Taastatava Ajaperioodi Probleem Eesti Mõisaparkide Restaureerimisel Ja Rekonstrueerimisel Puurmani, Saare, Võhmuta Ja Õisu Mõisa Pargi Näitel

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Taastatava Ajaperioodi Probleem Eesti Mõisaparkide Restaureerimisel Ja Rekonstrueerimisel Puurmani, Saare, Võhmuta Ja Õisu Mõisa Pargi Näitel TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOLI TARTU KOLLEDŽ Maastikuarhitektuuri õppetool Triin Saarepuu Taastatava ajaperioodi probleem Eesti mõisaparkide restaureerimisel ja rekonstrueerimisel Puurmani, Saare, Võhmuta ja Õisu mõisa pargi näitel Magistritöö Juhendaja: MSc Sulev Nurme Tartu 2015 Sisukord Sisukord .................................................................................................................................... 2 Sissejuhatus .............................................................................................................................. 5 1 Metoodika ........................................................................................................................ 8 1.1 Töös kasutatud metoodilised lähtekohad................................................................ 8 1.2 Uurimisobjektid ........................................................................................................ 8 1.3 Uurimismeetodid ..................................................................................................... 9 1.3.1 Välitööd ............................................................................................................ 9 1.3.2 Kaardianalüüs ................................................................................................. 10 1.3.3 Pargi väärtused ja seisundid .......................................................................... 11 1.4 Terminoloogiline ülevaade .................................................................................... 12 1.4.1 Autentsus ....................................................................................................... 12 1.4.2 Terviklikkus ..................................................................................................... 13 1.4.3 Konserveerimine ............................................................................................ 13 1.4.4 Restaureerimine ............................................................................................. 14 1.4.5 Rekonstrueerimine......................................................................................... 15 1.4.6 Seonduvaid mõisteid ...................................................................................... 17 2 Ajalooline taust .............................................................................................................. 18 2.1 Lühiülevaade Eesti ajalooliste parkide uuritusest lähiminevikus .......................... 18 2.2 Mõisamaastik Eestis ............................................................................................... 19 2.3 Eesti mõisaparkide stiililine periodiseering ........................................................... 21 2.4 Olulisemaid seisukohti restaureerimisteemadel 19. ja 20. sajandil ...................... 22 2.4.1 Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc ja John Ruskin ........................................... 22 2.4.2 Cesare Brandi ................................................................................................. 24 2.5 Restaureerimine Eestis Nõukogude perioodil ja taasiseseisvumise alguses ......... 25 3 Erinevaid vaatenurki restaureerimisküsimustes kaasajal Põhjamaade ja Eesti näitel .. 28 3.1 Jukka Jokilehto ....................................................................................................... 28 3.2 Restaureerimisparktika Rootsis ............................................................................. 29 2 3.3 Juhan Maiste restaureerimise olemusest tänapäeva Eestis .................................. 30 4 Töö teoreetilised alused ................................................................................................ 32 4.1 Pargi seisundid ....................................................................................................... 32 4.1.1 Seisundi määratlemise olulisus pargi restaureerimisel ................................. 32 4.1.2 Pargi ideaalne seisund ................................................................................... 32 4.1.3 Pargi algne seisund ........................................................................................ 32 4.1.4 Pargi taastatav seisund .................................................................................. 33 4.2 Pargi väärtused ...................................................................................................... 33 4.2.1 Kultuuripärandi väärtuste hindamisest ......................................................... 33 4.2.2 Parkide väärtuste hindamine Eesti seadusandluse järgi ................................ 