Con Román En El Banco, Boca Perdió Con Vélez

ENTREVISTA A EL CUARTETO DE NOS suplemento diálogos APALOS Raros, bipolares y porfiados SUPLEMENTO JOVEN Domingo 2 de marzo de 2014 Buenos Aires, Argentina ZAMBAYONNY SE Año 4 Nº255 PONE LA CAMISETA “Fútbol para extraterrestres”, el otro lado de la pelota Raúl Zaffaroni y Con Román en el banco, Víctor Heredia, Boca perdió con Vélez mano a mano REZO POR VOS No se conocían y los A un año de la muerte de Chávez y la El equipo de Bianchi no aprovechó el envión de su última asunción de Francisco, sociólogos, economistas y periodistas jóvenes reunió Tiempo. Debatieron analizan claves y desafíos del nuevo Ni a palos: a momentoun latinoamericano año de la muerte victoria y cayó 1-0 en Liniers. "Hubiese sido un desgaste inútil sobre populismos, la de ChávezADEMÁS: IRON MOUNTAIN EPISODIO y 2 | OSCARla 2014 | EL asunciónDESARROLLO SOCIAL SEGÚN SAN BERNI | LO NUEVO DE BECKdel Papa para Riquelme", fue la insólita justificación del Virrey. inclusión y el peronismo.

» OPINIÓN | Federico Bernal opinan A tres años de del fin del plan de Andrés Asiain terminación de Yaciretá Nicolás Zeolla 02 Claudio Boada Mercado Una obra binacional para la Eco integración y el desarrollo de los 03 Suplemento económico Irma Muslera pueblos hermanos. p. 8 14 Un negocio de 2 billones de dólares anuales El "Chapo" Guzmán y el sistema El narcotráfico mueve, por año, una cifra financiero norteamericano equivalente al monto total de los rescates bancarios desde 2008. Por su envergadura sólo Central para www.tiempoargentino.com | puede blanquearse por la red formal. suplemento económico pág. 4-5 | domingo 2 de marzo de 2014 E

HOY todos | [email protected] Comienza el plan de descentralización a los barrios con la apertura de una sede 27º 16º en Cañuelas. El kilo de pan costará $ 8 y el Se trata de un cambio estratégico en la política del organismo iNEstaBLE El Mercado Central se coN LLuVias de carne picada, $ 20. acercaSE a los consumidores El Plan de Descentralización comenzará el jueves con la inauguración de la primera nueva boca de expendio en la localidad bonaerense de Cañuelas. Seguirán por La Plata, el conurbano, la Capital Federal y el interior. El objetivo es mejorar los precios sobre la base de reducir los intermediarios entre el productor y el consumidor. Según Alberto Samid, vicepresidente de la entidad, se conseguirán productos de primeras y segundas marcas y, además, precios muy bajos como el azúcar a $5, el kilo de carne picada a $20 y el de pan a $8.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1369 | domingo 2 de marzo de 2014 edición nacional | $ 17 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROUpág. 2-4 $ 70 MultitudinaRia MOViliZación de Militantes fRente al cOngResO de la nación Cristina convocó a una

dOM 2 dOM concertación nacional

al inaugurar el 132º período de sesiones del congreso, la presidenta hizo un llamado a la unidad para sostener los logros de la última década l En materia económica, criticó a los monopolios que especulan con los precios y destacó el acuerdo con Repsol y el Plan Pro.cre.ar l también propuso llevar a junio la paritaria docente para evitar conflictos en el inicio de las clases l En un mensaje directo a la justicia, afirmó que "un poquito de control popular no le viene mal a nadie" l Por último, pidió defender la democracia en Venezuela l El dato insólito: Massa junta firmas para derogar un proyecto que no existe. pág. 2-19

un presidente es Hoja de ruta cristina versus el llamado a concertar » escriben y opinan un comunicador "Recontra Relato" políticas de estado Norberto Galasso, Ricardo Ragendorfer, Enrique Zuleta Puceiro, Rosendo Fraga, Fernando Braga Menéndez, » Por Roberto caballero » Por Hernán Dearriba » Por Hernán Brienza » Por Mariano Beristain Federico Bernal, axel Kuschevatzky y María iribarren. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

SUTEBA PIDE SIN cONflIcTO POR cOlóN ARGENTINA El gremio de los docentes bonaerenses El jefe de gobierno porteño aceptó ARG reclamó al gobierno que la próxima la decisión de la presidenta Cristina audiencia por la paritaria se realice Fernández de mudar la estatua de Para comunicarse con esta sección: mañana, y advirtió que si no hay propuesta Cristobal Colón de la plaza de la Rábida [email protected] comunicarse con esta sección: superadora habrá paro el 5 y 6 de marzo. a Puerto Madero. [email protected]

La presidenta abrió el 132º Período de Sesiones Ordinarias del Parlamento Nacional Cristina convocó a reeditar la idea de la concertación entre partidos w En ese contexto incluyó la designación del radical Gerardo Zamora en la presidencia provisional del Senado. Brindó cifras económicas, anticipó el envío de proyectos sobre consumidores y 132° cONGRESO reformas judiciales, y desmitificó la idea de que en los últimos diez años hubo un "relato". soledad quiroga » felipe Yapur [email protected]

l extenso discurso de la presidenta Cristina Fernández en la apertura del 132º Período de Sesiones Ordinarias del ECongreso fue una detallada demos- tración de lo que significan la aplica- ción y los resultados de un proyecto con profundas bases políticas nacionales que abandonó la tradicional injerencia de intereses económicos privados. CFK, a diferencia de otros presidentes, no se adjudicó para sí los avances y, fiel a su concepción de la construcción política, destacó que todo lo alcanzado se logró con el respaldo de la sociedad y, sobre todo, de partidos políticos. Así, resaltó la necesidad de profundizar la concer- tación, aquella que lanzó el ex presidente Néstor Kirchner, que en esta ocasión corporizó en la elección del senador Gerardo Zamora (un radical aliado al gobierno) como presidente provisional del Senado, el tercero en la línea sucesoria. "Esto no es un relato, es la verdad y la realidad que vivimos y construi- conciliadora - La jefa de Estado brindó guiños a la oposición, interactuó con algunos legisladores y se dejó elogiar por los cánticos de la militancia. mos en estos diez años, y yo les pido que sigamos poniendo esfuerzo promiso activo de la sociedad en ese sostener que es el propio BM el que ción de menores ingresos" y "enume- produciendo en su sector agroalimen- y compromiso adelante. Convoco cambio". Siempre utilizando aquel destaca "la inversión pública social ra reducciones de pobreza extrema y tario alimentos para 400 millones de a todos los partidos políticos a esta discurso dijo que "el Estado es el que y las transferencias monetarias di- moderada, así como las mejoras en personas. "O sea, nosotros representa- tarea", dijo la mandataria sobre el debe actuar como el gran reparador rigidas a los sectores de menores in- el índice de Ghini". En cuanto a lo di- mos el 10% como población de lo que cierre, y lanzó el desafío: "Quiero de las desigualdades sociales en un gresos" a través del PBI, donde su go- cho por la FAO, la presidenta leyó que estamos produciendo en materia de rescatar la idea de la concertación, trabajo permanente de inclusión y bierno "destina la mayor cuantía de para esta institución que depende de agroalimentos", sostuvo. quiero rescatar la idea que él tuvo de creando oportunidades a partir del recursos dirigida al 40% de la pobla- Naciones Unidas, la Argentina está En todo momento recurrió a que los partidos populares, democrá- fortalecimiento de la posibilidad del soledad quiroga cifras para sostener su análisis de ticos y nacionales pudieran unirse en acceso a la educación, a la salud y a la la realidad económica de la Argen- las grandes empresas, porque una de- vivienda, promoviendo el progreso tina. En ese sentido afirmó que las fección debe ser la excepción y no la social basado en el esfuerzo y el tra- exportaciones agropecuarias desde regla –dijo en alusión a Julio Cobos–. bajo de cada uno". 2003 hasta el año pasado pasaron de Al contrario, debemos estar más uni- Durante las dos horas y 45 minu- 16.475 millones a 49.361 millones de dos que nunca los argentinos." tos que duró su discurso, la presiden- dólares, pero no olvidó un dato que CFK aprovechó cada segundo de ta fue desmantelando la construcción la desvela y es el valor agregado. En su discurso para demostrar que nin- teórica a la que la oposición (mediá- este rubro dijo que se triplicaron de guno de los logros y avances alcanza- tica y política) recurre para negar 10.004 millones a 30.059 millones. "Es dos en once años fue fruto del azar. los avances del país y que denomina el resultado de las políticas activas", Remarcó una y otra vez que el cambio "el relato". Y una vez más, ratificó su sintetizó. Tampoco se olvidó de la soja alcanzado se consiguió paso a paso, apoyo al proceso democrático de Ve- y sostuvo que la producción superará con aciertos y algunos errores. "Na- nezuela (ver pág. 8). el estimado de 53 millones y será un die piense que las cosas cambiarán Con picardía, se valió de un infor- poco más de 55 millones de tonela- de un día para otro sólo porque se me del Banco Mundial (BM), estudios das, "gracias a la inversión y gracias a declamen", dijo releyendo el primer de la FAO y de la CEPAL para decons- la lluvia", agregó mientras el senador discurso de Kirchner en 2003 y des- truir los diagnósticos y presagios del PRO, Alfredo De Angeli, ponía ca- Gabinete - Cristina brindó cifras y balances de cada uno de sus ministros. tacó que es preciso sumarle "un com- funestos de la oposición. Lo hizo al ra de "y a mí por qué me miran". domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 3 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 3 Citó a Tiempo en las redes OPINIÓN CFK reivindicó un fallo por Aerolíneas

"tango 01. rumbo a río Gallegos. antes para mencionarlo en el discurso de cárcel. te acordás todo lo que » Hernán Dearriba | Secretario de redacción néstor iván me espera. Máximo y de hoy ante las cámaras”, resumió la dijeron sobre Gobierno x expropiación rocío también", escribió cFK poco mandataria en referencia a la decisión de aa medios opositores, gurúes después de abandonar la base del juez enrique Lavié Pico, que avaló económicos y opositores de todo militar del aeroparque porteño Jorge la decisión del gobierno nacional pelaje", escribió la presidenta y hoja de ruta newbery en referencia a su nieto, de recuperar aerolíneas argentinas luego comparó la recuperación de su hijo mayor y su nuera, los tres mediante la expropiación, decidida aerolíneas con la nacionalización de miembros de la familia presidencial en 2008, que le quitó el control de la YPF. Por eso habló del último proyecto a presidenta cristina Fernán- que impulsó el año pasado, cam- que la esperaban en la Patagonia línea aérea de bandera a la empresa que envió al congreso para que avale dez ofreció ayer una hoja de bió el color confrontativo por los para compartir este fin de semana española interinvest, conducida, el acuerdo firmado con repsol con ruta política de lo que espera elogios para el nuevo presidente largo. como quien escribe una entre otros, por el empresario ibérico el fin de refrendar la recuperación L bitácora de viaje luego de un día Gerardo díaz Ferrán, condenado en de la petrolera nacional. "Lo más será su anteúltimo año de gestión del consejo de la Magistratura, agitado, la jefa del estado aprovechó españa por fraude fiscal. el fallo de importante –resaltó– Que ayer en la casa rosada. en la asamblea alejandro Sánchez Freytes, un re- las redes sociales, y especialmente primera instancia también establece viernes mandé al congreso Proyecto Legislativa convocó a recuperar la ferente de la corporación judicial Facebook, para compartir en público que el paquete accionario expropiado Ley para tratar acuerdo entre estado construcción de una concertación que exhibió un discurso conciliador su lectura de los diarios del sábado. por el estado nacional tiene un valor argentino y repsol x expropiación. nacional y popular que permita luego de su designación. "en la mañana no tuve tiempo. Ya te negativo superior a los 949 millones indemnización, renuncia de juicios, darle continuidad al proyecto polí- el planteo político que desgra- imaginarás porqué, no? asamblea de dólares. el dato abre la posibilidad etc... Fijate la diferencia. cuando tico del kirchnerismo más allá del nó en la apertura de sesiones tiene Legislativa", explicó y citó una nota de que la nación se transforme en la sacaron del patrimonio de los final de su mandato en 2015. un correlato con las decisiones que publicada en la edición de ayer acreedora y no en deudora de la argentinos al desnacionalizarla y Salpicada de datos de gestión el gobierno de cristina Fernández de este diario. "tiempo argentino, expropiación, como actualmente venderla, lo decidieron en el Ministerio y línea política, la primera manda- adoptó en las últimas semanas. La pág. 14. notición. ocurre con la recuperación de la de economía de entonces (a cargo designación de Zamora, una orden Juez contencioso petrolera de domingo cavallo). nosotros, que taria ofreció una pieza argumental administrativo Yacimientos recuperamos para los argentinos que no desentonó con su refinada directa de la primera mandataria, avaló decisión Petrolíferos la 2da reserva de gas shale del tradición oratoria, pero incorporó busca reavivar la adormecida estado argentino Fiscales a manos mundo y la 4ta de petróleo shale del un tono conciliador y de convoca- transversalidad con el objetivo de sobre expropiación de la española mundo, vamos a someter el acuerdo toria en el que no ahorró gestos, mantener a raya a la liga de los aerolíneas repsol. "a uno al Parlamento. Sabés que? tengo incluso para sus más severos ri- gobernadores peronistas que ya argentinas, año de los dueños una inmensa alegría y también algo vales. abrieron la carrera por la sucesión 2008. confirmando españoles (el de nostalgia. Él estaría feliz”, dijo en destacó entonces sus diálogos presidencial. estudio tribunal otro falleció), lo recuerdo del ex presidente néstor con el jefe de gobierno porteño, el nombramiento de los jóve- casación valor condenaron en Kirchner. antes de finalizar destacó la Mauricio Macri, que se postula nes Julián Álvarez y eduardo "Wa- negativo de la españa por fraude duración de su discurso ante la 132º como presidenciable en represen- do" de Pedro en el consejo de la empresa por $ fiscal cometido apertura de sesiones del congreso tación de la derecha; bromeó con Magistratura ya tuvo los primeros 3.087.748.413. Si, en aerolíneas nacional: “ah. Y después de todo, leíste bien la cifra. argentinas, a dos hablé una hora menos que el año el jujeño Gerardo Morales, que resultados en la construcción de Lástima que no leí años y dos meses pasado”. no guarda críticas hacia el kirch- consensos de un organismo que nerismo; y resaltó la designación estaba paralizado y replicó tam- del radical Gerardo Zamora como bién en el inicio de debates am- presidente provisional del Sena- plios sobre una nueva reforma de CFK no olvidó los avances que sig- trataría de "hipócrita" a través de su del gobierno de CFK. Claro, ella les re- do, hecho al que ubicó como una la justicia. nifican los programas sociales y tam- cuenta en Twitter. cordó que en 2003 "teníamos el 54% poco la transferencia de recursos que La presidenta reconoció que el de pobreza, 25% de desocupación, no demostración de la voluntad de el peso de la economía en el ellos implican. Nunca los consideró desarrollo productivo del país y, por había una sola fábrica abierta" y por recuperar la construcción de la discurso de la presidenta dejó cla- un gasto sino una inversión pero des- ende, el crecimiento del consumo in- eso se podía exportar. Es por ello que concertación de partidos que tuvo ro que ese es el campo de batalla tacó, con mucho énfasis, que el motor terno tanto en bienes como en ener- afirmó que con 200 mil empresas su momento más destacado con la que tiene por delante en lo inme- que realmente redujo la pobreza en gía, ha generado inconvenientes pero abiertas, un desempleo del 6,4%, en- designación de Julio cleto cobos diato. Pero las señales políticas la Argentina "ha sido el surgimiento también se preocupó en demostrar tre otros datos, subió el consumo de como vicepresidente de la nación. que ofreció reflejan la pelea de del trabajo legal y registrado" a través que no son de la magnitud que la opo- energía domiciliario y sólo se impor- Siempre en el mismo derrotero, largo aliento que enfrenta: la ins- del proceso de reindustrialización y sición suele afirmar. En ese sentido ta el 9,4 de la oferta total de energía. no ahorró elogios para la tradición titucionalización y consolidación de la apertura de más de 370 parques in- destacó cuánto creció el nivel de pro- "Con la recuperación de YPF vamos al institucionalista de la Unión cívica un proyecto que tiene un liderazgo dustriales y miles de fábricas peque- ducción de gas y petróleo desde que autoabastecimiento definitivo de la radical, a la que confrontó con el claro pero que no podrá renovar su ñas y medianas. No dejó de lado los se recuperó el control de YPF a través República Argentina", anticipó. desapego por la democracia bur- mandato presidencial. números para ejemplificar. Habló del La presidenta no olvidó las parita- crecimiento de la producción de alu- rias y mucho menos la docente. Agra- guesa que mostraban los jóvenes La convocatoria a la concer- minio (un 7,1% entre 2012 y 2013) o la deció el levantamiento de las medidas peronistas de su generación; y tación nacional vuelve a poner construcción (un 4,6%) y la cantidad de fuerza pero insistió en su propues- hasta celebró la presión que im- distancia en la relación con el de afiliados que tienen los sindicatos "Esto no ha sido coser ta de incorporar el ítem presentismo. pusieron los integrantes de Franja peronismo, pese a que en su dis- de estas áreas de producción: la UOM y cantar, esto ha Tampoco eludió mencionar las ocho Morada para frustrar el intento de curso cristina mostró su profunda pasó de 50 mil afiliados a 250 mil y sido difícil", advirtió corridas cambiarias que significaron ricardo López Murphy de cercenar pertenencia peronista. Y ese, en el la UOCRA creció de 70 mil a 450 mil 60 mil millones de dólares y cuyo el presupuesto universitario du- fondo, parece ser el nudo gordia- afiliados. la presidenta tras origen, afirmó, nace por el desendeu- rante el ya deteriorado gobierno no de la política por estas horas: El crecimiento económico expre- recordar las ocho damiento externo. Una medida que de Fernando de la rúa. cómo puede el kirchnerismo llevar sado en estas cifras o la administra- provocó que la deuda per cápita que de paso, la presidenta reafirmó adelante una construcción política ción de empresas como Aerolíneas, corridas cambiarias tenía cada argentino pasara de 10,6 así que prefiere como opositores nacional y popular que lo ratifique todos fueron ejemplos a los que CFK durante su gestión. salarios mínimo vital y móvil en 1999 recurrió para demostrar que el Esta- a 1,9 en junio del año pasado. a Macri y al radicalismo, mientras como alternativa de poder, en el do, bien administrado, es tan o más Si bien es cierto que durante el que eludió cualquier mención al re- marco de las restricciones consti- eficiente que las empresas privadas. de la expropiación. Afirmó que la discurso la presidenta no adelantó ciente triunfador en la provincia de tucionales, con la mirada puesta Nunca descuidó el recinto y por eso Argentina es la cuarta reserva mun- grandes medidas ni proyectos de ley Buenos aires, el diputado Sergio en el traspaso generacional y con cuando se percató de que el senador dial de recursos de petróleo shale y la (salvo la referencia a la defensa del Massa, y a la ausente por vacacio- el paisaje de fondo de esa relación radical, Gerardo Morales, hacía mue- segunda de gases no convencionales consumidor o la creación del Fuero nes elisa carrió. fluctuante que mantiene con el pe- cas de descreimiento, se dirigió direc- detrás de China. Si de producción de Contencioso Administrativo), lo cier- a la oposición toda, la manda- ronismo. tamente a él. "Yo le digo que podemos energía eléctrica se trata, CFK sostuvo to es que demostró que cumplió con taria le pidió una propuesta alter- La solución de ese enigma, de ser más eficientes. Él también forma que entre 2003 y 2013 se llegó a incor- aquellas definiciones que en 2003 nativa al Memorándum de enten- momento sin respuesta, puede parte de un partido político que tiene porar 8700 megavatios y para este año realizó Kirchner y que se pueden dimiento con irán para buscar la abrir las puertas a la continuidad posibilidades de gestionar el Estado, el objetivo será 1800 megavatios más. sintetizar en que la política dejó de verdad sobre el atentado a la sede política. La presidenta mostró ayer así que no tiene que ser escéptico en Datos que a pesar de su importancia ser "una mera obtención de votos y que la política pueda ser mejor que todavía no alcanzan para lograr el au- mucho menos la administración de de la aMia y, después de defender su hoja de ruta, ahora le queda re- los empresarios", le dijo sin saber toabastecimiento y que la oposición las decisiones que emiten las corpo- la frustrada reforma de la justicia correr el camino. que más tarde el senador radical la suele blandir como una de las deudas raciones económicas". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

Cristina Fernández defendió las reformas aprobadas el año pasado y se entusiasmó con la nueva composición del Consejo de la Magistratura Mensaje a la justicia: "Un poquito de control popular no le viene mal a nadie" w La mandataria destacó que el gobierno elabora una reforma del Código Contencioso Administrativo porque "no se puede seguir manteniendo las relaciones comerciales y civiles, que son típicas de las relaciones entre privados, en el Estado".

soledad quiroga » Franco Mizrahi que pongan lo mejor de sí para que [email protected] funcione en todo sentido: en designa- ción de jueces, de fiscales y también en que los jueces que no funcionan n un importante pasaje de bien, no pueden estar in eternum”. su discurso de apertura del "No se puede tener una actitud cor- 132º período de sesiones porativa", espetó aunque consideró ordinarias del Congreso, la que "es difícil sustraerse" a ella. "Es Epresidenta Cristina Fernández hizo natural", expresó, pero es necesario referencia al Poder Judicial y las di- "que ande la cosa mejor". "Salvo hon- versas reformas que se proyectan en rosas excepciones, no encontrás un materia jurídica para este año. Duran- fiscal o un juez, a las tres de la mate su alocución ante los legisladores, ñana", añadió. Además, resaltó que la mandataria les pidió "a los miem- los magistrados "tienen muy buen bros del Consejo de la Magistratura, presupuesto, porque ganan los mejo- que pongan lo mejor de sí, para que res sueldos, porque siguen sin pagar (el organismo) funcione" y se ganancias". lamentó por la frustrada La presidente reveló que se contac- reforma que proponía tó telefónicamente el viernes con el que el pueblo elija a los jefe de gobierno porteño, Mauricio consejeros. "Un poquito 132° cONGREsO Macri, para conversar sobre la ocupa- de control popular no ción que se desarrolla en Villa Lugano. lo viene mal a nadie. No Entonces comentó que coincidió con pudo ser, alguna vez será", el alcalde: "Si el fiscal hubiera estado dijo sobre el apartado que la en el momento indicado, había diez Corte Suprema de Justicia declaró o doce personas, habría sido posible inconstitucional el año pasado. Tam- Presentes - El presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, junto a la jueza Elena Highton de Nolasco, escucharon el discurso. el desalojo sin hacer ningún desastre bién criticó al fiscal que actúa en la to- ni tener que violentar. Ahora, cuando ma que actualmente se desarrolla en una normativa específica, porque "Sigo creyendo que era un excelen- "Me pareció muy positivo que un juez se te meten mil personas, con chicos, Villa Lugano por su desidia y solicitó el rol del Estado en la sociedad con- te proyecto, que era un muy buen diga esto. Un juez no puede ser oposi- con mujeres, se torna muy difícil el que no haya actitudes corporativas. temporánea no tiene absolutamente contralor sobre la justicia; no puede tor, tampoco puede ser oficialista, sin desalojo". "Por eso, necesitamos una "En materia de justicia, este será nada que ver con el rol que cumplía suceder que todos estemos controla- lugar a dudas. Pero lo cierto es que un justicia ágil que, cuando la llamen del un año de codificadores", comenzó la cuando Vélez Sarsfield creó el Código dos y haya un solo sector al que no poquito de control popular tampoco poder político, sea el de la Ciudad de presidenta su pasaje discursivo diri- Civil, allá por el siglo XIX”, sostuvo. lo controle nadie", manifestó. Acto le viene mal a nadie. Pero, bueno, no Buenos Aires, sea el de la provincia, gido al tercer poder del estado. Ocu- Cristina le dedicó un párrafo es- seguido, dijo sobre el flamante pre- pudo ser. Alguna vez ser". cualquiera, sea del gobierno nacional, rre que en 2014, el Congreso tendrá pecial al Consejo de la Magistratura. sidente del consejo, el juez Alejandro Ante este escenario, Cristina les venga, disponga y haga lo que tenga un destacado rol en el tratamiento Dijo sobre los cambios que proponían Sánchez Freytes, quien declaró que pidió "a los miembros del Consejo de que hacer", indicó. "Necesitamos una de los tres nuevos códigos: el Civil y la elección popular de los consejeros: no integraba ningún bloque opositor. la Magistratura, a propios y extraños, mejor justicia", sentenció. « el memorándum con irán y la postura de la daia Les pidió a "los miembros del Consejo de la "El acuerdo con Irán fue pensado y eje- a la oposición a proponer un proyecto me dijo que estuvo la gente de DAIA, que por la tarde Jorge Knoblovits, secreta- cutado para destrabar una situación y alternativo que permita destrabar la (le dijeron que) se juntaron con todos los rio general de la DAIA, en diálogo con la Magistratura, que un hecho que ocurrió en 1994", comenzó cuestión y reveló que le había hecho el abogados y no le encuentran la vuelta." Agencia Judía de Noticias. "Desmiento pongan lo mejor de sí la presidenta Cristina Fernández el pa- mismo planteo a la dirigencia comuni- Tras la revelación, Cristina imitó la pro- terminantemente que se le haya recono- para que funcione en saje de su discurso de ayer destinado taria a finales del año pasado. puesta e invitó a la oposición a brindar cido al canciller Timerman que no había todo sentido". al Memorándum de Entendimiento que La presidenta recordó que el 17 de di- un instrumento jurídico que destrabe la otro instrumento jurídico mejor que el el gobierno argentino firmó con la Re- ciembre de 2013 se reunió con la Co- causa. "Como sé que muchos de ustedes Memorándum", sostuvo Knoblovits. Sin pública Islámica el 27 de enero de 2013 misión Directiva de AMIA y les propuso: votaron en contra (del Memorándum), embargo, una alta fuente del Palacio Comercial, el Penal, y el Contencioso para avanzar en la investigación del "Junten a sus mejores equipos jurídicos; pero sé que todos quieren que les to- San Martín aseguró a este diario que el Administrativo. El primero ya fue atentado a la AMIA. "Tenemos pendien- si no los tienen, tráiganlos de cualquier memos declaración a los iraníes –hay presidente de la DAIA, Julio Schlosser, aprobado en la Cámara Alta y espera te la orden del fiscal para interrogar a parte del mundo, y propónganme un ins- muchos abogados aquí; hay fuertes fue quien pidió una reunión un mes des- ser ratificado en Diputados. Asimis- los iraníes acusados. Todos saben que trumento por el cual yo pueda lograr el partidos con una tradición jurídica muy pués del encuentro con la presidenta pa- mo, una comisión especial le entregó para poder terminar ese proceso es ne- objetivo de que el fiscal les tome declara- importante; con muy buenos abogados–, ra comunicar "que no encontraban una a la mandataria "un anteproyecto de cesario tomar declaración indagatoria." ción a los iraníes acusados que viven en elaboren un proyecto viable, lógico, ju- vuelta legal que remplace al Memorán- Código Penal, que lo está mirando el Sin indagatoria "no hay posibilidad de Irán. Como presidenta, me comprometo rídico, atado a las normas de derecho dum". Incluso, el titular de la DAIA habría Ministerio de Justicia", y será enviado que se avance un milímetro en el pro- a denunciar este acuerdo y a proponer el internacional; y estamos dispuestos, no preguntado "si el atentado se podía juz- al Parlamento a la brevedad. Mien- ceso", explicó la mandataria durante que ustedes me traigan", reveló. somos cerrados en nada", afirmó. gar como un crimen de lesa humanidad, tras que el gobierno está elaborando su discurso. E indicó: "El acuerdo, que "Se sorprendieron, dijeron que se Las declaraciones de la mandata- en ausencia de los imputados". Tras las un proyecto para reformar el Código Contencioso Administrativo porque estamos dispuestos a cumplir, Irán lo iban a poner a trabajar y que se iban ria generaron una rápida reacción de averiguaciones pertinentes le comunica- "no se puede seguir manteniendo las está demorando. Quiere decir que tan muy gratamente sorprendidos. Pasó el la DAIA: "Me siento muy molesto por lo ron al dirigente comunitario que eso está relaciones comerciales y civiles, que malo no debe ser." Tras lo cual invitó tiempo y (el canciller Héctor) Timerman expresado por la presidenta", aseguró prohibido por la Constitución. son típicas de las relaciones entre privados, en el Estado, que debe tener domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 5

cristina habló de la discusión salarial docente CFK propuso llevar a junio la paritaria w La presidenta también se refirió a la oferta oficial en debate: defendió el premio por presentismo y sugirió que podría mejorarla.

a situación de la paritaria docente nacional y su articulación nacional docente fue parte con las provinciales. La presidenta del discurso de la presidenta explicó la base del "problema" por el Cristina Fernández, quien salario docente que tienen las pro- Lenmarcó lo que actualmente se vincias. Dijo que "cuando se hizo presenta como una disputa, dentro –bajo el título de lograr una mayor de la política educativa del kirchne- eficiencia– la provincialización, en rismo. Al respecto, la mandataria realidad, se tomó la medida con un sugirió el traslado de la discusión criterio fiscalista y no por la mayor salarial docente nacional para el calidad". "Entonces, transfirieron a mes de junio, al tiempo que dejó las provincias y se generaron sala- Pase a junio - Cristina criticó el hecho de que cada inicio de clases se convierta en "un parto" por la discusión salarial. entrever que el gobierno nacional rios disímiles. Pero fue necesario es- podría mejorar su actual oferta sala- tablecer por ley que el Estado nacio- "De cualquier manera, quiero cha reunión, más aun teniendo en rial, aunque defendiendo el premio nal garantizara un salario mínimo, agradecer la actitud docente de le- cuenta que el día lunes es feriado por presentismo rechazado por los como está el salario mínimo vital y vantar el paro que tenían previsto igual que el martes, no existiendo sindicatos docentes. móvil", detalló. "Yo sé que a mis para el primer día de clase", y ase- razones de agenda que lo dificulten En relación con la educación en En este punto, dirigió su discur- compañeros docentes guró a los docentes que el gobier- o lo impidan", dijo la organización su conjunto, Cristina afirmó que so hacia la actual paritaria docente no está dispuesto a "discutir una sindical, que también expresó que "nunca en la historia argentina se ha nacional. "Yo sé que a mis compa- el presentismo les mejor oferta salarial". "por contrario, existen razones de invertido tanto como en este perío- ñeros docentes, el presentismo les produce urticaria." Justamente, ayer se supo que el sumo interés público (el comienzo do en materia educativa", y agregó produce urticaria, (pero) si hemos Ministerio de Trabajo convocó a de ciclo lectivo el día 5), que obligan que "siempre se dijo que teníamos hecho toda esta inversión y todavía la nueva audiencia, a realizarse el a las partes a actuar con estricta ce- mala calidad educativa porque no nos falta calidad, ¿es tan ilógico que plió: "Yo creo que no: por eso creo próximo martes 4, a las 18. La pro- leridad". De ahí que Ctera consideró destinábamos los recursos necesa- discutamos presentismo o, digamos, que hay que mirarlo de los dos la- puesta provocó un fuerte rechazo que retrasar la reunión era "un acto rios, hasta que se aprobó la Ley de presencia pedagógica?" En su habi- dos, del docente y del alumno, y no en el gremio mayoritario docente de irresponsabilidad por parte del Financiamiento Educativo con el 6% tual tono coloquial, Cristina señaló: puede ser que sea un parto cada año Ctera, que en un comunicado se- gobierno que dificulta la negocia- de Producto Bruto Interno, y hemos "Hemos hecho una oferta salarial en el inicio de clases por la discusión ñaló que había un compromiso ción y genera las condiciones para superado con creces esta inversión la que incluimos el rubro 'presentis- salarial, que vamos a proponer que previo de las autoridades para que el conflicto, máxime cuando somos con 169 mil millones de pesos nacio- mo' porque, ¿es justo que el que se sea en junio." la reunión se hiciera el lunes al los docentes los que venimos recla- nales, más la inversión educativa de 'pela' todo el año, cobre lo mismo La presidenta concluyó el tramo mediodía. "No existe razón alguna mando esta negociación desde no- las provincias." que el que falta?" Y enseguida am- dedicado a la Educación diciendo: que amerite la postergación de di- viembre del año pasado". « En ese marco, Cristina dijo que sueña que en "2016, para el Bicente- nario de la Independencia, la sala de ante las protesas callejeras cuatro años se convierta en obligato- ria, para extender la escolaridad". Pero con respecto a la situación Pedido de una norma de convivencia de la paritaria docente, la presidenta fue dura. Primero explicó cómo se llegó al cuadro actual de la paritaria nte la Asamblea Legislativa, la cuando se la convoque haga lo que zo que un policía que salió a defender presidenta Cristina Fernández tenga que hacer". su comisaría murió a palazos en el pi- Elogios Aafirmó que "hay derecho a la En la misma línea, contó que "ha- so, le reventaron sus órganos, no salió protesta pero tenemos que respetar a bía salido de Casa de Gobierno y pude a disparar, pero entre cuatro o cinco los demás ciudadanos" y adelantó que lo mataron y murió como perro". Banco Mundial Afiliados propondrá legislar para conseguir "Lo recuerdo porque Néstor reci- "una norma de convivencia urbana". bió a su viuda, una chica muy joven. Cristina afirmó que "no puede ser La justicia finalmente llegó y conde- Una de las primeras sindicatos que 10 personas corten una calle y no "Todos tienen nó a los responsables de ese homici- reflexiones de Cristina pase nada" y propuso "organizarnos derecho a dio alevoso". Luego, dijo que manifes- como sociedad, porque hay derecho tantes "cortaron la Panamericana por fue para destacar el La presidenta detalló a la protesta pero tenemos que respe- protestar, pero no la condena de la justicia por el asesi- análisis realizado por que la UOM pasó de tar a los demás ciudadanos". complicándole la nato: creo que todos tienen derecho el Banco Mundial sobre La presidenta hizo una referencia vida al otro que va a protestar pero no complicándole la 54 mil afiliados a 250 a la reciente toma de tierra en Villa vida a otro, que va a trabajar. Vamos la Argentina, en el que mil; la UOCRA, de 70 mil Lugano. "Ayer hablando con (Mauri- a trabajar. Vamos a a tener que legislar". Y añadió: "No elogia la "reducción afiliados a 450 mil, y que cio) Macri, convinimos que si el fiscal tener que legislar." pretendo que sea como en Estados hubiera estado en el momento indi- Unidos" pero "la justicia va a tener de la pobreza y la Ctera pasó de 220 mil a cado eran diez o doce personas (y) que actuar ante estos casos porque desigualdad" gracias 352 mil. Lo adjudicó al hubiera sido fácil el desalojo", pero ver unas banderas rojas, pregunté por no podemos solos, porque luego pasa al aporte de recursos crecimiento económico. "ahora hay mil personas con chicos qué protestaban y me dijeron que era que se produce un disparo, un muer- y mujeres; se torna difícil... por eso por Las Heras". En ese punto, dijo: "Les to, y tenemos no ya 200 personas sino desde el Estado. necesitamos una justicia ágil que voy a contar: en 2006 un conflicto hi- 20 mil protestando", reflexionó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2013 w sostuvo que tanto el Poder Legislativo como el Ejecutivo deben sancionar instrumentos para evitar el impacto de las subas de precios desmedidas. También defendió el acuerdo con YPF por el valor del yacimiento Vaca Muerta.

a apertura de sesiones tuvo uno de sus pasajes más en- cendidos en la evaluación de la política de precios que se Lha transformado en uno de ejes eco- nómicos del gobierno. En esa línea, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner afirmó que "el Poder Legis- Defensa encendida - La presidenta destacó la evolución del programa Precios Cuidados y pidió más legislación que proteja a los consumidores. lativo y el Ejecutivo deben abocarse a sancionar instrumentos que defiendan a los usuarios y consumidores frente al abuso de sectores concen- Cristina apuntó a los sectores concentrados y monopólicos trados, oligopólicos y monopólicos". Cristina destacó que con esas medidas "se estaría dando cumplimiento al artículo 42 de la Constitución re- formada en 1994, que establece clara- La presidenta llamó al Congreso mente la necesidad de proteger a los consumidores y usuarios". Entre sus argumentos la presidenta hizo referencia a un documento a defender a los consumidores elaborado por la Asociación de In- dustriales Metalúrgicos y la Unión Obrera Metalúrgica (UOM), que señala que los presidenta apuntó que los es cuando más créditos da", dijo, y "Estamos cerrando un ciclo histórico", rios mínimos de deuda externa, en 12 bloques industriales que aumentaron los pre- agregó que "ya hay 2000 viviendas dijo la presidenta y destacó el monto el 2003 eran 25,6 y en 2013 eran 1,9 medios, con la excep- 132° cONGREsO cios de sus modelos "en lu- en marcha, 22.830 donde ya están (5000 millones) y los plazos (20 años) salarios mínimos, producto de la po- ción del sector automo- gar de absorber hicieron viviendo, otras 34 mil obras licitadas del pago, rechazando los cuestiona- lítica de desendeudamiento", explicó tor, tienen un uso de la el viejo truco argentino, y otras 96mil en obra". mientos surgidos desde la oposición Fernández de Kirchner. « capacidad instalada igual de trasladar a precios lo que Apuntando a los acuerdos de pre- por el peso del endeudamiento. o similar a la que había en se deja de ganar por otro lado". cios que el Ministerio de Economía "Ojalá yo tuviera que pagar para diciembre de 2012. "Por esto no Además las acusó de remarcar por estuvo impulsando desde principios que me dejen la segunda reserva del hay ningún justificativo para un au- encima de la devaluación e incluso au- de año se refirió al que más le costó mundo en petróleo, no como hoy que mento de precios por encima de valo- tos no gravados por el impuesto a los cerrar a la cartera que encabeza Axel estoy pagando la peor deuda financie- soja: 55 millones res que no se condicen con la realidad vehículos de lujo que aumentó el año Kicillof. Así, apuntó a que "se respete ra del mundo desde el 2001 a la fecha. y sólo saquean el bolsillo de los argen- pasado. Frente a esto Cristina recordó y tienda a mejorar" el entendimiento Ojalá todas las deudas que tengan que de toneladas tinos", enfatizó la jefa del Estado. que las automotrices "no pagan los sa- con los laboratorios, que desde hoy pagar fueran de cosas que se puedan retrotraen los sus valores a los vigente tocar, de energía, de obras, de ferroca- Las terminales automotrices tuvie- larios en dólares, la energía la tienen La presidenta anticipó que la ron un capítulo especial, en el que la subsidiada desde el Estado, y la mayo- al 31 de diciembre pasado y aplican rrilles, de trabajos que puedan disfru- previsión de producción de soja ría de las autopartes son nacionales", un incremento del 4 por ciento. tar los argentinos", enfatizó. para 2014 sería superior a los por lo que no se explica que hayan En tanto, aprovechó la ocasión pa- "En materia de deuda per cápita, aplicado un aumento semejante. ra hacer una determinante defensa elegí medirla en cantidad de salarios 53 millones de toneladas y que En esa línea también afirmó que del acuerdo que el Estado Nacional mínimos, para que podamos darnos podría llegar hasta una nueva Especulación Argentina encabeza el crecimiento logró cerrar con Repsol por la expro- idea de qué estamos hablando. En marca récord de 55 millones de Producto Bruto Interno del sector piación del 51% de las acciones de YPF. 1999 cada argentino debía 10,6 sala- de toneladas, lo que conside- industrial entre los países de la re- ró producto de "la formidable Corridas gión. "Argentina ha tenido un creci- La eficiencia del Estado inversión" realizada tanto por miento promedio (anual) del 15,6 por el gobierno como por el sector ciento, contra 12,5 de Brasil, 14,2 en privado desde 2003. La presidenta recordó Venezuela y un 10 en Chile", agregó la La presidenta detalló que sin presidenta. Para la mandataria, esta La gestión en aerolíneas argentinas que su gobierno debió contar los préstamos del Banco mejora "explica la movilidad social Nación ni otras fuentes de finan- soportar el golpe de los últimos años". de ocho corridas A la hora de ir a los sectores más La presidenta destacó que la gestión estatal en ciamiento, desde el Ministerio cambiarias, que importantes también repasó el im- Aerolíneas Argentinas demostró que el Estado es tan de Agricultura se destinaron al pacto del plan de créditos para la vi- sector productor más de 54 mil implicaron la fuga de vienda Pro.Cre.Ar en el sostenimiento eficiente como los privados. "Antes de la renovación, la millones de pesos en obras de más de 60 mil millones del ritmo de crecimiento de la cons- flota de la empresa tenía un valor de U$S 300 millones. infraestructura para llegar a los de dólares. trucción. "El Banco Hipotecario dará El año pasado alcanzó 1400 millones", destacó. acutales resultados. más créditos que nunca antes en su historia. Volvió el Estado al Banco y domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 7

