CBS International's Study

BEFORE THE COPYRIGHT ROYALTY TRIBUNAL

WASHINGTON, D.C.

In the Matter of ) ) 1984 Juke-Box Royalty ) Docket No. Distribution Proceedings )

SUPPLEMENTAL STATEMENT PURSUANT TO 37 C.F.R. SECTION 305.4

Asociacion de Compositores y Editores de Musica Latino- americana ("ACEMLA"), having duly filed a claim of entitlement pursuant to 37 C.F.R. Sections 305.2, 305.3 and having filed a statement pursuant to 37 C.F.R. Section 305.4 on November 5, 1985, submits this supplemental statement and documentation on November 5th filing. 1. In Paragraph 4 of ACEMLA's November 5th Statement, I ACEMLA cited a study undertaken by Discos CBS International as cited in the publication "Music Video Retailer" in January 1983. Attached hereto as Exhibit 1 is the article concerning Discos CBS International's study.

2. In Paragraph 5 of ACEMLA's November 5th Statement, an article entitled "Spanish Speaking Market on the Move" from the January 1983 issue of "Music Video Retailer" was also cited. This article is attached as Exhibit 2. 3. Paragraph 7 of ACEMLA's November 5th Statement noted that "throughout 1984 a significant number of hits whose copy rights were owned or administered by ACEMLA appeared in trade charts both in 45 rpm or LP form. These trade charts reflect the major songs in the United States Hispanic market." 4. Attached hereto as Exhibit 3 are hit Latin record charts from the publication "Canales", published in New York City, for the months of January 1984 through November 1984. The circled numbers next to the title and the circled titles indicate titles that are in in ACEMLA's catalogue. ACEMLA is, however, not limiting itself to claiming only those titles that are circled are in ACEMLA's catalogue. Other titles appearing on these charts may also be in ACEMLA's catalogue.— 5. Attached hereto as Exhibit 4 are selected pages from the publication "Gula Radial del Show" which is published weekly in Puerto Rico. The first side of the page displays two hit record charts courtesy of Music City, a record store in Puerto Rico. The circled titles are titles in ACEMLA's catalogue.

ACEMLA is not limiting itself to claiming only the circled titles on these charts but may also own the rights for other titles

1/ The question marks next to some titles were made by ACEMLA's staff in the course of their review of the material to indicate which titles were probably in ACEMLA's catalogue. ACEMLA's control over the particular title was confirmed by its staff and indicated by circling the title or the number next to the title. In light of ACEMLA's late-filed "Statement" and the necessary haste to supplement that "Statement", ACEMLA could not adequately investigate its control over each of the titles listed on these hit record charts, but rather only identified those titles which were instantly recognizable as titles in ACEMLA's catalogue. which appear here. Further, these charts span the months January to December, 1984 and the dates of the publication appear on the reverse side of the page.

6. Exhibit 5 includes the "Hit Parade Hispano of the United States" which appeared in the May 1984 edition of "Twenty Three Millones" a Hispanic publication published in Miami, Florida. The numbers which are circled next to various titles reflect that those titles are in ACEMLA's catalogue. However, other titles on this list may be in ACEMLA's catalogue and ACEMLA is not limiting its claim only to the titles encircled.

V. Exhibit 6 consists of hit record charts which appeared in the publication "Farandula" in May and December of 1984. "Farandula" is published in both New York and Puerto Rico. The lists reflects hit songs in both Puerto Rico and New York. The circled titles and the numbers circled next to the titles reflect that those titles are in ACEMLA's catalogue. Again, ACEMLA is not limiting its claim to only those titles circled but notes that other titles on this list may also appear in ACEMLA's catalogue.

8. Exhibit 7 consists of record charts for Latin long playing records which appeared in Billboard Magazine during the months of January, February, March, April, May, June, July, August and September, 1984. The titles or numbers next to the titles which are encircled represent long playing Hispanic records which contain single records which were manufactured on 45 rpm and whose titles are in ACEMLA's catalogue. ACEMLA's claim does not limit itself only to those titles encircled. Other titles on these hit record charts may contain 45 rpm records whose titles appear in ACEMLA's catalogue. 9. Finally, Exhibit 8 includes hit record charts dis- tributed by Radio Station WJIT, a Spanish language radio station licensed to New York City, New York. These lists are dated January, March, April and December of 1984. Titles circled on this list are titles which are in ACEMLA's catalogue. ACEMLA's claim is not limited to the titles encircled and other titles on this list may also be in ACEMLA's catalogue. 10. In light of ACEMLA's November 5th statement and the instant supporting documentation, ACEMLA submits that an award of 10% of the 1984 Juke-Box Royalty Fund is appropriate. WHEREFORE, for the foregoing reasons, it is respectfully

requested that ACEMLA be entitled to 10% of the 1984 Juke-Box Royalty Fund or such other share which the Copyright Royalty Tribunal determines is fair and equitable. Respectfully submitted, ASOCIACION de COMPOSITORES y EDITO S de MUSICA LATINO- AMER A

By Shrinsky, Weitzman 4 Bruce A. Eisen Eisen, P.C. 1120 Connecticut Ave., N.W. Washington, D.C. 20036 (202) 872-0010 By Allan G.'oskowitz November 12, 1985 Its Attorneys EXHIBIT 1 ~ vr ~ ~ ~ ~ ~ wrv ~ «aiaaarlr«ar ~ «vive r« r«t ( uterziiatiietzmj.;:;,, conanued irom «r 1 K)iisetos CHS 'Advice To Retailers Htji.iill.dL Markets HeilPs ~ .. Carter offers some advice to «t —.tgag,dutto tgteataaoutaotdevertt) retailers who may realize the po- . "What we are trytog to oo ' product, in- i tential profit in the Spanish CBS Is to make the retailer, who thing, including Anglo in clientele, mors." south Florida. market, but are still hesitant has Hispanic the commitment. "Look at of his market," says Ron.':. 'We are'.also supplying making a aware Pickwick, and understand Chaimowitz, vice president/gen.'andleman Company, the population INerchandisers, Sonldo if a white retailer of Discos CBS Inter- Western the importance. erai manager and Show In- has a stereotype of the Hispanic national. "Our research indicates Latino, Sam Goody, wrong. is a heavier dustries.Amajorrackin Califor- buyer, it is most likely very that the Hispanic now and that than the Anglo. It Is nla (Viking Records) has The families are large, record buyer to Latin be spent in his crossover market; His. devoted its operation money could easily also a Its name to: store. panics are purchasing Anglty prod. music and changed Latino. Clearly, many poo-.' "There are tremendous oppor- uct. If a retailer carries both, he is Viking tunities in this market in a time when domestic sales are feeling CBS SURVEY the pinch of inflation. Spanish GveraII Record ad@ Tape and %heir stores are holding their own, Xs in some cases, flourishing. Look Huying Significant... at Spanish television, you will see AVERAGE ANNUAL PURCHASES .; ads by Sony, Coke, Miller beer, ji.3; even Frank Perdue. If most of cor- Spanish Records porate America realizes the Tapes 3;:-; strength of this market, why Spanish should the record industry ignore '-Angle Records Q " 1~&.: it?" . Anglo Tapes .".. ,Ql, r " . 20@~ ., Total, ....,,, SUL''L&'kN''~ Iikely to attract multiple sales." piearitakingthlsmarketseriously". aditi,"UJ 8LLt t18 Chalmowitz admits there Is Television promotion has been some resistance from retailers,'ery successful, and Chaimowltz

but adds that CBS is more than'': Intends to step up the campaign.: 1 willing to help develop their "We have used a substantial

market."We are willing to spoon- amount of television ads to sell

and it has worked very Ml ™ I nurture the retailer..records,

~ «vl.«a w « tl feed andhelp rK„Q lite don't send in salespeople to well. We Intend to make our ads « to expand +'-lg &p push product down their throats. more creative, andhope for our channels of distribution."con-"'oast 't « We product that is good pick re.'hile executive :i their area. For example, the West'-: The veteran I has a Nlexlcan orientation, eluded by offering advice to 'y'b favors'allers Just entering the Spanish I« .t the East Coast "Go for the hit product,

Vtti Spanishballads and Salsa music. market. this Is a': Wecatertothesespecificreglons . but keep In mind that

WITH THE SPANISH S7ARS: of the international strong catalog business. The hit . ' and make note

* Rafael * Sarita Nontlel * artists who sell well on both"'roductwlllserveasavaluablein: Narisol * Manolo Fabregas 4 troductlon to the retailer. * Ana Belen * Paul llaschy *'a~i coasts." While some retailers are hesl "Use the salespeoplea Theywlll y~mi V98-7O28 tant, others have made a strong help you analyze the customer OR WRITE: and provide you with prod- commitment to Spanish product needs 'ith that has paid off In growing sales. uct that will not Just sit around ln "We are currently selling direct to the store." Cl the 14.store Spec's chain In Charts courtesy of Ronald 1%(. and ::"M~fj7j;m Florida, who are doing 'quite well ChatmowIta, vIce presIdent this product. In fact, for a six- general manager, Dlscos CBS 1981 and International e week period in both

22-MueicNideo Retailer, January, 1983 EXHIBIT 2 — :; f you were to ask a retailer own product." Since then, the that of the general population. The for his or her opinion on the company has" started a one- census estimates that by the year Spanish-speaking market stop/rackjobbing arm, C & C In- 2000, 50 million Spanish-speaking -'='-r — and its future potential, he dustries. Sonido Latino remains people will live in this country. Up would no doubt suggest that its the parent company. to this point, only a few labels sphere of influence is small and I don' Market Growth dabbled in this market, but its marketing possibilities limited think anyone realized the signifi- to the Southwest border regions. Carter considers his commit- cance of these figures." As it turns out, nothing could be ment to Spanish music a simple The two most difficult ob- further from the truth. business choice once the facts on stacles to overcome in selling this Dick Carter, co-founder of the market's growth were evident. music are the obvious language Sonido Latino in Union City, NJ, "At Caytronics I began to realize barrier and the preconceived no- is a believer in the Spanish some things about this type of tion of where the market exists, market's growth potential. "There music that most major labels were "Obviously, the market is is no question that this is a market overlooking.". The facts he un- strongest in the Southwest," he on the move. So many other man- covered show a market growing notes, "where most of the migra- ufacturers realize its importance, by leaps and bounds. He states: tion takes place; what is.called and it's high time the record in- "The,'Spanish-speaking people 'Pronteria.'rom that point of en- dustry did also." are the largest ethnic group in this try, they gravitate to the areas that Carter's affiliation with Spanish country. As of 1980, 33 million offer work; namely the Northeast. music goes back to 1968 when he took up residence in the United As a result, the larger Northern was a field rep for RCA in States. As an ethnic group, their cities, such. as New York 'and southern California. "I was average growth rate is six times Boston, have acquired large assigned the Spanish-speaking accounts in that area My only qualification was that I had at- 84go .loaf U.S. HiSPaniCS X iaaf iran tended the University of New Mex- ico." While servicing the accounts . Ioply 9 Siatea... he began to notice the scope of the market. "As it turned out, we were large orders from getting New York/ Colorado and points north." ew Jersey Years later he left RCA to-work for Joe Cayre at Caytronics, a 14% Spanish label that at the time held — illinois the licenses for CBS, RCA, and California Arlola Spanish language product. 31% After researching .the market, . Carter left in 1980 to start Sonldo Arizona Florida Latino with partners Rinel Sousa New Mexico and Pedro Caride. Colorado 6% "We intended this company to 9'Fq Texas be an Independent Spanlsh- 20% orlented label. We signed 13 new acts and started to distribute our

MueicNideo Retailer, January, 1883-17

have Rid.eo.—. smaller cities devel'imilar SIpa~isk~ j any ..ge communities. Research i&- — lucrative market.: „dicateq sizeable Latin populations Telecine sees, in Flint, Mi, and Tacoma, WA." Carter's research also produced size and me- information on family &ct". dian age. "i found out that the i:.;Itt,',~ ij: average family had more children than the general population, and ~, ~ ' that the median age is 22. r Demographic surveys by the ma- MAQtac&t ra jor labels have pinpointed t'e lt heavy record buyer in the 16-25 )t age group. As a result, the Spanish-speaking population represents a large buying (/Qadi audience." Q N)

' "The Spanish-speaking ~ l~ t~LJ population represents a With ths Spanish-speaking populi tlon 'representing e sizeable portion large buying audience." on an expanding line , of the mark'stplace, Telecine is banking its hopes of.Spanlslt'anguage videocassettes.-:'.-„.:: '? K offers Include: "Raphael,:. Not only is the population grow- ::5;:.'Vfith more ittention being'paid;~Teleclns but the Spanish audience ex- to';,'the, Spanish - music market ..'.~ en Raphael," a semi-documentary. ing, ballad hibits a fierce allegiance to the some vendors.ars now exploring;)that follows the Spanish and the. music of its homeland. "Although another potential boom market -'.'sInger on tour ln Europe dramatic film en-' there are 33 million, language is Spanish language video. "There Is Soviet Union; a "Carola Dla"; and the their only common bond. Within growing concentration of home",titled ds Spanish-:"; romantic film "La Amants" (Ths,'. that group are roughly 18 distinct video equipment ln the nationalities. The music they speaking community. There ls rio" Lover), starring popular singer,.:. 'arlta Monteif. Freeberg adds that,. listen to is part of their heritage. . doubt ln my mind that this Is a is comparable to potentlaliylucratlvemarket,".says'.,'many. of the stars In Spanish~", This loyalty well-known country and r & b Ed Freeberg, marketing director cinema are also American crossover pre.'"- buyers. To the Spanish-speaking for New York City.based Telscine„,'.singers, hence the person, music is a significant part. Spanlsh Video..;::. ~,".spects are greater. ~,:.'."'lf retailer ls ln an area that Io", of his life." ;-, Teleclns. was .founded;;:two a

years ago on the premise that ths'Ishowing a substantial growth In-.'.

- Basic Changes among:-', of music, then It'.. growing . VCR sales the sale Spanish informs that over the Hispanics should be met with a':;Is::-.,only:.natural. that hs shouide'ommitment Carter commitment-'" years three basic changes have af- to vldeocassettes'. "make some kind of

fected the market's structure. . "Ne will market our product te the; to, video., Vdlth established ~ '-. mean'~ "First would be the massive influx Spanish-speaking communities'"; clientele this-„.could.i

of immigrants. Many of these peo- both here and abroad," notes,',:.automatic'sales.".,;,:,:.: ".:,:,-'As with music,'he Spanlsh.- ple are migrating from economic- Freeberg. "Nitk the worldwide suffers "This'and from, ally and politically unstable coun- Spanlsh audience nearly as large,: video Industry tries. For them, leaving their as the English, there Is a large ds-:, widespread stereotyping. ls'by arbitrarily homeland is a matter of life and to be met." .;: culture and large death. .;: .Tbs'company's catalog current- ., stereotyped.'any people feel, "Second is the price of Spanish ly Ilats 17 titles, with four new'hat because they ars a minority," a near-poverty-": product. The increase in record releases coming every three they survive on costs has not paralleled the months. "Ne are offering a wide level. Actually they have a great'I". domestic industry. Most catalog array of material; comedies, mys. „amount of leisure.time dollars that- This ls what ws am.-.:» items list for $5.98 and $6.98, with tefies, family films, a little bit of need an outlet. to provide." the top artists getting $7.98. everything." 'rying ~-:..;„. ".''" continvsdonat-'." continued on 20 .:. Some cf the more popular titles.'-.:,-,,;.::.;-,.

18-MusicNideo Retailer, January, 1983 t&il) 3ii( (~Ii)'~J(l'llP &()~3,k( 33'c... I3E )if(5 EP()U 7llH( BÃ3 ~

, 'I ,its g~ .'

/gal'BiRBgg@4X",~4~ ' ' cLh@~@pg g~~'~ 'I ~~ J ~~&k'+A,@ggl ,~lF 'IOgggl~y

o azc .-

.!'1 gV .t-; I Spanish-Speaking Music .mount of independent Spanish "'g is essentially mono- conlmeed loom 18 . does t .bels (over 160) also attests to lingC The white audience "Third, and probably most im- this close-knit concept. This is a not pay attention to either the portant, has been the mass expo- market that values a person' Spanish audience or its music. sure to the market via television. word; it does not run on 60-day This results in a large percentage There are currently six all-Spanish terfns. This may seem like a. lack of the record-buying public forced television stations in this country of marketing sophistication, but in to go to two places to satisfy a that provide a tremendous some ways it's not-such a bad way common need. More often than strength when it comes to selling .of doing business." not, this separation is interpreted as hostility by the Spanish records. A few years ago, without Cultural Differences television, a big record might sell people." between 55,000 and 75,000 copies. It would be wrong to assume Now, with television, that figure that the Spanish-speakirig person has jumped to 400,000. Without a buys solely Spanish music. Carter "This is a market that doubt, this is a dramatic change." notes fhat two.distinct groups of values a person's word." buyers have emerged. Business Concepts "The first is the 'recent im- The Spanish record industry, migrant. They generally have a Carter views this separatism according to Carter, functions in stronger affiliation with their with disdain. "The retailer is giv- a smaller, cash-oriented fashion. country and are only marginally in-. ing up potential multiple sales "Most of the business is done volved with the American pop over a problem that can be cor- without the promotion .pressure scene. Next are the. second and rected. Placing a sign in Spanish exerted on the domestic market. third generation Hispanics who over that section will be greatly appreciated. It works a lot better

— -?hen trying to deal with a cus- ... an@ Calx Be Pfinpoixxtt:ed by tomer that speaks little English Couairy, City ox and a clerk that understands no Spanish. Pwen Neighborhoodl "What many retailers do not

TOP U.S. HISPANIC.AI3I's* realize is that the Spanish market has more disposable dollars per 1. Los Angeles 11. Fresno person because there are more 2. New York. 12. Saxi Diego people working in one household. Granted, the American per capita 3. Miami '. 13. Dallas-Ft. Worth income is larger, but the income 4. Chicago 14. Phoenix concentration is greater in homes." 5. San Antonio 15. Sacramento-Stockton Spanish San Francisco 16. Corpus Christi Stylistic Trends 7. Houston 17. Denver Because so many nationalities 8. McCallen-Brownsville 18. Philadelphia permeate the Spanish-speaking . populace, numerous musical 9. El Paso 19. Tucson styles exert an influence. "Gener- 10. Albuquerque 20. Salinas Monterey ally, the varying styles indicate a rhythm derived from a specific ADI = Area of Dominant Inflwaxm — Arbilmn country. Right now, Dominican, Colombian, and Ecuadorian music Few artists are signed for big ad have been assimilated into this are very popular. The style may be vances and then forced to go on culture. They 'are bi-lingual and a traditional ballad (of Spanish major tours. For the most part, have children who were born, origin) or the up-tempo vailarta they are developed outside of thi5 raised and educated here. These {South American). Lately there has country." people are buying from both been a crossover, and I think this On the retail level, record sell- markets." is a trend that will continue." Ing is handled through a network Despite the cross-cultural buy- In American pop, the salsa of small single-store operations. ing habits of American-born sound reached a large white au- "This is a cash-and-carry :Hispanics, the domestic industry dience during the heyday of disco. business, and you will find many has made only token efforts to ap- Carter notes that this is the small entrepreneurs running peal to both needs. "This gets closest that Spanish music gets stores out of their homes. The back to the language barrier. This to the rock culture. "There is real-

20-MuaicNIdeo Retailer, January, t963 Spanish.Speaking Music conlrnued Irom 21 II3I'tsceS CIBS tterjrtatiioxmll„'.

Advice To Retailers Helps Huii.Ilail Max Lets

Carter offers some advice to

retailers who may realize the po- "What we are trying to do at 1982, Jullo Iglssias outsold every..'hing, tentiai profit in the Spanish CBS Is to make the retailer, who including Anglo product, In'outh market, but are still hesitant in has Hispanic clientele, more Florida. Qp

making a commitment. "Look at aware of his market," says Ron "We are also supplying ths

the population and understand Chaimowltz, vice president/gen- Handlsman Company, Pickwick,"'estern

the importance. If a white retailer eral manager of Dlscos CBS Inter. Msrchandlssrs, Sonido'atino, has a stereotype of the Hispanic national. "Our research indicates Sam Goody, and Show In-'ustries. buyer, it is most likely very wrong. that the Hispanic Is a heavier A major rack ln Califor- The families are large, and that record buyer than the Anglo. It is nia {Viking Records) has now money could easily be spent in his also a crossover market; His- devoted its operation to Latin store. panics are purchasing Anglo prod. music and changed Its name to "There are tremendous oppor- uct. If a retailer carries both, hs is Viking Latino. Clearly, many peo. tunities in this market in a time when domestic sales are feeling CBS SURVEY the pinch of inflation. Spanish Heetoir@ stores are holding their own, and Their. GVeralI andi Leyte; in some cases, flourishing. Look Buying Is SigxQficamt... at Spanish television, you will see AVunac H ANNUAL PURCHASES ads by Sony, Coke, Miller beer, even Frank Perdue. If most of cor- Spanish Records 13. porate America realizes the 3-:. strength of this market, why Spanish Tapes should the record industry ignore Anglo Records it?" 9 Anglo Tapes Total RO -;: likely to attract multiple sales." pls are takingthis market seriously".

Chalmowltz admits there ls Television promotion has been: some resistance from retailers, very successful, and Chalmowitz'ntends but adds that CBS ls more than to step up the campaign.'". willing to help develop their .."Ns have used a substantial ~ " "r', II g5IRe .:Irl~ market. "We are willing to spoon- 'mount of television ads to sell feed and help nurture the retailer. records, and it has worked very

h our ads I don't in to Intend to make r We send salespeople well. Ns %4 . push product down their throats. more creative, and hope to expand We pick product that Is good for our channels of distribution." 1 thslr area. For example, the Nest The veteran executive con- re- 'bQ, . Coast has a Mexican orientation, cluded by offering advice to c while the. East Coast favors tailers Just entering the Spanish Ilr Spanish ballade and Salsa music. market. "Go for the hit product, We cater to these specific regions but keep ln mind that this ls a W'ITH THE SPANfSH STARS: and make nots of the International strong catalog business. The hit * Rafael * Sarita Nontiel * sell well on both product will serve as a valuable in. * Narlsol * Manoio Fabregas * artists who * Ana Helen * Paul Maschii* coasts." 'roductlon to the rstallir.

While some retailers are hisi- , "Uss the salespeople. They wIll Call (24 2) 798-7628 made a the customer WRITE: tint, others have strong help you analyze OR commitment to Spanish product needs and provide you with prod-

I that has paid off in growingreales. uct that will not just sit around In P "We are currently selling direct to the store." 9 ,I the 14-store Spec's chain ln Charts courtesy of Ronald W. well 'r'rr.~ Florida, who are doing quite Chaimowitae vice president and with this product. In fact, for a six- general manager, Discos CSS week period In both 1981 and InternationaL

22-INuaicNldeo Retailer, January, 1983 EXHIBIT 3 ENER 0 1984

1. EL AFRICANO /WILFRIDO VARGAS...,...... Karen 2. ENTRE AMIGOS / Blades, "Perico", Ithier & Conj. Quisqueya .. CSC 3. LO DUDO/ JOSE JOSE....,...,...... ,...... Ariola 4. CULPABLE SOY /JOSE LUIS RODRIGUEZ...... CBS 5. CHICLE DE AMOR /MENUDO...... RCA 6. LA AFRICANA / LAS CHICAS DEL CAN...... , .. . Karen

-erat 7. EL SON DE ADALBERTO /OSCAR O'LEON....,...... TH Marco Antonio Muniz 8. NO HAGO MAS NA'/ EL GRAN COMBO....,...... Combo es Olguita Alvarez desgrana su talento 9. MANHATTAN / CHARANGA 76...... ,...... Kim en esta placa de acetato en la que 10. NADIE SE SALVA DE LA RUMBA / Celia, Ray y Adalberto . . Fania Fame Records'ha atrapado su profun- IAANOBMASJOIONNY da voz llena de sentimiento en la que ~11 /EL CEPEIIA...... , Alger se conjugan el 'bueri gusto y el saber 12.. TU COMPANERA / MARISELA .;...... „....., .. TTH hacer. Firman los titulos que Olguita nos ofrece Claudio Baglioni, Julio Gu- tierrez, Cheiri Gar'cia Alonso, Titti Sotto y Maria Celina. Barrondo, entre otros; de esta ultima es la impac- tante melodia "Puerto Pollensa" que sin dudas, es una de las mas hermo- sas cariciones que componen el LP. qBBIAI OOy Mencion. aparte merecen tituios co- Encuesta de popularidad realizada el pashlo mes 'o: "Una aman'te de carton" de por Latin Sound Unlimited Record Pool para CANALES Roque Narvaja y "Fuera" del imbati- I Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. . ble Titti Sotto, que se ha convertido Las selecciones en Salsa: Los 12 Exito's provienen 'n el "hit" de Olgui.ta Alvarez. Los . Jos iatormes semanales de los clubes de Nueva York . arreglos son de Emilio Valle, Pinchi y Oscar Cardozo y Jose Perla. La pro- afiliados*a Latin Sound Unlimited Record Pool. duccion es de Frank Marrero. y Ol- 'uita'lvarez, grabado en Buenos 'Aires, Argentina. Un disco que los amantes de lo novedoso atesoraran y recomendaran a sus amistades. Yo se lo recomiendo a j usted.

. ROCIO JURADO "Los grandes exitos de Rocio Jurado", RCA IL5-7201 La mds popular cantante de hoy nos ofrece una gran- seleccion de sus mas 1. ENTRE AMIGOS / Blades, "Perico", Ithier & Conj. Quisqueya.... CSC 'es exitos en una sola placa. Comen- 'zando por "Corno una ola" de Herre- 2, NO HAGO NlAS'NA'/EL GRAN COMBO...... ,... Combo ro.y. Armenteros "Lo sfento mi amor" EL CARTERO /KIM DE LOS SANTOS.'...... Bambu de'Manuel Alejandro, quien firma ade- 4. EL AFRICANO,/ WILFRIDO VIARGAS...... ,Karen mas,sonados exitos camo "Mi amante amigo", "Si amanece", "Quiero olvi- 1~5. EJAME BEBER /SANTIAGO CERON...... , Sabroso darte ahora", "Senora", "Ese hom- 6. SIEMBRA / GRUPO FASCINACION...... Rico bre" y "Camo yo te amo"; incluidos 7. MANHATTAN /.CHARANGA Kim en esta coleccion,'hasta llegar a "Cuen- 76...... 8. SALON/CONJUNTO Viva tale" de Alberto Bourbon y esa her- EL QUISQUEYA....:...... mosa cancion titulada "Muera el 9 ~A/ BONNY CEPEDA...... Algar amor" firmada por Herrero, Escolar, 10. NOVIA MIA / CHECHE ABREU...... Rico Seijas Quiroga. Si ha perdido usted y MONTUNO./EDDIE DRENON Kim alguno de estos, no se preocupe; ahora 11 SOUL ...... JUNIOR REYNOSO Vg la ilustre hija de Chipiona se los pre- / @2 EL LAP12/ PORPIRIO MOREL y ..':... Beteie senta reunidos en un formidable Lp. que no puede faltar en su discoteca. J:P 39 / cANALEO'"'-.:. FEBRERO 1984

1, LD DUDO/JOSE JOSE...... Ariola "Perico", Ithier 8E Conj Quisqueye.... CSC GILL;Shhhh . i4' 2. ENTRE AMIGOS/Blades, 3. EL AFRICANO /WILFRIDO VARGAS...... Karen 4. CHICLE DE AMOR /MENUDO...... J CBS S. VER/JOSE L~UIS ROORIG ...... 6. PR ACION/RAPHAEL ...... ;CBS 7. LA AFRICANA / LAS CHICAS DEL CAN...... Karen h 8. PASO LA VIDA PENSANDO / JOSE FELICIANO ...... Profooo 9. ARROZ BL'ANCO / HENRY FIOL...... Corazbn 10. OLVIDAME Y PEGA LA VUELTA/PIMPINELA ...... CBS 'I1. TU COMPAQ ERA / MARISELA...... TTH 12. PORDIOSERO / EL GRAN COMBO...... Combo

Yolandi ta Monge Encuesta de popularidad realizada el pasado mes YOLANDITA MONGE Unlimited Record Pool para CANALES. "Suenos" por Latin Sound Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. Dis'cos CBS int'I DIL-10345 / Salsa: Los 12 Exitos provienen Yolandita .Mange, la muhequita que Las selecciones en canta,, nos ofrece en este LP de Discos de los informes semanales de los clubes de Nueva York CBS international .un rosario de beilas afiliados a Latin Sound Unlimited Record Pool. meiodias que parecen fluir de sus sue- rJos de eterna enamorada. Su suave voz nos acaricia al interpretar las baladas que integran esta coleccion, cuya mo- dernisima .sonoridad es un verdadero regalo pai'a ei. o ido. "Sola", "El amor" y "La distan'cia" son temas que tienen el seilo de io insuperabl'e por su calidad h." lirica y musical. "Suehos",. que da ti- co- tulo al LP, "Roma" y "Aceptame h" mo soy" son muestras de lo valioso diri- 8E Conj.: CSC que resultard atesorar esta placa 1. ENTRE AMIGOS / Blades, "Perico", lthier Quisqueya. .. »J . gida por Oscar Gomez para Discos AFRICANO /WII.FRIDO VARGAS...... '.;...... Karen h"::i CBS en la que Yolandita Monge se EL nos muestra, en la pienitud de sus fa- W/ KIII DE LDS SANTOS... „...... Bamb6 cultades con ese sabor tan latino, tan NO HAGO MAS NA'/ EL GRAN COMBO...... ;..... Combo ref leja su temperamento nuestro, que SIEMBRA/GRUPO FASCINACION...... Rico artistico y su exquisita sensibilidad. 5 . Escuchela. DEJAME BEBElgSANTIAGO CERON...... Sabroso Combo QUE TENGAS SABOR / LOS RODRIGUEZ...... '' lanza- h NOTA: Corno son tantos los . Alger mientos de grabaciones durante el mes, 8.i EL MA BONNY CEPEDA...... en esta seccion solo resefiamos discos 9. TODD HA CAMBIADO /TITD ROJAS....'...... '...... TR que consideramo's, de interds especiaL ARROZ CD / HENRY FIOL...... Corazon Por estimamos la incl'usibn tanto, que BLADES8E Entre Amigos...... CSC de cualquIer dlburn en "DiscOrecord", 'IGO P'RUBEN supeditado a los cbmentarios ofreci- 12. MANHATTAN / CHARANGA 76...... Kim dps, es en siuna favorable recomenda- cion dentro del genero correspon- diente. RJO MARZO 1984

1. LO DUOO / JOSE JOSE...... Ariola 2. AMOR DE MUJER / CAMILO SESTO.. Ariola 3. A ESA / PIMPINELA...... Discos CBS 4. EL AFRICANO /WILFRIDO VARGAS.. Karen 5. PIE'L DE MANZANA/MENUDO ...... , .RCA 6, MEDLEY DE BOLEROS/CHARYTIN GOYCO...... ,... Kim 7. PARECES FELIZ/JOSE LUIS RODRIGUEZ...... Discos CBS 8. POR QUE ME HABRAS BESADO...... RCA 9; EN CONCIERTO / JULIO IGLESIAS...... Discos CBS 10. ENTRE AMIGOS / Blades, "Perico", Ithier 5 Conj. Quisqueya.... CSC Brauiio 11..ESO NO VA Ml QUERIDO /.MILLY Y LOS VECINOS...... Algar que coincidiran con.nosotros ai decir .'I2. PASO LA VIDA PENSANDO/JOSE FELICIANO...... Profane que es el albu'm mds atractivo que hemos tenido ultimamente entre ias manos. La voz de Braulio los envo'ivera desde'l primer momento, precisamente por su individualidad, por ese tono personal isimo, muy suyo y muy a proposito para interpretar los temas de este LP, todos de su propia inspi- qg4 S cf racion. Escuche "La mas beiia here- Encuesta de popularidad realizada el pasado mes jia", "Ojos que no ven", "Tai vez por por Latin Sound Unlimited Record Pool para CANALES. nada",'Nuestro viejo 600", "Me gus- Director de la cncuesta: MICHAEL O'OMEZ. ta seas ceiosa" "Mi viej'o Cu- que y y Las selecciones en Salsa: Los 12 Exitos provienen ba". Todos son temas de gran inspi- Nueva York racion y muy melodiosos. Es eyte un de los informes semanales de los clubes de magnifico LP de CBS international afiliados a Latin Sound Unlimited Record Pool. con la voz y la musicalidad de Brauiio. Adqu.ieralo ya.

HERB ALPERT "Noche de amor" SAEVA:

A8c M / SP 37006

Herb Alpert, el siempre popular trompetista norteamericano, que siempre ha tenido una gran aceptacion en el ZGZ 72 EX)7'1. mercado hispano, dedica este, su ultimo album, a la desaparecida cantan- Karen te Karen Carpenter de aquel famoso EL AFRICANO/WILFRIDO VARGAS duo The Carpenters que tantos exitos 2. ENTRE AMIGOS / Blades, "Perico", Ithier 5 Conj. Qoisqueya ... CSC tuvo hace unos anos. Titulado'"No- 3. Y NO jfAGO MASNA/EL GRAN COMBO...... Combo che de amor", el elepe reune muy her- EJAME E 'gP/SANTIAGO CERON . Sabroso mosos temas corno el que da titulo al album, asi corno "Suavemente" y "Te 5. CON LA MISMA PIEDRA/FREDDY KENTON...... , . ....TH quiero asi".. 6. UN SORBITO DE CHAMPAN / FERNANOITO VILLALONA ... CSC P'ALANTE7 RUBEN BLADES & ENTRE AMIGOS CSC "NOTA: Corno son tantos los lanza- SIGO ...... 'mientos de grabaciones durante el mes, 8 EL MANDAMAS /I BONNY CEPEDA Alger en esta seccion solo resenamos discos 9. SAN JUAN/CONJUNTO CLASICO. Lo Major que consideramos de iriterds especial. 10. JUANITO ALIMANA/HECTOR LAVOE . Fania Por tanto, estimamos que la I'nciusi6n de cualquier dlbum en "DiscOrecord", 11. SIEMBRA / 6RUPO FASCINACION . Rico supeditado a los c'omentarios ofreci- 12. ARROZ BLANCD / HENRY FIG L.. .Corazon dps, es en siuna favorable recomenda- cibn dentro del genero correspon- diente. 41 / CANALEG:"'..* A:.G. I una y "Fiel arnante" son entre :".otros,: nurneros de.una'levada inspira« clhri y que Luisa Maria Goeil carta para usted.