35 4.2.3 Loodusväärtused pargis ................................................................................. 36 4.3 Parkide väärtuste määratlemine käesolevas töös ................................................. 37 4.4 Parkide väärtuste hindamise eripärad ja probleemid ........................................... 38 4.4.1 Muutuste käsitlemine pargi väärtuse hindamisel .......................................... 38 4.4.2 Väärtuste suhtelisus ....................................................................................... 39 4.4.3 Mõisa konteksti muutumine .......................................................................... 42 4.4.4 Aeg pargis ....................................................................................................... 43 4.4.5 Kuidas ühendada pargis ajaloolist tänapäevasega?....................................... 45 4.5 Genius loci pargis ................................................................................................... 49 5 Näidisülesanded ............................................................................................................. 53 5.1 Saare mõis (Saarenhof) ......................................................................................... 53 5.1.1 Saare mõisa pargi kujunemine ....................................................................... 53 5.1.2 Väärtused Saare mõisa pargis ........................................................................ 57 5.1.3 Restaureeritav või rekonstrueeritav ajaperiood Saare pargis ....................... 63 5.2 Õisu mõis (Euseküll) ............................................................................................... 66 5.2.1 Õisu mõisa pargi kujunemine......................................................................... 66 5.2.2 Väärtused Õisu mõisa pargis .......................................................................... 71 5.2.3 Restaureeritav või rekonstrueeritav ajaperiood Õisu pargis ......................... 78 5.3 Võhmuta mõis (Wechmuth) ................................................................................... 81 5.3.1 Võhmuta mõisa pargi kujunemine ................................................................. 81 3 5.3.2 Väärtused Võhmuta mõisa pargis .................................................................. 85 5.3.3 Restaureeritav või rekonstrueeritav ajaperiood Võhmuta pargis ................. 93 5.4 Puurmani mõis (Schloss Talkhof) ........................................................................... 96 5.4.1 Puurmani mõisa pargi kujunemine ................................................................ 96 5.4.2 Väärtused Puurmani mõisa pargis ............................................................... 101 5.4.3 Restaureeritav või rekonstrueeritav ajaperiood Puurmani pargis .............. 109 6 Järeldused .................................................................................................................... 112 Kokkuvõte ............................................................................................................................ 116 Summary .............................................................................................................................. 119 Kasutatud materjalid ............................................................................................................ 121 LISAD .................................................................................................................................... 130 LISA 1. Saare mõisa park ...................................................................................................... 131 Lisa 2. Õisu mõisa park ......................................................................................................... 136 Lisa 3. Võhmuta mõisa park ................................................................................................. 142 Lisa 4. Puurmani mõisa park ................................................................................................ 148 4 Sissejuhatus Mõisaansamblite kujundamisel valitsenud kontseptsioon – arhitektuuri seostamine loodusega – on inimesele vastuvõetav. Mõisapargi ja mõisaarhitektuuri korrastamine inimese heaks ei ole ainult minevikuharrastus, ei ole nostalgia, vaid see on lootus, puhas õhk, panoraamid, aastaaegade rütm, üksikpuude ilu, on miljöö, mis on vastandiks puhketsoonide moekõnelusele ja seal häirivale meelelahutuslikule lärmile. (Üprus 1975) Vanad pargid on osa meie kultuuripärandist. Pärandi väärtustamine on oluline ajaloo mõistmiseks ja tulevastele põlvedele teadmiste edasi andmiseks, sest meie juured määravad meie identiteedi rahvusena. „Ilma mäluta ei ole inimest, ei ole tsivilisatsiooni ...“, ütleb Juhan Maiste (2009b: 15). Sarnaselt Euroopale on Eesti mõisaparkide ajalugu kujundusprintsiipide vaheldumiste ajalugu ja parkidest võib sageli leida viiteid mitmele stiilile (näiteks regulaarsed osad peahoone läheduses, vabakujulised kaugemates pargialades).