Panorama un llamado a concertar económico una política de estado

Mariano Beristain | editor de economía

l discurso de la presidenta cris- en el menú de cristina también estuvo sectores que más sufrieron en los 90", nido instalando desde los medios de excepción, claro está, fue el capítulo tina Fernández de Kirchner en la responsabilidad del sector privado para cuidar el modelo industrialista. comunicación controlados por el po- dedicado a la educación en la que le Ela 132ª apertura de las sesiones (particularmente de los formadores de en varios pasajes de su alocución der económico, que colocan al sector pidió a los docentes racionalidad a la ordinarias del congreso definió con precios) en la inflación: "no hay ningún cristina detalló los logros obtenidos público como un lastre en el proceso hora de las paritarias: "no puede ser claridad un sentido de continuidad justificativo para aumentos de precios en la gestión de néstor Kirchner y en de desarrollo y al "libre mercado" como que el inicio de clases sea un parto del modelo productivo marcado por que no se condicen los valores y que los seis años de su gobierno colocan- la panacea para países emergentes todos los años", fue una de las frases una mayor presencia del estado en solamente saquean los bolsillos de do especial énfasis en aquellos que como la argentina. esto explica a su más comentadas de la presidenta. un proyecto de largo plazo que, co- los argentinos", precisó. muestran la capacidad del estado de vez porque cristina resaltó en varios Pero en el contexto del elogio que dis- mo novedad, incluye la convocatoria todo esto puede interpretarse tomar decisiones políticas dirigidas pasajes y, con particular énfasis, la pensó al mundo gremial, cristina no a una concertación de los partidos también como un visto bueno o un a mejorar la calidad de vida de la recuperación y los logros obtenidos dejó de recordarles a los dirigentes populares de la oposición. Frente a respaldo implícito al avance del pro- población y gerenciar proyectos em- por la petrolera que conduce miguel que el altísimo grado de sindicaliza- un público nutrido por legisladores, yecto del diputado Héctor recalde que presarios exitosos desde el punto de Galuccio. "YPF no registraba creci- ción que se ha observado en todos funcionarios, sindicalistas y militantes defiende a los usuarios y consumido- vista económico y social. empresas o mientos desde 2002 y 2004", recordó los gremios, particularmente algunos jóvenes y maduros, cristina defendió res de los abusos de los monopolios emprendimientos que el estado puso la presidenta al enaltecer el trabajo como el metalúrgico y la construcción, el consumo interno como factor equi- y oligopolios. esta es una de las ini- en marcha o recuperó de la quiebra y de la compañía nacional. también se está asociado a la creación de los 6 librante de la caída de la demanda ciativas más temidas y "operadas" por que hoy son un ejemplo de eficiencia explayó sobre los resultados que ha millones de puestos y a las políticas mundial y el papel preponderante parte de los empresarios, tanto en el y han sido tomadas como arquetipos obtenido el Plan Pro.cre.ar, ideado y proempleo que se lanzaron desde el que ha jugado en el crecimiento la congreso como entre los ministros en otros lugares del mundo. dirigido por el titular de la anSeS, die- 2003 a esta parte. tácitamente este inversión social y de infraestructura. del ala económica, para cajonearla y go Bossio, que durante los últimos 18 mensaje se puede comprender como además, la presidenta planteó una evitar que prospere. dentro de este meses se ha transformado en uno de un llamado del ejecutivo a que la di- de las dicotomías que ha marcado a panorama, cristina tuvo momentos los pilares de la recuperación del sec- rigencia sindical tenga un papel más la era kirchnerista durante la que se que parecieron mensajes cifrados tor de la construcción dinamizando la relevante en la defensa del modelo. puso de manifiesto las enormes di- para algunos sectores empresarios cristina: "es el fin de venta de bolsas de cemento, materia- de hecho, en los últimos años el ofi- ficultades que tiene el empresariado que encabezan el triste ranking de ciclo de la idea de que les de la construcción y encabezando cialismo ha sido generoso a la hora argentino para engrosar, acompañar aumentos de precios desde que se el estado es un mal la solicitud de permisos de obras en de prodigar beneficios para impulsar y alimentar un proyecto nacional inte- produjo la devaluación a principios todo el país. Frente a la atenta mirada el crecimiento de algunos sectores grador. cuando cristina, en el marco de año. "esperamos que el acuerdo administrador." de mariano recalde, cristina hizo una económicos y gremiales que estaban de la lectura de una frase de néstor de precios que se firmó por los medi- mención al impulso que ha tenido ae- en terapia intensiva en el 2002. no Kirchner, critica a los hombres de camentos se respete y tienda a mejo- La mandataria destacó la capaci- rolíneas argentinas, cuya flota pasó de obstante ello, no ha sabido ni podido negocios y les reprocha la falta de rarse… porque el estado es el princi- dad de la administración pública de valer U$S 300 millones cuando se re- traducir estos apoyos en la articula- acompañamiento y su incapacidad pal consumidor pues compra el 55%", llevar adelante proyectos de enverga- estatizó, a "entre U$S 1300 y U$S 1400 ción de una alianza público-privada- para avanzar en el desarrollo de un recordó cristina poniendo un punto dura con la "misma o mayor eficiencia" millones de hoy". Sin duda el objetivo social que permita configurar un pro- "capitalismo nacional", es particular- suspensivo respecto a la posibilidad que el sector privado. "es el fin de ciclo de la presidenta apuntó a evidenciar yecto común de país de largo aliento. mente incisiva en el momento en que de que el gobierno intervenga en uno de la idea de que el estado es un mal la capacidad de gerenciamiento del al analizar la pieza oratoria de cris- señala que, con esta concepción, los de los sectores estratégicos para la administrador", subrayó. estado pero también a señalar al res- tina se desprende un llamado a los empresarios van a ser "cola, ni siquie- salud que hoy está en manos de un en este punto, la presidenta se ex- to de la administración pública cual partidos de la oposición, a los gre- ra de león sino de ratón". esta frase grupo minoritario de grandes firmas playó sobre los resultados que han es el camino que deben seguir para mios, a las organizaciones sociales, tiene su correlato con otros pasajes en locales y multinacionales. también le obtenido distintos planes en el campo obtener mejores rendimientos. a la población e incluso, desde una los que cuestiona a aquellos que "se sacó una tarjeta amarilla a las compa- de la energía, la ciencia y tecnología, en las tres horas de discurso, veta más crítica quizá, a los empre- quejan" y "han querido torcer el rumbo" ñías automotrices, que incrementaron la informática, la aeronáutica y otros cristina también le hizo un guiño y le sarios, para que se incorporen a un del modelo pese a que los balances hasta un 45% los valores de los o Km relacionados con sectores claves para dispensó un tratamiento amigable debate más amplio que transforme de sus compañías arrojaron pingües "sin justificación". sustentar el crecimiento de los últimos a los sindicatos y a su rol clave "en a un modelo productivo, sustentado ganancias o cuando le habló al seg- Sin embargo, la presidenta elogió años y sembrar las condiciones para la defensa del poder adquisitivo de en la integración social, la equidad mento financiero que impulsó "ocho el acuerdo entre los empresarios me- asomar al desarrollo. de esta forma, los trabajadores" estableciendo cla- distributiva y la eficiencia económica, corridas cambiarias" que le costaron talúrgicos de adimra y la Unión obre- cristina muestra con ejemplos concre- ras diferencias respecto a la dureza en una política de estado que tenga al país más de U$S 60 mil millones. ra metalúrgica argentina "uno de los tos un baremo distinto al que se ha ve- con que trató a los empresarios. La continuidad en el tiempo. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

60 mil militantes y simpatizantes, en su mayoría jóvenes provenientes de todo el país, siguieron el discurso presidencial desde la Plaza Congreso Ante una multitud, Cristina convocó a defender la democracia en la región w La jefa de Estado se refirió a la crisis en Venezuela. Pidió "respetar la voluntad del pueblo" por encima de las ideologías. Las corrientes kirchneristas y los intendentes del Conurbano aportaron las columnas más nutridas. Fiesta a puro Carnaval.

soledad quiroga » Martín Piqué [email protected]

n nuevo hito en la consoli- dación de un vínculo que es político pero también emocional. La aparición deU la presidenta en la explanada del Congreso, ante la multitud más nu- merosa que se haya reunido para una apertura de sesiones ordinarias desde que el kirchnerismo es gobierno, ra- tificó el liderazgo que ejerce Cristina Fernández ante una franja nada des- deñable de la sociedad. "Ustedes son mi debilidad", deslizó ayer la mandataria en su segundo discurso del día, el que pronunció en la calle, ante cientos de miles de personas –la ma- yoría, entre 16 y 35 años–. "Les veo la cara a ustedes y veo el futuro y el presente de la Patria", aseguró la jefa de Estado. Luego insistió 132° CONGRESO con una definición que ya había planteado dentro del recinto: la defensa de la democracia por sobre las diferencias ideológicas. "Te- nemos que luchar fuertemente por la solidaridad con todos los pueblos de América del Sur y defender la inte- Plaza llena - Bombos, globos aerostáticos y pancartas, el color de una convocatoria histórica. La presidenta se dirigió a la multitud tras hablar ante el Parlamento. gración latinoamericana", señaló en una nueva alusión al conflicto políti- el titular de la Cámara de Diputados, público, calcularon de 50 mil a 60 mil nezuela. La teoría fue creada por el de la democracia está vinculada a la co en Venezuela. La frase despertó el Julián Domínguez. manifestantes. filósofo estadounidense Gene Sharp. paz y a la vida", había exhortado la aplauso de simpatizantes de todas las CONVOCATORIA HISTÓRICA. La muche- Las palabras de la presidenta se Consiste en la creación de un proceso mandataria ante diputados y sena- edades que vivieron la jornada como dumbre, muy nutrida en las primeras escucharon en todos los rincones de desestabilización de nuevo tipo, dores de todos los signos políticos. una fiesta. cuadras y más espaciada atrás, ocupa- de esa inmensa área formada por la con distintas etapas. Más tarde, volvió sobre la cuestión. La aparición de la presidenta en- ba el sector delimitado por la Aveni- Plaza de los Dos Congresos y las ca- VENEZUELA. "No vengo a defender al "No renunciemos nunca a ello: paz, tre las dos réplicas de las famosas da Entre Ríos, las calles Rivadavia e lles aledañas. El discurso dentro del gobierno del presidente Nicolás Ma- vida y democracia para toda América estatuas creadas Lola Mora tuvo, Hipólito Yrigoyen, hasta la intersec- Palacio legislativo había despertado duro. Vengo a defender el sistema Latina", insistió. también, el sentido de un agradeci- ción con Montevideo. Las columnas oleadas de aplausos que festejaban democrático. Sea que el gobierno sea Otros temas fueron la recupera- miento: el discurso en la Asamblea de manifestantes se extendían ade- ciertas definiciones: la ovación más de izquierda, de derecha, del medio ción de YPF y la persistencia del mo- Legislativa había durado 2 horas y 45 más por Entre Ríos, hacia la Avenida larga se escuchó cuando Cristina se o del fondo. Democracia es respetar nitoreo social de los supermercados. minutos bajo un sol implacable, más Belgrano, en dirección sur. Los orga- refirió al "intento de golpe suave" la voluntad del pueblo expresada "Tenemos que seguir adelante con la propio de verano que del otoño recién nizadores, aunque no lo dijeron en que, dijo, afecta por estos días a Ve- soberanamente. Además, la defensa campaña de Precios Cuidados. Tene- soledad quiroga edgardo gÓmez

"Ustedes son mi debilidad", les dijo Cristina a los miles de jóvenes presentes. iniciado. La concentración lo había seguido a través de las varias pantallas gigantes diseminadas en un radio de varias cuadras a la redonda. "Tengan piedad de mí", fue lo primero que dijo Cristina, sonriente, desde las escale- ras del edificio, escoltada por el diputado Andrés Larroque; el flamante presidente provisional del Senado, el radical santiagueño Gerardo Zamora; el vicepresidente Amado Boudou; y Jóvenes de ayer - "Es muy importante cuidar los precios", refrendó ayer Miranda, una joven de 16 años, militante de una de las agrupaciones kirchneristas presentes. domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 9

edgardo gÓmez OPINIÓN recuperó la idea original

» Enrique Zuleta Puceiro | analista político

a apertura del año legislativo fue acaso el mayor aporte de una so de concertación y su recuperación no ha deparado sorpresas. la alocución que tuvo mucho más de de la idea originaria de la transversa- Lpresidenta demostró entender propuesta hacia el futuro que de ba- lidad. los hechos son más elocuentes a fondo los deberes y responsabilida- lance acerca del estado general de la que las palabras. El Jefe de Gobierno des propias de una hora de balances nación. Frente a quienes dudan del Mauricio Macri y el presidente pro- y definiciones hacia el futuro, en un sentido de su orientación actual, el visional del senado Gerardo Zamora gobierno que inicia su penúltimo año discurso presidencial ratificó que el serán en la etapa que se inicia dos de de gestión. En tal sentido, su enfoque gobierno está dispuesto a cambiar los gobernadores más brillantes de de fondo ratificó la fortaleza y las ven- todo lo que tenga que cambiar, en el la última década. En el caso de Zamo- tajas estratégicas de un gobierno que, sentido en que lo tenga que cambiar, ra suma el hecho de ser el dirigente a pesar de la adversidad, conserva ca- con tal de asegurar la transición. al político más votado en su distrito. El si intacta su capacidad de iniciativa, menos para la presidenta, es el final Gabinete cuenta además con una frente a una oposición que tarda en de una época y frente a la alternativa decena de figuras presidenciables. entender los escenarios y oportuni- que algunos puedan proponerle de El gobierno recupera iniciativa, inde- dades que se le ofrecen. sorprende redoblar a cualquier costo apuestas pendencia de criterio y capacidad de que ninguno de los líderes oposito- condenadas al fracaso, apuntará una innovación. El llamado a un realinea- Restitución - la artista creó las obras originales en 1914. Fueron retiradas en 1921. res haya aportado alguna reflexión, y otra vez a encontrar y transitar los miento de alianzas agrega un dato aunque sea crítica, al eje central de caminos que conduzcan a una tran- central a un escenario que desafía su propuesta. sición ordenada. las capacidades de adaptación de La jEfa dE Estado dEscubrió Las EscuLturas El llamado final a la concertación De allí la convocatoria a un proce- los grandes partidos.

soledad quiroga mos que hacerlo con buenos modos El día que Lola y educación. Y requiere organiza- ción porque los instrumentos los tenemos", señaló. 2015. La multitud, que con su espí- ritu festivo arrasó con bebidas frías Mora volvió al y comidas al paso, mostró la nueva composición social y política que viene caracterizando al kirchnerismo en sus últimas demostraciones Parlamento de fuerza. La mayor cantidad de manifestantes llegaron agrupados bajo las banderas del Movimiento Evita w La Paz, La Justicia, El Trabajo, El Progreso, La y La Cámpora: los primeros dijeron haber movilizado unas 25 mil per- Libertad y Los Leones son las réplicas de las sonas; los segundos, más de 10 mil. También hubo aportes significati- Siesta - Miles de niños, junto a sus padres, se congregaron en la plaza. obras repuestas tras su retiro, hace 93 años. vos del peronismo de José C. Paz (sus dirigentes Carlos Urquiaga y Mario Extraordinario); Vatayón Militante; sinos y pequeños productores de Vía Ishii, al frente de una columna, in- Octubres; La Güemes; Tupac Amaru, Campesina y del Foro Nacional de uando finalizó el discur- tivo era realizar calcos exactos, lo gresaron por el espacio reservado entre tantas otras. Agricultura Familiar, como también so inaugural del 132º año cual se concretó con tecnología de a los autos de Presidencia); como INTENDENTES Y GREMIOS. Con pasa- empleados del INTA. legislativo, la presidenta avanzada. asimismo del PJ de La Matanza, cu- calles y con los típicos globos aeros- "EL HECHO". Para las personas con- Cristina Fernández descu- Luego de la inauguración por yo intendente, Fernando Espinoza, táticos tan caros al peronismo, se gregadas, la apertura del año legis- Cbrió dos réplicas de los grupos escul- parte de la presidenta, en medio de llegó desde su municipio a la cabeza expresó la adhesión de municipios lativo terminó a puro Carnaval. Hu- tóricos de la artista Lola Mora, que la alegría de la militancia, Julián –estimó– de 20 mil personas. y sindicatos. Lanús (cuyo intenden- bo baile al son de Estelares, Charly fueron instalados a ambos lados de Domínguez expresó por la red so- Otra presencia muy visible fue la te es Darío Díaz Pérez), Ensenada García, Viejas Locas y Los Redon- la explanada de honor del Congreso cial Twitter: "Lola Mora es un claro de los entrerrianos. Entusiasmados (Mario Secco), Avellaneda (Jorge dos. Los dirigentes se palmeaban Nacional. por la precandidatura presidencial Ferraresi), Quilmes (Francisco Gu- por el éxito de la convocatoria; Las esculturas fueron colocadas del gobernador Sergio Urribarri, tiérrez) y Lomas de Zamora (Martín otros comentaban lo dicho por como parte del Plan Rector de Inter- manifestantes de diversas ciudades Cristina. "Me sorprendió lo que dijo venciones Edilicias (PRIE), lanzado mesopotámicas se ubicaron bajo de Irán. Es muy oportuno tener un en noviembre de 2012 por el presi- Las réplicas fueron carteles que decían "Soy K. Urriba- plan B. Como la oposición mostró dente de la Cámara de Diputados, hechas por un rri 2015" o "Nunca Menos. Urribarri una crítica muy dura, ahora puede Julián Domínguez. Se trató de un 2015". Sin embargo, las alusiones a algunos referentes armar una propuesta superadora", convenio suscrito con el Ministerio escáner 3d sobre las las precandidaturas no se agotaban ratificaron sus analizó el diputado Eduardo "Wa- de Planificación, que tuvo por obje- originales, que están allí. Cerca, se podían ver afiches y do" De Pedro. "Cristina destacó las tivo la restauración y la moderniza- en jujuy. El material: pasacalles con el eslogan "Florencio ambiciones de cara a prioridades: los planes Progresar ción del Palacio Legislativo. Randazzo, el peronismo que viene". la elección de 2015. y Precios Cuidados. Es importante En diciembre pasado, Domínguez molienda de mármol La multiplicidad de organizaciones cuidar el bolsillo", opinó Miranda también firmó un convenio con el y hormigón. que se movilizaron se reflejaba en López (16 años), alumna secunda- gobernador jujeño Eduardo Fellner la variedad de colores y siglas de las Insaurralde dejó la comuna pero siria y militante de La Cámpora. "No para que se realizaran réplicas de banderas, en los muñecos gigantes gue siendo el jefe político), hicieron alcancé a escuchar todo porque las piezas en el recinto. ejemplo del cambio propuesto por con la silueta de un pingüino o de acto de presencia. La participación tenía bombos al lado, voy a buscar El PRIE se inició con el acuerdo la presidenta Cristina Fernández de un Néstor Kirchner erguido bien sindical mostró columnas nutridas el discurso en la web", comentó el de los presidentes de los distintos Kirchner de preservar nuestros bie- en alto. Una panorámica registra- y bulliciosas de UOCRA, SMATA y albañil Fernando Ledesma (30), del bloques políticos, y forma parte nes culturales." Las piezas originales da desde las vallas y en dirección a la UOM. Otros gremios más chicos Movimiento Evita. "Los que creían del plan de revalorización de los son de mármol de carrara macizo. la muchedumbre podía registrar a aportaron sus consignas, sus bom- que Cristina estaba hecha un hele- espacios públicos que impulsa el Las réplicas de las esculturas, por un sinfín de agrupaciones: Nuevo bos y sus colores: Satsaid (televisión), cho comprobaron que, en realidad, gobierno nacional. Si bien las ori- su parte, están hechas con una mo- Encuentro y Kolina, que se hicieron Comercio (hubo empleados de Carre- ella es 'el hecho' maldito del país ginales están emplazadas actual- lienda de piedras símil carrara con notar; Descamisados; Partido Co- four con sus uniformes de trabajo), burgués", ironizó Gabriel Agote (50 mente en la provincia de Jujuy, la cementos blancos, hebras de poliés- munista; Corriente Martín Fierro; Curtidores de Cuero. También hubo años), delegado de base de UPCN, única posibilidad de volver a verlas ter y fibras de vidrio para prevenir Peronismo Militante; PC (Congreso presencia del mundo rural: campe- feliz con su juego de palabras. « en la explanada del Palacio Legisla- microfisuras. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

el detrás de escena del discurso de la presidenta Pétalos para la oposición, poco folclore K y aplausos inesperados w Un diálogo imperdible entre Aníbal Fernández, Icazuriaga Fuera de registro - Massa quiere que la gente se oponga a una ley que no existe. y Artaza, matizó la espera de la llegada de CFK. Hubo mucha la reforMa del código penal presencia oficialista en las bandejas, y chistes presidenciales.

» Agustín Álvarez Rey Massa junta firmas [email protected] contra un proyecto sta vez no hubo globos, ni alfajores. Lo papelitos y las banderas se dejaron ver sólo que aún no existe sobre el final. El recinto de Ela Cámara de Diputados, por primera vez en diez años, apareció despo- l diputado del Frente Reno- cional por el Frente para la Victoria jado del folclore militante durante vador, Sergio Massa, anunció Aníbal Fernández hizo gala de sus la Asamblea Legislativa que abrió el E ayer que el próximo sábado conocimientos jurídicos y dejó fue- 132 período de sesiones ordinarias. lanzará una campaña para juntar ra de cuadro a la iniciativa del ex La militancia sólo pudo darle firmas con el objetivo de impedir la intendente de Tigre. rienda suelta a sus gargantas cuan- aplicación de cambios en el Código Fernández consideró que "estado Cristina Fernández hizo el ingre- Penal. Lo curioso es que la presiden- ría bueno que (Sergio) Massa estu- so al recinto y una vez terminado su ta Cristina Fernández de Kirchner diara un poco de derecho" y salió discurso. Sobre el final de la Asam- había aclarado durante su presen- así al cruce de las declaraciones del blea, y en respuesta a las quejas de tación ante la Asamblea Legislativa líder del Frente Renovador, quien la oposición que durante la semana que hasta el momento sólo existe un llamó a juntar 5 millones de firmas había advertido sobre la posibilidad anteproyecto, que no ha sido debati- para impedir la reforma del Código de abandonar el recinto en caso de do en el Parlamento y que está lejos Penal. que algún objeto contundente ca- Estilos - Pétalos de flores desde el primer piso, mientras Del Sel se durmió. de tener peso de ley. "¿Sabrá el abogado Massa que yera de las bandejas superiores, la "Hace pocos días me fue entre- el 3º párrafo del Artículo 39 de la militancia optó por regar las bancas gado, con la presencia del ministro Constitución Nacional y el Artículo con pétalos de f lores. Más allá de la y no dudo en bajar al recinto y salu- gobernador bonaerense, el legisla- de Justicia (Julio Alak) y del secreta- 3º de Ley 24747 no permiten la ini- ironía de la militancia del FPV, lo dar a sus ex colegas. Un actitud que dor provincial Fernando "Chino" rio de Justicia (Julián Alvarez), por ciativa popular en materia penal?", cierto es que la Casa Militar guardó minutos más tarde repitió el secre- Navarro; los representantes de la parte de una comisión integrada preguntó el senador a través de su especial celo para que la oposición tario Legal y Técnico de la presiden- CGT, decenas de intendentes de por algunos miembros de este Par- cuenta en la red Social Twitter. no tuviera excusas de ese tipo para cia, Carlos Zannini. Por su parte, el la provincia Buenos Aires se dis- lamento en representación de sus "Las estupideces que hay que vaciar el recinto. jefe de la Secretaría de Inteligencia, tribuían en los palcos del primer partidos políticos y de otros que ya escuchar! No se conocen límites y A lo largo de las casi tres horas Héctor "Chango" Icazuriaga, bajó al piso. Luís D’elia, como es habitual, lo fueron, pero que siguen represen- que duró el discurso, la presidenta recinto para saludar a Miguel Ángel también tuvo su palco, en este ca- tando a todos los partidos políticos le arrancó más de un aplauso a Pichetto y a Aníbal Fernández. so el que normalmente utilizaba el con representación mayoritaria en las bancadas opositoras, in- El bonaerense aprovechó ex secretario de Comercio interior este Congreso, un anteproyecto de cluso obtuvo un enfático la ocasión para presen- Guillermo Moreno. Código Penal que lo está mirando La ley aclara que no "muy bien presidenta" tarle al senador radical El resto del paisaje lo completaban el Ministerio de Justicia y lo remiti- podrán ser objeto de de la diputada macris- Eugenio "Nito" Artaza. los ministros, ubicados a la izquier- remos, seguramente a la brevedad, ta Laura Alonso tras el 132° cONGREsO Fernández no dudó en da de la presidenta, y gobernadores y como proyecto", señaló Cristina Fer- iniciativa popular las anuncio sobre la nece- recurrir al corte de pelo jueces de la Corte, a la derecha. nández, con lo que dejó claro que se reformas penales. sidad de generar "una del correntino para rom- En medio de los datos, los anun- trata de un anteproyecto. normativa de convivencia per el hielo. "Nito si que- cios y el análisis, la presidenta se Sin embargo, Massa –tal vez por ciudadana". rés le armamos una carpeta hizo tiempo para hacer sonrojar al inexperiencia en el trámite legisla- mucho menos, cuando son expre- La reivindicación de la defensa al hijo de puta que te cortó el pelo", ministro de Economía Axel Kicillof. tivo– anunció que la iniciativa "abre sadas por los grandes líderes po- irrestricta de la democracia, en disparó el bonaerense. "Si se me permite un chascarrillo, las puertas de las cárceles" y anun- pulares", ironizó Fernandez sobre relación a la situación que vive Ve- Todo en el marco de un discurso en cuanto a lo que algunos intenta- ció que "el sábado vamos a lanzar Massa, a quien definió como "amo nezuela hizo que Victoria Donda, que en el final reivindicó la Concer- ron decir respecto de nuestro mi- una campaña de concientización" de Tigre". Claudio Lozano y Victor De Genna- tación, y encontró a Beatriz Rojkés nistro de Economía… ¿Dónde estás, sobre los perjuicios del proyecto El artículo tercero de la Ley ro se sumarán al estruendoso aplau- de Alperovich sentada en la primera Axel, que no te veo? Ahí estás. Chi- para juntar unos 5 millones de fir- 24747 sostiene que "no podrán ser so de la bancada oficialista. fila, a pocos metros de su sucesor en quitito, no lo veo. Chiquitito, pero mas con el objetivo de impedir esa objeto de iniciativa popular los pro- Desde temprano los legisladores la presidencia provisional el sena- cumplidor", bromeó la presidenta modificación. yectos referidos a reforma consti- fueron ocupando sus lugares en el dor santiagueño Gerardo Zamora. mientras buscaba con la vista al El novel diputado señaló que con tucional, tratados internacionales, recinto, pero la primera en llegar El mediodía había quedado atrás funcionario que no podía disimula reforma "unos 146 delitos se ba- tributos, presupuesto y materia fue la diputada neuquina María Inés hacía algunos minutos, cuando la lar su vergüenza. jan", entre los que destacó el tema penal". La letra de la ley es clara y Villar Molina, quien una hora antes jefa de Estado, con paso firme y un No fueron muchos los legislado- del narcotráfico y también enfatizó taxativa, con lo que excluye la posi- del comienzo se acomodó en una elegante vestido color marfil ingre- res que faltaron a la cita. Las au- que "no vamos a tener reinciden- bilidad de efectuar una convocato- de las bancas, mientras que, Sergio só al recinto y se ubicó en la presi- sencias más notorias fueron las de cia". ria a una iniciativa popular. Massa y su compañero de Bloque dencia. Los palcos mostraban un la diputada del ARI Elisa Carrió y "Se está cambiando el sistema Sin embargo, la propuesta de Darío Giustuzzi esperaron hasta panorama conocido. Estela de Car- el senador de UNEN Proyecto Sur penal argentino", aseveró el legis- Massa no sólo desconoce la letra de último momento e ingresaron al lotto, titular de Abuelas de Plaza de Fernando "Pino" Solanas. Tal vez lador después de la inauguración la legislación, sino que se opone a mismo tiempo que la presidenta. Mayo; Hebe de Bonafini, presidenta de esa manera, tanto Carrió como del período de sesiones ordinarias una ley que no existe y cuyos de- A las 11 el recinto ya estaba pode la Asociación de Madres de Plaza Solanas evitaron el papelón de que- del Congreso. talles no puede conocer porque no blado al igual que los palcos. A esa Mayo; Diego Bossio, director de la darse dormidos en sus bancas, cosa La propuesta de Massa no tardó fue aprobada, con lo que no queda hora, el ministro de Defensa, Agus- ANSES; Julián Álvarez, secretario que no pudo evitar el macrista Mi- en generar revuelo. El senador na- claro a qué se opone. « tín Rossi llegó al Palacio legislativo de Justicia; Gabriel Mariotto, vice- guel Del Sel. « domingo 2 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

Gobernadores, legisladores y funcionarios apoyaron el pedido de la presidenta La dirigencia K, abierta a reeditar el modelo concertador junto a Zamora w El titular de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, y el gobernador entrerriano Sergio Urribarri, elogiaron el llamado a la unidad. Heller, Felletti y Pichetto lo vincularon con el pensamiento estratégico de Néstor Kirchner.

edgardo gÓmez

» A.A.R.

a reivindicación de la Concerta- ción en el cierre del discurso de la presidenta Cristina Fernán- dez ante la Asamblea Legisla- Ltiva fue destacado por referentes del Frente para la Victoria, tan destinata- "Hay que seguir adelante rios del mensaje como la oposición. La con este ciclo tan positivo firme defensa que hizo la mandataria de desarrollo económico de la designación del radical K Gerar- do Zamora como presidente provisio- con inclusión social. Hay nal del Senado, buscó dar respuesta que seguir luchando a los interrogantes que, un día antes, contra los grupos había despertado dentro del bloque aquella decisión. concentrados." El titular de la Cámara Baja, Julián Domínguez, Fernando Espinoza Intendente de La Matanza precisó que la presidenta 132° cONGREsO hizo "una fuerte convocatoria al movimiento nacional que reconoce en Yrigoyen, Perón, Alfonsín y Néstor a los líderes de la restitución del valor de la concertación como modo de Alineados - los legisladores del FPV cantaron junto con los militantes cuando ingresó Cristina al recinto. defender los intereses de la Patria". Y agregó que a "30 años del regreso de la democracia, la presidenta lanzó en el cierre del discurso de la jefa de modelo de país que queremos cons- Alta, Miguel Pichetto, destacó que en un llamado a seguir soñando con un Estado fue claro: "El sostenimiento truir", agregó el diputado de Nuevo el mensaje la presidenta haya "opta- país para todos y convocó a todos los de la democracia implica que aque- Encuentro. do por recordar las palabras de Nés- argentinos a trabajar por los valores en llos partidos democráticos con tra- En un sentido similar se expre- tor Kirchner en 2003" y señaló que "Cristina ratificó el común de la patria". dición popular se involucren en este só la diputada del FPV Mara Brawer de esa manera "ella confirmó que rumbo del proyecto En la misma sintonía se expresó el proyecto." quien valoró también el llamado "ha- fue el pensamiento estratégico del y que el empleo y la gobernador de Entre Ríos, Sergio Uri- En tanto, desde uno de los blo- cia el interior del peronismo". "Con ex presidente la columna vertebral barri, quien remarcó la importancia ques aliados al kirchnerismo en el este mensaje nos interpeló la presi- del crecimiento que logró la Argen- industria nacional siguen "del llamado a la unidad nacional" y Congreso, Carlos Heller explicó que denta, para que quienes integramos tina en estos diez años". siendo compromisos agregó: "Me siento muy orgulloso de "el llamado a la concertación ratifica la clase política sigamos trabajando Pichetto también remarcó la impor- inclaudicables de este ser parte de este proyecto que tiene aquel 'que florezcan mil flores' que por una Argentina más libre y más tancia "del planteo de la presidenta en una conductora y presidenta que en planteó Néstor Kirchner". "Lo que justa", opinó. lo que hace a la recuperación de YPF" gobierno." pocas horas puede reseñar la política se instaló en el 2003 y hoy revalidó En referencia a los otros puntos y agregó que "el acuerdo con Repsol aplicada en diez años de gobierno." Cristina es esta alternativa supera- destacados del discurso de la presi- permitirá la llegada de inversiones que Carlos Tomada El ministro de Defensa, Agustín dora en la que se aglutinan fuerzas, denta ante Asamblea Legislativa, el harán posible lograr la autosuficiencia Ministro de Trabajo Rossi, que ayer participó por prime- desde una visión compartida sobre el jefe del bloque del FPV de la Cámara en materia hidrocarburífera". « OPINIÓN Para la diputada espectacular Mara brawer, CFK interpeló al interior » Fernando Braga Menéndez | PUbliCiSta y ESCritor del peronismo. l discurso de la presidenta fue peño argentino, y tampoco se conocen los pueblos de la región. en los ’70, que ella vivió con mucha ra vez de la ceremonia en el lugar espectacular. Muy coloquial, fá- demasiado. Nadie las difunde. Habló también muy honesta y cla- intensidad y yo también –somos de la destinado a ministros, y no desde su Ecil de comprender, comparado la defensa que hizo Cristina del ramente del acuerdo con irán, dando misma generación– nosotros desme- histórica banca de diputado, enfati- con el de otros presidentes que sólo presidente Nicolás Maduro y la de- los motivos de por qué lo impulsó y recíamos un poquito a la democracia zó: "Nosotros nunca dejamos de rei- decían formalidades. Empezó dando mocracia venezolana no se quedó en por qué está trabado. además hizo un que defendía el radicalismo. y con el vindicar ese modelo porque siempre cifras del banco Mundial: Quienes la anécdota de quién es el presidente. reconocimiento hacia el radicalismo, paso de los años, descubrimos que entendimos que hay que construir queremos, y nos interesa este país, Dijo que a ella jamás se le pasaría por que con todas las limitaciones que la democracia es un valor a cuidar. un espacio político con la capacidad conocemos esas cifras, que no tienen la cabeza que destituyan a un manda- tiene, por lo menos es una fuerza que Quedó claro que la presidenta va a de aceptar identidades partidarias nada que ver con las versiones apo- tario elegido por un pueblo, aunque siempre defendió la democracia. Es terminar entregando un país desen- distintas a la mayoritaria que es el calípticas que dan Clarín, La Nación y ese presidente esté en sus antípodas cierto que nosotros, los peronistas, deudado, con un montón de proyectos peronismo. La incorporación de Za- los opositores. también las cifras de ideológicas. Porque sería un ataque a aprendimos del radicalismo el respe- en marcha y con una sociedad mucho mora como presidente provisional del la CEPal hablan del muy buen desem- la democracia con peligro para todos to por la democracia. recuerdo que más restaurada. Senado reivindica ese modelo." Para Roberto Felletti el mensaje domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 3 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 13

ap » Gimena Fuertes [email protected]

a convocatoria a la concer- tación, que hizo ayer la presidenta Cristina Fernández parece haber desconcertado La la oposición. Ningún diputado ni senador salió a pronunciarse sobre el llamado que hizo la jefa de Estado sobre el final del discurso inaugural de las 132º sesiones legislativas ordinarias. A medida que iban llegando, los legisladores exponían ante la prensa sus posiciones sobre los distintos temas de la agenda parlamentaria. Sin embargo, uno de los momentos políticos más importantes de la alo- cución presidencial hizo que algunos bloques tuvieran que juntarse de apuro, tras la inauguración de las sesiones, para analizar qué iban a salir a decir. La decisión de los legisladores opositores fue silencio unánime. Mientras que el diputado Ricar- do Alfonsín (UCR) pidió "un diálo- go respetuoso porque la política no sólo es conflicto sino también cooperación", su correligionario, el también diputado Julio Cobos, antes de que Cristina hablase ante Reconocimiento - La jefa de Estado destacó el rol institucional de la UCR en la recuperación democrática. Los boinas blancas evitaron hablar de "concertación". el Parlamento, pidió que no falte una mención presidencial a "la in- flación y el tema energético, las res- UCR y PRO cuestionaron el discurso presidencial, aunque elogiaron algunos pasajes; GEN y FIT, entre los más críticos tricciones a las importaciones y el cepo al dólar". Ninguno mencionó a la concertación. El efímero ministro de Economía Sorpresa y silencio opositor

Antes de que Cristina hablara, Alfonsín ante la convocatoria de Cristina pidió "un diálogo w Las fuerzas no kirchneristas decidieron no responder al llamado oficial a una concertación. respetuoso" al FPV. La ofensiva de Massa contra la reforma al Código Penal fue repudiada por Aníbal Fernández. y ahora diputado Martín Lousteau Los radicales también fueron ben- FIT, destacó la Ley de Matrimonio aprovechado las oportunidades de impedir la reforma del Código Penal, (UNEN), antes de entrar al Congreso decidos por la palabra presidencial Igualitario y, tras el discurso, exigió aquel momento para generar condi- que beneficia a los delincuentes". Su se mostró preocupado por "la nego- varias veces durante el discurso, in- "que la TV Pública y los medios oficia- ciones de desarrollo real. Fue la dé- compañero de bancada, Darío Gius- ciación con Irán" y adelantó sus incluso cuando la presidenta criticó la listas nos den derecho a réplica para cada del despilfarro, la que nos llevó tozzi, se quejó porque "esperaba la tenciones de armar un "símil UNEN mueca que hizo el senador Gerardo demostrar con todas las pruebas la a vivir hoy presos de la inflación, la presentación de un plan económico en todo el país". Luego del discurso Morales luego de que ella destacara falsedad de las declaraciones de la inestabilidad y la incertidumbre." integral y sustentable, políticas de presidencial, lo calificó como "igno- la efectividad de la gestión "políti- presidenta" en relación a la protesta Los diputados del Frente Renova- seguridad ciudadana y una estrategia rante del presente y vacío de futuro", ca" de las empresas estatales. Ernes- de los petroleros de Las Heras. dor, encabezados por Sergio Massa, de lucha contra el narcotráfico". pero nada dijo sobre el llamado a la to Sanz, presidente del centenario La diputada Margarita Stolbizer que entró casi cuando lo hizo la jefa La diputada Victoria Donda (Li- concertación de Cristina. Sus compartido, declaró que la presidenta (GEN) consideró que la presidenta de Estado, tampoco se pronunciaron bres del Sur) declaró sentirse "alta- pañeros de armado político prota- "aprendió poco" de la UCR sobre "el "habló como si se refiriera al man- sobre la concertación. Tras el discur- mente sorprendida" por el "grado de gonizaron las ausencias más noto- valor de la democracia". dato de 2003, no al actual. Las cosas so, Massa salió a proponer la recolec- disociación con la realidad argentina rias: la diputada Elisa Carrió (CC) y Nicolás del Caño, diputado del cambiaron mucho por no haber ción de "5 millones de firmas para que hoy mostró la presidenta"!. « el senador Fernando "Pino" Solanas (Proyecto Sur) no fueron porque –dijeron– no estaban "garantizadas las condiciones para la realización de un acto institucional". El PRO se mostró "contento" con la mención que hizo la presidenta de la conversación que tuvo con el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, por el nuevo conflicto habi- tacional del Parque Indoamericano. "Presenta números "La presidenta "Fue un discurso "El discurso escamotea Una de las diputadas macristas, Lau- de manera creativa, esconde la realidad derechista. Presentó los problemas que ra Alonso, aplaudió cuando Cristina detrás de logros del hay con el salario y la planteó la necesidad de establecer pero no reconoce tres como ventajosa una "una normativa a la convivencia grandes problemas: pasado y no dice cuál indemnización a seguridad ciudadana. ciudadana" para condenar los cor- inseguridad, inflación es el plan frente a Repsol que costará A favor, (Cristina) tes de ruta y de calles. Otra de las crisis económica." estuvo amable." que llamó la atención fue Patricia y narcotráfico." US$ 12 mil millones". Bullrich, quien llegó tarde (tras la Gerado Morales Felipe Solá Gabriela Michetti Néstor Pitrola entonación del Himno Nacional) y Senador nacional - UCR Diputado nacional - FR sacó un binocular para ver de cerca Senadora nacional - PRO Diputado nacional - FIT a la presidenta. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014 escenario En su primera apertura de sesiones sin luto, Cristina Kirchner volvió a ocuparse centralmente de la economía y la educación. El libro que estudia Un presidente todos los discursos presidenciales desde el ’83. El informe del estado de la Nación, como es un comunicador memoria y balance de la sociedad democrática.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

l discurso presidencial de y balance del país, y la hoja de ruta apertura de las sesiones le- a seguir desde el día después de su gislativas es un hecho po- enunciación. Sin exagerar, debe ser lítico trascendente. No es el día de mayor politización de una Euna acción cotidiana, ni gratuita, sociedad donde los políticos y el go- ni inocua, ni azarosa. "Son piezas bierno federal no gozan ni de gran anticipatorias que reflejan la inteli- reputación o de gran cariño. Pero gencia que el presidente tiene sobre el evento es considerado un pa- el estado de la Nación en retrospec- trimonio institucional. Un tiva, y la prospectiva que está perge- derecho de los receptores, ñando", dicen Jorge y Diego Bercholc aunque el emisor se lla- en el prólogo a su libro Los discursos me Obama o Bush. La presidenciales en la Argentina democrá- palabra del presidente es 132° CONGREsO tica. 1983/2011. Se trata de un trabajo la voz que ordena, aún académico riguroso, de más de 500 para los que lo analizan páginas, que indaga en todas las in- desde perspectivas más tervenciones de los últimos jefes de oficialistas o más opositoras, Estado. Las palabras más utilizadas abiertamente progubernamentales y los campos semánticos más abor- o decididamente refractarias, los dados son su objeto de estudio. "Los pleitos y las tensiones de una socie- presidentes, durante su mandato, dad en el tiempo histórico que le van escribiendo discursivamente toca atravesar con su pellejo. su historia y nos van dando pistas Según Víctor Armony, en sus acerca de lo que vendrá", aseguran "Aportes teórico-metodológicos palos autores. ra el estudio de la producción social Citando al profesor de la Univer- de sentido a través del análisis del sidad de Texas, Roderick Hart, pue- discurso presidencial", publicado de decirse que un presidente es, ante en la Revista Argentina de Sociología, todo, un comunicador. Estudiando estos son "proyectos de fijación del lo que comunica vamos a tener "una sentido y de legitimación de la orga- aproximación certera y objetiva a nización presente y futura de la vida su construcción simbólica de la rea- colectiva". Para Pierre Bourdieu, en lidad y a sus estrategias de acción Cosas dichas, el discurso del funcio- política". Un discurso presidencial nario "opera como un diagnóstico, es el eje central de la producción de es decir, un acto de conocimiento significaciones y que obtiene el sentidos desde el reconocimien- Estado. Cuando Estudiando lo que to y, que, muy a este es demo- menudo, tiende crático, además, comunica vamos a afirmar lo que c o n f i g u r a l a una persona o representación a tener "una una cosa es y lo retórica de la aproximación que es universal- voluntad popu- mente para todo lar libremente certera y objetiva hombre posible e x pr esad a en (…) ( Ta m b i é n las urnas. No es a su construcción es) un discurso un palabrerío simbólica de la administrativo, insulso, no es a través de las el ataque ver- realidad". directivas, de Mensaje - Cristina habló ayer al país y lo liberó de la menesunda que rodea su gestión merced al vendaval de sentido opositor. borrágico de un las órdenes, de magnate, no es las prescripcio- nuestro país son tomados a la ligera. son abiertamente opositores a un go- opiniones que genera la emisión la megalomanía de un dictador: es nes. Dice lo que las personas tienen Las coberturas del día después son bierno, como sucede todavía en la completa de lo que un presidente el derecho de los ciudadanos a ser que hacer, siendo quienes son. (E) trivializaciones de párrafos descon- Argentina, se corre el riesgo de que constitucional dice, con los repre- informados sobre el estado general Impone un punto de vista, el de la textualizados, donde lo que dijo el la máxima autoridad del país y los sentantes del pueblo y las provincias de la administración, los avances o institución… Este punto de vista es presidente o la presidenta en ejer- receptores de sus mensajes sean víc- de testigos, en el Parlamento. estancamientos en asuntos estra- instituido en tanto que punto de vis- cicio sólo sirve de blanco a los enfo- timas de la censura empresarial que Cristina Fernández de Kirchner tégicos, y la propuesta de leyes al ta legítimo, es decir, en tanto que ques editoriales de los que todos los identificó y denunció Owen Fiss. habló ayer al país (en la onceava Parlamento para alcanzar los obje- punto de vista que todo el mundo días informan del estado de la na- En ese contexto, que haya cadena apertura de sesiones desde 2003) y tivos que el gobierno legítimo de las debe reconocer por lo menos dentro ción desde zócalos o títulos, según nacional es un derecho ciudadano, lo liberó de la meresunda habitual mayorías considera de relevancia de los límites de una sociedad deter- sus prismas e intereses sectoriales. no del gobierno. Sin una plataforma que rodea los asuntos de su gestión pública. minada. El mandatario de Estado es Esto no tiene nada de malo. No se que exhiba ese discurso constitu- merced al vendaval de sentido opo- En los Estados Unidos, por ejem- el depositario del sentido común." trata de un asunto extraterrestre. La yente de la realidad del país, no hay sitor. Fue su primera inauguración plo, el informe sobre el estado de la Pensándolo un poco, en la Ar- intermediación del periodismo, aun siquiera posibilidad remota de una sin el luto, desde la muerte de Néstor Unión, genera lo que una huelga: el gentina, Bourdieu tendría tantos cuando es inexacta, es igual de útil y comprensión democrática, plural y Kirchner. El 80% de su discurso lo país se para a escuchar al presiden- semáforos en rojo en Clarín como necesaria. Así ocurre en los Estados horizontal de lo que es enunciado. A ocupó la economía, donde resaltó te. Eso incluye a los demócratas, a Luis D’Elía. Acá, el patrón del senti- Unidos. Pero cuando los mercados favor o en contra. Eso es lo de menos. la baja en la pobreza y el aumento los republicanos y a los que viven de do común no descansa en el Sillón comunicacionales están tan con- Lo que se cuestiona es la selectividad del PBI. Pronunció la palabra "deva- la grieta. Al de la Asociación Nacio- de Rivadavia, sino sobre los asientos centrados que ahogan las mismas del recorte según ópticas empresa- luación" sin el dramatismo que esta nal del Rifle y a Michael Moore. Se contables de Papel Prensa. voces de sus periodistas, y a su vez rias que son menos representativas tiene en la historia argentina. Apeló asume que el discurso es la memoria Los discursos presidenciales en los actores empresarios dominantes de la realidad del conjunto, y no las a los relatores del Banco Mundial, domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 15