, .:,:,-:,' GGNZALO .":,::::."..:: " -'CBS':international"Gonzaio*'tI: 80374: UFna: nueva oferta:.:discografica de CBS '''nternational: con': la..vo'z y 'ei estiio de - GonzaloF magnifico interprete de rnu- Sice" mqderna 'que re'presento: aA su Es- : pafia'atal en,et::concursoL OTI:. inter- 'acional. Las cornposiciohes qbe- inte-: ABRIL 1984 'gral ei Lp son,de::sii propia:cosecha, :. por lo1:que nos encontrarnos eh presen- cia:de on joven".cantautor.:que t'iene 1. VOY A LLENARTE TOOA /JOSE JOSE...... Ariola : rnucho.'que'frecei"..ai'Lrnunde.. de la. 2. A,ESA / PIMPINELA...... Discos CBS : CanCiOn.. "Quidn','':pienLSa'- en ti':::, '"POr-: que.'. te siento'":„''.-'Sol'o': dame amor'. y 3. MEDLEY DE BOLEROS/ CHARYTIN GOYCO...... Kim "Hace'alta ipds-'ao'moi:*"sonA alguno'sI de 4. AMOR DE MUJER / CAMILO SESTO...... '... Ariola ios tituios que se di'sfrutan en esta pro» POR QUE ME HABRAS BESADO ROCIO JURADO duccion de Hispavox para.'CBS, reali- . 5. / .....RCA zada..y.dirigida por Danilo Vaona y Je- 5; LO DUDO/JOSE JOSE...... '...... Ariola .~;AL'; sus Glue@. 7. PARECES FELIZ/JOSE LUIS ROORIG'UEZ...... Discos CBS Guiilerma DSVifa OL AFRICARO /'~LFRIOO VARGAG...... Karen ', SOY..«YO / ROBERTO ANTONIO...... WS Latino 10. Sl TU NO ESTAS/MENUDO .....RCA 11.. EN CONCIERTO /JULIO IGLESIAS...... Discos CBS rR'I 12. Y YO rQUIEN SOYA/SOPHY...,...... Velvet

Encdesta de-popularidad realizada al pasado mes por Latin Sound Unlimited Record Pool para CANALEB, Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. «.'rA Las selecciones en Salsa: Los 12 Exitos provianan da los informes semanales de.los clubes da Nuava Yorlt a'filiados a'Latin Sound Unlimited Record Pool. SAEVA: iLQZ 12 EX)'7 QZ

1. EL AFRICANO /WILFRIDO VARGAS...... Karen 2~U+$08jljTQQE CHAMPAN / FERNANDITO VILLALONA. ... CSC / BONNY CEPEOA...... Algar 4 DEJAME SEBEjt /SANTIAGO CERON...... Sabroso 5, ENTRE AMIGOS / Blades, "Parico", Ithiar 8L Conj. Quisqueya. ... CSC NAOIE SE SALVA DE LA RUMBA / CELIA CRUZ...... '..Fania L« OHNNY PACHECO...... ;...... Fania 8: JUANITO ALIMAIIIA / HECTOR LAVOE...... Fania 9. CDN LA MISMA PIEDRA / FREDDY KENTON...... TH 1D. LA AFRICANA/LAS CHICAS DEL CAN...... '...... Karen 11. ESO NO VA Ml QUERIDO/MILLY Y LOS VECINOS...... Alger 12. COQUI / CONJUNTO CLASICO...... Lo Major

55 / CANAt.EQ!,",«",s

.A ..4p'Gl .' dRtliL..' P~EHQ-5iISTZMA La Kstrategla Completa Para el Cabello

Los Laboratorios SANG ER, con la ayuda de la NATURALEZA, 2X han elaborado el shampoo SISTEMA PRIMERO. Ingredientes puros, corno los extractos de JOJOBA ;.'„'@I:.",:.,:':'At::,'KSR';/,'PttlllilhPINEL'A,t ";;,;;;, .,;:, „ 0~:,:CQS'@~,",--g I „'....;.... ., y MANZANILLA, se . unen en cata formula ',, '0,:::::-'.'AINGIR'fQ.E,MUJER"/.CAtMII.'0 SESTO...... ,.... I:-;:.;,,'-'-'j4'."::;: VOV'A,"':LilEhN'AhRtTtE:.'T'QIQA:::/ para acondicioner JOSE JOSE;, „ rli,, "'"', cabellos abusados por el :," y4.':;:':IIAEQLKV:GK:BfOt;EROS"/:CtHARYTIIN,.6GYCO...., . t. ' AM Bl ENTE. :";;,-'-':~4,.:::.,:,;;;::FOR::GIIK'NIE'.HA'88AS t8ES'ADO:/:RQCIO SISTEMA PRIMERO, con JOJOBA, JU RAD0, . ~ "„"-,::~"O'.",::-SOfY:,",:.':::YO"SGY--/ +I MANZANILLA, PABA y VITAMI- RGSKRt.TG ANTONIO....,...... UIS:Ltottlnii::::;:..:..',;@X; NAS A, 0 y E, tiene un balance nor- ''i."';.;/, ''L''0:QUGG'/'JOSt E'JOSE':,;...... mal de PH que le dare belleza a su 'L::.A'i:RICA'NG'/'gylLPRiQe I 4 cabellerL VAtR'B.AS;;.; ..; „.... .t',$ 't. LA: COQU -.,:FRKfQQY'KENTON...... OBTENIBLE '";;&a.''::Si'::TU'N'0.'EST'A'i'/,MEN'GtDa"'..."; EN TODAS LAS FARMACI'AS .."...'.'..., „-. ;;,." .'.SCA"'::::„','~jj

:;.';;-;41".':.:':ACEPTAtINE:-ChOMtO.:SOY: /IYQ LAND ITA NONCE .. '., . „Qishcos CSS:::,.i',,"':,'A: SANGER LABORATORIES ,'"-2~SORBtITO DEI F.O. Box .1359 CHAIeIMN'LEERNAIIIDITO VILLALO @Ibaltgy''&".bt:":

Long Island City, N.Y. 11101 I SISTEMA PRIMERO '.I

',; ='-:;.,&-'„":ih'!"'jjttl'::"Conj

44r':-:::.; . En'cuesta de ptopularidad reaiizada eI pasadot':mes'.'"' '"',„;,';; '

por::.L'atfn Sound Unlimited Record Pool 'ara.CANAL'KS.-:'j',„'-~- :'-:::::::.: .Director de la encuasta: MICHAE L GOMEZ.. ":;;,";:::;,,', ..'::,;::::,:::: ';„::::j::;.,:~;,,:... I.,::::;:.:,";::::::;,.'.;::::."''.:.;::.Lae'selectciones: en Salsa:.Los 12 Exitos p rovtanen""":,I,';"".„;,"'e . ':de. Iohslnformes sernanales de los ciubes Nueva. York,-::"::":: i tv ,":::,':..;.:.:,': afiliados;a. latin Sound Unlimited Record..Pool„".; h'hi&~f'~f't'I

htt

ZASTA: " izh'@„ tt' La mis alta calidad en artes graficas ,m

Manual Fargas / (212) 255-1238 16 West 22nd St, N.Y.C. 10010 h tfhtl "i'.-': ": f; '':::EL':RE'Y'GK''A"PUNTUA'LtIOAG'/ HECTO'R LAVOE; . '. '.'.". Fafnfa: i-;-'';.:: =" '.2„"': GEBES;O'ALfL'AR / CELIA'CRUZ II :;:".".:S',"::.::,CARBGNERIThIO/EtL.GRAN'ChOMBtO;;...... ';. Contbo::;.'.~'"', Qoi EVITE LA PICAZON :„.„.i'.;4j;-: KL;:-AFRICANO:/ NIL FRIGG: VA RGAS...... ,,... -'.: " 8::"::,'TU'DISTINTG IEN SEGUNDOS! Y YG"DISTANTE/MILLIE Y LOS VECINOS.'::.;::. Alger.:;,:;;„;,' "'~l'EDEN'/tJOHNNY.:PACHKCO.'; ';, ',,',...... ; ~ t ~ e'gnm "h .. .:: h-!:

I,, ~,.',. ESTO Y..: CALIENTE'/ BONNY CEPEDA.'...... , , t ..:,':tAIgar:,:::."g

, CATAUN'A ', A'9 MAYSGNETt'/'LOS'KIINY...... ,... ~ h + t,+ s.sTR @pe .,5„-:':;:;NO',:,:QUE.NO./TQMNlY."Oh,LIVENCIA'...... ,..., '. ''8.".'::;:.-"LA APfRICANA /LAS CRICAS. DEL CAN.....,...... 'Kafran::"':,",;:5 ,;=, „.'I5,';;.;.:'TIOtt DO:.HA CAMBIADO /TITO'.ROJAS...... ,.... TE'',::-C04Ui /fCONtJtUNtTO: CLASICQ...'...... ,..... ",...LiNiijor OBTENIBLE EN TOOAS „.;,, LAS FARMACIAS

CANALES /38 IM HUED VQZX

J U N I 0 19.84

JU'RADO 1. POR GUE'ME HABRAS BESADO / ROCIO Discos CBS 2. A ESA / PIMPINELA.

3'. CARBO'NERITO / EL GRAN COMBO....,...... Combo iHachitp:: t 4 AMOR OEMU/ER/CAMILO GESTE.....'...RCA...Ariola IOAO /HECTOR LAYOE Fania RUBEN BLADES y MACHITO. El res- EL REY OE LA PURTUAI ... to es historia, ya que transmitieron el 6. VOY A LLENARTE TOGA / JOSE JOSE..;...... Ariola veces peticion po- . ..RCA programa cuatro por 7. Sl TU NO ESTAS/MENUDO Yo tambien tuve el honor: de pular... SO'Y/ROBERTO ANTONIO...... WS Latmo dedicarle una gran fiesta en la famosa 8. SOY... YO Kim discoteca Xenon, para celebrar el pre- '. 9. MED.LEY DE BOLEROS / CHARYTIN GOYCO...... album. Elektra mio Grammy que recibio por su 10. BUSCAND'0 AMERICA /.RUBEN BLADES...... "Machito His Salsa Big Band 1982",L

and COMER EEL AYER . TTH me bautizo corno ".El 11. EL SWIRL,EL y esa noche el Bronco Principe de la Farandula"... MACHITO. 1 . LLUVIA /'ILLIE RQ~IO murio haciendo lo que amaba; y todos, los que recibimos inspiracion de su vide . sabemos que su alma.y su musica vivira para siempre... Muy activos en los estudio's de'grabacion estan HECTOR LAVOE, BOBBYI. RODRIGUEZ,. 'RAY. BA'RRETTO,, p%Q I3 y Encuesta de popularidad realizada el pasado mes JOHNNY PACHECO:;.JOSE BELLO, , ah/yt ' por JE'SSIE RAMIREZ para CANALES.

KAKOP CELIA CRUZ, LOUIE RAMI- 'oOo .REZ y. LA SENSUAL con HECTOR,'l

selecciones eo SALSA: LOS 12 EXITOS provienen A todos.mucha suerte..'. Las

LEGUILLOW... de. Nueva York se volvio a llenar de los informes semanales de los clubes El Village.Gate a'apacidad

Pool. con la presentacion de Mr.,:,', afiliados a Latin Sound Unlimited Record

Manos Duras, RAY BAR RETTO, y el Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. "PEtRlCQ"'RTIZ astro de Ia trornpeta,'UIS piacetr'e su orquesta. Yo tuve el y PARA

ser el maestro de ceremonias, Todo rnundo se divirtio de lo lindo. Mis felicitaciones a JACK HOOKE... En otra onda, el conocido promotor:. RICHIE BONILLA presento el viernes.: 10 del pasado mes. un tremendo..baile, 'titulado "Leap Year Dance", .o sea, '"El Baiie del Ano Bisiesto" 7 encabezado: SWING EL COMBO DEL 4... TTH '6 EL / AYER...... ',*El Malo'* WILLIE. COLON y su por 2. CARBDNERITO/EL GRAN COMBO.... Combo orquesta, ei CONJUNTO CLASICO y 7th Galaxy 3. LA TOALI.A / JUNIOR GONZALEZ ...... IJOS DE QU I SQU EYA con su LOS H Sambo meringue caliente. Todo se llevo. a efec- 4. DlCHOSO SOY/KIM DE LOS SANTOS p, 1...... to en ei Club Broadway, de la Calle: EL UE LA RACE LA / HECTOR RAMOO...... 71h Galaxy y Broadway... 6. Ml COMPAElFRA DEL CHILINGUI /'UIS "PERICO" ORTIZ .. Porico promotor PHIL PETE RS Bronco Ei inquieto 7 LLUVIA /WILUE RQSARIMO.„ volvio con su gira en barco rumbo a: la . E E~RNO/WILFRIDO VARGAS...... Karen del Oso. A bordo estuvieron: ~EL H M

Montafla Eloktro tocando HECTOR LAVOE, LOS KEN.-..::I BUSCANDO AMERICA / RUBEN BLADES......

TON el CONJUNTO CLASICOE Radtio. 10. TODD HA CAMBIADO /TITO ROJAS .TR y bienveni-'a JIT estuvo presente dandole la 11. COMPANERA DE TRABAJO /PABLO CANTI...... 7th Galaxy a todos... 12. TU DISTINTO Y YO DISTANTE/MILLIE Y LQS VECINOS... Alger Bueno, familia, no quiero irrne pero tango que seguir... Los veo aqui mismo.::

el mes que viene....Adiosito... / CANALS''t,,"terat.jF:.,'7 jt

'.-'p ) t'

N g:. jF

UL I 0 1984

Discos CBS 1. A ESA / PIMPINELA...... Ariola 2. HE RENUNCIADO A T17JOSF JOSE ...... Fania 3. El. REY DE LA PUNTUALIDAD /HECTOR LAVOE. .... 4. Sl TU NO ESTAS/MENUDO .....RCA CBS 5. BIENVENIDO Ml AMOR / CHAR YTIN...... Discus 6, AMOR BRUTAL / EL BRANOOMI}0 6:...... Combo Santiago Carin LA BANA A/ FERNANOITO VILLALONA'...... Kubaney

6 Ariola TOR LAVOE se.encuentra ocutpadfsi 8. AMOR DE MUJER I CAMILa SESTO...... La mo en los estudios de grabacion POR QUE ME HABRAS BESADO / ROCIO JURADO .....RCA LP .

. Tierra,: trabaja'rido en su proximo Karen -:::::: I'"" EL HOMBRE llLIIT/TRF/ITILFRIOO VAROAS...... 'ara ei cual yo tendre el placer de l~l 'scribir Ia introduccion de la ca'ratula„.. 11. LUCHARE/MIAMI SOUND MACHINE...... Discos CBS se vistio de. gala . Discos CBS -; "'I Broadway '.:.,':, MONGE Club . 12. ACEPTAME COMO SOY / YOLANDITA .. , para la. celehracion de su primera fies-; :, ta de aniversario; La celebracibn fue en grahde, con la musica del.CON- .: ';, JUNTO CLASICO, SANTIAGO CE- JOHNNY RO; ;: RON,JOSE BELLO, '," , ORIGUt EZ,'6 RUPOil"ASCINACION 'yt propietar'ios ,, PUFNTE. Los TITO mes del Club. Broadway, RALPH MERCA.:, Encuesta de popuiaridad realizada el pasado DO„"ROD RODRIGUEZ.y MARTY por JESSIE RAMIREZ para CANALES. ARRET estan muy contentos. con, la oOo 'ornunidad hispana: por., haher hecho Las seiecciones en SALSA: LOS 12 EXITOS provieneri deI.Club. Broadway el:No.. 1 de.Nueva- de los informes semanales de los ciubes de Nueva York .Y'orkv . afiliados a Latin Sound Unlimited Record Pool. 'sonrietnte '«„ELT VlEJITO se. asoma Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. . y ntots recuerda que; ",La juventud vive'e: Ia esperanxa, la vejex deifre;. cuerdo Mi gente...: vivan a pie'nitud ieyen- 8AZZA: ".do-":-'Salsa City '.: la. columna de la gen., 'e. alegre..Y acuerdense de m f6 qde yo, ::.'::trna acordareA de todos ustedes. Hasta: el $ ::.proxilnto.mes...;. ZGZ 2EZ27GZ ~

/LUIS."PERICO" Pcrico Utt/tV +W$/ '+~/+OE/g 1. JULIAN DESAPARECIO ORTIZ...... 2. TODOS VUELVEN /RUBEN BLADES...... Elektra 3. EL SWING EL COMBO DEL AYER...... TTH Bronco 4 LLUVIA /WILLIE ROSARI ...... ,... t Combo 5. AMOR BR L/EL GRAN COMBO ...... , .. 6. LA CANASTA / VITIN AVILES...... ,Tropical-Budda 7. YO SOY AGUEL I LOUIE RAMIREZ y,RAY DE LA PAZ.... Caiman 8 GUI QUI QUI ANDY MONTAAEZ...... TH Vf MI B'ANANA / FERNANDITO VI ...... Kubcney M/ 0. A SAN ANTON DE CAROLINA I CHARLIE RODRIGUEZ.... Vi-Ga 11. ME GUEDE CON LAS GANAS/CANO ESTREMERA...... Bronco 12. LA TOALLA / JUNIOR GONZALEZ...... 7th Galaxy

47 i caNat.~;',: )

.IFjt». ~3S 0 1984

A ESA /PIMPINELA...... ,...... Discos CBS 2. EL REY DE LA PUNTUALIDAD /HECTOR LAVOE...... Fania

3. HE RENUNCIADO A Tl /JOSE JOSE ...... '...... Ariola 4. CARBONERITO/EL GRAN COMBO...... Combo

5. BIENVENIDO Ml AMOR / CHARYTIN...... D.iscos CBS: 6. CONCAVO Y CONVEXO / ROBERTO CARLOS...... Discos CBS lsdAlber: dad en Nueva York;Se encuentra.gra- 7. Sl TU NO ESTAS/MENUDO...... RCA

bando suItercer I P para Lo Mejor 8. PALOMA, PALOMA / FERNANDITO VILLALONA...... KuboneyCBS'0. Records. B. ACEPTAME COMO.SOY'/ YOLANDITA MONGE Discos 'AMON ...... "CH I R lPA" ARACENA, D'ALESSIO trompetista, Trabajb y grabo con.Johri- ESE FUE TU ERROR / LUPITA ...... Orfebn

ny Pacheco, Monguito, Charlie Palmieri, 11. OR. BEAT/MIAMI SOUND MACHINE .;...... Discos CBS L'a Lupe Eddie Palmieri Y: fue ei pri'rner., 12. CORAZON ENCADENAO'0/ LANI HALL & CAMILO SESTO .. A&M dominicano en trabajar con la Sonora Matancera. Y no nos podem'os:oividar.: dei:::canon- de la Fania, el polifacetlco JOHNNY 'na PACHECQ, productor, f I autista;:. compositor y director deIorquesta„quis'es:;:coda leyenda en el munch de nuestra: mu:- sica latina. Encuesta de popularidad realizada el pasado mes EL CQNJUNTQ,CLASICQ aeaba'de:; JESSIE RAMIREZ para CANALES. ' por regresar de una gira por Puerto: R.ico oOo donde la pusieron en ia China.y pari.ale-.:,; Las selecciones en SALSA: LOS 12 EXITOS provienen i'a.de t'odos el:"tre.:.',,-;-: gr sus fankticos,ya de los'nformes setnanales de los clubes de Nueva York rnendisimd de:::todos: I'oS;hitsI

compositor afiliados a Latin Sound Unlimited Record Pool.

del Conjunto CiasicoI .RAMGN..RQORI,-'UE2, Director de la encuesta: MICHAEL GOMEZ. se encuentra'de regieso;.con'::eI'::;,:.'-,

grupd; iPa'I'ante muchacho'sl 'DDIE

PALMIERI se:encuentra -'- ".. ocupadisimo. terminando::suIuitimo':.L'P,.'- para el sello Fania y el Sr.I VjCTQ 8,-', '" 'ALLQ dice que Ia produccion.esta buenisima. ' JULIO IGLESIAS:suena,fueiternen-';

te por todas partes con su gr abaci6n.

junto a WILLIE NELSON . To AIIIThe,,'Girls

}'ve 1., CARBONERITO /EL GRAN COMBO...... Combo l.oved Before,":ri sC Io erI:jas'-'staciones latinas corno la'Sdper KQ:y 2. JULIAN DESAPARECIDO / LUIS "PERICG" GRTIZ...... Paries 'adio JIT, sino tambihn eri esticioiies ', 3. TODOS VUELVEN / RUBEN BLADES...... Elektrn I'adiaies americanas coma WIKTU, " 4. EL SWING / EL COMBO DEL AYE'R...... TTH ABLS, WKISS muchas otras,. Esto y 5. LA DONCELLA / LOS NIETOS DEL REY,...... ,...... Karen . se debe al toque de cache qua Jullo: igle-..'- YO SOY AGUEL /LOUIE RAMIREZ RAY sias le da a todo lo-que eI cents. AhIora y DE LA PAZ.... Caiman

se encuentra ocupado pr'eparanda un: LP LUVQ/WILLIE ROSARIO...... Bionco con la superestrella DIANA ROSS; Lue.. CQQLilj CONJUNTO CLASICO...... Lo Mejor

go les dare. mas detal les. -'.:::,-':::::;::: -::."'.:.":.;::.; .:;::, NANA/FERNANDITO VILLALONA Kubanay Ie'yerIon"- ......

MI. gente... recuerden que'fo 0. A SAN ANTON DE CAROLINA / CHARLIE RODRIGUEZ. '... Vi-Ga la'.co!

,aqui primero, en."Salsa City„", urI|-:"-'11i, .11. aul, Gul, aul, Gul / AND Y Mo TH '-na'de::la qente'le'gri.'.,': y.'acuer'dense: deI ', NTAIIIEz...... que yoinelacordare de'.todos uste-'es, 12. EVELIA/PEDRO CANTI...... 7th Galaxy Hasta el praxirno ines: cuando";.:I volveremos a estar d'e ahi-ahi.

47 / CAN ALES ,5'O, r. ~ .

4:o

SEPTI FMBRE 1984

0'iscos CBS 1. A ESA /PIMPINELA...... 2. CORAZON ENCADENADO/LANI HALL 8L CAMILO SESTO .. A&M 3 HE RENUNCIADO A Tl '/ JOSE JOSE ...... Ariola

Combo L g4 "AMIOICMIO/EL GRAN COMBO!...... 5. FRENTEAL ESPEJO / RAPHAEL...... Discos CBS '.,O., r " 6.'L REY DE LA PUNTUALIDAD /HECTOR LAVOE'...... Fania Mar(anItcE Ramoa Kubaney .7. AMAME/FERNANOITO VILLALONA...... ~ .

nuevo publica con su ro sigue ganando OR. BEAT/MIAMI SOUND MACHINE Discos CBS "show" musicai todas las noches. 8. .;...... Orfeon Parte de su popularidad la debe sin 9. ESE FUE TU ERROR / LUPITA D'ALESSIO......

'duda a su proyeccion alegre y conti-:., 19. BIENVENIDO Ml AMOR / CHARYTIN...... Discos CBS se identifica mu'.. giosa, y la juventud .11. CUANTO TE QUIERO /JORGE B'AGLIETTO'8L DAMARIS.....TH con el. 'iano cho ESTAS/MENUDO '*rA .' ", MAR IANITO RAMGS;.el saiso-,: 12. Sl TU NO ...... RCA . Ra-. ',: 'e. . mayor de Nueva York, di I',4

'io JIT, se mantiene. en su posicion,." y tambien gana. nuevo'publicc'tL':: Marii..'.,'ito toca mOsica salsa lo mas qu'e pue-

Aunque se comenta: por. todo, Nue-,. ','r'„' va York que desde que llegaron Jos'*. ejecutivos de Houston,.Texas,-el'for.-. ha cambiado dras- Encuesta de popuiaridad reaiizada el pasado mes rnato.de Radio JIT ..'ca r ticamente. Una de las cosas qtJe extra-"; por JESSIE RAMIREZ para CANALES. oor musi-': na el pOblico es 'que se escucha oOo I americana.cori mucha frecuencia„,„; provienen s'e: '. Las selecciones en SALSA: LOS 12 EXITOS en ingles, por supuesto. Muchos.rto suministrados por ciuhes de Nueva York acostumbran a esto y ya muchos::due-'.„;„':, de los informes t|os de "night ciubs,".y negocios iatj-" y tiendas de discus

nos se niegan a anunciarse en: Iao::roadoi'o.,

Hay que vivir en Nueva York para sa-. Por'.su- ",,'uesto, jI . ber io que ia gente prefiere. la emisora mantiene un nivel '. profesionai de calidad, pero eI:CasLo::»

y '. es que no se trata s6lo. de, Radio.'J IT-..: I:C,L . t Es un problema grave: que.decseguir.',:;,

grandoh„':,'::,::::;,', EXE7GS ocasionara una reaccion ZGZ P2 asf

corno es natural. 'ero . Combo Este terna es delicoado y: extencs'o,"- '." I AMIGO MIO1EL GRAN COMBO...... ,...... r r

„;„'eber Karen . r

la solucion es. simple.,:Tiene que LA DONCELLA / I.OS NIETOS 0 EL RIEY...... entroe'1asoo: 2. comuriicacion . TTH major 'staciones 3. EL SWING / EL COMBO DEL AYER...... , .'......

de radio iocales y ios: pt'o- ..'.TH

+ QUIERO TANTD /OSCAR O'LEON,...... motores'y productores de mhsica.'ailable C,4)TE Bronco de Nueva York. Yo estoy de- CARAMELITO DEI. CAMPO /WILLIE ROSARIO...... daric. una PAZ'. . Caiman acuerdo en que hay.que 6. YO SOY AQUEL / LOUIE RAMIREZ 8I RAY DE LA mejoro opogunidad a los artistes.loca- GUI, GUI, QUI, GUI / ANDY MONTANEZ...... ,...... TH les que graben aqu I y trabajari aquj; 7.

'.culture: RUBEN BLADES...... Elektra ... Hay: que. apoyarr: mes nuestra 8. TODOS VUELVEN ( ayucdarr .': Perico

y nueStrat juVenotaud..:, y a, 9. JULIAN DESAPARECIDO / LUIS PERICD ORTIZ...... aquellas personas que invierten stI die Lo Mejor formando corn.-': ",'anias 1D. COQUI / CDNJUNTO CLASICO...... nero en Nueva"York; Vi-Ga de discos, ciubes de baile o ON DE CAROLINA / CHARLIE RODRIGUEZ; . .. Kubaney agencias de promocion. 12 Ml BANANA ERNANDITO VILLALONA ...... Mi gente, los quiero y me queda, corto. Hasta ei proximo mes; iSaludl .

47 / CANALES ;$t.o y$ : '." .'gg~a.t

OCTUBRE 1984

itt 1. CORAZON ENCADENADO / LANI HALL & CAMILO SESTO .. A&M 2. A ESA /.P!MP!MELA.....,...... Oiscos'CBS ';.": 3. LA DONCFLLA /LOS NIETOS DEL REY...... ,. Kara~ '::, 4. iif E VA, iVlE VA, ME VA / JULID I G LESIAS. ....;.... Discos CBS 5. HE RENUNCIADO A Tl /JOSE JOSE Ariola '-".,';: f Jose Joser Triunfa en Atlantic City;::::: ......

5. FRENTE AL ESPEJO / RAPHAEL ...... Discos CBS ~ tol Air. Senores, asi se hace.::::: I'...... 7. QUERIDA / JUAN GABRIEL Ariola En otra onda, un artiste cuya.ascen.-" 8. ESE FUE TU ERROR /LUPITA D'ALESSIO Orfeon. dencia Io ha cofotcado etn dna cfase ':,",',: ': ...... l aparte por su privi-',:.„::::,:" 9, Sf TD NO ESTAS/MENUDO talento nato, voz I ...... RCA . Iegiada.y.su porte cabaffei'o, es.-:.:,:;-P, 'ID. ll de CON LAS ALAS ROTAS /PRISMA....: . WS Latino JOSE JOSE, el Principe de la Canc!on.„, ...... 11. CUANTO TE QUIE RO / JO 8 G E BAG L I ETTO Hace poco estuve por Atlantic City & DAMARIS .";; ..TH 1'2. para ver su actuacion en el hoteflcasfnq " DR. BEAT /MIAMI SOUND MACHINE...... Discos CBS . Tropicana, y les puedo deci'r que,aque-;:,;, llo fue un dxito total, Jose Jose. tent@:;, . al pObfico en sus mends y:su 'v'oz-ro:-".":: tt"-:.. ': mantica acariciaba el oido de't'o'dos lo's;;.:. alii presentes. Canto y: compfa'ufo:af:,,::,:,,:;:::S::,

pubfico con exitos corno "Lo dudo",;;. "La n'ave f."otfvido,'","""I,'El "Desesperado", de I amor acaba.'t.', nHe renunciado a Encuesta de popularidad realizada el pasado mes ,ti,", "New II York, New York",ylmuchos.. por JESSIE RAMIREZ para CANALES. : otros. oOo - Hable un. rato con ef'tras.batstidtoitelst": Las selecciones en SALSA: '-' ;.y qIuede impresionado con'tla: hlurnjfdad.::;::;: LOS 12 EXITOS provienen 'y'gentifeza de esto gran artistta:azteoa:,.:::,,". de los informes suministrados por clubes de Nueva Yorfci-''"": :; que hoy es hijo de toda Arnerjca "Jose.", y tiendas de discos Jose me pidfo que fe mandara. un sallu-',,."",',:-,:

dO CarinOSO a tOdOS iOS leCtOreta dte Sti'.: .::-:,':: i parte,

El Copacabana Nightclub:Sigute reli-:,

nando todos los: rrtertes. eton''tfas'mt "e'-',.',',

jorea orquestas de'safsa y dames::beifas,'. ,'ecuerden, los martes de 6 P.M:,:a.2:

A.M. Este servidor es su anfitrion y::.'-', ,'aestro

de ceremonies'. Pai'a mas: fnfoi;-.':l',i 1. LA DONCELLA/LOS NIETOS macion I!arne al (2'l2j 766-601:O.:;„";::.:;:,.::,,:,:.»„':;;, DEL REYI...... Dorado

Cuando una agrutpaclion.pega.''futeite,.".: " 2, AZUQUITA PA'L CAFE / EL GRAN COMBO...... Combo 'un nurnerO, fOS CantratOS'IIIlueVsen'„,::.Y';" 3. QUI, QUI, QUI /ANDY MONTANEZ...... TH eso. es io que. cata pasando con':LOS.'"".-":.:,:;:-:: " 4. EL REY DE LA PUNTUALIDAD / HECTOR LAVOE... Fania „NIETOS DEL..BEY, 'l ahora esthn:::::-::.;-';:: .. que -,'or i en su mejor momerifo cont su:gtran 5. CARAMELITO DEL CAMPO /WILLIE ROSARIO...... Bronco "f 'superexfto a doncella",. que se:oye, S. EL SWING /EL COMBO DEL

dondequiera;-"" AVER...... TTH 7. COPACABANA, IPANEMA, LEBLON /WILLIE COLON . ...RCA V fejftol se acertcal'.onrientte,'::.m'e..""„" . 8. EL ISLEIIIO / LUIS PE RICO Peripo

da.. uni gufffaditat. y, nos.:rIecuerIda;, ', ORTIZ...... , .. quet 'Tener dinero es fuente"de'::teiiioi',;,"'ero 9. YO SOY AQUEL / LOUIE RAMIREZ & RAY DE LA PAZ . Caiman no tenerlo es fuente dafolr", "", de 1D. COQUI / CONJUNTO CLASICO...... Lo Major Famil ia, recuerden: que:lo I eyetron'::;:,':::,:::;;;,'ense 1 E TANTO/OSCAR O'LEON prir'nero en "Salsa City".„''.Yt acuer-:::::::::.:.,':::,,''," TH de mi, que yo me acordare de 12 Ml BANANA FERNANDITO VILI.ALONA ...... Kubaney todos ustedes porque y'o soy db vlerdad,';

p$p 49 i CANALEC~g -jf

NOVIEMBRE 1984

1. QU'ERIDA / JUAN: GABRIEL...... Arlola

2. LA DONCELLA / LOS NIETDS DEL REY...... '.... Dorado 3. ME VA,ME VA,MF VA/JULIO IGLESIAS.....,.... Discos CBS 4. FRENTE AL ESPEJO/RAPHAEL...... Discos CBS 5. CORAZON ENCADENADO / LANI HALL IIE CAMILO SESTO .. AGM . Chevife.Pelmieci 6. LAG RIMAS / JOSE JOSE....,...,..... ~...... ~ Ariola ,''LOUIE RAMIREZ'y-RAY'QE LA 7. A ESA/PIMPINELA...... ~.....,... ~ .. Discos CBS PAZ aston arrolfando por donde« 8. OR. BEAT/MIAMI SOUND MACHINE ...... Discos CBS quiera. Esto se debe,a los excefentes g. ENAMORADA/ LUCIA Ariola arreglos.y profesionalismo de los inte-: MENDEZ....,;.....,...... grantes de la orquesta.„. '- 10. DNA SEGUNDA LUNA DE MIEL / ELIO ROCA '...... ~ .RCA EL CQNJUNTQ CLASICQ se en- 'I CON LAS ALAS ROTAS / PRISMA...... West Side 'uentra ocupadisfmo en los estu- '.:. 12. SE QUE TE.PERDI /FERNANDITO VILLALONA...... Kubanay dios de grabacion terminando su elepe,:y::TPITQ NIEVES suena bien che. ', vef'e„. ," . Tambien enIfos: estudfoo se encuen'- 'ra.ef:.".Car|on,de.fa Fania", JOHN . NYI.PACHECQ yI:fa "6'uarachera del:" ; Mundo'.l CELIA. CRUZ. I.o que:escu': "'chh'iistk por. el libro...:,':: r':::::::::,-:::::::;,:::-':."':,:::,-:::;".::l.' Encuesta de popularidad reaffzada el pasado mes " Cuando una agrupacfon'pega fuerr'te

un numero, los contratos llueven. por JESSIE RAMIREZ para CAIJALES.

- Y 'eso es'lo que eath pasando con LQS oOo ';:NIETQS, que ahora aston. en su major., Las selecciones en SALSA: LOS 12 EXITOS provienan'e

', momento con su'super "hit" .'.L'a dori-'effo!',:que los informes suministrados por clubes da Nuava York vendido mks:de:20 ya ha tiendas da discos '' mii. discos, Mls,felicitaciones a estos: y : merengueros„', .', . .'SILL'lE COLQN sepiantfe'nIe ocj- pado con sus presentaciones artfs- „ ticas.fuefa de'ueva York. Hace poco-'. A,; - viaib:a fd Isla def'Encanto para: piesen- tarhe en concferto epef'Centrb de 'I2 Beffas Artes.Ej.'uejj viajara:a:Venezue-;., ZQZ EZ)TQZ "..,'; ";;„""::,„':.' la,',Colombia:yIParnamh..r " Esto sarvIdoi':tuvo.el'fjonor;:de pere~ T 'I. LA DONCELLA/LDSNIETOSOEL REY...... , .. Dorado sentLarr af dfnarrnfco~ DIE', PAL.-.-:-:;- ', fI/f!ERI:::y su, orquestaPporTprimera vei 2. EL REY DE LA PUNTUALIDAD /HECTOR LAVOE...... Fania en'OI::: lu'joso club,'Copacabana.: Eddie„ ' 3. Qul, QUI, OUI /ANDY MONTAAEZ...... TH ';:quferj'.vino de Puerto„.,', dfrectamehte 4. AZUQUITA PA'L CAFE/EL GRAN COMBO...... Combo Rico,":deteftd bf pubficoIcon: nuev'as O ver'sionLes.de los "hits" "Bomba:def:co-I .5. CARAMELITO DEL CAMPO /WILLIE ROSARIO...... Bronco . ~ YambuPP reran'.!„:"'ftifuffeca.",':"Lfndo 6. El. SWING / EL COMBO OE AYER... ~...... , ~ ~ .. ~ TTH :-'y de su nuevo elope. Corno de otros 7. VAMONOS DE AQUI / LOUIE RAMIREZ 8E RAY DE LA PAZ Cafmdn ;corstumbre ail I estaba; el:,".jet set':.":y lo-";, P 0 PA'RUMBA/EDgg Fania ,;famLL!Ila'de la:farJfndufa. El ambiehta:.,' PALMIERI...... ,... astra;:cargado de salsa y alegrja. Sfn'.',; SIN DINERO ~/S TJANLCEMbQ...... Sabroso '.dudaT ia: rnacanuda.... fiesta estaba 1 COPACABANA, IPANEMA, LEBLON/WILLIE COLON . ~ ~...RCA '..",, MI genteP con esa.me despido, y.'-'. II E ONE TOP .ERSANOITO VILLALON~A...... Huhlney 'es digo hasta 'el prbximo mes,:..y 'ecuerden que io I'eyaron primero en . HECHICERA/ OSCAR O'LEON.!...... TH "Salsa City", su columna favorite... H.:*: ' ~. r 47/CANALES PAtg~" EXHIBIT 4

,1 I''&s .tv &,

"": '. Gober- (1(1(.:ebierio ", .".i; ~ no ... ir .':; Oo(1 el !.;. "''. est:

II:3(i(of ii...I:.'. que fr(&i! '.: '.; ', ya l U(3311il)irtl! l'&dil ';., I " t I " ." ': .Bxtlallge- CX'(C', O. f" B. ',.'( COH33 l iJ I'IO (-3*''eff!luestf a .i: '; » ni'iin»&iif «l&., I«""».', i'ica. Habien ras que no s:&ben Ram(- '.Bn 3 u'li 'of110 canto(i"., f ip&„'ois I»»: do B!1(l I tan(os t t, 'LB.X3tOVftHBS Jns(''3. Cl ", &t o tros. to, Moialito, Odilio G(tifzalez, iUueb les del'Pais y 2 rzferi(.anos Despierta Pueblo.

a plazos de cont.ado. Ventas y l(I:13:I(".I&& !:cw Todo rebajado de p(vcio, bali(la pan ia Play ic l

.'!.l h."&'2-fuff & 3 . 'RUZ Au(Os Nuevos AUTO D&;Bdos '. Y -'-."."~ lmpor tados . r,;& O'RP. HIIT PARADE '. Cortesia de: ll'lUSIC CiTY, Plaza Carolina

1. El Africano - Wilfrido Vargas &.Sc(I('li(' ()(i&3»' is (i!as Cam i's- Las Chicas del (ie tl:;(0 1'. it,;&':,",0 A. 3; El Bail- Freddy Kenton agrimas -.Roberto Blades LAT,:&'!Q ll96 - Liberacion 5. Y corno es El Alex Orq. - del Ayer 6. El viento me da El Combo :;g(;gg los ojos.- Danny Rivera, 7'. Cuando te miro a '' " h4-''GW " -MME El Pordiosero - El.Gran Combo a2K2k'~ '."(l - Aidita Felipe 9;& Remor dimiento y 10. Pero has perdido - Andres Montero - Char &"l 14; Equivocadamente Jprge &'VPU~'I & Y - Olivencia 12. Que,se mueran de envidia Tommy sus vecinos GE A.KER .13, Eso no va querido -Milly y HIT PARAOt= - Leman - Felipe Rodriguez .14. Pero El Sussex& 1. Lris Re& es no llegaron - Joh'nny Ventura 15. Fiquito y Tono .,B(isa(!: Nito M(e&n(lez

- Alegre Raphy Leavitt - Velez 16. Siempre. . El ua Alf;inso Sophy con Willy Colon - Julita Ross «& t 17. - 4.'Esta navidad

la vueita Duo Pimpinella - 18. Olvidame y Pega 5. Amor Jibafo Tfio San Juan - Rubby Haddock MB, ari 19. Gavilan o Paloma 6. Cabellera Blanca -.Cuart=to muera - Omayra - Dan, Santos 20. Hasta que me 7. Los Hermanos Pinzoifes 8. Gitana - Arffufffdo Ries Aiauji 'ro

- Albii, 9. Mi riina bon:.'.a Johnny 10. El Sant - Cuaite(u& ".1f~.caf I

oy . 'Illtos i'(ARFN i2 .i«i&tBOB(i:e - iultni 3o'Jet&6 'e &;t I y I (iiliiil«

1 «:. &3 . i I ( ., Humycao P. R. IB '.;".i;. '„. 16 Punto- Ii;:,. (-,t e'ctzerda @ac tiene to(.u c use de pret(dna 1&. ulf1 Fe Grsj !'' .':.; I: peru. toda oi aston'.. fl,.: . .', I '

r &r» sp&»» & ~c ~( «I (» prop&azar'r(1 1 l» 4 A ( les Ilos Le CARLITOS VELEZ, '.s.'(l(.nlc RERU Vice j-.&zsi,!ante JENNIE MAR I m'& ''&( rr ROORIGlJEZ FELIPE Oa vozI I II, Gerente General I Consejeros Ejecutivos: Jose Ramon Oiaz - WAPA Linda Velez Milagros Velez )&t! '.!! - JU'ICOS -1: I0 Ra(') I Oelgado Cue II»..;;P&a(II).- (l(. a 5:00 P. M. Tata Carrillo

' .& . I)e(jr(f( nil)r( Z'I, I ~ ( & () I )l( I l'r)h(nlen I.~ I

,I -'.C"

( (&(& let cr~ Les rlesea ( '' i I ('.&Ii&T ~ ! & ('( I& a usted. Un. l'eli- y I'rospern Dol;.(,'( ') I l' I).(. Ann )Y(((~1 o I ( I &i .I li& ( &i!zL) creo ',;i;! i& t).. 5'nes(r& ('.&)&cce&)i(1&(u (carolina~O Cti '

Mi&Lit a Americana y 1 &tina i,'), 1 l&i . i!i(lad Tt'laza ('.,'1 !'. CalirIad" TI uch t) () l I,t 'rels. 7 S'„'- 7 5H') 7 a»"-"..l S 'Carolina, P. R. Este es el mas recient Este es.ei.ma .LP de: reciente LP de

iRGPhf Leovl(:: Q SGIU

Confiene el Ili r ': re" . gj'j'",cp ti "Sien(I7re Ale, C()n riene el llit I TH I~ecord " ';I 304 Ave. Ferrlandez Junc Campo'sst: Puerta de Tier(a. P. R. Yels. 722-1344 + 723-5237 K2 Hcx'RXGfh'kc HRSI~ &L&R&ZQ I&, F ~~(! I .i'I a(& . I renr( a la Plaza. L I.:n Hnrna( T I:n Cagnas...... I'renre'a la Plaza

O.') PI'IOS BAJOS" Buzon 727-30 "LA III'.I.A':l DI: I Comidas de Todas Clases Bo. ('an3ino y«vo «), I(us. -.:1); EsPecial mente Mar iscos D(7nd» r j&rlo le eneara $ a f)uc (3a P 8 iL&t) Mi(sica: Viernes-Sabado-Domin'(3 '.'-." .Ir r 1'( (lij &s para el hogar':T Dieiemhre 30- Carlir(&s 4'lezy sn I'rio T TIO SATAN Muebleria Per'iody

Un empresario que le debe a todo el munda en Con- Comejr necticut al

e~a) notar que un cantante al cual el le debe llegaba a ese

estado salro de vacacianes para su pais ,,Santo Domingo. Arrierossomosy en el caminoan-'amos el Canov@nas y munda es muy pequeno, las deudas se Muebles del Pais y Americanos las dejamos a Dios que las cobra.

