris Elioni serveriruumis kruntidele uue enampak- meile ei lähe üldse korda, kui- asuva Hansapanga peaserve- MUUSIKA kumise, sest algseid üüratu das seal praegu maad võõran- ri tööd. Seejärel tekkisid tõr- Ministeerium toetab suuri krunte ei tahtnud kee- datakse. Küll aga kipub seal ked ka mitmekordses varu- gi osta. nukker olema üksinda.” süsteemis ning ümberlülitu- 62 heliteose tellimist Kodumajatehase AS soe- mine varuserveriruumile ei Kultuuriminister allkirjas- “Mitte et oleks kallis olnud, tas endale 75 000 m2 suuru- läinud plaanipäraselt. tas käskkirja, millega eraldab vaid ülikond oli lihtsalt lii- se krundi umbes 16 miljoni muusikakollektiividele 873 ga suur,” kommenteeris Tar- krooni eest. HALJASTUS 400 krooni uute muusika- tu linnaplaneerimise ja maa- “Kui võrrelda hindu teiste Tallinn kulutab teoste tellimiseks. korralduse osakonna juhata- Tartus saadavate kruntidega, Suurimad tellijad on Eesti ja Urmas Ahven tekkinud olu- siis maksime me suhteliselt lilledele 3,5 miljonit Muusika Päevade ning NYYD korda. palju, kuid ostu kasuks män- Tallinnal kulub sel aastal linna Festivali korraldajad, kes 14,9 hektari suurusel alal gis krundi suurus ja logistili- kaunistamiseks lilledega 3,5 taotlesid ministeeriumi prog- oli algul müügiks planeeri- selt väga hea asukoht,” rääkis miljonit krooni – kolm korda rammist toetust vastavalt 23 tud neli väga suurt krunti, Lump, kelle sõnul peaks nen- rohkem kui eelmisel aastal. ja 7 uudisteose tellimiseks. kuid kuna nendele huvilised de tootmine alguse saama ju- puudusid, tuli Tartu voliko- ba selle aasta lõpus. “Sel aastal REPLIIK Kristina Traks gul anda linnavalitsusele luba tahaks auru üles saada ja tule- teha Ravila tööstuspargi maa val aastal juba leili võtta.” müügiks uus avalik enampak- Ahven on kindel, et Kodu- Palmaru kumine. majatehas Ravila tööstuspar- (uhkelt): tehtud! “Kavas ongi nüüd nii, et et- ki üksinda ei jää, ja loodab ju- tevõtjad teevad oma pakku- ba aasta lõpuks talle seltsi- mise nii hinnale kui ka maa lisi. “Suveks peaks valmima amal ajal kui valimis- väljaöeldud mõttest kunagi suurusele ja siis linnavalitsus kogu infrastruktuur ja park te võidumehed oma- õigesti aru saanud, kuid üks moodustab sellest paremus- võiks töötada juba selle aas- Kruntide praegune jaotus Svahel ministrikohti ja- on küll kindel: valimistel järjestuse ja valib võitjad väl- ta lõpus.” Ravila tööstuspargis. Kõige NUMBER gavad, edeneb Sakala kesku- pea 150 valija mandaadi saa- ja. Vastavalt sellele tehakse Uute kruntide miinimum- suuremal krundil asetseb se nüüd juba varemetel töö nud Pal maru võib omale uh- ka uus detailplaneering,” rää- pindala on 5000 m², mis on 75 000 ruutmeetril praegu kui lepase reega. Olen kin- kelt vastu rinda lüüa ja kelki- kis Ahven. kuni viis korda väiksem alg- üksinduses Kodumajate- del, et ajakirjanikuna pole da: “Tahtsite ju, et Tallinna hase AS. Uuel pakkumisel 40 Praegu ainsana Ravila töös- selt planeeritust. Ruutmeetri ma lahkuva kultuuriminist- kesklinnast kaoks kole kom- tuspargil krundi soetanud Ko- maa hind tööstuspargis algab on krundi miinimumsuurus miljonit krooni läheb maks- ri (või hoopis meediaminist- munismisümbol Sakala Kes- dumajatehase ASi tegevjuht 400 kroonist. piiratud 5000 ruutmeetri- ma Tartu Ravila tööstuspargi ri) Raivo Palmaru ühestki kus? Tehtud!” Lembit Lump ei näe detailpla- Sten-Aleks Pihlak ga. Allikas: tartu.ee rajamine. Sinu firma tõeline tulevik algab siin.
Me ei paku sulle mitte kaasaegset bürood, vaid kodu üheksast viieni.
Tutvu võimalustega www.ulemistecity.ee
2007. a valmib Ülemiste City's 20 000 m2 büroopinda. Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] UUDIS4 Luik toob Ekspressi aktsiad börsile Ekspress Grupp tahab laieneda Eestist välja
ress Grupi börsiletuleku koh- nud pakkumise oma praegu- H. Luigele 65 ja tema investee- ta lisas Kadastik veel, et kui se põhipartneri Norra mee- rimisfirmale HHL Rühm 35 Piret Reiljan [email protected] Ekpress Grupi senine ainu- diakontserni Schibsted osa- protsenti aktsiatest, siis pärast omanik Hans H. Luik selli- luse ülesostmiseks SL Õhtule- ligi poolte HHL Rühma oman- se otsuse tegi, ju siis on tema hes, Linnalehes ning Ajakirja- duses olevate aktsiate ava- kontserni seisukohast tege- de Kirjastuses, vastas Luik, et likku müüki ning Ekspress Peeter Raidla [email protected] mist positiivse otsusega. Schibstediga pole mõtet kon- Grupi uute aktsiate emitee- Luik keeldus eile interv- kureerida, vaid pigem koos- rimist kahaneb HHL Rüh- Alates tänasest saab mär- juust, viidates karmidele bör- tööd teha. ma osalus märgatavalt. kida Ekspress Grupi akt- sireeglitele. “Saame kokku Olgu lisatud, et vahetult siaid. Aksiate müügist siis, kui Ekspress Grupi börsi- enne seda, kui seni tasuta nä- Aktsiad müüki gruppi tulev raha läheb leminek tõepoolest aset leiab,” dalalehena ilmunud Linna- kolmandal katsel laienemiseks Ida-Euroopas. ütles ta. leht eelmisel aastal tasuta ja- Kõnealuse aktsiamüü- Kaks kuud tagasi toimunud gatavaks päevaleheks muu- giga teenib HHL Rühm Ekspress Grupi aktsiaid kohtumisel, kui Äripäev kir- tus, müüs Luige osalusel te- positiivse müügi kor- saab märkida kuni 29. märt- jutas esimest korda Ekspress gutsev Eesti Päevalehe AS 50 ral maksimaalselt 356 si pärastlõunani, pakkumise Grupi võimalikust börsilemi- protsenti Linnalehe aktsiatest miljonit krooni. Arvata tegemisel on ühe aktsia hind nekust, tunnistas Luik, et ees- Schibstedi kontroll all tegutse- võib, et teenitava raha- 97 krooni. kätt on ta silmas pidanud Ru- vale Eesti Meediale. ga kavatseb Luik finant- Kindlat garanteeritud ko- meeniat, Bulgaariat ja Lätit seerida oma muid ärisid, gust pakkumiskutses pole mär- ning võib-olla veel mõnda rii- Jaan Manitski sealhulgas ennetähtaeg- gitud, aktsiate jaotuse otsusta- ki ning jutt on võimalike osa- aitas kriisist üle saada selt tasuda mitmeid meedia- vad Ekspress Grupp koos pak- luste omandamisest ennekõi- Jaan Manitski 50protsendi- väliseid laene. Luik on muu kumise korraldaja Suprema ke internetiteenuseid pakku- lise osaluse kohta Eesti Päe- hulgas aktiivne osaline kin- Securitiesega pärast märkimis- vates ettevõtetes, näiteks tele- valehes on aga Luik öelnud, nisvaraäris. tulemuste selgumist. foniinfo ja personaliotsingu et kahekesi on kindlasti ker- Äripäevale teadaolevalt on Ekspress Grupi suurima valdkonnas. Siiani on Eksp- gem võimalikest kriisidest ja- Luik Ekspress Grupi avalikku konkurendi ASi Eesti Meedia ress Grupil väljaspool Eestit gu saada, viidates sellele, et al- aktsiaemissiooni kahel korral tegevjuht Mart Kadastik vii- ärihuvid ainult Leedus. les 2005. aastal õnnestus mit- edasi lükanud – eelmise aasta bis eile parasjagu Oslo len- meid aastaid kahjumiga vae- oktoobris-novembris ning ka nuväljal. Ta ei saanud teemat Luik: Schibstediga tuleb velnud Eesti Päevaleht kasum- tänavu veebruaris. pikalt kommenteerida, kuid koostööd teha likuks muuta. Viimasel korral oli edasi- Hans H. Luige omandusse küsimusele, kas tema ostaks Ajakirjaniku toonasele küsi- Kui enne täna väljakuulu- lükkamise põhjuseks börsil jääb pärast firma börsile tule- konkurendi aktsiaid, vastas musele, kas ta börsilemine- tatavat aktsiate müüki kuulus noteeritud aktsiate langus- kut üle 2/3 Ekspress Grupist. ta: “Peaks kaaluma.” Eksp- ku plaane haududes on tei- Ekspress Grupis otseselt Hans trend. Foto: Veiko Tõkman toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev UUDIS 5 TSITAAT HIND AJAKAVA On mingisugused hetked, Ekspress Grupi aktsiad börsil 5. aprillil mil tehakse rohkem bisnist, 19. märts kell 9 4. aprill Saab märkida aktsiaid. Raha ja aktsiate ülekanded. näiteks äriühingu asutamisel. 29. märts kell 16 5. aprill Mina olen need minutid lihtsalt Märkimisperioodi lõpp. Ekspress Grupi aktsiate esi- ” mene kauplemispäev Tallin- ära tabanud. 97 kr 30. märts na börsil. Hans H. Luik, oma äriõnne saladusest on märkimisel ühel aktsia pakkumishind. Lõplik hind sõltub Tallinna börsil avalikustatak- Allikas: Äripäev pakkumise tulemustest, eelkõige sellest, mis hinda pakuvad se pakkumise tulemused ning Äripäev 01.12.2006. institutsionaalsed investorid. aktsia pakkumishind.
STRUKTUUR TULEMUSED TAUST LOE VEEBIST Ekspress Grupis rida tuntud väljaandeid Grupi tulusus Luige firma võib teenida kuni 356 miljonit krooni www.fi.ee Ekspress Grupi olulisemad osalused meediaettevõtetes www.egrupp.ee läheb ülesmäge Ekspress Grupi Pakkumisele tuleb 2,45 mil- Kui aktsia hind emissioonis www.suprema.ee majandustulemused, mln kr jonit uut aktsiat. kujuneks maksimaalseks ehk www.hansa.ee 2,87 miljonit aktsiat müüb hind oleks 97 krooni, teeniks Täpsemalt on emissioo- käive AS Ekspress Grupp 931 Hans H. Luigele kuuluv osa- Hans H. Luige firma 3,67 mil- ni tingimused kirjas prospek- 800 kasum94,1 112 ühing HHL Rühm. joni aktsia müügist 356 miljo- tis, mis on saadaval finants- Lisaks on emissiooni kor- nit krooni. inspektsiooni koduleheküljel, 50% Eesti Päevalehe AS 600 84 raldajal Supremal õigus suure Kui aktsiate avalik müük Ekspress Grupi kodulehekül- päevalehe väljaandmine ülepakkumise korral osta HHL osutub edukaks, jääb Hans H. jel ning pakkumise korralda- 400 56 Rühmalt veel kuni 0,8 miljonit Luige kontrolli alla veidi üle jate Suprema ja Hansapanga 50% AS SL Õhtuleht aktsiat. 2/3 Ekspress Grupi aktsiatest. kodulehekülgedel. tabloidlehe väljaandmine 200 28 0 0 2004 2005 2006 100% Eesti Ekspressi Kirjastuse AS Allikas: Ekspress Grupp nädalalehe ja raamatute väljaandmine
100% AS Printall TSITAAT trükikoda Ekspress 50% AS Ajakirjade Kirjastus 16 erineva ajakirja väljaandmine Grupi edu võti on see, et ta 97% UAB Ekspress Leidyba toob meediakont- Leedus ilmuvate ajakirjade väljaandmine ” sernina turule mi- 50% AS Ekspress Post dagi uut, mida seni ajalehtede ja ajakirjade kojukanne pole olnud. 100% AS Rahva Raamat Viljar Arakas, raamatute jae- ja hulgimüük, raamatupoed Arco Vara tegevjuht
50% AS Linnaleht Tallinna bör- tasuta päevalehe väljaandmine sile mõjub Alates 25. märtsist lendab Czech Airlines 100% AS Ekspress Hotline uus tulija kindlasti Tallinnast Prahasse infoliinide haldamine ja infokataloogide väljaandmine positiivselt. Allikas: Äripäev ” Rain Lõhmus, LHV suuromanik iga päev 2 korda, pakkudes suuremat paindlikkust reisi planeerimisel KOMMENTAAR Meediafirma börsil tekitab huvi ja veel rohkem häid ühendusi paljudesse Euroopa ja Põhja-Ameerika linnadesse. Pardal on mis on imetlusväärne. Tal- täisteenindus sooja eine ja jookidega – nagu ikka! linna börsile mõjub uus tuli- ja kindlasti positiivselt. Ongi Naudi mugavalt reisimist! juba palju aega möödas vii- Viljar Arakas, masest tulijast. Igor Rõtov, Arco Vara tegevjuht Äripäeva peatoimetaja
ttevõtte börsile tulek ähelepanuväärne on, on alati tore. Ekspress et nad teevad aktsiaos- EGrupi edu võti on see, Ttul soodustusi ka oma et ta toob meediakontserni- Aivar Rehe, ajalehtede tellijatele, mitte na turule midagi uut, mida Sampo Panga tegevjuht ainult töötajatele. Kindlas- seni pole olnud. ti kaalun ise ka aktsiate ost- Ise ma aktsiate võimali- uulen sellest praegu mist, aga vajan rohkem in- kule ostmisele veel ei mõtle, teie käest esimest kor- formatsiooni. Ekspress Gru- olen puhkusel. Kda, aga ilmselt antak- pi tugevad küljed on tuntud WWWCZECHAIRLINESCOM se investoritele aega ostu- kaubamärgid, hea finants- soov läbi mõelda. seis ja mitmekesine toote- Ekspress Grupi näol on te- portfell. Nõrgem pool on gemist oma koha leidnud fi- arenguvõimalused, sest Ees- nantsgrupiga. Tegemist ei tis on neil raske laieneda ja MAALETOOJALT ETTEVÕTTELE! ole pelgalt nädalalehega, väl- Läti-Leedu üritusi on praegu Rain Lõhmus, ja on arendatud mitu suun- raske hinnata. Risk on ka sel- LHV suuromanik •Professionaalsed da, nagu trükkimine ja kir- les, et praegu on meediarek- köögikombainid õik sõltub hinnast, nii jastamine, samuti logistiline laamitulud tsükli tipus ja kui et praegu ei oska pi- pool. Tallinna börs on piisa- need kahanevad, mõjutab ja lisavarustus Kkalt kommenteerida. valt väike, nii et uus säde ku- see firmat väga tugevasti. Põhimõtteliselt miks ka mit- lub hädasti ära. Äripäeva juhina olen ka- •Miniköögid Melanie te meediavaldkonda. Hans H. Luik on ettevõtte- de küll ja kindlasti teen tu- Suhtuksin isegi paremi- ga nullist alustanud, viinud levikus omanikele ettepane- Elmaksi Hulgikaubanduse AS ni, kui Äripäev börsile tuleks, selle arvestatavale taseme- ku ka Äripäev või Bonnieri Liis Sannik, [email protected] nii et äkki võtate selle kaalu- le ning börsile tulek lisab ai- Ida-Euroopa ajalehed börsi- tel 6 836 315, www.elmaks.ee/B2B misele. Hans H. Luige käe- nult läbipaistvust, korrekt- le viia. Praegu on Bonnieril kirja vaadates on ta suutnud sust ja rohkem suhtlust ava- strateegiline põhimõte jätka- ... toitlustusasutused, lasteaiad - koolid, kinnisvaraarendajad, majutusettevõtted, puhkeruumid... rajada väikse impeeriumi, likkusega. ta perefirmana. Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 6 UUDIS
KÜTUS hatuse liikmeks määrati ra- fineerimistoodangu tegevdi- Stora Enso asub rektor Krystian Pater. biokütust tootma Metsakontsern Stora Enso RAHAÜLEKANDED alustas koostööd Neste Äriliidrid – Oiliga, et töötada välja viis, Emigrandid saatsid kuidas toota uue põlvkonna Leetu 1,2 mld litti biokütust. Võõrsil töötavad Leedu ela- 2500 Näidistootmine toimub nikud saadavad kodumaa- Stora Enso tehases Soomes le umbes 1,2 miljardit litti (5 Varkausis ja tootmist kavat- miljardit Eesti krooni) aastas. ärimeest setakse alustada 2008. aas- Kaks aastat tagasi oli summa tal, vahendas Stora Enso vaid 150 miljonit litti, kirjutas Brüsselis teadet Rootsi päevaleht postimees.ee. Svenska Dagbladet. Leedu rahandusminist- Tootmise alustamine lä- ri Zigmantas Balcytise sõnul heb ettevõtetele hinnanguli- hakkasid legaalsed rahaüle- Tõnis Arnover selt maksma 14 miljonit eu- kanded suurenema siis, kui [email protected] rot ehk umbes 220 miljonit 2005. aastal otsustati loo- krooni. buda tulude topeltmaksus- ELi äriliidrite tippkohtumi- tamisest. sel Brüsselis domineeris LENNUNDUS Statistikaamet teatas mul- üle hulga aja taas optimism, Vene lennuõnnetuses lu juulis, et viimase 16 aasta- suurfirmajuhid kiitsid ELi ga on Leedust emigreerunud ühisturu edulugu ja esitasid hukkus viis inimest ühtekokku 404 000 inimest. Euroopa Komisjonile kriitili- Venemaal Samaaras toimus si soovitusi. laupäeval lennuõnnetus, kus LENNUNDUS sai vähemalt viis inimest sur- Aeroflot liisib Otsekui näidates oma sõl- ma ning kümned vigastada, tumatust, ei toimunud kohtu- kirjutas Postimees Online. Airbusilt 22 lennukit mine Brüsseli eurokvartalis, “Lennuk tegi järsu maandu- Tellimuste vähesuse käes vaid linna teises otsas – suures mise. Selle tulemusena puru- vaevlev lennukitootja Airbus Tour & Taxise keskuses. Esma- nes lennuki kereosa,” vahen- saab turgutust Venemaa len- muljel oli tegu suure laohoo- das RIA Novosti Vene eriolu- nukompaniilt Aeroflot, mis nega, mis aga seest oli mus- kordade ministeeriumi tea- annab sel nädalal Airbusile tade riidest telkide ja puna- det. suurtellimuse. se vaibaga kohandatud õdu- Ministeeriumi andmetel sai Aerofloti esindajate sõnul ka- saks nõupidamispaigaks. Tel- viis inimest surma ning 51 vi- vatseb ettevõte Airbusilt liisi- gid kandsid ELi pealinnade ni- gastada. da 22 uut lennukit A350, mis mesid – Brüssel, Lissabon, Ber- Õnnetus juhtus YUT-Airile lähevad maksma 10 miljar- liin, Rooma – ja neis toimusid kuuluva lennukiga. dit eurot ehk 156,5 miljardit paralleelsed mõttetalgud, mil- Viimastel andmetel viibis len- krooni, kirjutas BBC. le ühisteemaks oli “Reformid nukis kokku 57 inimest – 50 ellu – Euroopa on meie ühine hoolega kuulasid, mis äriliid- reisijat ja 7 meeskonnaliiget. RONGILIIKLUS äripiirkond”. ritel südamel. Nagu esimesel Eesti Raudtee ostab kohtumisel 2000. aastal, kui AMETIKOHT Väga esinduslik seltskond indu lisas samal aastal vastu PKN Orlen vallandas 650 vagunit Järjekorras viiendal äriliidri- võetud Lissaboni üleskutse, oli Eesti Raudtee ostab rah- te kohtumisel osales ligi 2500 taas õhus lootusrikkust, mis kaks juhatuse liiget vusvahelise riigihanke kau- inimest ja seltskond oli vä- hajutas vahepealset pessimis- Leedu naftatöötleja Mažeikiu du umbes 350 miljoni krooni ga esinduslik. Teiste hulgas mi, kui Lissaboni eesmärkide Nafta enamusaktsionär Poo- eest 650 uut vagunit. Nokia ja Shelli nõukogu esi- täitmine ei edenenud. la kütusefirma PKN Orlen ot- Eesti Raudtee ostujuht Karl mees Jorma Ollila, BMW gru- sustas ettevõtte juhatuse Kaasik ütles Eesti Päevaleht pi juhatuse esimees Norbert Tulekul ELi 50. sünnipäev koosseisus muudatusi teha. Online’ile, et Eesti Raudtee Reithofer, terasegrupi Arcelor Õhkkonnale lisas pidulikkust Ettevõtte nõukogu otsus- uuendab ja täiendab oma va- Mittal juhatuse liige Michel lähenev Rooma lepingu 50. tas lahti lasta PKN Orleni ju- guniparki suurenenud kauba- Wurth, mitmed peaminist- aastapäev ehk siis Euroopa hatuse kaks asepresiden- veomahtude tõttu. rid. Samuti Euroopa Komisjo- Liidu sünnipäev. Paljud firma- ti: Jan Maciejewiczi ja Cezary Eestisse sobivaid vaguneid ni raskekahurvägi: esimees Jo- juhid rõhutasid, et EL on oma Smorszczewski, vahendas valmistavad peamiselt Vene- se Manuel Barroso ja tööstus- poole sajandi pikkuse ajaloo- BBN. PKN Orleni uueks ju- maa ja Ukraina. volinik Günter Verheugen, kes ga tõeline edulugu. 27 liikmes- Tagatiseks mitu miljonit Konkurss Ehitus Skanska EMV juht Jaanus Otsa näeb Tallinn paneb Kopli liinid uuesti müüki Ehitusfirmad teg Kibe nõudlus uusehitiste mis muutis projekti ehitajale Tallinna linnavalitsus ka- järele ujutas ehitusfirmad kahjulikuks. vatseb lõpetada neli kuud nii Eestis kui ka naabrite Juba 1998. aastal Baltimaa- kestnud läbirääkimised juures tööga üle, enamik de suurimaks ehitusettevõteks suurärimees Endel Sifi fir- neist paisutas jõudsalt nii kasvanud Merko Ehitus teenis maga Primos Kinnisvara Taavi Aas käivet kui ka kasumit. mullu 582 miljonit krooni ka- ning panna räämas Kopli sumit. Sellest 253 miljonit tu- liinid uuesti avalikule kon- Aasa sõnul ei kavatse linn Ehitajad nimetasid lausa li Läti ja Leedu tütarettevõ- kursile. konkursi tingimustes olulisi ühest suust kiire kasvu põh- tete SIA Merks ja UAB Merko muudatusi teha. “Muuta tu- jusena ehitusturu üldist olu- Statyba vahendusel. Emafir- Linnavalitsus alustas leks aga kindlasti nii palju, korda. “Möödunud aasta tõi ma ja Eesti tütarde kasum oli Primos Kinnisvaraga läbi- et firmalt nõutav tagatisra- ehitussektorile kaasa kiire vastavalt 218 miljonit ja 111 rääkimisi mullu sügisel, kui ha pole enam 400 000 kroo- kasvu ning seonduvad prob- miljonit krooni. Esimest kor- firma oli võitnud Kopli liini- ni, vaid miljonites,” lisas ta. leemid tööjõu, materjalide da ületas Läti ja Leedu üksus- de ümberehitamise konkur- “Siis vast niisugust tsirkust ja muu sellise kallinemise- te puhaskasum Eestis teeni- si, kirjutas Postimees. See- ei tehta.” ga,” kirjeldas toimunut Eesti tud kasumi. järel algasid linna ja erafir- Abilinnapea ütles, et en- Ehituse juht Jaano Vink. “Sa- “On loogiline, et pärast li- ma vahel vaidlused hoones- ne konkursi väljakuuluta- muti nägime põuda projek- gi kümneaastast sihikindlat tusõiguslepingu tingimuste mist tuleb linnal esmalt vana teerijate turul. Samas oli aas- ja kohalike professionaalide üle. Primos pole raha siiani konkurss tühistada ning uut ta kindlasti edukas paljudele juhitud tegutsemist neil, ma- maksnud ega linnaga lepin- konkurssi ette nägev eelnõu ehitajatele, seda nii töö hul- hult Eestist suurematel tur- gut sõlminud. Abilinnapea taas linnavolikogu ette viia. ga kui ka majandustulemus- gudel hakkavad ka meie Lä- Taavi Aas ütles eelmisel nä- Aas loodab, et selleni jõutak- te poolest.” ti ja Leedu tulud ületama Ees- dalal, et Pri mosele on mitu se juba maikuus. Tänavu veebruaris ütles tis teenitut,” ütles Merko Ehi- korda antud lisaaega lepingu Siff ütles postimees.ee-le, Eesti Ehitus esimese suurehi- tuse nõukogu esimees Too- sõlmimiseks ja rohkem linn et tahab endiselt Kopli liine tajana lahti uue elamukvarta- mas Annus. enam oodata ei kavatse. “Tu- arendada, kuid pole nõus se- li ehitamisest. Ettekäändeks Skanska EMV juhi Jaanus leb uus konkurss, ega seal da tegema linna soovitud tin- toodi, et arendaja viivitas va- Otsa sõnul tuli kasumi kasv teist teed ole,” märkis ta. gimustel. aripaev.ee jaliku dokumentatsiooniga, projektide paremast juhtimi- toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev UUDIS 7 EL on ehe edulugu
TAUST ELi majandusvõimsus kasvab
ELi osakaal 2006. a maa- ilma ekspordis oli 38,9%. USA osakaal oli 8,7 ja Jaapa- nil 5,3%. EL on maailma suurim ma- janduspiirkond, mille 2006. a SKP oli 11 000 mld eu- rot. See on suurem kui USA-l, edestab kaks korda Jaapanit ja viis korda Hiinat. Maailma saja suurima fir- ma peakorteritest 59% asub ELis, 25% USAs, 9% Jaapanis ja 7% mujal. 6,9% Euroopa töötaja- test on ametis teadus- ja uurimismahukates ettevõ- tetes, USAs on see näita- ja 4,9%. Allikas: Roland Berger Strategy Consultants
Euroopa Komisjoni esimees Jose Manuel Barroso esinemas neljapäeval ELi äriliidrite tipp- kohtumisel Brüsselis. Foto: Bloomberg
riigiga ühisturg on kasvanud maailma suurimaks ning eu- Moesõnad “kliima” ja “energia” ro globaalne mõju kasvab jär- jest. Maailma sajast suuremast Oma tugeva pitseri üritu- juht Ernest-Antoine Selliere ja heitmeid vähendades loo- firmast 59 on pärit EList. Kuid sele jätsid hiljuti peetud tunnistas ausalt, et ei näe või- dab Euroopa komisjoni esi- mitmed firmajuhid toonita- tulemuslik ELi kliima- ja malust, kuidas energiaotsu- mees Jose Manuel Barroso sid, et üleilmastuva majandu- energiaalane tippkohtumi- seid on võimalik täita, ilma käivitada uue töösturevolut- se surve all on vaja edasi min- ne ning aprillis toimuv ELi et Euroopa tööstus selle all ei siooni, mis aitab täita Lissa- na ja ühisturg lõpule viia, et ja USA tippkohtumine. kannataks. boni eesmärgid. Firmajuhid konkurentsivõimet säilitada. Pisut skeptilisust oli sä- nõustusid, et see on võima- Eriti toonitati finants-, ener- EL on võtnud kliima soo- rava ettekande pidanud lik, kuid nõuab poliitikutelt gia- ja teenusteturu piirangu- jenemise vastu tegutsemisel EK tööstusvoliniku Günter julgeid otsuseid. te kaotamise vajadust. Samuti kõige kaugemad eesmärgid Verheugeni sõnades. “Kui ELi ja USA tippkohtumisel ELi institutsioonide põhisea- ja on maailmas saavutanud kaks aastat tagasi rääkisime tuleb ELi eesistujariigi Sak- duslikku korrastamist, et ELi juhtpositsiooni energiasääst- hõive, hõive, hõive, siis nüüd samaa taganttõukel arutu- juhtimine muutuks paindli- like tehnoloogiate arendami- kliima, kliima, kliima,” üt- sele kahe võimsa majandus- kumaks, kui liikmeskond jär- sel. Kohtumise peakorralda- les ta. partneri ühise kaubandus- jest kasvab. ja, Euroopa Tööandjate Liidu Tootmist moderniseerides piirkonna loomine. tänavuse ehitusturu kasvu mootorina ELi rahaga valmivaid projekte id mullu taas korraliku skoori TULEMUSED Ehitusfirmad Kõigil Eesti ehitusfirmadel käibed teel üles tulemused, mln kroonides Merko Ehitus Eesti EhitusSkanska Empower EEE Kolle TTP 4500 4400 650 2500 2500 250 2000 1910 200 800 780 60 650 634 125 500 468 300 käive käivekäive käive käive käive
3600 520 2000 190 200 1600 160 640 48 520 100 400 240 kasum 127 217 kasum 119 kasum 2700 582 390 1500 150 1200 120 480 36 390 kasum 75 300 180 kasum 43 kasum 1800 260 1000 100 800 80 320 24 260 50 200 120
900 130 500 50 400 40 160 12 130 25 100 60
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 05 06 04 05 06 04 05 06 04 05 06 04 05 06 04 05 06
Allikas: Äripäev
sest ning kinnisvara hinnatõu- “Usutavasti võib ehitusturg “Kasv lühiajalises perspek- tellimused juba terveks aas- sust. “Samal ajal mõjutas ehi- tänavu kasvada ca 15%. Kas- tiivis kindlasti jätkub, kuid taks olemas. tussektorit hinnatõus – kal- vu mootorina näeme ennekõi- kasvu kiirus tõenäoliselt aeg- “Turu mõõduka kasvu tin- linesid metall, puit, täitema- ke ELi struktuurifondide abi- lustub,” prognoosis Annus. gimustes on suurte ehitusfir- terjalid, tööjõud ja muu,” lisas ga rahastatavaid projekte ning Jätkuvalt nõutakse häid ehi- made kasv kiirem kui turu ül- Otsa. Tõenäoliselt suurenevad erasektori investeeringute jät- tajaid ja tarnijaid ning korra- dine kasv,” lisas Annus. kulud ka tänavu. kumist,” ütles Otsa. likel ehitusfirmadel on suur- Anne Oja Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 8 UUDIS