la CEPAL y la FAO para apuntalar su relato. Destacó los 37 trimestres consecutivos de baja de la desocupa- el huracán mauricio ción que la llevaron a su nivel más bajo en una década: el 6,4 por ciento. Mencionó los 370 parques industria- La foto engaña bastante. Muestra un l "Ahora, hacer cosas buenas o ma- costos y del bla, bla, bla de la rapidez, El esfuerzo de Jurado (un profe- les levantados en el mismo perío- diseño divino, en verde y azul. A los las con los contenedores es todo un reutilizar containers implica generar sional, que hace un suplemento muy do. Cosas concretas. Blanqueó a la chicos se los ve jugando felices. Es tema. El chileno Sebastián Irarrázabal menos gases invernadero y consumir bueno la mayoría de las veces) es me- sociedad que sufrió ocho corridas una escuela levantada con contai- es un fanático del reúso de containers. menos materia prima nueva." ritorio: en 3500 caracteres explica lo cambiarias (golpes económicos) que ners en un barrio de Chile, después Ya hizo dos casas bien lindas con ellos l "Pero si querés escuchar cosas real- que todos los balbuceos de Horacio fugaron 63 mil millones de dólares. de un cataclismo. Pero en la edición y también una escuela que da envidia. mente asombrosas, te puedo contar Rodríguez Larreta, Esteban Bullrich Reivindicó la política monetaria del miércoles pasado de Clarín sirve Su secreto: no conformarse con la caja que en Amsterdam, Holanda, existe el y el propio Macri en la apertura de manejada desde la política no por el dogma sino por la necesidad. Anun- para ilustrar una nota que cuenta de zapatos que resulta de usar un con- mayor edificio de viviendas realizado sesiones legislativas porteñas, no ció la creación de los tribunales de las bondades arquitectónicas de las tenedor en crudo. La construcción de completamente con contenedores de pudieron explicar: por qué es mejor defensa de la competencia, apuntan- ratoneras metálicas que el gobier- la escuela modular de Comuna de Re- toda Europa. Se trata de un complejo un container que una escuela de mado a los monopolios. Como detalle no de la ciudad de Mauricio Macri tiro, por ejemplo, demandó dos meses de mil unidades para estudiantes. Y terial, como las de antes, como las de color, dijo que uno de cada 17 ar- ofreció como solución a la falta de y medio. Se construyeron cuatro mó- en Londres, hace más de 12 años que de siempre. Según Jurado, después gentinos se compró una moto. Sor- vacantes educativas. La firma Miguel dulos con tres contendores cada uno existe todo un barrio construido con de un cataclismo, el container es el prendió comentando que la Argenti- Jurado, el editor del suplemento Ar- para darle cobijo a 130 alumnos." estas cajas, el Container City, una serie mejor amigo de las soluciones rápi- na es el país con mayor consumo de quitectura. Van algunos párrafos l "Ideas y realizaciones con contene- de 14 edificios de 15 viviendas de 30 das, sean aplicadas a un colegio, a gaseosas del mundo, con 131 litros destacados: dores hay muchas y muy osadas. En metros cuadrados cada una que se viviendas u hospitales. ¿Cuál es fue por habitante. Destacó el acuerdo l "Las 'aulas contenedor' generaron Ingeniero Maschwitz, a 50 minutos del pueden combinar con otros módulos el cataclismo que arrasó en la Capital por YPF. Planteó una normativa de tanto revuelo que se perdió de vista Centro, por caso, se está construyen- para lograr unidades más grandes." Federal? convivencia ciudadana, entre otras iniciativas parlamentarias. Y fue las ventajas que tiene el reúso de do un shopping con 57 de esas cajas La nota en cuestión acompañaba No hay dudas, el “huracán Mauri- aplaudida por oficialistas y oposi- esas enormes cajas metálicas. Des- metálicas recicladas. En Sochi, Rusia, una diminuta cobertura (un "pirulo", "un cio”. tores cuando llamó a defender la pués resulta que las nuevas aulas no donde acaban de terminar los Juegos breve", en la jerga periodística) destina- Se sabe que Clarín protege al líder democracia en Venezuela. iban a ser containers sino que se iban Olímpicos de Invierno, la firma Sam- da a informar sobre la acción de unos del PRO. Pero esto no es blindaje, El otro eje importante fue la a construir con paneles tipo durlock. sung construyó un edificio de cuatro padres de Mataderos que evitaron que directamente es una propaganda, educación. Repasó la inversión en El escándalo fue peor. Pero ojo, no es pisos con 16 contenedores reciclados, bajaran containers en la escuela de sus disimulada como nota periodística. el área. A diferencia de otras veces, justo condenar todas las soluciones lo que para muchos representa un hijos para suplir la ausencia de espacio Se llaman “publinotas”. En todas las agradeció a los docentes que hayan novedosas porque se considere equi- compromiso con la sustentabilidad. que la inscripción online –nobleza obli- redacciones sabemos de lo que ha- levantado su huelga mientras se dis- vocada tal o cual política educativa." Es que, más allá de lo práctico, de los ga– dejó al desnudo. blamos. cute la paritaria nacional y los lla- mó respetuosamente al diálogo ("no puede ser un parto el inicio de clases todos los años"). Pidió extender las los chicos tienen o no que comenzar Incluso le tiró flores a la oposición, les tendió una invitación para que pasaje donde leyó seguido, puntua- discusiones a junio, para que marzo el ciclo lectivo. No se la vio enoja- demostrando el manejo del mun- mejoren, si pueden, el acuerdo con lizó los logros de la Ley de Servicios deje de ser el mes donde se debate si da y muchos respiraron tranquilos. do legislativo y sus códigos. A ellos Irán, que está trabado. En el único sigue en página 16 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

viene de página 15 el éxito presidencial está volvién- de Comunicación Audiovisual mien- dose cada vez más dependiente del tras las cámaras enfocaban a Martín discurso, y si es verdad que los ciu- ji, ji, ji Sabbatella. dadanos de la Nación (empujados, En resumen, aunque ma- sin dudas, por la prensa de la ñana los diarios opositores Nación) utilizan cada vez En su edición del viernes 28, Clarín Clarín. En ese misma edición, en las cuotas fijas sin interés), Sodimac (12 digan que no habló de más criterios retóricos lleva a tapa un título tajante: "Cobran páginas inmediatas posteriores, 4 y 5, cuotas fijas), Musimundo (12 cuotas inf lación y seguridad, la cuando evalúan los mé- 40% de recargo por pagar en 12 cuo- Coto anuncia cuotas fijas en pesos, sin fijas sin interés), Rodó (12 cuotas fijas presidenta hizo un ba- 132° cONGREsO ritos de sus presidentes, tas con tarjeta". Lo basa en que "la interés. Y un día más tarde, el sábado sin interés), desdicen al propio Clarín lance general de su go- esto nos obliga a apren- inflación alta y la suba de las tasas 1, los anuncios de Garbarino (doble pá- desde las páginas de Clarín. Es un caso bierno y transmitió tran- der algo de este arte pre- crearon condiciones más duras para gina del sábado, ofrece 6 cuotas sin inédito: que los avisadores de un diario quilidad en la anteúltima sidencial." los compradores". Abre con este tema interés), de Frávega (6 cuotas sin inte- contradigan abiertamente una noticia apertura de sesiones de su Que sería, traducido al segundo y definitivo mandato. lenguaje de época, el famoso en su página 3, la más importante. Sin rés), de Sommier Center (12 cuotas sin publicada por el propio diario, no un Fue largo. Hay material de sobra pa- "relato", tan atacado por otros relato- embargo, los avisos del propio Clarín interés), nuevamente Coto (que ofre- día, sino durante dos días seguidos. ra analizar el resto de la semana. Fue res que no tienen el peso de la gober- desmienten la realidad avisada por ce 12 0 18 cuotas fijas), Walmart (12 ¿Seguirán hoy? Ji, Ji, Ji. un auténtico discurso cristinista, si nanza del Estado sobre sus propias se lo mira en perspectiva. Según Jor- espaldas e intentan privatizarlo. ge y Diego Bercholc, si se dividiera Son analizados los dichos de Raúl en campos semánticos sus interven- Alfonsín, Carlos Menem, Fernando ciones, habitualmente el 31% lo ocu- de la Rúa, Eduardo Duhalde, Néstor pa la "economía", el 15% el "sistema Kirchner y Cristina Fernández de político", el 8% la "educación/ciencia/ Kirchner, en este caso, hasta su rea- tecnología", el 6% el "Estado/adminis- sunción. tración pública/políticas públicas", el Se determinaron las palabras 8% el "desarrollo social", el ítem "In- más utilizadas por todos ellos y los tegración/globa- campos semánti- lización/comer- cos ("sector agro- cio exterior" se Hizo un balance pecuario", "poder lleva el 5%, otro judicial", "sistema 5% por ciento de su gobierno político", “sujetos va para "traba- colectivos socia- jo/laboral", un y transmitió les", etcétera) 3% "Seguridad/ tranquilidad en donde más incur- FFAA/fuerzas de sionaron. seguridad", otro la anteúltima Hay rarezas 3% "deuda ex- nu mér ic a s. El terna", otro 3% apertura de discurso más cor- "organización sesiones de su to perteneció a política del te- De la Rúa (2000): rritorio", otro 3% segundo mandato. 3960 palabras. El "recursos natu- más largo, hasta rales", y "varios", el 2011, a Néstor el 18% restante. En ese sentido, no Kirchner (2007): 20.277 palabras. hubo grandes novedades. Cristina Seguido de Alfonsín (1984): 18.202 sigue siendo Cristina. palabras. Duhalde siempre prome- Volviendo al libro, meticuloso en dió las 4500 palabras. Y Cristina, las su factura, de lectura obligada para 10 mil. politólogos y aledaños, los autores En el acumulado, durante todo utilizan el modelo que el texano su período de gobierno, Alfonsín Hart bautizó "la presidencia retóri- sumó 77.252 palabras. Menem, en ca" para sumergirse y evaluar todos diez años, 62.705. De la Rúa, 13.041. los discursos presidenciales desde la Duhalde, 9045. Kirchner, en un solo Las palabras transversalmente "empresas"(167), "cambio" (169), semántico "Economía/política eco- recuperación de la democracia hasta mandato, 66.813. Y Cristina, hasta más repetidas fueron "Nación"(1139 "eficiencia" (172), "industria" (174) y nómica" en un 25 por ciento. Un 2011. Según Hart: "Si es verdad que 2011, 38.369. veces), "política"(943 veces), "eco- "exportaciones" (174). cuarto de lo hablado refiere a eso. El nomía"(609), "gobierno"(597), ¿Cuál de todos los presidentes ha- ítem "Educación/ciencia/tecnología" "democracia"(501), "trabajo"y "tra- bló más de "inversiones"? ¿Menem? ocupó el 6,36% de la atención. Y "Mu- bajadores"(497), "Estado"(445) y No: Néstor (149 veces). jer/familia" sólo el 0,40 por ciento. "pueblo"(432). "Crisis", en un país Es interesante ver que los discur- De las 1174 menciones que tuvo la que vive de crisis en crisis, sólo 251 sos presidenciales de los 28 años que "Educación…", la mitad corresponde veces. ¿Cuáles son las menos pro- siguieron a la dictadura, en prome- a los mandatos de Néstor y Cristina nunciadas? "Igualdad" (164 veces), dio, están dominados por el campo Kirchner; el resto se reparte entre cuatro presidentes. De las 740 que tuvo el ítem "trabajo”, 363 también son para la pareja kirchnerista. Seguidos por Menem (122) y Alfonsín (112). Otra joyita. Dentro del campo se- mántico "Política sociales", hay un presidente que nombró "Justicia social" 40 veces a lo largo de todas las intervenciones públicas relevadas. ¿Néstor? ¿Cristina? De la Rúa no es. Alfonsín tampoco. Duhalde, menos. Sí, increíble: Carlos Menem, en su primera gestión. En la segunda, once. Nadie lo superó en eso. A veces, las palabras y los hechos no se llevan del todo bien. El libro de los Bercholc funciona como una lupa apoyada sobre los papeles que los presidentes ponen en la tarima. Tiene una virtud: se los toma en serio. Los resultados son sorpren- Increíble - Menem nombró la "Justicia social" 40 veces en sus intervenciones. dentes. -

» Rosendo Fraga | DIReCToR - CeNTRo De eSTuDIoS uNIóN PaRa La Nueva MayoRía

l discurso de la presidenta terminante y absoluta: "estamos en Dijo que esto comenzó con su llega- 2003 es un "mito", afirmando que en necesita de ellos en el momento que Cristina Kirchner en el inicio el proceso más virtuoso de los últimos da al poder, y que no sucedía con su ese momento no faltaba energía por- su batalla coyuntural es la inflación. Ede las sesiones ordinarias del 200 años" al referirse al crecimiento esposo y predecesor porque como él que como había 54% de pobreza y 25% en su séptimo discurso ante el Congreso confirma la personalidad, económico y la inclusión social. decía después de la crisis nadie "quede desempleo, ni se trabajaba ni se Congreso, vuelve a reafirmar que no ideología y estilo de su liderazgo po- Confirma la visión épica de la ría hacer olas". consumía es discutible, pero no deja cambia de personalidad, ideología o lítico. Defiende su gestión y ataca a historia, en la cual se autoasigna un No es consecuencia de su ges- margen para disenso alguno. estilo, más allá que algunas medidas sus adversarios; no hay autocrítica ni rol fundacional. No es una improvi- tión económica; es la consecuencia en la coyuntura política, criticó a económicas muestren contradiccio- reconocimiento de errores propios o sación. de una acción del adversario. es la los empresarios por los precios, a los nes con afirmaciones recientes de méritos del otro. Dijo que su gobierno, desde que misma idea que ella expuso el 12 de docentes por los paros, a los piquete- algunos de sus colaboradores. es el discurso de una "militante". ella llegara al poder por primera vez febrero cuando dijo: "Querían hacer ros por los cortes de vías públicas y a un discurso que entusiasma a la Hay más de batalla política que de en 2007, tuvo que "soportar ocho co- saltar por el aire mi gobierno." los jueces. Sólo los sindicatos recibie- militancia, pero que no convencerá a estrategia de gobierno. rridas cambiarias que implicaron la Su afirmación de que el autoabas- ron palabras de reconocimiento. Qui- adversarios y difícilmente a los inde- Su visión de la historia es clara, salida de 60 mil millones de dólares". tecimiento energético que había en zás porque la presidenta piensa que pendientes. domingo 2 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 3 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 19

» Claudio Mardones Cristina reveló una conversación telefónica con el jefe del PRO frenó la mandataria, y luego contó el [email protected] detalle público de un diálogo que lleva meses y que implicará acuerdos comu- Un diálogo con Macri, y nes sobre transporte, en una agenda n las últimas 48 horas la pre- que arrancó con los permisos federa- sidenta Cristina Fernández les para la ampliación de la Autopista y el jefe de gobierno Mauri- Illia y que continuará con la activación cio Macri se prodigaron más otras señales de convivencia del Ente Tripartito de Transporte Me- Egestos de distensión y acercamiento tropolitano, la creación del primer que en los últimos seis años de ges- un alto funcionario de Bolívar 1 contó nunció en la mañana del viernes, con presidencial, incluyó un amable reto Metrobus bonaerense en La Matanza tión. Durante estos últimos 2200 días, a este diario que el llamado fue una dela misma intención que tuvo el jueves de CFK a los militantes que colmaron y la inminente renovación del parque con una reelección incluida, tanto la cisión del propio Macri, "para hablar cuando habló con el gobernador bo- el Congreso Nacional cuando empe- ferroviario, que será acompañada por jefa del Estado como el alcalde de la de los temas generales de la gestión naerense Daniel Scioli". La devolución zaron a silbar la noticia del llamado una serie de bajo niveles que la comu- Ciudad Autónoma han mantenido un y para ratificarle el mensaje que prode la Casa Rosada, en pleno discurso telefónico: "No seamos tontos", los na ya está preparando. « cruento duelo discursivo, que incluyó desplantes, portazos, emisarios desau- torizados y una tortuosa devolución de las seis líneas de subte del Estado federal a la Capital. La operación duró dos años y desembocó, luego de las elecciones de octubre pasado, en un discreto acercamiento entre los dos vecinos desconfiados. Sin embargo desde ayer, las versiones de acercamiento que comenzaron entonces (y que atraviesan a ambos gobiernos desde el año pasado), fueron confir- madas, en tiempo récord, por boca directa de los dos protagonistas de la contienda político-electoral que rodea a la Plaza de Mayo, desde que el PRO llegó al gobierno porteño en diciembre de 2007. El primer gesto de descongelamien- to, se sabe, fue el viernes, cuando el alcalde aprovechó su discurso inaugural ante el viejo Concejo Deliberante y le dedicó un párrafo a Cristina: "De mi parte –le dijo–, la presidenta puede contar con alguien que, a pesar de nuestras numerosas y públicas diferencias, va a trabajar para que este 2014 transcurra en paz social y con unidad." La devolución presidencial ocurrió este sábado desde la Asamblea Legislati- va y sorprendió tanto a los diputados y senadores del macrismo como del kirchnerismo, que no pudieron ocultar sus rostros de sorpresa (y algunos, de enojo) cuando la mandataria les reveló un diálogo hasta entonces desconocido con Macri. "Me llamó él", aclaró y amplió: "Para desmitificar el 'ella no habla con nadie', ella habla con todos los que la llaman y coincidimos con lo que dijo (el secretario de Seguridad) Sergio Berni, que si el fiscal hubiera estado en el momento en que había diez o 20 personas, hubiera sido posible el desalojo sin hacer desastres", confió la mandataria en referencia a la toma de un predio de la Villa 20 de Lu- gano que estuvo a punto de terminar en un desalojo violento que ha sido nuevamente postergado. La ocupación comenzó la semana pasada, desembo- có en el asesinato de un vecino, y por momentos revivió las peores escenas de la toma del Parque Indoamerica- no, la ocupación de tierras más grande que vivió la Ciudad hace tres años. A pesar de la sorpresa de los legisladores macristas por el llamado de su líder, Combustible Alza en Shell

el "colectivo de contrainformación" que se creó a partir de la brutal represión del 19 y 20 de diciembre de 2001

Paloma García, Juan Pablo Barrientos, Juan Vera y Nicolás Pousthomis fueron algunos de los reporteros Argentina arde que cubrieron aquellas jornadas. Sus fotos hoy son pruebas en el juicio oral a los responsables. a través de sus imágenes juan vera

nicolás pousthomis "no importaba el ángulo de la toma, cadas, y no como tantas veces había- » Daniel Enzetti las asas de la película, la luz o el aura, mos visto en las tapas de los diarios, sino dar testimonio, dejar impreso con imágenes tomadas desde el cerco que nos mentían y nos mataban". policial." onete limón en los ojos. ¡Da- Esos días urgentes marcaron la AA es también un homenaje a le, que hay gases para rato!”, gestación de Argentina Arde, un "co- Tucumán Arde, aquella autoconvo- le dijo un colega a Paloma lectivo de contrainformación" inte- catoria de periodistas y artistas tucu- García, y le tiró una pelotita grado por fotógrafos, camarógrafos manos que durante la dictadura de Pamarilla que había sacado de una ver- y periodistas que, a partir de aquel Onganía reflejaron la represión en dulería. Paloma acababa de bajarse genocidio que significó la muerte de esa provincia, sobre todo contra tra- de la Línea D del subte, y como otros 39 personas, comenzaron a reunirse bajadores de los ingenios azucareros. fotógrafos, corría esquivando balas de para cubrir manifestaciones sociales Un guiño de reverencia a distintos re- verdad y disparando, pero ella no con y tomas, bajo el lema "Vos lo viviste, porteros históricos como Carlos Saldi Itaka, sino con una Canon AE1 que no dejes que te sigan mintiendo". y Rubén Naranjo, que documentaron en el apuro tenía nada más que tele "Nos conocimos en ese contexto el Rosariazo. Un recuerdo a Foto des- normal y gran angular sin muchas –recuerda Juan Pablo Barrientos-, y de la Base, proyecto nacido durante el pretensiones. El 19 y 20 de diciembre cuando hablábamos de contrainfor– menemismo. de 2001 sacó lo que pudo, y lo que pu- ación, hacíamos alusión a registrar la "La fotografía que surgió en aque- do fueron excelentes registros donde revuelta popular del lado de las barri- llas manifestaciones fue inmediata domingo 2 de marzo de 2014 | | DOCUMENTO | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 21

juan vera

–agrega Paloma– no por el concepto de lo instantáneo, sino por la supre- macía de lo urgente por sobre lo importante a la hora de pensar o definir la foto como una decisión estética." En un escenario caótico donde "los gases invadían todo el campo visual, pero en el que teníamos que arre- glarnos, y a veces correr la cámara y ayudar a compañeros que eran mo- lidos a palos". Esos registros, también tomados por otros reporteros como Juan Vera o Nicolás Pousthomis, están siendo uti- lizados como prueba en el juicio abier- to hace pocos días, para desnudar el accionar de la policía y la intención de matar que tuvo el delarruismo en la Plaza y en distintos lugares del país. Un aporte documental clave para marcar asesinos, como ocurrió con la cámara de televisión que transmi- tía en vivo y fue la que demostró que la bala criminal contra Gustavo Ariel Benedetto, de 23 años, salió disparada desde adentro del Banco HSBC, en Av. De Mayo al 600, por el entonces jefe de Seguridad, Jorge Varando, antiguo teniente coronel del Ejército, gradua- do en la Escuela de las Américas y denunciado por dos desapariciones durante el copamiento al regimiento de La Tablada . «

paloma garcía pablo barrientos

juan vera 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014 Redescubrir la figura del OPINIÓN revolucionario es clave carta de para responder a no pocas lectores Para comunicarse con esta sección: preguntas del presente. [email protected] el martes se cumple el aniversario de su muerte políticos– presenta como genialidad Conectados la idea de reducir salarios. ¿Por qué se ocultan las ideas del Antonio Emilio Palacios No pueden aceptar la recuperación [email protected] de Aerolíneas, del Correo, del Agua y recientemente de YPF, lo que significa verdadero Mariano Moreno? El día quer asumía el dr. Alfonsín, recuperar soberanía, y en el caso cuando recuperamos la democracia, particular de YPF, evitar que se sigan había muchísima gente en la Plaza llevando nuestro petróleo, que es un » Norberto Galasso | hisToriAdor de Mayo, gente de toda clase social, bien no renovable. entremezclados, como debería ser La conclusión es que estos señores siempre en los actos democráti- opositores querrían que al país le cos. Una de las cosas que más me vaya mal, para tratar de posicionarse n los países que hasta ayer fueron llama- operarios); otra, para fabricar pólvora, inaugurada el conmovió frente a algo tan trascen- en base a errores ajenos y no en base dos "del Tercer Mundo" y hoy son deno- lº de noviembre de 1810 en Córdoba, a cargo de José dental para los argentinos fue una a proyectos positivos propios, que minados "emergentes" o "en camino del Arroyo, y otra de fusiles en Tucumán, el 5 de noviem- pregunta que le hicieron a un humilde hasta ahora brillan por su ausencia o desarrollo" se polemiza habitualmente bre de 1810, a cargo de Clemente Zabaleta. kolla llegado no sé si de salta o Jujuy por resultar disparatados. -

www.tiempoargentino.com | domingo 2 de marzo de 2014 Diálogos Con música o sentencias, uno siempre hace política Con herramientas dispares –uno el Derecho, el otro la canción– ambos luchan por una sociedad más justa. No se conocían. Reunidos por Tiempo Argentino, el juez y el artista reflexionan sobre los populismos latinoamericanos, las políticas de inclusión y la relación de cada uno con el peronismo.

fotos: mariano vega Raúl Zaffaroni

Víctor Heredia 2 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 2 de marzo de 2014

Diálogos Raúl Zaffaroni / Víctor Heredia

PROGRESISMO, INCLUSIÓN Y EL EJEMPLO DE AMÉRICA LATINA Víctor Heredia: –Hay coinci- dencias en cuanto a la mirada que tiene el doctor Zaffaroni y la que tengo yo, o al menos pretendo tener, en relación al derecho universal del hombre, la justicia y las libertades colectivas. Me da la sensación de que ahí hay puntos de coincidencia muy importantes que definen una línea de pensamiento, y en el caso del doctor, también una línea de acción. Humildemente, desde mi profesión de cantautor tra- to también de refrendarlo en la poesía, la música e incluso la opinión. Raúl Zaffaroni: –Hay una necesidad en el mundo actual de resignificar cosas. Vivimos en un planeta que se divide en un modelo de sociedad excluyente y otro de sociedad incluyente. Reforzar el modelo incluyente requiere de esa resignificación sobre el sentido de las cosas, que se puede hacer desde el Derecho. Pero los artistas pueden decir muchas más cosas, tienen una capacidad mayor de resigni- manera para sostener el libre Rodeados de VH: –El continente ha demos- sería entrar en un dogmatis- terminar con la vida humana ficación que la que tenemos albedrío, el derecho colectivo pisapapeles, trado desde el voto que los pue- mo que puede resultar para- del planeta. Esta es una varia- nosotros. Además, tampoco y el individual como su conse- pesados libros blos han elegido a gobernan- dojal. ble que hasta hace poco no se podemos hacer nada si no hay cuencia más específica. Y yo y expedientes tes que sostienen esa mirada, VH: –Lo primero que pienso tenía en cuenta. una transformación cultural. creo que la defensa de deter- no menos la de la inclusión social. Esto es en el intento de solucionar VH: –Lo terrible es el poder VH: –Desde el punto de vista minados valores hace que uno voluminosos, el no es casual. A todos estos pue- lo micro a partir de lo macro. de este enemigo de la huma- de la cultura, e intuyo que tam- busque sus fundamentos en juez y el artista blos los ha unido la tragedia de Todo lo que se ha tratado de nidad, que parece omnímo- bién en el plano del Derecho, diferentes ideologías. Lo que se encontraron la pobreza, de las dictaduras. hacer en el continente se ha do. Desde el punto de vista aunque no sea mi materia, el se intenta es poner un escudo en el Palacio de Ahora comienzan a unirnos hecho desde ese témpano gi- económico, se presenta como frente al atropello. Tribunales. la libertad, los derechos, la gantesco que sabemos que a la invencible y se retuerce en sí RZ: –Efectivamente, hay un inclusión y las democracias, larga va a terminar hundién- mismo aún a costa de hacer valor que es el de la igualdad, cosas que hacía mucho tiempo dose. Es este sistema económi- desaparecer a la humanidad "Los artistas que no es lo mismo que igua- se venían reclamando desde la co perverso, capitalista y mo- sin ningún remordimiento. lación, porque eso es nazismo. cultura. Esos anhelos se leen nopólico que se defiende con Es como enfrentar a un loco tienen más La igualdad en tanto respeto a en los poemarios, en obras de lo último que tiene para no al que no le preocupa perder capacidad para la dignidad humana. El trato tipos como Tejada Gómez, en ser vencido, pero que eviden- su vida ni la del otro. Lo único digno requiere que se repar- "Canción con todos". Ahora temente ya está podrido. Su que quiere es cumplir con su resignificar el ta un poco más la renta pero, pareciera ser casi un sueño, propia condición lo va a hun- objetivo de enriquecerse. sentido de las justamente, el que tiene más con las aristas habituales que dir, está a la vista. Me parece RZ: –Desde Latinoamérica co- cosas." (Zaffaroni) no quiere repartir. Entonces, si tienen nuestros países, dife- extraordinario lo que dice el mo bloque, incluyendo a Méxi- respondo en base a un contex- rencias de intereses que hacen doctor Zaffaroni: hay que inco, no tenemos el poder sufi- to regional latinoamericano, que a veces no todo camine so- tentar solucionar la inclusión ciente como para transformar progresismo existe como tal me definiría como populista. bre rieles como quisiéramos, permaneciendo dentro del sis- el mundo. Por supuesto, pode- por lógica consecuencia de Fueron esos los movimientos pero en definitiva estamos tema hasta que se derrumbe. mos aportar cosas, pero creo lo que debiera ser. Se plan- que nos permitieron ampliar juntos e intentando elaborar Se debe pensar mundialmente que nuestro mayor ejemplo tean las reglas y hay quienes la base de ciudadanía real, con un abrazo continental que em- cómo hacer para pelear contra es el modelo de vida: recupe- se oponen a ellas; entonces, algunos defectos que de todos pieza a dar resultado. ese sistema y hundirlo. rar ciertas cosas de la riqueza hay una supuesta conducta modos quedan neutralizados RZ: –Claro, hay muchas co- RZ: –Es evidente que en un cultural que tenemos, que no progresista en determinados por todas las barbaridades que sas por hacer que no se han mundo en el que un tercio es común en el planeta. Acá individuos. Pero no es que no- se hicieron para contenerlos. hecho. La dificultad que veo de la población mundial tie- vivían los pueblos originarios, sotros nos oponemos al anti No me refiero concretamente en este momento es que esta- ne hambre, algo malo está después trajeron a los negros, progresismo. La defensa de a la Argentina. Hablo de Láza- mos navegando en un mundo sucediendo. África es un con- más tarde vinieron los coloni- determinadas cosas se sostie- ro Cárdenas o Perón, Vargas que no tiene mucho rumbo y tinente olvidado. Y el sistema zadores, nuestros bisabuelos ne porque uno las considera o Velasco Ibarra, es decir, del eso imposibilita programar, se hunde por sus propias con- bajados de los barcos, etc. Es sustanciales: deben ser de esa continente. Hasta los ’70, eso forzando una táctica definida tradicciones, con el riesgo de decir que trajeron a todos los tomó una forma. Después vi- sobre la marcha. La estrate- marginados del planeta, y no otra caracterización, la de gia la tenemos, pero no hay ahora somos un mosaico de la gran crisis y la consolidación reglas fijas en un mundo que marginaciones. de la expansión del capitalis- todos los días plantea proble- VH: –Hay una genética de la mo en el mundo, que arranca mas complejos y no se sabe pobreza, se podría decir. en la posguerra. A partir de ese exactamente hacia dónde se RZ: –Sí, me da la impresión momento, el modelo es que ya dirige. La clave está en hacer de que si seguís a algún loco no nos joden a través de dicta- lo que sea más oportuno para como Hegel, con la flecha de duras militares sino con lo que la inclusión, pero no se puede la historia que va para arriba viene desde el Norte: el modelo definir un único camino para y el hombre en la punta, lo de sociedad excluyente. todas las coyunturas, porque que se va cayendo al margen domingo 2 de marzo de 2014 | | DIáLOGOS | TIEMPO ARGENTINO 3

viene para América Latina. los espacios constitucionales, Esa es una riqueza que algu- a los derechos. Que sea eso. No nos vieron hace unos cuantos liberalismo económico, que es años. Quizás sea una buena otra cosa. Los principios que posibilidad esta capacidad de salen de la Revolución France- interacción que tenemos entre sa, esos son los principios li- todas las marginaciones del berales. Después, terminaron mundo: hablamos el mismo ahorcando y guillotinando a idioma, podemos entender- unos cuantos, pero ese ya es nos, situación que no se da en otro capítulo. "Yo no puedo estar otra región del planeta. Es casi VH: –La realidad es que uno del lado de los un aporte antropológico que principalmente. El fascismo no puede definir el momento empezás a palpar políticamen- privilegios, no lo vaya a uno para arriba, que tenemos, un modelo distinto tiene una esencia imperia- en el que nace la necesidad de te aquellas desigualdades que diga que se está donde se está de interacción. ¿Cómo puede lista, pero el mito imperial acompañar las expectativas antes habías comprendido des- siento. Y si los que "porque me lo merezco". Yo no incidir esto en la cuestión en América Latina no podía de las mayorías. Quizás por- de tu propia experiencia coti- están de ese lado soy juez, trabajo de juez, soy planetaria? Yo soy pesimista. existir. Además, el fascismo que yo fui parte de esas mayo- diana, y de repente empezás a te dan garrotazos, Raúl. Creo que no va a incidir si no fue una alianza entre los sec- rías, porque nací en el seno de escribir y te das cuenta que lo VH: –Es cierto eso, uno no es una catástrofe. Como dice tores más hegemónicos para una familia humilde, porque que escribís tiene que ver con te confirman que trabaja "para", pero hay deter- Víctor, se pelean por el mejor la contención del socialismo alguna vez palpé la necesidad eso, con lo que dice tu papá, vos estás del otro. minadas coyunturas políticas camarote del Titanic cuando y del comunismo en Europa. en mi casa, porque viví muy tu abuela, tu vecino, el amigo. Cada garrotazo y sociales que hacen que uno Acá implicó reestatización, es- cerca de barrios marginales, Te das cuenta que cuando lo ocupe determinado lugar que tatización y distribución de la y esas cosas no se inventan cantás, ellos están de acuerdo, te dice que estás en algunos casos es merecido, renta, de modo que tuvo una desde la ideología, tienen que pero el dueño de la radio no. bien parado." pero quizás no quiera darle un "El sistema resignificación totalmente ver con lo cotidiano, con lo Entonces pensás que estás en Zaffaroni significado más alto. distinta, aunque haya tomado que vivís. Entonces, cuando el lugar que corresponde y ahí RZ: –No, porque puede em- capitalista es como elementos estéticos y alguna te das cuenta de que hay una empezás a entender que si vas pezar a hacer estupideces… un loco al que no cosa autoritaria, es cierto. Eso característica en los gobiernos a decir algo, tenés que coinci- la perfeccionen y los haga ma- En fin, pongo fin al accidente hoy ha desaparecido; no se de tu país que es oprimir, cer- dir con esa expectativa popu- yores. político. Me tendría que haber le preocupa perder puede imputar a ninguno de cenar las libertades tanto indi- lar y esa esperanza colectiva. VH: –También desde lo artísti- ido antes. Fue una experiencia su vida ni la del estos gobiernos que tome esos viduales como colectivas, que RZ: –Efectivamente, es lo pro- co debe haber un momento en linda, sólo que demasiado pro- otro." (Heredia) elementos. Si eso es corrección lo característico es la prohibi- gresista en el sentido que diji- el que uno tiene que llamarse longada. Voy a seguir haciendo política, bueno… pero las cir- ción, empezás a sentir que no mos al comienzo, es el avance a sosiego, sobre todo porque lo que siempre hice, viajando cunstancias son otras. vas a estar nunca de acuerdo, del derecho a la igualdad, y alrededor nuestro hay una por el continente, hablando en toda la máquina va hacia un VH: –Creo que lo que ha he- que no es cómodo, y sin darte eso es lo popular, no hay otra, familia, chicos, gente a la que diferentes lugares, hinchando iceberg. cho el populismo es reapro- cuenta ya estás del otro lado. en nuestro contexto es eso. En uno le prestó, con el tiempo en todos lados. Me llamarán VH: –Es la sensación que da piarse, poner la simbología Yo antes de ser artista fui un cuanto a las identificaciones, disponible, la atención nece- para apagar incendios de lo- cuando mirás televisión y en en el lugar que corresponde, chico, un estudiante, entré a yo también me crié en un ba- saria, tratando de perseguir curas legislativas que quieren el noticiero informan el cre- darle el verdadero sentido militar por algunos derechos rrio, fui a la escuela del barrio, aquel eslogan de que no im- hacer en algún país, tenemos cimiento de la tasa de desocu- hacia la sociedad; de esto no que creía necesarios, y eso te el secundario lo hice en el más porta la cantidad sino la ca- una organización latinoame- pación en Europa. Realmente se puede volver atrás. Esta es lleva a la lectura, a una mira- reo colegio de Buenos Aires lidad. Pero hay un momento ricana que fortalecer, y seguir mete miedo: son más de 16 la resignificacion de lo que se da sobre la sociedad en la que en aquel momento, que era el en la vida en que la cantidad formando gente acá, en el Co- millones de personas sin em- define como corrección políti- vivís, y ves las desigualdades, Mariano Moreno, mis compa- y la calidad van juntas, y es nurbano. Me da la sensación pleo. Ni hablar de la irrupción ca. Se empezó a entender que ñeros eran obreros. Aquellos este. El almanaque te marca en esos países de la inmigra- con el discurso no alcanza; el años de militancia en el barrio un final, que yo espero que ción ilegal, provocada justa- accionar y su derramamiento aprendí que hay gente que ne- sea lo más lejano posible, eso mente por el desfasaje econó- sobre la sociedad se empieza cesitaba la cama en el hospi- intentaremos al menos. Pero "La vitalidad es mico, esa perversidad de la no a vislumbrar, y lo que se ve no tal, el nicho en el cementerio, subirse a un avión cada dos o inclusión que prefabricó este es sólo el resultado. También los punteros... y cuando uno tres días, hablar por teléfono un elemento sistema que se está comiendo se ve ahora al verdadero ene- se quiere acordar, todo eso es desde París, Madrid o desde monárquico y a sí mismo. migo, el que mintió utilizando lo que te va diciendo de qué donde estés, para hablar con este discurso y que ahora está lado estás, y de cuál no podés tus hijos y felicitarlos porque no republicano" POPULISMO Y LIBERALISMO despojado, no lo puede usar. estar. Yo no puedo estar del acaban de sacar una buena no- (Zaffaroni y su "Te das cuenta RZ: –¿Qué se entiende por co- RZ: –Y eso explica lo que decía lado de los privilegios porque ta, parece lindo desde afuera retiro de la Corte) rrección política? Puede haber antes. En los '50 se toma la es- cuando escribís, no lo siento. Además, si los pero no lo es. Uno quisiera es- alguien que me responda, an- tética fascista porque la estéti- cuando lo cantás, que están del lado del privile- tar en el momento en el que te mi definición como popu- ca legal de constitucionalismo gio después te dan garrotazos, suceden las cosas. Yo estoy de que estoy perdiendo tiem- lista, que el populismo que era un discurso falso que es- que estás en te confirman que vos estás del pensándolo. po a esta altura. Ya está hecho yo menciono tiene elementos taban vendiendo los tipos de el lugar que otro lado. Cada garrotazo te RZ: –Yo no interpreto irme de lo que se pudo hacer, vendrá fascistas. Este de hoy no lo tie- enfrente. San Martín, Bolívar, corresponde dice que estás bien parado. la Corte como retirarme. Si otra gente, habrá que renovar, ne, y tampoco los populismos todos nuestros próceres eran alguien me preguntara como y tengo mucho que hacer en de la primera mitad de siglo liberales. Después, les robaron y que, si vas a EL FUTURO me defino, diría que como todo lo otro. Recuperando de los tuvieron. Estaban en una el liberalismo, lo pasaron por decir algo, tenés RZ: –¿Cómo lo veo? Qué se yo. profesor. Estar en la Corte donde salí, salí de lo académi- coyuntura muy particular y el fango, lo hicieron bolsa, y que coincidir con Capaz me meten preso. ¡No Suprema es un accidente poco y vuelvo a lo académico. tenían aquella creencia de que lo que quedó es que los tipos tengo idea! Yo no tengo una lítico. Porque podrían haber VH: –Eso es muy lindo. Yo el enemigo de mi enemigo era eran racistas. Hay toda una la esperanza misión, tengo un mandato llamado a otro. Fue una elec- estuve pensando en la tarea mi amigo. Segundo, no tenían confusión ideológica. ¿Libe- colectiva." que termina cuando cumplo ción política, una coyuntura. que podría llegar a desarro- un modelo. Lo que tomaron ral es bombardear la Plaza de Heredia la edad constitucional y tengo Hay que tener cuidado con llar dentro de dos años en la del fascismo fue la estética, Mayo? ¿Liberal es fusilar sin que irme. Por otro lado, creo la autoestima y que no se le Sociedad de Autores. A mí me juicio previo, derogar una que ya once años es demasia- interesa mucho el derecho in- constitución por decreto? ¡Eso do tiempo: la vitalidad es un telectual, que es un tema serio es de gorila! Si eso es liberal, elemento monárquico y no y complicado, sobre todo por yo soy el emperador de Japón. republicano. Y tengo ganas los avances tecnológicos. Creo Entonces sí, recuperamos el de hacer otras cosas, natural- que desde allí yo también me auténtico liberalismo político. mente. Creo que los años que podría sosegar de mi viaje ar- Hoy se acompasa lo que está me quedan los puedo dedicar tístico… Pero esto es algo tan haciendo la democracia con a reproducir. La vida de uno natural que ni te das cuenta. un liberalismo político bas- se termina; en consecuencia, Porque uno no lo propone, tante respetable, entendido puedo dejar a algunos cuantos te lo propone la vida. Llega como respeto a las garantías, a que hagan la misma locura, sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 2 de marzo de 2014