Recommended publications
  • Kokku 46 Piirkonda, 159 Omavalitsust Üle 11 000 Elaniku: 13 Piirkonda
    KOV-ide ühinemised 25.05.2017 Ühinemine kinnitatud VV-s: Kokku 46 piirkonda, 159 omavalitsust Üle 11 000 elaniku: 13 piirkonda Ühinevad omavalitsused Elanike arv 01.01.2017 Pindala (km2) Ühinenud KOV nimi Harjumaa 1. Saue vald, Saue linn, Kernu vald, Nissi vald Kokku 21 526 Kokku 627 km2 Saue vald. 2. Aegviidu vald, Anija vald Kokku 6340 Kokku 533 km2 Anija vald. Hiiumaa 3. Käina vald, Hiiu vald Kokku 6719 Kokku 570 km2 Hiiumaa vald. Ida-Virumaa 4. Vaivara vald, Narva-Jõesuu linn Kokku 4772 Kokku 409 km2 Narva-Jõesuu linn. 5. Kiviõli linn, Sonda vald Kokku 6210 Kokku 160 km2 Kiviõli vald. Toila vald. 2 6. Toila vald, Kohtla vald, Kohtla-Nõmme vald Kokku 4849 Kokku 267 km NB! Jääb alla sätestatud elanike arvu kriteeriumi. 7. Iisaku vald, Alajõe vald, Mäetaguse vald, Tudulinna Kokku 3968 Kokku 922 km2 Alutaguse vald. vald Jõgevamaa ja Ida-Virumaa 8. Saare vald, Avinurme vald, Lohusuu vald, Kasepää Kokku 5738 2 Mustvee vald. vald, Mustvee linn, Torma valla Võtikvere küla Kokku 615 km Jõgevamaa 9. Põltsamaa linn ja Põltsamaa vald, Pajusi vald, Puurmani vald ( - Puurmani valla Jõune, Pööra, Kokku 10 170 Kokku 949 km2 Põltsamaa vald. Saduküla ja Härjanurme küla - Pajusi valla Kaave küla) 10. Jõgeva vald, Jõgeva linn, Palamuse vald, Torma vald Kokku 13 772 Kokku 1028 km2 Jõgeva vald. Järvamaa 11. Paide linn, Paide vald, Roosna-Alliku vald Kokku 11 130 Kokku 442 km2 Paide linn. 12. Järva-Jaani vald, Albu vald, Ambla vald, Imavere Kokku 7114 Kokku 986 km2 Järva vald. vald, Kareda vald, Koigi vald Järvamaa ja Raplamaa 13.
    [Show full text]
  • Kultuurimälestiseks Tunnistamine
    Väljaandja: Kultuuriminister Akti liik: käskkiri Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 26.06.2003 Avaldamismärge: RTL 2003, 78, 1155 Kultuurimälestiseks tunnistamine Vastu võetud 26.06.2003 nr 116 «Muinsuskaitseseaduse» (RT I 2002, 27, 153; 47, 297; 53, 336; 63, 387) § 12 lõike 1 alusel ning vastavalt Vabariigi Valitsuse 10. septembri 2002. a määruse nr 286 «Kultuurimälestiseks tunnistamise ja kultuurimälestiseks olemise lõpetamise kord» (RT I 2002, 77, 454) §-le 4 käsin: 1.Tunnistada ajaloomälestiseks (järjekorranumber, nimetus, omavalitsusüksus, asukoht): Harju maakonnas 1) Vabadussõja Priske lahingu Anija vald Raudoja küla mälestussammas 2) Vabadussõja Voose lahingu Anija vald Voose küla mälestussammas 3) Vabadussõja Jõelähtme vald Jõelähtme küla mälestussammas 4) Vabadussõja mälestusmärk Keila linn Pargi tn 2 – Keila algkooli hoone 5) Vabadussõja Kose vald Kose alevik, mälestussammas Kose kalmistu 6) Vabadussõja Valkla lahingu Kuusalu vald Valkla küla mälestusmärk 7) Vabadussõja Ardu lahingu Kõue vald Ardu küla mälestussammas 8) Vabadussõja Nissi vald Riisipere alevik, Nissi mälestussammas kirikuaed 9) Vabadussõja Raasiku vald Raasiku alevik, Harju-Jaani mälestussammas kirikuaed 10) Vabadussõja Rae vald Jüri alevik, mälestussammas Jüri kirikuaed 11) Vabadussõja juhtide Tallinn Filtri tee14, Tallinna mälestussammas Kaitseväe kalmistu 12) Vabadusristi kavaleride Tallinn Filtri tee14, Tallinna mälestussammas Kaitseväe kalmistu 13) Vabadussõjas võidelnud Tallinn Kohtu tn 6 Balti pataljoni (Balten Regiment) mälestussammas Ida-Viru maakonnas
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Yearbook 2014 XX
