2. Asya Kongresi Icindekiler
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
II. Uluslararas› Türk - Asya Kongresi IInd International Turkish - Asian Congress EKONOM‹K ‹fiB‹RL‹⁄‹ VE KALKINMA ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT II. Uluslararas› Türk - Asya Kongresi IInd International Turkish - Asian Congress EKONOM‹K ‹fiB‹RL‹⁄‹ VE KALKINMA ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT May›s 23-24 2007 May 23rd -24th 2007 Editör Dr. Almagül ‹S‹NA İSTANBUL TASAM YAYINLARI: 35, Uluslararas› ‹liflkiler Serisi: 17 ‹STANBUL May›s 2008 ISBN: 978-975-6285-37-4 Tasar›m, kapak tasar›m: Creatica Bask›: Forart Bas›mevi Hal›c›lar Cd. No: 100 34080 Fatih / ‹STANBUL - TURKEY Tel: +90 212 635 61 51 (pbx) Faks: +90 212 532 58 82 www.tasam.org • e-mail: [email protected] ‹lk Bas›m 2008 / The First Edition 2008 II. Uluslararas› Türk-Asya Kongresi: Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nma IInd International Turkish-Asian Congress: Economic Cooperation and Development II. Uluslararas› Türk-Asya Kongresi Organizasyon Komitesi IInd International Turkish-Asian Congress Organization Committee Prof. Dr. Hasan SELÇUK Caner SANCAKTAR Prof. Dr. Bülent ARAS Müjde ERD‹NÇ Prof. Dr. Hasret ÇOMAK Asl› HÜSEY‹NO⁄LU Yrd. Doç. Dr. Engin SELÇUK Ufuk TEPEBAfi Dr. Almagül ‹S‹NA Arzu YORKAN Elnur OSMANOV Fatma Günce KANLI Muharrem Hilmi ÖZEV Asl› TOKAÇ Umut ELMAS II. Uluslararas› Türk-Asya Kongresi: Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nma IInd International Turkish-Asian Congress: Economic Cooperation and Development Editör: Dr. Almagül ‹S‹NA ‹stanbul: Tasam Yay›nlar›, 2008 415 s. ; 21 cm. - (Tasam Yay›nlar›; 35, Uluslararas› ‹liflkiler Serisi: 17) ISBN 978-975-6285-37-4 ‹çindekiler 5 ‹Ç‹NDEK‹LER SUNUfi . .9 PRESENTATION . .11 AÇILIfi KONUfiMALARI / OPENING SPEECHES TASAM Baflkan› Say›n Süleyman fiENSOY . .15 Türk ‹flbirli¤i ve Kalk›nma Ajans› (T‹KA) Baflkan› Say›n Dr. Hakan F‹DAN . .19 Ürdün Sanayi ve Ticaret Bakan› Say›n Salem AL KHAZAALEH . .21 Türkmenistan Maliye ve Ekonomi Bakan Yard›mc›s› Say›n Annamuhammed GOÇ‹YEV . .25 B‹R‹NC‹ OTURUM / Ist SESSION ASYA’DAK‹ EKONOM‹K BÜTÜNLEfiME HAREKETLER‹ ECONOMIC INTEGRATION ATTEMPTS IN ASIA fianghay ‹flbirli¤i Teflkilat› ve Türkiye . .29 Ekonomik ‹flbirli¤i Teflkilat› (ECO) . .45 Economic Cooperation Organization (ECO) . .49 Karadeniz Ekonomik ‹flbirli¤i Örgütü . .55 Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) . .63 Körfez ‹flbirli¤i Konseyi Türkiye ve K‹K: Geliflmekte Olan Bir ‹liflki . .71 Turkey and the GCC: An Emerging Relationship . .81 D-8’in Kuruluflunun Tarihçesi . .91 Brief History of D-8 Establishment . .101 6 II. OTURUM / 2nd SESSION AVRASYA’DA EKONOM‹K ‹fiB‹RL‹⁄‹ VE KALKINMA ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT IN EURO-ASIA Türkiye ile Azerbaycan Aras›ndaki Ticari ‹liflkiler, Yat›r›mlar ve Gelecekteki Projeler . .115 Bakü-Tiflis-Ceyhan Projesi- 21. Yüzy›l›n En Büyük Projesi . .127 The Baku-Tbilisi-Ceyhan Project – the Greatest Project of the XXI Century . .131 Türkiye’nin D›fl Ticaret Politikalar› . .135 Türkiye ve Gürcistan: Sürdürülebilir Büyüme ‹çin Ekonomik Ortakl›k . .151 Turkey and Georgia: Economic Partnership for Sustainable Growth . .159 Türkiye-Özbekistan Ekonomik ‹liflkilerinin K›saca De¤erlendirilmesi . .167 Özbekistan Ekonomisinin Modernleflme Sürecinde Nüfusun Sosyal Güvenli¤i . .173 K›rg›zistan Ekonomisi ve Yat›r›mlar . .183 Avrasya Bölgesinde K›rg›zistan’›n Ekonomik ‹liflkilerini Gelifltirme Problemleri . .187 Tacikistan’daki