Diálogos Raúl Zaffaroni / Víctor Heredia

viene de pág. 3 cimiento como ser humano, un momento en el que ya no aún algunas de las peores podes correr seis kilómetros que, sin embargo, conseguí en veintitrés minutos, como modificar dentro mío para Una tarde cuando eras joven. Te va a lle- que me sirvan y para que me var un tiempito más. expresen. RZ: –Pero se puede caminar. RZ: –Yo creo que siempre en el VH: –Claro. que hice Derecho lo hice co- RZ: –Pero uno nunca está sa- mo una actividad política. La palacio tisfecho de lo que hizo. Más militancia y la actividad po- bien me arrepiento de lo que lítica abierta me tentó en un Es tarde y Tribunales no hice. Uno mira para atrás momento dado, vi una fuerza y piensa lo que haría si volvie- nueva, me encolumné, pero está desolado: nadie ra a los 15 años. Hay tantas seguí haciéndolo desde un en los pasillos ni en las cosas... Uno va creciendo, va perfil jurídico. Después, por escalinatas. La cita es abriendo la cabeza, intenta los avatares de la política ar- en el cuarto piso, en el abrírsela a otro, en fin. Si pu- gentina, me quedé sin fuerza despacho de Zaffaroni, diera repetir mi vida, simple- política, desapareció. mente lo haría todo con ma- VH: –Suele suceder, uno que tiene la distancia yor intensidad, aprovechando no sabe quién abandona a y la monumentalidad más el tiempo, pero tomaría quién… Yo al principio no del resto del palacio, el mismo camino. tuve una buena relación con salvo por los pesebres VH: –Yo coincido. No hay mu- el peronismo, de hecho mi que colecciona el cho para arrepentirse e inclu- padre era dirigente banca- ministro de la Corte por so la vida no te lo permite: hay es parte de ningún arrepen- El balance del juez común denominador, pero rio socialista. En los ’50, la una enorme cantidad de cosas timiento. Llegó cuando tenía "Si pudiera cuando uno tiene una vida relación del socialismo con todo el mundo. Heredia que no se podrían haber mo- que llegar. repetir mi vida, pública, sos un animal políti- el peronismo era ríspida. Él llega puntual. Los dos dificado nunca, porque uno RZ: –A mí me hubiera gustado simplemente lo co, invariablemente. lo sufrió mucho y lo contaba visten informales y hace lo que puede, le pone la desarrollar más cierta capaci- haría todo con RZ: –Yo tuve mi militancia en casa. Después apareció de negro, y a pesar fuerza que tiene en ese mo- dad plástica. Tengo cierta ha- mayor intensidad, política: fui constituyente na- aquella frase famosa que me de los intentos por mento y que le permiten tam- bilidad manual. En algún mo- aprovechando más cional, de la ciudad de Buenos golpeó durante mucho tiem- bién las circunstancias. Que mento intenté hacer algo pero el tiempo, pero Aires, integré la primera Le- po, que venía de la derecha dialogar como si ya se fueron enormes y poderosas vi que me obsesionaba mucho, tomaría el mismo gislatura de la Ciudad. del peronismo, cosa que conociesen, un respeto en algunos momentos, y uno que le dedicaba muchas horas. camino." VH: –Yo fui militante del Par- tampoco evalué adecuada- mutuo conspira contra peleó de la manera que pudo. Eso me hubiera gustado: algo tido Comunista. En mi caso, mente, que era "ni yanquis esa frescura. Tras más O sea que en ese sentido no de cerámica, o pintar, pero no diría que la militancia no ni marxistas, peronistas". de dos horas de charla, lo desarrollé. me alcanzaba. Yo tenía que la despedida tiene VH: –¡Ya va a llegar! Porque emitir una opinión desde el llega lindo, como un descanso, punto de vista cultural, que abrazos y regalos. "Tengo cierta como un vuelo. tenía que ver no sólo con la "Soy adicto al cine: Víctor le lleva su último ideología sino también con lo disco, Algun día, y el habilidad manual, LA RELACIÓN CON EL PERONISMO estético, y antes que el pan- me río 20 veces "doctor" sorprende y me hubiera RZ: –Siempre hace uno po- fleto, yo me dije que la poesía del mismo chiste y al cantautor con un gustado hacer lítica. A Víctor le hace hacer era sustancial, que uno podía lloro 20 veces con música, a uno escribir una opinar en un graffiti si que- facsímil del original algo de cerámica, sentencia, un librito, siempre ría, pero cuando uno escribía la misma película." de la Constitución de pintar." (Zaffaroni) estás tratando de determinar una canción, una novela, un (Heredia) 1853. que otro sienta o que otro poema, tenía que hacerlo des- oriente su conducta de cierta de una estética determinada me arrepiento. Quizás podría manera, y en definitiva, eso que también contuviera esta Me disgustaba mucho eso, RZ: –Yo salgo de una familia haber mirado menos tele… es política. mirada que vos tenés sobre el pero tuve la suerte de tener gorila de clase media. Nunca Suena risueño pero es cierto: VH: –Digo un lugar común, Canción y política mundo, lo que pretendés. En- muchos amigos peronistas, fui gorila, quizás por reacción soy adicto al cine, tengo una pero el hombre es un animal "Como artista, tonces, lo hice desde allí, por- entre ellos, un viejo amigo contra la familia. En aquellos cantidad enorme de películas, político. Quien dice que no la opinión de que con la militancia sola no que siempre me decía: "Tran- años, parte de la juventud era las miro, vuelvo a mirarlas, las opina o que se mantiene al uno choca cubría eso. Obviamente, me quilo, el peronismo te espe- frondizista, yo milité un poco reviso, me río veinte veces del margen no se da cuenta de indefectiblemente quedó una mirada marxista ra, tiene paciencia." Yo desde en el barrio, después me abrí, mismo sketch y lloro 20 veces que eso solo ya implica una con determinados si se quiere, que a su vez fue mi supuesto purismo mar- empecé a entender que lo po- con la misma película. Todo postura política. Frente a una intereses, y ahí te impregnada por infinidad de xista me reía mucho, y con pular estaba en el peronismo, eso es tiempo. La música, en sociedad que se dinamiza convertís en un vertientes ideológicas que son el tiempo me pasó lo mismo: con todos sus defectos y con- mi caso, y la poesía, si es que desde lo social y lo político, es animal político las que te nutren, que tienen empecé a entender, incluso tradicciones. Nunca milité en se puede llamar poesía lo que inevitable pertenecer a uno visible." que ver también con mi cre- leyendo a compañeros como el peronismo, pero siempre escribo, me llevó el tiempo u otro sector. No es que uno Fernando Nadra, por ejem- lo votaba. Después, vino todo que me tenía que llevar. Hoy tenga una relación directa plo, que es exquisito en su lo que vino, empecé a hacer capaz puedo tener más tiem- con la política por el sólo he- pensamiento marxista, y que ese balance que hacía hace un po para escribir literatura, a cho de emitir una opinión. Lo reconoció que no había nin- rato: qué fue lo que permitió lo que me dediqué en estos úl- que pasa es que tu opinión va guna posibilidad de que algo esa ampliación de ciudadanía timos ocho años pero que no a chocar indefectiblemente pasara en la Argentina si no real en la Argentina: el yrigo- lo tenía antes. Pero tampoco con determinados intereses pasaba por el peronismo. yenismo y el peronismo, sin que el afuera pretende impo- duda. Recorrí bastante Amé- ner, y uno ahí se transforma rica Latina y eso me abrió la en un animal político visible. cabeza: las fuerzas populares Esto es lo que me pasa al me- están ahí, con todas sus con- nos a mí como artista. tradicciones, sus defectos. ¡Y RZ: –Qué interesante lo de cada viaje me hacía regresar "animal político visible". Una más peronista! definición interesantísima. VH: –Sí, porque otros lo hacen pero están invisibiliza- » Producción: Lucía Álvarez dos, porque son parte de un Desgrabación Nadia Cajal domingo 2 de marzo de 2014 | | EDITORIAL | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 23 panorama político El discurso de la presidenta y la construcción Cristina vs el mediática que busca analizar al "Recontra Relato" todo por las partes. » Hernán Brienza | periodista

n la primera entrevista que le reali- bares. En las últimas semanas, el "Recon- ción –forzada por los sectores económicos Los periodistas opositores podrán escri- cé a la presidenta de la Nación, en tra Relato" alcanzó las páginas del diario La que el diario La Nación siempre defiende, los bir con ironía y destreza pero, una vez más, la Quinta de Olivos, unas semanas Nación. La operación discursiva consiste en agroexportadores de la Sociedad Rural, por la pata del perro no es el perro. antes de que ella sufriera su pro- lo siguiente: "el kirchnerismo es una men- ejemplo– ni la devolución de los trenes a las El discurso que la presidenta pronunció Eblema de salud, se produjo un diálogo muy tira porque, finalmente, debió transigir y empresas privadas –sobre todo después de ayer en la apertura de sesiones ordinarias significativo que fue poco atendido por los llevar adelante medidas económicas orto- la millonaria inversión que hizo el Estado del Congreso de la Nación estuvo dirigido periodistas que buscaban preguntarle sobre doxas". Se trata, claro, de una linda falacia para que ahora un par de empresas vendan justamente a desmantelar el "Contra Relato" cuestiones de "histeria coyuntural". discursiva. pasajes y cobren sub- armado por los sectores Incluso ese intercambio de pareceres fue En términos ontológicos, el "ser" no se sidios– ni por la toma de la oposición mediá- mal interpretado por alguno que otro pe- define por una etapa determinada de su de deuda. La presidenta hizo una tica. riodista de la oposición cegado por su odio existencia. El amor de una persona por otra Sin embargo, debo Vestida de blanco, ideológico a los Kirchner o por el retiro de la no se define por un divorcio y una separa- decir que seré dogmá- de las cosas que mejor serena, con voz parsi- pauta oficial a sus programas de televisión. ción de bienes. Ni tampoco por una noche tico pero no soy in- moniosa y acompasada, En un momento determinado de la char- de amor inolvidable. genuo. Ahora resulta hace: "argumentó" Cristina dejó en claro la con Cristina Fernández de Kirchner, le En la definición del "ser" una parte no que los mismos que frente al "Contra cuál es la "esencia" del digo que para mí, su "gran arma política" es define el todo. No es muy difícil de enten- pedían devaluación, kirchnerismo: más allá la "argumentación". Ella me miró extrañada der, pero sí muy fácil para manipular. Uno reprivatización y vol- Relato". Demostró de las medidas tomadas y rápida para corregirme, y expresó, pala- podría decir: "Finalmente, la dictadura mili- ver a los mercados recientemente, el mo- bras más o menos, que tar fue democrática por- financieros se quejan con hechos lo que el delo o el proyecto ini- no estaba de acuerdo que llamó a elecciones, de que el gobierno ha- kirchnerismo significa ciado en 2003 generó el para nada con eso. Que La operación permitió a los partidos ga lo que hace. Palos proceso de crecimiento no compartía esa idea políticos y permitió el porque bogas, palos para este país. y de inclusión más vir- de que el kirchneris- discursiva consiste destape del año 1983." porque no bogas. tuoso de los 200 años mo es un relato y nada en lo siguiente: el El enunciado es falso, No se puede definir de historia argentina, el más, sino que su gran de falsedad absoluta. al "kirchnerismo" por un momento deter- trabajo –creación de seis millones de nue- arma política eran los kirchnerismo es una Lo mismo les ocurre minado. Y mucho menos por un momento vos empleos– como principal herramienta hechos y las cosas que a los muchachos de La de debilidad. A nadie se le escapa que el re- para reducir la pobreza, lo que redundó en el proyecto político ha- mentira porque debió Nación. Como supuesta- sultado de las elecciones de octubre pasado, 37 meses consecutivos de descenso de la bía realizado durante mente el kirchnerismo sumado a la ausencia de la presidenta por desocupación, la defensa contra los mono- estos años. transigir y llevar devaluó, subió las tasas cuestiones de salud y al horizonte de 2015 polios y oligopolios, políticas activas de des- Sorprendido por su adelante políticas de interés, tiene algunos como relevo presidencial obligatorio, deja primarización de la economía, crecimiento cruce, la interrumpí e funcionarios corruptos, al kirchnerismo en una situación diferente sostenido de la industrialización, la unidad intenté explicarle cuál ortodoxas. reprivatizó los trenes y a la que tenía en 2011. latinoamericana, vocación por una política era realmente mi idea: va a tomar deuda de los Por lo tanto, una táctica procedimental y exterior autónoma, etcétera, etcétera… que una cosa es un re- organismos internacio- momentánea no puede confundirse con una La presidenta hizo una de las cosas que lato inventado y otra cosa es una argumen- nales, ergo, es igual al menemismo o al go- estrategia política. Un recurso pragmático –el mejor hace: "argumentó" frente al "Contra tación basada en los hechos y los datos que bierno de la Alianza. peronismo es especialista en no ejercer ni un Relato". Demostró con datos, con hechos, le dan sustento. Me clavó la mirada y conclu- Sinceramente, no siento ninguna sim- pensamiento ni un accionar dogmático– no con políticas públicas lo que el kirchneris- yó con tono picante: "Ah, bueno, está bien, patía por las medidas enunciadas por los puede ser confundido con la pretensión hege- mo significa y significó en la vida de este si es así, está bien, comparto. Uno a uno, agentes del "Recontra Relato". Ni la devalua- mónica de un movimiento político. país: un gobierno que intenta todo el tiem- Brienza", y sonrío orgulloso. edgardo gÓmez po cuidar los ingresos de la mayoría de los Es posible que para muchos pasara in- argentinos frente a las corporaciones, los advertido ese breve cruce de palabras. Pero monopolios y los grupos de poder. A veces fue una gran toma de posición sobre polí- gana, a veces pierde. Pero su esencia es tica por parte de la presidenta de la Nación esa. en aquella oportunidad. Porque desde hace Por el contrario, los escribas y voceros del unos años a esta parte, incluso por parte de "Recontra Relato" acusan al kirchnerismo muchos kirchneristas, se ha hablado del de "ortodoxo y neoliberal", pero son ellos "relato" como lo trascendente en los últi- mismos los que andan prometiendo a dies- mos años. tra y siniestra rebajas salariales del diez por Se trata de una interpretación determi- ciento para los trabajadores, se sacan fotos nada que da sentido, direccionalidad, com- con la Sociedad Rural, les mandan mensajes prensibilidad a un proceso político y cuyas de "relaciones carnales" al Departamento de principal virtud es construir unicidad, cohe- Estado estadounidense –cosa que nunca voy rencia y exclusividad. a poder entender en términos morales– y se Pero la palabra "relato" tiene un gran pavonean con economistas neoliberales que riesgo: puede ser socavado desde afuera ba- atrasan quince años por lo menos. jo la acusación de no corresponder con la Es posible que el "relato" kirchnerista, realidad. Así, en estos últimos años, hemos sobre todo el que surge de los deseos de asistido a una constante campaña en con- cierto progresismo que lleva en su vientre, tra del "relato kirchnerista". La táctica más ha sufrido algunas contradicciones en las utilizada para esmerilar la legitimidad del últimas semanas. Como tan cierto que la gobierno nacional, justamente, es atacar el "argumentación kirchnerista" mantiene una "relato", acusarlo de falso, de imaginario, de gran solidez. no ser verdadero. Pero lo que es innegable es que el "Re- Esta táctica llevada adelante, incluso contra Relato" de la oposición mediática, bajo un barniz pseudo progresista, generó surgido de los deseos imaginarios de cierta un "Recontra Relato" muy fuerte que está derecha vergonzosa, hace aguas por todos instalado en los sectores de la oposición me- lados. Es que es sabido: una golondrina no diática y social y que muchas veces puede hace un verano. Ni una táctica momentánea, escucharse en la calle, los comercios, los un proyecto político. -

» Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro

esde los sectores del pensamien- gislativa. Entre ellos, los elogios del Banco to neoliberal se intenta indicar Mundial a la reducción de la pobreza en la que este gobierno ha abandona- Argentina, a la importante porción que se do su proyecto y ha cambiado el dedica al Gasto Público Social (que la presi- Drumbo, aplicando un ajuste ortodoxo, ar- denta renombró como Inversión) siendo el gumento con el cual discrepo totalmente. país que mayor proporción de su PIB (40%) El rumbo elegido ha sido la recuperación dedica a los sectores de menores ingresos. del rol del Estado, con nuevos sentidos y O el reconocimiento de la Organización de acciones concretas: estatización de Aerolí- las Naciones Unidas para la Alimentación y neas, YPF, del sistema jubilatorio y reforma la Agricultura (FAO) sobre las bondades del a la Carta Orgánica del Banco Central, en- programa de Precios Cuidados para facili- tre otras. En esencia, desandar el camino tar el acceso a los alimentos, así como las desregulador y privatizador de los noventa, políticas de financiamiento agropecuario, ese es el rumbo que se mantiene. Pero esta en un país que produce alimentos para 400 orientación genera inevitablemente tensio- millones de personas. nes, porque se afectan intereses. O que el salario mínimo de la Argentina Respecto a las decisiones cambiarias, es el mayor, medido en términos de poder creo que el gobierno tomó conciencia de adquisitivo, de América Latina. que existía un real problema y buscó cami- En el discurso, la presidenta resaltó los nos para resolverlo. Primero incrementan- muchos logros del gobierno, con una gran do diariamente el valor del dólar, proceso El mantenimiento de las paritarias cuarta de petróleo no convencional, tal cantidad de datos imposible de resumir en que generó mayores expectativas deva- abiertas y libres es totalmente anti orto- cual lo mencionó ayer la presidenta en la esta columna. luatorias. Entonces el gobierno definió un doxo. Hay que tener en cuenta que, como Asamblea Legislativa. Respecto a la industria, mencionó su tipo de cambio cercano a los 8 pesos –valor todos los años, este proceso paritario ge- Un tema muy importante y poco difun- importante desarrollo, la creación de 370 que considera un nivel de convergencia nera las inevitables tensiones, porque hay dido es que en caso de diferendos las partes parques industriales, y el gran crecimiento aceptable para los objetivos de la políti- partes que están pujando por defender sus se someterán a la UNCITRAL (Reglamento de las exportaciones de manufacturas in- ca económica–; comunicó esta decisión y intereses. Y aquí aparece el Estado para de Arbitraje de la Comisión de Naciones dustriales (MOA), lo que define a la Argen- se frenaron esas expectativas. Ortodoxia jugar un rol principal, que no es ponerle Unidas para el Derecho Mercantil Interna- tina como el único país de América Latina sería dejar que los mercados impusieran techo a las paritarias, sino aquietar esas cional), evitando el arbitraje del CIADI, tan que no ha reprimarizado sus exportacio- un dólar a 12 pesos, el valor especulativo tensiones y allanar el camino para llegar afecto a beneficiar a las multinacionales. nes en los últimos años, según la Cepal. que alcanzó el dólar ilegal y que muchos a los acuerdos. Algunos políticos y empre- Los temas tratados nos llevan a reflexio- El tema de los Precios Cuidados tuvo conservadores siguen vaticinando inten- sarios, que se invocan progresistas o reno- nar sobre las estrategias de la derecha, a gran presencia en el discurso tanto ante cionalmente que se alcanzará más pronto vadores, plantean retrasar las paritarias; las que se suman algunos que se autopro- la Asamblea Legislativa, como luego ante que tarde. esa es la verdadera ortodoxia. claman de izquierda. Sus objetivos parecen las personas congregadas en la Plaza de los Las tasas de interés han aumentado en ¿Son acaso los programas como la Asig- ser que el gobierno llegue al 2015 exhaus- dos Congresos, a quienes llamó a defender forma coordinada con el nuevo nivel del nación Universal por Hijo, el Pro.Cre.Ar, el to, sin alternativa, para que la chance de los precios. En esta tarea, instó a los legisla- tipo de cambio, para ayudar a mantenerlo. Progresar que acaba de lanzarse, políticas la continuidad esté vedada para el modelo. dores a sancionar leyes que defiendan a los Puede pensarse que la estabilización del sacadas del recetario fondomonetarista? Quieren que los argentinos seamos lleva- usuarios y consumidores del abuso de los tipo de cambio que se Para nada. dos obligatoriamente sectores concentrados y ha logrado lleve a que a elegir opciones que monopólicos. las tasas vayan bajan- Desandar el camino EL PAGO DE REPSOL. signifiquen desandar Algunos políticos y La defensa del rol del do luego de un tiem- También el acuerdo por el camino recorrido. Estado estuvo presente po de amesetamiento, desregulador y el pago de la expropia- Y para eso intentan empresarios, que se en todo su discurso, un sendero que sería ción de las acciones de desgastar al gobierno pero principalmente deseable. Rápido de privatizador de los Repsol en YPF ha sido por todo los medios, invocan progresistas cuando, ante los buenos reflejos, el BCRA ha años noventa genera motivo de múltiples in- con todo tipo de cam- o renovadores, datos de Aerolíneas Ar- flexibilizado la Línea terpretaciones, muchas paña y con todo tipo gentinas y también de de Crédito para la In- inevitablemente de ellas bastante ama- de acciones. El discur- plantean retrasar YPF, aseveró que "el Es- versión Productiva ñadas, y otras que han so de Mauricio Macri tado es más eficiente, o (LCIP), permitiendo tensiones, porque caído en estimaciones en el inicio de las se- las paritarias; esa tanto, como las empre- que hasta un 10% de se afectan muchos erróneas, inaceptables siones legislativas es es la verdadera sas privadas". También la misma se dedique a para cualquiera que un claro ejemplo. El recordó que cuando, la compra de cheques intereses. conozca el funciona- alcalde porteño ex- ortodoxia. siguiendo las ideas del a las pymes, para que miento elemental del presó que "vivimos Consenso de Washing- estas tengan financia- cálculo financiero. en el contexto de un ton, se quería privatizar miento de su capital de trabajo a una con- Varios medios periodísticos especiali- país con turbulencias" y profetizó que "a el Banco Nación, el mismo tenía las hipote- veniente tasa de interés del 17,5 por ciento. zados en economía, así como mediáticos esto se le agrega un panorama económico cas de prácticamente toda la zona núcleo, La LCIP volcará cerca de 23 mil millones economistas, han comentado que se paga- que promete ser complejo, que va a afectar el botín por el que iban los privatizadores. de pesos en este semestre principalmente ría el doble, entre 10 mil a 11 mil millones nuestras expectativas, nuestro estado de Hoy ese problema no existe, e incluso la hacia las pymes. La autoridad monetaria de dólares. Sin embargo, estos cálculos ánimo y, sobre todo, el clima social". Es- gran mejoría de la producción agropecua- también obliga a los bancos a reducir sus proceden de sumar a los 5000 millones tá fomentando una situación caótica, que ria llevó a que el precio de la tierra en la tenencias de dólares, todas estas decisiones los intereses a pagar durante todos estos evidentemente forma parte de sus planes zona núcleo se duplicara y hasta triplicara ubicadas muy lejos del credo neoliberal. años, sumando valores de distintos perío- y que se ubica en las antípodas de la paz desde 2003 a la fecha. ¿Cómo se puede hablar de política orto- dos, algo totalmente erróneo en el cálculo que demagógicamente pregona. No faltó un llamado a la defensa de la doxa cuando el gobierno abre también una financiero. Unos 5000 millones de dólares democracia en los países de América Lati- fuerte discusión con el sector empresario por el pago del 51% de las acciones de YPF, EL INICIO DE LAS SESIONES EXTRAOR- na, mencionando especialmente a Vene- para tratar de poner en cauce el tema de compañía titular de un yacimiento como DINARIAS. A los detractores del modelo zuela y destacando que, más que la defensa los precios luego de los nuevos valores del Vaca Muerta, que posee gran parte de los les duelen profundamente los datos positi- a un gobierno, lo que está en juego es el dólar, cuando se analizan las cadenas de recursos hidrocarburíferos no convencio- vos de los organismos internacionales con respeto a la voluntad popular, como única valor y se exige a los empresarios cumplir nales, que ubican a Argentina como la se- los cuales la presidenta Cristina Fernández garantía de consolidación de sociedades con los Precios Cuidados? gunda reserva mundial de gas shale y la comenzó su discurso en la Asamblea Le- más justas e inclusivas. -

venezuela solicitó formalmente una reunión de la unasur LATINOAMéRICA El canciller de Venezuela, Elías Jaua, pidió formalmente una reunión de la Unasur para "hablar ARG sobre las acciones desestabilizadoras que impulsan sectores de la oposición" en su país. La solicitud fue hecha ante el gobierno de Surinam, que preside temporalmente el bloque. Jaua dijo Para comunicarse con esta sección: que el petitorio fue aceptado por el presidente de ese país, Desi Bouterse, al tiempo que destacó [email protected] comunicarse con esta sección: el respaldo y solidaridad que su nación recibió por parte de los gobiernos sudamericanos. [email protected]

Andrés Valenzuela participó como agente desde los 18 años pero luego desertó y vive en Francia, donde trabaja de camionero Un ex torturador regresó a Chile a contar lo que sabe ante la justicia w Su testimonio puede ser determinante para el avance de causas que estaban estancadas por falta de pruebas. Dijo que vuelve porque ya no teme que sus antiguos compañeros lo maten por revelar los nombres de los genocidas.

» Mauricio Weibel encontrados restos óseos años atrás. Desde Santiago de Chile/dpa Valenzuela, quien dijo que no desea volver a vivir a Chile, narró que antes de los fusilamientos algunos l ex agente Andrés Valen- detenidos eran obligados a cantar el zuela, quien participó en "Venceremos", himno del gobierno docenas de torturas y desde Salvador Allende, presidente so- apariciones, regresó a Chi- cialista derrocado por los militares Ele luego de 30 años de autoexilio en en 1973. Francia, entregando a la justicia los El ex agente, quien enfermó de últimos días amplios antecedentes leucemia hace 12 años, además to- sobre decenas de represores, según mó contacto con familiares de al- documentos judiciales a los que tuvo gunos de los hombres que secuestró acceso la agencia de noticias dpa. y torturó. "(La Fuerza Aérea) me propuso Semanas atrás, la justicia chile- (años atrás), por medio de mi hermana dictó órdenes de captura contra no Sergio, que me trasladara a Para- guay, para estar más cerca de Chile, me ofrecieron dinero y un negocio, pero no acepté, porque consideré que era para eliminarme", comenzó di- La justicia chilena ciendo Valenzuela a la justicia. dictó órdenes de El agente, quien desertó en 1984 de los servicios represivos y emigró a captura contra 53 Francia con ayuda de organizaciones agentes del Comando de Derechos Humanos, además rati- ficó por primera vez ante un tribunal Conjunto. Valenzuela las diversas denuncias que hizo a la tiene información prensa y familiares de víctimas. clave para el juez. Valenzuela, quien hoy trabaja como Militar - Valenzuela se fue de Chile en 1984. Participó en sesiones de tortura cuando era miembro de la Fuerza Aérea.

la dictadura del general Augusto Pi- los servicios de seguridad cuando era de Patria y Libertad. 53 agentes del Comando Conjunto. nochet (1973-1990). un conscripto de 18 años, entregó nom- El ex agente, quien seguirá de- Abogados de Derechos Humanos es- "En el centro de detención de La bres de mujeres, civiles, militares y po- clarando ante la justicia los próxi- peran que la declaración de Valen- "Yo cooperaba con Firma, por ejemplo, la sala de tortu- licías que participaron en el "Comando mos días, entregó además ante- zuela acelere las causas. ras era grande y la puerta permanecía Conjunto", unidad que persiguió por cedentes sobre el destino de los Durante la dictadura militar, los utensilios de abierta. El que quería entraba. En la años a opositores a Pinochet. detenidos desaparecidos. unas 35 mil personas fueron tortu- tortura y la reducción misma sala había una puerta que co- Entre ellos, destaca el médico Ale- Confirmó que muchas víctimas del radas, desaparecidas y ejecutadas, municaba con una cocina, donde los jandro Forero, quien vigilaba las tor- Comando Conjunto fueron enterradas incluidos niños de hasta dos años, de las personas, agentes tomábamos café", recordó. turas, y el civil César Palma, miem- en Cuesta Barriga, una zona montaño- según informes oficiales elaborados amarrándolas, Valenzuela, quien fue vinculado a bro del ultraderechista movimiento sa aledaña a la capital, donde fueron en democracia. « tapándoles los ojos", admitió el ex agente. El detalle cruce de piñera con la corte camionero en Francia, agregó que ya no teme ser asesinado por sus ex com- Venganza pañeros de armas, con quienes otrora Después de que el presidente chile- El conflicto comenzó cuando Piñera organizaciones sociales que lo acusan secuestraba y torturaba civiles. "Yo cooperaba con los utensilios no Sebastián Piñera cuestionara a la conoció la sentencia del Tribunal Oral por su responsabilidad en el armado Deberán interrogarlo por de tortura y la reducción de las per- justicia por aplicar una pena que conde Temuco contra el líder indígena de causas contra líderes mapuches. el caso "Fuenteovejuna", sonas, amarrándolas, tapándoles los sideró baja contra un líder mapuche, Celestino Córdova, condenado a 18 El presidente de la Corte Suprema ojos", admitió a los tribunales el ex el titular de la Corta Suprema, Sergio años de prisión por la muerte de dos señaló ayer que "no parece algo que del 7 de septiembre del miembro de la Fuerza Aérea, hoy de Muñoz, apuntó contra el mandatario ancianos agricultores que fallecieron sea digno de destacar en un Estado 1983, una venganza por 58 años y nacionalizado francés. y aseguró que "no está a la altura de tras un ataque incendiario contra su democrático y de derecho que las máxi- la muerte del entonces Valenzuela, quien ingresó a Chile una autoridad emitir comentarios vivienda. En ese momento, Piñera di- mas autoridades, debiendo resaltar lo intendente metropolitano, el 2 de febrero con su pasaporte euro- descalificatorios de lo que puede ser jo que "como gobierno aspirábamos que es la institucionalidad, la debiliten peo, además entregó a los tribunales la función judicial". a una pena mayor" y fue criticado por por medio de sus comentarios". mayor Carol Urzúa. detalles desconocidos sobre las salas de torturas y sus dinámicas durante domingo 2 de marzo de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 27

efe publicaron un libro con documentación Pruebas sobre la relación de Uribe con paramilitares w El congresista Iván Cepeda investigó al ex presidente colombiano y dijo que presentará el material obtenido en la Corte de La Haya.

» Albert Traver abuso de su enorme poder como jefe Desde Bogotá/ Efe de Estado". En una entrevista con Efe, el le- l congresista colombiano Iván gislador –hijo del asesinado sena- Cepeda acusa en su último dor izquierdista Manuel Cepeda– Violencia y corrupción - Cepeda denuncia cómo se formaron los grupos y cómo Uribe incrementó su fortuna personal. E libro al ex presidente Álvaro explicó que este libro es la segunda Uribe de haber fundado un grupo parte de A las puertas de El Ubérrimo quia, donde supuestamente nació el traditado en 2012 a EE UU, para re- anunció que entregará este libro paramilitar en una de sus fincas, de (Debate, 2008), en el que relató las Bloque Metro, uno de los grupos que latar que Uribe introdujo en la sede como prueba a la Corte Penal Inter- acumular tierras y de proteger a un acciones criminales que ocurrían dio origen a las Autodefensas Unidas del Ejecutivo a criminales. nacional (CPI), ante la que radicó general de la Policía que hoy está en- en torno a esa finca, propiedad de Colombia (AUC). También mues- "Santoyo reconoce que era un hace un año una denuncia contra carcelado en Estados Unidos por nar- de Uribe, en Córdoba, uno de los tra al "Uribe terrateniente", quien hombre infiltrado en Palacio al ser- Uribe por espionaje ilegal durante cotráfico. Por las sendas de El Ubérrimo bastiones del paramilitarismo en "acumuló tierras y utilizó recursos vicio del narcotráfico y al servicio su gobierno. (Ediciones B) está documentado con Colombia. de la nación para construir canales del paramilitarismo", manifestó el Los autores destinarán los be- declaraciones de testigos a la Fiscalía El legislador explicó que ahora se de drenaje para beneficio propio", político investigador. neficios por la venta del libro a las General, informes de la Contraloría adentran en lo que ocurría al interior según dijo. Cepeda, quien además preside el víctimas del conflicto armado en sobre el patrimonio de Uribe y la de esos predios, en concreto en la ha- Los autores finalmente usan la Movimiento Nacional de Víctimas Córdoba, el departamento que aloja confesión ante la justicia estadouni- cienda Las Guacharacas, en Antio- confesión del general Santoyo, ex- de Crímenes de Estado (MOVICE), la hacienda El Ubérrimo. « dense del general Mauricio Santoyo, quien fuera jefe de seguridad del ex mandatario. n plena crisis, Latinoamé- informe empresario publicado por la editora del diario el país de españa El libro se basa en las investiga- rica se convirtió en la prin- ciones del propio Cepeda –aspiran- E cipal fuente de ingresos de te a senador en las elecciones del 9 Prisa –grupo editor del diario es- El Grupo Prisa sólo obtiene de marzo por el Polo Democrático pañol El País–, que el año pasado Alternativo (PDA)– escrito junto al perdió casi 650 millones de euros, candidato a la Cámara de Represen- más del doble que en 2012. Según ganancias en América Latina tantes Alirio Uribe, ex presidente del informó el periódico, la región ya Colectivo de Abogados José Alvear genera el 67,5% del resultado bru- Restrepo. Ambos acusan al ex jefe to de explotación de la empresa. por ciento). Mientras que en España, señanzas digitales. Allí, la ganancia una vasta red de medios y editoria- del Estado de "haber fundado por De acuerdo con el informe ex- en el mismo ítem, los ingresos dismi- creció un 4,1% y se destacó la par- les que van desde Argentina hasta venganza una agrupación armada puesto por Prisa –presente en 22 nuyeron cinco puntos porcentuales. ticipación de Colombia (un 21,9% México. A través de su editorial San- que azotó con sus masacres y críme- países y con 52 millones de clien- De los 342 millones de euros que más), México (6,1%), Ecuador (9,2%) tillana, el grupo español produce nes selectivos a varias poblaciones tes–, los negocios realizados en Prisa ganó en el rubro radial duran- y Argentina (6,9%). Prisa subrayó libros (educativos y de literatura) del nordeste antioqueño". América Latina fueron mucho más te 2013, el 44% provino desde Lati- que en Brasil, con un incremento en casi la totalidad de países a mi- También de "haber llevado al Pa- redituables, en diversos rubros, que noamérica. Según informó El País, en la facturación del 12,3%, a valores llones de alumnos. Además, tiene lacio de Nariño (sede presidencial) a en España. Es el caso, por ejemplo, Radio Caracol de Colombia es más constantes y sin dificultades produ- un canal y tres diarios en Bolivia y generales de la Policía que estaban al del ámbito radial, donde la región redituable, en términos absolutos, cidas por el tipo de cambio, los in- varias de las emisoras más inf luyen- servicio de capos narcoparamilitares, tuvo un aumento del 3,4% en la que la Cadena Ser de España. gresos en el país habrían subido un tes del continente, como Caracol en haberse apropiado de tierras destina- facturación por publicidad por el La compañía destacó, además, la 31,3 por ciento. Colombia, el Grupo Latino de Radio das a los labriegos de Córdoba y lucrar crecimiento en países como México generación de ingresos en la región Las inversiones del Grupo Prisa en EE UU, Continental en Argentina con los dineros públicos a través del (13%), Chile (4,2%) y Colombia (3,1 en el ámbito de los sistemas de en- en Latinoamérica forman parte de o Radiópolis en México. 28 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

La captura de Joaquín "eL chapo" Guzmán El hombre que convirtió al cártel de Sinaloa en una multinacional del Tercer Mundo w Es el narco más poderoso del planeta. Se calcula su fortuna en 20 mil millones de dólares. En los pliegues de su biografía anida lo más oscuro de la historia reciente de México. Ahora reside en una celda del Distrito Federal.

» Ricardo Ragendorfer [email protected]

a imagen de Joaquín "El Cha- po" Guzmán Lorea con las muñecas esposadas y tomado de la nuca por sus captores Len el aeropuerto del Distrito Federal, dio la vuelta al mundo como un ícono de la soberanía del Estado mexicano sobre los poderes ocultos del crimen organizado. Acerca de su arresto ya han corrido ríos de tinta y un sinfín de versiones. ¿Acaso fue una entrega consensuada con las autoridades o el individuo exhibido a la prensa es en realidad un doble del jefe narco más buscado del planeta? En el aspecto fáctico, todo parece más simple: el uso de un telé- fono satelital habría propiciado su desgracia, puesto que días antes fue apresado uno de sus hombres con 20 celulares. El resto, ocurrió por pura decantación. En todo caso, primero habría que

Dicen que su captura habría sido fruto del uso indebido de un teléfono satelital. Fina estampa - Joaquín Guzmán, el mafioso más influyente del mundo, solía posar para las fotos con su juguete favorito: el fusil de asalto AK-47. saber por qué el gobierno de Enrique estado de Sinaloa, dio sus primeros comprender los oscuros lazos entre en un vuelo procedente del Distrito de que el estado etílico de Bayardo Peña Nieto decidió soltarle la mano, pasos junto al Güero Palma como el Estado y los sindicatos del delito. Federal. Y él debía entregarle una Robles hizo que los empleados de la habida cuenta –según un secreto a hombre de Gallardo. Tras la captura información más que sensible. Eran compañía aérea pusieran reparos en voces– de los pactos preexistentes del jefe en 1989, pasó a controlar los CRISTO NO SIEMPRE VENCE. Posadas las 11:15 cuando el auto del cardenal que abordara el avión. Era notable el entre ellos. En segundo lugar, el in- territorios de Mexicali, San Luis y Río Ocampo estaba al frente de la Arqui- ingresó al playón del Aeropuerto de ímpetu casi infantil con que aquella terrogante es si el sorpresivo éxito de Colorado. Las otras jóvenes prome- diócesis de Guadalajara. Era la ma- Guadalajara. muchachada intercedía ante las aza- sus perseguidores trazó efectivamen- sas, también obtuvieron sus plazas. ñana del 24 de mayo de 1993. Días En ese mismo instante, un pin- fatas por el camarada en apuros. te el fin de su leyenda. En tal contexto, antes, un intruso había ingresado a toresco grupo de pasajeros formaba En ese mismo momento, se pro- De hecho, su organización, el cár- los Arrellano Fé- su residen- fila de manera bulliciosa ante el mos- duciría una terrible casualidad: la lle- tel de Sinaloa, es la de mejor estruc- lix se impusieron cia, pero trador de Aeroméxico. Lo encabeza- gada al playón del aeropuerto de un tura, la de mejor protección policial y en toda Baja Cali- la rotura ba un morocho de porte atlético; era Buick verde; en su interior iba nada también la más extendida de México, fornia, quebran- d e u n a Alfredo Araujo, alias "El Popeye". A menos que El Chapo, acompañado Su radio de inf luencia abarca Sonora, do un acuerdo maceta lo metros, abrazado a una columna, por tres guardaespaldas. En la ca- Tamaulipas, Nuevo León, Michoacán, con El Chapo, a hizo volver estaba Jesús Alberto Bayardo Robles mioneta que los escoltaba, iban otros Jalisco, Guerrero, el Estado de Méxi- quien echaron sobre su s con unas copas de más. La presencia diez matones. Ambos vehículos apar- co y, desde luego, Sinaloa. de Sinaloa y pasos. Eso de ambos en Guadalajara –junto a caron detrás del auto del arzobispo, La mayoría de sus líderes históri- Durango. Ello pasó tras otros 15 tipos de sospechosa traza– quien continuaba en la cabina. cos proviene del antiguo cártel del provocó una haber prota- obedecía a razones de trabajo: eran A las 12:35 llegó la nave proce- Pacífico, que en la década del '80 es- guerra entre gonizado un sicarios del cártel de Tijuana (de los dente del Distrito Federal. El nuncio tuvo encabezado por Miguel Ángel ellos, ante la vidrioso en- hermanos Arellano Félix) y habían Prigione fue el último pasajero en Félix Gallardo, actualmente preso cual Guzmán cuentro con llegado allí el 20 de mayo para eje- descender por la escalerilla. El cutis en el penal del Altiplano. Lo cierto es se asoció con un emisario cutar a El Chapo Guzmán. Pero no lo arrugado de ese anciano desentona- que el ocaso de la "vieja guardia" dio Palma y con del gobierno encontraron. En la noche anterior, se ba con la pulcritud de su sotana. No paso a una nueva generación de nar- el Mayo Zam- federal. El les ordenó volver a Tijuana. menor fue su sorpresa al advertir cos; a saber: Héctor "El Güero" Palma, bada. tema tratado Por aquella época, el enfrenta- que, en vez del cardenal, lo recibió Pablo Acosta, Amado Carrillo Fuen- En medio era un secreto miento entre el clan de los Arellano en la pista un sujeto retacón, acom- tes, Ismael "El Mayo" Zambada, los de semejan- que él guarda- Félix y El Chapo atravesaba su mo- pañado por dos uniformados. No era hermanos Arrellano Félix (Ramón, te conflicto ba con sumo mento más intenso. otro que el poderosísimo jefe de la Benjamín y Francisco Rafael), ade- bélico, ocu- celo. Aquel lu- Ahora, durante el mediodía, Fran- Policía Judicial federal (PJF), Rodolfo más de El Chapo Guzmán. rrió la muerte del cardenal Juan Je- nes, abordó un cisco Rafael Arellano Félix departía León Aragón. El tipo fue directamen- Este último, nacido el 25 de di- sús Posadas Ocampos, un hecho mal- Grand Marquis blanco que aguarda- con su hermano Ramón en la sala te al grano: "El arzobispo ha sufrido ciembre de 1958 en el caserío de Ba- dito de la historia reciente de México. ba con el motor en marcha. El nuncio de embarque. Los sicarios aún esta- un accidente". No dijo más. ridaguato, en plena Sierra Madre del Y que bien vale ser refrescado para Girolamo Prigione estaba por llegar ban demorados en el check-in. Suce- Minutos después, al atravesar el domingo 2 de marzo de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 29

mático intento de robo ocurrido en un fusil de asalto AK-47 y una pistola su residencia. que le hacía juego con la ropa. Los En este punto entró en escena un festejos duraron varios días arrepentido que habría participado Pese a estar prófugo, Casi siete años después, el cerco en la conjura: el ex militar Marco a El Chapo le gustaba policíaco-militar en torno a su per- Torres García, quien señalaría al po- sona se fue estrechando de manera licía Aragón como el orquestador del hacerse ver en eventos inexorable. asunto. De hecho, para la DEA este sociales de todo tipo. En la mañana del último sábado era el enlace entre Salinas de Gotari, de febrero, fue finalmente captu- su secretario privado, Justo Ceja, y el rado. segundo de la Procuraduría General más altas autoridades de Sinaloa. El Pero en Sinaloa, aún se escucha su de la República (PGR), Mario Ruíz Chapo llegó a su boda en una avione- corrido: "Alegre y enamorado, siem- Massieu, con los jefes narcos más ta, vestido con una campera de cuero pre le ha gustado ser/ le cueste lo que importantes de México. y sombrero de ala ancha; empuñaba le cueste, pues ejerce su poder." El resto fue simple dramaturgia: a sabiendas de que el obispo iría a recibir a Prigione al aeropuerto jus- to cuando la patota del cártel de Ti- juana estuviera allí, el jefe de la PJF manipuló a El Chapo con una falsa alarma para que se fuera de Guada- lajara en un avión a esa misma hora. El epílogo tuvo una sencillez atroz: todos ellos serían emboscados por un escuadrón de sicarios estatales. El cadáver del Cardenal - El crimen de Posadas Ocampo aún está impune. Esta parte de la historia jamás fue incorporada al expediente judicial. estacionamiento a bordo de un móvil habrían acribillado al cardenal tras de la PJF, Prigione vería a través de confundirlo con Guzmán. EL NARCO ENAMORADO. Durante siete sus gruesas gafas la magnitud de tal Este –por otras razones– sería años, el Chapo gozó de un poder ab- percance: los orificios que exhibía detenido unas semanas después en soluto en la cárcel de Puente Grande. el Grand Marquis del Arzobispado Guatemala, para ser extraditado En complicidad con el Güero Palma le hacían parecer un queso gruyere. a México. Y en diciembre de aquel y Arturo Martínez Herrera, alias "El Posadas Ocampo continuaba en la año, Francisco Rafael Arrellano Fé- Texas", preparó su fuga durante dos cabina, pero desplomado sobre el lix –también por otros motivos– fue años y la concretaría el 19 de enero asiento; una lluvia de balas habían arrestado en Tijuana; luego, en 2004, de 2001. acabado con él. "Estaba en medio del terminaría en una cárcel de los Esta- Tras su fuga, El Chapo retomó el fuego cruzado", atinó a decir Ara- dos Unidos. control del cártel de Sinaloa y se alió gón. Sus palabras fueron opacadas En el ínterin, la causa por la muer- con Ignacio Nacho Coronel, Juan José por una sinfonía de sirenas y voces te de Posadas Ocampo fue archiva- Esparragoza, Arturo Beltrán Leyva de mando. da. y su viejo amigo, el Mayo Zambada. En los alrededores, yacían otros Pero en 1999, un secretario del Dentro y fuera de México, aquella siete cadáveres, y cinco más en la en- cardenal muerto, el padre Wences- trada al hall de Partidas. Entre ellos, lao, reveló el tenor de las informa- atravesado por una ráfaga de metra- ciones que Posadas Ocampo debía lleta, Bayardo Robles dormía la mona entregar al nuncio Prigione: eran eterna. El Chapo y los hermanos Are- documentos que una mujer le ha- Un complot urdido llano Félix, junto a los sobrevivientes bía proporcionado, y probaban el por el gobierno habría de sus guardias pretorianas, habían vínculo de destacados políticos y logrado poner los pies en polvorosa. funcionarios con los cárteles de la causado el asesinato En medio de la conmoción por lo droga. Esa mujer habría sido nada de Posadas Ocampo. sucedido, pasaría desapercibida la menos que la primera dama, Cecilia orden del presidente Carlos Salinas Occelli, de quien Salinas de Gotari de Gotari de no efectuarle la autop- se divorció en 1994, al concluir su alianza se denominó "La Federación sia al cuerpo de Posadas Ocampo. En mandato. Esa versión le dio sentido de Narcotraficantes". Y desplazó de resumidas cuentas, una de las hipó- al encuentro del arzobispo con el sus territorios a otros cárteles, como tesis de su muerte hablaba sobre la misterioso representante del gobier- el de Juárez y el del Golfo, por citar fatalidad del fuego cruzado en meno –quien intentó persuadirlo para sólo a dos de sus más acérrimos ri- dio de un enfrentamiento entre dos que devolv iera vales. Tal enfrentamiento interno bandos rivales; la otra, se basaba esos papeles– coincidió –a partir de diciembre de en la teoría de la confusión: los y el no me- 2006– con la ofensiva militar ordena- sicarios del cártel de Tijuana nos enig- da por el presidente Felipe Calderón. Si bien esa guerra no logró desarticu- lar a ninguno de los sindicatos ma- La señora Emma - Fue reina de belleza. En fiosos, causaría en seis años unas 70 2007, contrajo enlace mil víctimas fatales. con Joaquín Guzmán. Estados Unidos, en tanto, acusó a El Chapo de introducir a ese país más de 200 toneladas de cocaína entre 1990 y 2008. La DEA ofrecía por él una recompensa de cinco millones. Entre 2009 y 2012, estuvo en la lista anual elaborada por la revista Forbes de los hombres más ricos del mundo. Se calcula su fortuna en 20 mil millones de dólares. El Chapo se desplazaba libremente por todo el país, e incluso por Gua- temala. Y hasta se casó el 2 de julio de 2007 en el pueblo de La Angostu- ra, del estado de Durango, con Emma Coronel Aispuro, de 18 años. Ella acababa de coronarse Reina de la Gran Feria del Café y la Guayaba de aquel año. Pese a que el novio tenía orden de captura, asistieron al evento las 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

candidato socialista en la ue juró el nuevo gabinete egipcio MUNDO El Partido Socialista Europeo respaldó El presidente interino de Egipto, Adly ARG ayer al alemán Martin Schulz, actual Mansur, tomó juramento a un nuevo presidente del Parlamento de la UE, gabinete integrado mayormente por Para comunicarse con esta sección: como cabeza de lista en las elecciones tecnócratas y encabezado por el primer [email protected] comunicarse con esta sección: regionales del 25 de mayo. ministro Ibrahim Mahlab. [email protected]