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEAR BOOK ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XX (47) 2014 TALLINN 2015 ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES The Year Book was compiled by: Margus Lopp (editor-in-chief) Galina Varlamova Ülle Rebo, Ants Pihlak (translators) ISSN 1406-1503 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA CONTENTS Foreword . 5 Chronicle . 7 Membership of the Academy . 13 General Assembly, Board, Divisions, Councils, Committees . 17 Academy Events . 42 Popularisation of Science . 48 Academy Medals, Awards . 53 Publications of the Academy . 57 International Scientific Relations . 58 National Awards to Members of the Academy . 63 Anniversaries . 65 Members of the Academy . 94 Estonian Academy Publishers . 107 Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences . 111 Institute for Advanced Study at the Estonian Academy of Sciences . 120 Financial Activities . 122 Associated Institutions . 123 Associated Organisations . 153 In memoriam . 200 Appendix 1 Estonian Contact Points for International Science Organisations . 202 Appendix 2 Cooperation Agreements with Partner Organisations . 205 Directory . 206 3 FOREWORD The Estonian science and the Academy of Sciences have experienced hard times and bearable times. During about the quarter of the century that has elapsed after regaining independence, our scientific landscape has changed radically. The lion’s share of research work is integrated with providing university education. The targets for the following seven years were defined at the very start of the year, in the document adopted by Riigikogu (Parliament) on January 22, 2014 and entitled “Estonian research and development and innovation strategy 2014- 2020. Knowledge-based Estonia”. It starts with the acknowledgement familiar to all of us that the number and complexity of challenges faced by the society is ever increasing.
    [Show full text]
  • Rapla Valla Ühisveevärgi Ja -Kanalisatsiooni Arendamise Kava Aastateks 2015-2026
    Rapla valla ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni arendamise kava aastateks 2015-2026 KINNITATUD Rapla Vallavolikogu 30. oktoobri 2014. a määrusega nr 24 RAPLA VALLA ÜHISVEEVÄRGI JA -KANALISATSIOONI ARENDAMISE KAVA AASTATEKS 2015-2026 Tellija: AS Rapla Vesi Töö nr. RA19-211-14 Projektijuht: K. Kasemägi Tallinn, 2014 AS Infragate Eesti 1 Tallinn 2014 Rapla valla ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni arendamise kava aastateks 2015-2026 1 SISSEJUHATUS ............................................................................................ 5 2 ARENGUKAVA KOOSTAMISEKS VAJALIKUD LÄHTEANDMED ......................... 6 2.1 Õiguslik baas ................................................................................................................ 6 2.2 Matsalu alamvesikonna veemajanduskava ........................................................................ 6 2.3 Rapla valla üldplaneering ............................................................................................... 7 2.1 Rapla valla arengukava aastateks 2013-2025 ................................................................... 8 2.2 Rapla valla ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni arengukava aastateks 2009-2020 ...................... 8 2.3 Rail baltic ..................................................................................................................... 9 2.4 Vee erikasutusluba ........................................................................................................ 9 2.4.1 Rapla linn ja Valtu küla ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Liiklusloenduse Tulemused 2009. Aastal