Ventas a plazos y de contado. Todo rebajado de precio. CRUZ AUT CG~. Sallda para la Playa de Hamacao~ . Tele. 852-0074 'RUZ Autas Nuevos 852-2508 Y Usados AUTQ H.lT PARADE lmpoftados'~ —, CORp Cortasia de: MUSIC CITY, Plaza Carolina 1. El Africano - Wilfrido Vargas 2. LaS.AfriCdtnas - Las Chicas del Cam todos los ~"3. Ei — Sabodos BaIlador freddy Kenton de 4:00 P. M. a 4".Cagrimas - Roberto Blades 5:00 P. M. 5. Y corno es El - Alex Orq. Liberacion ,"El 6. El viento me da - El Combo del Ayer Show.de Carlitos Velez" 7. Cuando te miro a las ojos - Danny Rivera 8. El Pordiosero - El Gran Combo «. yItFABd. Ja.: 9. Remordimiento - Aidita y Felipe Tel. 734-8300 10. Pero has perdido - Andres Montero 11. Equivocadamente - Jorge Char 'l2. Que se mueran de enyidia - Tommy Olivencra 13, Eso no va querido -Milly y sus vecinos AfUSIC CITY 14. Pero Ei - Sussy Leman H(T PARADE OE AVER "l5. Fiquito Tono - Johnny y Ventura 1. Amor perdido - Nlaria Luisa 16. Siempre Alegre - Raphy Leavitt Landin 2. Quiera Beber - Felipe Rodriguez 17. Sophy con Willy . Colon 3.. Cholito - Los Universitarios 18. Olvidame Pega la vuelta -. y Duo Pimpinella ,;. '4. Ansias -.'Jose M. Class 19. Gavilan o Pa!orna- Rubby Haddock "6".'Son - - mentirqs Carlitos Velez 20. Hasta que me muera Omayra . 6. No seas cruel - William Gonzalez ~grnltrgJy ligere..; gonchita Motta 8. Delincuerite - Carlos Plzarro 9. Amer y vivir - Trio Los Azores 10. Aunque me cuesta la vide - Bienvenido Grande 11. Te necesito - Cheito Gonzalez Joyerro KAREN: - 12. Voy a pager la luz Panchito R izet Calle'Noya y Hernandez Io. 13. Mi nina bonita -.Johnny Albino 52 'l4. - Humacao, P..R. Dimelo Carman Delis Oippini 15. Dos Gardenias - Daniel Santas LerJeaterda.~e tiene.toda clase de prendas 16. Entrega - Armando Vega para-toda ocastd». 17. Solarnente una vez - Santitos Colon - Su 18.'Entrega Rey Arroyo propietario.LUIS R4NGEL les espera. 19. Hoy por Huy - Rooerto Ledesma: 20. El. Caminao - Trio San Juan JENNIE MAR RERO,Vice-Presidents . FELIPE (Ia voz) ROORIGUEZ ~ S Gerente General IErqaolmN

Consejeros Ejecutivos: aF'z. Jose Ramon Diaz - WAPA.

Milagros Velez WFAB - JUNCOS Rail Delgado Cue Tata Carrillo los sabados de 4:00 a 5:00 P. M. Volumen 154 De enero 7 a enero 20 de 1984

~a ~ ~ ~ ~ IMUS/C CITY: +O~ ggtcggp Don~o .EE~ 4arato compra usted. Frente a la Plaza de Recreo Nuestra . especialidad: Canoyanas, P. R. Musica Americana y Latina ~o aor ca~&~~ Ropa Fina y de Calidad. &laaa Carolina Tels. 752-7585 Nuestro Lema es: "Esmero y Calidad" Casolina, P. R. 752-2545 ra Este es el mas reciente LP de: Este es el ines reciente Luis Miguel LP de: '- Contiene el Hit /HE~ ~ "Decidete" . Tonio y Andy I

TH Records Contiene el Hit" 304 Aye. Fernandez Juncos,'uerta 'Corno te Sone" de Tierra. P. R;. Tele. 722-1 344 * 723-523? TH. Records Rest. jEE Heu ixeuaCe .PROGRAMA ', HORlZ~-. ~ "DE TODD CON EL GALLO" Por stuz6n 727-.30 Rodio WOZ Bo. (:amino Nuevo Comidas de Todas Clases "EL PROGRAMA QUE YA LA GENTE QabuCOa P R ESPeCialmente MariSC'l ESPERA". - Musica viernes sabado y domingo E

Enero 7 - Tommy Figueroa Diariamente.'scuchelo De 8:00 A. M. en adelante...., ...... ,......

L'OS ARTICUL()S ESCRITOS EN ESTE MINI PElgODICO, SON ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. TIO SATAN Muebleria 'ar Tiody

I Un empresario que le debe a todo el mundo en Con-

G~CI'CIRJf.. necticut al notar que un cantante al cual el le debe llegaba a ese estado salio de vacaciones para su pais Santo Domingo. Arrieros somos y en el camino an-'amos y el mundo es muy pequeno, las deudas se llfuebles del Pais y Americanos las dejamos a Dios que las cobre.

Ventas a plazos y de contado. ~ Todo rebajado de precio. QRgUg, +U PQ'QQ~ Salida para la Playa de Humacao Tele. 852-0074 Auras iimvos 852 2508 p( pro ' Usados --,=.— . lmportados CgRp HIT PA.IRAOE ~ Cortesia de: AEUSIC ClTY, Plaza. Carolina

1. El Africano - Wilfrido Vargas - tados los Sabadas 2. Las Africanas Las Chicas del Cam 'de ~ 3. El Bailadot -freddy Kenton 4:00 P. M. a 5:00 P. M. ~5grimas - Roberto Blades

- "El 5;i 5. Y co[ho es El Alex Orq. Liberacion Shaw.de Carlitas Velez" I El viento me da - El Combo del Ayer '; i - . 7. Cuando te miro'.a los ojos Danny.Rivera ~-WFAB a. z-: - 8. El Pordiossro El Gran Combo I Tel. 734-8300 i 9. Remordimiento - Aidita y Felipe "l0. Pero has perdido - Andres Montero

- 11. Equivocadamente Jorge Char . 12. Que,se mueran de envidia.- Tommy Olivencia MUS/C CITY 13, Eso no. va querido -Milly y sus vecinos HIT PARADE OE AVER 14. Pero Ei - Sussy Leman (6. Fiquito Tono -Johnny Ventura 1.. Amor perdido - Maria Luisa Landin y - 16. Siempre Alegre - Raphy Leavitt '0. 2. Quiero Beber Felipe Rodriguez '17. Sophy con Willy Colon 3. Cholitg - Los Universitarios 18. Olvidame Pega la vuelta - Duo Pimpinella 4. Ansias - Jose M. Class y - 19. Gavilan o Paloma- Rubby Haddock 5. Son mentiras Carlitos Velez Hasta que me muera - O.mayra 6. No seas cruel - William Gonzalez 7. Amor a la ligera -.Monchito Motta 8. Delincuente - Carlos Pize~ ro 9. Amer y vivir - Trio Lbs Azores 10. Aunque me cueste la vide - Bienvenido Grande 11. Te necesito - Cheito Gonzalez 1.2. Voy a pagar la luz - Panchito R izst 13. Mi nina bonita -.Johnny Albino Calle Noya y Hernindei lbio. 5Z 14. Dimelo - Carmen Delih Dippini Humacao, P. R. 15. Dos Gardenias - Daniel Santos ~ v 16. Entrega - Armando Vega Le'rJenierda gee tiene toda clase de prendas 17. Solamente una vez - Santitos Colon para-toda ocasion. 18. Entrega - Rey Arroyo Su ygopietario LUIS RAVEL tes aspera. 19. Hay por Hoy - Roberto Ledesma 20. El Caminao - Trio San Juan // CARLITOS VELEZ, Presidente ee K JENNI E MAR RERO,Vice-Presidente IliIUImA Rki9$ FELIPE (la voz) RODRIGUEZ 'Gerente General c4II 58IIII% Consejeros Ejecutivos: Jose. Ramon Diaz - WAPA, Linda Veiez CARklH65 VK~ Milagros Velez O'FAB - JUNCOS '@Q» Raul Delgado Cue los sabados de 4:00 a 5:00 P. M. Tata Carrillo 7'e enerrr-.99-4e-1984 Volumen 154 f3e enero MUSIC CITY n Plaza Carolina o~~«tp Donde mas barato compra usted. + Frente a la Plaza de Recreo Nuestra especialidad: 'anovanas, P. R. iX'lusica Americana y Latina Ropa Fina y de Calidad rer Caro& Nuestro Lema es: "Esmero y Calidad" Plaza Carolina Tels1 752'(7583 (arralina, P. R, 752.2545 Este es el mas reciente" es el rnas reclente LP de: Este LP de:

Luis Miguel 1 Contiene el Hit Tania Andy . "Decidete" y TH Records Crntiene el Hit. 304 Ave. Fernandez Juncos "Corno te Sone" 'Puerta de Tierra; P. R. Tels. 722-1344 TH Record~ 723 52'7 Rest. Z2 Hen.irate . P BOG RAMA ~CPflP -"~r ;e~i HORIZQNT'E . "DE TODD CON EL GALLO" ' ''nn : e @7rrrrTe,rer4 Por Radio WOZ Ruzon 727-30 Bo Cam;»o N«vo Comidas de Todas Clases ".EL PROGRA(MA QUE YA: LA GENTE Yabucoa P. R. 'sPecialmente Varistos ESPERA". viernes -'sabado domingo i Musica y Escuchelo:,Diadamente,. Enero 7 - Tommy Figueroa De 8:00 A. M. en adelante ~ ~

ENTERAMENTE RESPONSASILIDAD DEL AUTOR. LOS ARTICLI LOS ES('RITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON F'F"'.- r h I h Contrene el r- Hit-: ", . Este es el mas reciente EL TIO SATAN "Bendita rr,r 'Bandera", ~M~ ' LP de: ..Por Tiody '1h; fr, "' Cuaritos fariseos le desearon a usted un feliz ano. Un '" ~ monton. Muchos fueron los fariseos que nos desearon Charro un feliz ano y el dfa primero ya le estaban metiendo el cuchilloh~t~ dnnde dice Made in Japan. De estos hi- ',.r uuilCiiu fariseos millones '' 6critas tenemos por dondequiera. 1,„' ues evitense eso para no sufrir desenganos. Un feliz ano se desea de corazon,no por decirto. l.3F)

r ~ , ABAJO ESTOS FARISEOS' ''' rh r1 r

P» $ r II AMANECER 0 J/BARO

~ e ~ ~ )0 ~ ~ 1 ,X~crsreln en sn Drscoteca Favonta. ~0 0+ Tito ~ ~ Con Rivera r ~ ~ 0 ~ :I," ~ 8'IAC- AN T PAXAIBZ VIAC- FN ~h Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina VISA -AN . - - ~ . f. I,a Africana Las Chicashdel Can 8'KSA FN . 2. El Africano.- Wilfrido Verges CABLE TV 3,,Lo Judo- Jose Jose 4. El Baila~ Freddy Kentorr- hr a - Jamaquita Jose Luis.- Los Mulatos . De lunes a sabado 6..EI - Viento me da Combo de Ayer De 4:30 a 6:00 de la manana 7. Cuando te:miro a los ojei - Danny Rivera :I 8.'El Pordiosero - Gran Combo 9. Tirandote Flores - Bobby Valantin - 10; Remordimiento Felipe y Aidita ' 11. Equiyocadamente - Jo'rge Char MUS/C CITY 12. Gue se mueran de envidia - Tommy Olivencia HIT PARADE DEL AVER 13. Decfdete - Luis Miguel h 14. Eso no va querido - Milly y Los Vecinos 1. Plena en San Juan - Cesar Concepcion 15. Pero El:- Sussy Leman 2. No trates de mentir - Los Panchos t6. Paso la vide pensando - .Jose Feliciano 3..Quiero beber - Felipe Rodriguez 17. Sophy - Con Willy Colon, 4. Lirios-Blancos - Carlitos Velez. 18. Hasta que me muera - 0 mayra 5. Te juro que te amo - Libertad Lan erque - 19. Siempre Alegre Raphy Leavitt 6. Mis amores.- Pedro Ortiz Davila (I ~;ilita) 20. Fiquito y Ton o - Johnny Ventura 7. Las Cadenas - Chuito el de Bayamon 8. No pidas mas pardon - Blas Hernandez 9. Rompe mis carta - Tony Pizarro 10. Don Pascual - Felipe y Davilita ..11. Las Sais de la Manana - Trfo San Juan CaHe Noya y Hernandez No. 52 'I2. Alma mfa '- Duo Lara Ortfz- Humacao, Puerto Rico 13. Re~alame esta noche - Los 3 Ases 14.Manposa - Trfo Matamero Les recuerda que tiene toda clase de 15. Hares de pasion - Duo Coronado prendas 16. Carolina Cao - Daniel Santos para toda,ocasion. 17. Micaela - Trio liilaravilla - SN propietario LUIS RANGEL les espenr 18. Mil Lagrimas Trio Antillano )h: ., 19. Aldila - Blanca Rosa Gil CARLITGS VELEZ, Presidente JENNIE MARRERO, Vice-Presidente GItJ~ RA9lRK FELIPE {La vaz) Radriguez GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECUTIVOS 9H Shrew JOSE RAMON DIAZ-WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ It'AK(765 P~KE2 GRATIS RAUL DEIEADO CUE %ALO-HUMACAO TATA CARRILLO Los sabados a las 6:30 P. M. Volumen 155 Del 21 de enero al 3 de febrero de 1984 IVEKKVZ A SU CASA! CP 81 i& I, g, Q 'v POZ WAL,O H~Iha OZIe~IIEII 1Z40 EHZ- AN SABADG - 6:30 en adelante woszco zsaoa Este es el mes reciente LP de: Salo'n de Belleza Luis Miguel "MBIRA" -4- Contiene el Hit BEAUTY SUPPLY L C

j . "Decidete"

Calle Munoz Rivera No'. '?6 T]Hf. H.CCOli'dS Puerto Rico 'anovanas, 304 Ave. Fernandei Juncos Expertas Beauticians las atienden Puerta:de Tierra, P. R. SALON UNISEX Tels. 722-1344 723-'5237 Tel. 8'?6-3424

I Cuando visite Connecticut hay un solo sitio entera donde puede divertirse con confianza 6 8': ,;.De 8:00 a 9:00 de la. manana BALLROOM WIAC-AM HUMOR. en el 711 de Barnun Avenue. MUSICA Y BURN Alii es que se presentan los mejores especta- culos artzsticos con la atencion esmerada de Una produc'cion de: Carmen y Gilberto Nieves...... Se lo recomendamos con plena confianza. Gsva Ido (Chino} Suyas

LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO, SON ENTERAMENTE RESPONSABIQIDAD DEL AUTOR. r ( I " r l IJ EL Tl 0 SATAN

Por 1 iody

se con- Barballdau Radial . Un locutor por decir que PRO GRATA muer- el di'a de Hostos dijo que se celebraba la memoraba ba- Hostos eso que este tipo dice que el tiene un te de y hue- chillerato, sera enbrutologia, ya que no es el primer a cada rato.. vo que pone, son varios y j qual''V Chico progresa. BAR BA RO. qsl' "DE TODO CON EL GALLO"

Radio WOZ Por Solo'n de Belleza "EL'PROGRANA QVE YA LA GENTE " ,1 ESPERA sar

EscD chelo diariamente de 8r00 a. m. en adelante BEAUTY SUPPLY

Calle %1urxoI 14ivem No. 76 T PdhIRAIBIE Canc&vanas, Puerto Rico. Cortesie de MUSIC CITY, Plaza Carolina'. las atienden 1. Lo dudo- Jose Jose L.vpertas Beaurician» 2. La Africana - Las'chicas del can SALON% UXISl:X 3.Yo se lo.q'ue qulere el.negro.Tony Yans. , a gt'lyaT&agttrhs Freddy Keaton - 5. La~amaqurta - Jose l.uls'y Los Mulatos TeL 876-3424 B. El viento me da - Combo del.Ayer Cuando te miro a los ojos - Danny Rivera S.rLagrimas- Roberto Blades 9. Paso la noche pensando - Jose Felician'o 10. Tirandote Flores- Bobby Valentin - Jorge Char NIUSIC CITY 11..Equivocadamente AYER 12. Remordimiento - Aidita y Felipe HIT PARADE DEL 13. Decidete - Luis Miguel 1. No pidas mas perdon - Blas Hernandez 14; Que,se.mueran de envidii - Tommy Olivencia 2. La Hiedra - Los Panchos 15. Sophy - Con Willie Colon 3. Papeles - Johnny Albino 16. Pero Fl - Sussy Leman. 4. Quiero beber - Felipe Rodriguez 17. Siempre Alegre - Raphy Leavitt 5. Cruel Abismo - Bury Caban 18. Hasta que me muera- Omayra 6. Pobre Gaviota - Felipe y Davilita 19. Flquito,y Tono -.Johnny Ventura 7. Esa mujer me gusta ~ Miguel A. Figueroa - - de Oriente 20; Eso no va querido illlly y sus vecinos .. 8. La Negra Tomasa Los G'uaracheros 9. La Maricutana ~ Dioris Valladares 10. Desilucion Cruel - Cuarteto Marcano 11. Que seas feliz - Amalia Mendoza 12. Quiero ser libre ~ Bury Caban - Gonzalez CaQe Noya Hernandez No. 52 13. Dos Palabras Cheito y - Daniel.Santos Humacao, Puerto Rico 14. Tu y Yo 15. - Rey Arroyo Entree - Victoria tiene toda clase de prendas 16. Silencio Cuarteto Les recuerda que 17. Cabelleia Blanca - Cuarteto Vayari paia toda ocasion. 18. Seras mi. cruz - Johnny Rodriguez - de Pena Su propietario LUIS RANGEL les espera 19. Mi debilidad Anibal 20. Yo soy la muerte - Cortijo y su Combo ,IFNitIF=h/IARRERO, Vice-Presidente FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAI. 'CONSEJEROS EJECVTIVOS IIId Show JOSE RAMON DIAZ-WAPA

RAVL DREOLGADO CIJE 1VALO - HUMACAO GRATIS TATA CARRILI.O Los sabados a las 6:00 P. M. de 1 98'4 Volrrrrlc n I.S6 Del 4 al 16 de fefrrero 'IVttjKI.VK A SIj CASA!

.":.'IMW IIIIC 4tlar'.itoS 'bti.ex PoI WAI 0 RaidIo ()xiejtIII;Etk:-,'. I240 KHZ- AN Sabado - 6:00 en adelante WO SE I.O PIERDA

~ ~ ~ ~ 5'5 I reciente II ~ Este es el mes p- 5 ~~~. ) KE LP de:

Chirino w c/ ~ C,l C~ compza usted 5 Corrtierre el Hit: Donde mas.barato 5 . Volver Volver Frente a la Plaza de Recreo TH Records Canovanas, P., R. calided . 304 Ave. Fernandez Juncos Rope Fina y de Puerta de Tierra, P. R. iVuestro Lernases: "Esinero y Calidhd" Tais. 722-1344 723-5237 . Currrrdh visite Connecticut lray un solo sitio dortde puede 'divertirse, con errtera corrfianza: fO— ~ N KM .O 'ii A 'e 8;00 a 9:00 de la manana BALLROOM ItIAC-AM MUSICA Y BUEN HUMOR en ei 711 de Barnun Avenue I Alll'es que se presentan los mejores especta-. culos artrsticos con la atencion esmerada de Una pr55d55CCian de: Carmen y Gilberto sieves.

I~~ Se lo recomendamos con plena confianxa Osvaldo (Chino) Suyas 5 ~ RESPONSAEIIJDAD DEL hUTOR; LOS hRTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO, SON ENTERAMENTE

5 H A.CCI-/M EL TIO SATAN Sintonice todos los donlingos por WIAC - AM Por Tiody de 9:46 a 11:00 a.in. Cuando tu trabajs para una empresa trata de que la mis- . " granl da M" '. e y n P R ma progrese, si tratas de que fracase tu fracasaras con ella y entonces que. No trates nunca de fracasar en tu 4 KP empresa ni que fracase contigo porque a la large lo saben &&RECT&lv~ tus jefes y tu quedaras en la calle y sin amigos porque no los trataste de cosechar

Con ENRIQUE VELEZ ROSA y su Hijo BAFFY VELEZ Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui ... Director Musical Inc. FELIPE (La voz} RODRIGUEZ Vieques Air Link, 'an Juan-Vieques- Culebra - Santa Cruz - FsIjardo T P32RP Z)Z Humacao Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina 1.1 o Dudo - Josh Josh ~ 2. El anonaito - Jossie'Esteban TELS. Oficina: 741-8866 -3. Paso la vide pensando - Jose Feliciano 741-5861 4. Amor de mujer - Camilo Sesto Ar.ropuerto: 741-8881 5. Cuando te miro a los ojos - Danny Rivera 6. Simulacion - El Gran Combo

- ~ceqtame corno soy - Yolandita Monge 8. La Coquetooe Freddy Kenton .u. iirandote Flores Ca+jgh- Willie Rosario y su Orquesta . Decidete - Luis Miguel MUS/C CITY

'l2; Cristal - Julio AngeJ y su Trio HIT PARADE DEL AVER 13. La Jamaquita - Juan Luis 1. De corazon a corazon - Tona La Negra 14. Pero El - Sussy Leman- 2; Alma Ll'anera - Raphael 15. Mi Eterne Novia - Carlitos Velez 3. Romance Bajo la Luna - Fernando Fernandez de Estudiantes - Corporacion Latina - Valle 16. Amores '0, 4. Bello Amanecer Joe 17. Equivocadamente - Jorge Char 5. Corazon Herido - Felipe Rodriguez 18. Que se mueran de envidia - Tommy Olivencia 6. Dimelo - Carman Delia Dippini 19. Siempre Alegre - Raphy Leavitt 7. Fui mas Leal - Bobby Capo Me Castiga Dios- Carmita Jimenez A Blanca~ggenas - Davilita 9 El Cristo d rrP- Rafaelito Munoz orazones - Lucho Bowen 11. Sonia - Julio.Jaramillo %9~ elo - Julito R. Reyes Calle Noya y Hernandez No. 52 .— QJ B~i llnminira Humacao, Puerto Rico 14. Sonar - Carlos Pizarro 15. Usted -Santos Col6n Les recuerda tiene toda clare de prendas 16. El Timbal - Tito Puente que - pans toda ocasion. ~7-.Soagolbulo Tommy Figueroa 18. Ansia+s, Jose M. Class Su propietario- LUIS:RANGEL les espera t8~en Sera - Trio Maiavilla 20. La.Pulguita - Manuel Jimhnez CARI.ITO~ VELEZ, Presidente JENNIE MARRERO, Vice-Preside 'I|A iM9M, ; FELIPE (La voz) Rodriguez 'i I GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECUTIVOS 9d 54w JOSE RAMON DIAZ-WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ MU705 lJKk,H GRATIS RAUL DELGADO CUE WALO - HUMACAO TATA CARRILLO Los sabados a las 6:00 P. M. VOLUMEN 160 Oe marzo 31 a abril 13 de 1S84 '& Este es el mas teciente Este es el mas reciente IIIII IOIIIIO i~i&i "VQ. &QNY VlOA, GILI!EPICS ~tg LP de la Orquesta ~ LP de: Corporacion Willie Rosario- Contiene el Hit: Latin a jes" LLUVIA Contien el Hit Oistribuye: Amores de Estudiantes 8ronco Distribuye: Sonovision :Calle Cerra No. 613 Recorris Santurce, P. R. Pda. 15 Tel. 725-0972 Santurce, P. R. Este es e! mas reciente LP de: scar de Lecin Contiene el Hit:, ,Donde rnas barato compra usted .i i &. Te quiero tanto Frente a la Plaza de Recreo «jP)jj',~ TH Records Canovanas, P. 8 "4 [.i, ~ 304 Ave. Fernandez Juncos Rope Fina y de calidad . Puerta de Tierra, P. R. ilfrjesrro Lamas es: "Esmero y Gvlidad"

Tais. 722-134 '23-523 Sintonice Tocios los Sabados

; ESCUCHE EN NUEVA YORK "NAGUABO PAP.X Por: RADIO HlT E1. ORIENTE" de Lunes a Jueves H A, D I V/.A,.L. . f Sabaclo: 5:00 P. M. APARTADO POSTAL 671 TEL@FONOS 874-2128 Y 874-2054 NOTlCIERO ARTISTICO-- ,,PRODUCTORHS:

l Por: FeiiPe{La voz) Rodrfguez TATO MHLFNDKZ Y MON BURGGS No se lo ierda ~ ~ 0 L,OSARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PEIQQQICO, SON ENTERAMENTE RESPOMSAEILID+D DEL AUTQR a c o e W

EL TIQ ".-'~TA: l - -1 Sintonice todos los domingos por O'I AC AM Por i .sly de 9:45 a 11:00 a.m. Hay una cancioncra que cs .no I crimen, no paga El Primer Programa de Musica del Ayer en P.R Cuando se ve acosada pol ',;:. Illc,:s cobradores se interna en el hospital y qt.' u.lu.,sta'enferma, luego sale lo mas carnpante y vu Ive .:.:ager fiao. Cuan- "RECORDER Iio vienen a cobrar!e vuelve ., lire;;'ai, asl'se pasa todo el ano. Que hi.cno es un» un, ian medico para abuser de el. Ch;:ca, page ',; . te 'onctas en el hos- KS VIVIR" pital'lEnfermita. t Con ENRIQUE VELEZ ROSA .'' t,,v ysu Hijo RAFF Y VELEZ :, f'. r Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui... * JPfJg D irector IVI'usical FE LIP E (La voz) ROD RIG UEZ Vieques Air Link, Inc. San Juan- Viequps- Culebra. wj Q ~T PPXPQZ Humacao- Santa Cruz - Fajardo Cortesia de MUSIC CITY,'Plaza Carolina 1. Lo dudo - Jose Jose - ~j~la.tijda.Pensando Jose Feliciano TF I.S. Oficina: 741-S "Ge 3. El Anona~ito - ssie Esteban 741-sa61 ~Cuando te.miro a los o'jos - Danny Rivera - Aerr&puerto: 741-e:ial 5. A Esa Duo Pimpinela I 6. Noche de Amor - Charytin ana- Wilfrido Vargas g'I 8. El Ba'I- - Freddy Kenton. rundote Flores - Bobby Valentn 10. Lagrimas - Roberto Blades 'I l. Decidete - Luis Miguel 12. Pero El - Sussy Leman HIT PARADE O'= L f- Y~R 13. Siempre Alegre -.Raphy Leavitt 1. Rectie«'.,Iile - A,n ult;lo 'l4. Eso no va querido - Milly Sus Vecinos '.ga 2. Que sc.". cll7-AInu'.a Mt.':loia 15. Que se mueran de Envidia - Tommy Dlivencia 3. Arnot'i-''. f.i, a 16. Hasta que muera - Dmayra ulidu Lu.. Landin '. 4. El POIC:. utuje -,'::. 's C; iqueS 17. Cristal - Julia Angel El Trio Borinquen y 5. Voy - C:; ll)s Pire(:. 18. Remordimiento - Felipe Aidita y 6. Sohta!'I. -,lohnllv 1llllr1c 19. Ya yo se lo que quiere el negro - Tony Yans ?. Frutrv'-,; uqu - i:li.:I!o G»zalez 20. Equivocadamente - Jorge Char 8. Quienl. " t.l .,u... o A,=-planet 9. A Vieq.:.s - Ctt,'.Iu .: Ma;.. t'K 10. Dos G;I.,:;ni;.s - i!::el S..tos JQ@GP FZ.ARZN 11. Gitana - Armandn "os A aujo. - 'l2. Tres amores Miri'll-.! Pu.c;ltud .t Calle Noya y Hernandez No. 52 13. TinieblaS - BlaS ilel tlande;. Humacao, Puerto Rico 14. Amor de ayer - Celines 15. No lo dudes - Jose I'miguel Class Les reeuerda que tiene toda elase de prendas 'l6. Solo - Tito Lara para toda oeasion. 17. Estoy Loco - Bie»venido Granda 18. Imposible Amor - Fulipe Rodriguez Su propietario LUIS RAiVGEL les espera 19. Ay Carillo - Lucho Gatica t I+" . 20. La Maricutana - DuIIs Vali.ldares CAR LITQS VELEZ, Presidente. JENNIE MAR RERO, Vice-Presidente Ggjtk AAMAL F E LI PE (La voz) Rodr iguez GERENTE GENERAL 5IIO~V I CONSEJEROS EJECUTIVOS. 9d f.,yj':,; " JOSE RAISON DIAZ- WAPA L ! 1~ ~ KlT05 TELEX Ml LAGROS VEI.EZ RAUL DELGADO CUF. &VALO - IRIDOHi. 'ylACAO GRATIS TATA CARRILLO Los sab:ido; a las 6:00 P. M

DLFL l() DL:U. Ol: 1984 VOLU»1E.V l58 3.4L reciente. tg C+QDE&, Eg~-,~ Es'e es el mas c v'APE~~ QVgi-"„.,~P4~~P~W~ y QJ ci. @ VEGA y s.i Trio Casino Trapica1 0 17 grandes exitos y: IC'"

i o & OisIIiiyuye: UniArt 'II" Records I C4 ,.'4aii',urce, P. R.

Este es'el mas reciente CA%'«.A +21'xiii; LP de: Not King Cole Don(Ie mas hereto ei&mph usted Con tiene el H it: Cachito I'reiite a la 1'laza Ile. Recreo TH Records Cano'4'alias, I . R. de "alidad 304 Ave. Fernandez Juncos Ropa Fino y. Puerta de Tierra, P. R. Nuestro Lemas es: "Esniero y Cali dad" Tels. 722-1344 723-5237 Py~:Q«,

ESCUCHE —,IIRCCB Cf 8C 9 EN NUEVA YORK Re-Apertura - Bajo Nueva Administracl RESTAURANT COCKTAIL LOUNGE Por: RADIO HIT de Lunes a Jueves Abierto Vartes a Domingo I.J i de 10:00 A. M. en adelante HAPPY HOURS:i Vieines de 5:00 a.7:00 IVlusica los fines de semana con Neftali, su Guitarra Y su Voz 'I-I'«i Domingo: T-l3anzant de 4:00 a 9:00 P. IVI.:;, NOTI CI E RO ARTISTICO Ave. 65 Infanteria Km. 2S.4 Felipe(La voz) Rodriguez Rio Gl allrle, Pue! to Rico Por: No se lo ierda v";' RESPONSAIIILIDAD DEL AUTOR : MINI PERIODICO, SON ENTERAMENTF. .»P LOSARTICULOS ESCRITOS EN ESTE

1. yi 1)/jI

'I II

i t

\ I r ZL TH SATAÃ-

Por Tiady t ;'r ENTERESE '... t El buscon de la calya sigue haciendo dano, corno dijo Placido Aceyedo, Tu castigo sera grande. Cuidatecal-'e.. que: Senores.la vida es ten tan bueI7e br corno tu rezas muchisimo y la Biblia te puede dar en la y ~".~ ': interprete'rlo, pero yo e veces digo: Hey quien tiene Biigo a cere, haz bien y no mirac a Ouien, haz mai mucho y no comparte con los demes y hey quien no y cuidate y lo tuyo es un mal viejo corno tu compren-» tiene nede todo lo queconsiguees pare todo el mun- deras. y '".'n do. Yyo me digo Dios es tan poderoso con esosque r solamente comen elias y no comperten con sus ami- Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui. gos que e!las dicen que son amigos pero es solemente pere usarlos cuando solamente ellos necesi tan de ese Yieques Air Link, linc. ra'a'b persona. Yo pido a Dios y al Todopoderoso que eses San Juan - Vieques - Culebm p mirer'etres persones que solamente camen ellos, sin Humacao - Santa Cruz - Fqlardo a aquellos que tembidn son hij os de Dios. Que siem- 're tengan el de cade die. Aunque sea solemente TELS. Orgcigga: 741-5266 pan 741-5661 j"-'-: '' 'era elias solos. Y que Dios los bendiga en estos dies i de sentidad. Anopucrtoz 741-8551 .. "'it,

Vea cuando se oculta la noche Calle Noya y Hernandez No. 52 y comienza un nuevo dia.mientras escucha Humacao, Puerto Rico '.o'rrrn "BELLO AMANECKR" Les recuerda que tiene loda clase de prendos . con Nito Rosado pens toda ocosion. Programa que se transmrte por radio . %VOZ-AM Su propietari o LUIS RANGEL les espenr de 5:00 a 6:00 a.m. - Iunes a viernes Cortesia de:

KZi'P IRK.Z)IE RQQSGHC CIITT ha,z zz,,' 'ortesia de MUSIC CITY. Plaza Carolina O'IT PARADE DEL AYER

EIL ero - Marvin Santiago, l. Solamente una vez - Tito Rodriguez ,2. La In - reddy Kenton 2, Hipocrita - Johnny Albino - - c ipse. Total Lissette 3. Tu me haces falte Jose Feliciano vrr ~Metal - onjunto Chancy 4. Cuando Calienta el Sol'- Los Hispanos

..5. AmiggJBN:..EI G ran Combo 5, Dimelo - Carmen Delia Dippini

6. Vaiiias hablar Inilles3 Milly sus vecinos 6. Amor Robado - Feliper Rodriguez y 'ienvennha - la Muienze 7. Adios Pampa mia - Carlos Gardel 8. La belleza de mi gente negra - Cheo Feliciano 8. Temeridad - Johnny Rodriguez 9,Venganza Bohemia - Caperucita 9. Un Siglo de ausencia - Los Panchos - Davilita I(LRosyr~ys~ Felito Felix 10. El Limpiabotas y Felipe Q f1. reto~aue me~aides - Felipe Rodriguez 11. Son Nientiras - Carlitos Velez Tj - fX Cuando un amigose va - Corporacion Latina 12. Querube Los Condes *. I Merceditas - Odilio Gonzalez 13. Me humilla tu desprecio - Carlitos Velez 13. 14. Perla del Caribe - Yayo el Irid'io 14. Les Oisenadores - Diony Sus Vecinos y 15. Corazan, Carazon, Fernando Fernandez '15. He venido a decirte que te quiero - Karin 16. Decirtelar a Ti - Cuarteto Mayari .16. Pobre Diablo - Emanuel .aw. 17. La Negra Tomasa - Miguelito Valdes =.U .Los',Problemas~Jose M. Class ., 18. Paquito el Che - B'enny More 18. Pirulo - Patrulla 15 r a.la.ligera z Monchito Matta 19. La Doncella - Manuel de Jesus «~Q,Qtoar 20. Vereda Tropical - Lope Balaguer 20. Lo Dudo - Tommy Olivencia

a;v. 'gr 'j

':T

"era;;~ z

. ai' CAR LITOS VE LEZ, Presidente JENNIE MAR RERO, Vice-Presidents FELIPE (La voz) Rodriguez GERENIK GENERAL CONSEJEROS EJECVTIVOS JOSE RAMON DIAZ-WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ 6ARU'r05 7KLK7, RAUL DELGADO CUE - )'.i% GRATIS TATA CAR RILLO WALO HUMACAO ORLANDO B. ROD RIG UEZ Los sabados a las 6:00 P. M. i i Volumen 186 De Marzo 30 a Abril 12 de 1985

Este es el mas reciente .e LP de: RES T. I ~

MARY IN SANTIAGO . dree, I LQS CHQRRITQS rk. ~ Contiene el Hit: CARRETKRA CANOVANAS A J VNCOS - " . EL PASAJERO A 7 MINUTOS DEL HIPODROMO KL COMANDANTE ~(" Comidas de todas clases y ambiente famiTiar ' TH Records SHOW GRATIS "eee 304 Ave. Fernandez Juncos Musica: Vieznes - Sabado - Domingo er-„, Peerre de lTr'erra. P..R. ROBERTO VILLAFAAE- y su Trio Los Idolos. jPS Tais. 722-1344 Nuestra Especialidad - LA COMIDA DEI. REY 723-$~ 237 COCHINILLO RELLENO CON MOFONGO DE YUCA. Q WWe~i (De 10 dfas de nacido)

Donde cada disco es un Trofeo. BUEIARU h Lanzara al mercado el mas reciente LP . ~ o de JOSE M. CLASS . (El 0allo) AUTC3 ga» ESPERELO PRONTO: 'lgo diferente. BALES Y escuche "Alegrando La Manana" Autos Nuevos y Usados Con JOSE M. CLASS i MOJICAe Jre J ir P trd sp 'HEO Por WVOZ- Radio (Ceres del Correo) LKS ESPERA i de 8:00 A. M. a 10:00 A. M. Lss Piedrss,.P. R. PP671 TEL ZSS-5050 ~ ~ ~ I .$i ,I ".~~Q Este.es e1 mas reciente r :.'*='.:d~ ,Este es ei LPdel: ConIunto mas recIente cassette de r..ere + ee Chancy CARLITOS VELEZ 's Contiene el Hi Y SUS EXITOS OETALLES ply ear„v Oistribuye: Q Distribuye: «+s CENT RO MUSICAL ' Aponte l..)re ' gp gA I. 2109North 2nd. St. ~, i r '.ei . r Records 4 4/4&. „, -'hile. PA. 19122 I ~, Pda. 15-Santurce, P. R. LOS ARTICULOS KSCRITOS EN KSTK MINI PERIODICO'SON ENTERAMENTE RKSPONSABILIDAD DEL AUTOR, r /A:- ( EL TIO SATAN Jose'iguel Class Por Tiody "EL GALLO" Me fu(a pasear a New York el atro dl'a y fu(a una fiestecita que me invitaron y al poco rato llego una per-

~y.p~w~ sona conocida el artl'stico e'"y" muy en ambiente corno foto- grafo de artistes cuando lo v(me quede sorprendido al. hablar ten(a la lengua pesada corno un tren y yo me digo que estara hacienda este individuo, comiendo vidrio o fumando cigarrillos Salem.

Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui...