El presidente Putin había pedido autorización "para evitar un derramamiento de sangre" El Parlamento ruso le dio el visto bueno a la intervención en Crimea w Crece la tensión en Ucrania, que denunció el envío de tropas rusas hacia la península ubicada en el Mar Negro. Tanto el secretario general de Naciones Unidas como la canciller alemana expresaron su preocupación por la crisis desatada.

ap » Kiev y Moscú Efe, dpa, Télam y Ansa

l Consejo de la Federación, la Cámara Alta del Parlamen- to ruso, aprobó ayer una petición que otorgó plenos Epoderes al presidente Vladimir Pu- tin para intervenir militarmente en la península ucraniana de Crimea. Después de obtener el aval de los legisladores, el mandatario aclaró que dicha aprobación no tendría necesariamente una aplicación inmediata y explicó que la posible intervención quedará supeditada a la evolución de los acontecimientos en la península. En la misma jornada, el gobierno de Ucrania denunció que Rusia envió unos 15 mil soldados hacia Crimea y pidió a las autoridades retirar sus tropas del territorio, ya que ese des- plazamiento implica la "violación de acuerdos bilaterales". En un clima de tensión, también ordenó a todas las tropas que estén preparadas para un eventual combate. En una sesión especial celebrada Clima enrarecido - Para Putin, que había ganado posiciones tras la resolución del caso sirio, esta es una nueva prueba en su pulseada con Estados Unidos.

rusos y a los miembros del ejército que la situación. Algo que fue reforzado Antes de eso, el gobierno de Cri- viar unos 6000 soldados hacia Crimea están desarrollando sus tareas allí. Sin por el viceministro de Exteriores, mea había contactado a Putin para y ordenó la preparación de sus fuerzas dar muchos detalles, el mandatario Grigory Karasin, quien señaló que pedirle protección frente a los "nacio- para un eventual combate. "Doy la or- El presidente ruso afirmó que, en caso de concretarse, la la aprobación del uso de la fuerza nalistas y extremistas ucranianos vio- den que todas las unidades militares indicó que el "permiso" acción militar duraría el tiempo que no significaba necesariamente una lentos" que tomaron el poder el sába- sean colocadas en plena preparación fuese necesario, "hasta la normaliza- aplicación inmediata. "El consenti- do pasado, tras derrocar al entonces para el combate", dijo el presidente no implica una ción de la situación sociopolítica". miento de hoy (por ayer) significa só- presidente Viktor Yanukovich. interno Alexander Turchinov, quien aplicación inmediata. No obstante, aclaró que la deci- lo que el presidente tiene mano libre Mientras Rusia aprobaba el permiso agregó que Rusia no tiene fundamento sión de intervenir militarmente en para actuar si la situación empeora", para intervenir militarmente, el gobier- para su "acto de agresión". Crimea dependerá de cómo avance explicó el funcionario. no ucraniano denunció a Moscú por en- En tanto, el primer ministro del en la Cámara Alta para tratar la crisis gobierno provisional de Ucrania, que se desató en Ucrania y, en particu- Arseni Yatseniuk, señaló que "en lar, en la república autónoma de Cri- este momento, la Federación Rusa mea, el Parlamento ruso se pronunció incrementó sus tropas en Crimea a favor de la intervención militar en llamado internacional a la calma en 15.000 soldados y también mo- la península "para evitar el derra- vilizó fuera de sus bases habituales mamiento de sangre". Sin embargo, 30 blindados en esa región. Es in- los legisladores no dieron detalles de La comunidad internacional se pro- señaló que en la ex república soviética Putin para expresarle su preocupación apropiada la presencia de militares cómo podría desarrollarse dicha in- nunció ayer contra una posible inter- "existe el riesgo de una guerra civil to- por la situación en Crimea y hacer un rusos. Supone una violación de las tervención. Algunos analistas apenas vención militar en la península de Cri- tal y que se desate una nueva guerra llamamiento al "total respeto" de la provisiones básicas del acuerdo re- deslizaron que el permiso aprobado mea. Representantes de organismos fría. El deber de Europa es evitar estos soberanía e integridad territorial de lativo a la presencia temporal de la por el Consejo de la Federación po- internacionales y de diversos países escenarios". Los ministros de Exterio- Ucrania, pedido en el que coincidió con Flota rusa del Mar Negro en terri- dría referirse a la flota del Mar Negro torio de Ucrania”. El viernes, Yatse- europeos llamaron a calmar los áni- res de la UE celebrarán mañana una la canciller alemana, Angela Merkel. que Rusia mantiene desplegada en niuk había acusado a Rusia por la mos y advirtieron sobre el peligro de reunión extraordinaria para abordar "Quien arroje ahora más leña al fuego, Sebastopol, en Crimea. toma de dos aeropuertos en las ciu- Por su parte, el presidente Putin una posible guerra civil en Ucrania. la situación. con palabras o hechos, provocará de dades de Simferópol y Sebastopol. justificó la posible intervención al sos- Así lo consideró el canciller griego El secretario general de la ONU, Ban manera consciente una escalada. Un “Pedimos que el gobierno ruso y las tener que la "situación excepcional" y presidente de turno de la Unión Eu- Ki-moon, también se refirió al tema y recrudecimiento del conflicto no ayuda autoridades ordenen a sus tropas en la península impone la imperiosa ropea (UE), Evangelos Venizelos, quien aseguró que se comunicó con Vladimir a nadie", afirmó Merkel. regresar a sus bases”, concluyó el necesidad de proteger a los ciudadanos premier interino. « domingo 2 de marzo de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 31

ap bases militares y "protección" de los rusos Un sitio estratégico "donado" en 1954 por Nikita Kruschev ap

Seguridad - Los policías llegaron tras el ataque y hubo un tiroteo que provocó cinco muertos más. Preocupación oficial. las autoridades acusan a grupos terroristas no identificados Un ataque en una estación de tren de China deja 27 muertos

» Beijing Dpa y Ansa Tropas - Los soldados rusos se mueven en la región como en su casa.

» Moscú do fricciones con los rusos. Un ele- Ansa mento de tensión que, unido al de la l menos 27 personas mu- minoría local ucraniana, vuelve a la rieron y 109 resultaron población menos homogénea que la A heridas en un ataque te- a península de Crimea es el verde, por ejemplo, Osetia del Sur. rrorista sobre una estación de tren dadero nudo de tensión entre En Crimea también está la base na- en la provincia de Yunnan, en el su- L Moscú y Kiev luego de la caída val rusa de Sebastopol, en "alquiler" a doeste de China. De acuerdo con la del gobierno de Viktor Yanukovich. Moscú hasta 2042, donde se encuentra agencia de noticias oficial Xinhua, Crimea, donada a Ucrania en 1954 por la Flota del Mar Negro, cabeza de un un grupo de "hombres no identifi- el entonces líder soviético Nikita Krus- puente estratégico proyectado tam- cados empuñando cuchillos" atacó chev, es irrenunciable para Moscú: la bién en el Mediterráneo, donde Rusia en la principal estación ferroviaria península, puente entre Europa y el tiene la base naval en Tartus, en Siria. de Kunming, la capital provincial. Cáucaso, está muy cerca del territorio Para Crimea, Moscú está lista para Se trata de uno de los ataques con de la Federación Rusa, separada sólo la guerra, según dijo una fuente de al- mayor número de víctimas en Chi- por el Estrecho de Kerch, que cierra el to nivel del gobierno ruso al Financial na en los últimos años. Horror - Los pasajeros se vieron sorprendidos de pronto por el grupo atacante. Times el pasado 21 de febrero: "Si Ucra- nia se divide, se librará una guerra. nos fueron asesinados. las redes sociales del ataque refle- El detalle Perderán enseguida Crimea porque Según medios locales, algunos jan una extrema violencia y hacen vamos a intervenir para protegerla, agresores vestían de negro, con ca- pensar que las armas utilizadas no Alquiler extenso tal cual como lo hicimos en Georgia." Fue en Kunming, en puchas, y se habrían enfrentado en eran simples cuchillos sino katanas Y la razón oficial, como era entonces un tiroteo con fuerzas de seguridad, o sables. Según la cadena estatal de el territorio de Osetia del Sur, será la Yunnan, al sudoeste lo que provocó la muerte de cinco de televisión, el máximo responsable La base naval apostada protección de los rusos. Así lo testi- del país. Entraron al ellos. La zona fue aislada y numerosas en seguridad del país, Meng Jian- en Sebastopol está monia el fervor con el que muchos se local con cuchillos y ambulancias concurrieron al lugar. zhu, está ya viajando hacia el lugar alistan en las "brigadas populares", o Las imágenes compartidas en de los hechos. « alquilada hasta 2042 y sea, milicias pro rusas de "autodefen- encapuchados. Las articula con Tartus, Siria. sa" ante los "fascistas y radicales" que imágenes muestran tomaron el poder en Kiev. Desde el cambio de su doctrina la violencia desatada. ETA reafirma su decisión Mar de Azov en el sur. Además, tiene militar en 2010, Rusia puede enviar una mayoría absoluta de habitantes más fácilmente a su Ejército a in- Las autoridades se refirieron a "un de completar su desarme que se declara étnica y lingüísticamen- tervenciones en el extranjero. An- atentado terrorista organizado, pre- te rusa, factor que justificó su constitu- teriormente, para esas operaciones meditado y violento". Un médico de a organización vasca ETA ase- objetivo es demostrar que sus armas ción como república autónoma, con su era necesario que se cumpliera una un hospital local manifestó a Xinhua guró en un comunicado que se encuentran "fuera de uso opera- Parlamento en Simferópol. de estas tres condiciones: necesidad que en las próximas horas podría cre- L su compromiso es culminar tivo". El comunicado está fechado el Las estadísticas oficiales dicen de autodefensa, de lucha contra el cer el número de víctimas fatales por el desarme iniciado en enero bajo 24 de febrero, un día después de que que en la península de Crimea, con terrorismo o de cumplimiento de los el grave estado de algunos heridos. supervisión de la Comisión de Ve- tres mediadores de la CIV fueran ci- casi 2 millones de habitantes, el 58% acuerdos internacionales. Yang Haifei, un residente local, rificación Internacional (CIV), un tados por la justicia para testificar de la población es rusa, contra un Pero desde 2010, la nueva doctrina fue testigo de la brutal agresión. El ente no reconocido por el gobierno sobre el paradero de los etarras con 24% de ucranianos (muchos de ellos militar rusa considera "legítima la in- hombre relató que estaba compran- español de Mariano Rajoy. "El pro- los que se reunieron en enero. rusófonos) y un 12% de tártaros. tervención de las fuerzas de combate do un pasaje cuando vio a un grupo ceso de sellado de arsenales ha co- La misiva, remitida al diario Gara, Estos últimos constituían una et- y otras tropas para garantizar la prode personas que ingresaba corriendo menzado y el compromiso de ETA afín a la izquierda independentista nia más fuerte antes de la deporta- tección de los ciudadanos que se en- a la estación y comenzaba a atacar es llevarlo hasta el final, hasta el vasca, no menciona dicha citación ción en masa decidida por Stalin en cuentren fuera de las fronteras de la a la gente en el lugar. "Vi a una per- último arsenal", aseguró el texto. judicial pero sí advierte que los “ata- 1944 por "colaboracionismo con los Federación Rusa, en consonancia con sona venir directo hacia mí con un El grupo armado explicó que ques" u "obstáculos" que se pongan invasores nazis". Luego, después del los principios generales y las normas cuchillo largo y corrí con todos", rela decisión de iniciar el sellado de al proceso de desarme pueden condi- derrumbe de la Unión Soviética, los reconocidas del derecho internacio- lató Haifei, quien contó además que sus arsenales es "consecuencia del cionar su viabilidad, por lo que insta tártaros comenzaron a regresar al nal y de los acuerdos internacionales quienes quedaron atrás resultaron final de la lucha armada" –anun- a la "responsabilidad" de los agentes lugar y con los años se fueron crean- de la Federación Rusa". « gravemente heridos e incluso algu- ciada en octubre de 2011– y que su implicados. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

cierra buenos aires playa los chinos, listos para marte SOCIEDAD Este martes será el último día de la Un destacado científico espacial chino ARG sexta temporada Buenos Aires Playa aseguró que China está lista para lanzar que este año tuvo como escenario una misión exploratoria al planeta Para comunicarse con esta sección: el Parque de los Niños (norte) y el Marte, según informó la agencia estatal [email protected] comunicarse con esta sección: Indoamericano (Sur). de noticias Xinhua. [email protected]

Desde ayer y hasta el martes en varios barrios porteños Con más de 30 corsos, arrancaron los cuatro días locos del carnaval w A las ya tradicionales comparsas, este año se suman espectáculos musicales de distintos géneros, desde tango a salsa, y sorteos con premios que otorgan las asociaciones barriales. Por unos días, San Juan y Boedo no será una tanguera.

mariano martino n estos días los festejos de Carnaval llenan de color cada rincón del país, algunos más en solitario Ey otros acompañados por los gobiernos municipales que quisieron transformar aquel viejo rito de muerte y resurrección en una verdadera fiesta popular. Lugares como Corrientes con su espectacular despliegue de desfiles y comparsas nunca perdieron su magia carna- valesca. En Buenos Aires, la fiesta del Dios Momo se realizó todos los fines de semana de febrero y ayer se puede decir que comenzaron los "cuatro días locos", que aprovechan los feriados nacionales de lunes y martes de carnaval. Los corsos comienzan a las 19 y finalizan a las 2

Los feriados de lunes y martes de carnaval se festejan luego de 34 años de estar prohibidos por un decreto militar de junio de 1976. Bombo y platillo - El ritmo bien al pie, los trajes únicos e irrepetibles de los integrantes de las murgas y la picaresca y crítica social de los cantos son el combo del carnaval. de la madrugada los sábados y a la con carrozas, otros a pie, con ves- percusión y fantasía, para luego ser les de varios géneros como tango, EN BOEDO. La esquina de San Juan medianoche los domingos. tuarios extravagantes o elementos calificadas y habilitadas o no para folclore, cumbia, salsa y participan y Boedo, en Capital Federal, por El carnaval nacional no es uno, regionales, en corsódromos, en calles participar en el carnaval siguiente. de sorteos con premios que otorgan ejemplo, es uno de los lugares tí- son muchos, múltiples y heterogé- o en clubes. Todos preparados para En los festejos especiales por los las organizaciones barriales.Baños picos del carnaval donde la propia neos. Cada barrio con su estilo pun- los jurados que evalúan a las agrupa- feriados de carnaval, las familias pode espuma, baile de disfraz y con- gente del barrio celebra que sus ca- tual y sus características. Algunos ciones en su vestuario, baile, canto, drán disfrutar espectáculos musica- cursos para los más chicos. lles se tiñan de fiesta. "Hace mas mariano martino Costos cuidado con la espuma

18 El Ministerio de Salud de la Nación re- lio del titular, elaborador o importador comendó medidas precautorias para del producto; indicación de contenido pesos evitar problemas con las espumas que neto; país de origen y advertencias de tanto le gustan a los chicos. Deben ser uso. Es el costo del pomo de productos aprobados por la ANMAT y En cuanto al uso las autoridades re- espuma por unidad en el en el rótulo leerse nombre completo; comiendan no dirigir el rocío hacia los corso de San Juan y Boedo. fecha de vencimiento; número de lote, ojos, rostro y boca; evitar el contacto En el Abasto, hay una de legajo del elaborador o importador prolongado con la piel y no utilizar a diferencia: se consigue por habilitado; nombre y datos de domici- una distancia menor a 1,5 metros. 15 pesos. Callejero - En los barrios las calles están tomadas por el espíritu del carnaval. domingo 2 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 33

télam con todas las tonadas del país

Las capitales de Corrientes y Salta; los de Corrientes y Gualeguaychú, que cuando el profesor Enrique Urcola las ciudades de San Pedro, Tilcara y se autoproclamó como el Carnaval del a través de técnicas escenográficas Humahuaca, en Jujuy; las de Concor- País, donde las fiestas más intensas aprendidas en el Colón forjó el clásico dia, Concepción del Uruguay, Guale- terminarán mañana. del modelado de figuras con la super- guaychú, Gualeguay, Hasenkamp, La En la ciudad entrerriana –donde la posición de piezas de cola de papel. Paz, Santa Elena y Victoria, en Entre adoración del Rey Momo es motor de Sin embargo, el de Humahuaca es Ríos; de Rosario, San Martín de las la industria turística local y las entra- también promocionado como el más Escobas, Sunchales y Vera, en Santa das al corsódromo van de los 35 a los tradicionalista del país y con un ori- Fe; Chilecito, en La Rioja; General San 150 pesos– no había muchos lugares gen hace más de cinco siglos. Martín, en Chaco; Lincoln, en el cen- para alojarse (se calcula que la ocu- Allí las celebraciones arrancaron el tro de Buenos Aires y General Pico, pación es superior al 90%), como en 20 de febrero, pero ayer se realizó el La Pampa son los principales puntos el resto de la provincia donde había llamado desentierro del carnaval. La del país donde la fiesta del carnaval corso, comparsas y murgas, pese al fiesta, que incluye comparsas, grupos adquiere visos de masividad, dura- tiempo nublado e inestable, aunque folclóricos y mucha harina que arrojan ción prolongada –algunos comienzan sin caída de agua. los participantes, se extenderá du- mucho antes que la fecha calendario Lincoln no quiere ser menos y se rante toda la semana para concluir el general– y preparación anual. jacta de ser el verdadero símbolo de domingo próximo con el entierro del En Lincoln - Con las tradicionales figuras de papel también desfilan las chicas. Los más concurridos sin duda son una tradición que comenzó en 1928, diablo y el carnaval.

una fiesta de río a notting hill Otras épocas Algo natural

"Cuando éramos "Los comerciantes Los de Río de Janeiro, en Brasil, y de delaria. También es importante el de desfile de lasescolas de samba –con el jóvenes, esto era que tienen en las Montevideo, en Uruguay, son la refe- Santa Cruz, La Paz y Tarija. En Paraguay Mundial como eje excluyente– de Río rencia más cercana, pero varios carla fiesta se concentra en la ciudad de por la tradicional Avenida Marques de muy lindo. Soy de la veredas las confiterías navales del resto del mundo también Encarnación, que se jacta de ser capital Sacupai. Pero no sólo en esas dos ciu- época de cuando se no les conviene y se tienen reputación global. En Bolivia, el del Carnaval, que se festeja allí desde dades hubo fiesta: en Recife, nordeste iba a los clubes que quejan. A nosotras, más colorido y convocante es el de la 1916. Otros intensos y masivos son del país, desfiló el "Galo da Madruga- había orquestas de que nos gusta ver el ciudad de Oruro, capital folklórica del en Barranquilla (Colombia), Veracruz da", la mayor comparsa callejera de país. La celebración, que este año ter- (México), Puno (Perú), Valparaíso (Chi- Carnaval del mundo. En Salvador de tango, de jazz. A veces carnaval, está bueno. minará mañana con el Día del Diablo le), en la capitales de Panamá y Repú- Bahía las multitudes deliraron con la actuaban en la calle y Para nosotros es algo y del Moreno, ostenta desde 2001 la blica Dominicana, y en Nueva Orleans música de Daniela Mercury, Ivete San- otras veces en un cine. natural. San Juan y declaración de la Unesco como "Obra y Quebec. En otros continentes sobre- gallo y Gilberto Gil, entre otros. En Uru- Ahora hay cosas más Boedo es sinónimo de Maestra del Patrimonio Oral e Intan- salen, los de Venecia (Italia), Tenerife y guay, el Carnaval comienza siempre a gible de la Humanidad". Este año los Gran Canaria (España) o Notting Hill. mediados de enero pero también tiene raras." carnaval." festejos estuvieron empañados por las En Brasil, las escolas de samba –con el toda una semana exclusiva de feriados lluvias e inundaciones que provoca- Mundial como eje excluyente– tuvieron y festejo, que este año comienza hoy ron 60 muertos y decenas de miles de en la noche del viernes desfiles bajo con pronóstico de lluvias y frío. Igual damnificados, pero eso no impidió que una lluvia torrencial que se prolongó eso no empañará las llamadas, los ta- Oruro reciba a unas 300 mil personas hasta la madrugada de ayer. La fiesta blados y el despliegue de las murgas Nilda y Francisco Irene que honraron a la Virgen de la Can- de gala será mañana y el martes con el en Montevideo y otras ciudades.

de 25 años que vivo en el barrio y un año de preparación, despliegan disfruto de ver esto. Me entretiene. su arte, su pasión y su magia que No son iguales a los que yo veía de los distingue en cada barrio, con joven donde había tango y grandes sus colores propios y el nombre artistas. Es una lástima, pero ahora que llevan impresos en los lumi- la inseguridad opaca un poco el fes- nosos y destacados estandartes que tejo", puntualiza Oscar un vecino identifica a cada una de ellas. Para del barrio que aprovecha junto a conocer el cronograma de coros y su esposa para deleitar su vista con cortes, se puede consultar en la los desfiles de las murgas. web en http://issuu.com/ac2012/ En la calle Corrientes, en el Abas- docs/carnaval_porte__o_2014_-_ to, las gradas colocadas paralelas a la feriados.> « avenida se iban llenando a medida que avanzaba la noche, con una ma- yoría de público mayor que esperaba Línea del paso de las comparsas. En 2013 más de un millón de vecinos se permitieron disfrutar en familia de un espectáculo gratuito 0800 y para el martes, cuando termine el carnaval, se prevé una cifra bastante 333-0160 mayor en cuanto a convocatoria. Si bien en su raíz etimologica, la Es la línea gratuita del palabra carnaval significa "adiós a Centro Nacional de la carne" y sus antecedentes se re- montan a la Grecia y Roma pagana, Intoxicaciones, que funciona cuando la Iglesia Católica lo inte- en el Hospital Posadas. La gra a las celebraciones litúrgicas, espuma, advierten, no debe En Recife - El "bloco" o comparsa Galo da Madrugada por las celebraciones del carnaval, en Recife, Brasil. los Carnavales son, en definitiva, ser ingerida ni inhalada. el festejo en que las murgas, tras 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014 TECNOLOGíA ap los destacados del world mobile congress El ranking de gadgets para estar hiperconectados w La feria de Barcelona mostró adónde va el negocio de la innovación, con autos on line, remeras inteligentes y pulseras para fitness.

» Julián Anzoategui por Internet, acceder a servicios en la [email protected] nube o saber en qué vías encontrará menos tráfico. Pero en un futuro estos vehículos también podrán tomar unque parezca ciencia el control del volante o llamar a una ficción, los expertos ase- grúa automáticamente si sufrimos guran que en algunos una seria avería. pocos años ese sueño de Por otro lado, si bien ya existen tec- Monitoreo - En acción, el sistema llamado mHealth, es decir salud móvil, que brinda información en tiempo real. unaA ciudad donde todos los objetos nologías que permiten conectar nues- se comuniquen entre sí a través de tro hogar a medidores de luz, agua, nen de acceso convencional a Inter- la red, con aparatos que aprendan a gas e incluso a una cafetera, compa- net, y que lo pueden hacer a través adaptarse a nuestras necesidades y ñías en Estados Unidos ofrecen paque- de los móviles. Por eso propuso el ayuda para los dientes donde la cantidad de datos resultante tes para que desde cualquier teléfono nuevo teléfono que permite la ac- se organice y dé lugar a una gran can- celular se pueda apagar la calefacción, tualización del estado con tan sólo tidad de servicios, será posible. Esta abrir la puerta o recibir alertas de una apretar un botón. Se trata de un trico de lujo. El teoría se reafirma aún más después posible fuga de agua. En este megamundo de la hiper- cepillo de dien- aparato inicia una de eventos como el Mobile World Las empresas aseguran que el conectividad, cada vez son más y más tes desarrolla- cuenta atrás para Congress donde las innovaciones tec- cliente será el que controle todos es- sorprendentes los dispositivos a los do por la firma la limpieza bucal nológicas presentadas hacen pensar tos sistemas y que la seguridad de los que se podrá acceder para hacer más Oral-B, con en la aplicación que ese sueño, para algunos lejano, datos es una prioridad. cómoda la cotidianeidad. Por eso, he Bluetooth y temporizador. de teléfono inteligente e informa qué puede volverse realidad. Mientras tanto, empresas como aquí un repaso por las primeras im- Tiene el mismo tamaño y peso que tal se está haciendo la limpieza y si En definitiva, el sector tecnológico Facebook buscan conectar 5000 mi- presiones y curiosidades que recolectó volvió a darse cita un año más en Bar- llones de usuarios. Es decir, aquellas Tiempo Argentino sobre las innovacio- cualquier otro cepillo de dientes eléc- quedó alguna zona sin cepillar. celona para celebrar una de las ferias personas que hasta ahora no dispo- nes presentadas en Barcelona. « de tecnología móvil más importantes, el Mobile World Congress y este año el congreso quedó marcado por las innovaciones tecnológicas presentadas el árbol que tuitea gps para perros por los protagonistas del sector que destacaron algunas tendencias para el futuro inmediato: presentaron Un árbol que avisa mediante mensaje Twitter, Connec- Este sensor GPS espe- dispositivos como gafas o pulseras de texto o tuit, si alguien lo ha tocado tedTree. Este cialmente pensado pa- con funciones sorprendentes y la co- o si algo se acerca. Una sofisticada árbol también ra perros se coloca en nexión a Internet en autos y hogares. y estética medida de seguridad que reacciona a el collar del can amigo La más llamativa es la aparición de funciona gracias a un aparato que la presencia y nos avisa en todo mo- dispositivos para llevar puestos, los convierte a un árbol en un campo elec- y movimien- mento dónde se encuentra. llamados “wearables” en la termino- tromagnético que interpreta los movi- tos de las Incluso, podemos delimitar un logía profesional del sector. La vedette del congreso, fue sin mientos a su alrededor. Detecta los personas por área de juego, y si nuestra masco- dudas, el nuevo teléfono estrella de cambios en el campo electromagnéti- medio de mú- ta abandona esa zona, recibiremos Samsung, el Galaxy S5, que igual co a medida que pasan las personas, sica, al hablar y una alarma. Perfecto para dueños quedó desdibujado ante la tenden- y envía tuits que reflejan su estado de al encender y apagar algo neuróticos (o para perritos in- cia cada vez más fuerte de conectar ánimo directamente a su cuenta de las luces. quietos). coches y conectar hogares. Un claro ejemplo de esta tendencia es la camiseta inteligente desarrollada por la compañía francesa Citizen Sciences, efe que cuenta con sensores de actividad, ritmo cardíaco y respiración. para entrenamiento Por su parte, la tecnología móvil ofrece nuevas aplicaciones y nuevas funcionalidades para muchos ámbi- Durante la feria, Samsung presentó más llamativo es la pantalla Super tos, en principio alejados del uso del un nuevo modelo de su reloj inteligen- Amoled curva, que la distingue frente teléfono, con la idea de que la conecti- te Gear 2, con funciones de fitness y a otros accesorios de la competencia. vidad puede ayudar a mejorar conside- preparado para ser utilizado en en- Pensado sobre todo para los aman- rablemente la calidad de vida. La com- tramientos deportivos que puede me- tes del ejercicio, ofrece notificaciones putación en nube, esta interconexión dir la frecuencia cardíaca y contar los de llamadas, correos, SMS, alarmas masiva que plantean la mayoría de las pasos que da su propietario. Gear Fit y tareas. Es decir, a diferencia de los empresas responsables de los inven- tos, va a tener un gran impacto en la está pensado como un complemento relojes Gear, la pulsera no posee cá- industria del automóvil. Los propios para celulares Samsung. Su aspecto mara, micrófono ni parlante. Dos modelos - Ambos de Samsung: el Gear 2 y el Gear Fit. expertos aseguran que con estos ve- hículos, el conductor podrá navegar domingo 2 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 35

pensando en facebook pantalla con e-ink

Los primeros móviles especialmente ma generación, pero con la salvedad Es un móvil ruso con una pantalla que de hacerlo es con la pantalla de e-ink, diseñados para disfrutar de la red de que con tan sólo pulsar un botón, siempre está encendida. Su creador, un "papel electrónico" que se configu- social Facebook se han podido ver en podremos subir automáticamente Vlad Martynov, considera que el blo- ra para que muestre siempre alguna Barcelona. HTC Salsa y HTC ChaCha fotos, actualizaciones de estado o co- queo de la pantalla tradicional del función peferida, como Twitter o una son como un móvil cualquiera de últi- mentarios a la red social. móvil tenía que ser resuelto y su forma página deportiva. pagos con la huella dactilar

El pago a través del smartphone es una moda, sobre todo en los países en desarrollo. Allí los pagos funcionan sobre todo a través de SMS. El operador de red luxembur- gués Millicom ve grandes oportunidades de crecimiento en esta área. Samsung y PayPal presentaron en Barcelona una alianza para que los clientes puedan autorizar pagos con su huella dactilar en un smartphone.

un frasco de pastillas que avisa

Un frasquito de pastillas que avisa, mediante una luz, cuándo hay que tomarse una cápsula para seguir adecuadamente el tratamiento farmacológico prescrito. Se puede conectar a Internet, y, si la persona que debe tomarse la medicación no lo ha hecho, envía una notificación a un familiar o a un médico, avisando de la even- tualidad. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

Entrevista a la sexóloga Mariela Govea, autora de Apasionadas "Los argentinos hablan mucho de sexo, pero lo practican bastante poco" soledad quiroga w La terapeuta asegura que se triplicaron las consultas de pareja por la falta de deseo. También propone derribar el mito de que las mujeres son las que buscan amor y los hombres sólo el "touch and go".

» Yésica De Santo milenaria y estaban dispuestas a todo, [email protected] eran mujeres seguras y poderosas. Es necesario recuperarlas para ayudar a que los argentinos aprovechen la pa- lguna vez se te ocurrió sión innata en la pareja. Como te va pensar que podías llegar en la cama, te va en la vida. Pero ser a vivir como la protago- buenos en la cama implica muchas nista de tu propia novela cosas que hay que trabajar, no todo erótica?A Te invito a que desates tus se resuelve en el momento. deseos, tus secretos más ocultos –¿Los argentinos/as son buenos/as mientras te guío a un nuevo terri- en la cama? torio", así empieza y así atrapa la –Los argentinos lo hablamos mucho y primera página de Apasionadas (edi- lo hacemos poco. El problema es que torial Vergara), el nuevo libro de la cuando hay estrés las preocupaciones sexóloga Mariela Govea que plantea pasan a ocupar el lugar de las fantasías un recorrido interesante sobre sexo, eróticas. Frente a la crisis podes tomar pareja, y literatura y se convierte en dos caminos: que no te quede tiempo una guía de consejos para vivir la para el amor y la sexualidad, o al con- sexualidad con plenitud. trario, que la sexualidad sea un refugio Experta - En el consultorio, escucha todo tipo de problemas, como los matrimonios no consumados y los orgasmos fingidos. para el amor. En los últimos tiempos –¿Cuál es el objetivo del libro? se nota que hay una pérdida de deseo brio en sus vidas personales. gasmo lo hacen para darle seguridad como mujeres. Es deber de cada una –La idea del libro es que las mujeres y al mismo tiempo se triplicaron las –¿Cuáles son las principales con- a su pareja de que lo hace gozar y que encontrar su forma, su ritmo y no se puedan revalidar su capital erótico y consultas de terapia de pareja. Hay algo sultas que te hacen? está satisfecho/a sexualmente. Ade- dejarse llevar por los condicionamien- en vez de copiar modelos externos, se que se repite y es que las parejas vienen –Seis meses atrás, los problemas más, frente al miedo de perder al otro, tos sociales. Cada mujer debe sentir- conviertan en heroínas eróticas. Es- con un planteo de tener relaciones más eran unos y ahora son otros. Antes el orgasmo fingido es un mecanismo se cómoda consigo misma. Heroínas tos personajes inundaron la literatura auténticas y poder encontrar un equili- las consultas más comunes eran por para retenerlo/a y no sentirse con poca eróticas somos todas y cada una de falta de deseo, eyaculación precoz, nosotras, está en nuestro interior, disfunción eréctil, simulaciones de aunque algunas la tienen bloqueada, orgasmo, y en mujeres la falta de or- inhibida, en algunos casos se debe a gasmos o que quizás tiene y piensa una cuestión educativa, pero es ho- que no. Otro motivo de consulta pero "Hay consultas a ra de cambiar. Para encontrarla hay no tan común es la virginidad de per- raíz de triángulos, que animarse a más, explorar, ser sonas grandes hombres o mujeres, y creativas y aprender a quererse a sí parejas que se llaman matrimonios pero con un plus: en mismas para reflejar esa seguridad y no consumados o matrimonios blan- muchos casos el sexo apoderarse de ella.En el libro brindo cos. Mucha gente se casa por soledad del tercero evidencia muchos consejos para que la mujer o porque encuentra alguien afín, en pueda hacer el recorrido hasta con- algunos casos llegan al matrimonio la bisexualidad de vertirse en toda una heroína. con una experiencia sexual casi nula uno de los dos." –Las mujeres suelen decir que "ya y tienen que hacer un trabajo los dos no hay hombres", otras que creían para poder superar la situación. Mu- que encontrarían al amor de su chas veces estos matrimonios blancos capacidad para el goce sexual, lo que vida, bajan los brazos, ¿qué pasa recién vienen a consulta cuando la podría decepcionar al compañero. con el amor? mujer quiere quedar embarazada. –En el libro aconsejás encontrar –El amor está ahí. Yo me pregunto: Toda la vida creyeron que tener rela- la heroína erótica en cada mujer, ¿no será que estamos desencontrados ciones sexuales es algo que está ligado ¿Todas tienen una? ¿Cómo se en- y que hombres y mujeres hay? Creo a alguna prohibición o pecado o hubo cuentra? que hay que desmitificar las cuestio- algún abuso sexual real o fantaseado, –Hay tantos prototipos de heroínas nes que son obstáculos para coincidir. que fueron en muchos casos, el caldo de cultivo para que existan este tipo de matrimonios no consumados. Contacto En la actualidad, hay muchas consultas a raíz de triángulos, es decir, la infidelidad con la intervención de Consultorio online terceros por web cam y redes sociales pero con un plus que lo hace más in- quietante, y es que en muchos casos Egresada de la Universidad de Psicología, terapeuta el sexo del tercero en cuestión pone de familia y pareja con formación sexológica, en evidencia la bisexualidad de uno de los consultantes. es egresada del Posgrado de Actualización en –Decís que los falsos orgasmos son Sexología Clínica. Más info en . ¿a qué se debe? –La mayoría de los que fingen un or- domingo 2 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 37

Hay que derribar el mito de que las a presentación de la colec- la semana de la moda de parís mujeres argentinas buscan amor y los ción otoño–invierno de hombres sexo y touch and go (toco y L Christian Dior en el Museo me voy) pero la verdad es que ellos Rodin marcó la Semana de la Mo- Contrastes de color y cordones también buscan amor y que muchas da de París, de la mano del modis- veces después del sexo se quedan va- to belga Raf Simons, quien eligió cíos, y en el consultorio me dicen que contrastes de color y los juegos de decorativos, la propuesta de Dior no se van de vacaciones porque no tie- chaqueta. nen una mujer que les guste para irse Con el nombre de "Las luces ap de viaje, y que no encuentran amor. de la ciudad", no faltaron las si- bajos de unos vestidos cortos, en los Ellos también necesitan ternura, com- luetas urbanas, que caminaron lados de una levita y en el extremo prensión, ser escuchados, y sexo de la bajo un techo recubierto de pla- de unos "foulards", que dieron vuelo misma forma que la mujer. taformas que simulaban una ga- a las prendas con las que se presenta- Muchas mujeres piensan que de- láctica metrópolis de flores que ron. El "leitmotiv" de esta colección ben priorizar la carrera, casarse, tener iluminaban la pasarela. Simons fueron los cordones que, como si fue- hijos, y esas creencias tienen un poder se concentró en las piezas repre- ran los de unas zapatillas, decoraron, devastador. Y así uno se convierte en sentativas del universo profesio- atados, los costados de los abrigos o el lo que piensa, si piensan que no hay nal de las urbes: las americanas, frente de algunos vestidos. hombres, no los van a encontrar. Por En los pies, la inspiración deporti- eso hay que observar y prestar aten- va se quedó en unos zapatos de plata- ción a los pensamientos que tenemos. forma, tacón y color. No es tan simple ni tan sencillo como Una serie de modelos de la colec- hacer afirmaciones y que al repetir- El diseñador de ción de Simons fue acolchada: en algu- las vas a solucionar tu vida, todas las la marca combina nos casos solo el corpiño y en otras to- cosas se pueden solucionar pero hay do el conjunto. Los volantes en relieve que trabajarlas. fucsia con verde o tuvieron una cadencia inusitada, como –¿Qué lugar debe ocupar el sexo en azul con naranja. dejó patente la falda roja enriquecida una pareja? lateralmente, que combinó con un –Los seres humanos somos eróticos "top" rosa. Los conjuntos más vistosos y sexuales, el deseo es el motor de que descendieron largas, se tiñe- fueron los que aunaron dos vestidos, es la vida. Por eso son tan buenos los ron de colores y dibujaron un es- decir, uno corto, recto y sobrio interior, talleres de enriquecimiento sexual. cote en "V" que fue retomado por con uno fantasioso en el exterior. Esta Muchas personas vienen a consulta otra prendas de la colección. unión dio mucho juego, ya sea desde de terapia de pareja y finalmente Los abrigos de lana, que com- el punto de vista de la forma, que per- se anotan ítems y ejercicios que les partieron con las chaquetas de mitió asimetrías, escotes y aperturas diseño a medida de la necesidad de traje la doble botonadura, alter- imaginativas y cubiertas, y sobre todo cada pareja y de acuerdo a su relato naron mangas largas y a media desde el contraste cromático. y al problema que están teniendo. La altura, que se complementaron Simons se esforzó por un invierno sexualidad es la energía más fuerte con unos largos guantes. rico en color, resplandeciente, hasta y más poderosa del planeta, es el Los volantes ondularon dia- tal punto que se atrevió a unir fucsia centro de la vida misma. « gonal y asimétricamente en los con verde, y azul con naranja. « Oh la la - Los escotes son pronunciados como las combinaciones cromáticas. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

Lo hacen en el lote que le tocó a cada uno Varias familias ya construyen en el predio que ocuparon en Villa Lugano w Los delegados de los vecinos son los que impulsaron el comienzo de las obras. La Junta Vecinal del barrio se mantuvo al margen y esperará que el conflicto lo dirima la justicia. La presidenta se refirió al tema en su discurso.

tiempo argentino

A toda máquina - Muchos de los vecinos aprovecharon el fin de semana largo, la inacción de la justicia y la suspensión del desalojo para comprar materiales y poner manos a la obra, literalmente.