Ekonomik Geliflmeler ve Perspektifler . .199 Özbekistan’da Reform Süreci Devam Ediyor . .203 Bölgesel Yat›r›m Meseleleri ve Kazakistan’da Yat›r›m . .209 Regional Investment Issues and Investment to the Kazakhstan . .217 Mo¤olistan’daki Yat›r›m Ortam›: ABD’den Mo¤olistan’a Do¤rudan Yabanc› Yat›r›m (FDI) Teflviki . .227 Investment Environment of Mongolia: Fdi Promotion of the USA to Mongolia . .231 Orta Asya Ülkeleri ile Tafl›mac›l›k Sektöründe Baz› Sorunlar . .235 III. OTURUM/3rd SESSION ORTADO⁄U’DA EKONOM‹K ‹fiB‹RL‹⁄‹ VE KALKINMA ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT IN MIDDLE EAST Irak-Türkiye ‹flbirli¤i . .243 ‹ran-Türkiye Ekonomik ‹liflkileri ve ‹yileflme ‹mkanlar› . .251 Iran-Turkey Economic Ties: Prospects for Improvement . .257 Suriye’deki Yat›r›m Atmosferi ve Geçerli Yat›r›m Olanaklar› . .263 7 Investment Atmosphere and Available Opportunities of Investment in Syrian Arab Republic . .269 M›s›r-Türkiye Ticari ‹liflkileri . .275 Trade Relations between Egypt and Turkey . .283 Türkiye- Körfez ‹flbirli¤i Konseyi Ekonomik ‹liflkilerinin Gelece¤i . .295 The Prospect of Turkey-GCC Economic Relations . .305 IV. OTURUM/ IVth SESSION DO⁄U VE GÜNEY ASYA’DA EKONOM‹K ‹fiB‹RL‹⁄‹ VE KALKINMA ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT IN EAST AND SOUTH ASIA Türkiye ve Endonezya Aras›ndaki Ekonomik ‹liflkilerde Yak›nlaflma . .317 Towards a Closer Turkey – Indonesia Economic Relations . .325 Malezya’da Yat›r›m Olanaklar› ve Avantajlar› . .333 Investment Opportunities and Facilities in Malaysia . .341 Çin ile Türkiye Aras›ndaki Ticari ve Ekonomik ‹liflkiler . .351 Trade and Economic Relations between China and Turkey . .355 Genel Hatlar›yla Japonya . .359 Vietnam ve Türkiye Aras›ndaki ‹kili Ekonomik ‹liflkiler . .383 Bilateral Economic Relations between Vietnam and Turkey . .387 Pakistan-Türkiye Ekonomik ‹liflkileri . .391 Pakistan-Turkey Economic Relations . .397 Hindistan-Türkiye Ticari ‹liflkileri . .405 India-Turkey Trade Relations . .411 8 Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nma / Economic Cooperation and Development 9 SUNUfi Türkasya Stratejik Araflt›rmalar Merkezi (TASAM), Uluslararas› Türk-As- ya Kongresi'nin periyodik olarak her y›l belirli konularda düzenlenmesini planlam›fl, bu sayede Türkiye ve Asya ülkelerini temsil eden yat›r›mc›lar, po- litik karar al›c›lar, meslek kurulufllar› ve bilim adamlar›n›n daha yak›ndan ta- n›flmas›, etkileflime girmesi ve karfl›l›kl› iliflkilerin gelifltirilmesine hizmet edil- mesi amaçlanm›flt›r. Bu hedeflerden hareketle; TASAM 23-24 May›s 2007 ta- rihlerinde “Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nma” konulu II. Uluslararas› Türk - Asya Kongresi düzenlemifltir. Kongre'de, Türkiye ile Asya ülkeleri aras›ndaki iktisadi, siyasi, sosyal ve kültürel iliflkiler, ilgili alanlarda uzman olan yerli ve yabanc› akademisyenler taraf›ndan ayr›nt›l› olarak tart›fl›lm›fl ve sonuçlar bir kitap haline getirilmifltir. Kongrenin en önemli sonuçlar›ndan birisi olan bu ki- tap ilgili resmi kurumlara, özel sektör temsilcilerine ve bireysel giriflimcilere karar alma safhas›nda do¤ru ve gerçekçi görüfllerle yard›mc› olacak bilimsel ve özgün veriler ortaya koymaktad›r. Kongre kapsam›nda Asya’daki Ekono- mik Bütünleflme Hareketleri, Avrasya’da, Orta Do¤u’da ve Uzakdo¤u bölge- lerindeki Ekonomik ‹flbirlikleri ve Kalk›nma konular› ayr› ayr› olmak üzere 4 oturumda ifllenmifltir. Oturumlara paralel olarak söz konusu bölgelerde yat›r›m yapan büyük Türk ve yabanc› firma temsilcileri