., ~ Vleques Air Link, Inc. Se hizo Oisc Jockey para defender la musica de pueblo - - Su meta - No dejar morir nuestra musica. San Juan Vieques Culebxa Humacao - Cruz - 8:00 a. m.en adelante por WVOZ Santa Fjjardo

'rELS. Ofieiua: 741-3266 PM''AIBZ 741-5861 ~T Aeropuerto: . 741-8331 Cortesia de MUSIC CITY; Plaza Carolina - '" 1. El Carbonerito El Gran Combo iMi Estilista B.l.a.nca! 2. D'uvula - WHJie Rosario — 3. ifstt0 Lionsjgichie Unisex . El Hombre Oiverrgio - Wilfrido Verges 5. Aceptame coma soy ~ Yolandita Ilonge; - 6 ~ Me quede con las ganas Bobby Valent(n Gerona K-618 Llamame para tu cite'. 7. Cuando te miro a los ojos - O'anny RLvera Vista Mar Carolina, P.R. 769-8095 . 8. Cositas que no se olvidan - Raphy Leavitt 9. Concavo y Conexo - Roberto Carlos 10. Marena - Carlitos Veiez 11. Falta de Consideracian - Willie Colo MUSIC CITV - 12. A esa Ouo Pimpinella HIT PARADE DEL AVER 1'3.'Lq Oudo ~ Jose Jose . 1. Solo=-Til" L &ra .14. Amores de Estudiantes - Corporaci6n Latina 2. Amor sin esperanza - Carlos Pizarro 15. Que Humanidad - Conjunto Libre 3. Diez Anos - Jtllita Ross .'.16..Tirandote - ' Flores Bobby Valent(n 4. La Cama Vacia - Felipe (La Voz Rodriguez 17., La Coquetdna - Freddy Kenton 5.La Maricutana - Angel Viloria 'rB~ristat= Juiio Angel 6, La Soledad - Rolando La Serie El Puntualidad - Lavoe 19. Rey de le Hector 7. Rio Manzanares - Benny lecture 20. Amor de mujer - Camilo Sesto 8. Que serI - Los Hispanos 9. Gotitas de dolor - Julito Reyes y su Trio

10. Gitana - Armando Rios Aratljo 11. Mil Violines - Los 3 Diamantes 12. Angustia.- Los Hispanos

..Calle Noya y Hernandez No. 52 13. Escandalo - Marco A. Muniz Humacao, Puerto Rico 14. Mil lagrimas - Los Rubies 15. El Cuartito - Panchito Risel, - Les recudrda. qae tiene'a, toda clase de,prendas 16. Malcriada Yajro el India para toda oeasion. 17. Decir mujer - Felipe Rodriguez 18. Anoransas y Quimeras - Danny Rivera propieta~o L UIS R.4.VGFL les espe'ra .19. Sigue 11oviendo - Trio I.as nt;i!e~ 20. Ei Santero - i'uarteio l'u«,;:io CAR LITQS VELEZ, Presidente JENNIE MAR HER CI, Vice-Presidente Got|A AA9IAE FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL CoiNSEJEROS EJECUTIVOS 9~I 5IIQW JOSE'RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ 6AIIEUTG5 1IH,EZ RAUL DELGADO CUE - HUM.ACAO GRATIS TATA CARRILLO PALO ORLAN DO B. ROD RIG UEZ Los sabados a las 6:00 P. M. Volumen 166 De Junio 23 a julio 6 de 1984 Este es el mas reciente "": Bobby GRRr Valentln Contiene el Hit: Carr. No, 3 - Km.74 ~ Hm. 4 Me quede con las ganas Humacao a la Playa Sta. Teresa, cerca al Balneario

u z&1USICA TODOS LOS.FINES DE SEb1AIV A j l po. ss Records Bebidas de todas Clases Santurce, P. R. Este es el mas reciente LP de: Danny Rivera QJ o Contiene el Hit DIEZ LA;GRIMAS TH Records 0 o 3Szriiuue..rnenkez Juncos 4 Puerta de Tierra, P. R. T'els. 722-1344 C4 723-5237 SINTONICE TODOS LOS DIAS De 8:OO P. IVI. a 4:30 A. M. GranIa y Lechonera EL CLUB Km. 2 Hm. 3 - Bo. Lamas - Canovanas, P. R. Por yIJIAC - AM Nos especializamos en el sabroso Lechon Asado a la varita. Arroz con Gandules, Gandinga con Dirige: Mr. LULU - Franklyn Hernandez guineos y bebidas de todas clases. Con IVir. Sound - Quique Rivera y Tito Chevere. EL TIO ~ Volvio al Bo. Lomas. Abierto: Sabados y Domingos e Atendido personalmente porel propio TIO, sn esposa No.se lo pierda y demas familia y todo en familia.

LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON ENTERA'MENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. t/ dP',l TIO SATAN PERIN VAZQUEZ Este es el Gran Por Tiody ver el Show Senores, me fui a dar una vueltecita a Artes pude obser-. de Julio Iglesia al Centro de Beilas y verdadero fracaso, esto fue el sabado en ver que fue un las el publico estaba disgustado ya que la noche. Pues aran del canciones que canto nadie las entendio y no Las canciones que canto nadie las gusto del publico. extran- conocia. Eso es para que vean que ya aquilos 'e rm qeros cansan y van camino a la tumba. Que en PEZ Descanse Julito. el coqui ... Vuele en su Ifnea puertorriquena corno Air Link, Inc. Vieques rI - - CuIebra cantante, comediante San Juan Vieques 'C r Compositor, y - FalIecio recientemente. Humacao- Santa Cruz Fgjardo Una G loria Puertorriquena. ...t7 '1ELS. Oacigga'. 741-$266 741-5861 ar hcropggcriog 741-8851 Carolina Cortesia de IVIUSIC CITY, Plaza iMi Estilista B..la.nca! - Bobby Valentin . 1. Me quede con las ganas 2. El Carbonerito - El Gran Combo Llnisex Corazonhncadenado - Lani Hall y Camilo Sesto — OlvertitfiraWilfrido Vargaa a. r Hombre Mooge tu cita: ceptame camo'aoij: Yolabdita Gerona K-618 Llamame para 6 LLuyia - 5illiigosariA. Vista Mar Carolina, P.R. 769-8095 - Karin . Me "estoy sintierido sola -'- 8. Morena - Carlitos Velez 9, Hello - Lionel Richie 10. Diaz Lagrimas - Danny Rivera CITY - Kentori MUS/C 11. Te.R'ompi la aldaba Freddy HIT PARADE DE l AY'ER 12. Que Humanidad'- Conjunto Libre - Lavoe suena mas duro - Danny Rivers 13. El Rey de la puntualidad Hector 1. Guitarra - - Felipe Rodriguez Dios te salve mi hijo Felipe Rodriguez 2. Amor Robado 14. mama - Johnny Albino 15. A Esa - Duo Pimpinella 3. El retrato de - Raphy Leavitt Quien ares tu - Adolfo Avellanett 16. Cositas que no se olvidan 4. su Trio - I atina manana- Johnny Albino y 17. Amores de estudiantes Corporacion 5. La sais de la Carlos - Los Panchos 18. Concavo y Conexo- Roberto 6. Marinera - Libertad Lamarque 19. Lo Dudo- Jose Jose 7. Uno Olga - Julio Jaramillo 20. Cristal .- Julio Angel 8. 9. La ultima noche - Bobby Capo 10. Tuyo soy - Carlitos Velez. 1'I. Arrepentida - Felipe Ramos 12. Decir mujer - Felipe Rodriguez

- Caban

CaHe Noya Hernandez No. 13. Eras Libre Bury y 52'umacao, Merto Rico 14. El Zorzal - Yomo Toro 15. Entrega - Armando Vega 16. Oh- Joe Valle tiene toda clase de prendas -'Olga Les recuerda que 17. El Chacacha del Tran y Tony para toda ocasion. 18. Alma Adentro - Los Hispanos - Cortijo Su Combo LUIS RANGEL les espera 19. El Nerlro Bembon y Su propietano 20. Por ti mujer - Trio Matamoros / CAR LITOS VELEZ, Presidente JENNIE MARRERO, Vice-Presidente FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL CONSEjEROS EjECUTIVOS jOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ RAUL DELGADO CUE - GRATIS TATA CARRILLO WALO HUMACAO ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a las 6:00 P. M. VolumerI 167 Del 7 al 20 de julio de 1984

,Iar~r rac. Contiene el .e'-- Carr. No. 3 - Km.74 - Hm. 4 J Hit:,

Me.quede con las Humacao a la Playa genes,'istribuye: Sta. Teresa, cerca al Balneario ~!'F Bronco

MUSICA TODOSLOS FINES DE SEMANA r, ~'-.~ a p,. » Records Bebidas de todas Clases. Santurce, P. R. Este es el mas reciente L'P de'. ~ N.): Rivera, o gi Danny 3'"" I -a) a Contiene el Hit )P ..a L,ra,'Q ~ ~w QIEZ LAG RIMAS ~~ o Rccox'88 ~ TH &: ..., ..... ~ ~ ' - ~— .' o &„ vaa~ nav ~ va nandez JUncos =" ~y r Puerta de Tierra, P..R. . Tais. 722-1344 723-5237

r g'r're, r+~ ltd. Este es el mas reciente -;.,:-~T~rk'~ LP de: Or '„,:"g: ""'i:;. ~cc~i.... El Gran Combo 4l ~ Conttene los H&ts. IEat Carbonerito ~ r y I a Azuquita pa Cafe I Distribuye: g r

I aloja s Music Shop qg@ COII)o 'alle Noya S. Hernandez No. 53 - Humacao, P. R. ,c3 . Records ' Tel. 852-5553 ~.rg Pda. 15.Saaccrca, P. R. ~r ar "Sl ES UN DISCO LO TENEMOS" LOS ARTICULOS ESCRITOS. E¹ESTE MINI PERIODICO SON EN3ERAMENTE RESPONSABlg.IDAD'DEL AUTOR.

Este es el Gran PERIN VAZQUEZ . EL TIO SATAN Por Tiody

Me dice Nelson Velazquez de Music City de un Disque- Discos Periodis- ro y a la misma vez Propagandista de y ta, pues que este Fulano hace anos le debe $150.00 ue le cogio y el lo dice para que lo sepan todas. engan cuidado con ese fenomeno que es tremendo tramposo.

«-hh el "ggt Vuele en su Ii'nea puertorriquena corno coqui... Yieques Air Link, Inc. Compositor, cantante, y comediante San Juan - Vieques - Culebra Fallecio recientemente. Humacao- Santa Cruz - Fajardo G Puertorriquena. Una loria '. TEL% Oficina: 741-5266 741-5861 heropuertot 741-8881 Plaza Carolina Cortesia de MUSIC CITY, Esfilista B.l.a.nca! 1. Me quede cdn las ganas - Bobby Valentin iMi 2. Desesperado - Canjunta Chancy Unisex oct!are - Miami Sound Machine Lluvia - iWillie Rosario -. sus vecinos : Yo distinto y tu distante Milly y cita - Co'mbo Gerona K-618 Llamame para tu E I Carbanerito El Gran 7 69-8095 7. Diez Lagrimas -,Danny Rivera Vista Mar="Cafalina„P.R. - . Acepta'me corno say Yolahdita, Iyl'ange Hombrr~e'rtido - Wilfrido Vargas '.,; ..Morena - Carlitos Velez - 11. Yo me sienta enamorado Josie. Esteban . MUS/C CITY 1.2. Hello - Lionell Richie HIT PARADE DEL AYER 13. Dios te salve mi hijo -. Felipe Rodriguez 1. Mujer- Trio San Juan 14. Me estoy sintiendo sola - Karin Lejos de Ti' Roberta Ledesma 15. Con Cavo y Conexo - Robert1o Carlos 3 Amor a la Ligera - Monchito Motte - 16. Se Acabo -''Charytin . Golondrina Viajera Felipe Rodriguez 17. Consuelo - Chamaco Rivera can Jose Feliciano 5. Amor de la Calle ~ Trio Los Panchos 18.:Cositas que n'o se. olvida'n - Raphy Leavitt 6. Mil Lagrimas - Dommy Acevedo y sus Rubies 19. Lo Dudo'- Jose Jose 7. Amor sin esperanza - Carlos Pizarro 20. C ogiendo Carino - Diony Fernandez 8. Tu bien lo sabes- Trio Los 3 Reyes 9. Tuyo Soy - Carlitos Velez. 10. No lo dudes- Jose M. Class Jepez'm KLEIG 11. Pensando en Ti- Kury Biaz 12. El Cumbanchero - IVliguelita Valdes Calle Noya y Hernandez No. 52 .13. Vida Consentida - Felo Bor - . Humacao, Puerto Rico 14. Dh Rey Arroyo 15. En tu mirada - J oe Valle recuerda tiene toda clase de prendas. 16. No seras de mi - Fernando Alvarez Les que - toda ocasion. 17. Usted Santos Colon para 18. Alborada - El Topo Su propietario LUIS ANGEL les espera 19. Tu y Yo - Rafael Alers 20. Virgen de Media Noche ~ Daniel Santos CAR LlTOS VELEZ, Presidente JENNIE MARRERO, Vice-Presidente GEA RAMAL FELlPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECUTIVOS 9&I 54w JOSE RAMON DIAZ - WAPA

LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ ~IZAAK/T05 7KLK2'ALO RAUL DELGADO CUE - TATA CARRILLO HUMACAO ORLAN DO B. ROD RIG UEZ Los sabados a las 6:00 P. M. Volumeri 168 De Julio 21 a Agosto 3 de 1984

Este es el mas reciente LP de: LECHGNERA EL TlO

ABIERTO: Gonzalez SABADO DOMINGO COII Sabnr a Pueblo Y Atendido Top Ten Hits personalmente el TIO 642 - 10 th. Avenue por Ncw York City, N, Y su esposa ramilia. Tel. (212) 489-9428 y Este es el mas reciente LP de: C4 ~ Danny Rivera O& O Contiene el Hit o4 0l EZ LAG R I MAS O ~ r TH Records td Q d 304 Ave. Fernandez Juncos Puerta de Tierra, P. R. Tais. 722-1344 Ze 723-5237 Este es el mas reciente HAJO UN PALNiAR LP de: BAR dc GRILL La Fanduca - Playa Hucares El Gran Comidas a la Sarte'ni Bebidas dc todas Clases - Si es MARISCO lo tenemos. Combo Contiene los Hits: Carbonerito y Azuquita pa'l Cafe

," te "Combo Records ~r...=:=Pda. 15.Santurce, P. R.

LOS ARTICULOS'ESCRITOS EN ESTE MINI.PERIODICO SON ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.

s. 1„,,",'s LIN RECVEROO EN CAOA FOTO EL TIO SATAN s.

(La Fotografia del Recuerdol Por Tiody Artiste Cubano 's' Gran cuando'e Este es el ~l fui de paseo'a un pueblo de la isla De otro dia me ' MAXIIMILIANO SANCHEZ momento entro a un Restaurant a comer algo, "El Bimbi" Gran rnornento veo en una esquina del negocio a un amigo 4 ~ mio agarrando la mano de uha mujer muy conocida en 4." V la farandula. Cuando lo vi, sin hablarle una palabra el viene a donde mi y me dice, mira tu sabes que yo le estoy cogiendo las manos pero es para cuidarla por que 's' mucho maleante. aqui hay s, ',' (Que cosa mas grande chico. so

so Vuele en su lmea puertorriquena corno el coqui ... a s s .,s s Ilieques Air Link, Inc. San Juan - Vieques - Culebra Y nosotros nos preguntamos: Humacao - Santa Cruz - Fajardo r,'Que sera de la vide de Bimbi? MLS. Oficinas 741-5266 741 5861 hempuerto: 741-8881 Cortesia da MUSIC CITY, Plaza Carolina 'I 1. Querida - Juan Gabriel iMi Estilista B.l.a.nba! s 'a - 2. Yo me siento eoamorado Jossie Esteban s .'y„. 3. Corazon Encadenado - Lani Hall con Camilo Sesto Unisex 4. Azuquita Pa.'I Cafe - El Gran Combo : t. 5. Luchare - Miami Sound Machine F'f 6. Desesperado - Conjunto Chancy Gerona K-618 Llamame para tu cite: rs 7. Consuelo- Chamaco Rivera y Jose Feliciano Vista Mar Carolina, P. R 769-8095 8. Dr. Beat - Miami Sound Machine .s 9. Aceptame corno soy - Yolandita Monge 10. Cogtendo Carina - Diony Fernandez Ss's'' 11. Ron Pa'To el mundo - Wilfrido Vargas MUS/C C/TY 12. Diez Lagrimas- Danny Rivera HIT PARADE DEL AYER 13. H no haqo mas que recordar - Luisa M. Guell oy 1. Carcel sin rejas - Felipe Rodriguez 1'4. Indigna - Carlitos Velez 2. No te vayas - Jose M. Class 15. Se acabo - Charityn 3. Llanto eri el cielo - Armando Vega 16. Me estoy sintiendo sole - Karin a 4. Mi corazon no sabe amar - Trio Romance 17. Todo me recuerda a ti- Sheena Eaton - - 5. Ceguera de amor Los Panchos 18. Dios te salve mi hijo Felipe Rodriguez - - 6. Aunque te vaya s Chuito el de Bayamon e.lleoasse.sosLa JJose Jose . Voy 7. Por celos de mi amigo - Bobby Capo Llosia. Willie 0 Rosanos 8. Que no te cuenten cuentos - Los Panchos 9. Gracias a ti mi amor - Trio voces de P. R. 1t Bada Gris- Felipe Rodriguez 11. Una noche mas - Cheito Gonzalez 12. El Bardo - Cuarteto Mayari Calle Noya y Hernandez No. 52 13. Ho- Joe Valle Humacao, Puerto Rico 14. Las 6 de la manana - John'ny Albino 15. Uno - Libertad Lamarque Les recuerda que tiene toda clase de prendas. 16. Las Mislas - Trio.Maravilla para toda ocasion. 17. Hipocrita - Trio San Juan 18. Voy - Rey Arroyo Su propietari o L UES RANGEL les espera 19, Noche Azul - Carlos Pizarro 20. Zarpazo - Trio Los Condes n t " p~w'~' I ''.gL:. CAR LITOS VELEZ, Presidents JENNIE MARRERO, Vice-Presidents T7,, FELIPE (La.voz} Rodriguez GERENTE GENERAL ' t~t CONSEJEROS EJECU'ICOS Sd SLow ~ lip JOSE -RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ MRUTOS 7H,E2 RAUL DELGADO CUE %ALG - HUMACAO GRATIS TATA CARRILLO ~ ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a lae 6:00 P. M. Voiumen 170 nei 18 al 31 de agosto de 1984 X g~ Este es el mas reciente I I~ LP de: S 4g at ~ i,t Y4 Gonzalez Con Sabor a Pueblo Top Ten Hits PALOjA'S MUSIC SHOP 642-10th. Avenue Calle Noya 8t Hernandez No. 53-Humacao, P, R. New York City, N. Y Tel. 852-553 Tel. (212) 489;9428 "Sl ES UN OISCO LO TENEMOS Este es el mas reciente '""'Sheena VELLUM VEKAZQUjEE Easton BAR-REST.-GUEST HOUSE 4 ', Contiene el Hit 7 ''Todo, me recuerda a Ti. (Antes Piscina Moyano) TH Recoxds Buz6n 3&1-Bo. Ouque, Naguabo, P. R. 0071B ~I ic. 304 Ave. Ferndndez Juncos l' ".&-z~, j4;",, Puerta de Tierra,,P. R. Atendido personalmente por su dueno .Tele. 7 22-1344 El Padrino Carlos Velkzquez y Taina.. 723-5237 Rest(. EK Horixomate Fk8ÃKi%Y~ Esta es " la gran cantante : ..',':.':;:~HORIZONTAL'~PS '. ROSITA wpg44-gati~:. I (Alglerito) 727-30 Buz6n Comidas de togas clases Bo. Camino Nuevo : RODRIGUEZ Especialidad en mariscos - I ' Yahucoa, P. R. ~ DevrsrtaenelShoIe de Carlitos Velex "Show todos los fines de semana".

LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD DEL ASTOR.. cQ/ Fallece un Gloria Hurnacaena EL TIO SATAN NESTOR MORALES Por Tiody

Se dice de una emisora en Santurce que cambio completamente el formatn debido a una persona femenina que lo que quiere es balada y ya veo que lo que. estan tocando durante el dia es merengue y mas merengue. Y ya digo ya se cayo esa emisora. INhipity, Whipity.

Vuele en su linea puertorriqueria corno el coqui ... Vleques All'ink, inc.. Cooocido corno el Verdugo. Htimacao y sus pueblos San Juan - Vieques - Culebra limitrofes y'P. R. entero esta de luto. Dio mucho nom- Humacao - Santa Cruz - Fjardo . bre a P. R. en el Beisbol. Q. E. P. D. su alma.. TELS. Oficiua: 741-M66 741-5861 . ~T P~E,AZ)Z Acropuerto: 741-8881 Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina

iIMi Estilista B..l.anca! 1. Ya me siento enamorado - Jossie Esteban

2. Querida - Juaq Gabriel Unisex 3. Lucharis - Miami Sound Machine 4. Yo distinto tu Oistante:- Milly y Sus Vecinos y cita'ista - 5. Me quede con las genes Bobby Valentin Gerana K-618 Llamame para tu 6. El carbonerito - El Gran Combo Mar Caro lriia:,- P.R. 7 7. Oes'esperado - Conjunto Chancy 8. Aceptame corno soy ~ Yolandita Monge 69-8095'US/C 9. Morena - Carlitos Velez 10. Consuelo - Chamaco Rivera y Jose Feliciana CITY ll, Rompa tu el mundo - Wi&frido Vargas HIT PARADE D'EL AYER 12. Cositas que no se olvidan - Raphy Leavitt - 13. Se Acabo - Charityn 1: Ya me voy Trio Los Panchas 14. Oiez Ligrimas - Danny Rivera 2. Oonde tu lras - Orlando C'ontreras la vide - Roberto Ledesma 1 Cogienda-Gasbag.- Diony Fernand ez 3. Aunque me cueste - v ia~illie Rbsario 4. Solamente una yez Armando Vega - - . Dios te salve mi hijo Felipe Rodriguez 5. Margarita Odilio Gonzalez - 18. Me estoy sintiendo sole - Karin 6; La Came Vacia Felioe Rodriguez - 19. Voy a llenarte toda - Josil JosiI 7.-si,"» de Luna Los Panchos I l (, B.J5pgal ose !I!iiguel Class ube - Trio Los Condes 10. Triangulo - Bobby Capo 11. Amer y Vivir - Odilio Gonzalez 12. La Malaguena- Trio Los Hispanos Calle Noya y Hernandez No. 52 13. Llora corazon - Paquitin Soto Humacao, Puerto Rico 14. Dimelo - Germen Delia Dippini 15. Los Dos Los Condes clase de 16. Que se repita esta.nacht, -'Papa Roman Les recuerda que tie17t'toda prendas " para toda ocasion. 17. Linda- Daniel Santos 18. Entrega - Rey Arroyo Su propietario LUIS RANGEL les espelm 19. Vivir Asi - Los 3 Reyes 20. Solo - Tito Lara CAR LITOS VE LEZ, Presidente JENNIE MAR RERO, Vice-Presidente 69)A RADiij@II. ig FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL 510% CONSEJEROS EJECUTIVOS hll JOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ 7E,E7 MLAGROS VELEZ CAM)T05 RAUL DELGADO CUE PALO - HUMACAO TATA CARRILLO Los sabados a las 6:00 P. M. ORLANDO B. RODRIGUEZ 4 al 17 de agosto de 1984 Volumen 169 Del Este es el mas reciente LP de: ++i~ Gonzalez Coil Sabor a PweblO Top Ten Hits PALOJA'S MUSIC SHOP Hernan:d.ez No. 53-Humacao, P. R. ~re - ~h—.Avenue CJilaJILo~a 8t Ncw York City, N. i Tel. 852-553 LD TENEMOS Tel. (ZI Z) 48')-94ZiS "Sl ES UN DtSCO Este es el mas reciente ""'Sheena ILL o v Easton Contiene el Hit " 'Todo me recuerda a Tl. I M~ 0 TH Records o 4 Fernaridez Juncos Ss'.i@~wi '.','tp 304 Ave. s Puerta de Tierra, P. R. I2 Tels. 722-1344 '23-5237

BAJO UN PALMAR Este es BAR ck GRILL Abraham Gonzalez Pand uca - Pla ya Hucares Laboy Clascs. Cotnidas a la Sarte'n- Bebidas d» todas Si es MARISC() lo tctteritos. de I/KAQ-Radio Reioj y del Neticiero de 'IALO RE I OJ C Felicitaciones por

sus I abores..

'QWf

ice.' RESP()NSA!llLlDAD DEL AUTOR. MINl PERlODICO SON ENTERAMENTE LOS ARTlCULOS ESCRIT()S EN ESTE f UN RECUERDO EN CADA FOTO rSL TIO SATAN La Fotografia del Recuerdo Por Tiody Este es MA NUE L OE L VALLE

Cierto tipo que se dedica a meter embustes a ciertas muchachitas que quiereo ser modelo y que le gustan cantar. Pues este tipo las engana metien- dole mentiras que las va ayudar. Para despues que- '\t 0 rer hacer ciertas cosas de muy mal gusto. Nene ten I cuidado que tu tienes hijas. A:: 1 f'ka'..

&.PI/i i. ... ', IA Compositor del bo ero que bonito es mi San Juan y Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui

de'muchos numeros musicales muy conocidos. . %~st Conocido compositor que ha dado mucho nombre Vieques Air Link, Inc. Barrio %g.- a su tierra Puerto Rico. Nacido en Bayaneyun San Juan.- Vieques - Culebra eolumna se vista de gala en pre- de Arecibo. Nuastra -- Hu™cacao- Santa Cruz- Fajardo sent ar al gran compositor y melor amigo tl Maestro er„'~r. Manual del'alle...... Felicidades...... f-'V 'IELS. QficinaI 741-5266 741-5861 pt' ~T P~AZ)Z Acropucrto'.. 741-8$5'1 Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina .5,- t - Juan Gabriel iMi Estilista B.l.a.nca! 1. Querida g|. 2. Oye - Las Chicas del Can Lo Dudo - Tommy Olivencia Unisex -. 4 a @ring ~ Bobby Valentin. zuqotta Pa.l cafe - El Gran Combo . 6. Desesperadh - Conjunto Chancy Gerona.K-618 Llamame para tu cita: 7..Corazon Encadenado - Lani Hall; Camilo Sesto Vista Mar Carolina,.P.R.. 769-8095 8. Cogiendo carina'- Diony Ferne'ndez . ~ '„. 9. Cu&dadito -.Mario Ortizy su Orquesta sr

'10. Indigna - Carlitos.Vel'6z 11. Diaz Lagrimas - Danny'Rivera MUS/C ClTY 12. Se acabo - Charityri HIT PARADE.DEL AYER 13. Obra Sellade - Willie.Rosario %los- dulito Rodriguez Reyes " 1. 14. Ron Pa".to el mundo .. Wi!frido Vargas. .. Celosa- Paquitin Soto

15. Todo me.acuerda a ti:.Sheena Eaton 3. Cuando calienta.el sol - Los Hispanos 16. Aceptame corno soy..-'Yolandita Monge 4. Decir mujer - Felipe Rodriguez 17. Cantando laehcoritre.- Kenny Sanchez 5. Dos Gardenias - Daniel Santos '18. - Habla.- Rosita.Rodrig uez . 6; Orfandad Davilita 1$. Dios'te salve mi.hijo - Felipe Rodriguez 7. Jurame - Pedro Vargas - 20: Me estoy sintiendo sole Karin 8. Adios -. Cuarteto Marcano '2. 9. Gitana - Armarido Bios Araujo 10. Primavera - Carlos Gardkl '1 l. Un siglo de ausencia - Los Panchos Mil Gracias - Pellin Rodriguez CalIe Noya y Hernandez No. 52 13.'El Charlatan - lsmael Rivera y Panamericana Humacao, Puerto Rico . . Yo soy equal - Rafael q+1 „Besos .Inovlida'bles Emilio Quinones Les recsterda que tiene toda clase de prendas 6. Uno - Libertad Lamarque - toda ocasi on. 'l7. Qu'ien Sera Alberto Beltran pant 18. Quien eras tu - Adolfo Avellanett SN propietari o LUIS RANGEL Ies espera 19. La Coca leca - Bobby Capo 20. Celoso - Johnny Albino CAR LITOS VELEZ, Presidente JENNIE MAR.RERO, Vice-Presidente FELIPE (La voz) Rodriguez GEREN'IK GENERAL CONSEjEROS EJECUTIVOS 'OSE RAMON DIAZ-WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ 7KEKZ » RAUI. DF.I t . DA cUE - GRATIS TATA CARRILLO '.VALO HUMACAO O.RI'ANDO B. ROD.RIGUEZ Los sabados a las 6PQO P. M. Volumen 172 Del 15 al 28 de septiembre de 1984

~ rr« t @LE 8 «» QJ aci. ~ «k. ~ . )g -a «tr« O4 :~'t ~-"-@Yi SL@

. ~ o & 'Q 5' PALOJA'S MUSIC SHOP Calle Noya 8( Hernandez No. 53-Humacao, P. R. C4 Tel. $52-553 j "Sl ES UN DISC'0 LO TENEMOS Este es el mas reciente iI'.» Oitrtkvnvrrir r4rn ti rnri t'rrrrrri « 1ChlMY CUVENCIA ""'ommy tt SI: UR«tt.h3'l» 'tb « EX 3h.ZQUZZ Olivencia BAR-REST. - Contiene el Hit GVEST HOLISE ~ . ~ LO DUDO (Antes Piscina Moyanoj

I TH Recerds Buzon 381-Bo. Duque, Naguabo, P. R; 00718 304 Ave. Fernandez. Juncos Puerto de Tierra, P. R. Aterrdigo personalmente por su dueno ~v~~ 'Tais. 722-1344 El Padrino Carlos Velazquez . 723-5237 Este es el mas reciente EeeL EZ HerRzemfe LP de:. KENNY K'elllly

HQFttzo«tTE . «SANCHEZ c ~i ~ «, ~a'neo ez y contiene todos sus Exitos.

Buzon 727-30 Comidas de todas clases "Recorder Vivir" Bo. Camino Nuevo es Especialidad en mariscos Yabucoa, P. R. '.Proeurelo en su Tienda .,he Discos Favorite. "Show todos /os fines de semana" Jl'OS n

ARTICULOS FSCRlT()S FN ESTE MINI PERIODICO SON ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD DKL AUTOR.

(( c '/ UN RECUERDO EN C'ADA FOTO (EL TIO SATAN La Fotograf(a del 'Recuerdo . Por: Tiody TRIO LP'S ANTARES Me dice un pajarito desde muy lejos que hay un empresario q'ue esta contratando artistas para llevar a Massachusetts y a Rochester, quiero decirles a estos artistas companeros que tengan cuidado, pues este tipo empresario acaba de vender el carro que era lo unico que le quedaba. Pues ya varios artistas pasaron esta experiencia y fueron Daniel Santos y el Jibarito de Lares. Este 3CDS plllatttca empresario le dicen La Reina. Tres nomadas de la cancion romantica: Tite Vuele en su Ifnea puertorriquene corno el coqui ... Rodriguez, Ronald Rivera y Victor Delgado. Tres voces y guitarras que han deleitado por anos a miles %aquas Air Link, Inc. de personas brindando lo mejor de su talento. Se consideran de por sl tres nomadas de la cancion San Juan - Vieques - Culebra romantica popular. Felicitamos al Trio Los Humacan - Santa Cruz - Fj)ardo Amantes. f:V 'rELS. Oficinat 741-$266 741-SS61 AcIopuertot 741-8851 Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina 1. Querida - Juan Gabriel iMi Estilisia B..l.anca! 2. Oye - Las Chicas del Can 3. Diez Lagrimas - Danny Rivera Unisex o Dudo - Tommy Olivencia a Bobby Valentin con Cano EstremeraQ~ G crone K-618 Klamame cite: 6. Azuquita pa'1 cafe - El Gran Combo para tu Vista Mer Carolina, P.R. 7.69-8095 7. Maria - Johnny Ventura 8. Cogiendo Carino - Diony Fernandez -~Cuidgtiito - Mario Ortiz y su Orquesta +IOJEJ Peri&a~ Bonny Cepeda . Obra Sellada - Willie Rosario MUS/C CITY l2. Ron Pa'To'el Mundo - Wilfrido Vargas HIT PARADE DEL AVER 13. Desesperada - Conjunto Chancy I. Diez lagrimas - Chelto Gonzalez 14. Habla - Rosita Rodriguez 2. Pedacito de lluvia - Los Condes 15. Cantando la encontre - Kenny Sanchez 3. Decir mujer - Felipe Rodriguez 16. Morena - Carlitos Velez 4. Llanto en el alma - Bury Caban 17. Dios te salve mi hijo - Felipe Rodriguez 5. Pa'os envidiosos -.Jose A. Salaman 18. Los problemas - Jose M. Class 6. Diez anos - Julita Ross 19. Me estoy sintiendo sola - Karin 7. Mirala corno baile - Sylvia de Grasse - 20. Aceptame corno soy Yoianatta Niange 8. ~ z -z- Tommy Figueroa 9. Solamente una vez -Tona La Negra Virgen de media noche - Los 3 Ases Jepez5e XA~ZM 11 Los problems~ Jose M. Class . Ya me voy - Trio Los Panchos Calle Noya'y Hernandez No. 52 13. Sin ti - Vicentico Valdes Humacao, Puerto Rico 14. Por amor se da todo - Danny Rivera 15. El charlatan - Cortijo con Ismael Rivera Les n;cuerda que tiene toda. clase de piendas 16. Por primera vez - Luis l.ebron para toda ocasion. 17. Arrancame le vida - Maria Luisa Landin 18; Amor en el campo - Trio San Juan Su propietario LUIS RANGEL les espera 19. Que te pedi - La Lupe 20. Siriaco el sabroso - Daniel Santos JENNlE MARRERO Vice-Presidente

JOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ Q,RU705 PKK MILAGROS VELKZ CUE %ALO - HUMACAO RAUL DELGADO M. GRATlS TATA CARRILLO Los aarbadoi a laa 6:00 P. ORLANDO B. RODRIGUEZ. Oct. de 1984 Oel 29 de Sept. al 12 de Yolumen 173

8 Eti riage aaasl CJc g CI. 0 o PALO)A'S MUSIC SHOP 'NI 53-Humacao, P. R. Calle Noya S. Hernandez No. Tel. 852.553 "Sl ES UN DISCO LO TENEMOS . 4teh.

I Este es el mas reciente VXX.K.A Crkragw4r afar ~ kat rrrrrrrr "'" 'tQMMY QUVENClA Tommy VEXAXQUEX Y $4 oa+raja Olivencia BAR- REST. -GUEST HOUSE Contiene el Hit Piscina MoyanoJ LO DUOO (Antes R. 00718 TH Records Buzon 381-Bo. Duque, Naguabo, P. Juncos 304 Ave. Fernkndez Atendido personalmente por su dueno Puerta de Tierra; P. R. * El Padrino Carlos Velazquez Tais. 722-1344 723-5237 Este es el mas reciente i LP de: KENNY Kenny ~... ~ ':, ISLSR~~ . SKNGNEZ 'ORIZONTE . contiene todos sus xitos. "Recorder es Vivir" Buzon 727 30 Comidas de togas clases ..„:.'c~ Procurelo en su Tienda, Bo. Camino Nuevo Fspecialidad en mariscos Favorita. e''~ i "'~ de Discos Yabucoa, P. R. pl

"Shoe todos los- fines de semana"

RESPONSABQ.IDAD DEL AUTOR SON ENTERAMENTE EN ESTE MINI PERIODICO LOS ARTICULOS ESCRITOS Ir UN RECUERDO EN CADA l FOTO i F.I. TIOI SATAN La Fotograffa del . Recuerdo 'P or: I i ody

rumora de un divorcio entre dos artistes que se casa- ron hace menos de un ano. Y que ya piensan y que rom- per ei matrimonio, pues este matrimonio fue solamente para taper cierto "roto pues el se va de medio lado y ella 'epues ya ustedes tambien sabran corre alreves. iJipiti? i Vuele en su linea puertorriquena corno el coqui... ESTOS SON EL ESCULTORPUERTORRIQUEBIO, EUGENIO ORTIZ, CONOCIDO POR ELAQUITINO. JINTO AL FENECI- DO CANTANTE PEDRO INFANTE DURANTE UNA VISITA Vieques Air Link, Inc. A MEXICO DE FLAQUITINO EN EL i1957'. PEDRO Y FLA- San Juan - Vieques'- Culebza QUITINO ERAN GRANDES AMIGOS. HOY HEMOS PRESEN- TADO PARA USTEDES GRATOS RECUERDOS EN FO- Humacao - Santa CrtIz - Fjjardo 'TO. ESTA 1KLS. Oficina: 741-8266 741-5861 AcIopuerto: 741-8881 Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina 1. Querida - Juan Gabriel iMi Estilisfa B.l.a.nca! 2. Oye- Las Chicasdel Cam 3. Diez Lagrimas- Danny Rivera Unisex Lo Dudo- Tommy Olivencia - 5; Gi'inga=.Sano Estremera y Bobby Valentin "uquita - Pat Cafe El Gran Combo Gerona K-618 Lhmame para tu cite: 7. Maria - Johnny Ventura Vista Mar Carolina, P.R. 769-8095 8; Cogiendo Carino - Diony Fernandez 9. El Perico - Bonny Cepeda 10. Obra Sellada - Willie Rosario 11. Dios te salva mi hijo - Felipe Rodriguez - MUS/C CITY 12. Indigna Carlitos Velez HIT Habla - PARADE DE L AYE R '3. Rosita Rodriguez - 14. 1. Tu tormento Trio San Juan Los Problemas- Jose M. Class - 15. Me 2. Insaciable Felipe Rodriguez estoy sintiendo sole- Karin - - 3. Sigue Lloviendo Trio Los Antares . 16. Aceptame corno soy Yolandita Monge 4. Moliendo Cafe - Xiomara Alfaro 17. De que cdlor es el amor: Alejandro Montalban na noche de algodon - Chago Alvarado 18. Una mas- y Su Trio nocfte Danny Rivera q' 6. esos InolvjILables& Emilio Quinones 19. Cuidadito ~ Mario Ortiz ~. Quuiate de la via Perico -Cortijo Su Combo 20. Cantando la encontre - Kenny y Sanchez 8. Un Siglo de Ausencia - Trio Los Panchos 9. Zarpaso - Trio Los Condes ~I.CuaItLto - Panchito Riset Q ~11JNiegalo -Wse M. Class . Mentiras- Calle Son Carl&tos Velez Noya y Hernandez No. 52 13. Pecado - Pedro Vargas Humacao, Puerto Rico 14. Me han prohibido quererte - Fernando Leyva 15. Besos Callejeros- Blanca Iris Villafane Les recuerda que tiene toda elase de prendas. 16. Un Minuto - Los Antares para toda oeasion. 17. Fuilmas leal - Bobby Capo 18. Farolito - Carlos Gardel Su propietario LUIS RANGEL les espera 19. Uno - Libertad Lamarque 20. Amor -Prohibido - Fernando Eernandez

I, ~ CAR LITQS VELEZ, Presidente JENNIE MARRERQ, Vice-Presidente Gl!JIIIO, IIIASIAK i FELIPE (La vozj Rodriguez GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECUTIVOS 9eI ~tlm JOSE RAMON DIAZ - NAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ IMIEUYOS VKI,K7, RAUL DELGADO CUE - HUMACAO GRATIS TATA CARRILLO WALO , ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a las 6:00 P. M. Volumen 174 Del 13 al 26 de octubre de 1984.