TULEMUS Energia Uus seadus annab kasu Kinnisvara Meerits haistab MTÜ plaanis kinnisvaraäri Flexa Eesti kasvatas käivet 35 mln võrra Viiratsis kavas toota ASi Flexa Eesti 2006. aasta käive kasvas 415 mln kroo- Ärimehed Audentese nini, aasta varem oli käi- sõnnikust energiat ve 380 mln krooni. Ettevõt- te möödunud aasta kasum Eesti Energia, Ragn-Sells “Alates 2010. aastast tu- majandustegevusest oli ja Ekseko loovad Viljandi- leb Eestis hakata vähenda- kinnistut 20 mln eest 24,5 mln krooni, 2005. aas- maal Viiratsi vallas ühis- ma biojäätmete sisaldust la- ta kasum oli 15,7 mln kroo- ettevõtte, et biojäätmete destatavates jäätmetes,” sõ- ni. AS Flexa Eesti toodab ja sea vedelsõnniku baasil nas Ragn-Sellsi juhatuse lii- puitmööblit ja mööbliosi. energiat ja väetist toota. ge Rein Leipalu. müüa ei kavatse Tema sõnul annab osa- RÕIVATÖÖSTUS Projektile andsid uue tõu- lus biogaasigeneraatori ra- Ärimeestele Hel- Baltika ostis ke hiljutised elektriturusea- jamise projektis Ragn-Sell- dur Meeritsale, Urmas duse muudatused, mis pa- sile biojäätmete nõueteko- Sõõrumaale ja Rain Lõh- tütarettevõtte välja randavad projekti majandus- haseks käitlemiseks lisavõi- musele kuuluv Evernord ja AS Baltika ostis eelmisel näitajaid. malusi. Audentese erakoolis käiva- nädalal täiendavalt 37,5% Ekseko arendusdirekto- Jaama plaanitav elektrili- te laste vanemate moodus- oma naisterõivaid toot- ri Andres Veide sõnul on ees- ne võimsus on 1,7 MW ja soo- tatud mittetulundusühing va tütarettevõtte ASi Eli- märk mitte utiliseerida jäät- juslik võimsus 1,9 MW. ei jõudnud kinnistu ostus na STC aktsiatest, omades meid, vaid neid ümber töö- Tekkivat soojust hakatak- kokkuleppele. nüüd ettevõttest 100%. delda energiaks ja väetiseks se kasutama biogaasi toot- Baltika põhjendas ostu jae- ning sellest kasu saada. Nii miseks ning seafarmi küt- Evernord ning MTÜ Tar- süsteemi kiire kasvuga ning peaks edaspidi vähenema miseks. tu Erahariduse Edendamise suurenenud vajadusega ka ebameeldiv lõhn sõnni- Ehitustöid on plaanis Selts (TEHES) pidasid kinnis- kvaliteetse tootmisbaasi jä- kulaotusperioodil ja põllu- alustada 2008. aastal, teatas tu omanikuvahetuse asjus lä- rele. Tehingu hind oli 1,3 mehed saavad kvaliteetse- Eesti Energia. birääkimisi, kuid need lõppe- miljonit krooni. ma väetise. aripaev.ee sid erimeelsuste tõttu hinna üle. Nimelt pakkusid lapseva- Audentes kohustus Tartu Puiestee kinnistu ostul seal viis aastat nemad, et ostavad kinnistu 20 kooli pidama, sel kevadel saab viis aastat täis ja kinnistu on müü- miljoni krooniga ära, kuid see gis. Foto: Margus Ansu, Postimees hind oli ligi kaks korda mada- lam turuhinnast, milleks on 37 miljonit. Suurema summa NUMBER NUMBER küsimist nimetavad lapseva- nemad küüniliseks kinnisva- raspekulatsiooniks, sest viie 29 37 aasta eest ostis Audentes kin- nistu linnalt 2,9 miljoni kroo- miljoni krooniga müüs miljoni krooniga tahab AKTSIATE AVALIKU PAKKUMISE TEADE ni eest. Audentes Puiestee tänava kin- Evernord müüa kinnistu selle nistu 2005. aastal Evernordile. kooliaasta lõpus. Raha lubasid maksta Pakutavad aktsiad Pakkumise ajakava Neinar Seli ja Tiit Veeber mise jätkamine Puiestee täna- avaldanud Evernordi omani- 20 miljonit krooni lubasid val,” lausus Meerits. kele agressiivset survet müüa Käesolevaga teatame, et täna, 19. märtsil 2007 algab AS-i Pakkumisega seotud olulisemad kuupäevad on järgmised: kinnistu ostuks Meeritsalt, Audentes müüs Puiestee tä- kinnistu alla turuhinna. “Mit- Ekspress Grupp (registrikood 10004677) (“Äriühing”) aktsiate 19. märts 2007 kell 9.00 pakkumisperioodi algus Sõõrumaalt ja Lõhmuselt väl- nava kinnistu 2005. aastal hin- tetulundusühingu käitumi- esmane avalik pakkumine Eestis. Kokku pakutakse investoritele ja käia Tartu ärimehed Neinar naga 29 miljonit krooni OÜ-le sest võib järeldada, et võib-ol- 29. märts 2007 kell 16.00 pakkumisperioodi lõpp kuni 5 321 481 Äriühingu aktsiat (“Aktsiad”), millest 2 873 600 Seli ja Tiit Veeber. Evernord, mille omanikering la on tegemist sooviga koolipi- pakkumishinna ja jaotamise tulemuste Aktsiat on Äriühingu aktsionäri OÜ HHL Rühm (“HHL Rühm”) 30. märts 2007 Audentese nõukogu esime- kattub Audentese omanikega. damise idee taustal ajada kin- avalikustamine Tallinna Börsi kaudu poolt müüdavad olemasolevad Aktsiad ning 2 447 881 Aktsiat he Heldur Meeritsa sõnul on Müügiga taheti tuua erakooli nisvaraäri. Audentese omani- 4. aprill 2007 on Äriühingu poolt väljalastavad uued Aktsiad. Pakkumise pea- raha ning Aktsiate ülekanded peetud läbirääkimisi ka teiste kahjumi katmiseks lisaraha. kud ega Tartu linnavalitsus ei (või sellele lähedane kuupäev) korraldajale AS-ile Suprema Securities (“Suprema”) on täien- haridusasutustest huvilistega, tohiks võtta riski, et Tartu koo- 5. aprill 2007 Äriühingu aktsiatega kauplemise mistõttu müük 20 miljoniga – Nõukogu tegi eelmise aasta li kinnistu võib olla kellegi äri- davalt antud õigus osta HHL Rühmalt kuni 798 222 täiendavat (või sellele lähedane kuupäev) algus Tallinna Börsil lõpus sulgemisotsuse aktsiat eesmärgiga katta võimalikku ülejaotamist. Eeldusel, et kaks korda alla turuhinna – ei huvide objekt,” lisas Meerits. Suprema kasutab kirjeldatud õigust täies mahus, esindavad Akt- Prospekt ole mõistlik. “Audentes on lan- Eelmise aasta lõpus võttis Audentese juhatuse esime- siad koos ülejaotamise optsiooni alusel müüdavate aktsiatega getanud strateegilise otsuse Audentese nõukogu vastu ot- he Ahto Orava sõnul tunneb Enne pakkumises osalemist soovitame investoritel põhjalikult väljuda Tartu turult ning soo- suse sulgeda pärast praegu kinnistu turuhinnaga ostmi- vahetult pärast pakkumise lõpuleviimist kokku ligikaudu 32,26 tutvuda pakkumise läbiviimiseks koostatud pakkumis- ja notee- vime keskenduda koolipidami- käimasoleva õppeaasta lõppu se või üürimise vastu huvi Tal- protsenti Äriühingu aktsiakapitalist. rimisprospektiga („Prospekt”), mis sisaldab üksikasjalikku teavet sele Tallinnas. Jätkame kinnis- erakooli kahjumis olev Tar- linna Tehnikaülikool. Lisaks Aktsiaid pakutakse nii avalikkusele Eestis kui ka kutselistele Äriühingu ja pakkumise kohta. tu osas läbirääkimisi haridus- tu filiaal. on TEHESi tekitatud meedia- investoritele Eestis ja väljaspool Eestit. Eesti avaliku pakkumise asutustega, sest meie priori- Meeritsa sõnul on MTÜ TE- kajastus mitmeid huvilisi juur- Prospekt ja selle eestikeelne kokkuvõte on elektrooniliselt raames jaotatavate Aktsiate osakaal Aktsiate koguarvust ei ole teet on haridusteenuse osuta- HES taga seisev sihtasutus de toonud. aripaev.ee kättesaadavad Finantsinspektsiooni veebilehel (www.fi .ee). eelnevalt kindlaks määratud ning selle otsustavad Äriühing ning Prospekti eestikeelne kokkuvõte on kättesaadav ka Äriühingu HHL Rühm pärast pakkumisperioodi lõppu (vaata allpool), kon- veebilehel (www.egrupp.ee), AS-i Suprema Securities veebi- Riigi Kinnisvara AS teenis 43 mln kr kasumit sulteerides ühtlasi Supremaga. Kinnisvara lehel (www.suprema.com) ning AS-i Hansapank veebilehel Äriühing on taotlenud kõigi oma aktsiate noteerimist Tallinna (investor.hanza.net). Prospekt ja kokkuvõte on paberkandjal Börsi põhinimekirjas ning aktsiatega kauplemine algab eeldus- tasuta kättesaadavad AS-i Hansapank suuremates kontorites Sõerd võtab RKASist 30 mln välja likult 5. aprillil 2007. üle Eesti kuni pakkumisperioodi lõpuni. Riik otsustas Riigi Kinnisva- handusministeerium, mida ju- Ostukorralduste esitamine ja hind Investor võib paluda Prospekti ja kokkuvõtte tasuta saatmist ra ASist 30 miljonit krooni hib Aivar Sõerd. NUMBER tema poolt antud aadressile, helistades numbrile 6 310 310. dividende välja võtta, tea- Ettevõtte 2006. aasta käive Eesti avaliku pakkumise raames saavad Aktsiate ostukorraldusi Samalt numbrilt antakse investorile täiendavaid selgitusi ostu- tas firma. oli 187,8 miljonit krooni ehk esitada kõik üüsilised ja juriidilised isikud, kelle elu- või asukoht korralduste esitamise ja ülekannete teostamise kohta. Infotele- 24% rohkem kui 2005. aastal. on Eestis ning kes ei ole kutselised investorid. Ostukorralduse 188 fonilt ei nõustata investoreid fi nants-, õigus- ega maksualastes 2005. aasta tulemuste eest Ettevõtte puhaskasum oli 43 esitamiseks peab investor omama väärtpaberikontot Eesti väärt- küsimustes, samuti ei anta hinnanguid pakkumise ega Äriühingu võeti välja 25 miljonit krooni miljonit krooni võrreldes 2005. miljonit krooni oli 2006. paberite keskregistris. Käesoleva teate avaldamise hetke seisuga kohta ega soovitusi investeerimisotsuse langetamiseks. Pak- dividende. Riigi Kinnisvara aasta 42,2 miljoni krooniga. aastal Riigi Kinnisvara ASi saab nimetatud konto avada järgmiste kontohaldurite juures: kumise osas fi nants-, õigus- ja/või maksualase nõu saamiseks ASi (RKAS) aktsiaid valitseb ra- aripaev.ee käive. AS Hansapank, AS SEB Eesti Ühispank, Nordea Bank Finland Plc soovitame investoritel pöörduda vastavate professionaalsete Eesti fi liaal, AS Sampo Pank, AS Lõhmus, Haavel & Viisemann, AS nõustajate poole. Eesti Krediidipank, AS SBM Pank, Tallinna Äripanga AS ja AS Parex Eesti avaliku pakkumise kaaskorraldajad on AS Suprema Securities banka (kes tegutseb oma Eesti fi liaali kaudu). ja AS Hansapank. MAALETOOJALT ETTEVÕTTELE! Ostukorralduse esitamiseks peab investor pakkumisperioodi • Betacam SP (vaata allpool) jooksul registreerima oma kontohalduri juures • Digital Betacam kontohalduri poolt aktsepteeritud viisil (näiteks kontoris või • LTO, DLT, Super DLT interneti kaudu) Aktsiate pakkumis- ja noteerimisprospektis esi- • DDS-lindid, CD-ja DVD-toorikud tatud tingimustele vastava Aktsiate ostu tehingukorralduse. • VHS ja VHS professionaal-kassetid • DAT, DAT Pro lindid Aktsiate ostukorraldusi saab esitada üksnes hinnaga 97,00 • Mälukaardid krooni Aktsia kohta. Aktsiate lõpliku pakkumishinna, mis jääb Elmaksi Hulgikaubanduse AS eeldatavasti vahemikku 81,35 kuni 97,00 krooni, otsustavad Liis Sannik, [email protected] Äriühing ning HHL Rühm pärast pakkumisperioodi lõppu, konsul- tel 6 836 315, www.elmaks.ee/B2B teerides ühtlasi Supremaga. ... tele - ja raadiojaamad, heli - ja pildiprodutseerijad, turvaettevõtted, suurettevõtted, pangad, õppeasutused... toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev UUDIS 9 Suurem ehitustöö Maaelu Edendamise Sihtasutus pakub konkursi korras töövõtulepingu alusel tööd bioenergiaalase Tallinna–Tartu teel veebilehe Maanteeamet paneb teedele 2 miljardit krooni toimetajale TEE-EHITUS Teede ehitus ja remont käib kogu Eestis Eeldame, et kandidaat n mõistab arvutit hästi kasutada ning tunneb Piret Reiljan [email protected] veebipõhiseid IT-lahendusi baasteadmiste tasemel Tallinna ja Tartu ümbruses rohkelt teetöid n on loova mõtlemise ning hea algatus- ja suuremad remondiobjetkid 2007. a analüüsivõimega, järjekindel ning tulemustele Maanteeamet investeerib orienteeritud tänavu teede ehitusse ja re- n TALLINN on hea suhtleja ning meeskonnatöö kogemusega monti kaks miljardit krooni, n on hea suulise ja kirjaliku väljendusoskusega ning millest 300 miljonit kulub NARVA oskab heal tasemel inglise keelt Tallinna–Tartu maantee ehi- tustöödeks. Veebilehe toimetaja ülesandeks on n igapäevase info kogumine Eesti ajakirjandusest “Tänavused suuremad tee- ja erialastest rahvusvahelistest väljaannetest ning ehitusprojektid on seotud Tal- veebilehtedelt n info analüüsimine, lühemate tekstide (kuni 1800 linna–Tartu maanteega,” mär- tähemärki) tõlkimine, töötlemine, kujundamine ja kis maanteeameti peadirekto- veebilehel avaldamine ri abi Tiina Reismann. Eelmise n veebilehel avaldatud info uuendamine ja aasta lõpus alustas AS Merko PÄRNU TARTU asjakohasuse tagamine Ehitus Puurmani liiklussõl- me ja Pedja jõele kaarsilla ehi- Sihtasutus pakub tust. Tööd on Reismanni sõnul n eneseteostusvõimalust aktuaalse valdkonna graafikus ja peaksid valmima arendamisel tänavu sügiseks. Tööde mak- n huvitavat ja vastutusrikast tööd sumus ulatub ligi 150 miljoni n tähtajalist, kuni 31.12.2007 kestusega töövõtulepingut kroonini. (hea koostöö korral lepingu pikendamise võimalus) n tööle vastavat tasu Kavas mitmel tasandil liiklussõlmed Allikas: maanteeamet Konkursil osalemiseks palume saata elulookirjeldus ja Teine mahukam projekt Tartu avaldus märgusõnaga “konkurss” aadressile R. Tobiase 4, maanteel on maikuus alusta- 10147 Tallinn või e-posti aadressile [email protected] hiljemalt 21. märtsiks 2007. tav Vaida–Aruvalla tee ümber- NUMBER ehitus, kuhu kavandatakse eri- Tallinna tänavad tasapinnalisi liiklussõlmi. Ko- gu projekt läheb maksma 500 miljonit krooni ja riigihange 430 neelavad pool miljardit ehitaja leidmiseks käib. Tänavu septembris peaks miljonit krooni teetööde Tallinnas neelab tänavate valmima Tartu–Jõgeva–Arave- raha tuleb Euroopa Liidu ehitus ja kapitaalremont TAUST te maantee remont, mille käi- abina. tänavu ligi 500 miljonit Tänavate uuendamisele ku- gus parandatakse 18 kilomeet- krooni, millest viiendik ku- luvast ligi poolest miljardist rit riigimaanteed ja ehitatakse on hüppeliselt tõusnud, samu- lub tee-ehituseks vajalike kroonist kulub kümme kilomeetrit kergliik- ti kütuse maksumus,” rääkis maade ostmisele. 20 miljonit jalgratta- ja lusteid. 145 miljoni krooni eest Pormeister. Tööjõupuudus on kergliiklusteedele teostab ehitustöid AS Aspi. oma kombitsaid ka tee-ehitus- Mullu investeeris pealinn 70 miljonit jooksvaks re- se ajamas, suurim nappus on teedesse rekordilised 563 mondiks ja Tartust Jõgevale suvel oskustöölistest. miljonit krooni. 96 miljonit tee-ehituseks tülikas sõita Kahemiljardilisest teetöö- Abilinnapea Olga Sõtniku vajalike maade ostmiseks. ASi Aspi juhatuse liige Heikki de investeeringust moodustab sõnul lõpetatakse esmalt Pormeister tundis muret mais Euroopa Liidu välisabi 430 mil- mullu pooleli jäänud Smuuli algavate põhitööde pärast, mis jonit krooni. Suuremate tööde tee pikenduse ehitus ja Meri- kergliiklusteed. Nõmme teel muudavad Tartu–Jõgeva maan- tulemusel tehakse Eestis täna- välja tee rekonstrueerimine. keatavad kanalisatsioonisüs- teel liiklemise väga keeruliseks, vu korda 180 kilomeetrit katte- Selle aasta olulisemad teemide vahetamine ja muud tõenäoliselt tuleb osa liiklusest ga teid ja muudetakse tolmu- uued objektid on Männiku ehitustööd maist augustini. ümber suunata. “Püüame kah- vabaks 150 kilomeetrit kruu- tee ja Nõmme tee rekonst- Mustamäel hakatakse jumlikult mitte töötada, kui- sateid. Mullu kulus teede ehi- rueerimine. Männiku tee taastusremonditöid tegema gi Eesti loodusvarade – liiv, tamiseks ja remondiks 1,7 mil- laieneb neljarajaliseks, üht- Mustamäe teel ja Sõpruse kruus ja graniitkillustik – hind jardit krooni. lasi ehitatakse välja kõnni- ja puiesteel.
Nägemist korrigeerivaid LASIK-operatsioone hakkas 2000. aastal esimesena Eestis tegema Silmalaser OÜ. Tänaseks on Silmalaseri arstid dr Kai Noor ja dr Harras Mölder sooritanud juba üle 6000 laseroperatsiooni.
Anna endale võimalus näha Alates eelmisest aastast kasutab Silmalaser juba nn neljanda põlvkonna laserit WaveLight, mis on oma maailma uue pilguga omadustelt Eestis kasutatavatest parim ja üks hinnatumaid kogu maailmas. Laserkiir järgib täiuslikult silma kiiremaidki liigutusi ning võimaldab seega saavutada ülimat täpsust kogu operatsiooni vältel, ühtlasi muutub operatsioonist taastumise protsess oluliselt kiiremaks.
Praegu töötab Silmalaseris kaheksa suurte oskuste ja kogemustega silmaarsti. Kõigil neil on ka oma kitsam tegevusvaldkond – selline spetsialiseerumine võimaldab Silmalaseril pakkuda Eesti erasilmakliinikutest kõige avaramat teenustevalikut. litsentsi nr.4355
Lisainfo numbril: + 372 646 0484 või www.silm.ee Äripäev 19. märts 2007 reklaamitoimetaja Jana Kibal, tel 667 0161, e-post [email protected] 10 REKLAAM
Mõjutamine võimuta
Allan R. Cohen “ äga tähtis on teada ja uskuda aksioomi: inimestel on David L. Bradford Valati midagi, mida teised tahavad, ja seda saab vahe- tada millegi muu vastu. Kui suudad näha, mida kõike teine sinult tahta võib, võid talle seda teadlikult pakkuda Kuidas juhtida ja taotleda vastu seda, mida sa ise soovid. inimesi, aamatus pööratakse tavapära-sest rohkem kes ei tööta Rtähelepanu mõjutamisele organisatsiooni konteks-tis. sinu alluvuses? Mulle ja mõnele kolleegile tegi raamatu eriti huvitavaks see, et räägitakse ka nn negatiivsest vahetusest (ähvardustest, võimu kasutamisest jne) Äripäeva Kirjastus ja – kuidas seda kasutada ja kuidas Väike Vanker sellele vastata. Autorid on veendunud, et suhetega tegelemine on sama oluline kui tulemuse taotlemine, ja see on sümpaatne.”
Vahur Murutar, SELF II juhataja, mõjutamise valdkonna juhtiv koolitaja
Peamised teemad: » Mõjumudel: kuidas vahetada seda, mida teised tahavad, selle vastu, mis teil on? » Kaubad ja teenused kui vahetuskaup » Kuidas teada, mida inimesed tahavad – teiste inimeste maailma mõistmine » Enda eesmärkide teadmine ja väike räpane saladus võimu kohta » Tõhusate suhete loomine, liitlaste leidmine ja suhete arendamine » Vastastikku kasulike vahetuste strateegiad » Mõjutamise praktilised rakendused » Kaudne mõjutamine » Karmimad strateegiad juhuks, kui kärbsed ei tiirle enam meepoti ümber
Tavahind 439 krooni. Hind Äripäeva Raamatuklubi liikmetele ja liitumisel klubiga 345 krooni. Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected] või tel 667 0108. toimetaja Kristina Traks, tel 667 0095, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev UUDIS 11
LENNUNDUS PREEMIA Tallinna Lennujaam Ivi Eenmaa sai investeerib 1,4 mld 27 000 kr preemiat Lähiaastail on Tallinna Len- Kuigi jõulupreemiast on möö- nujaamal plaanis investeeri- das kõigest mõned kuud, ot- Kaotajad lahkuvad da kokku 1,4 miljardit krooni, sustas Võru linnavalitsuse millest ca 400 miljonit krooni koalitsioon premeerida linna- investeeritakse sel aastal. pead ja abilinnapäid kuupal- Tänavu investeeritakse pea- ga ulatuses, kirjutas SL Õh- miselt Tallinna lennujaama, tuleht. Ka tõsteti abilinna- aga ka Kuressaarde, Kärdlas- peade palka. suurte hüvitistega se, Pärnusse ja Tartusse, tea- Kaheksa opositsioonisaa- tas ettevõte. dikut oli abilinnapeade pre- Tallinna Lennujaam teenis meerimise vastu. Libedamalt eelmisel aastal 352 miljoni läks 27 000 krooni suuruse Hüvitised Paus kroonise käibe juures 95 mil- preemia maksmine lahkuvale jonit krooni kasumit. linnapeale Ivi Eenmaale. Mullu teenindas Tallinna len- ka poliit- töös viib nujaam 1,5 miljonit reisijat. RIIGIHANGE Sel aastal planeerib lennu- Tallinna Sadama nõunikele puhkusele jaam teenindada ca 1,7 miljo- nit reisijat. hankel 3 pakkujat 23. jaanuaril kuulutas Tallin- Enne uue valitsuse tule- VÕLAKIRJAD na Sadam välja Muuga sa- Kadri Jakobson kut on hulk valitsusliik- [email protected] Kobe Asset 2 dama ja Paldiski lõunasada- meid, riigiametnikke ja ma lainemurdjate projektee- Valimistel võimupirukast il- Tallinna juhte otsustanud emiteeris võlakirju rimise rahvusvahelise avatud ma jäänud Keskerakond ja ühtäkki puhkama minna. Kobe Asset 2 OÜ emiteerib menetlusega riigihanke. Ree- Rahvaliit on sunnitud peat- Ühispanga vahendusel kin- del kukkunud tähtajaks lae- selt koos poliitiliste nõu- Alates 12. märtsist olid nise emissiooni raames ühe- kus kolm pakkumist. nike ja abide armeega ära puhkusel kolm Tallinna aastaseid võlakirju lunastus- Pakkumise kutse dokumen- kolima. Seadus ei näe po- abilinnapead: Jaanus Mutli, tähtajaga 17. märts 2008 did võttis välja 10 ettevõtet liitnõunikele ette lahkumis- Kaia Jäppinen ja Taavi Aas. mahus 30 miljonit krooni. Eestist ja välismaalt. hüvitist. Nende puhkus kestis 5–8 Kobe Asset 2 OÜ on in- päeva. vesteerimisettevõte, mil- TULEMUS Vähemalt aasta Riigikogus Sotsiaalministeeriumi le omandis on Elcoteqi toot- Tridensi käive ulatus töötanud saadikutele näeb avalike suhete juht Mart miskompleksina tuntud roh- seadus ette kuus kuud palka. Soonik ütles, et mitmed kem kui 4 hektari suurune üle 600 mln krooni Kopsakate hüvitistega lahku- juhtkonna liikmed on võt- kinnistu Tallinnas Peterburi AS Tridens 2006. aasta käi- vad ka ministrid, nende poliiti- nud valitsuse vahetumise teel. “Võlakirjade emissioon ve oli auditeerimata andme- lised nõunikud ja sageli kodu- tõttu tekkinud hingetõmbe- märgiti 50 protsendi ulatu- tel 602 miljonit krooni. erakonnast värvatud abid. Sea- ajaks nädalakese puhkust, ses üle, “ kommenteeris SEB Hulgikaubandusega tegele- duse järgi pole kohustust mi- teiste seas puhkavad näi- Eesti Ühispanga võlakirjatur- va ASi Tridens kasum majan- nistri või peaministri volitus- Lahkuva sotsiaalministri Jaak Aabi (paremal) ja abiministri Peeter teks kantsler Maarja Mänd- gude osakonna juhataja Ülar dustegevusest eelmisel aas- te ajaks tööle võetud nõunikele Laasiku viimaseks suureks tööks jäid jaanuaris meditsiinitöötajate maa ja terviseala asekants- Kiisla. tal oli 10,5 miljonit krooni. teenistusest vabastamisel hü- palgaläbirääkimised. Foto: Veiko Tõkman ler Ivi Normet. vitist maksta, kuid seda ei kee- “Puhkused on võetud, la omavaheline kokkulepe. Aabi abi, erakonnakaaslane Põllumajandusministeeriu- sest valitsuse vahetumise Lennundus Otsustajaks maavalitsus Keskkonnaministeeriumist Helen Kirs. Laasik ütles, et ju- mi abiminister Rain Vändre on tõttu on tekkinud hinge- lahkuvad lisaks minister Rein ba tööle asudes teadis ta, et rahvaliitlane, samuti minist- tõmbeaeg ja sisulise töö te- Randverile abiminister Ola- sealt tuleb lahkuda koos mi- ri nõunikud Maido Pajo, Triin gijatel on võimalus näda- Ruhnu piloot esialgu vi Tammemäe ja kaks rah- nistriga. Uut töökohta ta veel ei Uibo ja Inge Hirmo. lake puhata. Et olla värske, valiitlastest nõunikku: Arno nimeta. “Väga konkreetset ot- kui uus inimene tuleb,” üt- Rossman ja Karel Rüütli. Nõu- sust pole veel teinud, arsti ja ju- Vitsur lahkujate seas les Soonik. tegevuskeeldu ei saa nik Kristina Grau jääb sinna hina on mul olnud mitmeid lä- Majandusminister Edgar Sa- Lahkuvatest ministritest tööle kvaliteedijuhina. Kas ka birääkimisi,” lausus Laasik. visaarega koos lahkuvad kesk- puhkab praeguse nädala si- Saare maavalitsus ei ot- majandusosakonna juhataja ülejäänud parteilased lahku- Rahvaliitlasest regionaal- erakondlasest nõunikud Oleg seminister Kalle Laanet, te- susta enne lennuõnne- Marek Raud Meie Maale. vad, pole teada. minister Jaan Õunapuuga koos Harlamov, Laura Landmann da asendab regionaalminis- tuse uurimise lõppu, kas Praegu mingeid sankt- “See on inimese enda asi. lahkuvad tema nõunikud, rah- ja Heido Vitsur. ter Jaan Õunapuu. Keskera- Ruhnu lennukiga metsa sioone sakslasest piloodi Kui näiteks lahkus endine mi- valiitlased Jevgeni Golikov, Me- Kultuuriminister Raivo kondlasest haridusminister maandunud Saksa piloot suhtes ei rakendata. nister Heiki Kranich, jäid siia rike Metstak ja Kristi Madis. Palmaru abina töötab Kesk- Mailis Reps pole puhkusele- Jan Brunzema võib jätka- Saksamaa lennuamet ei enamik temaga kaasa tulnud Metstak ütles, et ta ei hak- erakonna liige Kristi Uueni. minekut veel otsustanud. ta lendamist Ruhnu len- peatanud Eesti lennuame- reformierakondlasi,” öeldi mi- ka enne uue valitsuse kokku- Haridusministri Mailis nuliinil. ti palvel Ruhnus alla kukku- nisteeriumist. panemist kuhugi kiirustama. Repsi alluvuses on Keskera- nud lennuki piloodi ja sak- “Ma ikka ootan ära loogilise konna liikmed, abiminister NUMBER “Liinilepingut me peata- sa lennufirma Luftverkehr Aab lahkub koos nõunikega lõpu,” ütles ta. Kui suure lah- Erkki Piisang ja tema nõunik ma ei hakka. Ainus asi, mis Friesland-Harle ühe omani- Koos Keskerakonda kuuluva kumishüvitise Metstak saab, Tarmo Lausing. Samuti kuu- võib kõne alla tulla, on teis- ku Jan Brunzema tegevust sotsiaalministri Jaak Aabiga ta uurinud pole. lub Keskerakonda ministri abi 245 088 te pilootide kasutamine. Fir- ärilennunduses ning jättis lahkuvad ministeeriumist te- Siseministeeriumist lah- Karmen Kähr. ma siin süüdi ei ole, sest tege- liinilepingu jätkamise ot- ma nõunikud, Keskerakonda kuvad koos minister Kalle Rahandusministeerium po- krooni saaksid lahkuvad mist oli piloodi otsusega väl- sustamise Saare maavalit- kuuluvad Peeter Laasik, Erki Laanetiga kaks nõunikku: le poliitilistele nõunikele lah- Riigikogu saadikud hüvitist, ja lennata ja maanduda ürita- susele. Müür ja Aleksander Korolkov. Lennart Viikmaa ja Anna-Ma- kumishüvitise maksmist veel võttes aluseks 1. märtsist da,” ütles Saare maavalitsuse aripaev.ee Samuti peab asjad pakkima ria Veidemann. otsustanud. kehtiva palga 40 848 krooni.