    Liiklusloenduse tulemused 2009. aastal AS Teede Tehnokeskus 2010 SKP ja liiklussageduse muutused põhi- ja tugimaanteedel aastatel 2000-2009 15,0% 12,8% 10,8% 9,2% 9,7% 9,7% 9,4% 10,0% 8,0% 6,9% 7,4% 6,1% 6,6% 5,2% 3,4% 5,0% 2,7% 0,0% -5,0% -3,9% -6,4% -10,0% -6,7% -10,4% -15,0% põhimaanteed tugimaanteed SKP -20,0% FOTO: Luule Kaal MAANTEEAMET Tallinn 2010 Liiklusloenduse tulemused 2009. aastal Töös osalesid : Maret Jentson PMS-grupi peaspetsialist Tiit Kaal PMS-grupi projektijuht Stanislav Metlitski Liiklusloendus ja teeilmajaamad osakonnajuhataja Luule Kaal Infolevi projektijuht Andres Teder Liiklusloendus ja teeilmajaamad spetsialist Tallinn, 2010 Liiklusloendus 2009. aastal SISUKORD SISSEJUHATUS …………………………………………………………………..….. 3 LÜHENDITE SELGITUSED ………………………………………………………..… 7 MAJANDUS 2009 ………………………………………………………………..….... 8 SKP ja transpordinäitajad …………………………………………... 11 Mootorikütus ……………………………………………………….… 15 Sõidukid ja juhiload ………………………………………………..... 17 ILMASTIK 2009 ……………………………………………………………………..... 20 Õhutemperatuur ……………………………………………………... 20 Sademed …………………………………………………………….. 21 LIIKLUSLOENDUSSEADMETE KIRJELDUS …………………………………….. 23 Pikaajaline liiklusloendus …………………………………………... 23 Lühiajaline liiklusloendus …………………………………………... 27 LIIKLUSLOENDUSANDMETE TEISENDAMINE AKÖL-ks …………………....... 31 LIIKLUSSAGEDUS 2009. AASTAL ……………………………………………....... 37 Liiklussagedus püsiloenduspunktides …………………………….. 37 Liiklussagedus põhimaanteedel ………………………………..…. 41 Liiklussagedus tugimaanteedel ………………………………..….. 46 Liiklussagedus kõrvalmaanteedel ………………………………….
    [Show full text]
  • Põltsamaa Linna, Põltsamaa Valla, Pajusi Valla Ja Puurmani Valla Ühinemise
    PÕLTSAMAA LINNA, PÕLTSAMAA VALLA, PAJUSI VALLA JA PUURMANI VALLA ÜHINEMISE SPORDI TÖÖRÜHMA KOOSOLEKU PROTOKOLL Põltsamaa kultuurikeskus 29. märts 2017 Algus kell 12.00, lõpp kell 14.00 Juhatas Indrek Eensalu (Põltsamaa vald) Protokollis Reet Maks (Ühinemise koordinaator) Koosolekust võtsid osa: Aare Järvik (Puurmani vald), Silver Nõmmiksaar (Põltsamaa vald), Reet Alev (Pajusi vald), Margus Metsma (Põltsamaa linn), Elmo Krumm (Pajusi vald), Silja Peters (Põltsamaa vald), Vitali Goroško (Põltsamaa linn). Päevakord: 1. Spordi valdkonna struktuur 1. Spordi valdkonna struktuur 23. märtsiks võisid töögrupi liikmed esitada oma nägemuse tulevase Põltsamaa valla spordi valdkonna struktuurist. Esitati kolm erinevat varianti struktuuri ülesehitusest . Esitajad said omaprojekte tutvustada. Margus Metsma esitatud nägemus tugineb kogemusele. Struktuurijoonises oleks järgmised kastid: SPORDIKOOL - Treenerid. seosed spordialaliitudega. Spordikoolituse- ja Teabe Sihtasutus. Spordiregister. EHIS. Järgib ja kaasajastab õppekavad. Võistluskalender. SPORDIOBJEKTID - haldamine. Objektide kasutamise aegade jaotus. Remont-hooldustööd. Spordiregister. TERVISEDENDUS - spordiklubid, tervisesport, rahvaspordiüritused. SPORDIJUHT - sporditegevuse planeerimine. arengukava. eelarve, spordikalender. spordiregister. Võistkondade koostamine ja väljaviimine. Projektid, raha taotlused. Suhtlus toetajatega. aruandlus. Vitali Goroško ( Skeem Lisa 1 ) esitatud nägemuse järgi alluks tulevane valla spordijuht ülevallalisele spordinõukogule. Valla spordijuhile alluksid enamus