Ck g O"a

CC7 o 4 PALOJA'S MUSIC SHOP Calle Noya 5. Hernandez No. 53-Humacao, P. R T.el. 852-553 "St ES UN QISCQ LQ TENEMQS

Este es el mas reciente TODOS LOS SABADOS DE 5:00 P. IVl '""" EN ADE LANTE Luis ESCUCHE Terror Diaz Contiene el Hit "Naguaba AY OIVIBE ,TH Recogds Para el Oriente" 0'4 Ave. Fernandez Juncos Puerta de Tierra, P. R. Q m TRCQ p'QQRe Tels. 722-1344 CON IVIUSICA A SU GUSTO 723-5237 '". Este es el mas reciente Esse Z3 HQPRzc93,48 LP de: iiEHiiv K ann ? '., SING HEZ'

contiene todos sus

? . Exitos. Buzon 727-30 "Recorder es Vivir" Comidas de todas clases -. Bo. Camino Nuevo 7 J Especialidad en mariscos .«. Procurelo en su Tienda Yabucoa, P. R. -~ de Discos Favorita.

. "Show todd s los fines de sernana" i; j

i LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON ENTERAMENTE RESPONSA BILIDAD DKL ABATOR I & ra/'4 Pg~e'".. %"-~~grrjn,4 JOSE MIGUEL CLASS ESTF ES ss.

tra-:;.. & &~n+PP &jgh,j assi "Iesulta & o.; d t".~",. -!;.ii:. a una emisora qua '.--, g &g)s . en '..@

i ~. lai,do &le inc 'siz; a i .'.:;:e!;,!r. trabajaba isa '

cinisora, peru que sq,; .,'. toncgs ellos cotites..n-'.'t",. tarun a la pe"una q Jc i: ".u;!. el estaba de vacacio-".'.,'„'.„'ies el nese! s.,'e .", inca el locutor recibib.:p„"n que le daiian y .' el mensaje. Pero que I! &cutor te entero luego, ya @;-"; de P.ie to R i o que queria entregart- que fue el pueblo -'.. a este un pergamino p!&i 1&! s r!! '.peraciones con los ancianos y la coinuni.i.".n la v! da sit!! ure ~ es ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ !~ ~ ~ ~ ~ ~~ 1 ~ ~~I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~I~~~ ~ ~

r ~ ~~ ~~~ g ~+r"'": asti

Hoy presentamos a ustedes a Jose M. Class el Gallito dc Manari. * Todos los ~ Quicn esta pegado con la musica de pueblo enWVOZ. Vuele.en su linea pu r-turriquena corno el coqttl ... -:. &:,'... dias. Junto a Felipe (La Voz) Rodriguez y Mr. Tory Li&pez. dllgradeccmos que estos cotnpascros sigan tocando nucsrra &ni&ni- 'ieques ca de los cantantes nuestros. Primero los dc aqui una, dos. y tres. El que venga detris que reme. Air Link, Inc. San Juan- Vieques- Culebsa - 8".".ta (..';~~z - Fajardo P, ~T PA,RARE Hurnacao Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Cs!rolina 1. Querida- Juan Gabriel 2. Oye- Las Chicas del Can TKLS."Oficina: 741-326rs h 3. Una noche mas- Danny Rivera 741-8881 4. Lo Dudo - Tommy Olivencia... Aertspuertot 741-8331 5. Azuquita Pa'I cafe - El Gran Combo s' ss 6. De que color es el amor - Ricardo Montalban erico - Bonny Cepeda . 8%a Bobby Valentin . Maria- ohnny Ventura hbiendo ron sin baharme- Andy Montanez 11. Ay ombe - Luis Terror Diaz A,~URIC CITY 12..Dios te salve mi hijo - Felipe Rodriguez '1 ndigna - Carlitos Velez Ague".ero - T! io;"Jaravil!3 e corno soy - Yolandita Monge 1. El I:deer -Seiv.&,nlo OI3c os Proble -Jose M. Class 2. Di que Ile!Jas Ji; - f liPe Rodriguez te quiero- 4. Los Reyes no '4:,' &;.„~„.''..;.', or eso Sophy Pai'.I .u - Waite 5. Ia Montada Cents 17. Missing You John si q&.li recordarte - Kenny Sanchez 6 Entrega Total- Ja 18. Hoy no hago mas.qqe Marirutana. Bul.'qy (';.,:t'! 19. Cantando la encontre- Kenny Sanchez 7. La 8.EI Alma!!atpe 20. Habla- Rosita Rodriguez 'es 8. El Almanaque- J;:I oR!':yes - 9. Vis dos dmores C.&: I& tus; clez - 10. Sin Fe I ony Pi ai. & : c&pf'r ~)rrssg&'W~ H 11. Exquisite violencia . Joh:!n!& Albino 12. Mil lagrimas - Don!i .v Ace.edo Los Rubies Calle Noya y Hernindez No. 52 13. Quiero heber - Fui!i,.: Ru;liiguez sp„@ 'etr&!ss 14. A Claudio Ferrer -!-ernci!.iito Diaz y su Grupo '- Humacao, Puerto Rico 'e 15. Angulo - Daniel Saiitos Ir,:"', Les recuerda que tiene toda clase de prendas 16. I a maquina ~ Canario y sii grupo negras- Johirny Rodriguez ocasi on. 17. Fichas para toda 18. Corno fue - Viceiiti&.o Valiles Su propietario LUIS RANGEL les espent . 19. Total- Yayoel In!I!u 20. Vide'snnsendde — &.us Cannes

'«ns

s CAR LITOS VELEZ, Presidente JENNIE MAR RERO., Vice-Presidents FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECU'IIVOS JOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ MILAGROS VELEZ RAUL DELGADO CUE GRATIS TATA CARRILLO WALO - HUhfACAO ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a los 6:00 P. M. Volumen 175 Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 1984

i ifjf~~ri c; pg ccl ~ ' ~ ..Ac)r 07 Ct IA (O ~ ~ C ca + — i2 c) O c ci -' el I'te,r~'jy~Pjc a c) ' I PALO.lA'S P.

Q t;iUSiC SHOP ~

l Calle NO/a 8. HefncllliJe, No. 53-Humacao, P. R. CQ Tel. Il52-5'Sl E:- UN QIS„'ll LQ, ENLIIOS Este es el mas reciente Lp di: Luis C'.;-:=l';.A Y YE en Ia ini!ua . a.;nisi:o Gai) a corno antes. Terror Diaz An'!'i; li as I'.lion. / nc'gr surtida. Contiene el Hit Coniiu.,''eci J"'. I AY OMBE (.s t:i. is clases...... TH Records $andViienes en )j Sciiii a). '+/+ F'04 Ave. Fernindaz Junco Puerta de Tierra', P. R. Attn Poi 8i '.Jl el nieto os '-c';

;sri.."s el mas reciente

Rest. KE HoÃxonte i )p

) ~el~ n,8nnY .~l I-',iiRIZQNTE ':.anchez 'uzhn ntlene todos sus E;.:.'os. 727-30 Comidas clases "R Bo. Camino Nuevo de todas cordar.es Vivir" ::d!",wg( Especiatidad en mariscos Yabucoa, P. R. Procurelo en su Tienda de Qiscos Favorite.

~ "Show ")r4)r C) torjos los fines de semene" ..:rr.;. ip* ) Ik„lb@) I ... a" i '/. LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON '.r) PA. ENTERAMENTE RESiBONSA BILIDAD DEL hi%OR

c) ri )r41(

I.i f4,, ;;.'j'y.

~'f

u ~;/(wl u g GRATA' Nuestro Artista Invitado FL Tlo A~g ..Por: 1 iodv Por: flafael Burgos Ventura Este es ANGEL PENA el de aqui qua iba.a trabajar en ,i'lC dice de cierto artista Se un huevo cuadrado Madison Square Gardens han puesto el acto, ya que no se Dicen que tuvieron que suspender ~ taquillas, pues ,Fun y, ni una cuarta parte de las habian vendido lo c'ome go- artista allino gusta.muche por ,Vp I dicen que ese fio que es.

'.iT)W" J,', 'I ~ . 'I.a'

. '"C. Revista tan dis- placer honor presentar cn esta Hoy es de sumo y persona nuestra que ha da- corno el coqui .. tinguida en el ainbiente Disquero a una Director Vuele en su l(nea puertorriquena nuestro pals dominicano . Senores el 't. do tanto prestxgio a Humacao. r de la Radio Err'dsora WALO de de Noticias ANGEL Maestro ANGEL FERA. Felicitamos a Inc. nagnxfico Noticiero. Vieq'ues Air Link, y a la WALO por su ' San Juan- Vieques- Culebra pi;C - s', Humacao- Santa Cruz Fajardo ~y 1 HET PARAIM i Cortesia de MUSIC CITY, Plaza Carolina - Steve Wonder 1. Just called to sey I love yoy 'rELS. Oficina: 741-5266 2. Querida - Juan Gabriel 741-5861 - Culture Club 3. The War Song Aeropuerto: 741-8881 4. Una noche mas - Danny Rivera Can.: .. 5. Oye - I as Chicas del Dudo - Tommy Olivencia 6. Lo -.Jossie Esteban Su Patrulla 7. De que color es el amor y 8. Por eso te quiero.- Sophy - Ventura. 15'US/C 9. Maria Johnny - Tuna San Juan 'IO. Bebieitdo Ron sin banarse CITY 11. El Perico - Bonny Cepeda DEL AYER Pa'I - El Gran Combo HIT PARADE 12. Azuquita Cafe - Rodriguez Diaz Reyes no llegaron Feli e 13. Ay or'nbe -'uis Terror 1.Los ebabajeno - Los Andinos '2. No sigamos Pecando.- Trio Consejo navideno - Paquitin Soto '~ga= Bobby Valentin 3. Be vende un corazon 5 Pueblo - Trio Los Panchos - Carlitos Velez 4. Iyie voy Pa.l . Iylorena mas - Charlie Figueroa hijo'- Rodriguez 5. No llores ~

17. Dios te salve mi Felipe Riset ~ Panchito '~ de Leon 6. El Cuartito- 18. Hechicera.-. Oscar Yayo el Indio - Rodriguez 7. Te llevo aqui- 19. Hebla Rosita Perdido - Marco A. Muniz la encontre - Kenny Sanchez 8. Amor 20. Cantando sin Ti- Nito Mendez avidad Quinones esos Inolvida ilpP- Emilio t a Posfaaiose lib. Class - . Orfandad Davilita - Rodriguez v su Trio Hernandez No. 52 13. Sara Johnny Calle Noya y 14. Infame - Felipe Ramos Humacao, Puerto Rico '5. Fuimas leal - Bobby Capo 16. Ser Feliz - Tito Lara clase de prendas - Papo Roman Les recuerda que tiene toda 17. Que.se repita esa noche ocasiorl. 18. Sombras - Las 3 Guitarras para toda - Gonzalez 19. Amer y Vivir Odilio RANGEL:/es espenr - Rosa Gil Su propietario LUIS 20. Soy Feliz Blanca CAR L)TOS VE LEZ, Presidente JENNIE MARRERO, Vice-Presidents FELIPE (La voz) Rodriguez UV &ZM&c (d GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECU OVOS iI 5haw JOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ tbIILAGROS VELEZ (ARII,IYOS RAUL DELGADO CUE 7KEH GRATIS TATA CARRILLO WALO - HUMACAO ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a las 6:00 P. M. Volumen 176 Del 10 al 23 de Noviembre de 1984

Este es el mas reciente LP de: rr'~ "i' tVieSANTOS Y SU TUNA

e»

- 5 i . Q Bebiendo Ron sin banarse. B.M. Records c5c3 ..— ~ Pda. 15, Santurce, P. R. ,. etp, ,, Ig Este es ei meereeieete e fg AUTO SALES „d L 6„., Contiene el Hit. &I:.1'HICERA . I:elle Barbo'sa No. 92- LasPiedras, P. R. TH, R+ O~d (Frente a la Escuela Fernando Roig) Dealer: 04 A&e. Fernandez Juncos SUBARU BI SUZUKI . Puertade Tierra,P. R. Tais 72'2 '1344 Atendido por: JOSE (Cheito) MOJICA LU IS 723-5237 j JOSE CAR'RASQUILLO Rest. ER HeHxemte Conselo Navideno '. Ie'L l'X lcBlpQSf E L CANONAZO t r stre trr &~4': r t ': ~ t.." I r DEL ANO I.HO'll OWE t ', I &Cut t:res.t Ramoncito RodrI'guez Buzon 727-3U I'omidas de todas clases I OS Bo. Camino Nuevo ANDINOS Especialidad en roariscos EXITO, RITMO Yabucoa, P. R. y SONIDO Tel. 784-1229 "Show todos los fines de semana" t, j Manna 0-21, LevIttown, P. R. 00950 LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON FetlTERAMENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. r &.+ e -( OTRO TRANSPLANTE RECUSE El. T10 SATAN Por: Tiody en una emisora periodista que trabaja se Cierto seudo chija con la palma. Qub radio, estaba muy chiji que ahora de le acabo el. guiso, ya hara ahora que se que gano. Pero .l, mal parado con el partido esta muy lo mejor encuentra guiso. a I 'inc corno es un doble cara, pt': .pil l~~ C 'r '' 1,,

Coleman, ... —El nino actor Gary corno el coque LOS ANGELES "Different Vuele en su li'nee puertorriquene serie de TV de la NBC, estrella de la segundo transplante fue sometido a un se Strokes", local. Su condicion ayer Link, Inc. A del rinon en un hospit'al Visquss Air estable. - Culebra mantenia San Juan- Vieques Cruz - Faiardo .IlilET IP IE Humacao» Santa MUS!C ClTY, Plaza Garolitta Cortesia. da I - Danny Rivera l. Una noche mis TELS, Oactlai 761-SS66 dud'o - Tommy Olivencia 741 I

.2. Lo Xoyg - Gabriel 5861'csoyoesCoi Querida Juan . 741-SSSl 3. love you - Steve Wonder 4. Just called ta say 1 g - Sophy .' 5. For eso te quiero ~f0 - Las Chicas del Can 6. Oye baiiarse - Andy Montaiiez y 7. Bebiendo'ron sin La Tuna de San Juan perico - Bonny Cepeda 8. El amor - Josh Esteban- 9. De pe color es el CITY 15 MUSlC Patrulla - Andinos PARADE DKL AYEk Consejo navideilo Los H1T 10. Ventura - Chuito el de Bayamon .11. Maria - Johnny I. A Bayambn - v hombe - Luis Terror Diaz en mi vida Ramito 12. Ay, - Rodriguez 2. Una mujer - Rodriguez'y su Trio. Dios te salve mi hijo Felipe Gotitas de dolor Julito 13; de Le6n 3. - Los Panchos Hechicera - Oscar - 4. Amor de la calle 'f.i JR". 14. - Cano Es'tremera . - Los 3 Reye's '.15. La mujer bi6nica 5. Mi.Magdalena Valentln robado - Felipe Rodriguez Bobby Velez 6. Amor - Carlitos - Vegabajeno ,'~lip 16. Mi eterna novia 7. Punto Trio Vazquez Habla - Rosita Rodriguez Ansiedad - Maria.de Jesus 17; El Gran Combo 8. - Capb .18. Azuquita pa'1 cafe- 9. Piel canela Bobby Rodriguez encontrh - Kenny Shnchez no llegaron - Felipe Cantando la l0. Los Reyes Velez , ostaL.~Jos& Miguel Class- judicial - Carlitos 1 l. Venganza '4 0~La - Los. Condes . Querube Trio ,,Iggga Jose M. Class KAREN ROe - Odilio Gonzalez Jeyeeiia i s si Hernandez Ãn, 52 n Luis Lebron . Calle Noya y Salaman Rico ios, adios - Jose A. Humacao, Puerto - Pellin Rodriguez 17. Amor por ti Corporaci6n Latina ciase de prendas - Guello con la 1 4 recuerda que tiene toaa 18. Obsesion - Leyva Les Virgen del cobre Fernando toda ocasion. 19. Caban para 20. Clamor'- Bu'ry RANGEL les espera Su propietaiio LUIS

~y 4&Ii Lf I Uo v 4 L.CA, f IVOIUCnj4 JENNIE MARRERO, Vice-Presidente ViUM MA3i'~'kit FELIPE (La voz) Rodriguez GERENTE GENERAL CONSEJEROS EJECUTIVOS 9&i 5hl)W JOSE RAMON DIAZ - WAPA LINDA VELEZ iMILAGROS VELEZ 6ARUTOS 7ELiK RAUL DELGADO CUE - GRATIS TATA CARRILLO WALO HUMACAO ORLANDO B. RODRIGUEZ Los sabados a las 6:00 P. M.

Volumen ]77 Del 24 de Nov. al 7 de Dlc. de 1 984 Este es el mas reciente tlat t LP de: C) CO CO 't « ~ SANTOS Y SU TUNA cn DE SAN JUAN r ' a ce,' Contiene los 15- Exit JJ t c5 ~ y uno mas. t ca (Q 0CC Behiendo Ron sin banarse.. CD cL V e., gj Distnuuye; CI t p B.M. ca Records cn M Pda. 15, Santurce, P. R.

Este es el mas ~t+~~W reciente 4+' LP de: Oscar de Leon :, AUTO SALES Contiene el Hit. HECHI CERA Calle Barbosa No. 92- Las Piedras. P. R. TH Records. {Frente a la Escuela Fernando Roig) - - Dealer: SUBARU 304 Ave. Fernandez Juncos 5 SUZUKI Carros Puerta de Tierra. P. R. Imoortados Tels. 722-1344 Atendido por: JOSE (Cheito) MOJICA .723-5237 JOSE LU IS CAR RASQUILLO

rt ~ JO&%5 Cf

"EXITOS OE Ya sali6 el cassette del CARLITOS VELEZ" caballero de la cancibtt CARI.ITOS VKLZZ Y SUS EXITOS

. Distribuye: R.C.A. RECORDS DIST Pensamiento St.

ValleyU-799'oiza PALIA'S MUSIC SHOP Canovanas, P.R. Calle Noya 5 Hernandez No. 53-Humacao, P.. R Tel. 876-2882 TeI. 852-5553 "Sl ES UN DISCQ LQ TENEMOS LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE MINI PERIODICO SON ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD DEL AUTOR„ EL TIO SATAIN .. Por: Tiody Me fui a.Nueva York de paseo y me entere.de un chisme, el cual quiero que ustedes se enteren. Pues cierto grupo musical de Puerto Rico que fue a un show al Teatro Boulevard del Bronx fue de visita a un Night Club y la primera voz y primera guitarra se emborracharon y les dio con decir que iban a at'" beber ron hasta salir por las venas. Que ridiculos... 'pit "".ts I El puertorriqueno Jose "Chegiii" Torres juramen- tara hoy corno presidente de la Comision Atletica del estado de Nueva York, nombrado por el go- bernador Mario Cuomo. El ex campe6n mundial Vuele en su li'nea puertorriquena corno el coqui... semicompleto se convierte asi en el primer latino- 1 americano que preside una Comision Atletica en los Estados Unidos. Vieques Air Link, Inc. San Juan - Vieques - Culebra Humacao - Santa Cruz - Fajardo Cortesia da MUSIC CITY, Plaza Carolina l. Una noche mis - Danny Rivera 2. Lo dudo - Tommy Olivencia o ~ SS. - Montanez TKLS. DacisLs: 741-3266 3. Bebiendo ron sin banarse Andy 741-S861 la Tuna de San Juan y 741-8831 4. Consejo navideno - Ramoncito Rodriguez y AntSIPsserto: t 5. La finquita - vin Pumarejo ci~~fex y su Orquesta 7 Amigo mio - gl Gran Combo Suravecito '- Conjunto Quisqueya

9 La Doncella - Manuel de J'esus y los Nietos

- . Por esto te quiero Sophy'IOye MUS/C C/TY - Las Chicas del Cah HIT I'ARADE UI.L A YER El perico - Bonny Cepeda -

~ Lqs Reyes no llegaron Felipe Rodriguez . - Ventur'a .

Maria Johnny -2 La pPosta r El Gallito de. Maoati

- Hechicera =Oscar de Le6n Kvidad - Ramito 15. Te reto a que me olvTdel' Felipe Rodriguez Gonzalez'. con'ano ,4. Te necesito - Cheito a muser 'bionica=''"Bobby Valentin - Navidad viene Perin Vazquez . Estremera que ~ fua- Alfonso Velez - Luis Terror Diaz 6. El 17. Ay, hombe 7. Hermoso bouquet - Ramito IS, Habit - Rosita RodriSoea - Sanchez 8. ~e~nt7r- Bury Caban 19. Cantando la encontre Kenny 9. Amor chiquito - Paquitin Soto - Carlitos Velez 20. Venganza judicial 10. Adorada ilusion - Titi Amadeo - 1 l. El son de la lorna Trio Matamoro 12. Decir mujer - Felipe Rodriguez 13. Parranda navidena -'Chuito el de Bayam6n Calle Noya Hernandez Nn..52 Yo quiero saber -. Trio Carlitos Velez y L'5 Amor a la ligera.- Monchito Motta Humacao, Puerto Rico . Amor en el campo - Trio San Juan - Les reeuerda que tiene toaa clase de 17. Esta noche te voy a querer Los 4 Ases pandas 18. Gitana - Armando Rios Arauto para toda ocasion. 19. Cristal - Paquito Guzman Su propietario LUIS RANGEL les espera :20. Un amor'especial - Odilio Gonzalez JENNIE MAR RERQ, Vice-Presldente FELIPE (I a voz) Rodriguez GERENTE GENERAL IIII I 5M% CONSEJ EROS EJ ECUTI VOS JOSE RAMON DIAZ- WAPA LINDA VEISZ CQUTOS RLE7, MILAGROS VELEZ RAUL DELGADO CUE %AI.O - HUMACAO CARRILLO las 6:00 P. M. GRATIS TATA EZ Los sabados a 0 R LAN DO B. R OD RIG U 8 al 21 de diciembre de 1984 Volumen 178 13el Este es el mas reciente LP de: Chevrolet Dealer: Subaru y SANTOS Y SU TUNA DE SAN JUAN. Contiene los 15 Exitos y Uno Blas. 8ebiendo Ron sin banarm. D istnouye; AUTOS NUEVOS Y USADOS B.IN. Reconls - Cheito Mojica Num. 92 AteITdido Pda. 15, Santurce, P. R. Barbosa Tel. 733-2872 Las Piedras, P.R. 00671 Este es el mas reciente ~+4C !Q Q gy~ LP de: Montanez +~~+I Andy con el exito de estas navi'dades lO I RON .~O BKBIKNDO aea Cato%1 SIN BANARSK TH Records 304 Ave. Fernandez Juncos Segundo Nivel- Plaza Carolina P. R. Puerta de Tierra. Radios - Discos - GuitaITas- Etc. Tels. 722-1:344 "Si es un disco lo tenemos" 723-5237

Conseio Navi eno Ya salio el cassette del caballero de la cancibn EL CANONAZO 'DEL ANO Carlitos Yelez

I 1 * I I I "+Swah~ Ramoncito 'I sos exitos * Distribuye: odI'lguez R.C.A. RECORDS DIST. Pcnsamicnto St. U-799 LOS AND INOS I: Loiza Yalley EXITO, RITMO Canovanas, P.R. gr Tel. 876-2N2 T L 784-1228 Manna D-.21, Levittown, P. R. 00950 I RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.. MINI PERIODICO SOÃ ENTERAxtl'ENTE LOS ARTICULOS ESCRITOS EN ESTE EXHIBIT 5 ,:-7: /g~ IMH"T'FMIRMIZ)IE IMHK MIHZ):.:-'; IEa&ma5mm UZrrTIKaQctDm COSTA ESTE COSTA OESTE I";;j

— Jose Jose (Ariola SECRKTOS 6000'Ariola — Jose Jose (Ariola 6000) 1. (LP) SECRETOS (LP) 2. AMOR DE MUJER — Camilo Sesto

— Pimpineia (CBS 11320) 2. A ESA @f09'Profono 3. LA PARE JA IDEAL — Mariseia/Marco. ~ — Menudo (RCA 4993) 3. IF.YOU ARE NOT HERE Antonio Sobs 9QAS AMOR — Jose Feliciano (Profono 1002). 4. ETERNO CIELO AZUL — Crystal (Musart 1849 — Camiio Sesto (Arioia 6009) . 4. 5. AMOR DE MUJKR 5. CARAY/LA FARSANTE — Juan Gabriel (Ariola @$ 1 — Wiifrido Vargas (Karen 75) 'l EL HOMBRE DIVERTIDO 6. A'SA — Pimpineia (CBS 1320 COQUETONA — Freddy Kenton (T.H. 2253) LA 7. CON LAS ALAS ROTAS — Prisma (Peerless ~~ .. — La Patruiia Quince (T.T.H. 1854) EL ANONAITO 8. NECESITO UNA COMPANERA — Los Bukis (Profono 3122 ACEPTAME COMO SOY — Yoiandita Monge (CBS 10345) 9. 9. CHICLE DE AMOR — Menudo (RCA T8Q ~ — El Gran Combo (Combo Z034) 10. CARMENCITA 10. JUNTOS — Antonio de Jesus . (A&M ~05 ~ DE AMOR — Menudo (RCA 7241) 11. CHICLE '~ 11. SOLO CUANDO ESTOY CONTIGO- ~ ENAMORADO — AntOnio de Jesus (A&M 37005)

12. ESTOY Los Bondadosos (Profono SNÃ

13. HOMENAJE A UN IDOLO — Juiio Angel (T.T.H. 1855) ({".007 12. NO ME PUEDO QU EJAR — Ang cia Carrasco (Ariola ~ LA FARSANTE — Juan Gabriel (Arioia) Freddy's'4;

13. Y ME ENAMORE — Los (Profono 5@01

LA BANANA — Fernandito Viiiaiona (Kubaney 80004)

'Fania HE SABIDO — Los.Caminantes (Luna,%401 ~ — Hector Lavoe 629) 16. EL RKY DE LA PUNTUALIDAD 'T.H. ' 15. ACEPTAME COMO SOY —, Yoiandita Monge (CBS IGPAK ~ AMOR7 — Oscar D'Leon 2270) 17. I,QUE. ES EL 16. TRISTE RECUERDO — Los Sagitario (Oiympico 503. DEB ES CALLAR — Celia Cruz (Fahia 623) ~:0; 18. 17. TO ALL THE GIRLS I LOVED:BEFORE-

YO QUIKRO 'UN HOMBRE — Lupita D'Aiessio (Orfeon 054) 'Bronco J. igiesiasyW. Nelson (Columbia 38-04217):(4.'A&M ~ — Willie Rosario 1Z8) I.LUVIA ACARICIAM E — Maria Co nch ita Alonso 18. 3700'Ariola ~ DIOS — Carmita Jimenez (Karen 79) . ME CASTIGA 19. JAMAS TE DEJARE — Rocio Durcai 600. ~ ACERCATE MAS — Charytin (Kim 744) 22. 20. A CAMBIO DE QUE — Los Diabios (GiroTI0z ~ AMOR — Edriita Nazario (Profono 9098) ~~. MI PEQUKNO 21. MALDITO VICIO — La Migra (Mar lnt. 14!

~ LA VARITA — Organizacion Secreta (Mundo 009) — 'RCA VR4: 'Aigar 22. POR QUE ME HABRAS BESADO Rocio Jurado ~ ~ DEL AVER — Millie 40) 25. MEDLEY 23. QUE LO SEPA EL MUNDO — Los Yordcs (Atlas 6025~ 24. LA FUERZA DE TQ AMOR — Revoiucion de (') CANCIONES NUEVAS Emiiiano Zapata (Profono 312 ~ NUMKROS SON LPS EXCEPTUANDO LOS,INDICADOS ( )'ODOS LOS 25. INVIKRNO TRISTE — Julia'Paima '(Alhambra.18: CONTRARIAMENTK.

Por Vilo Arias Silva

(Ventas)

'l.- Todo (L.P.) — Juan Gabriel — Arioia 2.- Secretos'(L.P.) — Josh Josd — Ar(OiD 3.- A todo Rock (L;P;) — Menuda.-..'-, R.C.A. 4.- Ven (L.P.) — Jose Luis Rodriguez:.:-. CBS 5.- Decidete (L.P.) — Luis Miguel — ghii Capitol 6.- La Banda Timbiriche (L.P.) — TIInbi- riche — Melody 7.- Enamorada (L.P.) — LUCia Mdndei- Ariola 8.- Serrat La Coleccion (L.P.) — Joan Ma- nuel Serrat — EMl C5pitol (Pnpnlaridad) 9.- L'os 15 Exitos de Los Bukis (L.P.):—

Los Bukis — Laser -": 10.- Sentimienta'al Desnudo (L.P.) Ku

— Gonzalo- — 1.- Mi Amor, Amor — Lucia Mendez- 9.- Quien piensa en tf pita D'lessio Orfedn '0.- — Ariola. QamJLia 11.- Quince 'Grandes Exitos (L.P.) JOSL — Amor de mujer —. Car@t~Bstcr.— Luis Perales —'Gamma 2.- . Lo. Dudo — Jose Jose Ariola — Catnilo 9.- La Farsante —,'Juan'abriel —. Ariola Ariola 12.- Amanecer/84 (L.P.) Reh — — Gamma 4.- B'aila Vanidoso — Alondra — RAFF 11,.-. Celos Daniela Rorno — Gamma — Sonia Rivas- — RDIn( S.- Chicle de Arrior — Menud'o — RCA'. 12.- Ahora te digo que si 13.- Daniela Rotno (L.P.) Danieia — — 6.- La ocasion para:amarnos Daniela , Melody . Gamma — Athie — Gamma — Rorno — 'Gamma 13.- Amo Oscar 14.- Enamorado de la Vida (L.P.) Rapha anos — Lucerito- el-'.— No me puedes dejar asi — Luis Miguei' 14.- Con tan pocos Gamm a 7.- MirDIra EMl Capitol Musart 15.- LOS QuinCe Super EXitOS del — — Ariola — — '8.- Ven — Jose Luis Rodriguez — CBS 15.- Lagrimas Jose Jose (L. P'.) Grupo Miramar Acc(4n ~ 50 USA 23 MILLONES iI).' EXHIBIT 6 P+ Z~ISCCS em&CWOS (05 )

V uZ 12 ~GADAS . KARIN Qogame (LW 1004) con el hit: .Va ME ES TOY ~ R SIMTIENDQ SOLA I ~8 I H 0

JUAN LUIS Vol 2 (Lag 1003)

~ + SG'eec3 ~@ ~Kg) gÃQVHEUT M c 11~ Gi~«26-~ Santux'ce,P.R.GQ907 PENTAS DE DISCOS 46 Tele@ o: 72S-85ZO AL POE MAYOR 28WE ME VAN IDS PIESMonj. Canaan 29~CAR DE LEON (lH) HIT PARADE EN INGi ES 30-SUPER ALL STAR (Caiman) '1004) 1-FOOTLOOSE-,Kenny 31-KRONE X)DA POR NADA-:Karin Loggi:ns (Lag '2-GIRLS JUST WANT TO 32~ILLEHK) DAVIEA (Vol 1) HAVEN FUN-Cyndi 33-ME ENSYQREMo& Feliciano 3-THRILLER-Michael Jackson Lauper. 4-HELLO I — Lionel Richie 34-DUG PIMPINELA vol 1 (cBs) 5-GIVE ME 35&RNCICNES TONIGHT- . Shannon DE AN3RWanny Rivera 6-EAT lT-We~d 36-PAQUIlQ GUZMAN (Lad) 21Xankovie 7-IF YOU WERE 37WANNY RIVERA NOT THERE-Menudo (TH) 8-MISS ME 38WRQ RUBBY BLIND-Culture Club HADQCK 9-GIVE IT UP-KC PRQNOSTICGS 10-ELECTRO BOOGIE ENCOUNTER-J. 1-LA RAREZA-El Cr ew ccinho 'del ayer 11-BREAK MY STRIDE-Matthew - NO Wilder ME VUELVAS A LI AMAR-:El& gran 12-WORDS AND MUSIC-Tavar es MICD-Johnny.. trio

benton (Eenton-val+) 13-KARMA:CHAMELEON-Cultur e Club

DISTINlO,YO OISTANTE-.Milly 14-LUFTBA'LLONS-Nena 5 DIGS TE '5-JUMP SALVE MI HIJO'-'F.'.Rodriguez ! -Van Halen DIJEHK-Gleen 6~ Monroig 16-HERE COMES THE HAIN AGAIN-Eurythmic 7WO ME PUEDZS DKJAR ASI-Luis Miguel 17~REMEMBER WHAT YOU LIKE-J. 8-EZERNSbKNIE-Trio Bur ton Barinquen 18-SO&BODY 'S WATCHING ME-Rockwell 9WI g7ISIERAS OLVIDAR-I. 19-ELECTRIC 10-SI Miranda KINGDOM-Twilight. A. VECES HSQ3ID DE TI-Rico Rojas 20-AGAINS ALL ODDS- Phil Collins 11-PARA SER lU AMANTE-Lo.nuevo en 3 . 12~NB QUIERAS 'IU~q. Caribe 13"EXZlQS DEL AYER-Armando — Vega Un disco es AYAH E~CfKMr . s un 5 TM30- hez regalo inteligente POR lU AMOR~guelito Farandula-ll c-6'

gALOMA. BIANCA-los V inos a +IA',.VARITA~Juan Lui.s y sus Wlatos X'.',.:-. 18-EL REY DE LA PUNTUALID~ector ~c'~& H)V P2BRM 5 tRivera~ » 19-JGCELYN~amaco ~ ~ FALTA DE CONSIDERACIONWillie ColaX',: 23 Fernamk~' MO~WEscuadron ~ 22-TE'STOY COGIENDO UN CARIHCH)icmig'-';,-" OLVIDAN-R Leav"" 1~ONERITO-El gran combo 23~SITAS QUE NO SE 24-NO,QUE NO-Tawny Olivencia 2-RON PA'O'L N3ND~ilfrido Vargas 25-AGUA A IA CANDELA-Sonora PoncerIa.-"';:,. ME SIENTO ENAMEADO-La Patrulla 15 3-YO -S ACABCH:harytin

4-ID DUDO-Jose Jose (Ariola) mFerz~aLatm

ENCADENADO-Lani HallW. Sesto IA B@38ZI»-La 5&ORAZGN 28-IEMFESTAD-Nydia Caro (III)

6-A ESA-Duo Pimpinela (CBS 11016) .,': '-';.-;"-;,.';,.'-'0-QUI 29-SETS SEMANAS-Rubby Hadock 'gH) 7-ACEPTAME COMO S(Z-Yolandita (CBS ) ';."-.,-';;'1-MI QUI QUI-Andy Monta5ez, „, 8~ ESTOY SINTIENDO SOIA-Karen (Lag) QUI Rivera~':-:,»,'-: CONVEXO-Roberto Carlos (CBS VIEIO AKlR-Danny 9~NCAA). Y CALLAR~lia Cruz -ME CON IAS GANASWano Estremera 32-DEBES 1 QUEDE CHANGO~echh Uhreu" GOLPE CON GOLP d Reyes(Karen) 33-EL NEGFQ LLUVIAWz.llie Rosario Nronco) 34-CUANIO~questa La Solucion, ... ': -:.,'-"-',-'", ...".': -".,',. 3- DE TIEMPO-G. Davila 35-NO ME DEJ(Hhnjunto Canayon S CUESIjQN '-'-:. -TE QUIERO TANTCH3scar D'Leon. QH) .=:;: ME CASTIW DICE armita Jimenez » =IA COQUETONA-.Freddy (TH);-;. -";:='. -.