Müüa AS TALLINNA SADAM PUHKEMAJA Müüa 300 m² ülesvõetud tahutud müüb kirjaliku Peipsi järve kaldal enampakkumise teel TÄNAVASILLUTUSKIVE. Tel 52 39 121 • 10 tuba, 250 m² • plastkerega kaatri Sea Ray 350DA (ehitusaasta 1991, • kinnistu 4149 m² USA, üldpikkus 11,89 m, laius 3,66 m, süvis 1,3 m, • katastriüksuse tunnus peamasin 2 x Mercruiser D 4,2L); 57601:002:0820 MAALETOOJALT ETTEVÕTTELE! • rannajoon 120 m • teraskerega lootsikaatri LOOTS (ehitusaasta 1981, • hind 3 900 000 kr Venemaa, üldpikkus 23,10 m, laius 5,4 m, süvis 1,8 •LCD telerid 20” – 65” Tee pakkumine! m, peajõuseade 2 x 3D12A-1, sõidukorras, kehtivate registridokumentidega). •Professionaalsed Info tel 53 467 820 Kirjalikud pakkumised esitada kinnises ümbrikus hiljemalt mikrolaineahjud 03.04.2007 kell 14.00 AS Tallinna Sadam, aadressil •Kalkulaatorid Sadama 25, 15051 Tallinn, kabinet 330.
Pakkumises näidata ära pakutav hind ilma käibemaksuta. Elmaksi Hulgikaubanduse AS Liis Sannik, [email protected] Informatsiooni müüdavate kaatrite kohta saab tööpäeviti tel 6 836 315, www.elmaks.ee/B2B tel 631 8093. ... hotellid, pangad, kaubanduskeskused, kinnisvaraarendajad, õppeasutused, loosikampaaniad ... Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Peeter Teder, tel 667 0189, e-post [email protected] 12 PÄEVA TEGIJA
175 Electrolux 155 16.03.
135
115 +3,1%
95
75 BÖRS 04 06 08 10 12 02 Jim Rogers hoiatab Venem
Investori arvates võib Koos miljardär George Soro- sega ülieduka fondi loonud Jim Rogers on Venemaa suhtes peagi mull lõhkeda skeptiline. Foto: Bloomberg
siliikumisi peegeldav indeks RTS globaalse müügilaine tõt- Tarvo Vaarmets [email protected] tu 7% võrra miinuses. Rogersi ennustuste koha- Koos George Sorosega fon- selt kannavad Venemaa akt- di Quantum loonud Jim siad mulli lõhkemisel hiiglas- Rogers usub, et Venemaa likke kaotusi. Tema sõnul või- aktsiaturg on ülehinnatud vad mõnede aktsiate hinnad ja soovitab sealt eemale kukkuda isegi 90% võrra, teis- hoida. te hinnad 40% võrra ja osa akt- siaid võib üldse kaduda. Rogers arvab, et probleemid USA kinnisvaraturul päästa- Londonis noteeritud vad valla laialdase müügilai- ettevõtted läbipaistmatud ne ülehinnatud arenevatel tur- Londonis noteeritud Vene- gudel, mis viib märkimisväär- maa ettevõtetele toetudes sete tagasilöökideni ka Vene- näeb Rogers suurt probleemi maa börsil. ka nende läbipaistmatuses. “Kõik, mis puudutab Vene- “Inimestel pole aimugi, mi- maad, on üks suur mull ja see da nad pimesilmi ostavad, et- lõhkeb,” kuulutas Rogers, kelle tevõtted ütlevad: “Andke meile sõnul hoiab ta arenevatest tur- oma raha, aga me ei ütle, mis gudest raha vaid veel Hiinas. me sellega teeme,”” rääkis ta. Edukas investor tõi nega- Investorid kõrvetasid viima- tiivsete aspektidena välja Ve- ti oma sõrmed Venemaal 1998. nemaa riigi varade võõranda- aasta augustis, kui riigi makse- mised ja asjaolu, et ettevõtete jõuetus ja rubla devalveerimi- omanikud võtavad Londonis ne muutsid närviliseks kogu 16.03.2006 korraldatavate esmaste avali- maailma turud ning läksid ke aktsiapakkumiste kaudu et- suurimatele pankadele maks- 1821 tevõtetest raha välja. ma miljardeid dollareid. Kreml on president Vladi- mir Putini juhtimisel teinud endale jõuliselt teed suurte te- hinguteni välisettevõtetega ja STATISTIKA haaranud kontrolli strateegi- liste tööstusharude üle. Pärast Venemaa aktsiaindeks kuid ametlikku survet nõustu- loksub viimastel sid eelmise aasta lõpus Royal kuudel külgsuunas Dutch Shell koos oma Jaapani RTS indeks punktides partneritega loovutama kont- Allikas: Bloomberg rolli tohutus Sahhalin-2 maa- gaasi projektis Venemaa gaasi- monopolile Gazprom. Venemaal endiselt kauboikapitalism “Venemaa on katastroof,” va- sardas Rogers, kelle nägemust mööda kühveldatakse Vene- maal vaid varasid kokku. “Kui läbi Venemaa sõita, ei näe, et raudteedesse, toru- juhtmetesse või teedesse oleks palju raha kulutatud,” sõnas mees, kes on kaks korda maa- kerale rännates tiiru peale tei- nud. “See on kauboikapita- lism,” selgitas ta. Venemaa aktsiate hinnad kihutasid eelmise aastaga tä- nu kõrgete naftahindade ja kasvava sisenõudluse seljas sõitvale majandusbuumile 16.03.2006 80% ülespoole. Selle aasta al- gusest on aga Venemaa bör- 1381,7 toimetaja Peeter Teder, tel 667 0189, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev BÖRS 13 KUUPÄEV Äripäeva seminar 20.03. Töötervishoiu ja USA keskpanga föderaalreservi vabaturukomitee alustab oma istungit. Analüütikud ootavad, et baasintressimäär jäetakse tööohutusseaduse muutmata 5,25 protsendi tasemele. Istung toimub kaks päeva. muudatused
11. aprill 2007 Radisson SAS hotell, Tallinn aa eest 10.30-16.00
Venemaad toetab Praktiline info töötervishoiu ja tööohutuse seaduse muudatustest, sisenõudlus mis jõustusid 1.märtsil 2007.
ulle tundub, et Lää- ne tegelased kipu- Mvad poliitilise kont- Seminarile ootame ettevõtete juhte, haldusjuhte, rolli kehtestamist selgelt üle personalitöötajad, tööohutuse spetsialiste, dramatiseerima. Peeter Koppel, Suprema Meenutagem kahtlema- varahalduse strateeg meditsiinitöötajad – kõiki, kes vastutavad ta traagilist Jukose juhtumit tööohutuse ja selle korralduse eest ettevõttes. - kohe pärast seda leiti, et Võtame kas või fi- “nüüd hakkabki sedasi ole- nantssektori ning olukor- ma”. Ei hakanud. Minu aru- ra seal. Finantsteenuste saam on selline, et tegeli- penetratsioon on väike, era- kult ollakse Venemaal prag- isikute laenude suhe SKPsse • Uus töötajate usaldusisiku seadus (TUIS) maatilisemad, kui Läänes on väike jne – sealt edasi uskuda tahetakse. Ka ärili- mõeldes leiame me nii tar- • Ametiühingute seaduse (AÜS) muudatused sed ning finantsturgude val- bimise kasvuks kui ka min- la suhted maailmaga on eel- gitel tingimustel võib-olla Tööinspektsiooni õigusosakonna juhataja kõige pragmaatilised, mitte ka kinnisvarabuumi potent- Niina Siitam emotsionaalsed. Poliitilist siaali. riski näen ma kasvavat veidi Mis puudutab väideta- pikemas perspektiivis, kui vat põgenemist ettevõtlu- • Töötervishoiu ja tööohutuse seaduse (TTOS) muudatused võim Putinilt tema järglase- sest oma osaluste rahaks te- le liikuma hakkab ning selle gemise kaudu, siis ka see • Valitsuse uued töötervishoiu ja tööohutuse määrused. protsessi ümber mingi eba- väide on mõnevõrra küsi- Tööinspektsiooni järelevalve osakonna peaspetsialist kindluse komponent tekib. tav. Samamoodi võiks esita- da retoorilise küsimuse, et Ants Vurma Praegu aga pole mul põh- äkki mõningad palju tööta- just fundamentaalsel ta- nud ettevõtjad leiavad, et tu- sandil Venemaa aktsiatur- rul on piisavalt soodne hetk • Töötervishoiu ja tööohutuse korraldus Sampo Pangas - mida gu kindlasti maha kanda oma osaluse vilju nautima ega viimsepäevakuulutajate hakata. toovad antud muudatused kaasa firmale? emotsionaalsetele hüüatus- Sampo Panga personalispetsialist ja töökeskkonnaspetsialist tele kaasa kiita. Ja üldisemalt – see inflat- Siiamaani on globaalse sioonihirm, mis eelmisel Meeli Villido majanduse tänavune välja- kevadel turge allapoole si- vaade siiski hea. Või kui se- kutas, oli minu meelest tõsi- da mõtet laiendada, siis jah, sem ja võib-olla isegi ohtli- • TTOS uues kuues ja selle toimimine ning soovitus tulevikku ei nähta enam nii kum kui praegune kontekst. juurutamiseks. erksates värvides, samas kui See, et Ameerikas laenukon- fundamentaalselt midagi torid uppi lendavad, kuna AS Solidum töökeskkonna peaspetsialist Kalev Konno hullu lahti ei ole. intressimäärad on tõusnud Arenevate turgude ma- ja mingi kliendisegment ei jandused on järk-järgult jaksa laene tagasi maksta, ei muutumas sellisteks, mis ole minu hinnangul veel mi- sõltuvad üha enam sise- dagi sellist, et saaks mingi- nõudlusest. Minu hinnan- suguseid kaugeleulatuvaid gul ongi sisenõudlus järg- järeldusi teha. neva paari aasta kõige olu- Alati, kui kuskil mingi fi- Täpne päevakava www.aripaev.ee/seminar lisemaks teemaks Venemaa nantssektoris mõni “õnne- aktsiaturul. tus” juhtub, siis on föderaal- reserv ka kohe intressimää- Olukorda illustreerib sel- rade kallal – kas jätab tõst- Seminari hind kuni 05.04.2007 registreerumisel gelt see, et varasem väga mata või isegi langetab. Tei- 2792 krooni (km-ga 3294,50 krooni). Hiljem tugev korrelatsioon RTSi in- ne oluline faktor on see, et deksi liikumise ja nafta hin- taolised laenud moodusta- registreerujatele 3490 krooni (km-ga 4118,20 na vahel on kadumas ning vad kogu hüpoteegiturust krooni). Hind sisaldab seminari materjale, indeks on hakanud rohkem ainult umbes kümme prot- hommikukohvi ja lõunasööki. sõltuma just Venemaa oma senti. kodumaistest teguritest. Kuigi näiteks Hiinas läk- Mitme osaleja registreerumisel ühest See Venemaa majandu- sid valuatsioonid absurdse- maksjaettevõttest kehtib soodustus 10%. se hooratas, mis on toorai- tesse kõrgustesse, siis are- Info telefonil 6670 237. nete hinnatõusu toel käima nevaid turge tervikuna vaa- lükati, ei ole midagi sellist, dates leiab täiesti piisavalt mida nii lihtsalt peatada turge, kus valuatsioonid ab- saaks. Tahes-tahtmata jõua- surdseteks ei ole läinud. vad need protsessid aktsiate Kõige toredam on see, et Ve- hindadesse. nemaa on üks nendest. Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 14 BÖRS INVESTEERIMINE LOE VEEBIST MAKROÖKONOOMIKA PÄEVA AKTSIA VALUUTA USA tarbijahinnad tõusid veebruaris 0,4% võrra Läti pank sekkus Mis toimub Starman 85 muutus % USA tarbijahinnad tõusid veeb- ma ajaga tõusid baasosa hin- 16.03. Läti keskpank sekkus eelmisel ruaris võrreldes varasema kuu- nad 2,7 protsenti, teatas USA 2,84 neljapäeval valuutaturule, Tallinna börsil? 78 ga 0,4 protsenti. Tõusu juhti- tööturuamet. müües eurosid. Üks euro sid kütuse-, toidu- ja meditsii- USA keskpanga föderaalreser- maksis 0,7098 Läti latti, mis Jälgi Äripäeva 71 niteenuste hinnad. Kuu varem vi kasutatav kaubandusminis- 73,54 on alumine piir, kus valuutal tõusis tarbijahinnaindeks 0,2 teeriumi hinnaindeks kasvas kaubelda lastakse. Investori krooni, aktsia hind 64 protsendi võrra. Tarbijahinnain- jaanuaris aasta varasema aja- Läti valuuta on nõrgenenud deksi baasosa ehk indeks ilma ga võrreldes 2,3 protsenti. See 19. veebruarist saadik, mil lehekülge. 57 tugevasti kõikuvate kütuse- ja viitab võimalusele, et keskpank reitinguagentuur Standard & toiduhindadeta tõusis 0,2 prot- jätab oma 20. märtsil algaval 0,52 Poor’s alandas Läti riigireitingu 50 www.aripaev.ee senti. Võrreldes aasta varase- istungil intressid muutmata. mln krooni, käive 04 06 08 10 12 02 väljavaadet.
BÖRSID INDEKSID TALLINNA BÖRSIL
Tallinna börs 16.03. OMX Tallinn 869,71 Nasdaq 2372,66 aktsia sulgemis- muutus tehin- käive, P/E div. akt. Kauplemine sureb hind, kr eelm, % ost müük guid kr suhe kohta PÕHINIMEKIRI -0,79% -0,25% Baltika 374,42 -0,33 369,26 373,80 22 592 833 26,6 2,00 Eesti Ehitus 183,85 -1,18 183,07 184,63 12 485 487 16,0 3,00* vaikselt välja Eesti Telekom 128,93 -0,72 128,93 129,40 26 10 825 534 13,4 9,00 ÄP tööstus 325,20 OMX Helsingi 10 023,35 Harju Elekter 58,67 -2,09 58,67 59,46 4 82 286 20,8 1,60 Merko Ehitus 333,90 1,38 330,14 334,37 10 459 289 10,1 5,00 iimaste nädalate hin- Norma 81,21 0,19 79,80 81,36 1 32 482 12,5 5,00* Olympic EG 145,67 -2,21 145,51 145,98 54 3 016 722 28,3 0,27 -0,31% 0,51% naliikumised on in- PTA Grupp 64,15 -3,30 63,37 65,72 20 1 004 495 23,2 - Vvestorid Tallinna bör- Starman 73,54 2,84 71,97 73,85 12 521 440 21,9 0,35 silt minema peletanud. Möö- Tallink 20,34 -0,76 20,18 20,34 67 3 708 853 8,9 - Pensioniindeks 146,01 OMX Stockholm 1166,98 Tln Kaubamaja 121,26 -0,64 120,79 121,57 50 1 476 524 18,1 0,50 dunud reede aktiivsus ulatus Raivo Sormunen, Tallinna Vesi 248,78 -0,19 248,00 249,25 3 786 573 20,1 7,85 kõigest 308 tehinguni ja käive Äripäeva analüütik
I-NIMEKIRI 0,04% 0,02% jäi alla 24 miljoni krooni. Kalev 20,81 -3,62 20,65 21,44 4 82 184 - - Terve nädalaga kaubel- oma aktsiad maha müünud, Saku Õlletehas 270,06 0,94 258,48 268,81 21 686 111 18,3 25,00* di börsil 239 miljoni krooni vaatavad hinnaliikumisi vaik- Viisnurk 46,16 -1,34 46,31 48,04 2 55 012 16,2 0,93 Dow Jones 12 110,41 RTS Moskva 1821,34 eest, mis oli konkurentsitult selt kõrvalt ja ootavad rahuli- käimasoleva aasta madalai- kumaid aegu.
-0,41% 0,67% ma aktiivsusega börsinädal. Kauplemise aktiivsuse P/E suhe – arvutatud viimase 4 kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamisstandardi Võrdluseks: 2007. aastal kokkukukkumine on mõnes (IAS) kohase) konsolideeritud puhaskasumi põhjal; dividendid aktsia kohta – viimase majandusaasta kohta teavitatud (makstud) dividendi suurus (kroonides); * -ettepanek. on keskmine kauplemismaht mõttes üllatuslik, kuna tava- küündinud päevas üle 90 mil- liselt aitavad loksuma löödud Riia börs 16.03. Helsingi börs 16.03. joni krooni ja tehingute arv hinnad just kauplemisaktiiv- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e ulatunud ligi 900ni. sust juurde tuua. hind % min max hind % min max Ja oleks siis, et börsil po- Vaatasin, kuidas on sel Comptel 1,87 -0,53 1,44 2,11 - LASCO 1,12 0,00 0,84 1,31 23,6 leks lõppenud nädalal vähe aastal kaubeldud Dow Jones Latvijas Gaze 10,70 0,00 9,30 11,25 22,8 Elisa Comm. 22,12 0,96 14,00 24,41 22,8 SAF Tehnika 8,80 0,00 8,50 12,25 - Elcoteq SE 8,35 2,96 7,80 19,85 21,2 liikumist olnud. Liiderakt- Stoxx 600 indeksisse kuuluva- Valmieras Fiberglass 2,14 -0,47 1,8 2,49 42,0 Elektrobit Group 1,87 0,00 1,81 2,56 3,3 siad kõikusid nädala sees kor- te aktsiatega (s.o 600 Euroopa Ventspils Nafta 2,35 -1,26 1,73 2,73 - Finnair 12,79 0,00 10,01 14,35 122,4 Fortum 22,00 1,71 17,55 23,48 18,1 ralikes koridorides. suurkompanii väärtpaberite- sulgemishinnad, LVL, allikas Bloomberg F-Secure 1,93 -1,03 1,83 3,48 40,8 Olympic EG aktsia pendel- ga). Trend on olnud selline, Kemira 17,37 1,34 11,07 19,20 18,0 Metso 38,75 2,27 23,51 42,20 13,4 das viimase viie päeva jook- et viimastel nädalatel on päe- Vilniuse börs 16.03. Neste Oil 25,58 1,03 21,00 29,95 10,4 sul 9,23 ja 10,00 euro vahel vane kauplemisaktiivsus vee- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Nordea 11,32 -0,61 8,47 12,42 - Nokia 16,41 1,11 14,43 19,09 15,5 (144,42–156,47 krooni). Tal- randi kuni poole võrra hoopis hind % min max Outokumpu 28,32 -0,49 15,01 31,65 - Grigiškes 2,70 -1,82 2,50 3,36 - linki aktsiat sai nädala sees kasvanud. Arvata võib, et suu- Perlos 3,81 0,26 3,18 8,21 - Invalda 12,93 0,62 8,90 14,70 - osta 1,22–1,38 euro (19,09– rematel turgudel dominee- PKC Group 10,04 -0,20 9,83 14,08 11,5 Lithuanian Energy 3,60 4,35 1,86 4,29 248,7 Sampo 21,24 1,09 13,58 21,89 - 21,59 krooni) ja Tallinna Kau- rivad rohkem strateegilised Mažeikiu Nafta, 10,04 0,00 7,05 10,30 8,0 Stockmann 34,24 0,41 28,11 38,44 24,7 Snaige 11,00 -4,35 7,34 15,99 18,5 bamaja 7,55–8,49 euro eest pikemaajalised investorid, Stonesoft 0,55 7,84 0,41 0,61 - Rokiškio Suris 60,40 0,67 43,50 72,50 12,6 Stora Enso 12,62 -0,63 10,01 13,58 - (118,13–132,84 krooni). kes valitsevat hirmu ära kasu- TEO LT (Telekomas) 2,71 0,00 2,10 3,08 - Tietoenator 22,10 2,70 17,48 32,50 19,0 Vilniaus Vingis 6,10 0,00 4,00 6,15 - Tundub, et suur osa aktiiv- tavad ja oma positsioone suu- UPM Kymmene 19,25 -1,33 15,36 20,87 29,6 semaid väikeinvestoreid on rendavad. sulgemishinnad, LTL, allikas Bloomberg sulgemishinnad, EUR, allikas Bloomberg
INVESTEERIMISFONDID AS Hansa Investeerimisfondid 16.03. Nordea Investment Funds 15.03
ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht valuuta ost müük NAV fondi maht ISIN aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Absolute Return Fund EUR 10,85 10,85 10,85 6633859 LU0227384020 Pensionifond K1, EEK 11,41 11,70 11,53 0,85 0,52 1,77 1,70 - 253 450 632 Biotech Fund USD 10,33 10,33 10,33 8295307 LU0109905058 Pensionifond K2, EEK 13,33 13,66 13,46 1,89 0,07 4,26 6,19 - 1 336 058 724 Central & Eastern European Equity Fund EUR 12,37 12,37 12,37 1459061 LU0227385340 Pensionifond K3, EEK 15,84 16,24 16,00 1,94 -0,44 6,67 10,97 - 2 581 341 600 Danish Bond Fund DKK 274,23 274,23 274,23 539219 LU0064319766 Pensionifond V1, EEK 18,76 18,95 18,95 4,75 -0,42 5,63 8,66 9,50 114 145 691 Danish Equity Fund DKK 224,51 224,51 224,51 636024 LU0081951880 Pensionifond V2, EEK 15,66 15,82 15,82 8,17 -1,00 9,10 15,04 - 160 499 475 Danish Kroner Reserve DKK 148,74 148,74 148,74 342070 LU0064321317 Pensionifond V3, EEK 20,67 20,88 20,88 13,00 -1,65 14,72 24,89 - 268 228 966 Danish Long Bond Fund DKK 182,1 182,1 182,1 571361 LU0077910890 Danish Mortgage Bond Fund DKK 159,97 159,97 159,97 7236067 LU0076315968 Balti Kasvufond, EEK 411,04 421,42 415,19 13,57 -1,57 12,29 10,47 15,22 348 051 333 Dollar Bond Fund USD 15,57 15,57 15,57 427841 LU0076316008 Kesk-Aasia Aktsiafond, EUR 10,56 10,83 10,67 - 4,04 - - - 38 524 516 Emerging Markets Bond Fund USD 11,13 11,13 11,13 1365585,81 LU0227386314 Ida-Euroopa Aktsiafond, EEK 247,13 253,37 249,63 18,86 6,39 36,96 - - 3 667 888 773 Euro Bond Fund EUR 7,78 7,78 7,78 2749238 LU0076315455 Ida-Euroopa Kinnisvara Af, EUR 13,52 13,86 13,65 - 13,55 - - - 63 087 837 Euro Reserve EUR 14,44 14,44 14,44 6522102 LU0064322471 Venemaa Aktsiafond, EEK 2120,63 2174,18 2142,05 24,74 -1,55 17,02 37,47 34,20 1 658 949 152 European Equity Fund EUR 16,32 16,32 16,32 1828657 LU0081952268 Fondifond 30, EEK 107,28 109,99 108,36 - 0,91 7,33 - - 146 647 990 European High Yield Bond EUR 16,79 16,79 16,79 187079383,03 LU0141799097 Fondifond 60, EEK 113,52 116,39 114,67 - 1,29 11,44 - - 392 600 856 European Value Fund EUR 41,98 41,98 41,98 82882140 LU0064319337 Fondifond 100, EEK 120,48 123,53 121,70 - 0,92 15,20 - - 401 038 358 Far Eastern Equity Fund EUR 10,39 10,39 10,39 288651,82 LU0227387478 Far Eastern Value Fund USD 17,41 17,41 17,41 17713862 LU0064675985 Ida-Euroopa Võlakirjafond, EUR 9,68 9,73 9,68 - 0,83 0,62 - - 23 111 476 Finnish Equity Fund EUR 21,71 21,71 21,71 253872 LU0095739925 Global Bond Fund (DKK) DKK 238,16 238,16 238,16 103992 LU0064320772 ost müük tootlus (p.a) % fondi maht Global Bond Fund (EUR) EUR 10,68 10,68 10,68 3409141 LU0064321150 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Global Core Equity Fund EUR 12,44 12,44 12,44 12588882,84 LU0097890064 Intressifond, EEK 145,40 145,40 145,40 -0,02 0,34 0,84 2,75 - 744 027 358 Global Equity Fund EUR 5,42 5,42 5,42 3048328 LU0109904242 Hansa Rahaturufond**, EEK 1000,00 1000,00 1000,00 3,08 3,09 3,01 2,49 - 1 235 544 334 Global Value Fund EUR 13,22 13,22 13,22 3856051 LU0160643358 IT-Fund USD 35,67 35,67 35,67 144156 LU0109904754 Japanese Equity Fund JPY 1199 1199 1199 1667408 LU0097863921 Evli FMC (Suprema) 14.03 Japanese Value JPY 1300 1300 1300 14488746 LU0160643192 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Nordic Equity Fund EUR 58,98 58,98 58,98 8616107 LU0064675639 North American Equity Fund USD 9,54 9,54 9,54 2695264 LU0095740188 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat North American Value Fund USD 42,7 42,7 42,7 73591441 LU0076314649 Global Multi Manager 75, EUR 130,32 130,32 130,32 9,24 1,63 6,64 14,63 6,38 42 049 398 Norwegian Bond Fund NOK 142,17 142,17 142,17 1695562 LU0087209911 Global Multi Manager 40, EUR 134,07 134,07 134,07 5,45 1,38 5,45 9,49 - 31 246 868 Norwegian Equity Fund NOK 158,2 158,2 158,2 2824720 LU0081952003 Baltic, EUR 274,71 274,71 274,71 21,09 -2,01 18,89 28,39 - 13 466 713 Norwegian Kroner Reserve NOK 149,52 149,52 149,52 2420500 LU0078812822 Greater Russia, EUR 261,73 261,73 261,73 23,49 3,46 22,42 - - 99 831 900 Sterling Bond Fund GBP 31,63 31,63 31,63 321987 LU0064320699 European Smaller Companies, EUR 41,74 41,74 41,74 11,62 1,28 14,37 27,84 16,08 20 482 321 Swedish Bond Fund SEK 207,38 207,38 207,38 2152615 LU0064320186 Global, EUR 11,26 11,26 11,26 11,58 -1,30 0,87 12,75 -0,14 13 644 323 Swedish Equity Fund SEK 199,61 199,61 199,61 722968 LU0081951963 Select, EUR 23,79 23,79 23,79 13,08 6,02 16,42 26,19 16,76 124 444 181 Swedish Kroner Reserve SEK 160,92 160,92 160,92 3013248 LU0064321663 New Republics, EUR 107,59 107,59 105,48 - 2,18 0,00 0,00 0,00 8 555 932 US-Dollar Reserve USD 14,8 14,8 14,8 1478779 LU0076316180 European High Yield, EUR 145,29 145,29 145,29 2,84 1,16 7,61 7,86 8,72 170 191 920 European Investment Grade, EUR 134,05 134,05 134,05 2,49 1,28 2,45 3,05 5,19 61 013 256 Ruble Debt, EUR 109,73 109,73 109,73 - 2,70 5,91 - - 95 325 590 ERGO Varahaldus 16.03
ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht
ost müük tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat
1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Tuleviku Pf, EEK 15,81 16,45 15,97 1,63 1,53 8,27 10,96 - 191 930 022 Target Return, EUR 23,64 23,64 23,64 0,00 0,21 0,97 3,02 - 647 434 016 Rahulik Pf, EEK 11,45 11,92 11,57 0,61 0,70 1,49 2,74 - 45 417 083
* NAV tuhande osaku kohta ; ** tootlus arvutatakse aasta baasile teisendatult; riskiaste – investeerimisfondi tootluse viimase 24 kuu stan dardhälve toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev INVESTEERIMINE BÖRS 15
Fondivalitsejad SEB Ühispanga Fondid Tornimäe 2, Tallinn 15 ÄP INDEKS B30 INDEKS 010, tel 665 6565, faks 665 7122, e-post East Capital Asset Management AB Pikk 67-1a, [email protected], www.seb.ee 52 nädalat 2577,69 52 nädalat 241,18 Tallinn 10133 tel 646 1675, faks 646 1674, Suprema Varahaldus (Evli Fund Management 16. märts -0,58% 16. märts www.eastcapital.com, [email protected] Co) Tartu mnt 2, Tallinn 10145, tel 640 5720, 3000 280 -0,11% ERGO Varahalduse AS Lauteri 5, Tallinn, faks 640 5701, e-post [email protected], perioodi perioodi tel 667 9200, faks 667 9201 www.suprema.ee 2800 kõrgeim AS Hansa Investeerimisfondid Liivalaia 8, 260 kõrgeim Tallinn 15 038, tel 631 0336, faks 626 0636, Maaklerifirmad 2600 3108,92 270,35 e-post [email protected] Hansapank Liivalaia 8, Tallinn tel 613 1659, LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, Tallinn 10 145, faks 613 1545 madalaim 240 2400 madalaim tel 680 0435, faks 680 0402, LHV Tartu mnt 2, Tallinn tel 680 0401, 1640,65 e-post [email protected], www.lhv.ee faks 680 0410; 184,84 Hobujaama 4, Narva mnt 11, Tallinn 2200 220 Nordea Rahastoyhtiö Sampo Pank Äripäeva indeks Balti 30 Tallinn 10 151, tel 628 3300 tel 630 2104 2000 on arvutatud indeksisse Sampo Baltic Asset Management Narva mnt SEB Eesti Ühispank Tornimäe 2, Tallinn 10 Tallinna börsil 200 kuulub 30 Eesti, 11, Tallinn, tel 630 2295, faks 630 2275, tel 665 6622, faks 665 6802 1800 enamkaubeldud Läti ja Leedu e-post [email protected], www.sampo.ee SBM Pank Pärnu mnt 12, Tallinn tel 680 2500, aktsia sulgemis- enimkaubeldud Trigon Funds Pärnu mnt 15, Tallinn 10 141, faks 680 2501 1600 hinna põhjal 180 aktsiat tel 667 9208 faks 667 9221, e-post Suprema Tartu mnt 2, Tallinn tel 640 5784, 05 07 09 11 01 03 05 07 09 11 01 03 [email protected], www.trigon.ee faks 640 5701