    [Show full text]
  • Mälestiste Restaureerimine. Enne Ja Pärast 2005-2011
    Mälestiste restaureerimine • Enne ja pärast • 2005–2011 ja • Enne pärast restaureerimine Mälestiste Enne ja pärast 2005–2011 Mälestiste restaureerimine Enne ja pärast 2005–2011 Mälestiste restaureerimine Enne ja pärast 2005–2011 Muinsuskaitseamet 2011 K o o s t a n u d Britta Lainevool ja Ülo Puustak T o i m e t a j a Meeli Hunt K u j u n d u s j a t e o s t u s AS Vaba Maa F o t o d Muinsuskaitseamet, Jaan Vali, Puurmani vallavalitsus, Tõnu Parmakson E s i k a a n e l Kihelkonna kiriku vana kellatorn pärast ja tagakaanel enne restaureerimist A u t o r i õ i g u s Muinsuskaitseamet, 2011 www.muinas.ee Kõik õigused kaitstud. All rights reserved. ISBN 978-9985-9896-5-4 Trükkinud AS Vaba Maa Printed in Estonia EESSÕNA Eessõna Eesti riik on 2011. aastaks kultuuriväärtustena erilise tähelepanu alla võtnud ehk mälestiseks tunnistanud 27 854 objekti. Pooled neist on erinevad esemed, maalid ja ehitiste detailid, ligikaudu viiendiku mälestistest moodustavad mitmesugused ehitised. Just ehitised, mille puhul saame kõneleda nende ajaloolisest ja kultuurilisest väärtusest, jäävad avalikkusele enim silma. Kahjuks on ehitised aga kõige enam haavatavamad kultuuripärandi objektid, sest neid mõjutavad ilmastik ja keskkonnamuutused ning sageli jäävad nad ette arendusprojektidele. Eelpool nimetatu on ka põhjuseks, miks muinsuskaitsest kõneledes on valdavalt teemaks ajaloolised hooned. Muinsuskaitseamet on Eesti taasiseseisvumise järgsel perioodil panustanud märkimisväärselt suure summa kultuuriväärtuslike hoonete restaureerimisse, kuid ikka tundub see olevat piisake meres. Selleks, et oleks võimalik selgemini teadvustada ja kaardistada muinsuskaitse objektideks olevate ehitiste olukorra parandamiseks tehtut ja esitleda parimaid näited, ongi koostatud käesolev raamat.
    [Show full text]
  • Kriteeriumi 4.3.3. Sotsiaalteenuste Osutamine Teenuseüksuse Asukohas Lisatabel
    Erihoolekande avatud taotlusvooru kriteeriumi 4.3.3. Sotsiaalteenuste osutamine teenuseüksuse asukohas lisatabel Tabel 1. Kohaliku omavalitsuse üksustes 2016. aastal pakutud sotsiaalteenuste arv kogutud statistika loetelust (koduteenus, eluruumi tagamise teenus, pakutav hooldus, perekonnas hooldamine, tugiisikuteenus, isikliku abistaja teenus, sotsiaaltransporditeenus, võlanõustamisteenus ja lapsehoiuteenus)1 Maakond KOV nimi/ KOVid ja ühinenud KOVid Teenuste KOV nimi arv pärast ühinemist Anija vald Aegviidu vald ja Anija vald 6 Harku vald Harku vald 8 Jõelähtme Jõelähtme vald 8 vald Keila linn Keila linn 8 Kiili vald Kiili vald 6 Kose vald Kose vald 9 Kuusalu vald Kuusalu vald 7 Loksa linn Loksa linn 2 Harju Lääne-Harju Keila vald, Paldiski linn, Vasalemma vald ja Padise 8 vald vald Maardu linn Maardu linn 6 Raasiku vald Raasiku vald 6 Rae vald Rae vald 5 Saku vald Saku vald 6 Saue vald Saue vald, Saue linn, Kernu vald ja Nissi vald (- Nissi 9 valla Rehemäe küla) Tallinn Tallinn 9 Viimsi vald Viimsi vald 7 Hiiu Hiiumaa vald Käina vald, Hiiu vald, Emmaste vald ja Pühalepa vald 6 1 Lisatud on teenuste pakkumine ESF meetme „Tööturul osalemist toetavad hoolekandeteenused" tegevuse 2.2.1 „Eakatele, erivajadustega ja toimetulekuraskustega inimestele ning nende pereliikmetele töölesaamist toetavad hoolekandeteenused" avatud taotlusvoorus rahastatud projektide raames. 1 Alutaguse Iisaku vald, Alajõe vald, Mäetaguse vald, Tudulinna 7 vald vald ja Illuka vald Jõhvi vald Jõhvi vald 8 Kohtla-Järve Kohtla-Järve linn (- Viivikonna linnaosa) 6 linn