15- QUE RAS BESADO-Escuadrhn 23 %@~ 38WOMENAJE A CHEITO-July Angel. (JI.'b))

39-LUCHARE~ami Sound Machine (CRR) j''.;.: EL HlT PhRhDE DE 40-HUESO NA MA.-Paquito Guzman (Lad) $':"-'1WOCK 'igloo a3C2 Ãeea'9e IRIIC SOLIDO-Los Chicos 42-NO PUE TAN FACILE. La Solucicn:*. TIE a.TN'1844 y 723-5237 QUI QUI QUI QUI-Andy MontaPiez HIT PARPZE DE ELEPES NI LOCO VUELVO CONTICG-Hansel-Raul '- WIXHE1DSMgsh josh (Ariela 000)'-„'" ~~, PELEO POR TU AN3R-Miguelito ELM-Dyango. S HQRI2,'ONTES=Willie Rosary HAY AL(D EN 2322)

SEIS. SEMANAS-Orq de Rubby Haddock 3-BOBER'10 CARLOS {CBS ALASKA-El gran canbo (Combo 2039) '.;.'. 'NO,OUE NO~questa Tcmmy Olivencia 4-IN

5-LANI HALL~MILO SES'ZO (RCA) MI VIEJO AMOR-Danny Rivera .. CO&G SOY-Yolandita COSITAS QUE SE OLVIDAN-Raphy Leavitt 6-ACZPZANE '-HERNANGS-Duo Pimpinela (CBS 11320),,6009'L HAS VENCIDO-Jor'ge Baglietto -ANANECER '84Mamilo Sesto (RCA CUANDQ EL AN3R SE TRANSPORNA EN COSTUMBRE-Jorge Char CANO ESTREMERA (Broncos~

10-UN POCO DE At43R-.G Dhvila(SR 020)

DEJATE ANAR-Gui.llermo Davila ESA-Nydia Caro Tt~-QUE PIDE LA ~TE-Fania All Stjr'::""'2-BUSCANDO PBECISANENTE AMERICA-R.Blades (Elektraj.a CUANDO TE MIRO A IOS OJOS-Danny Rivera -SONORA PONCEAA (Inca) DAME SOLO UN M2JUTO-Jose Kar lo EL BAILAtGR-Freddy Kenttn~('3B 225»», . UEDES DEJAR ASI-Luis Miguel N 5-HQNENAJES-~to CorMK (CBS) UE COIGN (Fania) TE 'QUIERO TANTO-Oscar on 16MILLIE R QUE ME HABRAS BESADO- R.~ HUESO NA'A-Paquito Guzman 1».~l

CUESTION DE TIEMPO-Guillermo Davila »»... ES TRIO BORZNQUEN

MALDZIO.PIANO-Los Anqeles Negros 19~IO ANGEL y el SALSA MIX(Musica Latina 54) ..'-:"'"', CHANGO-Cheche Abreu 20-SUPER '1-SIEMPRE

EL NEGRO ALEGRE-Raphy Leavitt CLIENTEL»A-'Willy Chir ino (GH};.~-:,'»,,'2-HEGRESRKGMuan MI L~|s (Lag:1002) ..=,:„-'-:... "" TEMPESTAD-Nydia Car o .':~'.;: '-.'-

'IU -Ru~d Marquez 23-ENTRE AMIGOS-Varios Inthrpretes 1o 24-INTERPRETA LOS PRKZOSM. J~F'I'»""„'5-AN1ONIO . MUJER QUERIDA .. 'IIe-Ras8r a Ned DE 'JESUS {A & M 37005} 0 AR-Nelson '~:-'-"'.:.'. .26-MIAMI SOUND MACHINE (CBS 10349) NO FUE TAN FACIL-Or q La Solucion NED LO QUE 'IENIA QUE SER-Soledad Bravo . 27~ON .10-Farandula

t»': -':pgj: olscos AMEalcANOS (Q5 ) ENDLESS A CUALQUIER PARtE IEL NJNDO ANtES DE 29 HORAS

: Y DE 12 PULGAOAS ({",owjuw(0 0 O '~ ra((Ill(ll K)i1- w(4 @PCS~ ek 0 y-:-;a 7'i&k. 0 '8

'„.;:--': .AE4$V

+f34 f, 0

~P gfr

+~ ~~ tRZC RG EMSVPNEUT R3 Calle Cerra 626-B 5. r &„.,j Santurce,P.R.00907 pENTgs OE gIsgos $ Te.lefono: 725-8520 A:I P:OR MAYO E 23-HEGRESANDOMuan Luis y sus Nulatos HIT PARADE DE del merengue {Lag 1002) NAYIDAD 24WRQUESTA LA SOLUC ION ('IH 2234) ll 1 L PELO DE TITA-~ix Olmo (Julito) TA EL NEHENGUHQKaren 77) S CIERTO 0 NO ES CIE.RTO 27&UENC8-Yolandita Nonge {CBS 10345) Grupo Tipico Ceiba(Serval 01) 28-%)LVENOS EN ESTE IAAO-Los Andinos(RS) 3-POR LA PAZ DEL MUNDO-Edgar Arvel0 2 -A s (Nasa 010) 4-LE PEGASTE. ESO-Nito Mendez{Velve MUNRO NJISQUEY+Viva '121) 5-LAS PUERTAS DEL CIELO-Carmelo Vazquez 3':.:,.'('.-' -ME VOY DE . 1 LA PATRULLA 1@Artanax 741) BORINQUEN-Penaranda 2WOPHY EN NEW YORK (Velvet, 6032) EY EM EL BOLSjLL~or Angel -Tu AMOR-Pafu 33-LOS 17 EXIIOS DE LOS CONDES('le NS 11) 34-EN'5K AMLGOS-Varios 9-EL POLLO PELAO-Jose Santiago interpretes ) ".c' 35-SEGUIN3S DE COSTA A COSTA~questa +VOLVEMOS EN ESTE ANO-Los Andino LITO A Costa Brava(Profono 3114) PALIK)-Efraxn Talavera 36MALE. QUE DALEMano Cabrara (Sonovision 12-LA CARTERA ESTA LLORANDO-Titane 13-EL MUERTO ME ESTA VELANDO-Chuit 37-AIDITA PELIPE

y (Olotal'~23 14-DU~MIENDO EN LA MISMA CAMA-A,Ve 8 UPO TIPICO lez CEIKI, (Sarval 137) 15-GORDITOS Y

COLORAOS-: Tony Croatt; 'i"„." p 39~ITARRAS: Y. VIOLIRESMharltya 16-LOS SAXOFONES EN NAVIDAD-Miso.Fag 17-ANA MARIA 'ODO 40~LENZE (DC 72) +hler'ecords 61) ~ VOLO-El Topo 41-JOSE ALBERIO NUGRABI (Sonorcdven) 18-'EL EMBARRAO-Conjunto La Per 42~RPORACION LATINA (CL 1983) 19-DALE QUE DALE-Nano Cabrera 43-15 .EXIKS OR1GINALES- Tres Guitarras 20-ESTOY CANSAO-Vicente Carattini 493 44-ENTREGA IOTAL- Kim de los Santos 21-LLEVARAS LA MARCA MIA-Efr ann 'Cor 45WSCAR D'LEON (TH 2263) 22-EN MI PUERTO RICO-Cuar teto Alpha 46-IDS GIGANTES DEL NEHENGUE 23-EL GARRAFON-Marco Antonio bhniz 24-DIGA Porfirio Norel (Bernis .01) SI ES CIERTO-Los AlmiranteS ~ ~i'4,"" Farandula-19 C

''"' * . C.: ': ~. EL'LM?IZ-,Parfirio Morel(Berniz Ol) "; IPUZIRTQ !2)CQ „.:=-. ",.;.";,:=,::c™:.. 1- EL AFBICANOMilfrido Vargas (Karen 665) 2- LAGBIMAS-Robert, Blades (Barbara 520) 6~IE SE SALVA.DE LA RUMBA Celia Cruz,A.Santiago yR.BarrettO(K„'. --., — ME A-El C~ delAyer {Aye') 27 M BFj'APA Feljpp R~iguez 28-LO DUDO- Josh Jose(BCA) 6- lY KN3 ES ELL-Alex {Karen . 29-FLORES DE OBSCUBIDA'D-I Ri~a 7- DE ENV'DIA ~l SE ~~ r Olivencia (TH) 30-DEJALO MAMA~ Q, EL —, eddy Kent~ ( JH) 31-PERO 'EL-Susy Le@~ (TH) 9- ME T~ANARBAO Sandy Reyes (Karen 666) 32MI ME DEJAS AHOBA-Zaperako — kmny-Cepeda (Algar 33-QUIEN SERA. ESA MJJ2R?-Luisa M,C5ekdh .- 1 -FELIZ COi%) UNA LOMBRIZ-La Solucian {'IH) 34 EQUIVOCADA Jarge .C ..... DE .HARA Rubh»lades (Fanj-a) 35-POBDIQSEBg-El Gran C~ WIEELQ.,D~ DE ELLA-Pimgieela, (DES) . — 36-EL- Liaeeeee LA GJI%QTA Baphy Leavitt, (TH) '7 FALTA QJ 15-FIQUI'IO Y K8~ohnny Ventura {Ccmbo 269) 38-SUPER CHIQJILW- Ivanne (Global) 16-ESO NO VA MI QUERIDO-Milly (Algar) 39 EL CONFLICeIO 74' 7 NI LLMTO N VEIORIO Cos Brava T~

I ta (Profano) 0~EMI1+ DE ~R Lo Nuevo en 3 (TH)

IA+ Miguelito (TH) EL PARADF. DE Hlr 85gica'3MI 42-LA SUPER CHICA- F~la T7I2 cia Ãeav'Qe Hue SUE& DOBMKMamdn (SR) 44-LUCENT ORTEGA-Ki*m de los Santos Vlf s.7N'1844 172.3-5837 45-PEBO HAS PEMIDO -Andrhs Mantero 46-VOY A LA DERIVA- euro DEJATE AMAH-Guillermo Davila 47-EXIIOS DEL AYER- Al~o Vega PRECISAMENTE ESA-Nydia Caro 48&IEMPBE ALEGBE-Raphy Leavitt(TH) ';.-, CU DO MIRO A LOS OJOS-Danny Fivera 49-ABBZKAME LA VIDAWi~o Nxnmig '-:.': BA - r ~ en 50 IOBMENTA~questa Mulenze D e,a ravo

FELIZ 'COHO UNA LOMBRIZ-Orq La Soluc'ion'i , HIT PARAtE If ELVES

EQU IXCADAMENTE-Jor ge Char ZP. DE BCCK {CBS 10339) ",:-"- USTED SEQORA-Dyango (Eared,';.'-A gue'1j;to XQg~O4'ilfrido Vargas IODO ~~nudo(RCA 7241) .75):~;„''-." " LA GUIAAI'1' Leavitt aphy 4-~EBDOS BOMANTICOS {Musica Latina ', DE EN KDIA-T. 05) Olivencia 5&ECBEIOS Mash Josh (Ariola 6000) MI NOVIA-Oscar D~Leon 6-AVANT GABDE-Los Vecinos (Algar 39) . 'ZJ MI OBSECION-Carlo de la Cima * 7WBQUESTA INMEÃS~Robert Blades,: GEMIDO DE AMOR-Lo nuevo.en tres 'ID - *Jhhhd 8-IOS EXI'IOS DE LA PA'IBULLA 15(Gema) 9-~INELA-,Duo Piatpinela (CBS 11317) MALDI 10 PIANO-Los angeles negr os 10-AQUJ& GRAN, ENCUENTBO-El cambo del . BOCA MENT IROSA-Andy Montaflez yj, 11-BAPHY IZAVITT La Selecta{'1H) (Aye:. NO ME CASTI GJE-Jose Kar lo y 12MOSE FELICIANO (Mantown) SIEMPRE ALEGRE-Raphy Leavitt 13-LOS 12 HI'IS DE MEBENGUES-La Sahrosa.-".'j".

LUN E - Tuna de Cayey 14-Q35D QUISIEBA-Alex(Karen) (Salsoso 10'i:,

8 PUERTO Rj'.CO- ~ ianita 15-EDNITA NAZARIO (Padosa 1021) 624:i':;-'.: HAS Q ME MUERA-Omayra @6 "EL QUE LA HACE LA. PAGA.— s(Fanjti . 'MLANDO TU,ANA MARIA-Rudy Marquez- AL'IOM.Ventura Leman (C~ 203~»: 1 'NEDDY.~'?OATH 2253) NEER QUEXID Rosario, illie 'g!@BOBBY VKIZNTIN {Bianco 126) DECIDE 'Z-Luis Miguel 20-CUANDO TU ME QUIEBASMulio Angel '='; ESTAS DELIRANDO-Paquito Guzman e y su 1001)=;-;'- SOLO PIENSO EN TI-GuiXlermo Davila trio(JI 15 EXIIOS NhVIDEAOS-Felix 03m)(Julit@,.:.",-." BONNY CEPEDA (Algar) 101$"=,';: 18-Farandula 4 v EXHIBIT 7 Ik''

.e cue O

. 'ALlFORNlA NEttht YORK ARTIST—Title,'Label 8 — Label 8 0 ARTIST Title, Number (Distnbuting Label) fe a4 Number (Distributing Label) I I I

BUKIS MENU DO LOS Mi fantasia, Profono 3122 A todo rock, RCA 7241 JOSE 1 JOSE JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 Secretos, Ariola 6000 3 EL GRAN COMBO ROCIO DURCAL La universidad de la salsa, Entre tu y yo, Ariola 6004 . Combo 2034 MENU DO LA ORQUESTA A todo rock RCA 7241 SABROSA JUAN GABRIEL 12 exitos del merengue, Los Todo, Pronto 0706 'h Salsoso 100 t AR'TISTAS VARIOS ARTISTAS 0 VARIOS mejor del ano, CBS 10341 Lo mejor del ano, CBS 80358 Lo PIMPINELA 14 LOS CAMLNANTES CBS 11317 Especialmente para usted, 0 JOSE LUIS RODRIGUEZ Luna 1098 P. Ven, CBS 30305 10 JOSE LUIS RODRIGUEZ . MILLIE Y LOS VECINOS Ven, CBS,30305 Algar 39 Avantgarde, 12 PALOMA SAN BASILIO 10 OSCAR D'LEON Grandes. exitos, CBS 80370 TH 2263 El sabor de Oscar, DIABLOS ARTISTAS LOS 8 8 ) ' i, VARIOS Endiabladamente romanticos, Collectors Gold Entre amigos, Girol 1003 527 JULIO IGLESIAS ~ ~ JOSE LUIS PERK~~ 4 12 13 CBS 50334 ~ ~: CBS En concierto, ~' u Entre el agua y el luego,

~ I JURADO ~ 1 \ 80357 13 0 ROCIO me habras besado, 13 12 CONJUNTO LIBRE Por que Ritmo sonido.y estilo,'0Montuno RCA 7243 522 14 0 LOS KINO'S 0 ANIBAL BRAVO Mar Int'I 141 —Title, Label 8 Kubaney 40019 ARTIST El africano, LOS DIABLOS Number (Distributing label) 15 ,0 15 COSTA.BR'AVA 15 exitos, Girol 1004 Seguimos de costa a costa, I I P'ro lone 3114 I I FLORIDA TEXAS ARTIST—Title, Label I — Label 8 ARTIST Title, Number (Distributing Label) VARIOS ARTISTAS Number (Distributing Label) Aqui esta el merengue, Karen I O' JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 ARTISTAS

VARIOS JUAN GABRIEI. del ano, CBS 10341 trr mejor 2 ROC!0 DURCAL Todo Anola 0706 tu yo, Ariola 6004

JOSE FELICIANO Entre y IGLESIAS enamore, Profono 1002 VA'RGA 3 7 JULIO Me 9 WILFRIDO 'En conciertor CBS 50334 COMBO El africano, Karen 75 EL GRAN 'or DE JESUS umversidad de la salsa, 4 '5 ANTONIO La ROCIO JURADO Juntos, AM 37005 Combo 2034 me habras besado, que RODRIGUEZ CHARYTIN RCA 7243 5. 9 JOSE LUIS vrolines, TeleRecord Ven, CBS 30305 Guitana y WILLIE CHIRINO 0 M'AFIA (ll Subiendo, TH 2268 6 8 LA BENITEZ Mafiamania Care 053 LUCECITA BLANCO Cnollo folklore, Grabaciones HUGO PERALES De fiesta, WS Latino 4162 7 10 JOSE LUIS Lobo Entre el agua y el fuego, Y LOS VECINOS 0 RAPHAEL MILLIE CBS 80357 de la vida, CBS Avantgarde, Algar 39 Enamorado 15 ROCIO DURCAL 80367 ARTISTAS 8 6004 VARIOS Entre tu y yo, Ariola ARTISTAS Lo mejor del ano, CBS 10341 0 VARIOS SERGIO Y ESTIBALIS Entre amigos, Collectors Gold RAUL 9 0 0 HANSEL Y Agua, RCA 7229 527 TH 2271 10 3 MENU DO ORQUESTA 10 ANTONIO DE JESUS 'l4 exilos na'idenos, nroIo"c INMENSIDAD AM 37005 1405 Barbaro 213 Alegria, jOSE LUIS RODRIGUEZ ANTONIO NAZARIO .11 ll 0 LORENZO 12 EDNITA Ven, CBS 30305 Busco un amor, Musart 1844 Padosa 1021 CELIA CRUZ DURCAL 12 12 14 MENUDO 13 ROCIO 14 grandes exitos, Profono aventura llamada Menudo, Ariola 6004 Una Entre:tu y yo, 1404 Proiono 9094 MILLIE Y LOS VECINOS 14 13 0 RICCHIE E POVERI MERCEDES CASTRO Avantgarde, Algar 39 Musart 14530. 13 0 Mama Maria, 15 exitos, Musart 1007

15 0 CAMILO SESTO COMBO

Ariola 6009 EL GRAN 0 CAMILO SESTO Amanecer 84 14 'manecer La universidad de la salsa, 84 Ariola 6009 Combo 2034 15 0 CHELO 15 0 ANDY MONTANEZ 15 exitos, Musart 1006 2256 Tania y Andy, TH O (3

milrm ~ I)mRRD33?a&~l@ILRILIT~II irm Im ~ ~ ~ ~.... I. ~ ~ Iiwumr))ns

NEN YORK .CALIFORNlA I ~ Jn I - ARTIST—'TiRe, Label 6 )m mS 3 Number ARTIST—Title, label 6 (Distributing Label) » ( [ E m ~ Number (Distributing Label) . 'libi)~i..-„-i-.;; go& t I ii 3 " ~ . 3 ~J

mejor del ano, CBS 1034D. 1 JOSE JOSE '. 3 4 EL GRAN COMBO Secretos, RCA 6000 La universidad de la salsa, 2 MENUQO' Combo 2034 todo rock; RCA 0 OSCAR D'LEON 7241 4 ;8 LOS BUKIS El sabor de Oscar, TH 2270 1 MENUDO hli fantasia, Profono 3122 5 4 LOS A todo rock, INCA 7241 DIABLOS ( WILFRIDO Endiabladamente 3 VARGAS romanlicos, Girol 1003 M.africanu,.garou" 75 7 10 PIMPINELA JUAN GABRIEL '4 CBS 11317 Todo, Pronto 0706 12 tss VARIOS ARTISTAS JUEIO IGLESIAS Entre i amigos, Collectors Gold En 527 concierto, CBS 50334 Q JOSE OR/UESTA COSTA FELICIANO Me.enamore, Profono . ~ I I BRAVA 1002. i ROCIO De costa a costa Profono 3114 DURCAL ,w',' 10 'ENUDO '. Entre tu y yo; Ariola 6006 . 14 exitos navidenos, Profono 10 0 JOSE LUIS RODRIGUEZ 1405 Ven, CBS 30305 VARIOS ARTIGTAS 10 MENUDO ~ Q 24 cumbias bailables, 'Alhambra ', 90101 . .14 exitos navidenos, Profono . 1405 3 CONJUNTO LIBRE 12 0 I'ALOMA Ritmo SAN 12'4 sonido y estilo, Montane BASILIO ~ ~ 522. Grandes exitos, CBS 80370 ~ ~ ~ ~ ' ~ JOSE LIJIS PERALES 13 12 .LOS YONICS ~ ~ ~ Entiu el agua y el fuego, CBS Y siguen, Atlas ~ ~' 60254 ~ ~ ~ 80357 » ~ 14 LOS CAMINANTES BONY CEPEDA 4'RTIST Especialmente paia usted, ama~ac Luna 1098 —Title, label 6 15 .JOSE FELICIANO E mB 2 Number 15 FRANCISCO $ (Distdbuting Label) Me enamore, Profono 1002. I '. Casino mio. Atlas 60245 PiiARfflsfJI" ". I FLORlDA TEXAS l su - ARTIST— I= 1 Title, tibH 6 E mB 3» Number ARTIST—Title, label 6 (Distributing Label) 3- mB 3 g Number (Distribuiing label) VARIOS ARTISTAS s Aqui esta el merengue, Karen g ggiillfllt) ' II ~l 3 JOSE JOSE ~e @~II TIIA,~ Secretos, Ariola l 6000 2 3 Rociu DBRCAE . JUAN GABRIEI. 4 EL GRAN ' COMBO Entre tu y yo, Ariola 6004 ! Todo, Pronto 0706 la universidad de la salsa, 3 7 ROCIO JURADO MENUDO Combo 2034 Por que me habras besado, 14 exitos navidenos, Profono EDNITA 'NAZARIO RCA 7243 1405 Padosa 1021 4 2 JOSE FELICIANO YOLANDA DEL RIO JOSE FELICIANO Me enamore, Profono 1002 Me enganaste, Me enamore, RCA 7227 Profono 5 i 1002 13 'ARIOS ARTISTAS 5 0 ANTONIO 7 0 I DE JESUS NANO CABRERA Lo major del ano, CBS 10341 )antes, AM 7005 Dale que dale. Sonovision 504 'ILLIE I Y LOS VECINOS 6 0 LOS BUKIS r'+0 HUGO BIANCO Avantgarde, Alger 39 De Muy romanticos, Profono (~', fiesta, WS Latino 4162 7 6 CELIA CRUZ 3102 9 0 I 7 10 JIILID IGLESIAS TONY CROATTO (~ 14 grandee exitos, Profono En 3), Y tu pueblo. Velvet 6029 1404 concierto; CBS 50334 8 L'A i IO 6 ~0'OS CANTORES DE 8 ~0 HUGO BLANCO MAFIA SAN JUAN De fiesta; WS Latino 4162 Mafiamania, Care 053 ~ 9 0 JOSE 15 exitos navidenos, Carattini ,~9 ~11 WILFRIDO VARGAS LUIS RODRIGUEZ 090 Ef a ricanaJfasen 25 Ven, CBS 30305 11 —- 10 12 JOSE LUIS RODRIGUEZ 10 4'ENUDO 0 JOSE LUIS PERALES Ven, CBS 30305 A todo Entre rock, RCA 7241 el agua y el fuego, CBS ,&2 0 'UCECITA BENITEZ 11 0 CRYSTAL 80357 Gringo folklore, Gsabaciones Suavemente, Musart 1849 13 MENUDO Lobo 12 0 CHARANGA De 13 2 CASINO coleccion, Profono 1601 MENUDO Hey, SAR 1037 12 14 LOS CHAIIACOS . A todo rock, Padosa 7241 13 , I, 0 SOPHY Baby Dolls, 14 OSCAR D'LEON Diana 1013 JL En Hueva York, Velvet 6032 13 8 LOS YONICS 15 exitos,~ TH 2263 14 0 MENUDO Con amor, Prdfono 3100 5 0 LA 14 exitos OR/VESTA navidenos, Profono 14 0 MENUDO H SABROSA 1405 Una aventura I 12 hits del L(3 )4 Ramada Menudo- merengue,~ Salsoso EL GRAN COMBO ~ 3 ~ Profono 9094 I 1001 La universidad de la ~ salsa, 15 g, Combo 2034 11 ROCIO DURCAL Entre tu y yo, Ariola 6004 jjltltleg fflffl Itis Iol'ftisf'fft)04i;.,;- * law«',I '.'. . ...',„~q~,"-.'-"rcpt'ic,;:.'Faaia, has come to a head with a ;,,.'-«Eil'- "" " suitbrought by Musica Latfna Inter- national, as the label is legally known, against the artist. The label claims overpayment of $95,000 when its contract with the artist was termi- nated last year. Jan. 6 with New The suit, filed WOMEN AT WORK—Singer Marisela', whose feminist-tinged "Tu Compar|- State Supreme Court in Sulli- York era" has been a surprise hif in the U.S. Latin market, visits Gilda Miro's dai- claims that the record van County, ly radio show on New York's WADO. company intends to recoup "money paid to the defendant unjustly and in a sum greater than the defendant was 1 entitled to."The artist, who has been outspoken about his negative feelings toward the company, claims that the 'is intimidate suit merely a ploy to &k ja q him. "They got wind of the fact that we. were investigating their payment of royalties, so they sued before we took ~ ~ any legal action," claims the Pana- manian artist, a law school graduate. I According to Blades, he has docu- NEVf YORK CALIFORNIA'RTIST mentation from the Sociedad Espa- — — Cl ARTIST Title, Label 6 Cl Title, Label 6 'of s 41. 4I S 11 nola de Autores (Spanish Society 4& Number (Distributing Label) 4 Number (Dislribuilng Label) Authors) that.his.salsa hit "Pedro Navaja" sold 268,000 copies in Spain 0 'l I I. I alone. ) I" The.song, which 'was written by I I Blades, has enjoyed tremendous pop- 3. JOSE JOSE JOSE JOSE ularity, even outside traditional salsa Secretos, Ariola 6000 Secretos, Ariala 6000 markets, inspiring cover recordings, 2 MENUDO'. LOS BUKIS A todo rock, RCA 7241 Mi fantasia, Profono 3122 stage plays and screenplays.",Pedro 'NTONIO Navaja," a salsa ballad about the fa- DE JESUS JUAN GABRIEL Juntos, AM 37005 Todo, Pronto 0706 tal encounter between a barrio tough EL.GRAN COMBO 13 ROCIO JURADO La universidad de la salsa, and a prostitute, is included on the Poi habras Combo 2034 que me besado, RCA 7243 ROCIO JURADO Por que me habras besado, 4 ROCIO DURCAL: RCA 7243 Entre tu y yo, Ariola 6004 VAR!OS ARTISTAS 5 MENUDO Entre amigos, Gogectars Gold A'todo rock, RCA 7241 527 8 'OS CAMINANTES JOSE LUIS RODRIGUEZ Especialmente para usted, Ven, CBS 30305 1098 VARIOS ARTISTAS IOS ARTISTAS el Karen Aqui usta merengue, ) . Lo melar del ano, CBS 10341 -~ . 77 10 CAMILO SESTO 10 JOSE LUIS PERALES. Amanecer 84, Ariola 6009 15 exitos, CSS 80375 12 JULIO IGLESIAS 15 . COSTA BRAVA En concierto, CBS 50334 Seguimos de costa a costa, Profono 3114 12 JOSE FELICIANO Teledisco P IMP IN ELA Me enamore, 1002 CBS 11317 13 DANI.ELA ROMO 13 10 OSCAR O'LEON CBS 80371 El sabor de Oscar, TH 2263 14 PALOMA SAN BASILIO CAMILO SES-FO~ Giandes exitos, CBS 80370 Amanecer 84, Ariola 6009 15 4 I.OS KINDS VARIOS ARTISTAS «» -„& ARTIST—Title, Labels 15 Mar lnt'1 148 CBS 10341 I- ma» «Number (Distributing Label) Lo mejor del ano, .9 II FLORlDA TEXAS I I — ARTIST—Title, Label «»4& l Cl ARTIST Title, Label 8 4& «&4 6 " 4I 4& a 4»4 a I I sift Number (Distributing Label) I Number (Distributing Label)

JOSE JOSE I « I I I Secrelas. Arjola 6000 I . gltPI II I I + (IN JOSE FELICIANO Me enamore, Profono 1002 VARIOS ARTISTAS 2 3 WILFRIDO VRRGAQS JULIO IGLESIAS CBS 50334 Aqm esla el merengue. Karen l africano, Karen 75 .~ En concierto, 77 JOSE FELICIANO JUAN GABRIEL VARIOS ARTISTAS e enamore, Profono 1002 Todo, Ariola,0706 o me)or del ano, CBS 1034! 4 7 MILLIE Y LOS VECINOS ANTONIO DE JESUS ORQUESTA Avantgarde, Algar 39 . Juntos, AM 37005 INMENSIDAD 5 4 ROCIO JURADO Alegna, Barharo 213 LOS BUKIS Por que me habras besado, 81i fantasia, Profono 3122 0 RUBEN BLADES RCA 7243 4'I El que la hace la paga, Fama JOSE JOSE Y RAUL 624 6 9 HANSEL Secretas; Ariola 6000 .:~A.'4.g- I TH 2271 0 MENU DO PIMPINELA LA MAFIA A Iodo rock, Padosa 7241 Cara 8'0 Hermanos, CBS 11320 Mafiamania, 053 0 JOSE LUIS RODRIGUEZ Ven. CBS 30305 VARIOS ARTISTAS ROCIO DURCAL Entre tu yo, Ariola 6004 0 ROCIO JURADO 'o mejor del ano, CBS 10341 y Por que me hahras hesado, 9 10 ANTONIO DE JESUS GRUPO MAZZ ::.'p~ yyvv RCA 7243 . AM 37005 The Force, Cara 051 'UCECITA ..':.3C'&~gv.r BENITEZ 10 2 ROCIO DURCAL 10 PIMPINELA

CriOllo folklore, GrahacjaJjes Entre tu y yo, Ariola 6004 CBS 11317 Loho „''. 11 5 WILLIE CHIRINO 12 EL GRAN COMBO 10 MENUDO Subiendo, TH 2268 De Profono 1405 s umvvrsjn,id de la salsa, navidad, Comho 2034 12 11 JOSE LUIS RODRIGUEZ 12 LORENZO ANTONIO 'C Ven, CBS 30305 ~ j',. CHARYTIN Vas a hacer, Musart 5328 Guilaira y violines. TeleRecord JULIO IGLESIAS 13 MENUDO vi,"' 001 En concierto, CSS 50334 13 De coleccion, Profono 1601 14 0 GUILLERMO DAVILA 14 CAMILO SESTO Solo pienso en Ii, TH 2246 Amanecer 84, Ariola 6009 14 'VARIOS ARTISTAS ." t"« (I lj I CII 15 0 ANGELA CARRASCO 15 CHARANGA DE LA 4 I, jcjllj~ Ujjjdos. RCA 6007 .;~II4(''x Tributo a albeniz vol. 2, 15 CHELD SAR 1035 15 exitos, Musart 1006 nI Iuvri I ~

~ ~ e ~ O 0 4

~ ~ ~ ~

I I NEW CALIFORNIA

YORK'RTIST — —Title, Label & ARTIST Title, Label & Lq a Number (Dis'trib'uting Label) Ol Number (Dtstnbutmg Label)

~ t

MENU DO 2 JOSE JOSE Ariala 6000 A todo.rock, RCA 7241 Secretos, ANTONIO DE JESUS 3 '3 LOS BUKIS Juntos, AM 37005 Mi fantasia, Profono 3122 JOSE JOSE 4 8 LOS CAMINANTES Secretos, Ariola 6000 Especialmente. para usted, EL GRAN COMBO Luna 1098 La universidad'de la salsa, 5 6 ROCIO DURCAL Combe 2034 Entre tu y yo, Ariola 6004 t ' ~; il JOSE LUIS RODRIGUEZ 6 10 CAMILO SESTO Ven, CBS 30305 Amanecer 84, Ariola 6009

VARIOS ARTISTAS 7 0 PIMPINELA

0 Entre amigos, CBS 11317 Collectors Gold 527 JU'AN GABRIEL 'odo, ROCIO JURADO Pronto. 0706 Por que me habras besado, RCA 7243. 9 .0 JOSE LUIS PERALES, 12 PIMPINELA 15 grandes exitos, CBS 80376 CBS 11317 10 7 MENU DO 10 0 JOSE FEUCIANO A tado rock, RCA 7241 Me enamore; Profono 1002 11 11 JU.LIO IGLESIAS 0 CELIA, RAY Y En concierto, CBS 50334 ADALBERTO 12 0 LA REVOLUCION DE Tremendo trio, Fania 623 EMILIANO ZAPATA 12 COSTA BRAVA La fuerza de tu amor Seguimos de costa a costa, Profono 3126 Prafono 3114 13 5 ROCIO JURADO 14 CAMILO SESTO Por. que me habras besado, Amanecer 84, Ariola 6009 RCA 7243 ' I PIMPINELA 14 0 CAMILO SESTO Hermanos, CBS 11320 Superstar, TV 1514 VARIOS ARTISTAS ARTIST—Title, Label 8 15 0 LOS CAMINANTES esta el merengue, Number (Dtstnbutmg Label) Aqui Supe perder, L'una 1088 Karen 77'

'~ s I TEXAS s . {@lilt) — & ARTIST—Title, Label & v ~Ol N O ARTIST 'Title, Label CP 0 CI Cl Number (Distributing Label) Number (Distributing Label) JOSE FELICIANO Profono 1002 s I'. Me enamore, I w. I II I I ANTONIO DE JESUS . Igltltj 'X 0 ~ A8 M 37005 COMBO EL GRAN WILFRIDO VARGAS JUAN GABRIEL La universidad de la salsa, El africano, Karen 75 Todo Anola 0706 Combo 2034 LOS BUKIS DAVILA 3 7 'IMPINELA 0 GUILLERMO Hermanos, CBS 11320 Mi fantasia, Profono 3122 Un poco de amor,

. HANSEL Y RAUL 0 LOS TIGRES Sono-radven 020 4 6 DEL'ORTE TH 2271, ORQUESTA 5 5 ROCIO JURADO Internacionalmente norteno, INMENSIDAD Por que me habras besado, Profono 3124 Barbara 213 Alegria, RCA 7243 jOSE JOSE 13 CHARYTIN 6 3 JOSE FELICIANO Secretos, Ariola 6000 violines, Guitarra y Me enamore, Profono 1002 HERMANOS BARRON TeleRecord 001 0 7 '14 CAMILO SESTO Vuelve el sabor, Joey 3040 ARTISTAS Ariola 6009 VARIOS Amanecer 84, '0 GRUPO MAZZ del ano, CBS 10341 Lo mejor 8 11 WILLIE CHIRINO It's bad, Cara 054 Subiendo, TH 2268 0 VARIOS ARTISTAS LA MAFIA Entre amigos, 9 0 BRAULIO Maliamania, Cara 053 Collectors Gold 527 CBS 10346 ROCIO DURCAL WILFRIDO VARGAS 10 10 ROCIO DURCAL 10 Entre tu y yo, Ariola 6004 'l atricana, Karen 75 Entre tu y yo, Ariola 6004 0 CHARYTIN 10 CHELO 0 YOLANDITA MONGE 11 15 exitos, Musart 1006 Suenos, CBS 10345 Guitarras y violines, Kim Records 744 10' P IMP INELA DURCAL 12 0 ROCIO 12 JOSE LUIS RODRIGUEZ CBS 11317 Entre tu yo, Ariola 6004 12 y Ven, CBS 30305 12 ROCIO JURADO 13 10 ROCIO JURADO 0 JOHNNY Porque me habras besado, habras besado, 13 Por que me PACHECO/CONDE RCA 7243 RCA 7243 RODRIGUEZ 13 0 EDNITA NAZARIO 14 GUILI.ERMO DAVILA Vuelven los campadres, Raff 9098 2246 Solo pienso en ti, TH Fania 625 14 0 CAMILO SESTO Amanecer 84, Ariola 6009 MENU DO 14 0 . MILLIE Y LOS VECINOS 7241 A todo rock, Padosa vantgarde, Algar 39 15 ANTONIO DE JESUS 15 0 JOSE LUIS PERALES Juntos, AM 37005 15 grandes exitos, CBS 80375

itl Ii ' ljtelll tdltUIIL(j I IiU)ll itl) ;='i:.':.«..&I(I td,blol7 Ally . 'I~tflol,r@@llg+I'~@ljJ+,~rr"'If~hi gtl~~AL, importers can undersell .g~g~~e ':.:,'=-.;.'-.';, '')record when the ' import 'ryite recently asked. Since these NEW YORK CALIFORNIA f nothing short of legislation cd legal, — — CI ARTIST Title, Label 8 «CrCl C CI ARTIST Title Labe/ & Cl CI. a a Cc situation. Cl Number (Distributing Label) c Cl Number (Distributing Label) The operation is simple. You rent a Od ' where a de 8'-I acres the border into Mexico, I I I «. disks at favors the dollar; you buy your I drive back into the U.S.; you sell them fo Ii of Latin .p: price asked by U.S. licensees 2 3 JOSE JOSE .". CAMILO'ESTO .I profit. Secretos, Ariola 6000 still make a Amanecer 84, Ariola 6009 Obviously, there's nothing stopping 3 1 WILFRIDO VARGAS PIMP INELA English-languag El africano, Karen 75 'ing up mainstream Hermanos, CBS 11320 under license in Mexico; they o 4 4 ANTONIO DE JESUS factured 10 JOSE on the megas; A8M 37005 JOSE of import sales is but a dent Secretos, Ariola 6000 Anglo product. In the Latin market, 5 6 PIMPINELA by CBS 11317 LOS BUKIS Mi fantasia, Profono 3122 6 7 CAMILO SESTO bl,' Amanecer 84, Ariola 6009 ANGELA CARRASCQ Unidos, Ariola 6007 7' 8 ROCIO JURADO Por que me habras besado, MENU DO Reaching RCA 4993 I. RCA 7243 out, 8 12 JOSE FELICIANO LOS CAMlNANTES Me enamore, Profono 1002 Numero tres Luna 1001 9 5 MENU DO PIMPINELA A todo rock, RCA 7241 CBS 11317 10 15 PIMPINELA ROCIO JURADO Hermanos, CBS 11320 Por que me habras besado, .'988 ', RCA 7243 11 10 CONJUNTO LIBRE Ritmo sonido y estilo, Montuno 13 ROGIO DURCAL 9' 522 Entre tu y yo; Ariola 6004 g "..:;.. 12 13 WILKINS 12 12 JOSE LUIS PERALES n Ah', C Aventura, Masa 010 15 grandes exitos, CBS 80275

I 13 0 JOSE LUIS RODRIGUEZ 13 0 LUCIA MENDEZ C t/en, CBS 30305 Enamorada, Ariola 6025

I 14 0 EDNITA NAZARIO 0 WILFRISO VARGAS Profona 9098 El funcionario, Ka'ren 75 — '0KEEPS.'ON. WINNING Spanish singi 15 (I. MILLIE 15 YOLANDITA MONGE del . thanks the jury at the 1984'ina Nostalgia, Algar 40 Suenos, CBS 10345 Chile for awarding him the Antorcha d. the ceoond year in e ro FLORIDA TEXAS

lc ce —

.I Cl «I ARTIST Title Label & a C «88 ARTIST—Title, Label I Cl a ac caa &'umber Cl Number (Distnbutmg Label) «aal (Distributing Label) ) 88: I"I)l : u:'. i I " I I I I I c ege C~3 li

WILFRIDO VARGAS MENUDO El africano, Karen 75 2'5 A todo rock, RCA 7241 ANSEL Y RAUL . TH 2271 JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000. -ANTONIO DE JESUS ";-lar A&M 3/005 3: ROCIO. DURCAL .„. Entre tu yo,.Ariola 6004: e e ROCIO DURCAL y ttt~ab Entre tu y yo, Ariola 6004 6 : GRUPO'MAZZ JOSE FELICIANO .:: It's bad,'Cara 054 Me enamore, Profono 1002 6 0' .. MENUDO

': Reaching Out, RCA 4993 NELSON NED'ips 8 romantico que nunca, a LOS BuKIS I Odeon 9023 Mir fantasia, P/ofono 3122 I .I 10 MENU DO . Reaching Out, RCA 4993 8 4 JUAN GABRIEL Todo, Ariola 6001 TIST—Title, Label 8 0 'CELIA RAY Y umber (Distributing Label) ADALBERTO 9 11 LOS FELINOS Tremendo trio, Fania 623 18,500 veces, Musart 10922 I 10. 0 PIMPINELA ' 10 CHARYTIN I I Hermanos, CBS 11320 Guitairas y violines, Kim .. Records 744 11 14 RAMON AYALA 13 CAMILO S ESTO Corridos vol. 2, Freddie 1280 'A 2 JOSE JOSE «88, A!i|889 I 12 15 MERCEDES CASTRO 6000 Secretos, Ariola .PIMPINELA Para que me buscas, Musart 3 WILKINS Hermanos, CBS 11320 10922 Completamente vivo. Masa 011 13 WILLIE CHRINO '. 13 0 VARIOS'RTISTAS

GUILLERMO DAVILA Subiendo, TH 2268 Lo major del ano, OBS 10341 Un poco de amor, Sano-rodven'20 14 12 MENUDO 14 12 PIMPINELA A todo rock, RCA 7241 CBS 11317 P IMP INEL'A 15 0 EL GRAN COMBO . 11320 Hermanos, CBS La universidad de la salsa, 15 0 JOSE FELICIANO Me enamore, Prolono 1002 10 CAMILO SESTO ambo 2034. Amanecer 84, Ariola 6009 :.)age 14 MENU DO A todo rock,'RCA 7241 0 CARMITA JIMENEZ Interprets a Los Panchos, Karen 79 9, 3 ANTONIO DE JESUS A&M 37005 10 7 ROCIO JURADO

Por que me habras besado, .'.5" RCA 7243 0 8 CHARYTIN 11 TeleRecord Guitarras y violines, o ,'8 Q e 001 ««e 8 ee ) -o 12 0 VARIOS ARTISTAS « Supersalsa Mix, Musica Latina 8 54 I ~ ~ 13 DANIELA HOMO Q e ' CBS 80371 14 0 EL GRAN COMBO La universidad de la salsa, a Combo 2034 ca& 15 0 MIAMI SOUND e e ' MACHINE v+6:";', ~ ~ A toda maquina, CBS 10349 bIRII':