» Roly Villani lo Penal Contravencional y de Faltas el tiempo para comprar materiales y biese llegado a tiempo. "Sí, hablo con [email protected] de la Ciudad de Buenos Aires notificó empezar con las construcciones. El Mauricio Macri –dijo Cristina–. Para al juez Vega que no iba a hacer lugar conflicto alcanzó el viernes tal estado desmitificar eso de que no hablo con a otra orden de desalojo hasta resol- Por un amparo, de exposición que ayer la presidenta nadie y convinimos en que si el fiscal os vecinos de la Villa 20 que ver el amparo que se presentó el vier- la Cámara de Cristina Fernández de Kirchner se hubiera estado en el momento indi- el lunes pasado tomaron un nes en nombre de los ocupantes. refirió al tema, al asegurar que había cado, en ese momento había diez o predio de cuatro manzanas Respecto de la solicitud de los Apelaciones notificó al hablado por teléfono con el jefe de 12 personas, hubiera sido posible el sobre la calle Cruz y Pola del fiscales para que la Gendarmería juez que no desaloje. gobierno porteño. desalojo sin hacer ningún desastre", Lbarrio porteño de Lugano ya se pu- Nacional y la Policía Federal parti- "Él llamó. Estuve hablando con el insistió. sieron a construir sus casas en el lote cipen del desalojo de esos terrenos, ingeniero Macri", remarcó la primera Al respecto, la persidenta afirmó que le tocó cada uno. El viernes, la or- Duacastella apuntó que "el juez fue con éxito. Además, esta no es una mandataria en su discurso de inicio que se necesita una "justicia ágil, que den de desalojo del juez Gabriel Vega claro respecto de que es competencia causa federal, sino local." al nuevo período de sesiones ordina- cuando la llamen del poder político, no pudo ser llevada a cabo. Mientras de la Policía Metropolitana, porque De cualquier manera, no es espe- rias del Congreso de la Nación. sea de la Ciudad de Buenos Aires, sea los delegados de los ocupantes im- más allá de que no tengan presencia rable que hasta el miércoles próximo La jefa de Estado dijo que coin- de cualquier provincia, del gobier- pulsan la construcción de viviendas, en esa comuna, eso no les impidió haya novedades en el aspecto legal, de cidió con Macri en que el desalojo no nacional, venga y disponga lo que la Junta Vecinal del barrio, que no realizar otros operativos similares manera que los vecinos aprovecharon hubiera sido posible si el fiscal hu- tenga que hacer". « participó de las medidas de toma de edgardo gÓmez tierra, esperará a que el conflicto se resuelva en ámbitos judiciales, según pudo advertir Tiempo Argentino. el discurso, por radio El fiscal Gabriel Unrein explicó que el operativo no pudo concretarse "por falta de colaboración de Unas 500 familias permanecen en el que tenían hasta el viernes. las fuerzas federales", pese a que el predio tomado el lunes, aunque ya Muchos siguieron por la radio el secretario de Seguridad nacional, sin la “compañía” de los efectivos de discurso de la presidenta, quien ad- Sergio Berni, había adelantado en la la Policía Metropolitana. virtió "no puede ser que 10 personas mañana del viernes que ni Gendar- El aplazamiento del desalojo, de te corten una calle". mería ni Policía Federal acompaña- seguro hasta la semana próxima, les Cristina Fernández de Kirchner rían una represión. permitió concentrarse en la construc- criticó también a la justicia por su A su vez, el defensor general ad- junto de la Ciudad, Luis Duacastella, ción de refugios más sólidos que los lentitud en la toma de decisiones. dijo que la Cámara de Apelaciones en Una de cal, una de arena - Los vecinos trabajarán todos los días feriados. domingo 2 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 39

tragedia de madrugada en el jagüel Registro Automotor Agilizan la Cuatro muertos expedición por un tren que de cédulas

a Dirección Nacional de Re- arrolló a un auto gistros de la Propiedad Auto- L motor lanzará el miércoles w un nuevo Sistema de Trámites Las víctimas eran todos gendarmes. Junto Electrónicos (SITE) vía Internet, a otras dos personas viajaban en un Gol. Se que permirá gestionar la expedi- ción de Cédulas de Identificación cree que cruzaron con la barrera baja. para Autorizado a Conducir Vehí- Impacto - La formación, con la huella del golpe del VW Gol, cerca de Ezeiza. culos, las llamadas cédula azul (para autos) o rosa (para motos). En la uatro personas murieron Blanco en el que viajaban los seis ocu- La empresa "lamenta profunda- Sobre las causas del accidente, Ber- página se hará una pre carga de los ayer y otras dos resultaron pantes intentó cruzar el paso a nivel mente lo sucedido y envía sus con- ni sostuvo que "se están investigando datos de algunos formularios, para heridas cuando el auto en con la barrera baja y fue embestido dolencias a los familiares de las víc- las circunstancias del hecho", pero luego completar el trámite en el el que viajaban fue arrolla- por una formación que se dirigía de timas" y "reitera su total compromiso fuentes policiales revelaron que la Registro Seccional correspondien- Cdo por un tren de la línea Roca en la Ezeiza hacia Constitución. y predisposición para colaborar con principal hipótesis es que el auto inte, lo que agilizará el trámite. localidad bonaerense de El Jagüel. El La empresa que opera la Línea las autoridades en lo que le sea reque- tentó cruzar con las barreras bajas. El SITE fue desarrollado junto accidente ocurrió a la madrugada Roca de ferrocarriles informó que rido", se agregó. En este sentido, la empresa sostu- a la Dirección General de Gestión en el paso a nivel de Jorge Newbery el accidente ocurrió cuando "el tren vo que "según testigos, el vehículo Informática del Ministerio de y la ruta 205, cerca de la estación de cabina 22 embistió a un automó- intentó atravesar la vía eludiendo la Justicia y Derechos Humanos, y Ezeiza, en el sur bonaerense. vil VW Gol en el paso a nivel Jorge barrera baja justo en el momento en se suma a la serie de desarrollos El secretario de Seguridad, Sergio Newbery, en El Jagüel, partido de el que se aproximaba una formación tecnológicos que implenta la Berni, precisó que uno de los muertos Esteban Echeverría, teniendo que ferroviaria con rumbo a Plaza Cons- cartera para vincular las nuevas es un cabo primero de Gendarmería lamentarse cuatro víctimas fatales titución". tecnologías con la mejora del ser- y que una de las personas heridas es y dos heridos". Pasadas las 7 hs ya habían sido re- vicio a favor de la comunidad. "A la esposa del cabo. El resto, dijo, eran El hecho ocurrió "poco antes de tiradas todas las víctimas del lugar y cincuenta años del primer paten- todos gendarmes. las 5 hs, cuando el vehículo intentó una hora después se restableció el ser- tamiento del actual régimen jurí- La mujer y el hombre que sufrie- atravesar la vía eludiendo la barrera vicio, que había quedado interrumpi- dico del organismo", se alcanzará ron heridas fueron internados de baja justo en el momento en el que se do. Los trenes, que solo cumplían su "un hito de gestión pública en el inmediato en el Hospital de Ezeiza. aproximaba una formación ferrovia- trayecto entre Constitución y Monte Sistema de Registración de Auto- Según fuentes policiales, el accidente ria con destino Plaza Constitución", Grande, funcionaron con normalidad motores en la Argentina", afirmó ocurrió cuando un Volkswagen Gol dice el parte. Destrucción total - El auto, un Gol. el resto de la jornada. « el registro en un comunicado. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

Detienen a vendedores de drogas GOLPE COMANDO EN UN FRIGORÍFICO POLICIALES Tres hombres acusados de integrar Una banda sorprendió al sereno del ex ARG una banda de narcotraficantes frogorífico Fricader, en General Roca, fueron apresados luego de varios Río Negro, y se llevó unos 200 mil pesos Para comunicarse con esta sección: allanamientos de la Bonaerense en que estaban destinados para pagar la [email protected] comunicarse con esta sección: Tigre, Virreyes y la Capital Federal. quincena de los trabajadores. [email protected]

Un efectivo recibió un disparo en la pierna y está internado en el Hospital Churruca Queman siete autos tras la muerte de un joven en un confuso episodio w Todo comenzó a la madrugada en Saavedra. Dos jóvenes huyeron de la Federal y uno de ellos le disparó a un agente que, herido en la rodilla, mató a su atacante. Los amigos del fallecido se enfrentaron con vecinos y policías.

» Federico Trofelli [email protected]

aavedra volvió a prenderse fuego. Un centenar de jóve- nes del Barrio Mitre incine- raron varios automóviles, Sincluidos algunos patrulleros, y una decena de departamentos fueron apedreados luego de un confuso episodio en el que un presunto delincuente murió y un efectivo resultó baleado en una pierna. La protesta también cargó su furia contra dos ga- ritas de seguridad. La versión oficial de por qué ocurrieron los desmanes es diametralmente opuesta a la de los allegados del joven muerto. Por un lado, indicaron que los destrozos fueron provocados a modo de venganza; mientras que la familia del muchacho explicó a Tiempo Argentino que todo se fue de las manos porque la propia policía no dejaba llegar a la ambulancia para que pudiera asistir al supuesto ladrón. Todo comenzó entre las 0:30 y la 1 de ayer, cuando agentes de la Co- misaría 35 que patrullaban la zona advirtieron que dos hombres inten- Venganza - Luego de conocer el fallecimiento de Crespo, sus amigos del Barrio Mitre apedrearon a la Guardia de Infantería e incendiaron los autos de la cuadra.

una pierna y el muchacho habría "Los dos quedaron tirados en el jefes policiales que participa en la del agente y una Glock calibre 40 del recibido dos balazos, aunque la can- piso uno sobre el otro, por eso pen- investigación, quien detalló que cer- fallecido. tidad de tiros fue puesta en duda por samos que se dispararon en medio ca de los cuerpos estaban la pistola Al ser consultado por Tiempo, el De acuerdo con la su familia. del forcejeo", comentó uno de los reglamentaria calibre 9 milímetros secretario de Seguridad, Sergio Ber- versión oficial, se ni, defendió el accionar de la Policía Federal y dijo que estaba allí para produjo un forcejeo El dato detener a dos jóvenes delincuentes. entre el sospechoso "Uno de ellos le disparó en la rodilla Marcelo Crespo, que al efectivo. Lo hizo con una pistola La Metropolitana Glock. El agente respondió al ataque murió, y el policía porque estaba en peligro su vida. Javier Almirón. Después, los amigos del delincuente Pese a que la Policía hicieron todo tipo de desmanes en el barrio", resumió. taban ingresar a robar a una casa de Metropolitana tiene Cronológicamente, así sucedie- Estomba y Correa. Según voceros de jurisdicción en el barrio ron los hechos, pero para la familia la fuerza, en ese momento comenzó de Saavedra, su personal de Crespo los excesos ocurrieron una persecución a la que se sumó porque "inmediatamente después personal de la Seccional 49 que lleno tomó intervención del hecho, un patrullero se llevó al gó a divisar a uno de los asaltantes en los hechos. Los policía herido y dejaron a mi marido en la esquina de Naón y avenida Ruiz vecinos del Barrio Mitre abandonado. Además, la policía le Huidobro. pidió a una ambulancia que apaga- De acuerdo con esta versión, se destruyeron uno de ra la sirena y no la dejaban que se produjo un forcejeo entre el sospe- los dos puestos que la acercara a mi esposo", explicó a este choso, Marcelo Crespo, de 24 años, fuerza de la Ciudad tiene diario Fiamma, de 22 años, la pareja y uno de los agentes, Javier Almirón. de Crespo, con quien tiene un bebé En medio de la pelea, ambos habrían en esa zona de la Capital. de seis meses. disparado. Almirón fue baleado en Destrozos - Así quedó la ventana de una casa del barrio porteño de Saavedra. "Él me había dicho que se iba un ra- domingo 2 de marzo de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 41

bien la versión policial sostiene que recibió dos balazos, Fiamma asegu- ró que su cuerpo tendría al menos casos de gatillo fácil Berni: "Salieron a hacer desmanes" cinco disparos. "Yo encontré cuatro casquillos y otro pibe encontró tres", detalló. Alan Tapia fue asesinado de un tiro vecinos de la víctima. El secretario de Seguridad, Sergio Berni, explicó a "Tenía los ojos abiertos cuando durante un allanamiento del GEOF a El 29 de septiembre de 2013, el sar- Tiempo Argentino que los incidentes fueron pro- lo vi. Intenté levantarlo, pero me di su casa del Barrio Mitre, en Saavedra, gento de la Policía Bonaerense David vocados por unos 80 amigos del joven muerto, cuenta de que estaba muy mal. Ape- en febrero de 2012. El oficial Rodrigo Cabaleiro le disparó a quemarropa en que "salieron todos juntos a hacer desmanes nas tenía pulso y no reaccionaba. Las Valente admitió que disparó porque el cráneo durante una pelea a Milton piernas me temblaban. Logramos su- en el barrio". pensó que la víctima estaba armada Ponce, quien salvó su vida de milagro. birlo al coche de un vecino y lo lleva- El funcionario explicó que efectivos de la guardia en la cama. Pese a ello, el fiscal no Estuvo un mes internado y una sema- mos al Hospital Pirovano, donde ni de Infantería tuvieron que trabajar "toda la noche acusó al efectivo porque consideró na en coma inducido. "Los policías no para contener la violencia" y que se hizo "un desplie- siquiera tenían camilla. Lo tuve que sentar en una silla", añadió Fiamma, que actuó "en ejercicio de su deber" pueden ir armados por la calle", le dijo gue muy grande que duró mucho tiempo" para contener quien aseguró que su marido tenía dado que el hecho, según expresó, en una entrevista a Tiempo Argentino, a los pobladores del barrio Mitre en la zona de Saavedra. un balazo en el cuello y otros tantos "ocurrió en Barrio Mitre y no en Puer- a mediados de diciembre del año pa- "Tras la muerte del delincuente, el barrio Mitre salió en señal de protesta. en el abdomen. to Madero". sado. En esa nota también señaló: "Ca- Eran amigos del delincuente que salieron todos juntos a hacer desmanes", Crespo falleció en el Pirovano Valente resultó absuelto por el da vez que veo a un policía me agarra aseguró. Según Berni, durante los incidentes se quemaron siete autos, mientras que el agente baleado fue homicidio en un fallo que produjo la pánico y se remueve todo. Uno de ellos se destruyeron dos puestos de la Policía Metropolitana y se produjeron internado en el Hospital Churruca, indignación de la madre, hermanos y quiso matarme." destrozos en varias propiedades, pero hasta ayer por la tarde, no se habían donde intentaban reconstruir su pier- producido detenciones por los graves hechos ocurridos en Saavedra. na, ya que la lesión de un balazo de 40 milímetros produce serios daños. Al cierre de esta edición no había detenidos por los disturbios. Ayer to y volvía. Me quedé dormida. Después, También rompieron una garita de se- surgieron versiones de que un grupo vinieron a despertarme para decirme guridad privada y otra de la Policía de agresores –con los rostros tapados que estaba herido en la canchita del Metropolitana. con remeras y armados con palos y barrio de Saavedra", sostuvo la chica, El portón del garage de un edifi- piedras– había llegado al lugar en quien agregó: "Nos costó una hora lle- cio situado en Naón y Ruiz Huidobro dos micros. gar hasta donde estaba mi marido por- fue violentado. Adentro, rompieron La causa es investigada por la fis- que desde los edificios nos disparaban otros autos que estaban estacionados cal Cristina Caamaño, quien pidió y nos decían que nos fuéramos porque e intentaron robar algunas motos que Gendarmería realice los peri- éramos unos negros de mierda." que había en el lugar, según fuentes tajes y ordenó el secuestro de cinco La mujer de Crespo argumenta policiales. Los vidrios de los departa- patrulleros de las Comisarías 35 y 49 que los excesos llegaron "porque los mentos de los pisos inferiores tam- que participaron de la persecución. chicos estaban decepcionados por la poco se salvaron de las pedradas y "Teníamos muchos proyectos. Es- situación". La desilusión y la bronca varias ventanas terminaron rotas. tábamos conviviendo y terminando Víctimas - Alan Tapia, asesinado en su casa. Y Milton Ponce, sobreviviente. de los amigos se saldó con decenas Los amigos de Crespo creen que el de construir nuestra casita –dice Fia- de autos incendiados y destrozados. muchacho fue asesinado con saña. Si mma–. No sé qué pasó." « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

El juez le dio vista a la defensa y la querella Candela: el fiscal pidió el inicio del juicio oral contra cinco acusados w Según Mario Ferrario, Leonardo Jara, Hugo Bermúdez, Fabián Gómez, Néstor Altamirano y Gladys Cabrera serían los asesinos.

l fiscal de Morón Mario Ministerio Público y se espera que ingreso de la nena a la segunda casa Ferrario pidió que cinco se opongan. Candela fue vista con donde estuvo antes de ser asesinada, acusados por el crimen de vida por última vez el 22 de agosto de en Cellini 4085, también en Tesei. Candela Sol Rodríguez, ase- 2011, cuando esperaba a unas amigas Además, le atribuye haber parti- Esinada en Hurlingham en 2011, sean para ir a la reunión del grupo de boy cipado de la quema de ropa y otras sometidos a juicio oral. scouts al que pertenecía, y el 31 de pertenencias de la niña en ese lugar, Ferrario consideró que deben agosto del mismo año apareció as- donde vivía su suegra. responder por el delito de "privación fixiada dentro de una bolsa, a unas "Por ahora no está acreditado que ilegal de la libertad seguida de muer- 30 cuadras de su casa. la haya matado o haya abusado de te" Leonardo Jara, Hugo Bermúdez, El fiscal le atribuyó a Jara haber ella. Por eso es importante que se rea- Fabián Gómez, Néstor Altamirano y realizado la llamada intimidatoria lice el juicio oral, porque pueden sur- Gladys Cabrera, a quienes atribuyó que la tía de la niña recibió el 28 de gir esos elementos", dijo una fuente. distintos roles en el hecho. agosto, tres días antes del hallazgo Por último, se pidió que se someta del cadáver de Candela. "Hasta que esa conchuda no de- vuelva la guita, a la nena no la vas a ver nunca más. Que le pregunte al Uno de los abogados marido dónde dejó la guita", se es- Como móvil del de la madre de cucha en el llamado analizado por homicidio, el fiscal Candela, Fabián peritos de Gendarmería, que consi- señaló una venganza deraron que ese patrón de voz arroja Améndola, dijo que total coincidencia con Jara. contra Alfredo todavía no había Respecto de Cabrera y Altamirano, Rodríguez, padre de sido notificado de la Ferrario da por por probado que faci- Candela, por parte de litaron la llave para el acceso a la casa medida. ubicada en la calle Kiernan 992 de Vi- piratas del asfalto. Víctima - Candela Rodríguez fue hallada muerta dentro de una bolsa en 2011. lla Tesei, donde se sospecha que la niña estuvo cautiva antes de ser asesinada. Estos cinco imputados estuvieron La requisitoria de elevación a jui- "Si bien esta causa tuvo trascen- a debate oral a Gómez, al entenderse detenidos en el marco de este expe- El dato cio fue formulada por el fiscal al juez dencia nacional, no corresponde que que hizo "inteligencia" en la puerta diente, pero luego recuperaron la de Garantías Gustavo Robles, quien se haga el juicio oral y si se hace se de la casa de Cabrera cuando Can- libertad cuando la Cámara de Ape- Informe del Senado en los últimos días comenzó a darle va a demostrar la inocencia de mi dela estuvo retenida allí contra su laciones de Morón anuló gran parte vista a cada una de las partes para cliente", dijo Matías Morla, defensor voluntad. de la causa. Actualmente, sólo se en- que se pronuncien al respecto. de Altamirano. Como móvil del homicidio, el fis- cuentra en prisión Jara, pero por otro La comisión precisó Uno de los abogados de la madre Respecto de Bermúdez, considera- cal señaló una venganza contra Al- homicidio anterior al de Candela. que la mayoría de de Candela, Fabián Améndola, dijo a do autor del crimen por el primer fis- fredo Rodríguez, padre de Candela, El Jurado de Enjuiciamiento de Télam que aún no fue notificado de cal de la causa, Marcelo Tavolaro, Fe- por parte de una banda de piratas del Magistrados le hizo un jury a Tavo- los imputados eran la medida, en tanto los defensores rrario sostiene que por ahora reunió asfalto, una hipótesis que se manejó laro, Meade y Nieva Woodgate por su informantes policiales. comenzaron a analizar el pedido del elementos para probar que facilitó el desde el comienzo de la causa. actuación en el expediente. « domingo 2 de marzo de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 43

FERIA DE CONSUMO RESPONSABLE CONVOCATORIA PRODANZA 2014 SERVICIOS Todos los domingos, a partir de las 10, se Este año se priorizarán con subsidios los realiza esta feria en Av. Pres. Julio A. Roca proyectos que sepan reconocer su singularidad 600-800 con opciones que respetan la artística y las estrategias necesarias para su naturaleza y la igualdad social y condiciones profesionalización. Hay tiempo hasta el 11 de Para comunicarse con esta sección: de trabajo justas en su ciclo productivo. abril para la inscripción (exclusiva) online. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17 hs. |9| Fútbol para todos. FERIAS ITINERANTES 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. Olimpo B.B. vs. Lanús. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 17 hs. |7| Generación NBA. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 17 hs. |13| Cine Top. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |9| El chavo animado. 18 hs. |7| Fútbol para todos. River Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos 10:15 hs. |11| Manuelita. Cine. plate vs. San Lorenzo. Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 11 hs. |13| La mañana en el trece. 19 hs. |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD productos a precios económicos. 11 hs. |7| Automovilismo para Domingo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): todos. 19 hs. |9| No toca botón. Humor. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11 hs. |2| Circuito Argentina. 20 hs. |9| 70.20. Hoy. Variedades. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. -

sudoku crucigrama ALUMBRADO

AMASJOTAMETAL R AJE AYERERIGE Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, FRAMBUESA RETRO 5550-0003. ATRAER DICCION Siemens SA: 0800 222-8936. FRIAAMAT CROMADOADOPTA 4922-5728 / 5599. CLARA U RANOLUZ iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. LAVO MAZDAMENU Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. AVE CORAL M ANAR COLLARREMOJAR Centro de Atención de Reclamos (DGOP): AMAN RADA 4932-8247. CANTINA CEREAL Se puede efectuar un reclamo en los CGPs ALAIN SOL AMENTE ELIGE ALECTEES o en el 0800-999-2727, donde también RAROS LASO E SOS reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 06:40 06:55 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. Suipacha 365 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 2 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. marzo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Emily Villareal Ariadna Musante Adán Iglesias 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Sosa 6 años Pedreira Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 3 años Hoy, 7 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Budín de cítricos y yogur para 2 Ingredientes el aceite de oliva. 200 g de pasta corta Condimente la pasta 4 huevos con el aceite saborizado. 100 g de aceitunas Agregue los demás 4 tomates maduros ingredientes, mezcle, 200 g de arvejas rectifique la sal y sirva. 4 cdas de aceite de oliva 2 cubitos de caldo Tips de verduras -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Su reacción ha sido un tanto desme- Hay vínculos que van cambiando, No se censure, debe decir todo lo que Su pareja le está enviando señales dida. Si siente que ofendió a alguien, modificándose, pero que nunca piensa siempre y cuando no lastime a que usted no es capaz de compren- pida las disculpas del caso. morirán. Se convertirán en otra cosa. nadie. La honestidad ante todo. der. Pídale claridad y sinceridad.

Géminis Virgo Sagitario Piscis (21 de mayo - 20 de junio) (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Usted está desarrollando un proyecto Es el momento ideal para realizar Su cambiante estado de ánimo termi- Si no se compromete no logrará que será decisivo para su futuro. No esos cambios tan necesarios. Los as- nará por desconcertar a todos. Trate exprimir sus condiciones al máximo. deje nada librado al azar. tros dictan una tendencia favorable. de encontrar cierto equilibrio. Siempre estará a medio camino.

Aries Cáncer Libra (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio (22 de diciembre - 19 de enero) Esos malos hábitos son lo peor que La falsa modestia es tan irritante como Su autoestima está en baja estos Todo tiene un límite y por más que tiene. Trate de dejarlos de lado y su la arrogancia. No intente hacerse últimos días. No se preocupe, algo su tolerancia sea amplia, debe vida será mucho más sana. cambiará esa magra opinión. pasar por alguien que no es. saber en qué momento decir basta. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Actriz mex. **** Delia Fuentes 5 Juego, en Burlingame, EEUU 9 Vehículo de Noé: Biblia 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 Oso, en Big Bear, EEUU 14 Pilar; poste 15 Pera, para Britney Spears 16 Detonaciones; explo-

16 17 18 siones 18 It’s **** (está abierto: ing.) 19 Pesada; fastidiosa 20 Lengua precolombina habla- da en Chile y Argentina 22 Tela semejante al terciopelo 24 Pifiar 25 Se **** (trepa; se sube) ISSN: 1853-0478 19 20 21 29 Composición poética que se canta 32 Mujer del hijo de uno 33 Migaja; trocito de pan 35 Gato, para Bobcat Goldthwait 36 Paño; tejido 37 Detener 38 Puntería; habilidad 39 22 23 24 Recordada actriz (EEUU) **** Arden 40 Lo último de Sean Penn 41 Tronco aserrado para 25 26 27 28 29 30 31 sacar tablas 42 Arboles 45 Participar en una sesión 47 Clase; especie 49 Beisbolista (EEUU) **** Musial 50 Manso; dulce 53 Humanista neerlandés **** de Rotterdam 57 Actor (EEUU) 32 33 34 35 **** Santoni 58 Excelentes; superiores 60 Elevado 61 Disco de larga duración 62 Pref. con logo o litro 63 Encomies 64 Sesgadura 65 Crítico español Federico de **** 36 37 38

39 40 41 Verticales: 1 Víctima de Caín: Biblia 2 Agraviada 3 Actor (EEUU) **** Dillon 4 Cubrirá con ropa 5 42 43 44 45 46 Ginebra, en Elgin, EEUU 6 Actor (EUA) Alan **** 7 Actriz (EEUU) Mary Tyler **** 8 Pasar la

47 48 49 hebra por el ojo de la aguja 9 Menosprecian a una persona 10 Arreglo; restauración 11 C. de Francia (río Orne) 12 Río de Florencia, Italia 14 Plataforma de una imagen religiosa 17 50 51 52 53 54 55 56 Utilizará 21 Bóvido salvaje 23 Cap. de Jordania 25 Entrar, en Center, EEUU 26 Novedoso 27 Que celebra 28 Buenos **** , Argentina 30 Baile; acción de bailar 31 Remolcar una 57 58 59 embarcación 34 Hilarante y lacrimógeno 37 Lugares donde comen los animales 38 60 61 62 Produciendo una cosa un ruido fuerte 41 Mitra de ceremonia: Relig. 43 Marchitos; ajados 44 Gran sacerdote de Israel 46 Actor (EEUU) **** Forrest 48 Alhelí; flor 50 Gran lago sala- 63 64 65 do de Asia 51 **** de cabra (fibra de lana muy rígida) 52 Letras angulares 54 Arma de fuego británica 55 Moví la mecedora 56 Eres arriesgado 59 Expresión con que se anima Sudado, con dirección de Jorge Eiro Ser o no ser... mi padre

Dramaturgia colectiva que recupera el sainete cómico-dramático criollo para hablar del padre muerto y la nueva inmigración peruana. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 2 de marzo de 2014 | [email protected]

En su libro de 1891 Nuestra América, el poeta y revolucionario cubano José Martí invierte la dicotomía civilización- barbarie, predominante en la ensayística de su época, para El gen resignificar los términos y definir la identidad regional. latinoamericano

Alfred Hayes » LIBROS » DISCOS La reemplazante, de Luego de una larga y exitosa El escritor que irrumpió en el Fernanda García Curten, trayectoria como músico, César mercado editorial argentino una novela que desafía Lerner presenta su primer con un libro que hablaba del la pregunta por la trabajo discográfico como amor. Escribe Astrid Riehn. identidad. solista, Ver. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 2 de marzo de 2014

El libro recordado La cruzada de los niños Preguntas por la identidad (Marcel Schwob) con el ballet como metáfora Vanesa Guerra En la primera novela de Fernanda García Curten los daños latentes asociados al ballet le permiten a

n las madrugadas la autora el desarrollo de un texto que desafía constantemente las preguntas acerca de uno mismo. Eveo niños que no juegan, que deambulan las » Malena Wiener noches enteras en una ciudad desmantelada; en manada van detrás l concepto de paratexto, de algo que no alcanzo definido como "aquello que a comprender; esa fe, la rodea al texto", en muchas de ellos, no me pertene- oportunidades no es sufi- Eciente si se pretende describir cómo ce, no me ha pertenecido funcionan, por ejemplo, la portada jamás, su lengua me es de los libros en muchos textos de insoportable por ajena. ficción. En La reemplazante, primera Como si despertara de novela de Fernanda García Curten, otra vida, asumo que esa encontramos un fiel ejemplo. El lec- visión es la sombra de los tor que se zambulla directamente niños de Schowb, la hor- en la primera página se perderá la da despareja de quienes clave de lectura que ofrece la tapa, fueron llamados y adver- en la cual no sólo está presente su tidos entre sueños para protagonista, Nadia, identificada bendecir la ciudad perdi- en esa zapatilla de danza a la que da; la noche como puente una mano le ajusta sus tiras, sino también el conflicto condensado les ha concedido cruzar en las espinas que brotan también el portal de los siglos sin de ese calzado. Una problemática ánimo, ni escándalo, por externa (las púas pueden lastimar eso vagan sin nombre y a los otros, a sus compañeros de es- sin devenir, liberados del cenario), al mismo tiempo que una sello que los oprimiría en interna (en muchos movimientos y el destino pobrísimo e in- posturas también puede lastimar a fausto de sus genitores; su portadora). A partir de estos dos esos niños, desencajados daños latentes asociados al ballet se García Curten - La novela indaga acerca de cómo ser alguien cuando se debe ocupar el lugar de otro en un espacio extraño. y sonámbulos, peregrinan desarrolla un texto que desafía "detrás de las voces de los constantemente la pregunta por Desde el primer instan- reografía ejecutada en soledad en el pájaros muertos durante la identidad. te en el que toma contacto pasillo de acceso a cualquier sitio, a el invierno", perecen sobre Nadia es una con la ciudad y su gente, la salida de un baño, en las sombras, embarcaciones precarias profesional de la Nadia siente una inco- La reemplazante antes de salir al ruedo, los detesta- en las aguas malas del danza viaja desde modidad que no siempre ba." Reconocer qué detesta no es tan Mediterráneo, son entre- Argentina hacia puede comprender. A Fernanda Garcia difícil como sí descubrir qué que le gados a la esclavitud de México para sus- veces está asociada con Curten gusta y qué quiere, con el costo que quienes adoran y adora- tituir a la primera el paisaje y otras con el conlleva traducir esto mientras "se ron el fuego, esos, desde figura de la compa- comportamiento de las Bajo la Luna juega de visitante": representa el siempre, son los niños que ñía más importan- los habitantes que no Novela, 192 pgs. personaje destinado a otra y en una nunca llegan. te de Puebla, Ingrid logra decodificar y fren- ciudad en la cual muchas, aunque Mücnh. "¿Nadia te te al cual no sabe cómo $ 115. hispanohablantes, muchas veces la llamás? –y agregó–. responder. A medida lengua se le hace confusa. Como 'nadie' pero que avanza su estadía, Con la metáfora del ballet, femeni- mujer." Así la recibe y el relato, se acelera la otras mujeres, esos gestos extravia- no por excelencia, donde las ropas son Ingrid, anunciando necesidad de afianzar su dos desprovistos de sentido –o en esa de gasa o tul, donde todo es etéreo, en sus palabras uno de los principales ser ahí, pero ya no sólo como baila- especie de sentido paralelo, como en donde nada pesa, Nadia debe recono- desafíos para Nadia: cómo ser alguien rina sino también como mujer, que un fuera de escena– al estirar hacia cerse, y traducir, como muchas que cuando es convocada para estar en el en ella muchas veces es lo mismo. abajo una pollera, abrirse el abrigo nunca se subieron ni se subirán a un lugar de otro y en un lugar extraño. "Detestaba, cuando los sorprendía en o reprimir un escote, toda esa co- escenario, qué es ser mujer. «

La frase "El arte sólo Off! Novísima dramatur- Ensayos sobre fotogra- 1914. El año de la catás- El libro de los afec- Más de una lengua de gia argentina Compila- fía de Raúl Beceyro. trofe de Max Hastings. tos raros de Carlos Bárbara Cassin. Qué describe lo ción de Ricardo Dubatti. Nueva edición aumen- Una visión innovadora Gamerro. Un volumen es una lengua materna individual y no La primera antología tada de un texto que sobre la Primera Guerra de cuentos publicados y qué pasa cuando se dedicada íntegramente posa una mirada crítica Mundial que se aleja de originalmente en 2005. aprende otra. Una con- desea más que lo a dramaturgos nacidos sobre los grandes los abundantes relatos Se trata de relatos de ferencia dirigida a niños en la década del '80. maestros del género sobre ese hecho históri- amor que rozan el su- a partir de los 10 años . único". M. Schwob biblionovedades Interzona. fotográfico. Paidós co. Crítica. rrealismo. Interzona. F. de Cultura Económica. domingo 2 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Appetite for Crear mundos musicales Destruction (Guns ‘N Roses ) Luego de recorrer una larga trayectoria, César Lerner lanza su primer trabajo como solista, Ver. En él despliega toda su creatividad logrando un resultado en el que domina la sutileza. » Jesica Khadjoyan

» Carlos Salatino

n la música de César Lerner se pueden percibir aromas de un folklore universal César Lerner – Ver que, por momentos, es Eidentificable con regiones y etnias Instrumental cercanas o distantes, en tanto que en otros, logra que la imaginación Epsa Music sonora sea disparada hacia territorios misteriosos que esperan ansio- $ 70.- sos ser descubiertos. Esta tarea de Cuando salió a la venta creador de mundos musicales se ve reflejada en Ver, su primer trabajo Appetite for Destruction, el discográfico. Llama la atención que álbum debut de los Guns Lerner, poseedor de una vasta y rica N' Roses, (y también el más trayectoria como músico, acceda re- vendido), yo estaba a punto cién ahora a su primera producción de cumplir tres años. como solista.Trabajador y creador in- Por este motivo es que cansable, este pianista y acordeonis- recién lo escuché unos años ta, fue fundador del mítico grupo después, en pleno auge de de música popular de cámara Trío la popularidad que ganaron Comedia (con Horacio Wainhaus los californianos –allá por en cello y Marcelo Moguilevsky en César Lerner - Fundador del Trío Comedia, integró el dúo Lerner-Moguilevsky. 1992–, cuando era gunner, vientos), transformado luego en el da por la rítmica "Cohen vs Rossi", Cuarteto Comedia junto a Leo Heras en el que el acordeón se hace cargo mi amor platónico era Axl en vientos y Mario Doctor en batería. la percusión actúa apenas como deli- cuerdas."El abrazo partido" y "Twist de la melodía que juega sobre la base Rose, y mis influencias musi- También es cofundador del dúo de cado entramado rítmico no invasivo. de la cárcel" (en dos versiones, para rítmica a cargo de la percusión y las cales eran comandadas por música klezmer Lerner-Moguilevsky Los ejemplos abundan en el disco: piano y para Rhodes) permiten apre- cuerdas."La muralla" se desarrolla mis primos mayores. y creador de bandas de sonido para la tenue gravedad de "18j", el piano ciar de qué manera inciden los cam- tenuemente desde la levedad del so- Lo cierto es que Appetite obras de teatro, cine, televisión, dominante de la escena en "Derecho bios tímbricos sobre ambos temas, al nido del piano, hasta crecer con la for Destruction pasó a ser además de desarrollar una intensa de familia", la melancólica atmósfe- dotarlos de diferentes características aparición de los demás instrumen- uno de mis discos de ca- actividad como pedagogo. ra de "Ella" o la por momentos in- sónicas.La dinámica y enigmática tos.César Lerner logra expresar en becera, una fusión entre el A la hora de encarar su primer corpórea "Part of me". Los aires de "Bajamar" sorprende por sus distin- Ver un universo musical propio, en hard rock y la estética glam. disco, decidió rodearse de un íntimo nostalgia se adueñan de "La derrota", tos cambios de sensaciones, en tanto el que conviven infinidad de mun- Escucharlo me da cierta grupo de músicos (Guadalupe Toba- con los armónicos del piano que reque el soliloquio de piano de "Bianca" dos sonoros plagados de pequeñas nostalgia, que a veces mato rías en violín, María Eugenia Castro suenan creando una catedral de so- ofrece una escena de transparente y y coloridas imágenes, territorios e en violoncello y Gabriel Ostertag en nido lejano compartido luego por las calma sonoridad, la que es prosegui- historias para compartir. « en bares como Red Bell. Ahí, percusión) con quienes llevar ade- se puede apreciar a clones lante su visión musical plasmada en de Slash, Duff y Axl hacien- 14 composiciones de su autoría.En do headbanging sin ritmo, ellas consigue abrir un abanico de China cruel – China cruel mientras suenan los clási- músicas en las que están presentes cos “Welcome to the Jungle” climas y ambientes sutilmente di- hina Cruel es en la actua- jóvenes artistas de amplia experien- ra ("Ranchera y "Sweet Child O’ Mine". Es bujados con trazos sonoros austeros, lidad la única agrupación cia en el género presenta su primer en Si flojito") como estar en un recital en como ocurre en "Habanera", pieza Cde tango femenina con re- disco en el que recorre un reperto- y candombe/ vivo, una forma de confor- marcada por una sutil rítmica ape- pertorio original. Está integrada rio personal atravesado por piezas murga ("Can- marse, hasta que algún día nas esbozada para que la melodía por Verónica Bellini en piano y de tango que van desde su lirismo dombe es- conozca el Rainbow Bar de a cargo del piano de mesa acuna- composición, Carolina Rodríguez hasta sus formas más arrabaleras. drújulo") son da por las cuerdas.Este carácter es en violín, Geraldine Carnicina Tangos ("Sin nada más", "Cuestión abordados des- Los Ángeles, donde los ex el que prima a lo largo de la placa: en contrabajo, Julia Peralta en de tiempo", "Tu muñequito verde"), de una óptica femenina con letras integrantes de los Guns se melodías plácidamente dibujadas y bandoneón, Laura Tappata en milongas ("Solterona", "El súper chi- inspiradas que pasan de lo poético juntaban a compartir músi- enmarcadas por sensibles arreglos guitarra y Viviana Scarlassa en no", "Milonga aunque yo no quiera"), a lo irónico. Con gran nivel instru- ca y amistad. Coincidente- para el violín y el cello, en tanto que voz. Este sexteto conformado por vals ("Como las estaciones"), ranche- mental. « mente, los dos pilares más importantes en mi vida.

"Escuchar es la clave de todo lo bueno Alberto Tarantini - Tributo a Cole Porter Silvia Juan Bennazar - Las hojas tienen Nuria Martínez - Maestros de Humahua- Catorce temas del célebre autor inter- mudanza Esta joven cantante recorre un ca Reedición de un homenaje de esta en la música." pretados por este cantante argentino repertorio folklórico en el que conviven especialista en instrumentos de viento, (también pianista, saxofonista y baterista) obras de reconocidos autores del género ejecutando obras de Ricardo Vilca y Uña Pat Metheny

disconovedades acompañado por una gran orquesta dirigi- y canciones de nuevos valores. Un trabajo Ramos. Quenas, sicus y flautas al servicio da por Juan Carlos Cirigliano. de gran nivel con músicos invitados. de la música de estos maestros. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 2 de marzo de 2014

Reflexión SobRe el libRo Nuestra américa La influencia de José Martí y la independencia del hombre natural en su emblemático texto del año 1891, el poeta nacional cubano invierte la dicotomía del paradigma decimonónico de civilización contra barbarie, predominante en la ensayística de la época, para esbozar el gen de la identidad latinoamericana.

bres establecidos por los poderes » Juan Diego Incardona de la Península Ibérica, el resto del mundo marchaba por otros caminos distintos, caminos que, ante los sor- n Nuestra América (1891), José prendidos ojos iberoamericanos, se Martí invierte la dicotomía presentaban como opuestos y casi in- célebre (civilización-barba- conciliables con los que ellos habían rie) predominante todavía recibido como herencia. Inglaterra Een la ensayística de la época, a través con su revolución industrial y sus de la redefinición y resignificación de instituciones políticas; Francia con los términos (ahora falsa erudición- su revolución política e ideológica, naturaleza), lo cual permite, por un y los Estados Unidos con sus nuevas lado, ingresar a la discusión un nuevo instituciones de carácter liberal y de- campo de identidad, un "ser latino- mocrático mostraban otras rutas al americano" basado en el "hombre mundo." natural", diferente al "buen salvaje" En América Latina, civilización- de Rousseau y, por otro lado, derribar barbarie será el eje en torno al cual el postulado teórico que, desde Sar- se organizará una ideología que re- miento hasta los contemporáneos de accionará contra la propia cultura, Martí, justificaba, con fines moderni- pues, al "tomar como modelo a algu- zadores, la "necesaria" aplicación del nas naciones de Europa y más tarde a modelo "civilizatorio" y utilitario ba- los Estados Unidos para la realización sado sobre el "sujeto lógico", catego- del proceso civilizatorio conducente a ría que resultaba de la racionalización la modernidad", negará todos los ele- que imponía el imaginario positivista mentos autóctonos y aun los hispá- durante el siglo XIX, y sobre el "hom- nicos por interpretarlos a través del bre útil", que por miles ya contaba término negativo de la contradicción, entre sus filas la América del Norte es decir, la barbarie. para su prosperidad. Martí resignifica la contradicción La temporalidad futura de gran convirtiéndola en una nueva: A civi- parte de los verbos de Nuestra Amé- lización la remplaza por falsa erudi- rica connota esperanza y optimismo, ción; a barbarie por naturaleza. pero también compromiso de lucha. "No hay batalla entre la civiliza- David Lagmanovich señala en Lectura ción y la barbarie, sino entre la falsa de un ensayo: Nuestra América, de José erudición y la naturaleza."

"La problemática Se trata de la de la civilización- naturaleza de barbarie devino América que ha en instrumento sido violentada y para justificar la vestida con ropa

conquista." Pensador - Martí resignifica la contradicción: remplaza a civilización por falsa erudición y a barbarie por naturaleza. foránea.