aras›nda çal›fltay gerçekleflti- rilmifltir. II. Uluslararas› Türk - Asya Kongresi, Türkiye'nin kendi iktisadi, siyasi, sosyal ve kültürel gerçekleri ba¤lam›nda do¤ru ve ak›lc› politikalar oluflturma- s›na katk› sa¤layacak bir sürecin flekillendirilmesi aç›s›ndan büyük önem tafl›- maktad›r. Türkiye'de Asya ülkeleri ile ilgili ticari, politik ve kültürel iliflkiler konusunda önemli bilgi eksiklikleri mevcuttur. Bu bilgi eksikli¤inin gideril- mesi ve konuyla ilgili ulusal bir stratejik planlaman›n yap›lmas› kaç›n›lmaz hale gelmifltir. Uluslararas› Türk - Asya Kongresi'nin her y›l düzenli bir flekil- de yap›lmas› bu bofllu¤un doldurulmas›na hizmet edecektir. Bu önemli etkinlikte Avrasya, Ortado¤u, Uzakdo¤u ve Güney Asya ülke- lerinin sahip olduklar› ekonomik ve siyasi potansiyel ve Türkiye ile bu ülke- ler aras›ndaki iliflkiler masaya yat›r›lm›flt›r. Söz konusu ülkelerin ekonomik bütünleflme giriflimleri oturumlarda de¤erlendirilmifl ve bu giriflimler çerçeve- sinde yeni iflbirli¤i alanlar›n›n neler olabilece¤i araflt›r›lm›flt›r. Bununla birlik- te, Türkiye'nin Avrasya, Ortado¤u, Güneydo¤u Asya ve Uzakdo¤u ülkeleriyle olan karfl›l›kl› yat›r›m faaliyetleri akademisyenler, ifladamlar› ve bürokratlar 10 Ekonomik ‹flbirli¤i ve Kalk›nma / Economic Cooperation and Development taraf›ndan somut veriler üzerinden tart›fl›lm›fl, mevcut ticari faaliyetlerde kar- fl›lan sorunlar ve bunlar›n afl›lmas› için çözüm yollar› aranm›flt›r. II. Türk-Asya Kongresi’nin gerçekleflmesini sa¤layan T.C. D›fliflleri Ba- kanl›¤›’na, T.C. Kültür ve Turizm Bakanl›¤›’na, T.C. Baflbakanl›k Tan›tma Fo- nu’na, T.C. Baflbakanl›k Türk ‹flbirli¤i ve Kalk›nma ‹daresi Baflkanl›¤›’na (T‹- KA), ‹slam Kalk›nma Bankas›’na, Medeniyet Araflt›rmalar› Derne¤i’ne (ME- AD) ve kongrede eme¤i geçen TASAM çal›flanlar›na ve ASYA Group perso- neline teflekkür ederim. Süleyman fiENSOY TASAM Baflkan› 11 PRESENTATION TASAM plans to organize the International Turkish-Asian Congress annu- ally. By this way, it is intended that the investors, politicians, sectoral bodies and scientists shall get into interaction for the development of mutual rela- tions. With the above aim, 2nd International Turkish-Asian Congress was organ- ized between May 23 and May 24 in 2007 with the title of “Economic Cooperation and Development”. In this congress, the economic, political, social and cultural relations between Turkey and Asian countries were dis- cussed in detail and the results were published as a book. With this book-as one of the most important results of the congress- it is aimed to present scien- tific and original data for the private sector and individual entrepreneurs in their decision making processes. In this event issues were discussed in four different sessions, which were “Economic Integration Attempts in Asia”, “Economic Cooperation and Development in Asia”, “Economic Cooperation and Development in Middle East”, “Economic Cooperation and Development in Far East and South Asia”. Also during the congress workshops were organized with the Turkish and Foreign investors who have interest in those regions. II. International Turkish Asian Congress which was organized by TASAM has been very important in terms of the development of a process which would contribute to the creation of correct and rational policies in line with the eco- nomic, political and socio-cultural realities of Turkey. There are serious defi- ciencies regarding the information on commercial, political and cultural rela- tions between Turkey and Asia.