I ~ ~ ~ . \ . ~ ' ~

NEW YORK CALIFORNIA ARTIST—Title, Label d ARTIST—Title,. Label d Number (Distributing Label) Number (Distributing label)

r"* I Iil I I Ii i II..::,, I r i I '' il

JOSE JOSE 2 5 ROCIO DURCAL . Secretos, Ariola 6000 Entre tu y yo, Ariola 6004 ANTONIO DE JESUS 3 2 JOSE JOSE AM 37005 Secretos, Ariola 6000 JOSE LUIS RODRIGUEZ 4- 6 CAMILO SESTO Ven, CBS 30305 Amanecer 84, Ariola 6009 EL GRAN COMBO 5 3 L'OS BUKIS La universidad la de salsa, Mi fantasia, Profono 3122 Combo 2034 VARIOS ARTISTAS 6 11 JULIO IGLESIAS En concierto, CBS 50334 ' I Entre amigos, Collectors Gold y 527 7 12 LA REVOLUCION DE 0 MENU DO EMILIANO ZAPATA Reaching Out, RCA 4993 La fuerza de tu amor, Profono MENUDO 3126 A todo rock, RCA 7241 8 4 LOS CAhllINANTES ROCIO JURADO Especialmente para usted, Por que me habras besado, Luna 1098 RCA 7243 9 9 JOSE LUIS PERALES 10 0 JULIO IGLESIAS 15 grandes exitos, CBS 80375 Momentos, CBS 50329 10 13 ROCIO JURADO 0 CONJUNTO LIBRE Por que me habras besado, Ritmo sonido y estilo, Montuno RCA 7243 522— ' 11 0 PIMPINELA 0 'VARIOS ARTISTAS Hermanos, CBS 11320 i Los 12'xitos del merengue,~ 12 .0 DANI ELA HOMO Salsoso 1001 CBS 80371 13 PIMPINELA CBS'1317 13 0 MENUDO A todo rock, RCA 7241 I 14 CELIA, RAY

\ 14 7 PIMPINELA — Y.'DALBERTO'remerfdo ~B ARTiST—Title, Label d CBS 11317 8 & tri'o, g m 9 ~ Number (Distributing Libel) Fania 623 15 13 CAMILO SESTQ 15 0 ANGELA CARRASCO Unidos Ariola 6007 Amanecer 84, Ariola 6009 4 8 ' ', omiirl '' I I I, iiv FLOR|DA TEXAS ARTIST Title, Label d ARTIST Title Label d v IJ JOSE JOSE Number (Distributing Label) 4 Number(DIstnbuting Label) Secretos, Ariola 6000 IJ GUILLERMO DAVILA I g 4 I I Un poco de amor, Sono-rodven ' 020 (ulrror III I i Irr ANTONIO DE jESUS AM 37005 ROCIO JURADO 'ENUDO CHARYTIN Por que me habras besado, A todo rock, RCA 7241 Guitarras y violines, TeleRecord RCA 7243 15 ANTONIO DE JESUS 001 WILFRIDO VARGAS AM 37005 13 ROCIO JURADO El africano, Karen 75 JOSE JOSE Por que me habras besado, Secretos, Ariola 6000 RCA 7243 0 ENODO. Reaching Out, RCA 4993 PINIPINELA RBCIO DURCAL Entre tu Ariola 6004 Hermanos, CBS 11320 PIMPINELA y yo, Hermanos, CBS f1320 CAMILO SESTO LA MAFIA Mafiamania, Cara 053 Amanecer 84, Ariola 6009 CAMII.O SESTO EL GRAN COMBO Amanecer 84, Ariola 6009 'OS TIGRES DEL La universidad de la salsa, JOSE FELICIANO NORTE Combo 2034 Me enamore, Profono 1002 Internacionalmente nortenos, 'Profono 3124. 10 VARIOS ARTISTAS WILLIE CHRINO Entre amigos, Collectors Gold Subiendo, TH 2268 GRUPO MAZZ 527 It's bad, Care 054 HANSEL Y RAUL CARMITA J IMENEZ TH 2271 HERMANOS BARRON fnterpreta a los Panchos, Vuelve el saber, Joey 3040 Karen 79 10 MOCEDADES 10 LOS BUKIS La musica, CBS 60339 12 , VARIOS ARTISTAS Mi fantasia, Profono 3122 '~Lo major del ano, CBS.10341 14 MILLIE Y LOS VECINOS LORENZO ANTONIO Avantgarde, Algar 39 13 RUBEN BLADES Vas a ser, Musart 1328 El que la hace la paga, Fania 12 0 ANTONIO DE JESUS 624 12 14 THE FORCE AM 37005 The Force, Freddie 1276 14 6 ORQUESTA 13 10 ROCIO DURCAL INMENSIDAD 13 JULIO IGLESIAS Entre tu y yo, Ariola 6004 En concierto, CBS 50334 Alegria, Barbaro 213 14 0 CELIA RAY Y '5 12 ROCIO DURCAL 14 0 MENUDO ADALBERTO Una aventura llamada Menudo, Entre tu y yo, Ariola 6004 Tremendo trio, Fania 623 Profono 9094 15 MENU DO 15 0 JULIO IGLESIAS 53

I 4

v 0 1 ~ oo 0,"" cs d, ra 4

Cb 0 4

~ ~ ~ ~ 4: CALIFORNIA NEW YORK ARTIST—Title. Label & —Title. Label & Label) ARTIST CP Number (Distributing Number (Distributing Label) I 3 CC

SESTO MENU DO CAMILO 84, Ariola 6009 Reaching Out, RCA 4993 Amanecer PIMPINELA JOSE JOSE Secretos, Ariala 6000 CBS .1~1317 «@IS ''WILFRIDO VARGAS '.LOS CAMINANTES ) . . tres, Luna 1101 El africano„Karen 75 Numero MENU OO PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 A todo rock, RCA 7241 gS SESTO LOS BUKIS CAMILO 3122 Amanecer 84, Ariola 6009 Mi fantasia, Profono ANTONIO DE JESUS 7. MENU DO RCA 4993 A&M 37005 Reaching out, JURADO 10 PIMPINELA 10 ROCIO Hermanos, CBS 11320 Por que me habras besado 7243 JOSE FELICIANO RCA Me enamore, Profono PIMPINELA

1002'OCIO'JURADO CBS 11317 10 Por que me habras besado, 10 ROCIO OURCAL Anola 6004 RCA 7243 Entre tu y yo,

~ ~ LUIS PERALES'5 15 MILLIE ' 12 JOSE Nostalgia, Alger 40 grandes exitos, CBS 80375 RODRIGUEZ 12 13 JOSE LUIS 12 13 LUCIA MENDEZ Ven CBS 30305 Enamorada, Ariola 6025 LIBRE RIOS ARTIST—Title, Label & .13 CONJUNTO 13 0 ANTHONY estilo, Montuno sientes sofa Number (Distributing Label) Ritmo sonido y Si un did te 522 Barinquen 1452 ! RODRIGUEZ 14 LA ORGANIZACION 14 0 JOSE LUIS SECRETA Ven, CBS 30305 Mundo 15 0 MENU DO rack; RCA 7241 15 12 WILKINS A todo 2 1 JOSE FELICIANO Aventura, Masa 010 Me enamore, Profono 1002 TEXAS CARLOS FLORIDA 3 0 ROBERTO & CBS 12322 ARTIST—Title Label Concavo y convexo, — Label & O ARTIST Title Number (Distributing Label)

Label) SESTO Ol Number (biSInbuling 4 .6 CAMILO Cg Amanecer 84, Ariola 6009 I S I JIMENEZ CARMITA c ', . @IIII)

Interpreta a los Panchos, Karen 79 PIMPINELA VARGAS~~ ANTONIO DE JESUS 11320 2 2 VllLFRIDO Hermanos, CBS 'africano, KarelL75-- A&M 37005 7 10 ROCIO JURADO JOSE jOSE 'e 3 '6 MENUDO besado, 3 1 RCA 4993 Por que me habras Secretos, Ariola.6000 Reaching Out RCA 7243 DO v "K-FEtIGIANO 4 2 MENU 7241 8 3 WILKINS enamore, Profono 1002 A todo rock, RCA Completamente vivo, Masa 011 10 CHARYTIN 5 4 ROCIO DURCAL 5 Kim Ariola 6004 9 11 CHARYTIN Guitbrras y violines, Entre tu y yo, TeleRecord . Guitarras y violines, Records 744 JUAN GABRIEL 001

6 8 MENUDO Todo, Ariola 6001 Out,'eaching RGA 4993 10 0 MENUDQ CAMILO SESTO 7241 7 0 A todo rock, RCA 5 ROBIO DURCAI. Am'anecer. 84, Ariola 6009 7 6004 DAVILA Entre tu y yo, Ariola 11 4 GUILLERMO ROCIO JURADO amor, Bono-rodven ARTISTAS 8 '0 Un poco de 8 0 4ARIOS Por que me habras besado, .:Aqui esta el merengue, Karen 020 RCA 7243

WILLIE ROSARIO 77

12 0 CHIRINO 9 5 GRUPO MAZZ Nuevos horizantes, Bronco 128 9 13 WILLIE It's Cara 054 'ALPH bad, Subiendo, TH 2268 LEAVITT 13 0 NELSON NED 10 0 LOS YONICS Siempre alegre, TH 2257 10 7 amor, Profono 3100 Mas romantico que nunca, Con 14 15 MIAMI SOUND Odeon 9023 0 DANIFLA ROMO CBS 80371 MACHINE 11 9 CELIA RAY Y Celos, toda maquina, CBS 10349 vv+4/ A ADALBERTO 10 PIMPINELA Fania 623 12 15 9 ANTONIO DE JESUS Tremendo trio, Hermanos, CBS 11320 A&M 37005 IGLESIAS 12 0 JULIO 13 0 LA MAFIA En conaerto, CBS 50334 Itafiamania, Cara 053 13 0 ANGELA CARRASCO MENDEZ Ariola 6007 14 0 LUCIA Unidos, Enamorada, Ariola 6025

4 ANTONIO DE JESUS 14 CASTRO'ara 37005 15 12 MERCEDES A&M me buscas Musart '- ~ "~ er ~rcini rr que t' *n~ lt'h.'.ir Ii i, jir itiij goo Ih'"iftytf'qrv 's Rllhii nf I'nt,'";!'« ~.".I"ill I".':;g",;; "I PL',. 'i,nt I Nt 1 a,

.NEW YORK CALIFORNIA . «» — 'RTIST — Ol Title, Label & 4I ARTIST Title, Label 8 «a Cl Cl I ?' Ol Number (Distributing Label) Ol Number (Distributing Label) CX 3

' 4 I 8 gill ~il I I 2 3 PIMPINELA Plh1PINELA Pimpinela CBS 11317 Hermanos, CBS 11320 MENU DO 3 2 CAMILO SESTO Reaching RCA 4993 Out, Amanecer 84, Ariola 6009 P IMP INELA Hermanos, CBS 11320 4 6 LOS BUKIS Mi fantasia, Profono 3122 5 6 CAMILO SESTO Amanecer 84, Ariola 6009 5 1 ANTONIO DE JESUS Juntos, A&M 37005 6 9 JOSE FELICIANO

Me enamore, Profono 10D2 6 8 ROCIO JURADO

Por que me habras besado, 0 WILLIE ROSARIO 'uevos RCA 7243 horizontes, Bronco 129 )

"J 7 10 ROCIO 8 4 'WILFRIDO VARGAS DURCAL'ntre El africano, Karen 75 tu y yo, Ariola 6004 9 0 RUBEN BLADES 8 9 PIMPINELA Buscando America, Elektra Pimpinela, CBS 11317 60352 9 7 MENU DO 10 7 ANTONIO DE JESUS Reaching out, RCA 4993 A8M 37005 10 4 LOS CAMINANTES 11 12 JOSE LUIS RODRIGUEZ El numero tres, Luna 1101 Yen, CBS 30305 12 0 FANIA ALL STAR 11 0 MARISELA Sin Lo que pide la gente, Musica el, Profono 90305 l.at. Int'I 629 12 12 LUCIA MENDEZ 13 0 EL GRAN COMBO Enamorada, Ariola 6025 La universidad de la salsa, 13 0 PRISMA Combo 2034 Prisma, Peerless 2333 14 0 WILLIE COLON Tiempo de matar, Fania 631 14 0 JUAN GABRIEL 15 0 FERNANDITO Todo Ariola 6001 Ty VILLALONA 15 0 WILFRIDO VARGAS Ayer y hoy, Kubaney 8004 El africano, Karen 75 ) I FLORIDA TEXAS op — Ol CI ARTIST Title, Label & ARTIST—Title, Label 8, xo Ol «CI.4 00 IL Number (Distributing Label) Cl Number (Distributing Label)

. IZI I I I I I I, gill/I ~,8 i.gllPI I I 4 hi 'ocss 2 10 NELSON NED 0 PIMPINELA Mas reinantico que nunca, Pimpinela, CBS 11317 CI Odeon I9023 3 0 ROBERTO CARLOS ANTONIO DE JESUS Roberto Carlos, CBS 12322 A&M 37005 4 2 WILFRIDO VARGAS ) 0 JULIO IGLESIAS El africano, Karen 75 En concierto, CBS 50334 5 0 MIAMI SOUND MACHINE JUAN GABRIEL, Todo, Ariola 6001 A toda maquina, CBS 10349 6 0 PIMPINELA 12 PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 Hermanos, CBS 11320 7 1 HANSEL Y RAUL 0 ROCIO JURADQ Hansel y Raut, TH 2271 Por que me habras besado, 8 5 CHARYTIN RCA 7243 Gwtarras y violines, Kim MENUDO Records 744 A todo rock, RCA 7241 he 9 6 MENUDO RDCIO. Reaching Out, RCA 4993 DURCAL stin Entre tu yo, Ariola 6004 -IBp 10 15 JOSE LUIS PERALES y 15 grandes exitos, CBS 80275 10 LUCIA MENDEZ .ne Enamorada, Arioia 6025 .at- 11 0 ROCIO JURADO Por que me habras besado, 10 LOS YONICS eer RCA 7243 Con amor, Profono 3100 cin 12 0 CAMILO SESTO 12 0 JULIO IGLESIAS Amanecer Ariola -born 84, 6009 Momentos, CBS 50329

.'abo- 13 0 MARIA CONCHITA Maria Conchita, A&M 37007 13 MENU DO .s of 'ELIA, Reachirig Out, RCA 4993 14 11 RAY Y ADALBERTO, 14 CAMILO SESTO Tremendo trio, Fania 623 Amanecey 84, Ariola 6009 15 7 15 ~ld be ROCIO DURCAL DANIELA ROMO Entre tu y yo, Ariola 6004 Celos, CBS 80371 'board, ¹ Y. PUERTORICO C Cl O ARTIST— 4 Title, Label & Cl « IO ARTIST—Title, Label & I 4 Ol Ol Number (Distributing Label) 4I Number (Distnbutmg Label)

CHARYTIN Guitarras y violines, TeleRecord 001 PIMPINELA ROCIO JURADO Por me bess'do, Hermanos, CBS 11320 que habras RCA 7243 '3 2 JOSE FELICIANO 10 0 DANNY RIVERA. Me enamore, Profono 1002 Danny Rivera, TH 2229 ROBERTO CARLOS 0 YOLANDITA MONGE Suenos, CBS 10345 Concavo y convexo, CBS 12322 12 15 ANTONIO DE JESUS 5 4 CAMILO SESTO A8 M 37005 Amanecer 84, Ariola 6009 13 0 PIMPINELA 6 11 GUILLERMO DAVILA Pimpinela, CBS 11317 Un poco de amor, Sono-rodven 0 MOCEDADES 020 La musica, CBS 60339 EL GRAN COMBO 15 14 MIAMI SOUND La universidad de la salsa, MACHII'lE Combo 2034 A toda maquina, CBS 10349 '1 :, 4QI99I." ~~~9""'t99.'9:TLL TEA&NfIIIItEEI"u(~4i4445~l tIIQNE~l" '»",'~ ,ONE 'aq.w r y~ti wRI R.-

I NEW'YORK"'" ' ''""'"CALIFORNIA ' :if&4 'eat" - — ( ARTIST Title, label & ARTIST~Title, Label d ~N 9- m g Number (Distributing label) mS 9 ~ Number (Distributing Label) ~ (

(9 T 2 1 JOSE JOSE 2 5 LOS FREDDY'S ~I Secretos, Ariola 6000 Y me enamore, Profono 90302 ~3 EL GRAN COMBO 3 0~ 2 LOS BUKIS En Alaska, Combo 2039 Mi fantasia, Profono 3122 4 9 CAMILO SESTO Amanecer 84,.Ariola 6009 5 ~0) WILLIE ROSARIO Nuevos ilorjzontes, Bronco Lgg I 5 7 LOS BONDADOSOS 0 ~ FERNANDITO-- )uganda con lumbre, Profono VILLALONA t 6 3 CAMILO SESTO ~ ~ Ayer y hoy Kubaney SQQ4 7 3 MENUDO'manecer 84, Ariola 6009 Reaching O'" Out, RCA 4993 7 0 LUPITA D'ALESSIO J 8 8 JOSE FELICIANO Yo, Orfeon 84 Me enamore, Profona 1002 8 8 MARIA CONCHITA 9 - ~ LA ORGANIZACION ~~ Maria Conchita, A&M 37007 SECRETA 9 9 %OS CAMINANTES La Organizacion Secreta, ~ El numero tres Luna 1101 N' I Mando ~~ I 10 13 FANIA ALL STAR 10 0 JUAN GABRIEL l,o que pide la gente, Fania Todo, Ariola 6001 629 . 11 15 VICENTE FERNANDEZ

11 7 RUBEN BLADES 15 exitos, CBS 1012 Buscando America, Elektra

'0352 12 6 MARISELA ' Sip el, Profano 90505 i 1Z 12~~WILFRIDO VARG'AS PRISINA'3

El africano, Karen 75 13 14 Prisma, Peerless 2333 4 PIMPINELA" JURADO'4 Hprmanos, CBS )1320 '4 0 ROCIO 0 . ROBERTO CARLOS Por que me habras besado, Is - Concavo y convexo, CBS 12322 RCA 7243 oc 15 0 LUPITA D ALESSIO 15 10 ROBERTO CARLOS gz) Yo, Or)eon = 84 Car)capo y convexo, CBS 12322 ( .v,' FLORIDA TEXAS

ARTIST Title, Label & [-„- [ ARTIST—Title, Label & co 9- mg 9 a 'umber (Distributing Label) Number (Distributing Label)

itfs)MN) s )fi)f)K - -; -'figggs)f)fi) a F 0- . 'SiMiiRRI~EE

A ~ 9 & I 2 1 JOSE JOSE 2 1 JOSE'JOSE i Secretos, Ariola 6000 Secretos, Ariola 6000 3 4 MARIA CONCHITA 3 4 J0AN GAB RI EL MarI a 0ancb I Ia A&M 37QQ7 ( 4 EL WILFRIDO VARGAS ,'s . ~ El africano, Karen 75.-~ Entre tu y yo, Artois 6004 5 5 HANSEL Y RAUL Hansel y Raul, TH 2271 5 9 PIMPINELA ) Hermanos, CBS 6 EL GRAN COMBO 11320 '-.99 ( ~ Breaking the Ice, Combo 2039 6 14 LOS YONICS I . I NELSON NED Con amor, Profono 3100

Mas romantico'que nunca, . . Odean 9023 7 8 CAMILO SESTO ~ . Amanecer 84, Ariola 6009 8 8 PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 8 7 LOS BUKIS MI fant sla Profona 3122 9 12 MIAMI SOUND MACHINE 9 0 GRUPO MAZZ It's bad, Care 054 A toda maquina, CBS 10349 . 10 0 DYANGO . 10 13 JULIO IGLESIAS Al fin solos. Odenn 9024 En concierto, CBS 50334 11 14 'ANI HALL Y CAMILO 11 6 plMplNELA SESTO Pimpinela, CBS 11317 Lani Hall, A&M 37008 12 6 MENU DO A todo rock, RCA 7241 Reaching Out, RCA 4993 13 0 PERLA 13 0 . LUCIA INENDEZ Confidencias, RCA 7244 Enamoraaa, Ariola 6025 14 13 CAINILO SESTO 14 0 JULIO IGLESIAS Amanecer 84, Ariola 6009 Momentos, CBS 50329 15 0 WILLIE CHIRINO ]5 . 11 GRUpO MAZZ Subiendo, TH 2268 15 exitos, Care 0899 PUERTO RICO

ARTIST—Title, label & ARTIST— Labet S In 0 N We, Number (Distributing Label) 9- m & g Number (Distributing Label) - " ' '' 5 ') ~' : i I 9 9 RLOERTO CORTEZ I ( Gardel...Corno yo te siento, * ~~". l~~ CBS 80377 taE 2 0 GAEL GRAN COMBO 10 9 WILLIE COLON

f En Alaska, Combo 2039 Tiempo pa mater, Fania 631 9

4 CAINILO SESTO 11 0 YOLANDITA MONGE 'uenos, Amanecer 84, Ariola 6009 CBS 10345 Rib 4 3 RUBEN BLADES Buscando America, Elektra 12 0 INIAMI SOUND 60352 INACHINE 5 7 JOSE FELICIANO A toda maquina, CBS 10349 Me enamore, Profono 1002 13L 12 QILLIE ROSARIO 6 6 GUILLERMO DAVILA ~ Nuevas Horfzontes, Bronco 128+ Un poco de amor, Sono.rodven " 020 14 8 CARMITA JIINENEZ 7 5 PIINPINELA Interpreta a los Panchos, Hermanos, CBS 11320 Karen 79 8 2 ROBERTO CARLOS 15 0 PIINPINELA Concavo y convexo, CBS 12322 Pimpinela, CBS 11317 'I ' 8 GI'' 'i"'& 'I ~ KI"I.q.&, 4~'fq!4»IFIL™ft "'u'O'Ia"'tv'qr&&tax '"'i ' c! "II r ".'!(r(:,.'-*DR' 'i 'i '!J I'-" «I: j&~jticvtft--' I ~ ~ I +C&&70JPip89"l»dsffC)3a)it:K!spied!(57445&»ttt ~ NEN YORK CALIFORNIA — —Title, Label & v Co CI ARTIST Title, Label 8 'O O ARTIST a Cl Cl Label)

Cl Number (Distributing Label) I Number (Distributing 2' PIMPINELA LOS BUKIS'i Pimpinela, CBS 11317 fantasia, Profono 3122

. MENUDO 3 3 CAMILO SESTO Reaching Out, RCA 4993 Amahecer 84, Ariola 6009 PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 PIMPINELA " Hermanos, CBS 11320 5 7 WILLIE ROSARIO 6uevos horizontes, Bronco 129 . 5 0 LOS FREDDY'S

6 15 FERNANDITO Y me enamore,'Profono 90302 VILLALONA 6 11 NARISELA Ayer y hoy, Kubaney 8004- Sin el, Profono 90305 7 9 RUBEN BLADES 7 LOS BONDADOSOS Buscando America, Elektra 0 Jugando con lumbre, Profono 60352 90303 . 'l 8 6 JOSE FELICIANO Me enamore, Profono 1002 8 0 MARIA CONCHITA A&M'7007 CAMILO SESTO llgaria Conchita, Amanecer 84, Ariola 6009 9 10 LOS CAMINANTES 10 ..0 ROCIO JURADO numero tres, Luda 1101 me habras besado, Por que ROBERTO CARLOS RCA 7243 10 0

oncavo y convexo; CBS 0 LA ORGANIZACION 12322'LFRIDO SECRETA 11 0 VARGAS Q La Organizacion Secreta, El africano, Karen 75 Mundo. 12 7 ROCIO DURCAL 12 8 WILFRIDO VARGAS .) Entre tu y yo, Ariola 6004 El africano, Karen 75 13 ANTONIO DE JESUS FANIA ALI. STAR 5 13 Juntos, A&M 37005 'o que pide la gente, Fania

' 629 I 14 13 PRISMA 14 0 COMBO DEL AYER Prisma, Peerless 2333 20 anos despues, TH 1870 ,'C& 15 0 GRUPO FASCINACIQN 15 0 VIGENTE=FERNANDEZ Fascinating Sounds, Rico 902 15 exitos, CBS 1012

;I &r FLORIDA 'EXAS I.

~ — & v ARTIST—Title, Label & , &g&l v CI ARTIST Title, Label cl v C IC O Cl Cl O Number (Distributing Label) P 3 Number (Distributing Label) CO

I c. I txs t I (Ivtt&»J gl I c7Q c!s O ROBERTO CARLOS ANTONIO DE JESUS Roberto Carlos, CBS 12322 Juntos, A&M 37005 NELSON NED ROCIO DURCAL Mas romantico que nunca, . Entre tu y yo, Ariola 6004 Odeon 9023 JUAN GABRIEL 13 MARIA CONCHITA Todo, Ariola 6001 Maria Conchita, A&M 37007 LA MAFIA HANSEL Y RAUL Mafiamania, Care 053 Hansel y Raut, TH 2271 PIMPINELA MENUDO Pimpinela, CBS 11317 Reaching Out, RCA 4993 ROCIO JURADO 0 LOS BUKIS Por que me habras besado, Mi fantasia, Profono 3122 RCA 7243 CAMILO .S ESTO PIMPINELA Amanecer 84, Arioia 6009 Hermanos, CBS 11320 . PIMPINELA . WILFRIDO VARGAS Hermanos, CBS 11320 El africano, Karen 75, ~ 10 MENUDO 10 0 'MENU DO A todo rock, RCA 7241 A todo rack, RCA 7241 GRUPO MAZZ 15 ROCIO DURCAL 15 exitos, Care 0899 Entre tu y yo, Ariola 6004 12 LOS TIGRES DEL MIAMI SOUND NORTE MACHINE Internacionalmente nortenos, 10349 A toda maquina, CBS Profono 3124 13 12 CAMILO SESTO Amanecer 84, Ariola 6009 13 JULIO IGLESIAS En concierto, CBS 50334 14 0 LANI HALL Y CAMII.O SESTO 14 LOS YONICS Con amor, Profono 3100 Lani Hall, A&M 37008 15 0 WILLIE CHIRINO 0 LOS CAMINANTES Subiendo, TH 2268 Supe perder, Luna 1088 PUERTORICO — I O ARTIST—Title, Label 8 Cl ARTIST Title, Label & O CI IQ Number (Distributing Label) Number (Distributing Label)

. '' I k I 8, ~, ~,,I 9 WILLIE COLON I . v gitg Tiempo pa mater,'Fania 631 10 FANIA ALL STAR ROBERTO CARLOS Lo que pide la gente,,Fania Concavo convexo, CBS 12322 y 629 3 0 RUBEN BLADES Buscando America, Elektra CHAP&YTIN 60352 Guitar!as y violines, TeleRecard 4 5 CAMILO SESTO 001 Amanecer 84,.Ariola 6009 12 WILLIE ROSARIO 5 2 PIMP INELA uevos Horizontes, Bronco 128~ Hermanos, CBS 11320 GUILLERMO DAVILA 13 MENU DO Reaching Out, RCA 4993 Un poco de amor, Sono-rodven 020 14 ROCIO JURADO habras besado„ 7 3 JOSE FELICIANO Por que me Me enamore, Profono 1002 RCA 7243 8 0 CARMITA J IMENEZ 15 14 MOCEDADES Interpreta a los Panchos, La musica, CBS 10349 I ~ ~ ~ ~ Io ~ 'I ~ ~ ~ (9 ! ~ ~ . ~ *, ' ~ ' ~ ~ ~ "r NEW YORK CALIFORNIA — ARTIST—Title, Label & w»4 ARTIST Title, Label & e rt 0 e e e Number (Distributing Label) I Number (DIstributmg Label) ou r« ! I I s, gill/I

JOSE JOSE 2 2 LOS FREDDY'S Secretas, Ariola 6000 Y me enamore, Profono 90302 . EL GRAN COMBO 3 4 PIMPINELA Alaska, Combo 2039 En Hermanos, CBS 11320 13 PIMP INELA tlermanos, CBS 11320 4 0 LANI HALL Y CAMILO 0 CUCO VALOY Y SU SESTO Ag M 37008 TRIBU Lani Hall, Cuco Valoy y su Tribu, CBR 5 7 LUPITA D'ALESSIO 1008 Yo, Orfeon 84 CAMILO SESTO 6 15 ROBERTO CARLOS Ariala 6009 Amanecer 84, Concavo y convexo, CBS 12322 ROBERTO CARLOS 14 6 CAMILO SESTO Roberto Carlos, CBS 12322 7 Amanecer 84, Ariala 6009 WILFRIDO VARGAS El africano, Karen 75 . 8 3 LOS BUKIS Mi fantasia, Profono 3122 0 WILLIE ROSARIO Nuevos Horizontes, Bronco 128 9 8 MARIA CONCHITA 10 JOSE FELIGIANO Maria Conchita, A&M 37007 Me enamore, Profono 1002 10 13 PRISMA 0 COMBO DEL AYER Prisma, Peerless 2333 20 anos despuesr TH 1870 ROCID DURCAL FERNANDITO 11 0 12 Entre tu y.yo, Ariola 6004 VILLALONA, Ayer y hoy, Kubaney 8004 12 0 WILFRIDO VARGAS 13 RUBEN BLADES El africano, Karen 75 Buscando America, Elektra 13 LOS BONDADOSOS 60352 Jugando cori lumbre, Profono 14 LA ORGANIZACION 90303 SECR.ETA LOS CAMINANTES La Organizacian Secreta, 14,9 El numero tres,. Luna 1101 Mundo 15 0 MENU DO 15 0 ANTONIO DE JESUS A todo rock, RCA 7241 Juntos, A&M 37005 FLORIDA 'TEWA~-= Ix) w» o ARTIST—Title, Label 8 e»e o ARTIST—Title; Label & e e e ua e e e e Number (Distributing Label) ~ 3 w e Number (Distributing Label) Do au

~ 4 I i; czz, ~ . I I I ~ r! r. ~ Il tss O 2 1 ROBERTO CARLOS PIMPINELA Roberto Carlos, CBS 12322 Pimpinela, CBS 11317 'o WILFRIDO VARGAS ) LOS BUKIS Mi fantasia, Profano 3122 El africano, Karen 75. ~ DYANGO JOSE JOSE Secretas, Ariola 6000 Al fin solos, Odeon 9024 NELSON NED 10 JULIO. IGLESIAS En concierto, CBS 50334 Mas ramantico que nunca, Odeon 9023 LA,MAFIA Mafiamania, Cara 053 MARIA CONCHITA Maria Canchita, A&M 37007 GRUPO MAZZ It's bad, Cara 054 PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 15 GRUPO MAZZ 15 exitos, Cara 0899 LUPITA D'ALESSIO Yo, Orfeon 089 . 0 MEN,UDO Reaching Out, RCA 4993 PERLA Confidencias, RCA 7244 10 CAMILO SESTO Amanecer 84, Ariola 6009 MENUDO RCA 4993 0 DANIELA ROMO Reaching Out, Celos, CBS 80371 HANSEL Y RAUL 12 0 RAMON AYALA Hansel y Raul, TH 2271 Yestida de color de Rosa, Freddie 1285 12 EL GRAN COMBO reaking the Ice, Combo 2039 13 0 PRISMA Prisma, Peerless 2333 Massiel Corazon de Hierro, CBS 80378 14 ANTONIO DE JESUS Antonio de Jesus, A&M 37005 WILLIE CHIRINO Subiendo, TH 2268 15 0 LOS TIGRES DEL NORTE JULIO IGLESIAS Internacionalmenta norteno, En concierto, CBS 50334 Profono 3124

I VERTORICO

w» CI —Title, Label 8 e lr! O ARTIST—Title, Label 8 e e«! a ARTIST e e a e Number (Distributing Label) ! lue Number (Distributing Label) 14 CARMITA J IMENEZ III Interpreta a los Panchos, y,'. Karen 79 10 GUILLERMO. DAVILA RUBEN BLADES Un poco de amor, Sano-rodven Buscando America, Elektra 020 60352, 3 EL GRAN COMBO CAMILO SESTO 'Alaska, Combo 2039 Amanecer 84, Ariola.6009 ROBERTO CARLOS 12 13 WILLIE ROSARIO Concava-y convexo, CBS 12322 Nuevos Horizontes, Bronco 128 PIMPINELA 13 ALBERTO CORTEZ Hermanos, CBS 11320 Gardel...Corno yo te siento, JOSE FELICIANO CBS 80377 Me enamore, Prolono 1002 PONCENA YOLANDITA MONGE 14 SONORA Suenos, CBS 10345 Future, Inka 1081 Y STAR go BOBBY VALENTIN 15 FAN IA AI.L Pnerrv A'&Dchhnon I..... Fu I. «.. I r«rlr '.'EVf'YORK'."'.,"."'-*''"" "'-'"" ."'.CALIFORNIA'--'-'

ARTIST— Label & (u ARTIST—Title, Label 8 Trtle, cu Number (Distributing Label) Number (Distributing Label)

I ' I 0 It I I

2 .2 2 1 JOSE JOSE Secrglos Anola 6000 Secretos, Ariala 6000

3 9 3 P IMP INELA uevos Honzontes, Bronco 128 3 Hermanos. CBS 11320 .4 1 Pl Pimpinela, CBS 11317 LUPITA D'ALESSIO Orfeon 84 5 14 LA ORGANIZACION Yo, SECRETA, 5 8 LOS BUKIS 'undriLa Organizacion Secreta, Mi fantasia, Profono 3122 CARLOS 7 ROBERTO CARLOS ROBERTO .Rober~ries-,C1)S 12322 Concavo y convexo, CBS 12322 5. 'iCUCO VALOY Y SU 7 2 LOS FREDDY'S TRIBU Y me enamore, Profano 90302 Cuca-vafoy.)cau.Tribe-,CB 1008 8 9 MARIA CONCHITA Maria Conchita, A&M 37007 8 PIMP INELA Hermanos, CBS 11320 9 14 LOS CAMINANTES 9 CAMILO SESTO El numero tres, Luna 1101 6009 AmanacaLg~riola 10 13 LOS BONDADOSOS 2 FERNANDITO Jugando con lumbre, Profono VILL'ALONA 90303 r-y-hoyi Kubaney 800(f4 11 7 CAMILO SESTO 11 10 JOSE FELICIANO Amanecer 84, Ariola 6009 Me enamore, Profono 1002 12 0 FANIA,ALL STAR 12 0 PIMPINELA Lo que pide la gente, Fania Pimpinela, CBS 11317 629 13 0 VICENTE FERNANDEZ 13 0 CARLOS hllANUEL nuevas con el idolo, Carlos Manuel, Aramts 1001 15 exitos CBS 20704 14 0 LANI HALL Y CAMILO 14 0 JULIO IGLESIAS SESTO En concierto, CBS 50334 Lani Hall, A&M 37008 15 0 ELIO BOCA 15 0 ELIO ROCA Seaunda Luna de Miel, RCA Nuestra Segunda Luna de Miel, 7274 RCA 7274 FLORIDA TEXAS

ARTIST—Title, Label 8 ARTIST—Title, Label & Number (Distributing Label) r 3 Number (Distributing Label)

I g I ' C~3 I Iru

ROBERTO CARLOS 2 .12 RAMON AYALA Vestida de color de Rbsa,, CBS 12322 Roberto Carlos, Freddie 1285 MARIA CONCHITA .3 LOS BUKIS Conchita, A&M 37007 3 . Maria Mi fantasia, Profono 1122 L GRAN COMBO 4 0 VICENTE FERNANDEZ Breaking the 'Ice, Combo 2039 Las 15 grandes, CBS 20684 LANI HALL Y CAMILO 5 2 PIMPINELA SESTO Pimpinela, CBS 11317 Lani Hall, A&M 37008 6 4 JOSE JOSE HANSEL Y RAUL Secretos, Ariola 6000 Hansel y Raut, TH 2271 0 GRUPO SOMBRA 0 'ANIA ALI. STARS Mi guerita Coca Cola, Freddie Lo que pide la gente, Fania 1281 629 8 0 ANTONIO DE JESUS I.UPITA D'ALESSIO Juntos, A&M 37005 Yo, Orfeon 84 9 0 LANI HALL Y CAMILO NELSON NED SESTO Mas romantico que nunca, Lani Hall, A&M 37008. Odeon 923 10 1 JUAN GABRIEL 10 0 MIAMI SOUND Todo, Ariola 6001 MACHINE ll 15 LOS TIGRES DEL A'toda~ ina, CBS 10349 NORTE 'ILFRIDO ARGAS Internacionalmente narteno, Profona 3124 I africano, Karen 75 — --- 12 0 MARIA CONCHITA 12 0 RAPHAEL Acariciame, A8M 37007 Eternamente Tuyo, CBS 80379 13 0 GRUPO MIRAMAR 13 PERLA 15 Super exitos, TH 2208 Confidencias, RCA 7244 14 0 ROCIO JURADO MASSIEL Porque me habras besado, RCA Corazon de Hierra, CBS 80378 7243 15 0 DYANGO 15 0 MENU DO Al fin solos, Odeon 9024 Con Amor, RCA 7262 PUERTO RICO vr ~Ol V ARTIST—Title, Label 8 ix o ARTIST—Title, Label & dl III cr. fo CL IU Ol label) Number (Distributing Label) IZ: Number (Distributing

I 1 'I 8 0 LANI HALL Y CAMILO I I I SESTO il Lani Hall, A&M 37008 EL GRAN COMBO 9 0 YOLANDITA MONGE En Alaska, Combo 2039 Suenos, CBS 10345 JOSE 10 5 PIMPINELA 3 JOSE Hermanas, CBS 11320 Secretos, Ariola 6000 11 6 JOSE FELICIANO ROBERTO CARLOS. Me enamore, Prafqno 1002 Concave convexo, CBS 12320 y 12 12 WILLIE ROSARIO CAMILO SESTO Nuevos Horizontes, Bronco 128 .- Amanecer 84, Ariola 6009 13 9 CARMITA 'JIMENEZ Interprets a los Panchos, ~ GUILLERMO DAVILA 10 Karen 79 Un poco de amor, Sono-radven 020 14 0 GLEN MONROIG No finjas, Mamoku 1002 BOBBY VALENTIN Y CANO ESTREMERA 15 0 ANGELA CARRASCO Accion, Bronco 129 Unidos, RCA 6007

ARTIST—Titte, Label & ARTIST—Title, Label & Vl ~~ yl O 'umber S N o. Number (Distributing Label) (Distributing Label)