    [Show full text]
  • YEARBOOK PRIIT SAUK, Director General, Road Administration
    YEARBOOK PRIIT SAUK, Director General, Road Administration Dear yearbook readers, The mission of the Road Administration is to develop a safe, functioning and economic traffic environment. The 101st year in the history of the Road Administration passed in an instant and was very busy for all employees and officials. There is reason to be proud of our achievements, but we are also apprehensive ADMINISTRATION ROAD about the future. Many thanks to every colleague and partner as well as every client for their commitment! It has been a year of stable work. 2019 was antee the people of Saaremaa a bigger and In addition to structural changes, the cooper- historically the best year in terms of the mon- more comfortable aircraft for connection ation between divisions and departments still etary volume of the preservation and repair with the continent. requires some practice and the review and of public roads. In total, we used 149 million specification of some processes. Fortunately, euros for the preservation and 83.4 million 2019 can be considered a breakthrough year customer-focused thinking, describing ser- euros for the development of the road net- in the development of the organisation. As vices on the basis of process management work. The yearbook also gives information we are preparing the next step on the road principles and constant improvement are on the number of kilometres covered by the to becoming the Mobility Administration or coded into the DNA of the Road Administra- works and the most exciting objects. the Transport Administration, we carried tion. Service owners have mostly understood out a significant structural reform as of 1 their roles and we’re improving and optimising The satisfaction of the customers of our May 2019.
    [Show full text]
  • MÕISAST KOOLIKS [Ujiffs (G&Ä T® (5U\ISM®!
    EESTI MÕISAKOOLIDE TEEJUHT Ih OTEEMMM TT® HiTOiQ/^ mmm mml MÕISAST KOOLIKS mm mu [UJIFfS (g&Ä T® (5U\ISM®! /Ä\ EESTI ARHITEKTUURIMUUSEUM lirnll MUSEUM OF ESTONIAN ARCHITECTURE SISUKORD CONTENTS FROM THE UPPER CLASS TO CLASSROOMS. A GUIDEBOOK TO ESTONIA S MANOR SCHOOLS MÕISAST KOOLIKS. Pille Epner EESTI MÕISAKOOLIDE TEEJUHT 10 Pille Epner 10 THE STORY OF MANOR SCHOOLS FROM THE BEGINNING TO THE TRANSITION ERA MÕISAKOOLIDE LUGU ALGUSEST Sandra Mälk KUNI ISESEISVUSE TAASTAMISENI 12 Sandra Mälk 12 A MANOR SCHOOL S MANY ROLES Riin Alatalu MÕISAKOOLI MITU ROLLI 28 Riin Alatalu 28 THE IDENTITY OF MANOR SCHOOLS AS EDUCATIONAL INSTITUTIONS MÕISAKOOLI IDENTITEET Tiia Rosenberg HARIDUSASUTUSENA 40 Tiia Rosenberg 40 A SENTIMENTAL JOURNEY THROUGH FOUR MANORS AND 170 YEARS OF HISTORY. TUNDELINE TEEKOND LÄBI NELJA MÕISA JÄRVA COUNTY'S MANOR SCHOOLS FROM JA 170 AASTA. JÄRVAMAA MÕISAKOOLIDEST A CULTURAL HISTORIAN S PERSPECTIVE KULTUURILOOLASE PILGUGA Ants Hein Ants Hein 48 48 OUR MANOR AND SCHOOL MEIE MÕIS JA KOOL Teele Tõnisson Teele Tõnisson 86 86 THERE'S A LOT TO BE DISCOVERED MÕISAKOOLIS LEIAB NII MÕNDAGI INA MANOR SCHOOL! Leelo Tungal Leelo Tungal 90 90 5 HARJUMAA IDA-VIRUMAA HARJU COUNTY IDA-VIRU COUNTY Aruküla mõi^ / Aruküla Vaba Waldorfkool Illuka mõis / Illuka Kool ja huvialakeskus Pääsulind Illuka manor / Illuka School Aruküla manor / Aruküla Free Waldorf School 156 and Pääsulind Educational Enrichment Centre 116 Maidla mõis / Maidla Kool Maidla manor / Maidla School Pikavere mõis / Pikavere Lasteaed-Algkool 160 Pikavere manor / Pikavere Nursery