BÖRSID VÄLISBÖRSIDEL USA börsid 16.03. Stockholmi börs 16.03. aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e hind % min max hind % min max hind % min max Hapud laenud Adv. Micro Device 14,01 0,57 13,53 36,16 17,5 Intel 19,15 0,05 16,75 22,50 23,1 ABB 116,50 -0,43 76,00 131,75 - AIG 66,87 -0,27 57,52 72,97 11,7 International Paper 35,30 -0,25 30,69 38,00 24,3 Autoliv 403,00 -0,37 372,00 451,00 - Kasvav maksejõuetus kinnis- ja poole aasta kõrgeim näita- Alcoa 33,48 -1,18 26,39 36,96 11,4 JP Morgan Chase 47,03 -1,40 39,33 51,95 12,5 Assa Abloy 149,00 -0,17 105,50 164,00 31,4 varalaenuvõtjate hulgas lõi ja. Väga hea pole seis ka pa- Altria Group 84,73 -0,02 68,36 90,50 15,8 JDS Uniphase 15,17 -0,52 13,93 34,01 89,5 AstraZeneca 389,50 0,26 364,00 485,50 - Amazon.com 37,85 0,19 25,76 43,25 - Johnson & Johnson 60,51 -0,03 57,32 69,41 16,1 Electrolux 163,50 0,93 76,81 174,50 14,6 USAs möödunud nädalal kõi- rima krediidivõimega laenu- Amgen 59,30 -1,18 59,03 77,00 15,8 Juniper Networks 18,01 -1,85 12,09 21,78 29,5 Ericsson 24,55 -0,61 20,90 31,00 14,8 ge enam pangandus- ja jae- võtjate hulgas, kellest 2,6% on Apple Computer 89,59 0,02 50,16 97,80 32,5 McDonalds 43,48 0,02 31,73 46,21 17,9 FöreningsSparb. 244,00 0,00 167,50 285,00 11,7 Boeing 90,00 -1,14 72,13 92,24 22,17 Merck 43,09 -0,23 32,75 46,55 17,1 Hennes & Mauritz 383,50 0,92 248,50 389,00 29,4 kaubandussektori aktsiaid. läinud maksetähtajast üle vä- Bristol Myers Squibb 26,82 -1,11 20,08 29,39 24,8 Merrill Lynch 79,90 -0,31 64,58 98,68 10,4 Holmen 281,00 -1,40 259,00 345,00 16,3 “Kõrge riskitasemega lae- hemalt kuu jagu. Caterpillar 63,16 -0,47 57,98 82,03 12,0 Investor 158,50 0,00 114,50 176,00 4,3 nuandjate probleemidel on Ehkki investeerimis- Chevron Corporation 68,08 -1,15 55,41 76,20 8,6 Microsoft 27,33 0,18 21,46 31,48 22,0 Sandvik 115,75 1,09 70,50 120,50 16,9 Cisco Systems 25,99 0,70 17,10 28,99 23,2 3M 75,28 -0,93 67,05 88,35 16,8 Skanska 139,00 -1,77 98,50 161,00 16,0 investorite psühholoogia- pangad Bear Stearns ja Citigroup 49,53 -1,20 46,22 57,00 11,7 Morgan Stanley 74,41 -0,64 54,52 84,66 10,8 SKF 135,50 1,31 94,50 144,25 14,3 le kindlasti ebasoodne mõ- Lehman Brothers rahustasid Coca-Cola 47,21 0,28 40,86 49,35 19,9 Motorola 18,19 -0,71 17,90 26,30 16,1 SEB 217,50 -0,91 152,50 240,00 11,6 DaimlerChrysler 71,94 0,90 45,98 74,53 - Novartis 57,11 1,33 51,72 61,60 - Securitas 102,25 -0,24 80,29 113,75 47,7 ju. Turg ei tundu enam nii at- möödunud nädalal investo- Dell 22,50 0,18 18,95 30,80 20,3 Oracle 16,70 -0,12 13,07 19,75 19,2 Svenska Handelsb. 200,00 -0,50 173,00 240,00 9,8 raktiivne kui mullu,” ütles reid teadetega, et neile ei lähe Du Pont 49,96 -0,93 38,82 53,67 17,4 PepsiCo 62,57 -0,67 56,51 65,99 20,9 Tele2 110,25 -1,34 65,75 114,00 - Bloombergile RNC Genter mured madala makse jõuga Eastman Kodak 23,04 0,88 18,93 30,91 46,1 Pfizer 24,99 0,00 22,16 28,60 12,0 TeliaSonera 59,75 1,70 37,90 63,00 15,8 eBay 31,74 0,00 22,83 40,82 33,8 Procter & Gamble 61,61 -0,48 52,75 66,30 - Capital Managementi presi- klientide laenuportfellides Exxon Mobil 69,86 -1,17 56,64 79,00 10,7 Prudential 88,65 -0,56 71,28 93,26 14,8 sulgemishinnad, SEK, allikas Bloomberg dent Dan Genter. suurt korda ja nende mõju Starbucks 30,58 3,35 28,72 40,01 40,2 FedEx 111,14 -0,66 97,79 121,42 16,8 Sun Microsystems 6,24 0,32 3,74 6,78 - Londoni börs 16.03. USA kinnisvaralaenude as- kasuminumbritele on margi- Flextronics 11,01 -1,26 9,62 13,26 15,3 Texas Instruments 31,28 -0,92 26,77 36,40 19,7 sotsiatsiooni andmeil on ma- naalne, läbisid pankade akt- Ford Motor 7,55 -0,53 6,06 9,48 - Time Warner 19,48 0,21 15,70 23,15 21,9 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e General Electric 34,36 -0,46 32,06 38,49 17,3 Wal-Mart Stores 46,21 0,46 42,31 52,15 16,0 hind % min max dala maksejõulisusega klien- siad korraliku languse. Bear General Motors 29,17 -0,71 19,00 37,24 - Walt Disney 33,61 -0,53 26,75 36,09 19,4 Barclays 682,50 -0,66 579,00 794,00 9,5 tide hulgas maksetega vä- Stearns kaotas nädalaga 4,3% Google 440,85 -1,20 337,50 513,00 46,6 Wells Fargo 33,95 -0,44 31,85 36,99 13,8 BHP Billiton 1050,50 0,14 839,00 1242,00 10,0 hemalt kuu aega hilinenud ja Lehman 6,1%. Hewlett-Packard 39,91 0,53 29,00 43,72 15,7 Verizon Commun. 36,32 -0,11 29,00 38,77 16,8 British Airways 495,50 -0,90 318,25 579,75 6,5 Home Depot 37,51 0,05 32,85 43,95 13,1 Yahoo! 29,88 -0,60 22,65 34,09 57,5 BP 511,50 -0,97 504,50 723,00 9,1 13,3%, mis on viimase kolme Raivo Sormunen IBM 93,25 -0,21 72,73 100,90 - sulgemishinnad, USD, allikas Bloomberg BT 299,75 0,84 205,00 329,50 8,9 HSBC Holdings 880,00 -0,68 872,00 1028,50 12,1 Lloyds TSB 534,00 0,09 486,50 622,00 - Frankfurdi börs 16.03. Tokyo börs 16.03. Marks & Spencer 690,00 0,73 517,50 750,00 19,6 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Reuters 433,25 0,52 345,25 482,00 19,5 hind % min max hind % min max Rio Tinto 2710,00 -0,18 2320,00 3387,00 10,4 Kuidas jõuda Adidas-Salomon 37,3 1,83 34,50 43,47 15,8 Bridgestone 2 275 -1,94 1 903 2 945 28,8 Royal Bank of Scot. 1964,00 -1,16 1650,00 2175,00 10,1 Allianz 149,01 -0,73 109,22 170,46 8,7 Hitachi 863 0,82 644 888 - Royal Dutch Shell 1618,00 -1,34 1600,00 2071,00 - BASF 76,32 -0,93 58,10 80,58 12,0 ettevõttes Honda Motor 4 090 -1,45 3 270 4 940 29,3 Unilever 1525,00 2,76 1102,77 1541,00 18,7 Bayer 44,53 0,91 30,22 45,75 - Matsushita 2 340 0,21 2 080 2 870 - Vodafone 139,25 1,64 107,75 153,50 - BMW 40,95 -0,61 36,31 47,71 9,4 Mitsubishi Motors 183 -1,61 180 258 - Commerzbank 30,33 -0,30 24,66 33,96 12,5 sulgemishinnad, GBp, allikas Bloomberg strateegiast NEC 605 0,00 537 920 168,1 DaimlerChrysler 54,01 0,02 36,18 56,34 17,2 Nissan Motor 1 285 -0,85 1 133 1 557 23,7 Deutsche Bank 94,04 0,48 80,74 110,00 7,1 Nomura Holdings 2 495 -1,19 1 843 2 870 47,6 Moskva kauplemissüsteem 16.03. Deutsche Lufthansa 19,85 -0,50 12,96 22,83 - tulemusteni? NTT 595 000 0,85 499 000 680 000 41,5 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Deutsche Post 22,87 -1,21 18,46 25,72 12,3 NTT DoCoMo 208 000 1,46 162 000 229 000 17,6 hind % min max Deutsche Telekom 12,45 0,48 10,64 14,83 17,3 Sharp 2 195 1,39 1 571 2 335 26,0 27. märtsil 2007 Infineon 11,26 1,62 7,96 12,42 - Gazprom 9,74 -0,61 8,04 13,25 11,0 Sony 6 000 0,67 4 340 6 540 75,3 Metro 55,42 2,06 41,13 55,59 44,7 Lukoil 79,00 1,94 61,90 96,00 8,1 hotellis Radisson SAS TDK 9 950 4,85 7 990 10 360 30,9 Münich Re 113,68 -0,22 97,15 132,12 7,5 Rostelekom 8,35 0,60 2,93 8,40 162,0 Toyota Motor 7 610 -0,65 5 430 8 350 24,4 Siemens 79,15 0,47 60,81 86,20 24,0 Surgutneftegaz 1,18 2,78 1,04 1,85 - Toshiba 769 1,45 650 842 67,4 Info telefonil 667 0237 või Volkswagen 104,24 1,35 50,40 104,94 20,7 UES 1,23 -0,16 0,54 1,29 70,7 www.aripaev.ee/seminar sulgemishinnad, EUR, allikas Bloomberg sulgemishinnad, jeen, allikas Bloomberg sulgemishinnad, USD, allikas Bloomberg
INVESTEERIMISFONDID
SEB Ühispanga Fondid 16.03 Trigon Funds 16.03
ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Konservatiivne Pf, EEK 11,23 11,45 11,34 0,76 0,89 0,53 2,15 - 299 467 270 Kesk- ja Ida-Euroopa Fond, EEK 263,75 273,12 267,77 15,99 0,30 15,96 24,61 0,00 1 647 771 540 Progressiivne Pf, EEK 15,81 16,13 15,97 2,34 1,66 7,69 11,57 - 1 898 778 174 Teise Laine Fond, EEK 227,41 235,49 230,87 12,97 8,88 36,30 - - 1 513 091 561 Tasakaalukas Pf, EEK 17,43 17,78 17,61 6,48 0,63 6,44 10,05 10,44 104 568 482 Uus Euroopa Väikeettevõtete F, EEK 140,13 145,11 142,27 - 4,73 26,26 - - 1 174 376 351 Aktiivne Pf, EEK 16,39 16,72 16,55 16,71 0,98 16,65 - - 89 939 224 Uus Euroopa Top 10 Fond, EEK 121,36 125,67 123,21 - 7,65 - - - 92 533 893
Kasvufond, EEK 8,45 8,62 8,53 20,05 1,58 23,60 32,61 29,12 833 021 548 Fondifond, EEK 13,26 13,26 13,26 - -0,24 7,96 - - 195 146 276 East Capital Asset Management AB 15.03 Aktiivne Fondifond, EEK 9,44 9,53 9,53 - 0,00 0,00 - - 80 371 946 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Tasakaalukas Fondifond, EEK 9,72 9,81 9,81 - 0,00 0,00 - - 14 163 366 aste algusest Geneerilise Farmaatsia Fond, EEK 12,53 12,78 12,66 - -1,51 8,23 - - 172 348 152 12 kuud 3 aastat 5 aastat Võlakirjafond, EEK 109,73 109,73 109,73 N/A 2,70 5,91 0,00 0,00 95 325 590 East Capital Balkan Fund, EUR - - 2,89 20,26 10,73 26,20 - - 331 000 000 East Capital Baltic Fund, EUR - - 8,06 15,96 -1,10 24,57 25,99 32,96 211 000 000
ost müük tootlus (p.a) % fondi maht East Capital Eastern European Fund, EUR - - 5,00 22,31 2,04 17,37 41,10 - 860 000 000 East Capital Russian Fund, EUR - - 159,77 25,05 2,10 25,59 39,02 34,15 1 571 000 000 Likviidsusfond**, EEK 100,00 100,00 100,00 3,29 3,33 3,38 2,75 - 2 239 171 050 East Capital Turkish Fund, EUR - - 0,88 - 4,76 - - - 115 000 000 Fondide originaalvaluuta on SEK
Sampo Baltic Asset Management, Sampo Rahastoyhtiö Oy 16.03 LHV Varahaldus 16.03 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Pension 25, EEK 12,91 13,17 13,04 1,25 0,54 4,32 5,87 - 87 708 762 Pension 50, EEK 14,88 15,18 15,03 2,24 0,47 6,82 9,24 - 954 118 949 Pf Maailma aktsiad, EEK 16,61 16,95 16,78 1,94 0,78 9,96 13,85 - 220 519 128 Pension Intress, EEK 11,19 11,41 11,30 0,36 0,71 2,82 2,25 - 22 632 472 Pf Dünaamilised Võlakirjad, EEK 12,52 12,78 12,65 0,49 0,72 5,07 4,30 - 23 353 435 Pensionifond, EEK 17,40 17,76 17,58 8,74 0,63 8,12 11,30 9,75 33 945 413 Pf Uued Turud, EEK 13,55 13,96 13,69 2,17 0,51 6,79 9,52 - 35 386 980 Pf Tasakaalustatud Strateegia, EEK 12,33 12,70 12,45 1,13 0,32 5,15 6,08 - 33 461 863 Balti G*, EUR - - 435,37 17,95 1,14 21,57 20,60 24,21 451 900 000 Pf LHV Kvaliteetsed Võlakirjad, EEK 11,80 12,04 11,92 0,57 0,59 4,47 3,57 - 14 456 521 Compass 25 G*, EUR - - 1269,99 3,96 0,77 4,39 7,20 5,47 11 440 800 000 Täiendav Pensionifond, EEK 16,97 17,31 17,14 11,76 -0,23 6,46 16,97 - 21 841 664 Compass 50 G*, EUR - - 1306,74 6,52 0,49 5,23 10,06 5,42 3 082 700 000 Compass 75 G*, EUR - - 1318,51 9,50 0,22 6,29 13,16 5,33 1 330 400 000 Compass Equity G*, EUR - - 818,29 12,04 -0,19 5,73 15,28 3,43 1 890 300 000 Compass Liquidity G*, EUR - - 1301,29 1,35 0,76 2,27 2,43 6,20 1 523 500 000 2010 G*, EUR - - 1380,96 6,46 0,66 4,21 9,47 7,08 755 600 000 Võrdle aktsiaid 2020 G*, EUR - - 1353,12 11,81 -0,17 6,31 14,88 6,14 1 137 800 000 2030 G*, EUR - - 1216,64 13,04 -0,20 5,92 16,31 - 673 400 000 Tallinn, Riia, Vilnius 2040 G*, EUR - - 1552,20 - -0,27 6,40 - - 77 000 000 Uus Euroopa Fond, EEK 31,36 32,00 31,68 16,69 -1,28 24,19 30,12 23,07 281 076 550 äp-investor Globaalne Kasvufond, USD 14,72 15,02 14,87 - 2,55 - - - 3 991 258 Mandatum Russia G*, EUR - - 2751,53 26,09 2,00 14,58 - - 2 470 600 000 Jälgi fondide tootlikkust
ost müük tootlus (p.a) % fondi maht 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Kõik börsil toimuvast Likviidsusfond, EEK 1238,21 1238,21 1238,21 - 0,22 0,71 2,53 - 386 345 670 aripaev.ee Loe börsiuudiseid Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Tõnis Oja, tel 667 0171, e-post [email protected] 16 BÖRS RAHATURG/KAUBAD VALUUTA INTRESS Euribor (6 kuud) 4,004 Dollar veerandaasta odavaim USD 16. märts Dollar langes möödunud euro suhtes 1,55 protsenti. ga kinnisvaralaenude sekto- nädalal viimase nelja kuu Nädalale pandi punkt 1,3318 ris võib kanduda edasi kogu 3,8 kiireimas tempos, kuna dollaril euro kohta (11,748 majandusele tervikuna, seda kardeti, et tekkinud prob- krooni), mis on madalaim eriti kinnisvarahindade lan- 11,75 kr 3,5 leemid madala maksejõu- tase pärast möödunud aasta guse korral. SEK 3,2 ga klientidele laene and- 4. detsembrit. Mure majanduskasvu jah- vate firmade hulgas võivad Endine USA keskpanga tumise pärast võib panna 2,9 kanduda üle Ühendriikide juht Alan Greenspan ütles keskpanka mõtlema baas- majandusse tervikuna. möödunud neljapäeval pee- intressimäära langetamise 1,69 kr 2,6 tud kõnes, et lootusetute võl- peale. 05. 07. 09. 11. 01. 03 Viie päevaga kaotas dollar gade kasv kõrge riskitaseme- Raivo Sormunen
Kommertspankade intressitooted Eesti Panga kursid 16.03. jooksev hoius % valuuta tähis EEK valuuta tähis EEK pank keskmiselt kuu tähtajaline hoius % Bulgaaria lev BGN 8,000070 Suurbritannia nael GBP 22,862800 kuu jäägilt püsijäägilt 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Euro EUR 15,646600 Šveitsi frank CHF 9,742850 Sampo Pank 0,25 0,25** 3,35 3,35 3,40 3,50 3,55 3,60 3,65 3,65 1000/5000(4) Leedu litt LTL 4,531570 Taani kroon DKK 2,100490 Krediidipank 0,30 3,30 3,30 3,35 3,70 3,85 4,10 4,10 4,10 1000/3000(4) Läti latt LVL 22,045000 Tšehhi kroon CZK 0,558342 SEB Eesti Ühispank 0,20 0,25 3,15 3,17 3,19 3,25 3,34 3,45 3,48 3,51 2000* Norra kroon NOK 1,924600 Ukraina grivna UAH 2,334260 Hansapank 0,20 - - 3,26 3,29 3,34 3,41 3,45 3,47 3000 Poola zlott PLN 4,004880 USA dollar USD 11,748900 Rootsi kroon SEK 1,689280 Venemaa rubla RUB 0,451220 Tallinna Äripank 0,20 3,20 3,20 3,25 3,35 3,40 3,50 3,55 - 1000 Tallinna Äripank(3) 0,20 3,70 3,70 3,75 3,85 3,90 4,00 4,00 - 100 000 Nordea Pank(6) kuni 1,70 3,25 3,30 3,35 3,80 3,95 4,10 - 5000 Arvelduskonto ja reservhoiuse intressid Parex Pank 2,00 3,60 3,65 3,70 4,00 4,10 4,20 - 10 000 % päevasaldolt klient hõbeklient kuldklient SBM Pank 0,25 0,30 3,65 3,70 3,75 4,05 4,15 4,25 4,25 - 5000 Nordea Pank BIG(5) ------4,30 4,50 4,70 5000 arvelduskonto, eraisikud BIG(5) ------4,35 4,60 5,00 100 000 kuni 50 000 EEK 0,15 0,30 0,60 50 000–250 000 EEK 0,25 0,50 1,00 üle 250 000 EEK 0,45 0,85 1,70 tähtajaline hoius %, USD tähtajaline hoius %, EUR reservhoius, eraisikud kuni 50 000 EEK/kuni 3196 EUR 2,9 3,2 3,5 pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa 50 000–250 000 EEK/3196–15 978 EUR 3,0 3,3 3,6 Sampo Pank 4,80 4,80 4,80 4,80 4,75 4,65 3,35 3,35 3,40 3,50 3,55 3,60 üle 250 000 EEK/üle 15 978 EUR 3,1 3,4 3,7 Krediidipank 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 100/200 (4) USD 3,30 3,30 3,35 3,50 3,65 3,80 100/200 (4) EUR SEB Eesti Ühispank 4,70 4,68 4,73 4,73 4,62 4,66 200 USD 3,15 3,17 3,19 3,25 3,34 3,45 200 EUR Hansapank - - 4,60 4,55 4,45 4,45 246 USD - - 3,13 3,20 3,24 3,35 192 EUR Pankade ülekandekursid 16.03. Tallinna Äripank 4,90 4,95 4,95 4,95 4,90 4,90 100 USD 3,30 3,30 3,35 3,45 3,50 3,60 65 EUR Parex Pank RUB LTL LVL USD EUR SEK Nordea Pank(6) 5,05 5,07 5,09 5,10 5,21 5,25 300 USD 3,25 3,30 3,35 3,50 3,65 3,80 320 EUR ost 0,4490 4,5179 21,9850 11,7008 15,6466 1,6842 Parex Pank 5,00 5,10 5,20 5,30 5,30 5,40 780 USD 3,60 3,65 3,70 4,00 4,10 4,20 640 EUR müük 0,4535 4,5451 22,1180 11,7829 15,6466 1,6943 SBM Pank 5,10 5,15 5,20 5,35 5,45 5,50 500 USD 3,65 3,70 3,75 4,05 4,15 4,25 350 EUR kursid on päeva jooksul korrigeeritavad * maks 24 999 EEKi ** juriidiline isik (3) personaalpang. klientidele (4) kontoris (5) intressimakse hoiustamisperioodi lõpus (6) internetipanga tähtajalistele hoiustele Pankade kontaktandmed Börsikaubad 16.03. SEB Eesti Ühispank Tornimäe 2, Sampo Pank Narva mnt 11, Tallinn, Tallinn, tel 665 5100 tel (24h) 680 0800, e-post: [email protected], Hansapank Liivalaia 8, Tallinn, tel 631 0310, www.sampo.ee Kütused Rotterdami sadamates (CIF), USD/t USD/t 16. märtsi seisuga Väärismetallid, USD tr.oz 16. märtsi seisuga Värvilised metallid, Kohv, faks 631 0410 SBM Pank Pärnu mnt 12, Tallinn, Nafta* 60,30 ost müük Kuld 653,20 Arabica (USc)/LB 110,35 Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, tel 680 2500, faks 680 2501 Kerge kütteõli 541,75–543,75 Alumiinium 2784,5 2785,0 Hõbe 13,0700 Robusta (USD/t) 1509,00 tel 669 0900, faks 661 6037 Parex Pank Roosikrantsi 2, Tallinn, Masuut 267–271 Nikkel 49495,0 49500,0 Plaatina 1219,00 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 770 0000, faks 770 0001, Bensiin 599–603 Pallaadium 351,00 Plii 1911,0 1912,0 Suhkur tel 668 8088, faks 668 8089 e-post: [email protected] Diislikütus 563,75–565,75 Tina 14000,0 14025,0 1 tr.oz=31,105 g, Londoni fiksingud valge suhkur(USD/t) 344,80 Nordea Pank Hobujaama 4, Tallinn, Balti Investeeringute Grupi Pank *Brenti segu Londoni rahvusvahelisel naftabörsil Tsink 3224,0 3226,0 toorsuhkur (USc/LB) 10,26 tel 628 3300, faks 628 3201 Rüütli 23, Tartu, tel 668 1888, faks 737 7581, Allikas: Bloomberg Vask 6510,0 6520,0 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE e-post: [email protected], www.nordea.ee e-post: [email protected], www.hoius.big.ee
ÄRIPÄEVA KOOLITUSKESKUS KORRALDAB 22. märtsil 2007 Radisson SAS hotellis KOOLITUSE: TULEVIKU PLANEERIMINE Kuidas maandada ettevõtte riskid tulevikustsenaariumite abil?
Koolitus … käsitleb strateegiliste valikute tegemist stsenaariumite abil; … annab ülevaate stsenaariumite koostamise nüüdisaegsetest põhiseisukohtadest ning tüüpilistest vigadest, mida tehakse väliskeskkonda analüüsides; … annab oskuse analüüsida tuleviku keskkonda ja teha selle põhjal strateegilisi valikuid; … on suunatud ettevõtete ja riigiasutuste juhtkonnaliikmetele ning arendusspetsialistidele. Iga osaleja saab koolituse lõpus omal valikul kaasa raamatu “Loodud kestma” või Äripäeva juhtimisraamatu “Muudatuste keskmes”.
Koolitaja on juhtimiskonsultant, ettevõtte Pro Konsultatsioonid juhataja ja EBSi lektor Mait Raava.
Täpsemat kava vaata aadressil www.aripaev.ee/koolitus. Ühepäevase koolituse hind on 4250 krooni (km-ga 5015 krooni). Juhul, kui korraga registreerub ühest maksjaettevõttest rohkem kui üks osa- leja, on osalemise hind 10% soodsam, 3825 krooni (km-ga 4514 krooni). Info telefonil 667 0413 või elektronposti aadressil [email protected]. ee Koolitaja: Mait Raava või telefonil 667 0413. NB! Kohtade arv on piiratud. reklaamitoimetaja Jana Kibal, tel 667 0161, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev REKLAAM 17
Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. töötaja töötaja
Äripäev otsib reklaamiosakonda Äripäev otsib reklaamiosakonda turunduse projektijuhti
projektijuhti Tööülesanded: • reklaami müük Äripäeva toodetesse Tööülesanded: • müügitoetusmaterjalide koostamine Pakume: • osakonnajuhi assisteerimine • põhipalka ja motiveerivat tulemuspalka • aruannete koostamine • rõõmsameelseid ja toetavaid töökaaslasi • osakonna koolituste organiseerimine • väljaõpet ja tasuta koolitusi • kliendiürituste korraldamine • võimalust ülisoodsalt sportida ja vaba aega veeta • võimalust teha karjääri väärikas Äripäeva Pakume: kontsernis • põhipalka ja motiveerivat tulemuspalka • talvist lisapuhkust • rõõmsameelseid ja toetavaid töökaaslasi • väljaõpet ja koolitust • võimalust ülisoodsalt sportida ja vaba aega veeta Ootame: • võimalust teha karjääri väärikas Äripäeva • soovi teha aktiivset müügitööd kontsernis • väga head suulist ja kirjalikku eesti keele oskust • talvist lisapuhkust • väga head väljendus- ja kuulamisoskust • kohusetundlikkust Ootame: • pingetaluvust • eelnevat turundusalast väljaõpet • arvutioskust • kohusetundlikkust • aktiivsust • väga head arvutioskust Tööle asumise aeg 1. aprillini. Töökoht on Tallinnas. Tööle asumise aeg 1. mai. Töökoht on Tallinnas.
Sooviavaldus ja CV märgusõnaga “reklaamiosakond” palume saata Sooviavaldus ja CV märgusõnaga “reklaamimüügi projektijuht” palume saata kuni 31. märtsini aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kuni 19. märtsini aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn või e-postiga [email protected]. Info telefonil 667 0054, Malle Heerde või e-postiga [email protected]. Info telefonil 667 0054, Malle Heerde
Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. töötaja töötaja
Tule Äripäeva uude Äripäev otsib reklaamiosakonda venekeelsesse online-toimetusse ajakirjanikuks projektijuhti
Äripäeva uudistesait ettevõtlikule inimesele Tööülesanded: otsib hingelt noori inimesi, kes: • on internetiusku • reklaami müük Äripäeva online väljandesse • tahavad teha rutiinivaba tööd • otsivad netist huvitavat infot ja põlevad soovist Pakume: seda kiirelt teistelegi jagada • põhipalka ja motiveerivat tulemuspalka • ei pelga pressikonverentse ega inimeste • rõõmsameelseid ja toetavaid töökaaslasi intervjueerimist • väljaõpet ja tasuta koolitusi • on liiga kärsitud oma töötulemuse nägemiseks • võimalust ülisoodsalt sportida ja vaba aega veeta alles homme ilmuvas paberlehes • võimalust teha karjääri väärikas Äripäeva • valdavad perfektselt vene keelt ja oskavad kontsernis hästi ka eesti keelt • talvist lisapuhkust
Pakume: Ootame: • tipptasemel tehnoloogilist varustatust • soovi teha aktiivset müügitööd • väljaõpet ning edasist koolitust • väga head suulist ja kirjalikku eesti keele oskust • tööd rahvusvahelises ja kiirelt arenevas • väga head väljendus- ja kuulamisoskust Eesti parimas majandusinfot pakkuvas • kohusetundlikkust organisatsioonis • pingetaluvust • palka, mis paneb eluasemelaenu võtmisele • arvutioskust mõtlema • võimalust mõnikord ka aeg maha võtta ning Töökoht on Tallinnas. taastuda
Sooviavaldus ja CV märgusõnaga “bannerimüügi projektijuht” palume saata online Kui tunned soovi end -toimetuse ajakirjanikuks pakkuda, siis saada oma kuni 16. aprillini aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn või e-postiga kontakt ja lühike iseloomustus märksõnaga “vene veeb” 21. märtsini Äripäeva äripäev.ee [email protected]. Info telefonil 667 0054, Malle Heerde personalijuhile aadressil [email protected]. Info tel 667 0054 Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Enn Tosso, tel 667 0280, e-post [email protected] 18 KINNISVARA | äri- ja elamispinnad | uued projektid | turuülevaade | Põllumaa sihtotstarve tasub enne müümist ära muuta Valesti tehtud detailplaneering vähendab maa väärtust
SKEEM MIS ON MIS KOMMENTAAR Enn Tosso [email protected] Maatulundusmaa elamumaaks muutmisel Maakorraldus Kinnisasja jagamine tehtavad toimingud Tegevus, mille eesmärk on Kinnisasja omaniku soovil elkõige sõltub maa siht- Enne müüki põllumaa muut- maakorraldustoimingute läbi- jagatakse kinnisasi selle ole- otstarbe muutmine see mine elamumaaks tasub Avaldus omavalitsusele viimisega võimaluste loomine must rikkumata kaheks või Epiirkonna arengupers- ära, kui see asub elamu- Maaomanik esitab kohalikule omavalitsusele avalduse kinnisasja otstarbekamaks ka- enamaks reaalosaks, kusjuu- pektiividest. ehituseks sobivas piirkon- detailplaneeringu algatamiseks, kes teeb algatamise otsu- sutamiseks ja majandamiseks res pärast jagamist on iga osa Selle kohta peaksid põl- nas, magistraali ääres on ka- se. hajaasustuses. iseseisev kinnisasi. lumaa omanikud kohalikust sulik seevastu teha ärimaa. omavalitsust võimalikult pal- Lähteülesande väljastamine Maakorraldustoimingud Kinnisasja vahetamine ju eelinfot koguma: kas ja mil- Maaomanikul maksab kaa- Omavalitsus väljastab detailplaneeringu lähteülesande Maakorraldustoimingud on Lihtne maakorraldustoiming, liseid detailplaneeringuid või luda, kas müüa kinnistu või nõutavate kooskõlastustega. kinnisasja ümberkruntimine, mille käigus maakorraldustoi- lähteülesandeid detailplanee- asuda ise planeeringuprotses- vahetamine, jagamine, kinnis- ming viiakse läbi kinnisasja- ringuteks vastavas piirkonnas si läbi viima. Geoaluse mõõdistamine omandi kitsenduste selgitami- de omanike kokkuleppel kin- seatud on. Kinnisvarabüroo Uus Maa Omanik tellib geoaluse mõõdistamise, mille hind algab ne ja kinnisasja piiri kindlaks- nisasja või selle osa koondami- See paneb paika, kas piir- kinnisvarakonsultandi Ruben 5000 kroonist. Kuni 1 ha maa puhul on hind kokkuleppeline. määramine. seks, piiri korrastamiseks või konda on mõistlik välja aren- Gornischeffi sõnutsi saab maa maakorraldusnõuetega vasta- dada elamu- või ärimaana. sihtotstarvet muuta vaid detail- Lihtsad maakorraldus- vusse viimiseks. Kindlasti tasuks konsultee- planeeringuga. Detailplanee- toimingud rida samaaegselt kinnisvara- ringu koostamist peab ta ots- Arhitekti leidmine Maakorraldustoimingud, mis Maakasutuse sihtotstarve büroodega, kellel on ülevaade tarbekas vaid juhul, kui kinnis- Arhitekt alustab detailplaneeringut. Hind alates 20 000 kr. viiakse läbi korraldatavate kin- Õigusaktidega lubatud ja vastava piirkonna nõudluse ja tule on võimalik leida uus ja pa- nisasjade omanike taotlusel: nendes sätestatud korras pakkumise suhtest ning oska- rem kasutusotstarve, näiteks Planeering volikogusse kinnisasja vahetamine määratud katastriüksuse ka- vad lähtuvalt piirkonna eripära- kui tegemist on potentsiaal- Volikogu kiidab planeeringu heaks või palub täiendavaid kinnisasja jagamine sutamise otstarve või otstar- dest anda soovitusi planeerita- ses arenduspiirkonnas paik- kooskõlastusi. Juhul kui planeering on vastuolus üldplanee- kinnisasja kitsenduste sel- bed. Katastriüksuse sihtots- vate kruntide optimaalse suu- neva krundiga. Samas hoiatab ringuga, saadetakse see maavalitsusse. gitamine tarve fikseeritakse katast- ruse kohta. Gornischeff, et valesti koosta- kinnisaja piiri kindlaks- ris, kusjuures fikseerimise alu- Tulusam ning riskivabam tud detailplaneering võib kin- Avalik arutelu määramine. seks on üldplaneering haja- on kindlasti müüa maatük- nisvara väärtust alandada. Planeeringu avalik väljapanek kestab kaks nädalat. asustuses. ke, millele on tehtud detail- Pindi Kinnisvara äriklien- planeering või siis kinnitatud tuuri osakonna juhataja Han- TSITAAT lähteülesanne detailplaneerin- nes Käbi sõnul on mõtet põl- Kinnistu kruntimine gu koostamiseks. lumaad teha äri- või elamu- Maamõõtja mõõdab välja krundid. Ligikaudne hind ühe Tulusam ning riskivabam on kind- Samuti võib kinnisvara- maaks, kui põllu asukoht on krundi kohta algab 2500 kroonist. lasti müüa maatükke, millele on bürool olla kruntidele potent- selleks soodne, näiteks kui siaalseid huvilisi. maa jääb vahetult mõne asula Notariaalne jagamine tehtud detailplaneering. Priit-Martti Ojari, juurde ja infrastruktuur ei jää Notariaalselt elamukruntideks jagamine. Kaasnevad Arco Vara Kinnisvarabüroo ASi kaugele. notari kulud ja riigilõiv. ”Priit-Martti Ojari, Arco Vara Kinnisvarabüroo äripindade osakonna juht toimetaja Enn Tosso, tel 667 0280, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev KINNISVARA 19 NUMBER TSITAAT On selge, et huvi eluaseme- laenude vastu väheneb, sest intress pole enam kolme protsendi 32 ”lähedal. korrust kõrge pilvelõhkuja eskiisprojekt esitati Saku Suur- halli kõrval asuvale krundile, kuhu hoonestusõiguse lepingu Riho Unt, SEB Eesti Ühispanga jaepan- alusel peaks tulema vaid kahekorruseline hoone. ganduse divisjoni direktor
ÜKS KÜSIMUS Äri Uued ärihooned Pärnus leevendavad kvaliteetsete pindade nappust Mida mõeldakse kinnisvara Pärnumaa januneb kvaliteetsete büroode järele kasutuskulude all?