I I: 4, I I I I I r" P Ir:. CAMILO SESTO jOSE JOSE Amanecer 84, Ariola 6009 Secretos, Ariola 6000 'RAPHAEL ELIO ROCA Eternamente tuyo, CBS 80379 Nuestra Segunda Luna de Miei, RCA 7274 LANI HALl. Y CAMILO SESTO 0 LOS BUKIS Lani Hail; A&M 37008 Mt fantasia, Profono 1122 JOSE JOSE MARIA CONCHITA ,Seevete~pla 6000 Maria Conchita, A&M 37007 WILLIE ROSA%0 0 PIMPINELA uqvos Horizontes, Bronco 128 Hermanos, CBS 11320 0 LUIS RAMIREZ Y REY LOS CAMINANTES DE LA PAZ El numero tres, Luna 1101 Con cache, Cayman 9004 0 JUAN GABRIEL 10 ELIO ROCA Recuerdos 2, Ariola 6035 Nuestra Segunda Luna de Miel, RCA 7274 ROBERTO CARLOS CBS 12322 SONORA PONCENA Concavo y convexo, Future, Inka 1081 10 LUPITA D'ALESSIO '10 0 JULY MATEO Yo; Or(eon 84 Corno nadie, CBS 28302 GRUPO ANHELO P IMP INELA Interminable, Radio Hit 7006 Pimpinela, CBS 11317 12 12 LOS FREDDY'S 12 BOBBY VALENTIN Y, EL Y me enamore, Profono 9D302 CANO ESTREMERA 13 LOS YONICS En Accion, Bronco 129 Ya no me dejes, Profono 90351 13 14 ROBERTO CARLOS Concavo convexo, CBS 12322 14 0 PIMPINELA y Pimpinela, CBS 11317 14 0 LUCI'A MENDEZ Enamorada; RCA 6025 15 LOS BONDADOSOS Jugandoi con Iumbre, Profono P IMP INELA 15 90303 Hermanos, CBS 11320 FLORlDA TEXAS — ARTIST—Title, Label & 4I v O ARTIST Title, Label & 4P W CL Number (Distributing Label) Cl Number (Distributing Label)

I' '4 I

av 2 4 ANTONIO DE JESUS I 2 1 JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 Juntos, A&M 37005 k 3 10 DYANGO 3 1 JOSE. JOSE Al fin solos, Odeon 9024 Secretos, Ariola 6000 4 4 HANSEL Y HAUL 4 6 LA MAFIA 15 exitos, Cara 0900 :,I nI Hansel y Raul, TH 2271 5 14 RAPHAEL 5 5 LOS BUKIS Eternamente tuyo, CBS 80379 Mi fantasia, Profono 1122 6 6 LANI HALL Y CAMILO 6 14 JULIO IGLESIAS SESTO En concierto, CBS 50334 vq Lani Hall. A8M 37008 7 2 LANI HALL Y CAMILO 7 7 FANIA ALL STARS SESTO Lo que pide la gente,.Fania Lani Hall, A&M 37008 629 8 0 MENU DO 'I ~ 0 ( WILFRIDO VARGAS Con amor, RCA 7262 "Ehafrioano, Karen 75 ) 9 10 RAMON AYALA MARIA CONCHIT Vestida deiafoz4J~a. Maria Conchita, A&M 37007 Freddie 1285 10 3 ELIO ROCA 10 :0 MARIA CONCHITA Nuestra Segu'nda Luna de Miel, Acariciame, A&M 7007

RCA 7274 11 8 RAMON AYALA Freddie 1266 ROBERTO CARLOS 15 exitos, 'ENU

Roberto Carlos, CBS 12322 12 0 DO 15 ARTISTAS '~'ARIOS Reaching Out; RCA 4993 .Aqui esta el merengue, Karen 13 0 VARIOS ARTISTAS 77 Madrecita con amor, SRP 312 13 ll VARIOS ARTISTAS 14 13 LOS TIGRES'EL Super All Star, Cayman 9006 NORTE 14 9 LUPITA O'ALESSIO Internacionalmente norteno, Yo; Qrfeon 84 Profono 3124 15 0 LUIS RAMIREZ Y RAY 15 .0 GRUPO SOMBRA DE LA PAZ Mi guerita Coca Coia, Freddie Con cache, Cayman 9004 1281 PUERTO RICO Y Cl N O ARTIST—Title, Label & g~4l N O ARTIST—Title, Label 8 4l O e a Label) I Number (Distributing Label) Number (Distributing 8 G.UILLERMO DAVILA ss t Un poco de amor, Sono-rodven 020 9 7 LANI HALL Y CAMILO RUBEN BLADES Buscando America, Elektra SESTO A&M 37008 60352 Lani Hall, JOSE JOSE 10 12 GLEN MONROIG Secretos, Ariola 6000 No finjas, Mamoku 1002 YOLANDITA MONGE 11 0 CAMILO SESTO Amanecer 84, Ariola 6009 Suenos, CBS 10345 ROBERTO CARLOS (8 WILLIE ROSARIO Nuevos Horizontes. Bronco 128 Concavo y convexo, CBS 12322 BOBBY VALENTIN Y 13 10 P IMP INELA Hermanos, CBS 11320 CANO ESTREMERA En Accion, Brohco 129 14" 0 LUIS "PERICO" ORTIZ El isleno, Perico 340 0 MIAMI SOUND MACHiNE 15 '0 CHARYTIN A toda maquina, CBS 10349 Se acabo, TR 002 " 'NEVf YORKa ---; --:,'-.'&:.""-.:--."'4:: CALIFOFINIA=:" --:- 44 — — ~4 O O ARTIST Title, Label & iel ~O O O ARTIST Title, Label 8 4I CL N cL I 4 Number (Distributing Label) Number (Distributing Label) CC PQ ac

t I 1 s ' I 4 li:

P IMP INELA LOS CAMINANTES Pimpinela, CBS 11317 El numero tres, Luna 1101 3 2 JOSE jOSE JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 Secretos, Ariola 6000 WILLIE ROSARIO' Nuevos Horizontes, Broncrr'128 15 ELIO ROCA Nuestra Segunda Luna de Miel, CAMILO SESTO RCA 7274 Amanecer 84, Ariola 6009 6 0 BOBBY VALENTIN Y EL ROBERTO CARLOS CANO ESTRE Concavo y convexo, CBS 12322 En Accion, Bronco 129 MARIA CONCHITA 7 14 LANI HALL Y CAMILO Maria Conchita, A8M 37007 SESTO CAMILO SESTO Lani Hall, A&M 37008 Amanecer 84, Ariola 6009 8 0 WILKINS Aventurqs, Mass 0010 LUPITA O'ALESSIO Yo, Orfeon. 84 9 . 0 'UBEN BLADES Buscando America, Elektra LOS BONDADOSOS 60352 Jugandoi con lumbre, Profono .10 0 ELIO ROCA 90303 Segunda Luna de Miel, RCA 10 0 fLFRTII VJUIN 727'4 El africano, Karen 11 RAPHAEL Eternamente Tuyo, CBS 80379 0 ANHELO Intermiriable, Radio Hit 7006 12 7 CUCO VALOY Y SU TRIBU 12 LOS FREDDY'S Y Profono 90302 Cuco Valoy y su Tribu, CSR me enamore, 1008 13 PIMPINELA

13 WILFRIDO VARGAS 'ermanos,,CBS 11320- El africano„Karen 75 } ROCIO. 6 ROBERTO CARLOS 14 0 DURCAL Entre tu yo, Ariola 6004 Roberto Carlos, CBS 1232'2 y 15 0 CONJUNTO LIBRE 15 0 PRISMA

Ritino sonido y estilo, Montuno Prisma, Peerless 522 2333'EXAS I FLORIDA '42 44 — ~ — as 4 4 CI ARTIST Title, Label 8 sr Cl as ARTIST Title, Label 8 4I 14 CL sl IC O ix) i Q M 4' Number (Distributing Label) Cl Number (Distribuling Label) 00

" ' I I 4, I 4 zgs I . ~ ill I I

Css

Y CAINILO O 3 MARIA CONCNITA 2 9 LANI HALL 'ESTO Maria Conchita, A&M 37007 Xl 3. 0 ELIO ROCA Lani Hall, A8M 37008 a Segunda Luna de Miel, RCA 3 10 JUAN GABRIEL 7274 Todo, Ariola 6001 4 6 'ANSEL Y RAUL 4 8 ANTONIO DE JESUS Hansel y Rani, TH 2271 Juntos, A&M 37005. 5 2 ROBERTO CARLOS 5 3 LOS BUKIS Roberto Carlos, CBS 12322 Mi fantasia, Profono 1122 LAQ HALL Y CAMILO LA MAFIA SESTO 15 exitos, Cara,0900 Lani Hall, A&M 37008 7 0 DANIELA ROMO 7 7 FANIA ALL STARS Celos, CBS 80371 Lo que pide la gente, Fania 0 RAMON AYALA 629 8 15 exitos, Freddie 1266 EL GRAN COMBO La Mafia Sreaking the Ice, Combo 2039 9 0 Mafiamania, Cara 053 9 8 LUPITA O'ALELIO Yo, Orfeon 84 10 2 RAMO~ LA Vestida de color de Rosa, 10 0 DYANGO Freddie 1285 Al fin solos, Odeon 9024 . PIMPINELA 1.1 0 VARIOS ARTISTAS Pimpinela, CBS 11317 Super AR Star, 9006 12' 12 0 JULIO IGLESIAS ANDY MONTANEZ Momentos, CBS 50329 Versatil, TH 2286. 13 11 LOS TIGRES DEL 13 0 FRANCISCO .A vueltas con el amor, Atlas NORTE 60259 Internacionalmente nortbno, Profono 3124 14 12 RAPHAEL 14 0 JULIO IGLESIAS , Eternamente Tuyo, CBS 80379 En concierto, CSS 50334 VARIOS ARTISTAS Aqui esta el merengue, Ka~r'en 15 1 LOS YONICS Con amor, Profono 3100 PUERT0 RICO

44 4 O O CI —Title, Label & I O ARTIST—Title, Label & 4l IC CL'RTISTCL sl Number (Distributing Label) umber (Distributing Labe0 ' ~ ~ ILLIE ROSARIO

Nuevos Horizontes, Bronco 8 YOLANDITA MOME Suenos, CBS 10345 L GRAN COMBO En Alaska, Combo 2039 10 10 P IMP INELA JOSE JOSE 'n Hermanos, CBS 11320 Secretos, Ariola 6000 11 11 JOSE FELICIANO enamore, Profane 1002 GUILLERMO DAVILA Me poco de amor, Sono.rodven 12 14 GLEN MONROIG 020 No finjas, Mamoku 1002 ROBERTO CARLOS 13 13 CARMITA JIMENEZ Concavo y convexo, CBS 1232Q Interpreta a los Panchos, Karen 79 BOBBY VALENTIN Y CANO ESTREMERA 14 0 LUISA MARIA GUEL En Accion, Bronco 129 Quien sera esa mujer, Compas 7019 LANI HALL Y CAMILO SESTO 15 0 RAPHAEL Lani Hall, A&M 37008 Eternamente tuyo, CSS 80379

rc r

a Compiled from national retail store Bnd one-stop sales reports. + EOcr CI

ARTIST TITLE LABEL & NUMBER/DISTRIBUTING LABEL 1 FERNAXD 1 ALON FERNANDITO'L KUBANEY 9000 2 ARIOS ARTISTAS OS MERENGAZOS DEL ANO xusaNEY sooto 3 17 JOSE RETOS ARIOLA 6000 4 16 GRAN COMBO EN ALASKA coMBo zo39 5 14 JUAN GABRIEL RECUERDOS 2 aRIoLA soss 6 8 TOMMY OLIVENCIA CELEBRANOO OTRO ANIVERSARIO TH 2296 7 I DANNY RIVERA ASI CANTABA CHEITO GONZALEZ ARTT 314 8 10 RAPHAEL ETERNAMENTE TUYO css so379 9 ; MILLIE Y LOS VECINOS ESTA NOCHE ALGAR45 1 10 MARIA CONCHITA MARIA CONCHITA A&M 37007 ll 7 11 JULIOIGLESIAS 1100BELAIRPLACE csssosss 12 1 BOBBY VALENTIN Y EL CANO ESTREMERA EN ACCION BRDNco 129 13 'I JOSE FEI.ICIANO COMO TU QUIERES RGA 7338 .14 3. EDDIEPALMIERI PALOPA'RUMBA MUsicALATINA56 15 14 9 LA ORGANIZACION SECRETA MUNDO 011

1 3 14 GABRIEL RECUERDOS 2 aRioLA so35 2 I 16 MARIA CONCHITA MARIA CONCHITA a&M 37oo7 3 4 7 GUALBERTO IBARRETO LEONELA aLHaMBRa Isa 2 10 JUUO IGLESIAS 1100 BELAIR PLACE css sosss I VICENTE FERNANDEZ UN MEXICANO EN LA MEXICO css zoy i 6 6 7 101'UANDULCE TU MUNECA MELoov o33 7 10 3 ROCIO DURCAL LE CANTA A JUAN GABRIEL VOL. 6 ABIDLA 6043 8 5 16 LANI HALL Y CAMILO SESTO LANI HALL, A&M 37008 9 15 LOS BUKIS Mi FANTASIA PRDFDND 3122 10 I WILFRIDO VARGAS EL AFRICANO KAREN 75j 11 1 VARIOS ARTISTAS 12 SUPERGRUPOS VOL. 2 PRDFOND 90393 12 14 11 AMANDA MIGUEL EL ULTIMO SONIDO PRDFDND 90391 13 3 MENUDO EVOLUCION RcA 7335 14 10 DYANGO AL FIN SOLOS DDEDN 9024 15 JOSE LUIS PERALES AIVIANECIENDO EN Tl css sossz

.1 I 5 GUALBERTO IBARRETO LEONELA ALHAMBRA 188 2 3 11 JULIO IGLESIAS 1100 BELAIR PLACE. Css so33s 3 2 10 PLACIDO DOMINGO SIEMPRE EN Ml CORA'ZON css iosss 4 10 17 HANSEL Y RAUL HANSEL Y RAUL TH 2271 5 4 7. JOSE LUIS'RODRIGUEZ VOYACONQUISTARTE csssoso7 6 12 5 BOBBY RODRIGUEZ Y LA COMPANIA Ml REGRESO cayMANsoos 7 5 16 RAPHAEL ETERNAMENTE TUYO css so379 8 13 7 JOSE FELICIANO COMO TU QUIERES RGA 7338 9 EMMANUEL EMMANUEL RCA 7337

10 BOBBY VALENTIN Y EL CANO ESTREMERA EN ACCION BRoNco 129 11 3 JUAN GABRIEL RECUERDOS:2 ainoLA sass

12 14 16 MARIA CONCHITA MARIA CONCHITA . aZM 37oo7 13 14 LANI HALL Y CAMILO SESTO LANI HALL A&M 37008 14 1 MIAMI SOUND MACHINE A TODA MAQUINA css lo349 'ARIO 15 1 ORTIZ VAMOS A GOZAR Riro903

1 I 15 JUAN GABRIEL RECUERDOS NO 2 aRIoLa soss 2 3 17 LOS BUKIS MI FANTASIA PRoroNo 3122 3 2 15 RAMON AYALA VESTIDA DE COLOR DE ROSA FREDDIE 1285 4 12 11 LOS YONICS—YANG-M&DEJES PRDFDND9035L 5 8 7 LA MAFIA HOT'TUFF cARA oso 10 JULIO IGLESIAS 1100 BELAIR PLACE css so33s ~g 7 I MARISELA EL CHICO AQUEI. RAFF 9119 8 16 MARIA CONCHITA ACARICIAME a&M 7o07 lal 9 3 MIGUEL & GALLARDO TU AMANTE 0 TU ENEMIGO ROA 2308 10 5 LOS INVASORES DE NUEVO LEON CARINO TH 312 ll 9 LOS TIGRES DEL NORTE 16 GRANDES EXITOS'RDFDND 90379 12 13 15 LANI HALL Y CAMILO SESTO LANI HALL A&M 37008 13 I DIEGO VERDAGUER SIMPLEMENTE AMOR MELQDY 035 14 1 GRUPO RENACIMIENTO DECIMO ANIVERSARIO 'AMEX 1111 15 16 JOSE JOSE SECRETQS ARIOI A 6000

1 9 DANNY RIVERA ASI CANTABA CHEITO GONZALEZ ARTT 314 5 S Y MAS SOPHY U ELVET 6038 3 5 BELKIS CONCEPCION & WILFRIDO VARG KAREN 82 4 7 JOSE. FEEICTN4~01Pit7TU QUIERES RcA 7338 5 1 ELGRAN COMBO EN ALASKA coMBozo39 6 2 3 LISSETTE C 7 I CXRTISTAS AQUI ESTAELMERENG KAREN83 8 GUILLERMO DAVILA DE ENTE soND-RDDYEN 033 4 9 16 RUBEN BLADES BUSCANDO AMERICA ELEKTRA 60352 10 9 8 WILKINS LAHISTORIASEREPITE MAsA012

11 15 JOSE JOSE SECRETOS ARIDLA 6000 12 3 v JULY MATEO COMO NADIE cffs 28302 13 JUAN GABRIEL RECUERDOS 2 ROA 6035

14 ROBERTP-BLADES, I AGRIMAS FANIA 213 15 TAVItLPJJMAREJQ.CON EL CONJUNTO QUICK% VIVA 00141 ~ Recording industry Assn. Of America (RIAA) seal for sales of 500,000 units. A RIAA seal for sales of one million units.

55 ~tJIIIII@ilt'fi~trtrjl'Jtrjj'Iidtad~'t"tp~titr -'i r4' utL'ttJtt} i'«'. LIIIEi)LL)trtI)VIJJrUtl l@)JQiIJQ.'t'.J~:J NEVf YORK CALIFORNIA — Label & — Label 8 ARTIST Title, ARTIST Title, tl Number (Distnbuling Label) ? hatt Number (Distributing Label)

t r I II" t,, I ~ I 01 ii: BONDADOSOS 13 ROBERTO CARLOS 15 LOS con Profono Concavo convexo, CBS 12322 Jugandoi lumbre, y 90303 JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 3 3 ELIO ROCA Nuestra Segunda Luna de Miel, ROCA ELIO 7274 Nuestra Segunda Luna de Miel, RCA RCA 7274 4 4 LOS BUKIS 1122 LANI HALL Y CAMILO Mi fantasia, Profono SESTO 5 10 LUPITA D'ALESSIO Lam Hall, A&M 37008 Yo, Orfeon 84 P IMP I NELA JOSE JOSE Pimpinela, CBS 11317 Secretos, Ariola 6000 RAPHAEL 7 11 GRUPO ANHELO Eternamente tuyo, CBS S0379 Interminable, Radio Hit 7006 JUAN GABRIEL 0 CAMILO SESTO Recuerdos 2, Ariola 6035 8 0 Amanecer S4, Ariola 6009 0 JERRY VARGAS Cubanito, Maxima 2834 9 7 LOS OAMINANTES numero tres, Luna 1101 10 0 WILKINS El Aventuras, Masa 010 10 9 ROBERTO CARLOS CBS 12322 LUIS RAMIREZ Y REY Concavo y convexo, DE LA PAZ 11 8 JUAN GABRIEL Con cache, Cayman 9004 Recuerdos 2, Ariola 6035 12 10 JULY MATEO 12 6 PIMPINELA Corno nadie, CBS 28302 Hermanos, CBS 11320 13 CAMILO SESTO 13 13 LOS YONICS Ariola 6009 Amanecer 84, Ya no me dejes, Profono 90351 ROSARID 'ILLIE MARIA CONCHITA Nuevos Horizontes, Bronco 128~ 14 5 ~ Maria Conchita, A&M 37007 15 12 BOBBY VALENTIN Y EL WILFRIDO VARGAS r CANO ESTREMERA 15 0 El africano, ~Karen 7 En Accion, Bronco 129 FLORIDA TEXAS

—Title, Label & 0 ARTIST—Title, Label.& Ct ARTIST e a tt Number (Distributing Label) rrtl Number {Distributing Label)

I t I I Ii:

2' JOSE JOSE 14 LOS TIGRES DEL Secretos, Ariola 6000 NORTE Internacionalmente norteno, 1 EL GRAN'COMBO Breaking the Ice, Combo 2039 Profono 3124 4 3 DYANGO ANTONIO DE JESUS ~ Al fin solos, Odeon 9024 Juntos, A&M 37005 5 10 ELIO ROCA 10 MARIA CONCHITA Nuestra Segunda Luna de Miel, Acariciame, A8M 7007 RCA 7274 0 LOS YONICS 6 5 RAPHAEL Ya no me dejes, Profono 90351 Eternamente tuyo, CBS 80379 0 JUAN GABRIEL 7 7 FANIA ALL'TARS Recuerdos 2, Ariola 6035 Fania Lo que pide la genie, LOS BUKIS 629 . Mi iantasia, Profono 1'122 8 6 LANI HALL Y CA'MILO RAMON AYALA . SESTO Vestida de color de Rosa, Lam Hall, A8M 37008 Freddie 1285: 9 9 MARIA CONCHITA 0 VICENTE. FERNANDEL Conchita, A8M 37007 Mana Los 15 nuevos exitos con el 10 0 ANDY MONTANEZ idolo, CBS 20704 Yersatil, TH 2286 10 0 PIMPINELA 1 12 VARIDS ARTISTAS Pimpinela, CBS 11317

cata el merengue, Karen. Aqui DANIEL'A ROMO 77 Celos, CBS 80371 12 15 LUIS RAMIREZBJR

0 RAFAE~~SABQ-— DE LA PAZ 12 La banda del acordeon, Ariola Cayman 9004 Con cache, 6022 13 11 ROBERTO CARLOS Roberto Carlos, CBS 12322'o, 13 0 PERLA Confidencias, RCA 7244 14 14 LUPITA O'ALESSIO Orfeon 84 14 JUAN GABRIEL Todo, Pronto 0706 15 0 ROCIO JURADO Porque me habras besado, RCA 15 0 JU LID IGLESIAS 7243 Julio, CBS 50333 PUERTORICO

— Label & Q t O ARTIST—Title, Label & ARTIST Title, ua e t o. I Number (Distributing Label) t-? ~ rrttl Number (Distnbuting Label) ' 0 JUAN GABRIEL Recuerdos 2, Ariola 6035

~ I YOLANDITA MQNGE 'L GRAN COMBO Suenos, CBS 10345 En Alaska, Combo 2039 10 ELIO ROCA JOSE JOSE Bienvenido sea el amor, RCA Secretos, Ariola 6000 7274 LANI HALL Y CAMILO 10 GLEN MONROIG No finlas, Mamoku 1002 SESTO Lani Hall, A&M 37008 12 0 MARIA CONCHITA Maria Conchita, A&M 37007 BOBBY VALENTIN Y CANO ESTREMERA 1'3 0 VARIOS ARTISTAS En Accion, Bronco 129 Llena tu cabeza de rock, CBS 10352 MIAMI SOUND MACHINE 13 P IMP INELA CBS 11320 A toda maquina, CBS 10349 Hermanos, "PERICO" ROBERTO CARLOS 14 LUIS ORTIZ El isleno, Perico 340 Concavo y convexo, CBS 12322 '-:'r ':- NE% YORK .: .. '.'.' ".'ALIFORNIA":* — Label 0 ARTIST—Title, Label 8 ARTIST Title, & I' 0 0 0 Number (Distributing label) Number (Distributing label)

I ' X II' 2 5 LANI HALL Y CAMILO JUAN GABRIEL, SESTO Recuerdos 2, Ariola 6035 Lani Hall, A&M 37008 3 4 LOS BUKIS 3 2 ROBERTO CARI.OS Mi fantasia, Profono 1122 CBS 12322 Concave y convexo,. 4 6 JOSE JOSE. 4 4 ELIO ROCA Secretos, Ariola 6000 Segunda Luna de Miel,, RCA 7274 5 13 LOS YONICS Ya no me dejes, Profono 90351 5 3 JOSE JOSE Secretos, Ariola 6000 6 3 ELIO ROCA 6 8 JUAN GABRIEL Nuestra Segunda Luna de Miel, Recuerdos 2, Ariola 6035 RCA 7274 7 15 BOBBY VALENTIN Y EL LOS HUMILDES CANO ESTREMERA Anoche Sone, Profano 90368 En Accion, Bronco 129 8 10 ROBERTO CARLOS JERRY VARGAS Concavo y convexo, CBS 12322 Cubpnito, Maaima 2834 9 0 RAPHAEL 9 0 MARISELA'a Eternamente Tuyo, CBS 80379 pareja ideal, TH 1386 P IMP INELA 10 0 QFREDDYQ 10 0 ' 90302

Hermanos, CBS 11320 „,e ~ore, Profane 11 13 SESTO 'AMILO 11 14 MARIA CONCHITA Amanecer 84, 'Ariola 6009 Maria Conchita, A&M 37007 12 0 JOHNNY 12 0 PERLA Invitame, RCA 7296 Confidencias, RCA 7244 13 7 RAPHAEL 13 0 DANIELA ROMO tuyo, CBS 80379 Eternamente Amor Prohibido, Gama 433 14 11 LUIS RAMIREZ Y REY ANDY MONTANEZ DE LA PAZ 14 0 Versatil, TH 2286 3x 'on cache, Cayman 9004 15 14 'ILLIE ROSARI 15 12 PIMPINELA Hermanos, CBS 11320 Nuevos Horizont~zvncv~ (re FLORIDA TEXAS GO ARTIST— Label & ARTIST—Title, Label & I 0 Title, ae 0 0 0 Number (Distributing Label) Ol Number (Distributing Latrel) C0 hra . GO - S! ~ ! !, a ~ 'gas

I JOSE JOSE LOS TIGRES DEL O.czs Secretos, Ariola 6000 NORTE HANSEL Y RAUL Internacionalmente norteno, Hansel y Raul, TH 2271 Profono 3124 D EL GRAN COMBO ANTONIO DE JESUS reaking the Ice, Combo 2039 Juntos, A&M 37005 ELIO ROCA LANI HALL Y. CAMILO Nuestra Segunda Luna de Miel, SESTO RCA 7274 Lani Hall, A&M 37008 RAPHAEL JOSE JOSE 80379. Eternamente tuyo, CBS Secretos, Ariola 6000 14 LUPITA D'ALESSIO RAMON AYALA Orfeon 84 Yo, 15 exitos, Freddie 1266 0 CHARITYN MARIA CONCHITA Acabo, TR 002 Se Acariciame, A&M 7007 CAMII.O LANI HALL Y DANIELA ROMO . SESTO Celos, CBS 80371 Lani Hall, A&M 37008 GRUPO PEGASO ALL STARS 10 FANIA El No Te Quiere, Remo 1006 Lo que pide la gente, Fania 629 10 0 JOHNNY lnvitame, RCA 1296 12 . LUIS RAMIREZ Y RAY FERNANDEL DE LA PAZ VICENTE Los 15 nuevos exitos con el Con cache, Cayman 9004 idolo, CBS 20704 12 15 ROCIO JURADO Porque me habras besado, RCA 12 0 LA MAFIA 7243 15 Exitos, Cara 0900 ,13 13 ROBERTO CARLOS 13 JUAN GABRIEL Roberto Carlos, CBS 12322 Recuerdos 2, Ariola 6035 14 0 MANDELLA TORRES 14 LOS HUMILDES Aceptame'Corno Soy, CBS Anoche Sone, Profano 90368 20708 15 0 ELIO ROCA, 15 PIMPINELA Bienvenido sea el amor, RCA Hermanos, CBS 11320 7274 PUERTOR ICO

— Label & %l 0 0 ARTIST—Title, Label & ARTIST Title, ~ & Number (Distributing Label) Number (Distributing label) ROBERTO CARLOS Concavo y convexo, CBS 12322 0 VARIOS ARTISTAS, Llena tu.cabeza de rock 8, EL GRAN COMBO CBS 10352 En Alaska, Combo 2039 10 JUAN GABRIEL JOSE JOSE Recuerdos 2, Ariola 6035 Secretos, Ariola 6000 GLEN MONROIG MIAMI SOUND .. No finjas, Mamokv 1002 MACHINE 12 0 CHARYTIN A toda maquina, CBS 10349 Se acabo, TR 002 VALENTIN Y BOBBY 13 GUILLERMO DAVILA CANO ESTREMERA Un poco de amor, Sono Rodven En Accion, Bronco 129 020 YOLANDITA MONGE 14 12 MARIA CONCHITA Suenos, CBS 10345 Acariciame, A&M 37007 LANI HALL Y CAMILO 15 0 OROUESTA MULENZE SESTO Con Pocas Palabras Basta, Lani Hall, Ag M 37008 Bronco 131. NEW YORK CALIFORNIA

4 — CO 4 D ARTIST—Title, Label & D ARTIST Title, Label d Cl N oc D a Ol Number (Distributing Label) Ol Number (Distributing Label) CD

l rt I I 4 X I ...,

EL GRAN COMBO PERLA En Alaska, Combo 2039 Confidencias, RCA '7244 BOBBY VALENTIN Y EL LANI HALL Y CAMILO CANO ESTREMERA SESTO En Accion, Bronco 129 Lani Hall, A&M 37008 LANI HALL Y CAMILO LOS BUKIS SESTO Mi fantasia, Profono 1122 Lani'Hall, A&M 37008 0 DANIELA ROMO JUAN GABRIEL Amor prohibido, Gamma 00433 Recuerdos 2, Ariola 6035 0 DULCE JOHNNY VENTURA Tu muneca, Profona 90388

; Y Que Buena Que Esta Maria 3 "JOSE JOSE icombo 2040 ~-- 'ecretos, Ariola 6000

0 MENUDO 13 MARIA CONCHITA'aria Evolucion 'RCA 7335 Conchita, A&M 37007 JULIO IGLESIAS. DYANGO 1,100 Belair Place CBS 50335 0 Al fin solos, Odeon 9024 0 JOSE LUIS PERALES Amaneciendo en ti CBS 80382 10 0 AMANDA MIGUEL El ultimo sonido, Profono JOHNNY 90391 lnvitame, RCA 7296. ELIO ROCA 0 LUIS RAMIREZ y REY Nuestra Segunda Luna de Miel, de PAZ'y SU RCA 7274 Con Cache Cayman 9004 12 JULIO IGLESIAS 12 CAMILO SESTO 1,100 The Belair Place, CBS Amanecer 84, Ariola,6009 50335 13 0 COSTA BRAVA 132'0 JOHNNY . Dando de que hablar Profono Invitame, RCA 7296 90380 14 0 MANOELLA TORRES LSON CORDERO Aceptame,corno soy, CBS Can elegahcia Elegancia 001 ) 20708 15 10 JERRY VARGAS 15 0 LOS FREDDY'S Cubanito, Maxima 2834 Y me enamore, Profono 90302 FLORIDA TEXAS » 4 — Cl 4 Cl ARTIST Title, Label d 4 Ol rl ARTIST—Title, Label d 4 N oo Ol N D Number (Distribuling Label) 4 Cl Number (Distributing Label)

4 ~

EL GRAN~NBO LOS TIGRES DEL Breaking the Ice Combo 2039 cx 1 i MARIA CONCHITA. Internacionalmente norteno, Profono 3124 Maria Conchita, A&M 37007 JULIO'GLESIAS 4 JUAN GABRIEL Recuerdos 2; Ariola 6035 1,100 Belair Place CBS 503350 5 RAMON AYALA 13 HANSEL Y RAUL Vestida de color de Rosa, Hansel y Raul, TH 2271 Freddie 1285 ELIO ROCA 0 GRUPO PEGASO Nuestra Segunda Luna de Miel, Amor Vendido, Remo 1011 RCA 7274 6 3 MARIA CONCHITA LANI HALL Y. CAMILO Acariciame, A&M 37007 SESTO 7 7 ELIO ROCA, Lani Hall, A&M 37008 Bienvenido sea el amor, RCA 7274 0 PLACIDO DOMINGO 6 RAMON AYALA Siempre en mi corazon CBS 15 exitos, Freddie 1266 10355 .RAPHAEL LOS YONICS Ya no me Profono 90351 Eternamente tuyo, CBS 80379 dejes, 10 15 FANIA ALL STARS 10 DULCE Lo que pide la gentec Fania Tu muneca, Profono 90388 629 12 JOSE JOSE MENUDO Secretos, Ariola 6000 Evolucion RCA 7335 12 0 JULIO IGLESIAS 12 0 JOHNNY VENTURA 1,100 eclair Place, CBS 50335 Y Que Buena Que Esta Maria Combo 2040 13 LA IIAAFIA 15 exitos; Cara 0900 13 12 LUPITA O'ALESSIO Yo, Orfeon 84 14 LANI HALL Y CAMILO 14 14 JOSE LUIS PERALES SESTO Amaneciendo en ti CBS 80382 Lani Hall, A&M 37008 15 ROBERTO CARLOS 15 0 JULIO IGLESIAS Roberto Carios CBS 12322 Julia CBS 50333 PUERTORICO

D D ARTIST—Title, Label d ARTIST—Title, Label 4I Ol D, 4l d M 4 I 3 CO Number (Distributing Label) Number (Distributing Label)

BOBBY VALENTIN Y CANO ESTREMERA En Accion, Bronco 129 2 2 EL GRAN COMBO 10 0 YOLANDITA MONGE Alaska, Combo 2039 Suenos, CBS L0345 GUILLERMO DAVILA Definitivamente Sano-rodven 0 ORQUESTA MULENZE 33 Con Pocas Palabras Basta 4 JOSE JOSE Bronco 131 Secretos, Ariola 6000 12 14 MARIA CONCHITA 5 LANI HALL Y CAMILO Acariciame, A&f4 37007 SESTO Lani Hall, A&M 37008 13 BELKIS CONCEPCION : con WILFRIDO 6 0 VARIOS ARTISTAS ~. Llena tu cabeza de rack CBS Belkis Concepcion con Wilflrdo 10352 'argas Karen 82 7 7 JUAN GABRIEL 14 0 WILLTE ROSARIO Recuerdos 2, Ariola 6035 Nuevos Horizontes Bronco,128 MIAMI SOUND 1'2 MACHINE GLEN MONROIG No firijas Mamoku 1002 A toda ma uina, CBS 10349 EXHIBIT 8 5 egg e

* ~ e

e B i

LISTA DE EXITOS DE LA SEGUNDA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 1984

1. SE ME CANSO EL CORAZON 11. DUDAS Prisma - Peerles Amanda Miguel - Profono

2. ECLIPSE TOTAL DEL AMOR 12. VOLVIO JUANITA Lissete - C.B.S. Milly, Joselin y Los Vecinos - Several

3. CORAZON 13; NOCHE DE COPAS 'Miguel Gallardo - R.C.A. Maria Conchita - A 85 M

4. HIELO 14. ALAS 6 EN PIJNTO Dulce - Profono Leonardo Fewio - Sundance

5.. ME VOYEUR 15. AMANTE BANDIDD Napoleon - Ariola Miguel Bose - C.B.S.

6. ELTIEMPO S NOS VA 16. NQ JUEGUES CON MI AMOR J.L. Rodriguez - C.B.S. Gualberto Ibarreto - Alh 5mbrex

. 7. LADRON DE TU AMOR 17. TODA LA LUZ ,Gualberto Ibarreto - Alhambra Guillermo Davila - Rod Ven

8. DIFERENTES 18. Y'QUE? Rocio Durcal - Ariola Jose Jose - Ariola

9. POBRE DIABLO 19. EL CHICO AQUEL Emmanuel - R.C.A Marisela - Profono-.....,

' 10. SI TU FUERAS CAPAZ 20. MERENGUE PARA UN GORDO Camilo Sesto y L. Hall- A5, M - Creacion Latina - ... LOS 14 PRIMEROS EXITOS DE zm8ze"xt AHORA MEJOR QUE NUNCA

NARZO/ASH mX. 1984

1.—EL-'AMOR ACABA .. JOSE JOSE

2.—'DEBES CALLAR . ~ CELIA CRUZ

3.—IF YOU'ARE NOT HERE ...MENUDO

4.—ACERCATE MAS CHARYTIN

S.—AMOR'DE MUJER ...'CAMILO SESTO

6.—CARMENCITA ...... '... Ek. GRAN COMBO

7.—HOMENAJEA UN IDOLO .. JULIO ANGEL

8.—EN CONCIERTO JULIO IGLESIAS

9. TU ME HAS RESUCITADO... ROCIO JURADO

l.O.—ESTOY ENAMORADO .... ANTONIO DE JESUS Q (1 1.—EL HOMBRE DIVERTIDO~~QItILFRIDO UARGAS 12.—MI PEQUENO AMOR ..... EDNITA NAZARIO

1 3. —BOFETADA .. PINPINEIA

'4.—JAMAS TE DEJARE . .. ROCIO DURCAL

ESGUCHE A RADIOJIT LA ESTACION DE NUEVA YORK HISF'ANICA LOS 20 PRIMEROS EXITOS DE LA PR I MER I SI MA ~vaja

f(ID() ) 'Af((i..))S .=''~A'PH$~0...... Wll.l C I'.Pl I ) A 2.— CALIENTE EST . 13() N N Y DE-PI3EICTO H IC() . I'.I (iHAN (..()Mll() MI'.N(ft)()

4. — CHICLE t)E AMOR . J()h'I'.'()SI: 5.— LO DUD(O 7() 6.— O)N BHOADWAY....,... . Cl IAHANGA S 7.' GANAS .HI115t N t3I&XI)f I.UI'I I'A O'ALI:SS I() 8.—YO QUII. HO UN I IOMI5HE . HUB'I.N 9.—ENTRE AMIGOS ...... Pt HIC(), Y (PUISQ() I:YA IGLI:.SIAS 10.— EN CONCIERTO ...... JUI(l() 11.— POR QUE ME HABRAS I'Af'(l1() 8ESADO? H. JIIHAI)() Y f. I.UIS f&(fl)f(l(it I.Z 12..— CULPABLE S()Y Y() J().il I:. VII.IXI.()NA 13.— LA I IAMAQUITA ...... 1,4.—YO Q(llERO AHHANCAI(TE DEMI,...... I(A Vl IAI'I. I) I:,ll . ) I IS 15.—JUNTOS...... ANT()NIO I.()f'I-c'. ,16.—.SOHk5ITO DE CHAMPA(iNE .. PAS I()H v'I'I)HA 17.—Ht:BI'.(:A...... J Vf., Yt':S 18 —BOR()J()L l&l)Y 1(t I;t:.I.I(.'fr)).N() 19.— PAS() IA VIDA I'.:.NSANDO .. JOSI:. () - 2)).=~?~' Rl I.U('Y (:I fl:(

f'-,")(~IJ('I lk A FRA! 'It .'I! ' '. ') I 'I: I fi' LA I'STACIUN [)f.''1! JEVix CERTIFICATE OF SERVICE

I, Joanne K. Lee, a secretary in the law firm of Shrinsky, Weitzman 5 Eisen, P.C., do hereby certify that on this 12th day of November, 1985, I sent a copy of ACEMLA's "Supplemental State- ment Pursuant to 37 C.F .R. Section 305.4", via United States first class mail, postage prepaid, to the following: Mr. Bernard Korman, Esquire General Counsel ASCAP One Lincoln Plaza New York, New York 10023 Charles T. Duncan, Esquire Reid and Priest Suite 1100 1111 19th Street, N.W. Washington, D.C. 20036 Mr. Nicholas Arcomano Vice President SESAC, Inc. 10 Columbus Circle New York, New York 10019 Dennis Angle, Esquire 350 Fifth Avenue New York, New York 10118

oanne K. Lee