    [Show full text]
  • Puurmani Valla Arengukava 2012–2025 Tegevuskava 2013–2016
    PPuuuurrmmaannii vvaallllaa aarreenngguukkaavvaa 22001122––22002255 TTeeggeevvuusskkaavvaa 22001133––22001166 Puurmani 2012 Puurmani valla arengukava 2012–2025. Tegevuskava 2013–2016 SISUKORD Sissejuhatus.................................................................................................................................... 3 Mõisted ........................................................................................................................................... 4 Hetkeolukorra kirjeldus ............................................................................................................... 5 1. Puurmani valla üldiseloomustus .............................................................................................. 5 2. Rahvastik.................................................................................................................................... 9 3. Majandus.................................................................................................................................. 12 4. Tehniline infrastruktuur......................................................................................................... 16 5. Sotsiaalne infrastruktuur........................................................................................................ 20 6. Piirkondlik koostöö ja koostöö organisatsioonid.................................................................. 25 Visioon aastani 2020...................................................................................................................
    [Show full text]
  • Woodworking in Estonia
    WOODWORKING IN ESTONIA HISTORICAL SURVEY By Ants Viires Translated from Estonian by Mart Aru Published by Lost Art Press LLC in 2016 26 Greenbriar Ave., Fort Mitchell, KY 41017, USA Web: http://lostartpress.com Title: Woodworking in Estonia: Historical Survey Author: Ants Viires (1918-2015) Translator: Mart Aru Publisher: Christopher Schwarz Editor: Peter Follansbee Copy Editor: Megan Fitzpatrick Designer: Meghan Bates Index: Suzanne Ellison Distribution: John Hoffman Text and images are copyright © 2016 by Ants Viires (and his estate) ISBN: 978-0-9906230-9-0 First printing of this translated edition. ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. This book was printed and bound in the United States. CONTENTS Introduction to the English Language Edition vii The Twisting Translation Tale ix Foreword to the Second Edition 1 INTRODUCTION 1. Literature, Materials & Methods 2 2. The Role Played by Woodwork in the Peasants’ Life 5 WOODWORK TECHNOLOGY 1. Timber 10 2. The Principal Tools 19 3. Processing Logs. Hollowing Work and Sealed Containers 81 4. Board Containers 96 5. Objects Made by Bending 127 6. Other Bending Work. Building Vehicles 148 7. The Production of Shingles and Other Small Objects 175 8. Turnery 186 9. Furniture Making and Other Carpentry Work 201 DIVISION OF LABOR IN THE VILLAGE 1. The Village Craftsman 215 2. Home Industry 234 FINAL CONCLUSIONS 283 Index 287 INTRODUCTION TO THE ENGLISH-LANGUAGE EDITION feel like Captain Pike.
    [Show full text]