ara kasutuskulude all õrreldes paari aasta porditeenused, puidu- ja di tõstja sedavõrd suurt rol- mõistetakse enamas- taguse olukorraga on mööblitootmine ja tekstiili- li, et ka Pärnus on tekkimas VÕRDLUS Vti mõõdetavaid kulu- VPärnu äripindade tu- tööstus. Lisaboonuseks hästi olukord, kus amortiseeru- Kvaliteetseid äripindu tuleb järjest juurde sid. Kinnisvara pole võima- rul toimunud märkimisväär- toimiv turism, miskaudu nii nud ning renoveerimata pin- lik kasutada kütte ja elektrita, ne elavnemine, mis on põh- välis- kui ka siseturistid Pär- dadele üha raskem üürnik- Hommiku 4 Lao 10 mistõttu nende teenuste eest justanud koguni nüüdisaeg- nu ettevõtluskeskkonda toe- ku leida. Ruumide arv: 3 Ruumide arv: 5 maksmine on meile enesest- sete büroopindade defitsiidi. tavad. Suurenemas on huvi äri- Ruumide suurus: 47–80 m² Ruumide arv: 241–676 mõistetav. Ehitamisel ja projektee- Pärnul on ka logistiliselt pind üürimise asemel välja Hind: 50 000 kr Ruumide suurus: Kuid kasutuskulude alla ma- rimisel on mitmed erinevad soodne asukoht – linna läbib osta. 2006. aasta teisel pool- 14 160–24 780 m² hub teisigi kulusid, mida on ärihooned, mis peaksid lee- Via Baltica ning ta on suure- aastal toimusid juba mõned Pikk 26 Müüdi ilma siseviimistluseta, raske mõõta, kuna need ei ole vendama kvaliteetsete pinda- mate maanteede ristumis- ostu-müügitehingud aren- Ruumide arv: 5 teise korruse juurde ehitami- seotud mitte mingi konkreet- de nappust. kohaks. dusobjektiks olnud äripin- Ruumide suurus: 24–55m² se võimalus. se ressursi tarbimisega, vaid Pärnus on suhteliselt häs- Oma raudtee, sadam ning dadega. 2003. aastal Eestis Hind: 27 000 kr teenusega – kellegi teise töö- ti välja arenenud peamised lennujaam pakuvad kombi- hoogsamalt alguse saanud Lao 12 jõu ja professionaalsuse sisse- ettevõtlusharud nii tööstus- neeritud transpordi võima- tehnokülade rajamine on Papiniidu 58 Ruumide arv: 5 ostmisega. kui ka teenindusvaldkonnas: lusi. Tänapäeva kiire elutem- jõudmas ka Pärnumaale. Ruumide arv: 3 Ruumide suurus: Endel Namsing, Elamute kaubandus, toitlustus, maju- po juures mängib funktsio- Erko Närska, Arco Vara Kinnis- Ruumide suurus: 63–72m² 197–1060 m² Kommunaalhoolduse OÜ haldaja tus-, taastusravi- ning trans- naalsus kui teenuse kvalitee- varabüroo ASi äripindade maakler Hind: 14 160–24 780kr
BÜROOPINNAD ÄRI/TOOTMISMAA KRUNDID Üürile anda büroopinnad kesklinnas F. Kuhlbarsi 1 Müüa äri/tootmismaa krundid Tartu mnt ääres, eri suurusega, hind 160 kr/m² (sisaldab komm.tasusid). Reti tee 12a Parkimine maja territooriumil (100 kr/kuus auto). suurusega 7398 m², 9944 m² ja 10 809 m². Olemas Tel 66 84 700, 55 625 207 Sergei Hohlov-Simson detailplaneering, täisehitusprotsent 50% Hind 1000–1200 kr/m²+km Tel 66 84 700, 53 310 007, Vallo Pank BÜROOPIND TOOTMISMAA KRUNDID Üürile anda esinduslik büroopind kesklinnas Müüa tootmismaa krundid Suur-Sõjamäel. Rävala pst Logistiliselt hea asukoht. Kiire ühendus kesklinnaga. Üldpind 885 m², IV korrus. Büroo vabaneb 1.05.2007. Praegu saadaval veel krundid suurusega 2464–7160 Hind 230 kr/m² (lisandub käibemaks ja kommu- m². naaltasud) Tel 66 84 700, 53 310 007, Vallo Pank Tel 66 84 700, 55 625 207 Sergei Hohlov-Simson BÜROOPIND TOOTMISMAA KAUBANDUSPIND Müüa büroopind. Tallinn, kesklinn, Vilmsi 32. Müüa tootmismaa Tallinna ringtee ääres Anda üürile esinduslik kaubandus-teenindus- Uus ehitis. Üldpind 132,7 m². Korruseid 5, korrus 1. Krundi suurus 7258 m². Täisehitus kuni 50%. pind Tartu mnt 71 Hind 5 108 908 kr+km. Katt.tunnus: 65301:003:0714 6 ruumi + kaubandus-teenindussaal, kokku 125 m². Tel 66 84 700, 55 625 207 Hind 6 024 140 kr (+km ja liitumised). Parkimine tasuta. Hoones gaasiküte, halduskulud ca Sergei Hohlov-Simson Tel 66 84 700, 55 625 207, 20–25 kr/m². Hind 200 kr/m² Sergei Hohlov-Simson Tel 66 84 700, 53 310 007 Vallo Pank BÜROOHOONE LAO- JA TOOTMISHOONE ÄRIMAA Müüa autoteenindus- ja büroohoone. Harjumaa, Müüa lao- ja tootmishoone Vana-Narva mnt 22a Müüa ärimaa Maardus, 2756 m² Viimsi vald, Pärnamäe tee 4a. Pindala 7910 m² (tootmismaa), hoone üp 2300 m², Olemas kehtiv detailplaneering. Lubatud ehitada Uus ehitis. Maa 1290 m², üldpind 413,6 m². I korrus 1700 m², II korrus 600 m² 2 hoonet. Ehitusalune pind kokku 1000 m², 3 korrust. Hind 13 000 000 kr+km. Hind 23 000 000 kr Tel 66 84 700, 53 310 007, Vallo Pank Tel 66 84 700, 55 625 207 Sergei Hohlov-Simson Tel 66 84 700, 55 625 207 Sergei Hohlov-Simson Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Enn Tosso, tel 667 0280, e-post [email protected] 20 KINNISVARA Seadus Hoonestusõigust saab seada piiratud ajaks Teise isiku maal saab omada ehitist
oonestusõigus tähen- dab, et ühel isikul on MIS ON MIS TASUB TEADA Hõigus omada teise isi- ku maal ehitist. Isik, kellele Korterihoonestusõigus kinnistusraamatusse peab kuulub taoline õigus, on hoo- Helvia Räägel, Uus Maa Kin- igale korterihoonestus- olema kantud tingimus oma- nestaja. nisvarabüroo jurist õigusele avatakse iseseisev niku nõusoleku nõude kohta Hoonestaja maksab maa- registriosa hoonestusõiguse koormami- tüki omanikule hoonestusõi- pantida (hüpoteegiga koor- korterihoonestusõiguse sel mõne asjaõigusega guse eest tasu. Hoonestamise- mata). Hoonestusõigusele ko- esemeks on piiritletud elu- hoonestajal on õigus hoo- le võiks mõelda inimene, kel- haldatakse kinnisasja sätteid, ruumid ja selle juurde kuu- nestusõigust lisaks müümi- lel on soov ehitada kas korter- seega peavad kõik hoonestus- luv mõtteline osa hoonestus- sele ja pärandamisele ka hü- maja, eramu või ärihoone, aga õiguse seadmiseks ja võõran- õigusest, mille juurde korter poteegiga ja teisiti koormata pole mingil põhjusel võimalik damiseks tehtavad lepingud kuulub kõik asjaõiguslikud koor- soetada sobivat maatükki. olema notariaalselt tõestatud korterihoonestusõigusele matised tuleb kanda Maatüki omanikule on vormis. kohaldatakse korteriomandit kinnistus raamatusse hoonestusõiguse seadmine ja hoonestusõigust reguleeri- kui hoonestusõigus koor- hea lahendus juhuks, kui ta Tuleks silmas pidada seda, vaid sätteid matakse ostueesõigusega, soovib teenida maatüki kasu- et kõik nimetatud tehingud siis seatakse see tavaliselt tusse andmiselt pikaajalist tu- teostatakse õiguse kui sellise- NUMBER maatüki omaniku kasuks lu, kuid ta ei taha oma maa- ga. Hoone, mis on selle õiguse maatükile võib seada ostu- tükki võõrandada ja samas alusel kinnisasjale püstitatud, eesõiguse igakordse hoones- pole ka tahtmist või võimalust on hoonestusõiguse oluline taja kasuks 99 sinna ise midagi peale ehi- osa, mitte maatüki osa. hoone, mis on selle õiguse tada. Sellistel juhtudel oleks Hoonestusõigus kantak- aastat on maksimaalne alusel kinnisasjale püstita- hoonestusõiguse seadmine õi- se kinnistusraamatusse. Sel- aeg, milleks saab hoonestus- tud, on hoonestusõiguse olu- ge samm. leks avatakse hoonestusõigu- õiguse seada. line osa, mitte maatüki osa sele iseseisev registriosa, ku- Hoonestusõiguse saab sea- hu kantakse andmed nii hoo- da vaid kindlaks tähtajaks. nestaja kui ka koormatud maa- Maksimaalne tähtaeg on 99 tüki kohta, samuti hoones- aastat. Varasemalt oli asjaõi- tusõiguse sisu. Hoonestaja ja Müüa korterid Bulgaarias gusseaduses sätestatud ka mi- maatüki omanik lepivad kõi- nimaalne lubatud tähtaeg, gis hoonestusõigusega seotud Musta Mere ääres kuid tänaseks seda sätet enam küsimustes kokku hoonestus- Sunny Beachil ei eksisteeri. õiguse seadmise lepingus. Suurused 72–116 m² Samas, kui on juhtunud Hind 880 EUR/m² nii, et hoonestusõiguse täht- Kokkulepped, mis on kantud aeg on määramata või määra- kinnistusraamatusse viitega Küsi lisa! tud pikemaks ajaks kui 99 aas- lepingu punktidele, kehtivad Kristjan Metsur, tat, loetakse tähtajaks ikkagi ka hoonestusõiguse järgmiste Agenda Kinnisvara 99 aastat. omanike suhtes, kui hoones- Tel 51 51 259 Hoonestusõigust saab taja otsustab hoonestusõiguse [email protected] müüa, kinkida, pärandada ja võõrandada. www.agendakv.ee
Üürile anda kaubandus- ja Müüa kinnistu Pärnu mnt üürile anda büroopinnad Paldiski mnt 241b büroopinnad. Üldpinnad suurustes 17– Tartu mnt ääres asuvas hoones I ja III Pindala 2,0 ha, piirneb Paldiski 300 m². Parkimine suletud territooriumil, korrusel üldpindalaga 200–1200 m². maanteega. Detailplaneering algatatud, 750 kr kuus. Lisainfo: kanalisatsioon, vesi kinnistu piiril. Üür 130 kr/m². Maido Kalviste 667 9707, 56 485 845 Katastritunnus: 78406:605:0030, hind: Lisainfo: Igo Sagri 665 9700, 50 24 800, [email protected] 20 mln kr + 18%. Lisainfo: [email protected] ID OH97449 Sveta Petkina 665 9719, 50 900 10, [email protected]
Müüa kinnistu Kotzebue tn 10, ärimaa, pindala 809 m², hind: 10 mln Jüri, Rae. Müüa kinnistu krooni. Ringi tee 7, pindala 1973 m², ärimaa, detailplaneering Lisainfo: Üürile anda kaubandus- või Sveta Petkina 665 9719, 50 900 10, olemas. Hind: 1300 kr/m² + 18%. [email protected] teeninduspinnana kasutatav katastritunnus: 65301:003:2610 hoone vanalinnas, I korrusel 2 ca Hind: 2 564 900 kr, Sveta Petkina 50 m² äripinda, keldrikorrusel laopinnad, 665 9719, 509 0010, II korrusel büroopinnad. [email protected] Lisainfo: ID:OH93790 Maido Kalviste 667 9707, 56 485 845 [email protected]
Müüa büroopinnad Mustamäel, uues 4korruselises AA-klassi ärihoones, üp 180 ja 370 m². Majas lift, Üürile anda korras bürooruumid konditsioneerisüsteemid, kõik kaasaegsed Peterburi teel kommunikatsioonid. Väga hea juurdepääs üp 110,3 m², 1/2, 5 ruumi (3+2: magistraalteedelt, parkimine. See on Üürile anda bürood kesklinnas, ühendatud ja ka eraldi sissepääsudega). kvaliteetne töökeskkond tunnustatud Võrgu tänaval, hea juurdepääsu ja tasuta Tasuta parkimine maja ees, akna all, äripiirkonnas. Valmib juunis 2007 ID. parkimisega. Üp. 155 m² ja 127 m², valvesignalisatsioon. OH74875 keskküte, kõik kommunikatsioonid. Üür: Üür: 85 kr/m² + kommunaalkulud + km Lisainfo: Ivo Martin 56 51 755, 665 9700, 155 kr/m² + k.m. + kommunikatsioonid. Ivo Martin, 665 9700, 565 1755 [email protected] Lisainfo: Ivo Martin, 665 9700 [email protected] reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 19. märts 2007 Äripäev KINNISVARA 21
Vahi Tööstuspark KINNISTUTE ENAMPAKKUMISTEADE
Piibeleht Arendus OÜ Müüa kirjalikul enampakkumisel kinnistud Võru 47e 50111 TARTU J. Poska 19/F. J. Wiedemanni 17 (katastritunnus Tel. +372 730 1020 Fax +372 730 1021 78401:115:2370, pindala 1352 m²) ja GSM +372 551 7829 J. Poska 19a (katastritunnus 78401:115:2050, www.vtp.ee pindala 1235 m²). Kinnistud müüakse koos. Kinnistute omanik on AS Martinoza, reg kood 10078109, asukoht Narva mnt 4, 10117 Tallinn.
Tallinna linnavalitsus on kehtestanud 18. oktoob- Müügil äri- ja tootmismaa krundid ri 2006 istungil J. Poska 19/F. J. Wiedemanni 17 ja J. Poska 19a kinnistute detailplaneeringu. Detailplaneeringu järgselt maakasutuse sihtotstarve: elamumaa 70% ja ärimaa 30%, krundi täisehitus 28%, kavandatud hoonete suletud brutopind 1645 m².
Kinnistud müüakse kirjalikul enampakkumisel ANDA ÜÜRILE UUED ÄRIPINNAD LOGISTILISELT alghinnaga 17 000 000 kr. VÄGA HEAS ASUKOHAS KRISTIINES TULIKA 15/17 (seitseteist miljonit) Pakkumised tuleb esitada hiljemalt Esimesel korrusel ca 450 m² äri- ja kaubanduspinda ja 260 m² 10. aprillil 2007 Narva mnt 4 Tallinn. kaubandus-teeninduspinda. Teisel korrusel erineva suurusega büroopinnad alates 15,6 m² Osalemistasu enampakkumisel osalemiseks on kuni 71,7 m². 2000 kr, tagatisraha enampakkumisel osalemiseks Võimalik võtta üürile terve 3. korrus (ca 1000 m²) ja katuseakendega 4. korrus (778 m²). on 100 000 kr. Makse selgituseks märkida “Poska kinnistute enampakkumine”. Võimalus sisse kolida 2007. aasta lõpus. Kiiremad saavad sobiva kontorilahenduse ise planeerida. Majas lift. Kaasaaegsed side-, läbipääsu- ja valvesüsteemid, Täiendavat informatsiooni müüdava vara kohta saab sundventilatsioon. Parkimine tasuta. aadressilt www.martinoza.ee Esimene korrus 200 kr/m². 2., 3., 4. korrus 175 kr/m² tööpäeviti telefonil 669 0990 või e-posti aadressil Kersti Tamm, tel 680 1310, 50 84 132, [email protected] [email protected] OÜ BREM Kinnisvarabüroo, Tulika 15/17 hituse eri E ilmub 10. aprillil Reklaamipinna broneerimine 23. märtsini Megawara ostab koostööpartnerile maad: Erilehte Ehitus jagatakse Haabersti ringi või Tiraaž TASUTA 4000 eksemplari Ehitajate tee ääres messil Eesti Ehitab 3000 m² maad. 29 000 (11.–14. aprillil)
Reklaami projektijuht Evely Ader, Gert Laasme tel 56 695 605, UUED Tel 667 0176 680 0821, e-post KORTERID [email protected] [email protected] KOHE KÄTTE
Tammeõue kodukandis on valminud uued korterid. Võtmed ees ja uue kodu lõhna täis. Tule, vali välja ja koli kohe sisse!
NCC Ehitus AS Relika Saunik Moris Jakubov tel 627 4894 tel 627 4856 gsm 501 1806 gsm 521 3551 [email protected] [email protected]
Lisainfo: www.ncc.ee/tammeoue Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Enn Tosso, tel 667 0280, e-post [email protected] 22 KINNISVARA
VILJANDI TURG Müük Uusi kinnisvaraportaale on palju Viljandi valmistub arenduseks Kuulutada tuleks võimalikult Viljandi on valmis kiireks ja mahukaks arendustegevu- seks, mis peaks rahuldama erinevates kohtades turu nõudluse uute elamis- pindade järele. Uuselamura- joone planeeritakse nii linna LOE VEEBIST kui ka linna ümbruses asu- vatele maadele. Kinnisvaraportaalid Kuna tegeldakse aktiivselt Enn Tosso, toimetaja Kolm suurt tegijat ajalooväärtuslike hoone- eg, kui kinnisvara müü- www.city24.ee te renoveerimisega kauban- mise asemel toimus www.kv.ee dus- ja büroopindadeks, pa- Akinnisvara jaotamine, www.4seina.ee kub see lähitulevikus laie- on läbi saanud. See tähendab, Kinnisvarabuum on toonud malt erinevaid võimalusi, sa- et kinnisvara müümiseks tu- turule tohutu hulga väikse- muti avaldab see arvatavalt leb müügitööga vaeva näha. 4seina.ee portaal astub va- maid portaale, millest paljud mõningast mõju üürihinda- Kui on kindel soov ja taht- nadele tegijatele kandadele. on spetsialiseerunud dele. mine ise kinnisvara müügiga www.kinnisvara.net Tabasalu tehnopark Seoses Viljandi linna rajatud tegeleda, siis on põhiline küsi- www.kinnisvara.eu Rohelise tänava tehnopargi mus selles, kuhu oma müügi- www.kinnisvara.com ideega peaks hakkama are- kuulutus üles riputada. www.kinnisvara.ee arendaja ...... AS Karumaa nema ka see suund. Lisaks Kinnisvarabuum on turu- www.cityinternet.ee asukoht ...... Tabasalu on arendajatel samasse piir- le toonud hulga uusi portaale. www.yyr.ee valmimise aeg ...... II kvartal 2007 konda planeeritud veelgi www.maja24.ee Paljud neist erinevad n-ö suur- kruntide suurus ...... 6700–15 300 m² lao- ja kaubanduspindu, test portaalidest selle poolest, www.kinnisvaraturg.ee kruntide arv ...... 12 mille valmimisel hakataks et on spetsialiseerunud näi- www.kinnisvaramaailm.ee kruntide hind ...... 655–850 kr/m² olemasolevaid pindu ümber teks majadele või üüripinda- kv.ee on üks vanemaid ja www.elukoht.ee müüdud/broneeritud ...... 6/3 jagama. Uus Maa Kinnisvara dele. tuntumaid keskkondi. www.majakeskus.ee
Hind sisaldab • vee- ja kanalisatsioonisüsteemidega liitumist kinnistu piiril • gaasitrassiga liitumist krundi piiril • ettemaksuna liitumise eest elektrivõrguga 75 520 krooni • asfalteeritud juurdepääsuteid vastavalt detailplaneeringule • tänavalgustust • tänavakoridoride drenaaživõrgu ehituskulusid • sidetrassi ehituskulusid
Müügiinfo AS Karumaa Tanel Kutsar Tel 56 246 001 • [email protected] • www.karumaa.ee
Müüa kolm maaüksust Abja vallas Viljandimaal
◊ katastritunnustega: 101502:003:0750 10502:003:0017-18 10502:005:0650 ◊ pindalaga 313,38 ha, sellest haritavat maad 262,13 ha.
Maaüksuste müügihind kokku 5 421 000 krooni, millele lisandub võlakohustuse jääk Eesti Vabariigi ees.
Kontaktandmed: Vello Teor, mob 53 404 975, [email protected] reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 19. märts 2007 Äripäev KINNISVARA 23
EHITUSJÄÄTMETE TAASKASUTAMINE VÕIMALDAB LAMMUTAMIST SOODSAMALT KORRALDADA
Kiire majanduskasv on tekitanud Eestis ehi- Puidujäätmete taaskasutamisel tuleks eel- tusbuumi, mis omakorda on suurendanud kõige tähelepanu pöörata nende taaskasuta- nõudlust lammutustööde järele. Keskmine lam- misele soojusenergia tootmise kaudu ning või- mutatav hoone on ehitatud silikaadist või be- maluse korral korduskasutamisele ehitustöödel. toonist, mille kasutusvaldkond ei ühti enam Betoon, kivid, tellised ja muu kivimaterjal on omaniku vajaduste või piirkonna arenguplaani- aga kasutatav purustatud kujul teede- ja tava- dega. Samas lammutatakse ka vanu puithoo- ehituses, näiteks maaalade taastamis-, täitmis- neid, mis aastate eest on käest lastud. ja rekultiveerimistöödel. Selline liigiti kogumine Vastavalt Eestis kehtivale Ehitusseaduse- on otstarbekas, kuna võimaldab oluliselt sääs- le kuulub ehitustegevuste hulka ka hoonete ja ta prügiveole kulutatavat raha. rajatiste lammutamine. Seega on lammutami- Seega võib öelda, et tänapäevane hoone- se õiguslikuks aluseks ehitusluba või väikeehi- te lammutamine kujutabki endast esmajoones tuste korral kohaliku omavalitsuse kirjalik nõus- ulatuslikku ehitusjäätmete sorteerimist, mille olek. Ehitusloa väljastamise eelduseks on aga järel prügimägede ladestamisaladele jõuab nõuetekohane lammutusprojekt ja vastav taot- üsna väike kogus mittekasutatavaid materja- lus kohalikule omavalitsusele ning tasutud rii- le ning säästva arengu mõtteviisi kasutatakse gilõiv. selles valdkonnas juba väga edukalt. Omanikku või arendajat huvitab lammutami- Eesti üks suuremaid lammutusfirmasid se juures kõige rohkem hind ja keskkonna säili- Floccosa AS suunas eelmisel aastal taaska- mine. Hinda on aga aina rohkem hakanud mõ- sutusse ligi 14 000 tonni metallijäätmeid, üle jutama mitte lammutustööde maksumus, vaid 95 000 tonni betooni- ja tellisejäätmeid ning tu- ehitusjäätmete utiliseerimise kulu. Ajad, kus handeid kuupmeetreid puidujäätmeid. Ehitus- ehitusjäätmete utiliseerimine oli teisejärguline jäätmete ulatusliku taaskasutamise abil oleme probleem, on muutunud, tihtipeale võivad uti- kokku hoidnud miljoneid kroone oma klientide liseerimiskulud ületada juba lammutustööde rahakotis ning pakkunud konkurentsivõimelise maksumuse. Ainus võimalik lahendus kasvava- hinnaga lammutamisteenust. te utiliseerimishindade juures on jäätmete sor- Suure lammutamisfirmana omab Floccosa teerimine ja taasväärtustamine. AS pikaajalist kogemust, vajalikke ressursse, Efektiivselt organiseeritud lammutustegevu- informatsiooni, koostööpartnereid ning ülevaa- ses on võimalik hoida kokku olulisi ressursse det ehitusturust, mistõttu suudame pakkuda taaskasutatavate materjalide ja konstruktsioo- ökonoomseid lahendusi. Samuti kindlustame niosade arvel, säästes nii omaniku või arenda- taaskasutuseks mittekõlblike jäätmete jõud- ja raha kui ka meie kõigi elukeskkonda. mise selleks ettenähtud ladestusaladele ning Ühisnimetajaga ehitus- ja lammutusjäätme- hoiame sedaviisi ära prügimäe Teie seenemet- te spekter on lai. Esineb nii tava-, püsi- kui ka sas! ohtlikke jäätmeid. Taaskasutamise eeldused lammutustegevuses peituvad eelkõige töö or- Täiendav info ja lahendused ganiseerimises jäätmete tekkekohas, kui pal- lammutamisprobleemide korral: ju suudetakse eraldada erinevaid jäätmeliike. Floccosa AS Eesmärkideks on eraldada olulist turuväärtust E-post fl[email protected] omavad materjalid. Seetõttu tuleks puit, kileta- Kodulehekülg http://www.floccosa.ee mata papp, paber, must ja värviline metall, mi- neraalsed jäätmed (kivid, tellised, krohv, be- Telefon +372 33 27933 toon, kips jne), betoondetailid ning asfalditükid Faks +372 33 22216 koguda eraldi. GSM +372 52 49078
MÜÜA MÜÜA MEREÄÄRSED MÜÜA TOOTMISHOONETE TOOTMISHOONETE KRUNDID JA ÄRIMAA PÄRNUS MAA PÄRNUS TALLINNAST AINULT 30 MINUTI KAUGUSEL LEEGIRANNA ELAMURAJOONIS LINA TÄNAVAL RAJATAVA LOODE-PÄRNU TÖÖSTUSKÜLA KESKMES (ARENDAB PÄRNU LINN) Asukoht: Kuusalu vallas Harjumaal Kolga lahe ääres Kruntide suurused: 3609–8276 m² Kinnistu asub Via Baltica ääres, Kinnistu asub sadama ja Via Baltica ringtee Kruntide arv: 81 Wendre tootmishoone vastas. ääres, Tallinna mnt 64g. Kruntide hind: 250–500 kr/m² Üp 16 000 m². Üp 11 000 m². Info: Pakume elamukrunte ka koos majaga, 4 erinevat Kinnistu hoonestatud, elekter 3×160 A. Hoonete suurim lubatud ehitusalune pindala majaprojekti. Majade valikul oleme lähtunud Algatatud detailplaneering. 50%. Planeeringu põhieesmärk on Loode-Pärnu mugavusest ja praktilisusest ning kujundamine tööstus- ja äripiirkonnaks. sobilikkusest mereäärsesse elamurajooni. Hind 700 kr/m². Küsi lisainfot! Hind 700 kr/m². Küsi lisainfot! Margit Kiviväli 444 7760, 53 470 984 Küsi lisainfot! [email protected] Aular Erjemin 53 415 441 Aular Erjemin 53 415 441 Aular Erjemin 53 415 441 [email protected] [email protected] www.fo.ee/leegiranna [email protected] Äripäev 19. märts 2007 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 24 KINNISVARA
Suurepärase asukohaga ärihooned Mustamäel Tammsaare teel
Tammsaare tee 118d valmivates äri hoonetes anda üürile A-klassi büroopinnad. Büroode suurus alates 470 m². Hooned valmivad detsember 2007
projektijuht Vivika Simmo, tel 614 4644, GSM 525 1000, [email protected] www.arcovara.ee/tammsaare
Müüa äri- ja tootmishoone Pärnu mnt ääres Seljaku 4, Saue vald
MÜÜA BÜROO- Müügiobjekti kirjeldus: Kinnistu põhiandmed: kinnistu suurus: 9399 m² JA TOOTMISHOONE katastriüksuse nr: 72703:001:0318 kinnistu reg-nr: 6249502 sihtotstarve: ärimaa 20% ja tootmismaa 80% Asukoht: Harju mk, Keila, Tööstuse 6 Asukoht: Kinnistu paikneb Pärnu mnt vahetus lähetuses Katastritunnus: 2960:011:0010 Tänassilma tehnopargi kõrval, logistiliselt väga heas asukohas. Hoonealune pind 2862 m²; üp 3650 m² Lisaks veel viilhall vastavalt Hoone info: Ehitatud 2004. a, kasulikku pinda 2000 m². 576 m² ja 520 m² Teraskonstruktsiooniga tootmishoone koos bü- roo ja olmeruumidega (autonoomne keskküte, Krundi pindala: 17 554 m² tööstusvool, ventilatsioon, signalisatsioon, tele- kommunikatsioonivõrk, müügisaal. Köök ja kon- Info: raudtee ca 600 m kaugusel toriruumid on möbleeritud).