Martí" (1987): "hay que cargar los barcos de esos "Que llegada a América con los países equiparable a los niveles de De este modo, invierte la polari- "Es preciso notar el número ver- insectos dañinos", "América... ha de 'descubridores', la problemática de la progreso y modernidad logrados por dad positivo-negativo y, por lo tanto, daderamente elevadísimo de todas salvarse con sus indios", "el gobierno civilización-barbarie devino el instru- Inglaterra, Francia y otras naciones el término que antes definía lo autóc- las formas verbales hacia delante, ha de nacer del país", "los incultos mento ideológico por excelencia para europeas." tono y que correspondía, en la clasifi- hacia el futuro, muy especialmente gobernarán... allí donde los cultos justificar la conquista y colonización Luego, Santana cita a Leopoldo Zea cación binaria de la ideología predo- con el matiz del llamado "futuro de no aprendan el arte del gobierno", del nuevo mundo y que ésta adqui- que, en su libro Filosofía y cultura lati- minante, al espacio negativo, ahora obligación"; gramaticalmente ha- "injértese en nuestras repúblicas el rió un carácter y contenido nuevo al noamericana, escribe al respecto: adquiere valor positivo. En la nueva blando, aparecen frecuentemente el mundo; pero el tronco ha de ser de asociarse a la modernización y a los "El mundo iberoamericano colo- contradicción Martí celebra y postu- futuro propiamente dicho, el futuro nuestras repúblicas", "¡bajarse hasta procesos mentales de lo que pudiera nizado por España y Portugal entra la para el futuro latinoamericano su perifrástico, las formas imperativas los infelices y alzarlos en los brazos!", denominarse contemporáneamente en el siglo XIX en la más extraña propia naturaleza y denuncia aquello o subjuntivas, y hasta el infinitivo y muchísimos más. Prosa dinámica como estilo de pensamiento desarro- aventura en que un conjunto de pue- que denominaban "civilización" co- usado en función de imperativo, es tendida hacia el futuro, cargada de llista." blos pueda entrar en el campo de las mo una artificialidad, como una más- decir, señalando una acción que de- exigencias, armada sobre una fuerte "La mayoría de los autores que ideas: la aventura que significa tratar cara o disfraz que no se corresponde be cumplirse con el futuro. Veamos andadura moral: prosa que, a través estudian la cuestión —afirma Santa- de deshacerse de la propia formación con las verdaderas necesidades de los algunos ejemplos: "lo que quede de de su esquema verbal, señala rumbos na— no vacilan en situar los orígenes cultural para adoptar otra. El mundo pueblos latinoamericanos. aldea en América ha de despertar", y llama a la acción". de este fenómeno en las primeras dé- iberoamericano se encuentra frente "Éramos una máscara, con los cal- "los pueblos que no se conocen han El doctor Joaquín Santana, por su cadas del siglo XIX, cuando los sec- a un mundo dentro del cual se sien- zones de Inglaterra, el chaleco pari- de darse prisa para conocerse, como parte, explica en su trabajo El proble- tores dirigentes y la intelectualidad te inadaptado: el mundo moderno. siense, el chaquetón de Norteamérica quienes van a pelear juntos", "devuél- ma de la modernidad en América Latina; de las emergentes naciones latinoa- Mientras los países iberoamericanos y la montera de España." vanle sus tierras al hermano", "a los una aproximación histórico-sociológica a la mericanas aspiraban a alcanzar un permanecían en el mundo de ideas Entonces postula un nuevo campo sietemesinos sólo les faltará el valor", contradicción civilización-barbarie: nivel de desarrollo en sus respectivos y creencias, de hábitos y costum- de identidad que, en realidad, es un domingo 2 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

Reflexión Sobre el libro Nuestra América La influencia de José Martí y la independencia del hombre natural

en sus verdaderas raíces y alcance, por sí misma, orgánicamente, las cimas de la auténtica modernidad." Es decir que "esa barbarie vencedora" considerada negativamente por Rodó hacia 1900 es, de alguna forma, el propio "mestizo autóctono que ha vencido al exótico criollo" que Martí denominó años antes de manera positiva y "las verdaderas raíces" que, también positiva y martianamente, serán luego señaladas por Fernández Retamar. Con respecto al lugar que el escritor debe ocupar en este campo de identidad que Martí va construyendo, y teniendo en cuenta el proceso de autonomización que se estaba llevando a cabo en la época, Martí toma una posición crítica ante el rol que muchos de sus contemporáneos irán asumiendo. El proceso de autonomización, según explica Julio Ramos en El re- De Sarmiento a Shakespeare - Otros escritores como Fernández Retamar también atacaron el paradigma sarmientino, apoyados en la obra del gran autor inglés. poso de los héroes (1996), era producto de "ese proceso de racionalización viejo campo de identidad; se trata del enunciado el problema de modo surgirá en la obra de otros autores, ha sido larga e intrincada. De todas moderna (que) sometió a los inte- rostro que está detrás de la máscara, amplio, como constructores de una como Roberto Fernández Retamar, maneras, a través del tiempo, muchos lectuales a una nueva división del se trata de la naturaleza de América entidad en la que nuestros pueblos que también presenta la necesaria han sido los intelectuales latinoame- trabajo, impulsando la tendencia a que ha sido violentada, vestida con se sientan expresados como agentes centralidad de un sujeto que, aun- ricanos que han recurrido a esta ima- la profesionalización del medio lite- ropa foránea. Martí exige que los go- históricos." que nombrado de manera diferente, gen shakespereana para realizar una rario y delineando la reubicación de bernantes deben entender su forma Entonces, para que esto pueda lle- se compone en esencia de un modo analogía con América Latina." los escritores ante la esfera pública de gobierno en función de los ele- varse a cabo es necesario, como expli- casi idéntico. El "hombre natural" Fernández Retamar configura su y estatal". mentos naturales del país. Denuncia ca Roig, alcanzar "una subjetividad". que indudablemente configura al "hombre natural" retomando gran "Este sujeto literario –continúa Ju- "que se imita demasiado"; pide, con "Ese sujeto es denominado 'hom- sujeto "Calibán" que Retamar pre- parte de los conceptos de Martí en lio Ramos– se constituye en un nuevo entusiasmo, un giro a lo propio: "El bre natural' y nada tiene que ver con senta en su famosa obra titulada con Nuestra América, pero adopta el circuito de interacción comunicativa vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es el mito del 'buen salvaje', porque Eu- el mismo nombre, está construido nombre "Calibán" de Shakespeare co- que implicaba el repliegue y la rela- nuestro vino!"; explica que "el buen ropa jamás vio en ese personaje fan- en la línea de Martí, como símbolo mo un gesto que, sin dudas, pretende tiva diferenciación de esferas con re- gobernante en América no es el que tástico un agente histórico y el "hom- del pueblo latinoamericano cultural- aludir y enfrentar al sujeto antitéti- glas inmanentes para la validación y sabe cómo se gobierna el alemán o bre natural" del que habla Martí, en co, también tomado de Shakespeare, legitimación de sus enunciados". el francés, sino el que sabe con qué cambio, sí lo es." que José Rodó había postulado con Por último, Ramos observa que elementos está hecho su país, y cómo "Con él nos está hablando –afirma su Ariel. Martí respondía sospechosamente a puede ir guiándolos en junto, para Roig– de un sujeto de derecho, en- El autor uruguayo, organizando esta autonomización pues "reducía la llegar, por métodos e instituciones frentado a un derecho, el establecido Para Martí, el gran parte de su ideología sobre una literatura a una posición contemplati- nacidas del país mismo, a aquel esta- y expresado en los libros, es decir, base que respondía a la dicotomía va, a una forma débil de intervención do apetecible donde cada hombre se un derecho, este último, que goza escritor debe civilización-barbarie que Martí había social". conoce y ejerce, y disfrutan todos de de la fuerza institucional de la letra asumir una denunciado como falsa contradicción, Esta "posición contemplativa" que la abundancia que la Naturaleza puso escrita; se trata, en otras palabras, del no sólo celebraba y proponía la figura Martí criticara parece confirmarse en para todos en el pueblo que fecundan destructor de una eticidad que desde posición de de "Ariel", al que ubicaba en el polo el culto a la forma que varios de los con su trabajo y defienden con sus su ser 'natural' propone una nueva civilización, sino que despreciaba y escritores modernistas han hecho, vidas"; y agrega, como máximas, "el eticidad necesaria para un despliegue intervención denominaba negativamente, como quienes han focalizado sobre todo gobierno ha de nacer del país. El esde la libertad humana." "torpeza" y "barbarie", al símbolo que en el aspecto retórico y han exclui- píritu del gobierno ha de ser del país. Martí, optimista, afirma que el sobre la realidad. años después Retamar reivindicará, do muchas veces de sus inquietudes La forma de gobierno ha de avenirse "hombre natural" triunfa y que el es decir, a Calibán. posibles temáticas relacionadas con a la constitución propia del país. El nuevo campo de identidad, el de la Escribe Rodó: el contexto social. Esta característica gobierno no es más que el equilibrio América mestiza, el del "ser latino- mente mestizo. "Ariel es el imperio de la razón y el de culto a la forma del modernismo de los elementos naturales del país". americano", se impone: "La palabra 'caníbal', proviene de sentimiento sobre los bajos estímulos está retomada sobre todo de dos mo- El campo de identidad que Mar- "El libro importado ha sido venci- 'caribe', apelativo con el que Cristó- de la irracionalidad; es el entusiasmo vimientos líricos surgidos en Francia tí propone se ubica en el polo ahora do en América por el hombre natural. bal Colón nombró a la presunta tribu generoso, el móvil alto y desinteresa- en la segunda mitad del siglo XIX: El positivo que denomina naturaleza y Los hombres naturales han vencido antropófaga del mar Caribe. 'Caníbal' do, la espiritualidad de la cultura, la parnasianismo y el simbolismo. el sujeto que lo sustenta es nombra- a los letrados artificiales. El mestizo es una deformación de 'caribe' y es vivacidad y la gracia de la inteligen- Para Martí, en cambio, el escritor do como "hombre natural indigna- autóctono ha vencido al criollo exó- una palabra que se articuló gracias cia, el término ideal a que asciende la debe asumir una posición de inter- do y fuerte". Este será, para Martí, tico." a la idea de que esos pueblos eran selección humana, rectificando en el vención sobre esa realidad que otros el encargado de realizar la segunda De este modo, la inversión de la habitantes del reino del Gran Kan, hombre superior los tenaces vestigios sólo contemplan. Pero para que esta independencia, idea que, según afir- polaridad positivo-negativo de la dico- lugar del que hablaba Marco Polo de Calibán, símbolo de sensualidad y intervención, acción, del escritor sea ma Andrés Roig en su trabajo Ética tomía se completa. Y esa inversión no en sus Viajes. La afinidad fonética y torpeza, con el cincel perseverante posible, primero es necesario conocer y liberación: José Martí y el "Hombre es otra cosa que la segunda indepen- gráfica entre caribe-caníbal-calibán es de la vida." a fondo esa realidad. Escribe Martí: natural": dencia que, mediante la violencia del evidente, sin embargo, con respecto "Vencido una y mil veces por la "El premio de los certámenes no "Ya surge en los escritos de Simón "hombre natural indignado y fuerte" a Shakespeare y la denominación de indomable rebelión de Calibán, pros- ha de ser para la mejor oda, sino para Bolívar, caudillo de la primera inde- en actitud revolucionaria, "derriba la su personaje en La tempestad, lo más cripto por la barbarie vencedora (...), el mejor estudio de los factores del pendencia, y que se trata de una ta- justicia acumulada en los libros". probable es que haya tomado su Ca- Ariel resurge inmortalmente, Ariel país en que se vive." rea permanente que desde el punto Este "hombre natural indignado libán exclusivamente de la palabra recobra su juventud y su hermosu- Por último y en clara alusión a de vista de nuestra humanidad no y fuerte" que Martí define y propo- 'caníbal'. La discusión relacionada ra..." muchos de sus contemporáneos es- es otra cosa que la que constituimos ne como sujeto pilar para el futuro con si Shakespeare, a través de su Ca- Retamar, en cambio, como antes critores afirma: como sujetos y, en particular, como latinoamericano perdurará como libán, hacía referencia explícita a la Martí, sueñan con "una integración fu- "Nuestra Grecia es preferible a la sujetos de derecho o, si se quiere, categoría a través de los años y re- América recientemente descubierta tura de nuestra América que se asiente Grecia que no es nuestra." « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 2 de marzo de 2014

Un moDesto e InesperaDo fenómeno eDItorIal Alfred Hayes, el nuevo escritor favorito de la bibliofilia nacional Descubierto a partir de la publicación en 2010 de su novela Los enamorados, este poco conocido autor norteamericano despertó el genuino interés de los lectores locales, un vínculo que se revalidó con la edición de otras dos novelas suyas.

Astrid Riehn Hollywood como guionista. Nacido en 1911 mediados de 2010, un en Londres en el se- nuevo nombre irrumpió no de una familia ju- con la fuerza de una re- día, migró a los tres velación en el escenario años con sus padres editorialA argentino. No se trataba de a Nueva York, por lo un porteño cool con ganas de dar el debe ser considerado salto del blog al papel, sino de Alfred un escritor estadouni- Hayes, un norteamericano muerto dense. Enviado a Italia hace 25 años que había publicado como soldado duran- la mayor parte de su obra entre las te la Segunda Guerra décadas del ‘40 y el ‘60. Mundial, conoció a El libro que desató el pequeño fe- Roberto Rosselini en nómeno de ventas (del tipo modesto la Roma de posguerra y que puede generar la buena literatu- de aquella amistad sur- g i ó mejora) fue Los enamorados, publicado por su colaboración con el guión de Paisa res films de los (1946), en el que también trabajaron '40 (…), que tiene esa inflexión a la Klaus Mann –hijo del escritor Tho- vez asertiva y vacilante". mas Mann– y Federico Fellini. Inclu- Con el correr de los años, proba- so se le atribuye una colaboración en blemente igual de hastiado que los el guión de Ladrón de bicicletas (1948), personajes de sus novelas de pro- "Hayes me de Vittorio de Sica, aunque no figura ductores, directores y estrellitas de en los créditos. cine, Hayes se volcó a la televisión, impresionó por De la experiencia de aquellos donde escribió algunos capítulos de su modestia, años italianos surgirían sus prime- series como Alfred Hitchcock presenta ras novelas, All Thy Conquests (1946) y y Mannix. su opacidad, The Girl on the Via Flaminia (1949), a las Nunca gozó de una gloria literaria que siguieron In Love (1953), My Face mayúscula y su visibilidad fue mucho su cadencia for the World to See (1958) y The End of menor a la de escritores contemporá- Me (1968) as tres publicadas en espa- neos como William Burroughs o John perfecta. Es un ñol por La Bestia- y The Stockbrocker, Cheever. "Cada escritor administra y the Bitter Young Man, and the Beautiful corrige su esquela y su sombra", dijo duro." L.Chitarroni Girl (1973). Chitarroni. "Burroughs, más allá de Fina estampa - Hayes también se desempeñó como guionista de Hollywood. Casi al mismo tiempo, inició una mi admiración, fue siempre un gran fructífera carrera en Hollywood, en propagandista, supo edificar su mito primera vez en español por la edito- Luis Chitarroni, Dickinson, y las citas, la que destacan los guiones de Tem- y su mitografía en vida. No rehusó rial argentina La Bestia Equilátera. editor de La Bestia como Wallace Stevens, pestad de pasiones (1952) y Deseos hu- nunca la oferta que le hicieran de ese Con una prosa limpia y la pre- Equilátera, llegó a por ejemplo." manos (1954), las dos del director de yacimiento de difusión y populari- cisión de un anatomista, Hayes di- Hayes gracias a Julian El durante años edi- Metrópolis, Fritz Lang. Hayes también dad que es el rock (…) Cheever, que seccionaba en primera persona los MacLaren-Ross (1912- tor de Sudamericana escribió el guión de Teresa (1951), de es más parecido a Hayes, tampoco siempre caprichosos estadíos del 1964), otro rescate con quedó tan impactado Fred Zinnemann, por el que estuvo tiene el reconocimiento que se me- amor a través de la historia de un sol- cuyo magistral libro de con Los enamorados nominado al Oscar, e incluso firmó rece, si bien fue leído en castellano terón de 40 años, escritor en ciernes, cuentos Tostadas de jaque, cuando le tocó los libretos de El bárbaro y la geisha con anterioridad." que se enamoraba tibiamente de una bón la editorial se lanzó escribir la contrata- (1958), de John Huston, con John Cuando murió de meningitis en chica de 22, separada y con una hija, al mercado hace cinco pa de la edición en Wayne, y El pájaro azul (1976), de 1985, a los 74 años, el diario Los An- hasta que ella lo dejaba por un viejo años. En una reseña pu- español, habló de George Cukor, protagonizada por geles Times recordó que había vivido ricachón: era entonces cuando, hir- blicada oportunamente un "libro único". Elizabeth Taylor. sus últimos años junto a su familia viendo de pasión, descubría que no en el dominical The Sun-- "Cometí por sober- "Las relaciones de los escritores –esposa, dos hijos y una hija– en podía vivir sin ella. day Times, el excéntrico bia una gran injusti- con Hollywood nunca les depararon Encino, cerca de Los Ángeles, "escri- Las historias de amor difíciles y escritor inglés describió cia: creí que Hayes era gloria literaria. Basta recordar a (Wi- biendo únicamente poesía". Entre algo patéticas (qué amor no corres- a Los enamorados como "una obra de autor de este solo libro bueno, como lliam) Faulkner y a (Francis Scott) sus libros de poemas había uno titu- pondido no lo es, por otra parte) fue- arte". Edgar Lee Masters (…) De esa contra- Fitzgerald (…). Y sin embargo Ha- lado Just Before the Divorce (Justo antes ron una marca registrada en Hayes. "MacLaren-Ross era tal vez un es- tapa, todas las que siguieron han si- yes, ecuánime, resulta apto para las del divorcio). A la publicación en español de Los critor menos consistente, pero más do un ‘pentimento'. El 'pentimento' dos actividades", apuntó Chitarroni, Había dejado atrás un legado de enamorados le siguieron Que el mundo interesante que Hayes, aunque lo es, aparte de un libro de Lilian Hell- quien no cree que la prosa despojada hombres frustrados y envejecidos me conozca, en cuyo potente inicio un 'interesante' quizá sólo se refiera a man, el modo en que los pintores se de Hayes se deba especialmente al antes de tiempo, enamorados de mu- guionista de Hollywood cuenta como que MacLaren acarrea a sus espaldas arrepentían de lo que habían pinta- cine. "Ya estaba (Ernest) Hemingway, jeres volátiles y algo manipuladoras. salvó a una starlet de suicidarse a lo una 'leyenda'. Hayes no", dijo Chita- do en la tela; se sobreponían de esa que había hecho su trabajo sin pasar O en palabras de Chitarroni: "Había Alfonsina, y el año pasado Mi perdi- rroni a Tiempo Argentino. "Hayes me primera versión pintando encima por el cine: un enunciado límpido, enseñado a escribir historias de ción, protagonizada por otro escriba impresionó por su modestia, su opa- otra cosa”, confesó. una buena oración sin ornatos, un amor como las que suelen provocar cincuentón, asqueado de la ciudad cidad, su cadencia perfecta (…) Es un ¿Pero quién fue Alfred Hayes? lirismo casi imperceptible, cierta la muerte, sin recurrir al golpe bajo de las colinas, que viaja a Nueva York ‘duro’, y a la vez no oculta su refina- No es mucho lo que se sabe de él, evaporación. La parte visible del ice- de matar a uno de los personajes. La para quedar enredado en un triángu- miento, como lo demuestran en los a pesar de su contribución no sólo berg", dijo. Sin embargo, reconoció muerte, en gran medida, siempre lo amoroso con un arrogante poeta pliegues las alusiones poéticas a los a la literatura estadounidense, sino en Hayes "una voz un poco queda está dando vueltas por ahí, matando y su noviecita. salmos, a la poesía isabelina, a Emily también a la fábrica de sueños de que remite al off de algunos de los algo en quienes no mueren." « domingo 2 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Dramaturgia colectiva Sudado, con dirección de Jorge Eiro que recupera el sainete cómico-dramático criollo para hablar del Ser o no ser... hijo. Ser o no ser... padre muerto y la nueva inmigración peruana. En Timbre 4. mi padre: esa es la cuestión

porque no fusiona patéticamente la Jorge Dubatti » risa y el llanto, sino que los alterna, y porque además no implica una clausura en la tragedia, en el dolor udado es un acontecimiento de una pérdida absoluta. La muerte teatral excepcional. El espec- del padre, sin duda, se reelabora en táculo, que se presenta los el duelo. Por más excepcional que fines de semana en Timbre haya sido la persona perdida, por S4 (Boedo 640, los sábados, a las 23), más dolorosa que se sienta esa pér- inició este año su cuarta tempora- dida, la vida continúa acompañada da consecutiva en cartel, y a fines "de una transformación de la rela- de 2013 ganó uno de los premios ción con la muerte" (retomando las de la Bienal de Arte Joven: mejor palabras de Jean Allouch en Erótica obra en artes escénicas, distinción del duelo en tiempos de la muerte seca). por la que el director Jorge Eiro ha El duelo es un acto que deja al deu- merecido una beca para estudiar en do habitado por sus muertos, pero el Lincoln Art Center de New York que en tanto permite una transfor- en 2014. mación, no clausura en la pérdida En un restaurante peruano en total ni en la propia destrucción. remodelación, en el Abasto, un Por otro lado, resuena en Sudado viernes por la tarde, dos obreros una matriz mítica recurrente en el –uno argentino, de provincia, y teatro nacional: el padre muerto y otro inmigrante peruano, recien- ausente, que deja la sensación de temente llegado al país–, trabajan vacío, degradación y ausencia de sobre el filo del fin de semana nuevos mitos que den sentido a la mientras son observados por el pa- existencia actual. Es inabarcable la trón de la empresa constructora, relevancia simbólica de ese padre hijo del patrón fallecido hace muy Sudado - Sainete cómico-dramático, que alterna situaciones de caricatura al costumbrismo y momentos dramáticos muerto y ausente, que favorece in- poco. Las permanentes referencias al padre muerto –en boca del hijo tra y en el formato cristalizado del y de los obreros– establecen una libro o el video. Más allá de la letra, tensión entre ese mundo cotidiano esta literatura se hace de trazos y de la pequeña construcción –lleno ritmos corporales sostenidos en un Los diálogos de ruido, polvo, materiales y herra- saber específico del teatro (el "tea- mientas–, relativamente marginal trar" del teatro, según la expresión entre obreros y de Mauricio Kartun), que ni el cine ni la plástica ni la literatura libres- patrón permiten ca pueden ofrecer. Puro teatro, al presuponer un La obra establece decir de Jerzy Grotowsky, teatro sin cleptomanías. Hay que verlo. largo proceso de una tensión entre Los diálogos entre obreros y pa- trón responden al minimalismo, al investigación. la materialidad registro del balbuceo cotidiano, y permiten presuponer un largo prode lo profano y ceso de búsqueda e investigación terpretaciones políticas, sociales, en el mundo de la construcción y la culturales, psicológicas, y que es el recuerdo de lo nueva inmigración (especialmente una de las canteras más provecho- la peruana), entre la observación sas para el análisis de Sudado. Una sagrado. realista y la invención. Pero no al- posible lectura es la que conecta La obra - Expresa una voluntad de representación de la nueva inmigración . canza con el componente minima- con Espectros de Marx de Jacques lista para caracterizar esta poética Derrida: el sentimiento de ausen- o poco legitimado en la cultura, y Paul Romero (escenógrafo) y los por Ricardo Bartís y que, con varia- notable. Hay al menos dos elemen- cia expresa la demanda que ejercen la inminencia metafísica –nunca tres excelentes actores de la pieza: ciones sustanciales, se han reapro- tos más, fundamentales, en juego. sobre nosotros, desde el pasado, los resuelta del todo– de una presen- Facundo Aquinos, Julián Cabrera y piado y resignificado, entre otros, Por un lado, la comicidad, la grandes hombres, recordándonos cia fantasmal hamletiana. Tensión Facundo Livio Mejías. La historia espectáculos como Foz de Alejandro deuda con el sainete. Sudado es un lo pendiente, aquellas misiones entre la materialidad de lo profano que se cuenta, la palabra de los Catalán y Viejo, solo y puto de Sergio sainete cómico-dramático, que al- que acaso no podemos, no sabemos (el restaurante berreta donde "se diálogos y de las situaciones mi- Boris. Sudado es un magnífico expo- terna situaciones cómicas de carica- o no queremos cumplir. La expre- come y se baila") y el recuerdo de nimalistas, se sostienen en la pro- nente de esta línea: una literatura tura al costumbrismo (los tipos del sión final "Vos no sos tu papá... no lo sagrado, que también instala la ducción de acontecimiento de los dramática única que se funda no porteño profesional de clase media, sos tu papá... Es al pedo", a la vez última escena, memorable, con el cuerpos de estos tres grandes acto- en un texto previo a ser "represen- el provinciano y el inmigrante peque enfrenta con la deuda y mide mural iluminado de Machu Picchu. res, prodigiosa unidad de espacio y tado", sino en las poéticas del hacer ruano proveen rica materia para la la propia carencia, abre la puerta a Un universo entre los videos del tiempo con reglas propias. Se trata actoral, en una narrativa de inten- caricatura), con momentos dramá- la liberación de los mandatos que grupo Néctar y Chayanne (proyec- de una literatura que adquiere enti- sidades de actuación, en la que la ticos (como la escena final de quie- regresan del pasado. Ser o no ser... tados en una vieja máquina barata dad en el acontecimiento corporal. literatura está en lo que no dice la bre emocional del hijo del patrón hijo; ser o no ser... mi padre: esa es que se traba) y las referencias al Literatura-cuerpo. Territorio de una palabra, en la melodía de los cuer- muerto). Hay en el teatro argentino la cuestión. Otro aspecto celebrable dios Sol en plena oscuridad y en- literatura actoral específica, para- pos produciendo acontecimiento una fecunda tendencia de reescri- de Sudado es su voluntad de repre- cierro del restaurante. dójicamente "no literaria", que sin poético, prodigiosamente, en cada tura del sainete criollo bajo formas sentación de la nueva inmigración Sudado es imperdible, por di- duda es una de las grandes contri- función. ¿Dónde se va esa literatura contemporáneas (ya hemos puesto latinoamericana en la Argentina. versas razones. Es destacable su buciones del teatro a la literatura mientras no hay función? Sencilla- el acento en ella al comentar otras El personaje de Lalo, con su inte- poética dramática, resultado de un nacional de las últimas décadas. mente no acontece en el papel que obras), y se trata de auténticos sai- ligencia, su humor y su simpatía, proceso de investigación colectiva. Creemos que puede encontrarse la registra. Pura materia poética netes aunque no lleven tal etiqueta. abre sin duda un nuevo capítulo en Firman la dramaturgia el director una línea de filiación de Sudado con teatral, corporal, prácticamente Sudado es un excelente sainete con- la historia de las imágenes de inmi- Jorge Eiro con Belén Charpentier, el "teatro de estados" desarrollado incapturable en los signos de la le- temporáneo, no sería un grotesco grantes en el teatro nacional. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 2 de marzo de 2014

Cloro de Víctor Winer Se estrenó Cloro, obra teatral de Víctor Winer. Una autora perturbada, una adolescente y un director de orquesta se reúnen en un natatorio Publicidad: en un día de verano. Con dirección de Mario Petrosini y la actuación David Rubinstein de Belén Meana, Cecilia Greco, Estefanía Lisi y Gonzalo Cataldo. 4775-0300 / 1540473745 Domingos a las 21 en el Teatro del Borde, Chile 630, San Telmo. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 2 de marzo de 2014 | [email protected]

Cuando el cielo se oscurece La columna torcida Plegado

» Mónica López Ocón

La papiroflexia es una disciplina tan fascinan- te como la genética. Para paliar la angustia de los atardeceres de domingo, cuando a mis hermanas y mí comenzaba a atormentarnos el fantasma de la inminencia del lunes escolar con su impiadosa disciplina cuartelaria, mi padre cortaba una larga tira de papel de diario, la plegaba varias veces, recortaba con las tijeras de mi madre la mitad de una silueta y de aquel trozo de diario viejo na- cían niños de papel que jugaban a la ronda. Aquellos niños llegaban al mundo sucios de tinta placentaria, enchastrados de palabras incompletas y fragmentos de noticias, man- chados de crímenes impunes. En sus peque- ños cuerpos planos el mundo había tatuado sus miserias ancestrales. Su canción de cuna Edgardo Lois era aquel indiscernible susurro tipográfico uando el cielo se oscurece no puedo la luz. Óleo color tierra, color nubes de tor- propia mano, por manos extrañas, y por las ante el que no podían taparse los oídos por- dejar de pensar en los cuadros que pin- menta. Recuerdo un cuadro: El cielo bajó a los manos que siempre están antes de las nues- que estaban tomados por las manos. Acaso C ta mi viejo. Cielos de puras sombras campos. La tierra y el cielo, nuestros límites, tras. Todos debemos terminar el cuadro que aquella era su forma de resistir al nacimiento son los que abren la tranquera para que entre formando una galería, un túnel, un destino. empezó a pintar otro. Quizá por saber que abrupto al que los habían arrojado las tijeras la noche. Mi viejo juega al alquimista sobre La vida, la mayoría de las veces, transcurre ba- esas historias ‘vieron la luz’ mala, mi viejo cortando el invisible cordón umbilical que los una vieja paleta de madera. En ella amansa jo un cielo de tormenta como los que pinta mi trata de controlar la claridad: tenerla a tiro, unía a la página completa del diario o a aquel la esencia de la luz para ir acomodando su viejo. Los veo desde pibe. Me sigue resultando con poca soga. Siempre anduvo atento por la barro primordial de pulpa de celulosa del que manera de sentir la noche. Una vez lograda extraño levantar la vista y ver el azul cielo que vida, sabe que se siente mejor en la noche, los habían separado para siempre. la oscuridad primigenia, inicia el pincel su anida sobre mi casa en la provincia. Los cielos bajo los cielos de tormenta. Él mira desde su Las tijeras eran una incontenible madre pa- simple laborar. Lleva noche, y recorta para de mi viejo son oscuros porque en ellos se proa. Como Turner, uno de sus pintores ad- ridora. Al cabo de un rato, los niños de papel el regreso un momento del día. Lo acerca a mezcla una pizca de su personalísima poética mirados. se habían multiplicado y mi madre los hacía la paleta donde enseguida, en la espesura de del desencanto: una sincera enumeración de Edgardo Lois es autor de Guía de Buenos Aires cruzar de lado a lado la habitación a modo sus gamas bajas, se silencian los reclamos de destinos desafortunados que vieron la luz por y Morir por Perón. de guirnaldas. Curiosamente, aquellos niños frágiles se ponían amarillos a medida que maduraban sin perder nunca su forma infantil. Estaban entre nosotros hasta que mi madre un día decretaba su muerte y al volver de la escuela ya no colgaban en la habitación meciéndo- se levemente por el vientito famélico que entraba desde el patio. Su falsa alegría de guirnalda se desvanecía de la misma forma abrupta con que habían llegado al mundo. Mi infancia estuvo llena de aquellos niños cuyo destino era ser enterrados en la bolsa de basura. Solían nacer los domingos y se iban muriendo de a poco asfixiados por el polvo cotidiano. Ya nadie intenta paliar mi angustia de los domingos con guirnaldas de niños escritos. Ser adulto significa quedarse a solas con las propias palabras fragmentarias, con las frases incompletas con las que ya estamos ta- tuados al llegar al mundo igual que los niños de papel. Significa escuchar para siempre ese susurro del origen –tenue y melancólico pero implacable, como la música de Erik Satie– sin terminar nunca de descifrarlo del todo. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan A tres años de Andrés Asiain del fin del plan de 02 terminación de Nicolás Zeolla Yaciretá Claudio Boada 03 Una obra binacional para la Irma Muslera integración y el desarrollo de los 14 EcoSuplemento económico pueblos hermanos. p. 8

Un negocio de 2 billones de dólares anuales El narcotráfico mueve, por año, una cifra equivalente al monto total de los rescates El "Chapo" Guzmán y el sistema bancarios desde 2008. Por su envergadura sólo financiero norteamericano puede blanquearse por la red formal. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 2 de marzo de 2014 | [email protected]

Se trata de un cambio estratégico en la política del organismo El Mercado Central se acerca a los consumidores El Plan de Descentralización comenzará el jueves con la inauguración de la primera nueva boca de expendio en la localidad bonaerense de Cañuelas. Seguirán por La Plata, el conurbano, la Capital Federal y el interior. El objetivo es mejorar los precios sobre la base de reducir los intermediarios entre el productor y el consumidor. Según Alberto Samid, vicepresidente de la entidad, se conseguirán productos de primeras y segundas marcas y, además, precios muy bajos como el azúcar a $5, el kilo de carne picada a $20 y el de pan a $8. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de marzo de 2014

La primera sede se inaugurará en la localidad bonaerense de Cañuelas El Mercado Central apuesta a su expansión para aumentar la oferta de productos a precios bajos La nueva estrategia apunta a reducir la intermediación, disminuir costos logísticos y, de este modo, influir en todo el mercado de alimentos. El kilo de pan costará $8 , el de carne picada $20 y el de azúcar $5. Una política que complementa los Precios Cuidados.

» Federico Schmalen [email protected]

l próximo jueves 6 de marzo Alberto Samid, flamante vice presidente del Mercado Cen- tral inaugurará en el km 66 Ede la ruta 205, en Cañuelas, la primera nueva subsede del Mercado Central. Allí, aseguró a este diario el conocido empresario del sector cárnico, "de- mostraré que hay otro camino: vender directamente entre el productor y el consumidor sin terceros intermediarios". La inauguración en Cañuelas, según explicó Samid, será la primera de una serie de 40 aperturas que con- forman el plan de descentralización del Mercado Central y que abarcaría, paulatinamente, el primero, segundo y tercer cordón del conurbano bonaerense y "si el intendente me ofrece un

La primera sede se abrirá en el km 66 de la ruta 205 en la localidad bonaerense de Cañuelas. Luego irán por el interior y la Capital Federal. A los barrios - La intención de la nueva gestión del Mercado Central es abrir 40 sedes en el conurbano bonaerense, la Capital Federal y en el interior del país. lugar en la Capital Federal también. da, facilitamos el escenario a los pro- Ledesma, Coca Cola, La Serenísima y La base es soslayar los costos que se política de acuerdos de precios. Bus- Trataremos de llegar a todas las productores y fabricantes para que ellos Molinos hasta los productores locales añaden a los productos a partir de la ca ir más allá del alcance de Precios vincias". vendan". que se quieran sumar”, prometió aun- participación de numerosos interme- Cuidados que impulsa el gobierno La intención "es continuar por La El histriónico dirigente aseguró que que explicó que, para eso, "tuvieron diarios y del abuso monopólico de los bajo la ingeniería y supervisión de Plata si logramos la colaboración de "ahí van a ver precios del siglo pasado, que intervenir Capitanich y Etchega- grandes supermercados formadores la Secretaría de Comercio a cargo de las autoridades y después seguir muy el kilo de azúcar a menos de $ 5, el kilo ray porque los supermercados presio- de precios. Augusto Costa. Es que esos acuerdos rápido allí donde se consiga más co- de carne picada a $ 20, el kilo de pan a naron a esas grandes marcas para que con los grandes supermercados y laboración". Según detalló "nosotros $ 8, todo muy barato. Van a estar todas no nos vendieran amenazándolos con OTRO ESLABÓN DE LA CADENA. Se trata principales formadores de precios no compraremos ni venderemos na- las primeras y segundas marcas. Desde no comprarles si lo hacían". de un paso que trasciende la actual que, según trascendió, incorporarían

» Andrés Asiain OPINIÓN I dirECtor CEntro dE EstUdios sCLABrini ortiz Una política para reducir los costos de transporte y comercialización

a reciente aceleración de la in- el número de intermediarios entre el también encarece algunos costos de nacional, que tenga como finalidad por los supermercados y los elevados flación, especialmente en el ru- comienzo y el final de la cadena de distribución y logística. Ello es espe- reducir las distancias entre produc- alquileres que pagan los pequeños Lbro de los alimentos, ha puesto producción y distribución puede con- cialmente cierto en localidades aleja- tor y consumidor, puede implicar una comercios. Allí, una política de llevar a los componentes de formación de tribuir a brindar un precio redituable das de dicho mercado, donde muchas importante baja en los precios finales el mercado central hacia los distintos los precios bajo la lupa de la sociedad a los productores, sin que ello signi- veces las producciones de alimentos gracias a la reducción de los costos de barrios y municipios, mediante ferias, argentina. fique convalidar los abusivos precios desde zonas cercanas recorren cien- transporte e intermediación. mercados ambulantes o en terrenos En esa búsqueda se ha revelado que muestran las góndolas en los tos de kilómetros hasta el mercado de Al interior del área metropolitana fiscales que eviten los costos de al- que en muchos casos los costos de últimos meses. Buenos Aires, para luego desandar el de Buenos Aires, las enormes dife- quiler, puede generar una competen- transporte y comercialización son tan En el caso de los alimentos, la con- camino hacia la góndola de un super- rencias de precios entre el mercado cia que obligue a los supermercados importantes como los de la materia centración de la comercialización ma- mercado del interior. central y los puntos de ventas mino- a reducir sus márgenes y permitan a prima y su elaboración. yorista en un único mercado, si bien Una estrategia de descentralización ristas tienen dos componentes cen- los consumidores acceder a los ali- Una política que apunte a reducir permite ciertas economías de escala, del abastecimiento mayorista a nivel trales: el excesivo margen aplicado mentos a un menor precio. domingo 2 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Nicolás Zeolla OPINIÓN II EconoMiStA* Modificar la estructura del mercado

no de los temas más impor- de la cadena de distribución y con- tantes de la política econó- sumo y evitando los costos extras Umica en estos días es, sin que impone la cadena concentrada lugar a dudas, la evolución de los de comercialización. precios. La importancia de la infla- Sin embargo, un conjunto de as- ción, junto con el nivel de actividad, pectos debería tenerse en cuenta. son las variables determinantes del Uno es el aspecto local de la produc- salario real. ción.El primer anillo rural en torno a En los países periféricos como los centros urbanos siempre sirvió Argentina, el fenómeno inflacionario de proveedor de alimentos baratos es multicausal. Eso quiere decir que para las grandes ciudades y, más en su explicación conviven distintos allá de la rentabilidad de otros cul- elementos, como es el componente tivos, esas parcelas deberían des- cambiario (la devaluación del tipo tinarse exclusivamente a ello. En de cambio), el componente inercial o segundo lugar, la experiencia inter- indexación (lo que ajustan año a año nacional demuestra que mayor ofer- los contratos salariales, alquileres, ta y menor nivel de concentración etc.) y la puja distributiva (qué por- implica niveles de ganancia nor- ción de la torta de ingresos se llevan males y menores precios. En último el salario y las ganancias). En este lugar, para que este tipo de políticas último elemento tiene mucha impor- sean exitosas, la organización y la Ferias itinerantes - Funcionan desde 2008 en todo el país y fueron pensadas en función de los productores. tancia la estructura de los mercados, concientización de la ciudadanía es sobre todo el nivel de concentración fundamental y en ello es esencial el incidan en una baja general de los contó que "desde 2008 venimos desa- de la producción. Estado impulsando y coordinando precios de los productos de consumo rrollando espacios de lo que denomi- Por ello, para preservar el poder las acciones mediante la creación masivo, incluso en aquellos grandes namos 'mercados de cercanía' para adquisitivo del salario es necesario de un área específica que se ocupe supermercados. En las 300 ferias que los pequeños productores de todo el poner un ojo sobre aquellos secto- de ello. organiza la Secretaría país. La idea es reducir eslabones de res concentrados, principalmente En este sentido, el ejemplo de los LOGÍSTICA E INFRAESTRUCURA. Para de Agricultura familiar la cadena de distribución." explicó. las empresas productoras y comer- Mercales en Venezuela funciona de consolidar una política de precios el Este programa oficial de impul- cializadoras de los bienes que com- ejemplo ilustrativo. Allí, en 2007, gobierno busca abordar una estra- los consumidores so de ferias itinerantes, en realidad, tegia que contemple toda la cadena fue pensado para promover los em- ponen la canasta alimentaria. se creó la empresa estatal PDVal ahorran un 50% y los de valor y que reduzca los costos de prendimientos de los pequeños pro- Una excelente iniciativa de polí- (asociada a la petrolera PDVSA) que distribución de los productos, dis- productores ganan 40 ductores y la economía familiar. Se tica económica sería la creación de comercializa alimentos a precios po- minuya intermediarios y ofrezca por ciento más. inspira, según la propia funcionaria, mercados populares. Esto podría pulares en los establecimientos de nuevas bocas de acceso directo a los "en las redes que se crearon durante hacerse mediante la extensión de despacho de combustible. consumidores. Es como parte de esa la crisis de 2001 y fueron recogidas mecanismos que ya existen (como La creación de mercados popula- estrategia donde deben referenciar- mientras que para fines de 2013 ya por el gobierno de Néstor Kirchner es la logística vinculada a las redes res preservaría el poder adquisitivo se los planes del f lamante vice presi- era superior al 30 por ciento. junto con los municipios". recordó. de comercialización del mercado del salario mediante la comercia- dente del Mercado Central. En el mismo sentido, el ministro Sin embargo también han servi- central) o la creación de nuevos (en lización de productos de consumo Más de fondo, el ministro de de Agricultura Carlos Casamiquela, do en beneficio de los consumido- asociación con cooperativas de pro- masivo a precios accesibles. Transporte Florencio Randazzo, a a la hora de establecer los lineamien- res, según explicó, "calculamos un ductores), acercando ambos lados *Centro Cultural de la Cooperación fines del año pasado, hizo pública tos de su actual gestión destacó su ahorro del 50% que se combina con su voluntad de conseguir financia- voluntad de concentrarse en el desa- un aumento de la renta que capta miento para el Belgrano Cargas con rrollo de las economías regionales y el productor de más de un 30 o 40% el fin de incrementar la proporción la agricultura familiar. con relación a cualquier otra línea en los próximos días más productos encauzar la fuerte suba de precios de productos que se transportan por En ese caso también está en la de comercialización. Por ejemplo, la y marcas al listado sobre la base de que surgió luego del nuevo tipo de esa vía. mira la reducción de los costos lo- lechuga en la verdulería sale entre integrar nuevos proveedores pyme cambio estabilizado ahora en alre- Es que, según datos publicados gísticos a partir de una, más a largo 30 o 40 pesos el kilo y en las ferias para garantizar un abastecimiento dedor de los 8 pesos. por el Centro de Estudios de la UIA plazo, relocalización de empresas está entre 15 y 20 pesos." acorde a la creciente demanda, no Los excesos en los precios y los en base a informes de la Cámara Em- e impulso a nuevas formas de dis- Funcionan alrededor de 300 ferias llegan a influir sobre la estructura incumplimientos indican que el presaria de Operadores Logísticas tribución localizada de la pequeña itinerantes (con un esquema de pun- de costos sino que actúan solo sobre control monopólico de la cadena de hoy casi nueve de cada diez produc- producción agropecuaria. tos fijos con instalación periódica) y el último eslabón de la cadena. distribución y ventas por parte de tos en la Argentina se transportan Con todo, ya existen experiencias 10 mercados locales bajo el amparo y Ese mecanismo, en rigor, es una los grandes supermercados, es un por camión encareciendo sensible- concretas que muestran que una es- financiamiento de este programa. La respuesta puntual para contener y arma de la que se valen para seguir mente su precio. En Brasil esa pro- trategia que conecte en forma direc- feria de Moreno que funciona en la imponiendo precios arbitrariamente porción desciende al 70 % y en países ta al productor y el consumidor se plaza de la estación, por ejemplo, es y conseguir ganancias extraordina- como Estados Unidos llega a un 50 traducen en una mejora sustancial visitada por 2000 personas cada vier- rias. Con la ampliación de la oferta y por ciento. El mismo informe indica de los precios. nes que gastan 150 pesos promedio. la accesibilidad de productos a mejo- que, para 2011, se estimaba que el Carla Campos Bilbao, Secretaria Allí se consigue el kilo de cebolla a La cifra res precios, buscan que sea el propio costo logístico equivalía a entre un de desarrollo rural y agricultura fa- $3,3 mientras que en el Carrefour de mercado y la competencia los que 16% a un 22% del precio del producto miliar, en diálogo con este diario, Moreno cuesta $ 6,75 y en el Merca- do Central a precio mayorista es de $ 2,12; o el kilo de tomate a $ 9 contra los $ 19,9 de la cadena francesa y los $ 3,73 mayorista del Central o los 30% “Voy a demostrar que hay otro “impulsamos 300 espacios de “El principal desvirtuador de $ 11,5 de Precios Cuidados; el kilo de camino para los precios: vender comercialización más accesible la cadena frutihortícola es el naranja para jugo se consigue a $ 4 es lo que según un directamente entre el productor y para reducir eslabones de la supermercado. ¿cuánto más contra los $ 8,9 del mismo supermer- el consumidor cadena de tienen que cado de Moreno y los $ 3,12 mayoris- estudio publicado por sin terceros distribución.” ganar?” tas del central. En el caso del durazno la diferen- la UiA aportó durante intermediarios.” Carla Campos cia es de $ 12,5 a $ 29,9 y $ 13,82 del Fabián Zeta 2013 el costo en Alberto Samid Bilbao central. También se venden dos do- Pdte Cámara logística a los precios Vice Presidente Secretaria cenas de huevos de granja a $18 con- finales de los productos. Mercado Central Desarrollo Rural Frutihortícola tra los $30,6 del Carrefour. El kilo de miel en la feria de Moreno cuesta sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de marzo de 2014 viene de pág. 3 » Alejandro Guerrero Una actividad que mueve por año una cifra equivalente a los paquetes de rescates bancarios ejecutados desde 2008 $ 35 cuando el mismo hipermercado » Irma Muslera LIGA DE AMAS DE CASA [email protected] la vende a $ 112,6. OPINIÓN III De este modo, según estimaciones de la propia secretaría depen- Abrir bocas de expendio es clave hora los medios de diente del Ministerio de Agricultu- prensa se llenan de El entramado que une al "Chapo" Guzmán, el ra, sólo esa feria se traduce en un versiones sobre cómo ahorro de 1,2 millones de pesos escentralizar el Mercado abrir nuevos mercados en distintos cayó Joaquín Guzmán mensuales para los consumidores Loera,A "El Chapo"; si por una de- Central es por ahora un lugares. de la zona. Es un ejemplo muy con- Dproyecto. La Liga de Amas El tema de las bocas de expendio lación o porque se le pudieron narcotráfico y el sistema bancario estadounidense creto de como impacta en los pre- de Casa desconoce su contenido es clave, lo mismo que los precios. interceptar sus celulares o cual- cios al consumidor la reducción de con amplitud, que aún no fue ex- "Cuidar a la Familia" no es solo un quier otra manera. Todo parte, no Por su envergadura, el negocio no puede desenvolverse por fuera del sistema financiero legal. Se estima que se trata de 2 billones de dólares anuales y los intermediarios. obstante, de un enorme engaño: plicitado. Carece de claridad en su frase hecha o un título, es un com- esos medios, como el gobierno es- alcance, por lo que en su condición promiso que la Liga ha asumido en diversas investigaciones surgió la colaboración de bancos como el JP Morgan, Western Union, Bank of America y el Wachovia, entre otras entidades. PROTAGONISTAS. Entrevistado por tadounidense y, por supuesto, el este diario para conversar sobre los permanente en defensa de la fa- desde hace muchos años y que mexicano, dicen que "El Chapo" esquemas de comercialización vi- milia, la Institución no emite una contempla, dentro de la vasta expe- era el hombre más buscado del la revista Newsweek publicó un infor- gentes y los nuevos objetivos, Fabián opinión concreta hasta el momento; riencia, el seguimiento de los costos mundo desde la muerte de Osama me extenso sobre los contactos de Zeta, presidente de la Cámara de la misma será anunciada por el vi- y precios que según fundamenta el bin Laden. No era cierto, manifies- un abogado de Guzmán con la DEA, Operadores Mayoristas frutihortí- cepresidente del Mercado Central, proyecto descentralizador de Alber- tamente no era cierto. Guzmán se a los que les proporcionaba informa- Alberto Samid. No se pone en duda to Samid sería, en principio, lograr movía con sorprendente libertad ción sobre cárteles enemigos de su la intención del empresario de bus- un 50 % de abaratamiento. por fiestas, prostíbulos, ciudades, cliente. El asunto llegó a provocar car soluciones, evitando cualquier Es cierto que sacar el Mercado se casaba en público y estaba ma- un pequeño escándalo en el Congre- so de los Estados Unidos. tipo de prejuzgamiento o de con- Central a la calle para que la gente nifiestamente protegido por la Representantes del policía mexicana y, como se supo Ese artículo de Newsweek coincide cepto equívoco sobre el señalado compre la mercadería de los mismos no hace mucho, por la agencia con informaciones proporcionadas sector frutihortícola propósito. Pero en su condición de productores sería muy ventajoso. antinarcóticos de los Estados Uni- por la periodista mexicana Anabel creen que si se amparar y proteger a las familias, Recordemos que la defensa del pre- dos, la DEA. Cualquiera haya sido, Hernández en su libro Los señores del normaliza la cadena la Liga de Amas de Casa prefiere supuesto del hogar, sin olvidar por por tanto, el medio "técnico" que narco. En ese texto se indica también es posible llevar los tener un conocimiento más preciso ello del precio y la calidad, siempre permitió su captura, sólo un as- que "El Chapo" tenía un arreglo con la y a la vez más amplio de cómo se- que sea beneficiosa para la familia pecto de la cuestión es indudable: DEA, por el cual él recibía protección precios por debajo de ría el sistema de descentralización Argentina, tiene el apoyo de nuestra alguien, por alguna razón, lo dejó al tiempo que suministraba informa- los Precios Cuidados. y qué alcance tiene en ese marco Institución. caer. Es la historia de casi todos ciones sobre sus rivales, como el cártel los "señores de la droga". Después de Vicente Carrillo Fuentes o el de los de todo, ellos son, apenas, sicarios hermanos Arellano Félix. Gracias a colas del Mercado Central de Buenos zategui, Quilmes, Escobar. Hay que pudiera tener un proyecto como el venidos a más, multimillonarios ese convenio, Guzmán llegó a contro- Aires, explicó que "el principal des- regularlos a través de una red de de las nuevas sedes opinó que "toda ostentosos durante unos años, y lar casi la mitad del tráfico de drogas virtuador de la cadena frutihortíco- mercados donde el Estado fije las iniciativa que sirva para abaratar los tienen, casi siempre, la muerte entre México y los Estados Unidos, y la es el supermercado que remarca pautas de precios y calidad. Los su- costos al público es buena. Los pue- temprana asegurada. En muchos amplió sus negocios a la marihuana muy por encima del 100 por ciento. permercados tienen su propia línea blos y localidades que no tienen un casos, ni siquiera alcanzan a tras- y las metanfetaminas. También ex- Las verdulerías remarcan un poco que es muy cerrada, no se entiende mercado cerca hay que llevarle una pasar su fortuna a sus familias, tendió su radio de negocios y empezó menos que los supermercados pe- como remarcan tanto. Acá entre el venta minorista desde el Mercado salvo excepciones. Los verdaderos a exportar drogas a Europa. Así se ro porque son los súper que fijan el productor y el puestero del Mercado Central". propuso. dueños y beneficiarios permanen- convirtió, por un ratito, en el narco- precio en el barrio y le dan margen Central se remarca entre un 8 y un Será el próximo jueves, entonces, tes del negocio del narcotráfico traficante "más poderoso del mundo", al verdulero." 15 por ciento. El productor se lleva cuando se conocerán más detalles según lo llamaban todos. Hasta que, Además, aseguró que, por ahora, lo mismo si le vende al Mercado sobre el alcance y la agenda de este por alguna razón desconocida, aquel "existen 36 mercados privados que Central que si le vende al supermer- plan de descentralización. Para eva- acuerdo con el poder caducó. En ese conviven con el Mercado Central cado y sin embargo los precios son luar sus resultados concretos será momento, bastó una delación o la que es el único donde actúa el Es- el doble o el triple." sentenció. necesario esperar un poco más. « Estados Unidos pone los intervención de un celular para que tado. Hay mercados en Pilar, Bera- Consultado sobre los alcances que dólares, las armas, los cayera en una ratonera, sin disparar un tiro, y empezara a hablar hasta bancos lavadores y el aburrir a sus interrogadores. » Claudio Daniel Boada mercado consumidor. Aquel abogado que se encargaba UNIóN DE USUARIoS y CoNSUMIDoRES OPINIÓN IV del nexo Guzmán-DEA era Humber- to Loya Castro. En 1995 fue acusado son los grandes bancos, el sistema de narcotráfico por la Fiscalía de San Nuestros viajes al mercado retifican el precio y al calidad financiero internacional. Diego, pero en 2008 le retiraron los Pero vamos por partes. cargos por colaborar con las auto- esde hace tres años estamos por primera vez y confirmación de la tos injustificados y abusivos. Junto ridades estadounidenses, a las que realizando viajes al Mercado ventaja para los que ya conocían el con las organizaciones territoriales EL INFORMANTE. La protección que suministró información beneficiosa Central, con el apoyo de la ex Mercado. Buenos Precios y Buena organizamos algunas mesas de de- "El Chapo" Guzmán recibía de la para el cártel de Sinaloa, manejado D por su jefe: "El Chapo" Guzmán. "Fue Secretaría de Comercio Interior, actual Calidad. bate con los consumidores y analiza- DEA, del Ejército y de la policía mexicana era cosa tan conocida un espía productivo", dice Newsweek Secretaría de Comercio. Realizamos Desde el inicio, realizamos compa- mos la experiencia, que no quedó en que en algún momento fue conta- de aquel abogado. Ahora, por alguna alrededor de 300 viajes desde diver- raciones de los precios del Mercado sólo comprar más barato. da con lujo de detalles por un hijo razón, él y Guzmán dejaron de ser sos lugares de la Capital Federal, y Central y los barrios. La ventaja es Luego la pregunta de siempre, el desertor de otro capo del narcotrá- productivos. Se acabó. desde Lomas de Zamora, Almirante contundente. En el Mercado Central anhelo general. ¿Podremos tener fico en ese país: Vicente Zambada En determinado momento, la DEA Brown y La Matanza. se gasta la mitad de la plata que el Mercado Central en nuestros ba- Niebla, "El Mayo". El año pasado, pareció trabajar para Guzmán, y no Siempre buscamos asociarnos en los barrios. En muchos casos el rrios? Creemos que de concretarse con una organización que tenga ahorro es mayor. También realiza- este anhelo se beneficiaría económi- trabajo territorial, organizaciones mos comparaciones con las Ferias camente –en gran proporción– a los políticas, sociales o religiosas. Entre Barriales dependientes del Gobier- consumidores, se tendría una nueva ellas, Centros de Jubilados. Viajaron no de la Ciudad de Buenos Aires, y herramienta para luchar contra la personas de todas las edades, de di- las diferencias fueron aún mayores, inflación y pondría mucha claridad versos barrios y de variadas situacio- llegando en algunos casos al 200 % en el debate de estos tiempos. Nos nes sociales, económicas y de nivel de diferencia. (En las Ferias Barriales daría experiencias contundentes pa- educativo. Podemos mencionar a Re- algunos productos están cuatro veces ra rebatir esa muletilla que cada día coleta, Colegiales, Almagro, Boedo, más caras). se va quedando con menos sustento Nueva Pompeya, San Cristobal así La experiencia sirvió también para y con menos adeptos. Esa muletilla como la Villa Cildañez, Villa 1-11-14, entender que en el tema de la infla- que dice que la culpa del aumento Villa 31 y el Playón de Chacarita. ción juegan muchos actores –no sólo de precios siempre es del Estado, es- A pesar de esta diversidad, en- el Estado– y que hay que analizar qué condiendo a los empresarios que su- contramos una respuesta común. pasa con los formadores de precios, ben especulativamente mucho más Grata sorpresa para los que iban con la especulación y con los aumen- allá del aumento de sus costos. Manhattan - Bien lejos de México es el epicentro del negocio. domingo 2 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Una actividad que mueve por año una cifra equivalente a los paquetes de rescates bancarios ejecutados desde 2008 El entramado que une al "Chapo" Guzmán, el narcotráfico y el sistema bancario estadounidense Por su envergadura, el negocio no puede desenvolverse por fuera del sistema financiero legal. Se estima que se trata de 2 billones de dólares anuales y en diversas investigaciones surgió la colaboración de bancos como el JP Morgan, Western Union, Bank of America y el Wachovia, entre otras entidades.