Hind: 35 000 000 kr (ilma km-ta)
Lisainformatsioon: Marek Kroon Kontakt: tel 613 0501 Heidy Heinla tel 613 0525 GSM 50 91 300 Tel 50 73 441 e-post: [email protected] reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 19. märts 2007 Äripäev KINNISVARA 25
4 korterit
2 korterit 5 korterit
Müüa korterid PIRITA-KOSEL Purde 6
www.vallikraavi.ee Mob: 51 53 786 - Tel: 6150 505 Äripäev 19. märts 2007 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 26 KINNISVARA
♦ Esimene de luxe klassi maja Viiburis ♦ XVIII sajandi arhitektuurimälestusmärk ♦ Kordumatu vaade lossile ja raekojale ♦ Kõigest 26 korterit ♦ Eksklusiivsed klassitsistliku interjööriga hallid ♦ Euroopa juhtivate tootjate liftid ♦ 21kohaline sisseehitatud parkimisplats ♦ Tänapäevane turvasüsteem ja ümber maja paigaldatud valve
2 670 000 kr
Müüa 3toaline korter kesklinnas Kaupmehe tn • renoveeritud puitelamu • remont teh- tud 3 aastat tagasi • erkeriga elutoas on kaminahi • köök on eraldatav elutoast mattklaasist lükanduksega • lokaalne gaasiküte • sobib ka bürooks • 1/3 • 79,7 m² tel 56 602 024, 669 1388 Anna Roostar [email protected]
2 990 000 kr 1 275 000 kr 1 990 000 kr 3 390 000 kr 4 100 000 kr 4 150 000 kr
Müüa 2toaline korter Müüa 3toaline korter Müüa 2toaline korter Müüa 2toaline korter Müüa elamu Tiskres Müüa elamud Metsavahi kesklinnas, Lembitu 14 Pelgulinnas, Nisu 34 Sõpruse pst 25 Maakri 36 • üp 132 m² • valm 2003. a • 1kordne elamurajoonis • 5/1 • 73 m² • renoveeritud avar korter • 4/3 • üp 49 m² • 1 tuba läbikäidav • • üp 60,2 m² • 2. korrusel • • üp 59,6 m² • 12. korrus • vaatega termoprofiilist elamu • kivikatus • 5 • ühe- ja kahepereelamud • netopind Stalini-aegses majas • muudetud pla- hea asukohaga • lähedal kool, lasteaed integr. kvalit. köögimööbel • heledate vanalinnale • sees integr. köögimööbel tuba • garaaž • panipaik • eraldi WC • 132–220 m² • hind al 2 700 000 kr neering • vannitoas põrandasoojendus ja ühistranspordi peatused • majas plaatidega vannituba • sees vann • • vannitoas nii vann kui dušš • korter Tulikivi ahi ja el.küte • puitalum.-aknad • • asukoht Saue vald, Alliku küla • krundid • pakettaknad väljast kaetud metallvõre- korralik KÜ rõdu • turvauks • garaažis võimalik on valgusküllane, hästi planeeritud ning nat. parkett • puidust köök • Siemensi suurusega 1500–1964 m² • varustatud köögitehnika • tsentr. kanal. • rajooni- dega • parkimine sisehoovis, sissepääs BREM Kinnisvarabüroo OÜ, osta 1 parkimiskoht • hoovis laste väga hubane • II k on panipaik vee-, kanalisatsiooni-, elektri- ja gaasivõr- puldiga tel 680 1310, 50 87 743, Aarne Kauber mänguväljak tel 53 462 480 Carmen Uibo, sisene lastemänguvaljak, palliplats ja guühendustega, juurdepääsuteedega lasteaed, asfaltteed, tänavavalgustus • BREM Kinnisvarabüroo OÜ, tel 53 462 480 Carmen Uibo, [email protected], City24 ID ATRE Management tel 56 633 477, tel 680 1310, 52 38 474, Victoria Tauts [email protected], City24 ID 339536 liivarand ca 800 m, ujula, kool jms 2 km Alla Talu, [email protected], 339536 Pindi Kinnisvara, tel 610 3900, www.nestland.com 50 59 898 Olav Leok www.pindi.ee
800 kr/m² 700 kr/m² 35 000 000 kr 1 300 000 kr 10 800 000 kr
Müüa hoonestamata Müüa hoonestamata Müüa kinnistud Harju- Müüa kinnistu Harjumaal Müüa maa Läänemaal, kinnistu Tallinna ringtee kinnistu Tallinna ringtee maal Raasiku vallas Kulli Raasiku v Kulli k Pistriku 14 Rohuküla, Kemo ääres ääres külas, Pistriku • kõrghaljastus • 3010 m² • 10 km • kinnistu suurus 45 000 m² • 4806 m² • krundile lubatud ehitada 2 • 9241 m² • krundile lubatud ehitada 2 ka- • kõrghaljastus • 115 332 m² • 10 km Tallinnast • det.-planeering kehtestatud Groosi Kinnisvara, tel 610 6060, kahekorruselist hoonet • ehitusalune pind hekorruselist hoonet • ehitusalune pind kaugusel Tallinnast • det.pl kehtes- • ehitusalune pind 250 m², lubatud 2 k • 56 40 872 Johannes Green, 2950 m² • kat.-tunnus: 65301:003:0708 5238 m² • kat.-tunnus: 65301:003:0713 tatud • trasside ja teede valmimisaeg trassid ja teed valmivad u kevadel 2007 • [email protected] • 3 844 800 kr + 18% • 6 468 700 kr + 18% kevad 2007 • võimalik ehitada det. hinna sees 18% ja kõik liitumised (tsentr. vesi, asfaltteed krundi piirini, elekter) ERI Kinnisvara, Andres Kaju, ERI Kinnisvara, Andres Kaju, planeeringu järgi 11 ühepereelamut ja tel 626 6455, 55 13 708, www.eri.ee tel 626 6455, 55 13 708, www.eri.ee 28 paarismajaboksi BREM Kinnisvarabüroo OÜ, tel 680 1310, 50 87 743, Aarne Kauber ID: 317687 ID: 317683 BREM Kinnisvarabüroo OÜ, tel 680 1310, 50 87 743, Aarne Kauber reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, reklaamimüügi projektijuht Ander Sibrik tel 667 0110 19. märts 2007 Äripäev KINNISVARA 27 HÜPOTEEKLAENUD WWW.EHITAL.EE
Ainult täiuslikud kivimajad...
RUBRIIK KINNISVARA IGAL ESMASPÄEVAL ÄRIPINNAD Anda üürile bürooruumid 8 m² 35,5 m² (II k), väga hea parkimisvõi- 125 kr/m² (hind VVO Kinnisvara, tel 670 3699, • võrkaiad • turnikeed hituse eri Mäealuse 3a Mustamäel malus, Falcki valve, videovalve, territoorium sisaldab kõiki 50 76 557, [email protected], • paneelaiad • tõkkepuud E ilmub 10. aprillil • väravad • teetõkked aiaga piiratud kulusid) www.vvo.ee • automaatikasüsteemid • läbipääsusüsteemid Tel 667 0176 KINNISTUD Müüa 6 500 000 kr perspektiivne arendus- kogu kinnistu 6,2 ha, millest elamumaad ca Projekti hind Vestman KV, tel 50 25 611 projekt, 21 eksklusiivse 3,5 ha. detailplaneeringu eskiis kooskõlasta- 18 600 000 kr, Roomand Saar, City24 ID elamukrundiga (Tallinnast misel. Elektriga liitumine tasuline (1400 kr/A). sh planeerita- 334307 4 km) Rae vallas Vene- Vesi ja kanalisatsioon, tasu krundile 90 kr/m² vate elamute külas eskiisprojektid äri- ja kortermaja detailplaneering kehtestatud; krunt 1760 8 000 000 kr + ERI Kinnisvara, tel 56 292 097, arendusprojekt Nõmmel, m²; sihtotst. E 20% ja Ä 80%; ehituslik bruto 18% 626 6455 Raivo Juhanson, Pärnu mnt 317 1194 m²; sokkel + 3 korrust (11 m); hind [email protected] Müüa ärimaa Loo Müüa elamukrundid Müüa elamukrundid sisaldab eelprojekti ja ehitusluba alevikus Vibeliku teel • 3,3 km Tallinna linna piirist, 800 m Tartu • 3,1 km Tallinna linna piirist, 0,6 km Tartu äri- ja kortermaja detailplaneering algatatud; krunt 958 m²; 4 000 000 kr + ERI Kinnisvara, tel 56 292 097, • 10 407 m² • elekter, vesi, kanalisatsioon mnt-lt, enne Assaku silda • detailplanee- mnt-lt, enne Assaku silda • detailplanee- arendusprojekt Nõmmel, sihtotst. E 30% ja Ä 70%; ehituslik bruto 632 18% 626 6455 Raivo Juhanson, • kinnistul tankla ring kehtestatud ring kehtestatud tel 660 2595, 53 417 582 tel 660 2585, 56 43 711 Anti Roosnupp, Pärnu mnt 319 m²; sokkel + 3 korrust (11 m); hind sisaldab [email protected] Groosi Kinnisvara, tel 610 6060, eelprojekti ja ehitusluba 56 489 258, Daniel Chasan, Vello Kamenik, [email protected], [email protected], [email protected] www.kivinuka.ee www.kivinuka.ee kinnistu Tartumaal Täht- Tartu linna piirist 4 km, piirneb Viljandi mnt- 6 000 000 kr (81 tel 50 25 192, [email protected] vere vallas Pihva külas ga, 74 000 m², 83101:004:0082 väljastatud kr/m²) det.pl lähteülesanne: kruntide suurus à 2000 m², valmis geoalusplaan, det.pl eskiislahen- dus, lubatud 24 elamu- ja 3 ärimaa krunti
al 175 kr/m² 13 500 000 kr 295 kr/m² 150 kr/m²
Anda üürile äripind Müüa 2korruseline hoone- Anda üürile büroopind Anda üürile büroo- ja Anda üürile äripind kesk- Kristiines Tulika 15/17 komp leks Nõmmel Ilmarise 3 Tartu mnt 39 teeninduspinnad Viimsis linnas, Pärnu mnt 19 • kapitaalselt renoveeritav maja • sobib • üp 1599 m² • krunt 7052 m² • äripinna • üp 85 m² • suured vitriinaknad • Kaluri tee 5 • 4/3 • üp 78 m² • suur bürooruum, kaubanduseks • üp 447,8 m² • 4/1 • val- netopind 993,1 m² • garaažidega Stockmanni läheduses • 40–500 m² • hea seisukord • lähedal võimalik jagada kaheks või kolmeks mib 2007 • võimalikud mitmesugused (606 m²) hoov • maja I k 763 m², II k 230 Hauster Kinnisvara, tel 50 10 434 kool, hotell, spaa, haigla, postkontor, ruumiks • vaheseinad, põrand ja seinade lahendused • samas majas saadaval eri m² • palju väikseid ruume • vajab re- Agur Tammistu, www.hauster.ee lasteaed • tasuta parkimine • lisaks värv on kliendi soovil • mugav asukoht suurustes büroopinnad • hinnale lisan- monti • tööstusvool • keskküte • tasuta läheduses välja üürida ruumid (300–800 ja hea ühistranspordiühendus • hinnale duvad hooldus-, komm.-tasud + 18% parkimine • sotsiaalmaa katastriosa m²), sobivad tootmiseks, 75 kr/m² lisanduvad komm. tasud + 18% , 78404:406:7990 , BREM Kinnisvarabüroo OÜ BREM Kinnisvara- BREM Kinnisvarabüroo OÜ, BREM Kinnisvarabüroo OÜ tel 680 1310, 50 84 132, 53 330 289, büroo OÜ, tel 680 1310, tel 680 1310, 50 87 434, 51 02 624, tel 680 1310, 52 77 509 Alla Lillemägi Kersti Tamm 50 84 132, Kersti Tamm, 53 330 289 Vadim Sampetov
30,45 kr/m² 150 kr/m² 140–160 kr/m²
Anda rendile äripind Anda üürile äripinnad Müüa Kristiine linnaosas Anda üürile büroopind ja Üürile anda büroopinnad Anda üürile büroopind vanalinnas Viru 4 Vana-Narva mnt 20 • ladu 121 m², lao kõrgus 3 m, tolmuvaba ladu Kantsi tn Narvas Kerese keskuses Lasnamäel Laagna teel, • 5/5 • 4 tuba • üp 245 m² • ilus koht • laoks, bürooks, keldrikor- põrand, põrandaküte, korralik valgus- • 207 m² büroo + 150 m² ladu • väga kor- • büroopinnad asuvad 2007. a alguses • mitmes suuruses ruumid • WC • dušš ruse ruumid sobilikud arhiiviks tus, laadimisestakaad, uus katus, hind ralik • laos riiulid sees, uued tõstetavad valminud kaubandus- ja büroomajas • Tähesaju 14 3 100 000 kr • uue viimistlusega büroo • A-klassi büroopind 100–1900 m² • köök • puhkeruum jne • hind 180 kr/m², • üp 4000 m² • parkla • Falcki valve uksed • büroos värske remont • hind: erinevate suurustega büroopinnad III ja • 2007. a augustis avatav büroohoone koguhind 44 100 kr, hinnale lisanduvad • 200 telefoniliini • üürihinnale lisandu- 51 m², hind 1 390 000 kr ladu 100 kr/m², büroo 130 kr/m² + komm. IV korrusel • vahendustasuta tel 660 46 44, 52 41 906. Terje Altmets, • pinnad asuvad 2.–4. korrusel • tasuta komm.-tasud + 18% vad komm.-tasud tasud + 18% • üüritakse koos tel 56 602 024, 669 1388 Anna Roostar parkimine maja ees , tel 670 3699, [email protected], , Andres Kaju, [email protected], www. BREM Kinnisvarabüroo OÜ VVO Kinnisvara, www.kapitaligrupp.ee ERI Kinnisvara Hauster Kinnisvara, tel 50 10 434 tel 680 1310, 52 77 509, Alla Lillemägi 50 76 557, [email protected], www.vvo.ee tel 626 6455, 55 13 708, www.eri.ee arcovara.ee/kerese Agur Tammistu, www.hauster.ee ID: 324497
120–150 kr/m² 200 kr/m² 140 kr/m² 15 000 000 kr
Anda üürile büroo- ja Anda rendile bürooruumid Anda rendile büroopind Anda rendile büroopind Müüa äripind Pärnu mnt teenindus pinnad Lilleküla Kotkapoja 2a • 73 m² • III k • kaks eraldi tuba Tartu mnt 87 • 3/2 • 452,9 m² • paekivist seinad • 92,7 m² ja 93,7 m² • vastvalminud (19 m² ja 54 m²) • hea juurdepääs • üp 160 m² • Sikupilli keskuse 2. • kõrged laed • avarad aknad staadionil büroohoone • ruumid viimistletud kõiki autoga • bussipeatuse vastas korrusel • parkimine tasuta Groosi Kinnisvara, tel 610 6060, • I ja III korrusel • üp 200, 300, 600 m² • autoparkla üürnikele 56 40 872 Johannes Green, tänapäevaseid nõudeid silmas pidades: Hauster Kinnisvara, tel 50 10 434 • sobilikud bürooks, kaubanduseks, Eesti Tekstiil, tel 658 7900, Kadaka [email protected] teeninduseks, esinduseks jne sundventilatsioon, konditsioneer, WC, Agur Tammistu, www.hauster.ee kööginurga rajamise võimalus • tasuta tee 44, II k BPE Kinnisvaraekspert, tel 50 28 972, Ennu Susi, www.bpe.ee parkimine • hinnale lisanduvad komm- tasud + 18% tel 51 35 009 Andrei Ostov, [email protected]
70 kr/m² 8 300 000 kr 35–40 kr/m² 95 kr/m² 80 kr/m²
Anda üürile laokompleks Anda üürile ladu Vaidas Müüa tootmishoone Viim- Anda üürile osa laohoonest Anda üürile anda lao/toot- Anda rendile lao- või kau- Suur-Sõjamäe 27 • laopind 2400 m² • väliplats 5000 sis Pringis Reinu tee 12 Lasnamäel S-Sõjamäe 33 mispinda Pae tn banduspind Tartu linna • 3 ladu • pindalaga 388 m², 438 m², m² • väga korralik • omanik ehitab • kinnistu 6600 m² • raudbetoonist kapi- • 400 m² • al. apr. 2007. a • bürooruum kõik vastavalt teie soovidele • hind 50 tööstuskompleksist piiril, Rehepapi tee 35 434 m² • estakaad • lae kõrgus 6 m taalremonti vajav hoone ehitus mahuga • 650–1000 m² • üp 1000 m² • paneel- ca 75 m² • sobib kergetööstuseks • 800–1600 m² • septembris 2007 valmiv • ladudes betoonpõrand • laoriiulid • kr/m² + komm.-tasud + 18% kuni 1500 m² • kivimaja • 2 korrust või laoks • üürihinnale lisanduvad ERI Kinnisvara, Andres Kaju, vahekorrus • aknad • betoonpõrand laohoone • kat nr 94901:006:0420 minim. keskküte • heas seisukorras • • kasutusotstarve: tootmine, ladu • • laoboksid • seisukord keskmine komm.-tasud + 18% • võimalik kogu • gaasiküte eraldi sissepääsuvärav • mehitatud valve tel 626 6455, 55 13 708, www.eri.ee üp 1145 m² • krunt 6639 m² kompleksi müük, 50 mln kr ID: 329416 • eraldi sissepääsud • väravad • parkla • tel 50 12 236 • pakkuda büroopinnaga • hinnale lisan- BREM Kinnisvarabüroo OÜ, kõrval võimalus üürida büroopinda • hin- BPE Kinnisvaraekspert, tel 50 28 972, duvad hooldus- ja komm.-tasud tel 680 1310, 50 87 434, 51 02 624, nale lisanduvad hooldus- ja komm.-tasud Ennu Susi, www.bpe.ee , Vadim Sampetov BREM Kinnisvarabüroo OÜ BREM Kinnisvarabüroo OÜ, tel 680 1310, 52 82 189, Jüri Masing tel 680 1310, 52 82 189, Jüri Masing Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Katrin Rohtla, tel 667 0269, e-post [email protected] 28
ERIALASED TEADMISED JA INFO ON KAPITAL Raamatupidaja täiendõpe Tallinnas, Tartus ja Pärnus
KOOLITUS www.majandusarvestus.ee | seadused | maksud | juhtimine | Majandusarvestuse Keskus telefon 652 1624 Hea ametinimetus tõmbab ja motiveerib tööle Sama ametinime tööfunktsioonid võivad firmati erineda
nindaja eriala õpetatakse kut- sekoolides ning neil on kolm Merike Lees MIS ON MIS [email protected] kvalifikatsioonijärku. Rauba sõnul ei ole aga vene Ametinimed Hästi läbimõeldud ameti- keeles uus sõna kuigi levinud ja nimetus äratab huvi töö- ka maakondades töötajaid otsi- täpsustuvad pakkumise vastu ning aitab des kasutatakse nimetust “ko- Seoses valdkonna arengu- ülal hoida olemasoleva töö- ristaja”, kuna see tundub olevat ga ja vajadusega ametit täp- taja motivatsiooni. inimestele arusaadavam. “Va- semalt kirjeldada, on ame- nast ämbri ja lapiga koristajast tinimed palju detailsemaks Eestis ei ole juba mõnda ae- on tänane puhastusteenindaja muutunud: ga kohata koristajaid ega sani- kardinaalselt erinev,” kinni- programmeerija või IT- tare, need on asendunud pee- tas Rauba. spetsialist – süsteemiarhi- nemate nimetustega, nagu pu- tekt, analüütik, back-end hastusteenindaja ja hooldus- Juhte tuleb juurde developer, technical tester spetsialist. Töötajate eneseteadvuse tõst- või oskusepõhine ametinimi: Olukorras, kus töötajaid on mise ja motivatsiooni eesmär- Java või C++ programmeerija raske leida, tuleb läheneda nen- gil on tekkinud väga palju juh- ehitaja – üldehitaja, tisler, de püüdmisele loominguliselt. te. Tegemist võib olla väikese fassaadimeister, krohvija Käibele on tulnud sellised ame- firmaga, kus üldse on viis töö- tinimetused nagu laohaldjas ja tajat ning kõik need on juhid: e-turunduse psühholoog. Esi- tegevjuht, tootejuht, müügi- TAUST mene on tegelikult laomees ja juht, turundusjuht ja büroo- teine sisuliselt projektijuht. juht, rääkis CV Keskuse äri- Uued ametinimetused Laohaldja nimetust kasutas juht Kadri Johanson. Kui va- K-Rautakesko ühes värbamis- rem olid tegusad veel peadirek- Ära kadunud või harva ka- reklaamis, ametlik ametiko- tor ja mitu erinevate valdkon- sutatavate ametinimetuste ha nimetus oli laomees-klien- dade asedirektorit, siis nüüd- tähendused uuemas keeles diteenindaja. Selline lähene- seks on tegu tegev- või ärijuhi, talman – sadama kauba- mine tekitas positiivset taga- müügijuhi, avalike suhete juhi lugeja sisidet – tunti suuremat huvi ja turundus juhiga. e-turunduse psühholoog – ja kandidaadid olid positiivse- Paljudel juhtudel on ame- projektijuht malt meelestatud, kinnitas K- tinimetused paika pandud et- ökonomist – raamatupida- Rautakesko personalijuht Kai- tevõtte struktuurist ning suu- ja, finantsjuht, audiitor di Kask. rusest lähtuvalt ja seetõttu ei kaadritöötaja või -inspek- ole ametinimetused erinevate tor – personalispetsialist Kaks korda suurem huvi ettevõtete samadel ametikoh- sanitar – hooldaja, hool- CV Online’i e-turunduse tiimi tadel võrreldavad. Sageli täidab dusspetsialist liider Kadri Laur ütles, et nende väiksema ettevõtte turundus- sekretär-asjaajaja – büroo- e-turunduse psühholoogi kuu- juht tegelikult suurema ette- juht lutust on vaadatud kaks kor- võtte turundusspetsialisti töö- kasvataja – eelkooli õpe- da rohkem kui teisi kuulutu- ülesandeid, märkis CV Online’i taja si sama aja jooksul. Laur ei ar- turundusjuht Helen Hinno. raamatukoguhoidja – biblio- va, et tegu oleks segadust teki- Kaidi Kask möönis, et K- graaf, infospetsialist tava ametinimetusega – paku- Rautakesko vanemklienditee- aednik – haljastustöötaja taval ametikohal tuleb kliente nindaja on võrdne mõne tei- koristaja – puhastus- nõustada ehk olla nagu psüh- se firma osakonnajuhiga, kuid teenindaja, hotellides toa- holoog. nemad ei ole hakanud ameti- teenindaja Koristaja ametinimetust ei nimetustega mängima. “Kui varustaja – logistik, ostu- kasutata meil enam kümme- see inimese enesetunnet mõ- juht, hankespetsialist kond aastat, ütles puhastus- jutab – miks mitte?” ütles Inge valvur – turvatöötaja teenuseid pakkuva ISS Eesti Rauba. “Ükskõik, mis värvi on käskjalg – kuller ASi personalijuht Inge Rauba. kass, peaasi, et ta hiiri püüab.” koormakujundusinsener – Nõuded ja ootused puhastus- Ka venekeelsetes töökuulutus- laadimistööline teenindajale ja töö sisu on suu- tes tõmbab sõna manager oluli- resti muutunud. Puhastustee- selt rohkem tähelepanu. Koristaja ametinimetus on muudetud puhastusteenindajaks. Foto: Julia-Maria Linna Allikas: Äripäev, CV Keskus
KAS JUHITE OMA FIRMAT? Omanik : 100%!!! Meie: hea, kui 10 % hakkama saate. Ei usu? Teeme selgeks! Kalmari Nõuandetuba pakub: Meeskonna analüüsi • Infojuhtimise auditit • Koolitust, vastavalt Teie vajadustele • Ja palju muud vajalikku • Tutvu meiega www.klmr.ee ja küsi endale sobiv lahendus.
toimetaja Katrin Rohtla, tel 667 0269, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev KOOLITUS 29 TSITAAT Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Laohaldja ni- Äripäeva Raamatuklubi Tel 667 0108 Faks 667 0444 metuse kasu- [email protected] www.aripaev.ee/ tamine tekitas posi- raamatuklubi tiivset tagasisidet. VEERG ” Teadlikud valikud Kaidi Kask, K-Rautakesko personalijuht tagavad naudingu “Majutus- ja toitlustusteatmik 2007” üllatas meeldivalt Väärtuse hindamisel tuleb aluseks võtta turuhind väikeste vahepaladega ehk Hindamine nii tutvustavate kui ka õpeta- vate lugude-artiklitega. Need on kliendi jaoks kindlasti Mitterahaline sissemakse heaks võimaluseks enne toitlustusteenuse kasutamist veidi külastatava sektori peab olema rahas hinnatav hingeeluga tutvuda. Mõned väiksed retseptid lugude juures lisavad vürtsi ja elav- davad ka kujutlusvõimet. irma mitterahalise sis- semakse esemeks kõl- SKEEM Sissemakseks võib olla osalus teises äriühingus Restoranide puhul on ju Fbab vara, millele on või- teada tõde, et võim- malik pöörata võlausaldajate sa naudingu äriühingu loomine teise äriühingu osaluse kaudu, põhimõtteline skeem sisse nõuet. saab ainult Mitterahaline sissemakse see klient, äriühingu kapitali annab osa- investor kes teab nikele ja aktsionäridele mit- Mitterahalise sissemak- täpselt, mida meid huvitavaid võimalusi, se tingimusi reguleerib äri- ta soovib mille õiguslikud ja maksun- seadustik osaühingu A osanikuks on valdus- ja kust seda Mitterahaliseks sissemak- duslikud tagajärjed erinevad ühing B, kelle osanikuks omakorda leida. Viimasel vara müügist. seks võib olla mis tahes ra- endised osaühingu A osanikud ning ajal peavad küll Mitterahalise sissemakse- haliselt hinnatav ja äriühin- osaühingusse A saab kaasata paljud inimesed na võib aktsiaseltsile või osa- gule üleantav asi või varali- investori. Rain Käärst soovitab ühingule üle anda vara, mis ne õigus, millele on võimalik ennast gurmaani- teatmikku toidumaailma on hinnatav ja äriühingule pöörata sissenõuet. deks, kuid tegelikult puudub avastamiseks. üleantav asi või varaline õigus, ligi kolmveerandil neist pri- millele on võimalik sissenõuet mitiivseimgi teave gastronoomiast. Hea vähemalt, et see pöörata. Seega ei sobi mittera- kuna osaluste väärtus on kokku teatmik tolle maailma ust veidigi paotab. RAIN KÄÄRST haliseks sissemakseks osani- 100 000 kr, siis on vaja, et lisaks OÜ Rain Stuudio ku intellektuaalsed teadmised osaühing A osaühingu juhatuse hindamisak- või äriideed. Erandina võib tile kontrolliks seda ka audiitor. täis- ja usaldusühingu puhul SOODUSPAKKUMINE mitterahaliseks sissemakseks olla ka ühingule teenuste osu- valdusühing B KODUEHITAJALE JA -SISUSTAJALE tamine. Äripäeva Raamatu- audiitor klubis kehtib märtsi- Mitterahalise sissemakse kuus paketi Oma Maja väärtus peab olema õiges- 5 ja “Oma tuba” soo- ti hinnatud. Mitterahalise sis- duspakkumine. semakse hindamise kord nä- Osaühingus A on 5 osanikku, kes soovivad Eelmisel kevadel ilmu- hakse ette põhikirjas. Kui ese- kaasata investori, kuid sooviksid suhetes nud Oma Maja 5 koondab me hindamiseks on olemas investoriga käituda ühe isikuna. Selleks praktilisi ja nõuandvaid ar- moodustavad nad eraldi valdusühingu B, üldiselt tunnustatud eksper- tikleid kinnisvara, ehituse, did, tuleb mitterahalise sisse- millele annavad üle mitterahalise renoveerimise, kindlustuse makse ese lasta hinnata neil, sissemaksena oma osalused väärtuses näiteks kinnisasja hinnaku Allikas: Ranno Tingas 20 000 krooni osaühingus A. ja turvavaldkonnas, samuti Oma Maja 5 ja Oma tuba kinnisvara hindajad. Mitte- sisustuse ja aianduse alalt. rahalise sissemakse väärtuse “Oma tuba” jagab ideid ja näpunäiteid kodusisustajale, kä- hindamisel tuleb aluseks võt- sitledes sisustusstiile, -materjale ja planeerimisküsimusi. ta asja või õiguse turuhind. siis vastutavad tekkinud kahju kohustust mitterahalise sisse- siis sellest ei teki maksustata- ÄPRK Osaühingu puhul peab mitte- eest solidaarselt seda hinna- makse tegemisest (seda ei loeta vat tulu, kuid omandatud osa- rahalise sissemakse hindamist nud isikud ning ka audiitor. vahetustehinguks), vaid mitte- luse soetamishinnaks on vaid kontrollima audiitor, kui sel- rahalise sissemakse eseme soe- 100 000 krooni. RAAMATUKLUBI LIIKME VÕIT le väärtus on üle 40 000 kroo- Näiteks võib kahju tekkida, tamishind muutub omandatud Käibemaksu osas ei tohi ni või kui kõik mitterahalised kui mitterahalise sissemakse osaluse soetamishinnaks. Näi- unustada, et mitterahalise • Igakuiselt klubiliikme postkasti saadetav klubileht Äripäeva Raamatu- sissemaksed ületavad kokku väärtus on ülehinnatud ja hil- teks on inimesel maatükk soe- sisse makse eseme üleandmi- klubi Uudised annab ülevaate uutest eestikeelsetest majandus- ja juhtimisalastest raamatutest, samuti tutvustab pikemalt uusi klubi- üle poole osakapitalist. Aktsia- jem selgub, et äriühingul pole- tamishinnaga 100 000 kroo- ne on käive ja tehing tuleb mak- raamatuid. seltsi puhul peab audiitor alati gi vara, millele võlausaldajad ni, mille turuväärtus on 300 sustada nagu tavaline kauba • Võlgnevusteta klubiliikmele toob kuller pärast tellimuse esitamist kontrollima mitterahalise sis- saaksid nõuet pöörata. 000 krooni. Kui sellega tehak- müük vastavalt käibemaksu- arvega koos ka raamatu. semakse hindamist. Maksustamise seisukohalt se mitterahaline sissemakse ja seaduse reeglitele. • Äripäeva raamatud on klubiliikmele alati kuni 30% soodsamad. Kui mitterahalise sissemak- tuleb arvestada, et füüsilise- omandatakse osalus äriühin- Ranno Tingas, Ernst & Young Baltic se väärtust on valesti hinnatud, le isikule ei teki tulumaksu- gus väärtusega 300 000 krooni, ASi maksukonsultant • Aasta jooksul vähemalt 7 raamatut tellinud klubiliige saab endale Äripäeva raamatute seast jõulukingi valida. • Aasta jooksul vähemalt 3 raamatut ostnud klubiliikmed osalevad suures aastaloosimises. Küsi julgesti! 29. märtsil 2007.a. TEATED “ÄRISEADUSTIKU UUENDUSI JA TEISI Kui Sul on ÄRIVALDKONDA puudutavaid • Äripäeva Raamatuklubiga liitumiseks või raa matute tellimiseks helistage AKTUAALSEID KÜSIMUSI ÄRIÜHINGUÕIGUSES” küsimusi, millele saaksid vastuse telefonil 667 0108, saatke e-kiri [email protected] või külastage lehe- külge http://www.aripaev.ee/raamatuklubi Lektor: Andres Vutt. Osavõtutasu: 1600.- + km. Hinnasoodustused! anda jurist või konsultant, siis mi- ne ärikoolituse rubriiki Äripäeva • Raamatuklubi liikmed, kelle postkasti ei ole jõudnud uus klubileht 12. aprillil ja 03. mail 2007.a. Äripäeva Raamatuklubi Uudised, andke teada telefonil 667 0108 või veebikeskkonnas saatke e-kiri [email protected]. Elektrooniliselt leiate kataloogi aad- “KARISTUSSEADUSTIKU JA ressilt http://www.aripaev.ee/raamatuklubi. KRIMINAALMENETLUSE RAKENDUSKÜSIMUSI www.aripaev.ee • Klubiraamatust loobumise viimane päev on 20.03.2007. RIIGIKOHTU PRAKTIKA VARAL” ja kirjuta oma küsimus sinna. musteÄri- Programmid, päeva temaatikaga ühtivate küsi Äripäeva Raamatuklubi juht Liina Leiten Lektorid: Jaan Sootak, Eerik Kergandberg info ja registreerimine projektijuht-toimetajad Aita Nurga, Kätlin Kontor Osavõtutasu: 3000.- + km (1 päev 1500.-+km) tel 646 0002, 631 1918 vastuse saad mõnest järgmisest [email protected] ärikoolituse rubriigist. reklaamimüügi projektijuhid Piret Veski, Hetti Sepp Hinnasoodustused! www.preismann.ee kliendihaldurid Liina Pärtel, Kristina Pukk, Kaidi Peterson Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Katrin Rohtla, tel 667 0269, e-post [email protected] 30 KOOLITUS Maksud Uus seadus tagab ettevõtjatele õiguskindluse Avatud uste päev Maksuhaldurilt saab Teisipäeval, 20. märtsil 2007 kell 11.00 Tartus, Kreutzwaldi 64 küsida eelotsust
uleva aasta algusest saab maksumaksja kü- KASULIK TEADA Tsida maksuametist oma Seadus ei anna kavandatava tehingu maksu- piiramatult otsuse kohta eelotsust. Ivo Vanasaun, ASi Deloitte küsimisvabadust Riigikogu võttis 15. veeb- Advisory maksuosakonna ruaril vastu maksukorraldu- vanemkonsultant Olulisemad siduva eelotsuse se seaduse muudatused, mis põhimõtted alates 2008. aasta algusest lu- sustamise osas, siis eelotsust tehing toimub tulevikus bavad maksumaksjal taotle- iseenesest vaidlustada ei saa. ning on reaalselt kavandatav, da oma kavandatavate tehin- Seadus näeb ette, et maksu- mitte oletuslik gute maksutagajärgede kohta ja tolliamet avalikustab oma maksukohustuslasel peab maksu- ja tolliametilt siduvat kodulehel kokkuvõtte sellis- endal olema arusaam tehin- eelotsust. test eelotsustest, milles kir- guga seonduvatest maksu- Eesti maksumaastiku jaoks jeldatud toimingud omavad tagajärgedest, maksu- ja tol- olulise uuenduse eesmärgiks üldist tähtsust või mille koh- liamet kas kinnitab seda või on maksumaksjatele, eeskätt ta on korduvalt eelotsust kü- lükkab ümber ettevõtjatele tagada senisest situd. Seejuures peab maksu- eelotsuse taotlus on kirja- suurem õiguskindlus. Eriti tä- haldur tagama maksusaladu- lik ning sisaldab kogu seadu- nuväärne on taoline võima- se kaitse ning mitte avalikus- ses loetletud informatsiooni lus neile, kes kavandavad suu- tama andmeid, mis võimal- siduva eelotsuse andmi- remahulist tehingut, mille- daksid tuvastada toiminguga seks on maksu- ja tolliametil ga võib kaasneda keskmisest seotud isikuid. aega 60 kalendripäeva kõrgem maksurisk. Seejuures Kahjuks ei hõlma Eesti si- maksuhalduri antud seisu- Tule õppima maaülikooli! on konkreetse eel otsuse järgi- duva eelotsuse protseduur koht on maksumaksja jaoks mine maksumaksja jaoks va- siirdehindade temaatikat, soovituslik, kuid maksu- ja Eesti Maaülikoolis õpetatavate erialade valik hõlmab batahtlik, kuid maksuhalduri täpsemalt seotud isikute vahe- tolliameti jaoks siduv terviklikult eluks vajalike ressursside säästliku jaoks kohustuslik. liste tehingute hindade õigsu- siduvat eelotsust ei anta Maksumaksja saab vaid- se kinnitamist, mida rahvus- toimingu osas, mille ees- kasutamise ja elukeskkonna säilitamise valdkondi. lustada maksuhalduri eelot- vahelises praktikas tuntakse märk on maksudest kõrvale- Tel. 731 3048 [email protected] suse taotluse läbi vaatama- advance pricing agreement’i ni- hoidumine ta jätmist, kuid mitte eelot- me all. Loodetavasti lisandub eelotsuse taotluse läbivaa- suse sisulist poolt. See tähen- see võimalus peatselt pärast tamise eest tuleb tasuda rii- dab, et kui maksuhaldur teeb maksuhalduri esimeste koge- gilõivu: juriidilised isikud 12 eelotsuse, milles ei nõustu muste omandamist eelotsus- 000 ning füüsilised isikud maksu maksja nägemusega te tegemise ja siirdehindade 3000 krooni kavandatava toimingu mak- kontrolli valdkonnas.
KOOLITUSKALENDER IGAL ESMASPÄEVAL 1 RIDA 295.00 TELEFON 667 0105
aeg, koht nimetus (kellele) kursuse temaatika lektorid hind firma kontaktandmed KEELEÕPE keeleõpe keelekoolitus firmas: kvalifitseeritud võõrkeeleõpe- 271.40–472 kr akad. tund Generum Erakool, koolitusluba 2366 HM eesti, vene, inglise, saksa, itaalia, hispaania, tajad – BA, MA, MA equiv kliendisoodustus 10% WTCT, Jõe 5, Tallinn prantsuse, soome, rootsi, läti ja türgi keele kursused hind sisaldab käibemaksu tel 611 6599, 55 14 677 [email protected]; www.generum.ee tõlke- ja giiditeenused INFOKOOLITUS Seminar toimub 22.03. seminar: nüüdisaegsed investeerimis- seminar käsitleb välisvaluuta FOREX-turgu eelregistreerumise korral Admiral Invest AS kl 17.45; meetodid (eesti keeles); seminarist osavõtt tasuta, Rävala pst 5, Tallinn Professionaalne koolitus professionaalne koolitus Power Course professionaalne koolitus välisvaluutaturu analüüsimiseks kohapeal registreerimine tel 630 9303, [email protected] 26.03.–16.04. (eesti keeles) algajatele ja kogenud investoritele; olulisemaid punkte on 100 kr; koolitusluba nr 4068 HM kl 11.45–14.15 või aidata leida lahendusi investeerimiseks keerulistel finants- Power Course 5700 kr www.forextrade.ee 17.45–20.00 eesti keeles turgudel ja vältida investorite tüüpvigu; peamine ees- märk – saavutada edu (tulu) finantsturgudel kaubeldes KINNISVARAKOOLITUS 19.03.; 09.04.; 16.04. kinnisvaraõigus 18 akad. tundi info ja registreerimine: [email protected] või www.hsd.ee 26.03.–19.04. kinnisvarakoolitus vaata programmi www.tipoliin.ee; oma ala spetsialistid 4500 kr, hind sisaldab käibe- info ja registreerimine: 64 akad. tundi lõpetajatele tööpakkumised maksu; tel 631 4584, Tipoliin Kinnisvarabüroo; [email protected] või Pärnu mnt 48–1, Tallinn õppematerjal ja loengukons- tel 56 55 823, Evi Hindpere; [email protected] (kino Kosmos vastas) pektid hinna sees koolitusluba nr 4029 HTM TÖÖKESKKONNAKOOLITUS 21.03. muutuv töökeskkond 1. märtsil 2007 jõustusid muudatused töötervishoiu Eva Tammaru, töötervishoiu 1900 kr + km Teo Koolitus kl 10–16 ja tööohutuse seaduses. ja tööohutuse konsultant Sütiste tee 21-616, Tallinn Sütiste tee 21, Tallinn kõigile, kes tegelevad ettevõttes töö- Seminaril räägitakse, kuidas korraldada ettevõttes tel 671 8078; [email protected] ohutuse ja töötervishoiu valdkonnaga tööohutustegevust seadusemuudatustest lähtuvalt. www.teo.ee Isikukaitsevahendeid tutvustab 3M Eesti 29.–30.03. ja 03.04. töökeskkonnaspetsialistidele, -volinikele ja töötervishoiu- ja tööohutusalane väljaõpe Tallinna ja Harjumaa töö- 1650 kr + km Täiendõppekeskus Teave OÜ / MTÜ Regionaalne Koostöö- Kotka 12, Tallinn, endine töökeskkonnanõukogu liikmetele inspektsiooni spetsialistid koda, Kotka 12, Tallinn Kristiine teeninduskool, tel/faks 655 3763, 55 987 225; [email protected] nüüd Tallinna Ülikooli koolitusluba 2913 HTM, registreeritud sotsiaal- Meediakool ministeeriumis PÕHI- JA KESKHARIDUS VÄLISMAAL Suurbritannia, Iirimaa, 2007/2008. õppeaastaks GCSE ja A-levels: põhi- ja keskharidus International Language and Education Centre EVENOR USA, Kanada, Argentina, põhikool alates 14. eluaastast; Suurbritannias nii riiklikes kui ka erakoolides. Tartu mnt 43/F. R. Kreutzwaldi 24, Tallinn Brasiilia, Mehhiko, Belgia, keskkool alates 16. eluaastast; The International Baccalaureate on rahvusvaheline Tel 648 5441, 648 5501 LAV, Soome, Holland, kultuurivahetusprogramm alates keskharidusprogramm. Õppekeelteks on inglise, www.evenor.ee, [email protected] Norra, Saksamaa, Šveits, 15. eluaastast prantsuse või hispaania keel. Võimalus taotleda tulumaksu tagastamist! Taani, Itaalia, Prantsusmaa, Kultuurivahetusprogramm – õppeaasta välismaal! Hispaania, Jaapan jm KÕRGHARIDUS VÄLISMAAL tasuta infopäev infopäev – kõrgharidus Briti ülikoolidest kõrgharidus Suurbritannias; ülisoodsad vastuvõtu- ILEC Evenori haridus- tasuta Palume eelregistreeruda! 27.03. ja 28.03. kl 16 edasiõppijale ning õppetingimused; stipendium Eesti tudengitele spetsialist; International Language and Education Centre EVENOR ILEC Evenori ruumides 1200 GBP aastas; õppetöö maksumuse peale saab University of Wolverhamptoni Tartu mnt 43/F. R. Kreutzwaldi 24, Tallinn F. R. Kreutzwaldi 24, võtta õppelaenu turundusjuht Tel 648 5441, 648 5501 Tallinn www.evenor.ee, [email protected] toimetaja Katrin Rohtla, tel 667 0269, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev KOOLITUS 31 Seadus Isikuandmete töötlemist reguleerib isikuandmete kaitse seadus Sõrmejäljelugeja kasutamine lubatud inspektsiooni loal Rakendades firmas bio- lejaks. See tegevus nõuab sa- meetrilisi turvaseadmeid, muti andmekaitse inspekt- MIS ON MIS TASUB TEADA tuleb arvestada, et see te- sioonis registreerimist ja loa gevus vajab andmekaitse saamist. Andmekaitse inspektsioo- Trahvid on karmid inspektsiooni luba. “Sama käib ka sõrmejälje- nis delikaatsete andmete Isikuandmete kaitse seaduse lugejaga sülearvuti kohta, kuid töötlejana registreerimine rikkumise eest ootab Tegemist on delikaatsete seda muidugi siis, kui sõrme- tähendab ühtlasi ka selleks isikuandmetega ja kuna töö- jäljelugeja on ka aktiveeritud,” tegevuseks loa saamist. juriidilist isikut trahv kuni andjatel võib olla infot inimes- märkis Nõmper. “Kui sõrme- 500 000 krooni te haiguste, ametiühingukuu- jälje järgi isiku tuvastamine on TSITAAT füüsilist isiku trahv kuni luvuse ja rassi kohta, on nad ko- eelduseks arvutisse sisse saa- 18 000 krooni hustatud selleks andmekaitse miseks, on vaja tegevus regist- Kui sõrme- karistusseadustiku muuda- inspektsiooni luba küsima. reerida andmekaitse inspekt- tuse järgi võib märtsist ala- See nõue tuleneb nii uuest sioonis,” lisas Nõmper. jälje abil tes karistada füüsilist isikut – 2008. aastast kehtima hak- Andmekaitse inspektsiooni saab arvutisse, tu- isikuandmete ebaseadusli- kavast – kui ka kehtivast isiku- avalike suhete nõunik Stiina leb tegevus regist- ku töötlemise eest vangistu- andmete kaitse seadusest, kuid Liivrand aga väitis, et kui töö- ” sega, juriidilisele isikule see praktikas pole see rakendunud, andja ei küsi töötaja ameti- reerida andmekait- ei laiene ütles Raidla & Partnerite vande- ühingulist kuuluvust, siis ta se inspektsioonis. advokaat Ants Nõmper. ei pea end registreerima. Töö- TAUST Lisaks neile andmetele val- andja võib delikaatsete isiku- Ants Nõmper davad tööandjad ka töötajate andmetega kokku puutuda ju- Kõik füüsilise isiku kohta biomeetrilisi andmeid. Nen- hul, kui toimub tööõnnetus – KUUPÄEV käivad andmed on isikuand- de kogumine ei ole tõenäoli- siis on tööandjal kohustus se- med. selt tööandja teadlik tegevus, da uurida. Tavalise haigestumi- Iga isikuandmetega tehtav kuid rakendades turvasüstee- se korral ei ole töötaja haigus- toiming on töötlemine. me, mis reageerivad silmaiiri- lehel diagnoosi, mille teadmi- 2008 Iga isikuandmetega toimingu sele või sõrmejäljele või hääle- ne muudaks tööandja delikaat- jaanuaris hakkab kehti- tegija on töötleja. le, muutub tööandja delikaat- sete isikuandmete töötlejaks. ma uus isikuandmete kait- Andmesubjekt on alati füü- sete andmete kogujaks ja tööt- Merike Lees se seadus siline isik.
RUBRIIK SEMINARIRUUMIDE RENT IGAL ESMASPÄEVAL 1 RIDA 413.00 TELEFON 667 0105 korraldaja, ruumi iste- majutus- kontaktandmed suurus (m²) kohti hind/ühik hinna sees lisatasu eest kohti soodustused lisainfo
Hotell Oru*** Conference 100 700 kr/h, 5300 kr/päev grafoprojektor, pabertah- dataprojektor, paljundus, faks, 93 kokkuleppel tasuta valvega parkla, hea ligipääs ühiskondliku Narva mnt 120b, Tallinn Oru 1 30 300 kr/h, 2000 kr/päev vel, TV, video, ekraan, toitlustamine, kohvipausid transpordiga, toitlustamine hubases à la carte Tel 603 3302, faks 601 2600 Oru 2 10 200 kr/h, 1400 kr/päev CD-raadio, internet restoranis, mitmekülgne valik kohvipause, võimalik [email protected] korraldada firmapidusid ja sünnipäevi, luksuslik www.oruhotel.ee saun koos eesruumiga Hotell Dzingel A-saal 45 30 800 kr/päev TV, video, grafoprojektor, toitlustamine gruppidele, 475 kokkuleppel grillrestoran, 2 sauna, tasuta traadita internet (WiFi); Männiku tee 89, Tallinn B-saal 52 20 700 kr/päev pabertahvel, CD-mängi- kohvipausid, koopiad, video- tasuta parkimine valvega parklas Tel 610 5300 C-saal 200 170 1200 kr/päev ja, WiFi dataprojektor, sünkroontõlkeapa- www.dzingel.ee D-saal 117 70 1000 kr/päev ratuur [email protected] F-saal 55 30 800 kr/päev G-saal 70 45 900 kr/päev H-saal 22 20 700 kr/päev Uniquestay Tallinn Hotell hotelli terrassil asuv 150 6000 kr/päev, dataprojektor (ainult kohvipausid, lõuna- ja õhtusöögid, 148 korporatiiv- klientidele tasuta parkimine; Toompuiestee 23, Tallinn Kaval-Antsu talu 157 4000 kr/pool päeva; Kaval-Antsu talus), tehnilised lisad, transfeer klientidele lisatasu eest saun, massaaž, majutus, toitlustus Tel 660 0700, faks 660 1888 punane ruum 36 30 1900 kr/päev, ekraan, pabertahvel, [email protected] 1400 kr/pool päeva; paberid, kirjutusvahen- www.uniquestay.com sinine ruum 32 20 –”– did, jäävesi roheline ruum 38 30 –”– Uniquestay Mihkli Hotell ruum Pacific 55 55 4000 kr/päev, dataprojektor (ainult kohvipausid, lõuna- ja õhtusöögid, 157 korporatiiv- klientidele tasuta parkimine; Endla 23, Tallinn 2500 kr/pool päeva; ruumis Pacific), ekraan, tehnilised lisad, transfeer klientidele lisatasu eest saun, mullivanniga chillout-ruum, jõu- Tel 666 4803, faks 666 4888 ruum Baltic 22 20 1900 kr/päev, pabertahvel, paberid, saal, solaarium, massaaž, majutus, toitlustus, [email protected] 1400 kr/pool päeva; kirjutusvahendid, jäävesi 2 restorani: La Boheme ja Kaval-Antsu trahter www.uniquestay.com ruum Atlantic 22 20 –”– Domina Inn City City 46 40 teatri- 500 kr/t, 2500 kr/päev TV/video, grafoprojektor, arvuti, printer, video-dataprojektor, 136 kokkuleppel lisatasu eest parkimine 11 autole kinnises sisehoo- Vana-Posti 11/13, Tallinn stiilis, ekraan, pabertahvel, sünkroontõlketehnika, mikrofon; (68 vis; lai menüüvalik restoranis CityCafe; Tel 681 3900, faks 681 3901 30 klassi- muusikakeskus, märk- toitlustamine, kohvipausid hotelli- hubane saun mullivanniga [email protected] ruumis, 20 mepaberid, kirjutusva- tuba) U-kujulises hendid Hotell Susi Mari 25 8 200 kr/h, 1100 kr/päev grafoprojektor, ekraan, dataprojektori kasutamine, tehni- 202 kokkuleppel tasuta parkla, hea ligipääs ühiskondliku transpordi- Peterburi tee 48, Tallinn Jüri 40 25 300 kr/h, 1600 kr/päev pabertahvel, markerid, lised lisad, kohvipausid, lõuna- ja ga; day-spaa, saun; võimalik korraldada firmapidu- Tel 630 3672, 630 3200 Roheline Ämblik 210 100 500 kr/h, 2900 kr/päev TV, video, internetiühen- õhtusöögid sid ja isiklikke tähtpäevi [email protected]; www.susi.ee dus, WiFi AS Taastusravikeskus Viiking 62 teater 40 150 kr/t, 800 kr/päev TV, VHS/DVD, grafopro- koopiate tegemine 2 kr/leht, faksi 268 15% majutuse ja Sadama 15, Pärnu seminar 30 jektor, ekraan, pabertah- saatmine vastavalt hinnakirjale, raviteenuste leti- Tel 443 1495, 108 teater 100 290 kr/t, 1500 kr/päev vel, markerid, magnet- helivõimendus + 1 mikrofon hinnast; 2 t sauna Faks 443 1492 seminar 60 tahvel, dataprojektori 300 kr/päev A-maja keldrikorru- laenutamise võimalus sel (kuni 12 in) Taastusravikeskus Estonia AS Roheline saal 80 50 250 kr/t, 1500 kr/päev pabertahvel, markerid, internetiühendus, koopiate tege- 480 kokkuleppel spaaprotseduurid, saunad, ujula, jõusaal, buffet- Tammsaare pst 4a, Pärnu Nõupidamiste saal 40 14 100 kr/t, 900 kr/päev grafoprojektor, grafo- mine, kirjatarbed jm restoran; majakülastajatele tasuta ujumine ja saun Tel 447 6905 Roheline klubiruum 30 15 150 kr/t, 1200 kr/päev pliiats e laserosutaja, hommikul; [email protected] Pargi seminarisaal 80 40 200 kr/t, 1350 kr/päev ekraan, TV, videomakk hinnad kehtivad kl 8–20, muul ajal lisandub 25% Pühajärve Puhkekeskus AS lossisaal 100 100 200 kr/t, 1000 kr/päev grafoprojektor, pabertah- valguskoopiad, faks, data- ja 200 kokkuleppel Soome ja aurusaun, tervisekeskus, juuksur, ilusa- Otepää vald, Valgamaa seminarisaal 116 80 200 kr/t, 1000 kr/päev vel, markerid, TV, video, videoprojektor, internet, long, restoran, pubi, ujula, bowling, spordivarustuse Tel 766 5500, faks 766 5501 nõupidamisruum 16 16 100 kr/t, 500 kr/päev WiFi kohvipausid, toitlustamine laenutus [email protected], www.pyhajarve.com Roosta Puhkeküla meelelahutuskeskus 250 750 kr/t paber- ja plasttahvel, dataprojektor, majutus, Elbiku küla, Noarootsi vald, Ormsö 150 450 kr/t valge ekraan, grafopro- toitlustamine Läänemaa Runö 30 80 kr/t jektor, internetiühendus Tel 479 7230, 52 56 699 Ragö 10 200 kr/t Faks 479 7245; www.roosta.ee [email protected] Waide motell seminarimaja koos 60 150 kr/t, 800 kr/päev grafoprojektor, paber- dataprojektor, koopiate tegemine, 54 kokkuleppel saun, restoran, baar; ettetellimisel matkad lähedal Käo küla, Elva, Tartumaa 2 rühmatööruumiga tahvel, markerid, TV, arvuti, printeri ja faksi kasutamine; asuvatele matkaradadele, huvitavad ekskursioonid Tel 730 3606, faks 730 3605 (teatristiilis) 70; videomakk, DVD, CD, transport, toitlustamine Hellenurme vesiveskisse, Tõravere observatooriu- [email protected] kaminasaal 80 internet, WiFi misse www.waide.ee (teatristiilis) 110 Nelja Kuninga Hotell konverentsiruum 45 170 kr/t tahvel, ekraan, TV, video, dataprojektor, paljundus, kohvi- 44 kokkuleppel parkla, saun basseini ja kaminaruumiga, ilusalong, Pärnu 6, Paide konverentsiruum 16 130 kr/t grafoprojektor pausid, toitlustamine massaažisalong Tel 385 0882, faks 385 0167 [email protected] www.nelikuningat.ee Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Ain Alvela, tel 667 0048, e-post [email protected] 32 TSITAAT
Üha teravnevate kesk- konnaprobleemide taustal sisaldab põhuehitus potentsiaali” loodusvarade TÖÖSTUS säästlikuks kasutuseks. Allan Kokkota, OÜ Natuurehitus juhatuse esi- | keskkond | metsandus | põllumajandus | mees, ökoehitamise konverentsil 8.03.2007. Markeerimine väldib praaki Andmete kogumine MIS ON MIS hoiab tootmise ohjes Markeerimine andmekogumine on efek- tiivne, kui süsteemi on ühen- Nelja aasta eest markeeri- datud palju töökohti missüsteemi töösse juuruta- töökohtade juurde pai- Ain Alvela [email protected] nud ASi Estiko-Plastar juhatuse galdatakse terminalid, kuhu esimees Ain Tammvere tõdes töötaja sisestab toodangu lii- Pooltoodete ja valmistoo- toona, et ettevõttes ei tea keegi, kumise andmed dangu markeerimissüsteem palju firma tagant varastatak- iga partii tootmise alguse võimaldab pidada arvestust se, sest keegi ei suutnud toote- ja lõpu aeg fikseeritakse tootmisprotsessi üle ning ühikute liikumist jälgida. iga pooltoode markeeri- vähendada praagi ja jäät- Nüüd on Estiko-Plastari toot- takse seda iseloomustavate mete osakaalu. misdirektor Raimond Tamm andmete ja vöötkoodiga seda meelt, et andmekogumis- toote info sisestatakse Ettevõtetes, kus rakendatak- süsteemi kõige suurem pluss ühtsesse andmepanka se liinitööd ja valmistoodang on varasemast lihtsamas aru- koosneb sadadest detailidest, andluse koostamises. Parane- on protsessi kontrolli all hoid- nud on ka tootmise juhtimine. NUMBER miseks vajalik jälgida iga üksi- “Meil on tootmistsehhides ku pooltoote valmimist. Säära- sisestamispunktid, kus on and- se võimaluse pakub toodangu mete sisestamiseks klahvisti- andmekogumissüsteem. kuga registraator ja etiketiprin- 30 Tehniliselt näeb andmeko- ter. Iga tootmistööline, kes ma- protsendi jagu vähenes Es- gumine välja nõnda, et iga töö- sinalt toodangu vastu võtab, tiko-Plastari praagitoodang koha või töökohtade grupi juu- sisestab selle kohta andmed,” ja jäätmete osakaal pärast res asub lauakalkulaatori suu- iseloomustab Tamm. “Etike- markeerimisega alustamist. rune arvuti, mille kaudu töö- tile kantakse toote kirjeldus, taja sisestab regulaarselt and- kogus, andmed tootja kohta ja KOMMENTAAR med toodete ja oma töö koh- toodangukood. Süsteem peab ta. Andmekogumise iva seis- ise arvestust, mitmenda ühiku- änu markeerimisele neb koondatud info analüüsi- ga kogupartiist on tegu.” saame jälgida oma too- mises. Andmetest on näiteks Markeerimissüsteemide Tdete liikumist tsehhis. näha, milline töötaja on tege- müügi ja paigaldamisega tege- Meie kogused on suured, lenud ühe või teise partiiga ja leva OÜ Auto ID juhataja Mar- teeme päevas 800 pintsakut millise seadme töö tekitab roh- ko Maalt märgib, et markeeri- ja püksipaari. Kui tellimus kem jäätmeid. misega kogutud andmete ana- on vaja kiiresti lattu anda, Läti vineeritootja Rigas lüüsimisel saab leida tootmi- siis aitab süsteem leida, kus Finieru Rupnica kasutab and- ses toimivaid seoseid, mille see partii parasjagu asub. mekogumissüsteemi spooni kõrvaldamine võib kas praaki Ka plaan on reaalajas jäl- mustri jälgimiseks – vöötkoo- vähendada või tööd efektiivse- gitav. Asi toimib niimoodi, diga märgistatakse kõik lõiku- maks muuta. et toode varustatakse klee- sele minevad palgid. Spoonile- “Iga tooteühik ja selle liiku- bisega, millel ka triipkood ja hed laotakse kümnekaupa pak- mine saab kontrolli alla võetud. igas jaotuspunktis on töötaja ki, viimased varustatakse oma- Jälgitav on pooltoote väljumine triipkoodilugejaga, kes ska- korda markeeringuga. Nii jõua- ühest etapist ja selle jõudmine neerib koodi andmed arvuti- vad pressi alla vaid omavahel teise etappi või vahelattu,” sel- Estiko-Plastari fleksotrükkija Allan Põdersalu sisestab andmed käsiloleva toote kohta ning saab süsteemi. Anneli Mühle, sobivad spoonilehed. gitab Maalt. printerist vastuseks etiketi, mis kleebitakse pooltootele. Foto: Estiko-Plastar ASi Baltika tootmisjuht
STATSIONAARSED VIBRAATORSÕELAD
» SUUR TOOTLIKKUS » LAI LISATARVIKUTE » SUUR SÕELUMISE VALIK EFEKTIIVSUS » HOOLDUSSÕBRALIK HÜDRAULIKA- JA » KOMPAKTNE » MOODUL-LAHENDUS TÖÖSTUSVOOLIKUD, » MADAL ENERGIAKULU » LIHTNE KASUTADA ÜHENDUSKOMPONENDID MÜÜK JA HOOLDUS PNEUMAATIKA, KIILRIHMAD, TIHENDID
Telefon 6 831 152 www.hydroscand.ee Info: www.technobalt.ee , [email protected], tel 661 3160, faks 661 3165 toimetaja Ain Alvela, tel 667 0048, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev TÖÖSTUS 33 NUMBER KUUPÄEV LOE VEEBIST Euroopa met- KÕIK TÖÖSTUSLIKUD KRAANAD PECC-ist! sandusalased SILDKRAANAD KONSOOLKRAANAD dokumendid, KOMPONENDIPAKETID jne Kaubamärgid statistika ja SWF; GIS; VETTER 20 000 24.03. klaaspudelit jõuab 12tunnise vahetuse jooksul loendada, peetakse talgud Luitemaa looduskaitsealal Pikla nee- uudised. PECC Kraanaehitus OÜ Pärnu mnt 238, Tallinn värvide järgi sorteerida ja purustada MTÜ Eesti Pandipakend mel. Koristatakse randa ja kalatiike talve tootmissodist, Tel 672 2358; 527 3966 uus masin. põletatakse prahti, kaevatakse kõredele kudeveekogusid. www.eustafor.eu Faks 672 3181 [email protected] www.pecc.ee Statistika Traktori hobujõu hind keskmiselt 10 000 kr Teadus Tehnikaülikool kaitses kahe leiutise patenti Talvel läheb kaubaks TTÜ patendiportfell täienes allinna Tehnikaüli- kool sai veebruaris ka- NUMBER The uue patendi võrra väiksemat sorti traktor rikkamaks – patenteeriti uus südamerütmur ja vahelduv- Mart Enn Koppel, TTÜ 130 voolu-alalisvoolu muundur. tehnoloogia- ja innovatsioo- Veebruaris võttis auto- nikeskuse tehnoloogiasiirde riigis kavatseb TTÜ kaits- registrikeskus arvele 16 STATISTIKA TTÜ teadlased Mart Min, peaspetsialist ta keevitusseadmete- uut traktorit – valdavalt on Veebruaris sai numbri Andres Kink, Raul Land ja le mõeldud uudset AC/DC- tegemist alla 150 hj võim- 16 uut traktorit Toomas Parve leiutasid uud- Leiutisele on välja antud muunduri patenti. susega traktoritega. se meetodi bioimpedantsi Eesti patent nr 4767. TTÜ on ARKis 2007. aastal regist- mõõtmiseks. Bioimpedantsi selle kaitseks esitanud Eu- Kuigi veebruaris ilmusid pil- reeritud traktorid ehk kudede ja organite elekt- roopa ja USA patenditaotluse. dab voolukõverat alternatiiv- dile New Holland ja John Deere, rilise takistuse mõõtmine sete lahendustega võrreldes ei registreeritud ühtegi trakto- koht mark jaan. veebr. võimaldab hinnata koe või TTÜ energeetika teadus- parandada. rit firmadelt McCormick, Deutz 1. MTZ 8 4 organi seisukorda. Leiutis so- konna teadlased Kuno Leiutisele on välja an- Fahr või Case. Küll lisandus 2. Landini 3 2 bib kasutamiseks südame- ja Janson, Jaan Järvik ja Jev- tud Eesti patent nr 4791. käesoleval aastal registreeri- 3. Zetor – 2 ajurütmurites ning muudes geni Šklovski leiutasid uud- TTÜ on sama leiutise kait- tud traktorite perre üks Kioti Mullu Eesti turule jõudnud 4. New inimese kehasse paigutata- se vahelduvvoolu-alalisvoolu seks esitanud ka rahvusva- 55hobujõuline väiketraktor. Kioti on talunike seas kaunis Holland – 2 vates seadmetes, kus kriitili- muunduri, mis sobib kasuta- helise patendi taotluse, mil- Kioti näol on tegemist Lõu- popiks osutunud. Foto: Kioti 5. John Deere – 2 se tähtsusega on madal ener- miseks näiteks keevitussead- le alusel kavas saada kait- na-Koreas toodetud masinate- 6. Valtra 3 1 giatarve ning töökindlus. metes. Kui tavapäraselt on se enam kui 130 riigis. TTÜ ga, mis sobilikud kasutamiseks traktorite järele nõudlus tõus- 7. Massey Võrreldes konkureerivate la- keevitusseadmetel omadus töötab keevitus aparaati väl- näiteks aiandites, üldistel talu- mas. Kõige rohkem uusi mar- Ferguson 2 1 hendustega on leiutis väikse- vooluvõrku lülitatuna rikku- ja EASi rahastamisel ja koos- töödel ja farmides. Kioti jõudis ke paiskas 2006. aastal müügi- 8. Claas 1 1 ma energiatarbega, lihtsam da võrguvoolu kuju ja kvali- töös Eesti ettevõttega FABEC Eestisse eelmisel aastal, seda le Fendt, mille tehastest väljus 9. Kioti – 1 ja hea mõõtetäpsusega. teeti, siis uus leiutis võimal- Elektroonika OÜ. esindav OÜ Traktoriäri müüs 22 uudismudelit. Üldse täienes kokku 25 16 mullu 22 Kiotit. turg 75 uue mudeli võrra. Allikas: ARK Eelmisest aastast veel nii- Eesti Maaviljeluse Instituu- FOX 30 palju, et turule tulnud uued di vanemteadur Ilmar Karja- vate traktorite hobujõu maksu- muruniiduk traktorimargid kuuluvad ena- ne märgib 2007. aasta traktori- mus 9000–11 000 kr, kõige oda- * hüdrostaatiline jõuülekanne * vesijahutusega diiselmootor 26,5Hj mikus keskvõimsusklassi või turu ülevaates, et uute traktori- vamana on saadaval Belarusi * koguja 800l isegi väikese võimsusega ma- te hinnad liiguvad tõusujoones. hobujõud – 3776 kr. * lõikekõrgus 22-82 mm sinate hulka. Ju siis on selliste Karjase teada on Eestis müüda- Ain Alvela * tühimass 770 kg hind: 275 000.- hinnale lisandub k/m 18%
10 aastat Eestis
www.certex.ee väiketraktor VIPAR 30 CERTEX EESTI OÜ * pidev nelivedu Peterburi tee 47, 11415 Tallinn * lukustatavad diferentsiaalid * vesijahutusega 1691 tel 606 2599, faks 606 2499 diiselmootor 26Hj e-post [email protected] * jõuväljavõte taha * tühimass 850 kg TARTU: Vasara 52D PÄRNU: Tallinna mnt. 64D hind: 170 000.- TALLINN: Türi 10 D hinnale lisandub k/m 18% JÕHVI: Tartu mnt 12 C TERASTROSSID 1 mm – 68 mm [email protected]
■ sildkraanad ■ konsoolkraanad ■ kergkraanasüsteemid TÖÖSTUSAUTOMAATIKA, MIS HEA, ■ tõstetraaversid ■ telfrid PROOVI, KASUTA JA TEA ■ tootmine ■ projekteerimine Anduritest juhtimissüsteemideni, ■ müük koostööpartneritega kuni võtmed kätte terviklahendusteni! ■ paigaldus Professionaalne tööstusautomaatika kõikidele tööstusharudele. ■ hooldus Valdkonnad: Tööstusmasinad, tootmisliinid ja tööohutusseadmed, tööstuslikud protsessid, keskkonnatehnika. Vedelike ja puisteainete nivood. AASTAST 1991
OÜ Eesti Kraanavabrik ▪ Tähetorni 21a, Tallinn Otsime uusi koostööpartnereid, masinaehitajaid, edasimüüjaid. Tel 672 6826 ▪ faks 672 6827 ▪ [email protected] ▪ www.kraana.ee Standel AS, Kiisa 8, 11313 Tallinn, Tel 6 558 180, Faks 6 558 179, mail: [email protected], koduleht: www.standel.ee Äripäev 19. märts 2007 toimetaja Aili Sandre, tel 667 0310, e-post [email protected] 34 ÄRILAUSE Jokker, kelle aktsioone on üsna raske ette ”näha. Rainer Änilane, Sampo Panga analüütik, kommenteerides ARVAMUS Kalevi viimase aja arenguid | toimetuse seisukoht | kommentaarid | Äripäev, 16.03.2007
PALJU ÕNNE! Valter Kamm 71 esimees ASi Valga Vesi juhataja Teet Aava 46 Enn Kunila 57 Pärnu EKE Projekti juhatu- Liviko nõukogu esimees se liige Maire Eltermann 48 Kalmer Visnapuu 45 Trigon Capitali juhatuse liige Virupuu ASi juhataja Jaan Lepp 47 Mari Rahumägi 39 DSV Transpordi juhatuse Quelle OÜ tegevjuht KOMMENTAAR Firma Soome? Miks mitte uigi tegu on eri rii- kidega ja lahtki on Kvahel, moodusta- vad Eesti ja Soome mingis mõttes ühtse majandus- Marc Vokk, ruumi. Kui seni on soom- www.minufirma.ee lased investeerinud Ees- tisse ja eestlased andnud rastavad Soome pangad oma panuse Soome eelkõi- ikkagi Eesti kodanikke. ge tööjõudu müües, kas- Konto avamine eeldab vab ka Eesti investeerin- hulga paberite esitamist gute maht Soome. – selgitus konto avami- Üldjuhul eeldab see fir- se eesmärgist, raha liiku- ma asutamist. Põhjusi, misest, juriidilise isiku te- miks eestlane tahab fir- gevuse iseloomust ja soo- mat Soome, võib olla pal- vituskiri Soome partne- ju, näiteks soov laiendada ritelt. Ikka ei pruugi kõi- oma tegevust üle lahe, ol- gi nende selgituste esita- MTÜd – abiraha la samas riigis oma klien- mine tagada konto valutut tidega, ajada äri Venemaa- avamist. Mõni pank ütleb ga Soome kaudu või saada selgelt, et valib ise klien- Soome domeeninimi. did. Kõik asutatud firmad Blankettide täitmine on varem või hiljem konto on nagu ikka paberitöö, saanud, kuid tuleb põhja- üldised põhimõtted ette- likult valmistuda. vahepeatused võtluse registreerimiseks Teine takistus, mille on samad, nüansse peab ületamiseks tuleb valmis teadma ja keelt oskama. E- olla – Soome isikukoodiga registreerimise võimalust esindaja olemasolu. Nõue elmisel suvel rääkis justiitsmi- annetuste ja hämara raha liigutamiseks, Soomes veel pole ja sellest tundub ajast ja arust, kuid nisteerium, et plaanib viia mitte- JUHTKIRI sest raha liikumine pole nähtav. On ter- ka ei räägita. Riigilõiv on ei piisa, kui osanikud, ju- Etulundusühingute majandusaas- ve hulk selliseid võlusõnu, mis keeravad suurem ja registreerimi- hatuse liikmed ja tegev- ta aruanded äriregistrisse. Ometi pole Annetuste ja toe- toetajate rahakraanid lahti – näiteks “in- se tähtajad umbes samad juht elavad Eestis ja neil pärast augustit 2006 sellest kavatsusest tuste kasutamise tegratsioon”. Seda kasutavad ära oma- mis praegu Eestis. puudub Soome isikukood enam midagi kuulda olnud. Äripäeva kasu peal väljas olevad inimesed. On siiski seiku, mida ning aadress. Sellegi olu- meelest peab justiitsministeerium sel- avalikustamine kaitseks eestlastel tuleb Soomes korra lahendamiseks on le plaani kiiresti üles otsima ja teoks te- häid kodanikke spekulat- MTÜd on lihtne asutada – piisab ka- arvestada. Esimene asi on mitu võimalust, kuid pea- gema. ” hest liikmest, registreerida tuleb ühing arve avamine. Konto peab valu see muidugi põhjus- Avalikes huvides loodud ühingud ka- sioonide eest ja kammit- mittetulundusühingute ja sihtasutus- olema avatud, kasvõi sel- tab. sutavad oma tegevuses ja ka enda ülal- seks sulitegemist. te registris, aruandekohustust sellele po- leks, et maksta sinna osa- Äritegemine ise Soo- pidamiseks annetusi, riigieelarvelisi va- le. Niiviisi pole võimalik selgitada isegi kapitali. Kuigi Eesti on mes ei erine kuigivõrd hendeid, abiraha Euroopa Liidu erineva- seda, kas MTÜ üldse tegutseb või ootab ELis üle kahe aasta, võõ- ärist Eestis. test fondidest ja muid tulusid. Kuna raha dade tuhandete kroonidega MTÜd Hoia lihtsalt järgmist raha jagamise konkurs- läheb vähemalt põhimõtte poolest üldi- Eesti Merd. Ühingu eesotsas oli Villu si, et hõlpsalt tulu teenida. Saab MTÜ 5 AASTAT TAGASI 19. märts 2002 seks hüvanguks, peab avalikkusel olema Reiljan, kes keskkonnaministrina oli ka toetuse, aga on tulemust või ei ole, polegi ka ülevaade raha kasutamise üle. Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõu- oluline. Võib lihtsalt väita, et projekt eba- Otseinvesteeringud tegid rekordi kogu esimees. Kontroll tuvastas ühingu õnnestus (kui küsitakse) ja uue MTÜga Välismaised otseinvesteerin- si tehti eelkõige rahandusse, Praegu esitavad mittetulundusühin- tegevuses suuri puudujääke. õnne proovida. gud Eestisse ulatusid 2001. energeetikasse, gaasi- ja vee- gud aruandeid maksu- ja tolliametile, Aastal 2005 lükkas Rahvaliidu põllu- Kuni aruanded pole avalikud ja keegi a rekordilise 9,4 mld krooni- varustusse, töötlevasse töös- kes ei ole kohustatud avaldama saadud majandusminister Ester Tuiksoo käima õieti ei kontrolligi seda sektorit, jätkub ni, teatas Eesti Pank 19. märt- tusesse, kaubandusse. andmeid. Mittetulundusühingute sea- programmi “Eesti toit”, mille raames ku- toetuste vasakule suunamine. sil 2002. Ligi kolmveerand Kõigi aegade suurimad olid ka dus on Eestis olemas, reeglid justkui pai- lutatakse kahe aasta jooksul 45 miljonit Eestis on väga palju asjalikke otseinvesteeringuist Eestisse eestlaste otseinvesteeringud gas, ent ikkagi on suutnud meie poliiti- krooni. Suur osa rahast läheb Eesti Põl- kodanike ühendusi, kes tegutsevad moodustasid investeeringud välismaale, ca 3 mld, 60% ku- kud muuta avalikes huvides tegutsema lumajanduskojale, mis sisuliselt samu- ennastsalgavalt õilsate eesmärkide ni- omakapitali, neljandik oli seo- lus aktsiakapitali omandami- mõeldud ühenduse abiraha vahepeatus- ti mittetulundusühing. Põllumajandus- mel. Üksikud sulid heidavad varju kah- tud laenu- jm kohustuste kas- sele või suurendamisele. teks raha jagajate ja saajate vahel, ise sa- koda juhtis enne ministriks saamist juks nendegi tegevusele. Raha kasutami- vuga investorite ees. Põhiin- Hetkeseis: geli nii jagaja kui ka saaja rollis. Tuiksoo. se avalikustamine kaitseks häid koda- vestorid olid Soomest, Root- 2005 tuli välisraha Eestisse Näiteks aastatel 2002–2006 toetas Sihtasutused ja mittetulundusühin- nikke spekulatsioonide eest ja kammit- sist ja Hollandist, paigutu- neli korda enam – üle 36 mld. Keskkonnainvesteeringute Keskus sa- gud on osutunud suurepäraseks vormiks seks sulitegemist.
Peatoimetaja: Toimetus: Reklaamiosakond: Tellimine ja levi: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- Igor Rõtov e-post: [email protected] e-post: [email protected], e-post: [email protected], hes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, tea- Väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 begraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Korrespondent Tartus: Seminarid ja Käsiraamatud Tiraaž: religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed 25 600 ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastami- telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, Väinu Rozental, [email protected] tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine ne mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Korrespondent Washingtonis: Raamatuklubi ja Infolehtede toimetus Tellimishind 12 kuuks 3062 kr nõusolekuta keelatud. Trükk AS Kroonpress Kertu Ruus, [email protected] tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Äripäev veebis: www.aripaev.ee Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. toimetaja Aili Sandre, tel 667 0310, e-post [email protected] 19. märts 2007 Äripäev ARVAMUS 35 NUMBER TÄHEHETK Kobin kasvatab vitsaga Gunnar Kobini meelest on Eesti jõudnud staadiumisse, kus riik peaks tekitama majanduskrii- si – 1997. aasta kriis õpetas ini- mesi säästma. Mudilasele võib 655 2128 655 6825 vitsa anda, et ta kuumale plii- dile liiga lähedale ei läheks, aga 655 6100 50 54 760 75% eestlastest on õnnelikud, 78% on rahul ka elukvaliteediga, Ülemiste City juhatuse miks, saab talle selgeks ikka al- ütleb äsjane Eurobaromeetri uuring ELi kodanike sotsiaalse ja esimehe Gunnar Kobini les siis, kui ta näpud kõrvetab. www.sfi.ee majandusliku heaolu kohta. Põhjamaalaste silmis on rohkem meelest vajaks Eesti jälle Vitsa pole vaja, palkade külmu- sära: üle 90% soomlasi ja rootslasi peab end õnnelikuks. majanduskriisi. tamine teeb sama töö ära. FIRMAD • KONSULTATSIOONID • KAATRID Eesti vajab uuseestlasi
ahvuslus on jälle popp. kiirendab alati suutmatus Näiteks ka käimas- VAHENDAB Kristi Malmberg uute oludega kohaneda. Rolevatele koalitsiooni- Seetõttu peab uus valitsus kõnelustele on Isamaa ja Res Üks olulise- mõtlema mitte tööjõu sisse- Tule sukeldumiskursustele! Publica Liidul asja suuresti maid küsi- voolu takistamisele, vaid sel- vaid tänu taas tärganud rah- le tööjõu muutmisele eestlas- www.sebak.ee vuslikele meeleoludele. musi on, kuidas teks. Tuleb luua senisest tu- Pärast aastaid tööraba- ehitada Eestile Äripäeva uuriv gevam keele- ja ümberõppe TALLINNAS TARTUS mist ja rahateenimist ihkab ” toimetaja süsteem, mis tagaks selle, et tel 52 02 221 tel 53 337 494 hing jälle üllamaid elamusi maine, mis ei põhi- siiatulijal on lihtne alustada [email protected] [email protected] kui soojamaareis või palga- ne odaval alkoholil uut elu, kui see elu saab eesti- kõrgendus. Ent 1980. aastate keelseks. lõpu ja 1990. aastate alguse ja odavatel naistel. Müüa nõukogudeaegne naiivkonservatiivne rahvus- Ühiskondlikku suhtumist lus on oma aja ära elanud. laiaõlgne pereisa koos priske sel senisest rohkem mõelda pöörata pole loomulikult mootorlaev Vesta Uus aeg nõuab järgmiselt va- patsiga pereemaga kasvatab ka sellele, kuidas integree- kerge, aga tavaline Eesti ini- litsuselt uut lähenemist ka kandlehelide saatel seitset rida mujalt tulevaid inimesi mene tuleb muuta tolerant- sellele õrnale teemale. last. Pigem nokitsetakse mo- Eesti ühiskonda, muuta neid semaks. Me ei jää muidu el- ► sobib sõiduks või arenduseks dernses tootmishoones mõ- eestlasteks. Just samamoodi, lu. ► pikkus 25,3 m, laius 4,5 m, süvis 1,4 m, kaal 67 t Ma armastan oma maad, ne kõrgtehnoloogilise ja kal- nagu me oleme edukalt teis- Poliitikud on seni olnud ► reisijaid mahub maksimaalselt 70 inimest rahvast ja kultuuri, olen uh- li vidina kallal. te keelte sõnu üle võtnud ja üsna ettevaatlikud oma väl- ► masin 3d12 300 hj, diiselkütus – 40 L/H, ke oma päritolu üle. Aga näi- eesti keel on jäänud ikka ees- jendustes sisserändajate suh- kiirus 9 sõlme teks trall pronkssõduri üm- Ma ei kutsu üles minevik- ti keeleks. tes. Nüüd on aeg selgete sei- ► radar, GPS, ULL, generaator ja päästevarustus ber jääb mulle mõistetama- ku unustama, kuid sellesse sukohtade jaoks. Autoriteet- Hind: 900 000 kr + km tuks. Isegi piinlik on, nagu ei tohi takerduda. Uus valit- Tuleb luua keskkond, mis sed arvamused on need, mil- vaataks mõnda järjekordset sus peab pronkssõduri-sar- kodu- ja väliseestlaste kõrval lest juhinduvad massid. [email protected] Tel 50 39 333 kehva kodumaist filmi. Piin- naste pseudoprobleemide tekitaks ka kvaliteetseid uus- Üks olulisemaid küsimu- lik on inimeste pärast, kes asemel mõtlema eestlaste tu- eestlasi. Rahvus ei põhine ju si on, kuidas ehitada Eesti- peavad ennast rahvuslasteks, levikule. Sellele, mis kaitseb geneetikal, vaid keelel ja kul- le maine, mis ei põhine oda- Valmisfirmade müük, äri- ja mittetulundusühingute aga tegelikult kahjustavad väikest rahvast valge maa- tuuril. Kas eestlane on näi- val alkoholil ja odavatel nais- asutamine Eesti riiki rohkem kui siin ilma allakäigu ajal, mil elu- teks 200 aasta pärast pruuni- tel. Hea maine toob siia roh- Firma kätte 24H jooksul! Suur nimevalik elavad rahulikud muulased. jõulised Aasia kultuurid jär- silmsem ja tumedapäisem kem neid, kes toovad kaasa www.wasp.ee INNOVAATILINE Aeg on edasi liikuda ve- jest domineerivamaks muu- kui praegu? Suure tõenäosu- uusi ideid ja loomupärast nu- [email protected] RAAMATUPIDAMINE nelaste vihkamise ja esime- tuvad. sega küll. tikust, mitte ainult ühe käte- Tel.6770155Tel. 6 77 01 55 wasp project Mob. 51 12 061 se Eesti Vabariigi mütolo- Viimased valitsused on as- Ent kui eestlased koos paari ja palju umbkeelseid Tel 6 119 140 GSM 50 58 409 www.looman.ee giseerimise juurest praegu- tunud päris jõulisi samme oma riigi ja eestikeelse kõrg- sugulasi. se vabariigi tuleviku juurde. rahva taastootmiseks ja see haridusega on 200 aasta pä- See on tulevikurahvuslus, Meie riigi tulevikus ei teren- on igati tänuväärne. Ent va- rast üldse alles, on see suur millega uus valitsus peab te- OSAÜHING Valmisfirma (OÜ, AS) da voogavate viljapõldude va- nemahüvitise ja lastetoetus- asi. Rahvad on ajaloo jooksul gelema. Õigemini – see ongi kätte 1 päevaga! hel üksikud talukatused, kus te kõrval tuleb uuel valitsu- tulnud ja läinud, minemist Eesti tulevik. 4500 krooni Äriühingud alates 5900 kr www.firmaabi.ee Tõnismägi 3a Tel 6 466 004, 56 201 262 Tel 646 3760 Firmaabi OÜ [email protected] Iga uus kodanik on oluline www.altius.ee LIIMISEADMED ripäeva artiklis “In- viisa vabalt reisida. Uus või- tegratsiooniprojekt VAHENDAB Ülle Kraft malus vähendas huvi koda- TÖÖSTUSELE Äähvardab luhtuda” kondsuse taotlemise vastu, Chrysler•Jeep•Chevrolet•Ford (14.03.) väidetakse, et mää- Ainult ühe mis peegeldus kursustele re- www.pakarte.com ratlemata kodakondsusega projektiga ei gistreerunute arvus. Projekti 6563 312 56 569 482 isikute koolitusprojekt võib planeerides me sellega arves- Tel 678 1888 (Tallinnas), 730 4222 (Tartus) ebaõnnestuda planeeritust suuda keegi muuta Ülle Kraft, integ- tada ei saanud. On ilmne, et madalama osalejate arvu tõt- inimeste hoiakuid ratsiooni sihtasutuse inimeste hoiakuid ja veendu- tu. Kuna jälgime kursustel ” ELi üleminekutoetuse musi me ainult selle projekti- metallmööbel osalejate arvu pidevalt ja an- ja veendumisi. tugiüksuse juht ga muuta ei suuda. - tootmis- ja laohoonetesse - spordikompleksidesse name sellest ka avalikkusele See ei tähenda, et projek- - hotellidesse - koolidesse teada, pole tegu just uudise- tust madalam, ei saa nõustu- materjali omandamine oleks tiraha läheb kaotsi. Kooli- 5.aprill Reval Hotel Olümpia ga. Seda enam soovime sel- da sellega, et inimestele Ees- lihtsam. tajad on ette valmistatud ja - arhiividesse gitada põhjusi, mis projekti ti kodakondsuse poole lii- Kursused algasid juulis töötavad, olemas on koolitus- Lisainfo Tel 6 054 060 www.falkonet.ee kulgu on mõjutanud. kumisel pakutud abi on eba- 2006. Sellest teavitati mee- materjalid, infosüsteem toi- www.aripaev.ee/seminar Kõnealune projekt aitab õnnestunud ettevõtmine. dia, infoürituste ja otse- mib, teavitustöö käib, ini- või määratlemata kodakondsu- Neile, kes kursustel on osa- postituskampaania kaudu, mesed osalevad kursustel. telefonil 667 0237 sega isikutel valmistuda Ees- lenud või plaanivad osaleda, mille käigus said kõik mää- Koolitaja saab tasu tulemus- ti põhiseaduse ja kodakond- on koolitus ju vajalik. ratlemata kodakondsuse- põhiselt – vastavalt koolita- susseaduse eksamiks. Pro- Koolitusele tulnud inime- ga isikud eesti- ja venekeel- tud inimeste arvule. Raha ei TÖÖJÕURENT jekti eesmärgiks seadsime sed on olnud kõrgelt moti- se voldiku, mis tutvustab ko- laristata. Tel 58 194 501, [email protected] pakkuda Eesti kodakondsu- veeritud ja kindla eesmärgi- dakondsuse saamise tingi- Projekt jätkub kindlasti www.rentmanrent.ee se taotlemiseks vajalikku ta- ga saada Eesti kodanikuks. musi, selgitab kodakondsuse oktoobrini 2007. Lisaks taot- suta koolitust kuni 10 000 Meie projekt pakkus neile eeliseid ja annab infot kur- leme rahastajalt Euroopa Ko- Koostööpartnerid: inimesele. Praegu on kooli- selleks tuge. sustest. misjonilt ajapikendust, et tusele registreerunuid ligi Neile, kes võtsid õpin- Alguses oli inimeste huvi võimalikult paljud inimesed 4000, koolituse läbinuid üle gud ette, polnud ka eesti kee- väga suur. Olulise tagasilöögi saaksid abi kodakondsuse 2000, kellest ligi pooled soo- le ebapiisav oskus problee- andis aga aasta algul raken- taotlemiseks. Võimalus sel- ritasid eksami edukalt. miks, sest koolitajad kasu- datud ELi määrus, mis an- leks on. Ehk vajavad inime- Vaatamata sellele, et kur- tavad kursustel paralleelselt dis määratlemata kodakond- sed otsustamiseks lihtsalt sustel osalejate arv on ooda- eesti ja vene keelt, et eksami- susega isikutele õiguse ELis rohkem aega. Äripäev 19. märts 2007 36 Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede
Kinnisvara Transport Ehitus Tehnika Auto Koolitus Turundus Töökuulutused Tervis Tööstus Noored sellel Puhkepäev nädalal Turismi eri Eesti ulmeline tavaelu CeBITil
Kas see TAUST Eestit esindavad töötab tuntud lahendused
Cybernetica – merenduse päriselt? raadiosidelahendus, kaugjäl- gimine, e-tervishoid Oskando – GSMi/SPSi-põ- hine sõidukite asukoha mää- Enn Heinsoo ramine ning jälgimine, veebi- [email protected] põhine telemaatikarakendus Developers Team – tarkva- Hannoveris toimuval IT- rasüsteemid, tulevikutehno- messil CeBIT tutvustab loogia projektid, veebilahen- Eesti mitmeid lahendusi, dused, multimeedia mis teiste riikide jaoks tun- eKool duvad ulmelised. ML Arvutid – multimeedia ja teabe terminalid avalikes- Riigi infosüsteemide aren- se kohtadesse duskeskuse kommunikatsioo- Makselahendus ja SK – pa- nijuhi Rica Semjonova sõnul berivaba ID-pilet juhtub sel aastal tihti, et kuu- Smartlink – terminallahen- latakse Eesti esindajate jutt dused ära, aga pärast küsitakse, kas Estonian Informatics tõesti ongi nii. “Näiteks meie Centre – e-valitsuse lahen- X-tee on külastajatele väga dused, riigi infosüsteemid, e- uudne ning nad ei suuda usku- hääletus ja ID-kaart da, et see päriselt töötab – as- jad, mis meil igapäevased, on Eesti stendi külastanud Singapuri esindajad palusid pärast meie lahendustega tutvumist kaardilt näidata, kus see e-riik siis asub. NUMBER siin meeletud uudised,” rääkis Foto: Enn Heinsoo Semjonova. kendatav mujal. Cybernetica Stendil esindatud OÜ tal, on see siiski hoomama- EASi ettevõtluskonsultan- Lahendused eksporditavad on aga raskekahurivägi, mille Oskando tegevjuht Ülle Kivi- tult suur, väga raske on siin di Marion Raudsepa sõnul ol- 6200 Eesti firmad saavad CeBITil e-tervise lahendused konku- rähk usub, et eKool on üks põ- tähelepanu äratada. Euroopa lakse siin riigi toel juba viien- peamiselt oma toote jaoks eks- reerivad vabalt muu maailma nevaimaid lahendusi ning loo- mastaabis on e-valimised väga dat aastat. firmat on esindatud IT- pordikontakte ja see peaks omadega,” rääkis Semjonova. detavasti leiab see ka teistes suurt kaja tekitanud, aga need “Stendi organiseerimine on messil CeBIT. Eesti majandust edasi viima. Ettevõtluse Arendamise maades rakendust. lahendused otseselt väljas ei ikka peamiselt EASi asi, kuid Pelgalt edevusest Semjonova Sihtasutust (EAS) Saksamaal ole,” ütles Kivirähk. koostöö on tugev ka riigi info- sõnul siin kindlasti ei olda. esindava Riina Leminsky ütles, Kontakt kõigi mandritega Lätil ja Leedul on messil süsteemide arenduskeskuse- TSITAAT “Ainult Eestis olles ei saa me et sellel on aastal rohkem kü- “Muidu on siin väga tore, esi- mõned firmad esindatud, aga ga,” rääkis ta. tihti perspektiividest aru ja mi- lastajaid, kes tahavad asjasse mesel tunnil kohtasime ini- rahvuslikku paviljoni ei ole. “Tegime hanke kujundaja Esimesel tun- da meie lahendused tegelikult süveneda. “Eelmistel aastatel mesi kõikidelt kontinentidelt. “Kohtusin nende esindajate- ja ehitaja leidmiseks, koostöös võimaldavad,” selgitas ta. käidi lihtsalt vaatamas, et la- Selline mess on partneritega ga ja nad rääkisid, et on kur- nendega sai stend oma praegu- nil kohtasime “Ühte parimat meie stendil hedad lahendused. Saksamaa kohtumiseks kiireim ja efek- vad, et neil ühtset väljapane- se roosa väljanägemise,” rää- inimesi kõikidelt esile tõsta ei saa, kõigil Eesti näiteks tahab sel aastal teada tiivseim võimalus,” lisas ki- kut ei ole, mis innovaatilisust kis Raudsepp. Tema arvates lahendustel on ohtralt ekspor- detaile ning tausta ID-kaardi- virähk. rõhutaks. Riigipoolne tugi on on stend värske ja silmatorkav. kontinentidelt.” dipotentsiaali. eKooli lahen- süsteemi kohta, eelmisel aas- “Kuigi CeBIT on märgata- meil palju suurem,” rääkis “Ma pole ühtegi teist nii roosat Ülle Kivirähk, OÜ Oskando dus on kergesti tõlgitav ja ra- tal nad lihtsalt piilusid.” valt väiksem kui eelmisel aas- Kivirähk. näinud siin,” selgitas ta. tegevjuht