reconoce las mismas etapas de pro- ducción, circulación, distribución y realización en el mercado (con- el papel sumo) que el común de los bienes transables. central de Sin embargo, su papel en el circuito financiero y sobre todo en la los bancos política no está dado por los rasgos comunes que tiene con las demás En diciembre del año pasado, el mercancías, sino por la peculiari- departamento de Justicia norte- dad que la distingue de casi todas americano presentó cargos contra las otras: es un comercio ilegal y la cuatro hermanos, los treviño Mo- ilegalidad determina su estructu- rales, financistas de los Zetas, el ra de costos, la composición de sus grupo de narcos más violento de precios, la acumulación de capita- América central (sus integrantes les que genera y, especialmente, su son ex militares de elite, formados modo de penetrar en los poderes del Estado. en academias yanquis). los treviño ¿Cuánto dinero pone en circula- Morales habían efectuado manio- ción el tráfico de drogas? Es un mon- bras de lavado con el banco más to impreciso. Un informe ya viejo, de influyente de los Estados Unidos: 1997, elaborado por el Fondo para el el JP Morgan. Aquella investigación Desarrollo de las Naciones Unidas permitió comprobar que los Zetas (UNDCP, su sigla en inglés), lo calcu- habían lavado también unos U$S laba en 400 mil millones de dólares 20 millones en Bank of America, anuales de aquel año. Según diversos donde tenían abiertas dos cuen- especialistas, era un dato menos que tas. Poco antes, en 2010, había aproximado por varias razones. En estallado una bomba financiera principio, sólo multiplicaba el precio de la droga en la calle por un número al probarse que Western Union ¿Buscado? - El narcotraficante mexicano mantuvo durante años una ostentosa vida semipública, señal de una fuerte protección política. estimado de consumidores, de mo- lavaba dinero del narcotráfico do que no tenía en cuenta todo el por lo menos desde el año 2000. al revés. En 2005, cuando "El Chapo", una corte federal de Illinois que su en el lado estadounidense de la fron- complejo proceso de circulación de luego todo quedó en la nada: WU por intermedio de Loya Castro, ya era padre y "El Chapo" Guzmán tenían tera México-Estados Unidos. Y eso es capitales previo a la realización de la pagó U$S 94 millones de multa al informante confidencial y formal de un acuerdo con la DEA, que los deja- sólo el negocio "legal". Si los narcos mercancía. Además tomaba un pre- estado de Arizona y desembolsó la agencia antidrogas, la DEA puso ría traficar tranquilos a cambio de mexicanos atienden la demanda de cio único, uniforme, lo cual en modo dinero para "contribuir a la lucha a trabajar con él, directamente, al información sobre otros cárteles. Por drogas del mercado estadounidense alguno era ni es así. De todos modos, contra el narcotráfico". Eso fue agente investigador Manuel Castanon eso "El Chapo" estuvo siempre lejos, (y los grandes bancos, como el Bank si se piensa en esa circulación previa todo. quien, después de pasar un tiempo muy lejos, de ser el narcotraficante of America y el Wachovia, lavan su y en la inflación del dólar en los últi- la lista de bancos involucra- en la Patrulla Fronteriza, en la fron- "más buscado del mundo". Cuando dinero), las fábricas norteamericanas mos tres lustros, se llega a un monto dos en ese tipo de maniobras es tera con Tijuana, conduciría luego la dejó de ser necesario, buscarlo y ende armamentos –todas ellas vincu- dinerario similar al de todos los "res- unidad especial que destruyó al cár- contrarlo llevó muy poco tiempo y no ladas con el Pentágono– proveen las cates" de bancos en quiebra a partir de larga. No podía ser de otro modo: tel de los Arellano Félix, los grandes costó ni una bala. Lo cual significa, armas con las que se cometen las mala crisis estallada en 2008. según diversas estimaciones, el enemigos de Guzmán. Como suele su- simplemente, que el acuerdo que se sacres. Un negocio a dos puntas. Y la Esa masa de dinero, técnicamen- narcotráfico mueve en el mundo ceder, en algún momento el aparato tenía con él, ahora se tiene con otro. punta más fuerte, por supuesto, es la te, no podría circular por afuera del unos U$S 2 billones anuales, y de inteligencia mostró sus grietas, y Y, seguramente, los cabos que queda- estadounidense: ella pone los dólares, circuito financiero. A ese circuito con- más aún el comercio ilegal de ar- WikiLeaks dio a conocer el número ron sueltos producirán otra guerra las armas, los bancos lavadores y el curre, en él se lava y se transforma en mas. Semejante masa de dinero clave de agente confidencial que tenía interna y más sangre. mercado consumidor. capital circulante. Se ha transforma- no puede circular si no es por el Loya: CS-01-013562. Ahora bien: en cuanto concurre do, así, en uno de los grandes motores sistema financiero legal, por los En agosto de 2011, Vicente Zam- EL CENTRO DEL NEGOCIO. En ningún lu- al mercado y en él se compra y se de acumulación en estos tiempos de bancos. bada Niebla, "el Vicentillo", hijo de gar del mundo hay tantos comercios vende, la droga es una mercancía crisis y, al mismo tiempo, en un ace- "El Mayo" Zambada, denunció en dedicados a la venta de armas como como cualquier otra y su recorrido lerador de esa crisis. «

El Estado En acción de encontramos los problemas (y so- blicas, los trabajos aquí presentes Carlos H. Acuña es Es Ph.D. en Ciencia FortalEzas y dEbilidadEs luciones) para mejorar las políticas se proponen entender “el Estado en Política (Universidad de Chicago) y es dEd las políticas socialEs públicas en la Argentina? ¿En las ins- acción” sobre la cuestión social. Para investigador principal del Conicet. Fue En la argEntina tituciones o en otro lado? eso, centran su análisis en las políti- profesor en las universidades de Buenos CAC rloS H. ACUñA (CoMP) Para responder a estos interrogan- cas sociales, los programas de trans- Aires, Torcuato Di Tella y de San Andrés Siglo XXi EditorES tes, este libro apunta a comprender ferencia condicionada de ingresos, (dirigió la Maestría en Administración las diversas maneras en que institu- las políticas laborales, de seguridad y Políticas Públicas) y profesor invitado "El problema de la Argentina son sus ciones y actores se interrelacionan y de comunicación, como piezas clave en las universidades de Chicago y Notre instituciones", se escucha con fre- para producir las políticas vincula- y específicas del accionar estatal. Dame. Actual director del Programa libro cuencia. Pero ¿es así? ¿Son las insti- das a las necesidades y derechos Segunda entrega de una serie sobre Estado y Políticas Públicas de la Escuela tuciones las que forjan los procesos sociales en la Argentina. Haciéndose Estado y política que se completará de Política y Gobierno de la UNSAM y sociales y políticos o, por el contrario, eco de una potente imagen de oscar con un tercer volumen, estas páginas mimbro del Instituto Interdisciplinario son estos procesos los que crean su oszlak y guillermo o’donnell acerca proponen una exhaustiva mirada so- de Economía Política de la Facultad de institucionalidad? En definitiva, ¿dón- de la naturaleza de las políticas pú- bre el tema para contribuir. Ciencias Económicas de la UBA. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de marzo de 2014

Destapá tu efervescencia Nueva y original campaña de Coca Cola creada por jóvenes talentos La campaña se vale de la colaboración de estudiantes argentinos y busca explotar el concepto de "efervescencia", vinculado a esa etapa de la vida y la creatividad por un lado y a la característica de sus productos por el otro.

ste verano, Coca-Cola pre- que muestra la experiencia dentro senta la campaña "Destapá de un vaso de Coca-Cola. tu Efervescencia", realizada con la colaboración es- ACERCA DE COCA-COLA DE ARGENTI- Epecial de adolescentes argentinos. NA. Coca-Cola es la Compañía de La comunicación busca expresar bebidas sin alcohol más grande del la efervescencia y creatividad que mundo que refresca a los consumi- tienen los jóvenes e inspirar al dores con más de 500 marcas en mundo con su mensaje. más de 200 países. "Hoy los jóvenes están más in- Junto con Coca-Cola, reconoci- volucrados con la realidad y es da como la marca más valiosa del precisamente nuestra misión invi- mundo, la compañía cuenta con tarlos a que expresen su talento y un amplio portafolio de productos su mirada, que compartan su efer- entre los que se destacan: Coca- vescencia, para que juntos colabo- Cola Life, Coca-Cola light, Coca- remos en la construcción de un Cola Zero, Sprite, Fanta, Powerade, mundo mejor", comentó Stephan Cepita, Aquarius y otras bebidas Czypionka, Director de Marketing que ofrecen diferentes formas de de Coca-Cola de Argentina. hidratarse todos los días. Se trata de una acción multime- Coca-Cola inició sus actividades dios que incluye dos comerciales en la Argentina en 1942. Con un de televisión, piezas gráficas y de compromiso permanente hacia la vía pública, documentales y activa- sustentabilidad, Coca-Cola se con- ciones en medios digitales. centra en iniciativas que protegen El comercial de televisión "Pies Juventud - Suma un comercial co-dirigido por once jóvenes estudiantes de cine y fotografía, de entre 18 y 24 años. el ambiente y promueven el desa- en el aire", dirigido por Andy Fo- rrollo de las comunidades donde gwill (Landia), se complementa uno de los chicos. Tanto las piezas venes fotógrafas pusieron su ojo en La plataforma comunicacional opera. con un comercial co–dirigido por de vía pública como las gráficas si- la lente para retratar a la juventud se completa con ejecuciones de Para más información: . «

para sumar a su salsa la bearnesa Se trata de una acción multimedios Pablo Massey suma nuevos sabores que incluye dos ablo Massey, apasionado La salsa Bearnesa en un aderezo sabor diferente a nuestros gustos culi- comerciales de TV, cocinero argentino, presen- con mucha identidad a base de estra- narios hogareños típicos. La Bearnesa piezas gráficas y de vía P ta dos nuevos sabores de la gón, huevo, vinagre, sal y pimienta. clásica, es de un sabor elegante capaz Bearnesa: Cheddar y Provenzal. Existe en la cocina clásica francesa de acompañar cualquier plato arran- pública, documentales Pablo es un convencido que la desde 1836, y es un secreto recién re- cando desde un sándwich", cuenta y medios digitales. Bearnesa es para disfrutar con las velado al paladar de los argentinos. Massey. Bearnesa Cheddar y Provenzal comidas sencillas de todos los días Massey, fiel a su estilo innovador son parte de una línea de aderezos fáci- aportándole un sabor gourmet. Mi- que ha marcado su carrera de chef por les de incorporar a la cocina hogareña fotografía, de entre 18 y 24 años, lanesas, papas fritas, pollo, carnes lograr traer a lo cotidiano los sabores con sus destacadas influencias: que fueron convocados para que y sándwiches son los más benefi- mas distinguidos, ha conseguido un Estos aderezos son el inicio de una plantearan su propia visión de ciados. sabor único, Bearnesa Cheddar y Pro- línea que va creciendo según las tem- la idea creativa. La campaña in- Cheddar y Provenzal se suman venzal. Pensados para acompañar la poradas y tendencias que Pablo Massey cluye además un documental de al sabor de la Bearnesa original que cocina diaria de los argentinos apor- irá desarrollando, aplicando toda su 18 minutos que retrata todo este Massey presentó al mercado en el tando muy facilmente un toque gour- experiencia como cocinero, esperando proceso, así como 11 cortitos, que 2012 y que ya ha logrado conquis- met. "Mi versión de la salsa bearnesa siempre despertar el interés del con- reflejan la efervescencia de cada tar los paladares argentinos. es parte de una cocina diaria, dar un sumidor. « Francia - La salsa nació allí en 1836.

Fancybox brindará más y El precio de cada caja dependerá de la mar- Fundación Arcor presenta Tentissimo lanza la promo mejores servicios ca y el contenido, pero siempre se garanti- un sitio web accesible "Cuidamos los precios" -

noticiero exactamente qué marca recibirás, o con donde un equipo de redactoras, bloggers sibilidad y usabilidad universal-WAI (Web seosa ($48,90) y Flauta de Jamón con En su rol de co funder sugerirá descuentos. sugerirá funder co de rol su En ediciones especiales por fechas o temáti- y expertos en belleza te acercan lo último, Accesibility Initiative). De esta forma, más Queso y Tomate ($23,90). La promoción cas determinadas, que podrás adquirir en- para que estés siempre al día. http://www. personas podrán acceder, navegar e inte- "Cuidamos los Precios" estará vigente trando al Shop http://ar.fancybox.com/shop/. thefancymag.com ractuar en el sitio de Fundación Arcor. hasta el 31 de abril de 2014. Torrente - Torrente domingo 2 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

En el año 2000, centenares de tecnológicas vieron cómo sus títulos se derrumbaron en horas ¿Otra burbuja en las puntocom? La compra multimillonaria de WatsApp por parte de Facebook puso en tela de juicio si esos valores se corresponden con la realidad productiva o son reflejo de un nuevo ciclo especulativo artificial que podría estallar en cualquier momento.

» Jimena Segura [email protected] las dos caras de mark

nternet, redes sociales, aplicaciones. Términos que proliferan Detrás del mágico cuento america- espionaje a través de las redes y adoptan millones de usuarios no del creador de Facebook, Mark sociales fomentó la teoría de que nuevos por día a lo largo del glo- Zuckerberg, oscuras sospechas Zuckerberg habría recibido dinero Ibo. No hay discusión de que la comuni- ensombrecen la ingenua historia por parte de la Central de Inteligen- cación se masifica de manera progre- donde un joven genio se hace rico cia Americana para la utilización de siva, avanzando en calidad y cantidad. gracias a su talento individual (no Facebook con estos fines. La histo- Y lo que en un momento apareció co- sólo matemático sino también para ria mostrará si la individualidad mo posibilidad tecnológica, hoy se ha convertido en un derecho. El acceso hacer negocios a costa de sus com- hipersignificada por este fairy tale, gratuito a la información y a la comu- pañeros de emprendimiento). Con encubre más bien una historia de nicación se presenta más que nunca las declaraciones del ex empleado terror donde la suba de acciones como una necesidad universal. de la CIA y experto en seguridad tecnológicas es respaldada por el Pero la cuestión relevante para la informática, Edgard Snowden, el presupuesto militar de los EE UU. economía, para el capital, no es entonces su masificación, sino cómo ésta se valoriza. Con la reciente compra del servicio de mensajería WhatsApp por Facebook - Con sólo 55 empleados compró Watsapp con títulos. utilizan como pago son de dudosa va- las subprime, el de las commodities parte del reconocido sitio web Facebo- loración, lo que podría ser señal de la luego de estallada la crisis, y más. De ok, que cotiza en la bolsa neoyorquina principio interpretado como mera mensajería que brinda sus servicios de burbuja. Asimismo sería el precio más conjunto la cuestión radica en la ca- desde el 2012, esta cuestión pasó a ser lógica del mercado. Aumenta la de- manera gratuita el primer año, con un alto pagado en la historia en términos pacidad de valoración del capital que crucial. manda, aumenta el precio. Pero este recargo de sólo 0,99 dólares anuales en de cantidad de empleados. A esto se su- tiene como base el trabajo humano y La adquisición costó U$S 19 mil mi- aumento, ¿se condice con un aumento los años siguientes. ma otra acción típica de la crisis de las su apropiación a fines de la acumula- llones, lo que significó en el sector tec- del valor real de esta rama de la pro- El hecho de que se minimicen los punto.com del 2001, que fue la estafa ción. nológico la compra más grande desde ducción? ¿qué es esto del valor? Habrá efectos negativos de la compra al se- a la que fueron sometidos los trabaja- Y ello en el marco de lo que muchos la famosa burbuja tecnológica del año que preguntarle a la teoría económica, ñalar que ésta se realiza con sólo U$S dores de varias empresas tecnológicas llaman la hiperliquidez a la que acudió 2000, durante la cual cientos de com- mientras tanto los fenómenos lo irán con el pago de sus salarios mediante el el gobierno norteamericano para sor- pañías de Internet vieron derrumbado demostrando. En definitiva el temor valor inflado de las acciones. tear la crisis del 2008. Con la inyección el valor de sus acciones al no corres- a una nueva burbuja pone en duda la Según Mark Zuckerberg, conseje- de dólares a la economía, algo tiene ponderse su precio con sus ingresos relación precio–valor de este tipo de ro delegado de Facebook, la compra que inflarse. Especialmente teniendo reales. Se trataría de la cuarta compra acciones. Fue la compra más grande habría sido un mecanismo defensivo en cuenta que la recuperación de la ac- del sector más grande de la historia, en Por un lado, el marco más gene- en el sector tecnológico en un escenario de competencia cre- tividad en los EEUU es aún considera- el marco de un índice Nasdaq (índice ral muestra un índice Nasdaq que ciente. WhatsApp tiene más de 450 da relativa por las propias autoridades bursátil de los EE UU que nuclea las viene creciendo tendencialmente en desde la famosa burbuja millones usuarios, e iría en camino del país del Norte. Incluso la tendencia acciones de las compañías tecnológi- los últimos años, con un incremento del año 2000. de alcanzar los 1000 millones en los a la reducción del plan de estímulo por cas) que alcanzó en estos días valores de más del 35% durante el 2013. Por próximos años. Pero el temor a que se parte de la FED, sigue provista de cues- récord, similares a los picos del boom otro lado, como señala el broker Peter trate de un fenómeno típico de capital tionamientos sobre el combate al desde comienzos del nuevo milenio que Schiff en su blog, el monto abonado 4 mil millones en efectivo mientras ficticio, sigue presente. empleo local. Ni el empleo se recuperó desembocó en la llamada "crisis de las por Facebook, una empresa con sólo que los U$S 15 mil millones restantes lo suficiente, ni los niveles de creciente punto.com". 55 empleados, poco equipamiento y se abona en acciones (de las cuales U$S FETICHISMO Y LIQUIDEZ. No se trata de endeudamiento fiscal son eternamen- pobres promesas de facturación futu- 3 mil millones estarían destinados a caer en el fetiche tecnológico, porque te sostenibles. En el capitalismo no hay REALIDAD VS. FICCIÓN, UNA LOCURA CA- ra, se asemejaría al valor de American los empleados de WhatsApp), no sería el temor a las burbujas no se limita al magia, la virtualidad tiene su límite. PITALISTA. El precio de las acciones Airlines. A diferencia de la famosa ae- aliviante en este sentido. Según Schi- mundo "virtual". El boom inmobiliario Lo que se inf la por un lado, inevitable- tecnológicas aumenta, y esto es en rolínea, WhatsApp es un servicio de ff, las acciones de Facebook que se en China, el de EE UU con la crisis de mente se desinfla por el otro. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 2 de marzo de 2014

Lo destacado de la semana que viene Continúa la paritaria docente nacional El lunes retomarán su curso las negociaciones entre los representantes del gobierno y los dirigentes Publicidad: de los cinco gremios nacionales docentes encabezados por CTERA. En la que es considerada una David Rubinstein paritaria clave que podría fijar una pauta que puede ser generalizada, los sindicatos resolvieron 4775-0300 / 1540473745 suspender el paro que habían anunciado si se fijaba un aumento por decreto del 22 por ciento. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 2 de marzo de 2014 | [email protected]

A tres años de la finalización del Plan de Terminación de Yacyretá Yacyretá: por y para el desarrollo de dos pueblos hermanos » Federico Bernal Se trató de una iniciativa conjunta entre Argentina y Paraguay que usufructúan sus resultados. [email protected] Además impulsó obras que mejoraron las condiciones sociourbanas y la integración binacional.

l pasado 25 de febrero, se cum- to de estas obras se realiza con aportes plieron tres años de la finali- del gobierno argentino y con recur- zación de las obras del Plan de sos propios de Yacyretá. El sistema de E Terminación Yacyretá (PTY). protección de las ciudades localizadas La magnífica represa hidroeléctrica sobre los ejes costeros de estas áreas binacional es desarrollada conjunta- metropolitanas, incluye unos 100 km mente por la Argentina y Paraguay. de defensa costera, 400 Ha de recom- Su construcción constituye una gran posición de trama urbana, 5.500 m obra de infraestructura destinada a de playas y 600 Ha de parques urba- la generación de energía sobre el río nos y de espacios verdes equipados. Paraná, a dos kilómetros aguas abajo Seis grandes obras integran regional- de los rápidos de Apipé, frente a la lo- mente el territorio desde la margen calidad correntina de Ituzaingó, a 70 argentina: el Acceso Sur, de 7,4 km, km del eje Posadas (Misiones, Argen- junto a la reposición de 30 km del sis- tina) - Encarnación (Itapuá, Paraguay), tema ferroviario y a sendos puentes a 300 km al sudeste de Asunción y a de 352 m sobre el Aº Zaimán, ofrecen 1000 km al norte de Buenos Aires. A un nuevo acceso costero a la ciudad continuación, un repaso de su histo- de la potencia instalada nominal del los 3105 MW de potencia instalada neta anual, potencia instalada y cotas de Posadas y al Puente Internacional; ria y su importancia estratégica para parque de generación hidroeléctri- de Yacyretá, 2745 MW correspondie- del eje Posadas-Encarnación, desde el By-Pass de la RN 12 (18 km) entre el el desarrollo económico nacional. ca unificada al Sistema Argentino ron a la Argentina (88,4%) y el resto la puesta en marcha de la primera Arco en el límite con Corrientes y la Yacyretá es una represa hidroeléc- de Interconexión y el 90,1% de la po- a Paraguay. unidad de Yacyretá en septiembre de Garita en Garupá, libera a las ciuda- trica binacional desarrollada por la tencia instalada del parque total de A continuación se presenta una 1994 hasta diciembre de 2013. des del tránsito pesado y pasante; en Argentina y Paraguay. Su construc- generación en la región del NEA. De tabla de evolución de la generación El PTY representa el instrumento tanto que, la Multitrocha de la RN 12 ción constituye una gran obra de de gestión que desde una visión inte- (4 km) y el Puente sobre el Aº Garupá infraestructura destinada a la gene- gral a escala local y territorial, definió (840 m), integran el área metropolita- ración de energía sobre el río Paraná, las obras y acciones socio-ambientales na con el interior provincial, el resto a dos kilómetros aguas abajo de los requeridas que posibilitaron la ele- del país y la región. rápidos de Apipé, frente a la localidad vación del embalse por cotas sucesi- Otras 18 obras viales articulan correntina de Ituzaingó, a 70 km del vas, hasta su cota final de diseño (83 el interior del territorio misionero, eje Posadas (Misiones, Argentina) - En- msnm), lograda el 25 de febrero de donde se destacan por su escala los 5 carnación (Itapuá, Paraguay), a 300 2011. Para cumplir con ese objetivo, km de Autovía de la RN 12 con cua- km al sudeste de Asunción y a 1000 se adecuó ese proceso de terminación tro puentes sobre el Aº Yaberbiry y km al norte de Buenos Aires. a las condiciones demográficas de las afluentes (de 616 m, 476 m y dos de El 25 de febrero de 2011 la presi- aglomeraciones urbanas afectadas y a 18 m) y la reposición de 11 km de di- denta de la Argentina, Cristina Fer- los nuevos requerimientos socio-am- versos tramos de rutas provinciales y nández de Kirchner, y el presidente de bientales, como alternativa tangible 15 puentes y alcantarillas, donde se Paraguay, Fernando Lugo, celebraron de orientación del desarrollo. destacan los puentes de 252 m sobre el cumplimiento del Plan de Termina- Según el Ministerio de Plani- el Aº Ñacanguazú, sobre un camino ción Yacyretá, alcanzando la represa ficación Federal, estos proyectos que une Santo Pipó y Villa General los 83 msnm que es su cota de diseño, constituyeron un aporte de nuevas Urquiza. obteniendo una potencia instalada de infraestructuras, como sistemas de En suma, el PTY representa para 3105 MW y una generación de casi 21 tratamiento de efluentes cloacales, la Argentina y Paraguay una obra es- mil GWh. nuevos puertos y accesos viales, puen- tratégica para el desarrollo de ambas En el balance de energía neto tes y reposición de edificios públicos, naciones por los importantes volú- acumulado de 2013, según datos de tratamiento costero, las que se mate- menes de energía que genera, sobre CAMMESA, se observa que Yacyre- rializaron por medio de tres grandes todo desde que fue alcanzada la cota tá cubrió el 13,7% de la demanda proyectos de obras: 83 msnm, la que permitió duplicar su de energía nacional, produciendo •Tratamiento costero y recomposi- generación de energía, y por las obras un récord de generación anual de ción de la trama urbana de las áreas viales y ferroviarias mencionadas pre- 20.114,7 GWh, de los cuales 88,3% metropolitanas de Posadas y de En- cedentemente que consolidan nue- (17.758,1 GWh) correspondieron a la carnación. vas relaciones de articulación local, Argentina y el resto a Paraguay. Asi- •Obras viales y de integración en- metropolitano y territorial y, junto mismo, dicha generación represen- tre Argentina y Paraguay. a los aeropuertos y obras portuarias, tó el 44,1% del parque de generación •Obras de saneamiento y de repo- orientan un nuevo sentido de integra- hidroeléctrica del país. En enero de sición funcional. ción regional, pensado por y para el 2014 Yacyretá representó el 24,7% Cabe aclarar que el financiamien- desarrollo de los pueblos. Desde Holanda La cantante Stephanie Ringes se presentará esta noche con disco nuevo. “Es un trabajo vintage y medio retro”, asume la compositora que hizo un recreo en sus vacaciones. p.5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 2 de marzo de 2014 efe

86ª edición de los premios Oscar La hora del cine La Academia de Hollywood premiará hoy a los más destacados de la cinematografía. Los detalles de la ceremonia, quiénes son los candidatos principales, las mejores nominaciones y un prode para apostar durante la transmisión. pág. 6-7-8

pág. 12 pág. 2 y 3 » PENSAMIENTOS El periodista Axel » HISTORIAS Luisa Kuliok La voz que Kuschevatzky cuenta cómo fue Lo que decidió hablar luego de variando su trabajo en la red toda una temporada de guía a la carpet a lo largo de los años. La impactó esta acusaciones. Por otro lado, alfombra roja preparación y su relación con los semana la justicia falló en contra famosos de Hollywood. de Julieta Venegas. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

santiago pandolfi

Temporada de escándalos

n noviembre del año pasado, Luisa Kuliok estrenaba en el centro Cultural Caras y Caretas una obra de tras- Efondo social y político sobre el surgimiento del movimiento obrero en la Argentina y ya sabía que en el verano viajaría a Carlos Paz para hacer teatro de verano, bajo la producción de Nazarena Vélez. "Desde que empe- cé, con los años de televisión, nunca hice una comedia propiamente dicha y mucho menos una comedia 'estilo Muscari'. Me divierte mucho la posibilidad de contar otra cosa. Es un desafío, voy a hacer de una diva

"Me divierte mucho la posibilidad de contar otra cosa", había dicho Kuliok a este diario. Sin declaraciones - La actriz decidió no hacer ningún tipo de declaración a lo largo de toda la temporada pero hace unos días rompió el silencio. porno star. Mi personaje vive hace rumorEs y dEnuncias dE maLtrato muchos años en Italia, y vuelve para la Nochebuena, a una familia en la que son todos medio monstruitos. La actriz se sumó a Voy a volver a trabajar con Hilda Ber- la obra que produjo nard, con quien hice La extraña dama. El verano de Luisa También es el debut como actriz de Nazarena Vélez y Ernestina Pais, que creo que va a an- dar muy bien, porque ella es una des- comenzaron los fachatada", le había dicho, en aquel momento, a Tiempo Argentino. Kuliok: la comedia problemas. Ella recién Lo decía contenta, emocionada, con la expectativa de la novedad. habló esta semana de ¡Pobre Luisa! Su "teatro de verano" todos los sucesos. se volvió una pesadilla, al estilo de que fue drama los culebrones que supo protagonizar en los '80. Lo que primero fue una llamita, esas que los mediáticos problema, lejos de silenciarlo, se hi- su contrato, no volvería a trabajar previo aviso, Luisa abrió su mano y encienden con naturalidad, se con- zo público. A ver si con esto se ven- con ella. Con ella ni con el resto del le cruzó la cara con un fuerte cache- virtió en un incendio desaforado, den más entradas. Pero la estrategia elenco, porque dio por concluida esa tazo. "¡Vieja hija de p…! Fracasada "No me hablen de que terminó con el fin del espectá- se llevó puesta a La extraña dama. obra, ¡para siempre! "Es una lástima, sos una mier…", le gritó en la cara Luisa Kuliok", dijo Jorge culo Familia de mujeres, el 9 de marzo, Llegó a decir en una entrevista: "No había mucha gente que dependía de a Kuliok. sin posibilidades de que siga de gira me gustan que mientan, inventen este trabajo. Algunas personas te- A pesar de las críticas, Kuliok si- Martínez, su compañero o que haga temporada en Buenos declaraciones o tergiversen las que nían que pagar sus hipotecas", dijo guió sin hablar con la prensa, hasta de elenco en La extraña Aires. Todo comenzó con el rumor doy. Me editan las notas, me hacen Vélez, como si fuera culpa de la Ku- que por fin, hace tres días, habló dama (1989). "Tengo 48 de cierto malestar entre el elen- quedar como una loca, y no creen liok que el espectáculo no siga en por radio con Juan Alberto Mateyko co, integrado por Ernestina Pais, lo que dicen mis compañeras. ¿Para gira. ¿Se bajan los éxitos? y negó el episodio de la cachetada. años de trayectoria. No Hilda Bernard, Dalma Maradona, qué voy a seguir hablando con esos Los problemas siguieron cuando "¡No existió! Yo ya había tenido otro soy el galán de nadie. Gladys Florimonte, Luisa Albinoni, medios, si no me creen?" la única actriz no famosa del elenco, incidente que nunca conté con esta Protagonicé novelas con Lola Stagnaro y Barbie Vélez. Por Ridiculizada por algunos progra- Lola Stagnaro, una cordobesa que actriz. Pero ese día famoso ella, direc- ejemplo, se decía que Luisa se había mas de espectáculos, se mostraba tuvo su primera experiencia en el tamente, puso su cara en mis partes actrices de trayectoria quedado con un vestido de Lola, que siempre la misma imagen de la circuito comercial, denunció que íntimas, llegó a meterme la cabeza en internacional, como tenía más privilegios que el resto de actriz, bailando, en una escena de Luisa Kuliok le dio una cachetada en mi vagina mientras reía y hacía una Rafaela Carrá. Luisa las actrices y que ella no quería cru- la obra, sacada de contexto. Y si su el escenario. Según Stagnaro, ella en burla. Yo lo único que hice fue tocarle zarse con la prensa. productora le quería responder, lo una parte de la escena debía acercar la cara y corrérsela, como para decirle es una estrella, y se Pero claro, con la producción de hacía a través de los medios, (para su rostro a Kuliok. Sin embargo, la '¿qué hacés?'", dijo. En una semana, se comporta como tal", Nazarena Vélez y la dirección de seguir encendiendo la mecha) y actriz se habría sentido intimidada termina el contrato de Luisa. Difícil agregó. José María Muscari, si había algún hasta notificó que cuando termine por la actitud de su compañera y, sin que vuelva a hacer comedia. «

Cuando la gente entenderá rating premios entre Gaviotas la diferencia entre y Antorchas son los que En febrero Telefe ganó todos los pronunciarse a favor d una se repartieron durante días, de lunes a idea social y pronunciarse la edición 55º del neas viernes, y sólo dos 82 a favor de una idea político Festival de Viña del Mar domingos perdió @c@calle13oficial en Chile. una cifra una en pocasenlí- la punta del podio. partidista? El tweet El domingo 2 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 3

Famosos en La JuSticia faLLó en Su contra problemas por sus hijos

a justicia federal mexicana puso fin a la negativa de Ju- Julieta Venegas tiene una lieta Venegas de no dejar que Rodrigo García Prieto pudie- Lra ver a Simona, la hija de ambos. Luego de dos años sin poder verla, maternidad conflictuada García Prieto escribió esta semana en su cuenta de Twitter, que abrió con el fin de difundir su problema: La cantante no le permitía al papá de su hija que la visitara. Le puso su apellido e impedía a "Estoy haciendo todos lo trámites burocráticos para eso, igual se ape- sus abuelos que la vean. Los tribunales de México fallaron a favor del padre de Simona. ló (Venegas) por disconformidad a como tengo que ver a mi hija". Pese a que aún no entró en contacto, la justicia mexicana dispuso que el La clave padre está autorizado a ver y tener a su hija en forma compartida con Silencio la madre, así como llevarla a su país de origen, Argentina, para que vea a En lo que va del año, sus abuelos; que Julieta Venegas debe cambiar la partida de nacimien- la cantante no hizo to de su hija, a quien inscribió como Simona Venegas Percevault (su otro ninguna referencia apellido de soltera) y sumarle el del al fallo en su cuenta padre, y que el grupo familiar debe hacer sesiones de terapia para lograr de Twitter. una buena relación. La historia comenzó en 2009, a la madre de Rodrigo y abuela de Si- cuando Venegas estuvo en Buenos mona, quien con un grupo de amigos Aires como parte de una gira. Enton- de su hijo decidió hacer público el ces conoció a García Prieto, también litigio: se presentó en los conciertos músico y dedicado a la musicotera- de Venegas en Buenos Aires 2013 con pia. Al finalizar la estadía de Vene- una pancarta que decía: "Venimos gas, ambos partieron como pareja a reclamar los derechos de Simona constituida y establecieron residen- y de Rodrigo". Con los de Simona cia en México. Al año nació Simona, también aludían a los derechos del y todo anduvo, como suele decirse, niño, esos que Venegas, embajadora viento en popa. La escasa informa- de Buena Voluntad de la UNICEF, de- ción con la que los medios trataron fendía en todo el mundo. "La llamo, el tema impide establecer si la úni- le mando mail, le pido por favor, soy ca versión circulante es real: Julieta una mujer grande y no sé hasta cuán- Permiso - El año pasado, la abuela de la pequeña se presentó en el teatro Gran Rex para reclamar a la cantante. habría decidido por cuenta propia do voy a vivir y quiero ver a Simona", inscribir a Simona somo madre sol- contó ese día ante las cámaras de tera y con su apellido. En respuesta, televisión la abuela. Luego agregó: probLeMaS LegaLeS para anthony Rodrigo inició la demanda, entre la "Tuvo la gentileza de llamarme por que explicitó que quería hacerse un teléfono y decirme que la jueza del examen de ADN. Ante esto, y pese juzgado de familia de México no le La justicia tomó muy en serio a sus primeras negativas, Venegas permitía tener contacto con la fami- a Marc Anthony cantando no tuvo más remedio que también lia de Rodrigo; esa es la excusa que “A quién quiero mentirle”, y hacerse los análisis. La paternidad nos dio". lo llamó a declarar. Primero quedó confirmada. La abogada de Venegas expuso para saber cuánto ganaba La versión sobre la decisión uni- que "a pesar de manifestar la volun- por mes: su ex mujer y madre lateral de Venegas, como mínimo, tad de querer convivir con la menor, de sus hijos, Dayanara suena extemporánea: es como si hu- (el padre) no cuenta con los elemen- Torres, quería que le pasara bieran llegado a la cima (de la dispu- tos suficientes para garantizar el ade- 112 mil dólares por su ta) sin haberse esforzado en escalar cuado desarrollo de la misma y sobre la montaña. todo porque distan de la calidad de manutención en vez de los Sin acusaciones de maltrato, en- vida en la que se está desarrollando 13 mil con los que Anthony gaño, falta de trabajo o algún otro (la niña), pues no se observó utensi- consideraba que cumplía. agravante para cumplir con sus lios, ropa, juguetes, calzado, ropa de Ante el millón doscientos mil responsabilidades como padre, la cama para la menor". Según García que reconoció como ingreso decisión de cortar la relación entre Prieto, él demostró vivir en un de- mensual, la justicia falló a padre e hija resultaba insostenible. partamento de 70 metros cuadrados favor de su ex. La negativa de permitirle el contacto al que no le faltaba nada de lo que la con la familia de García Prieto irritó perito decía que sí. «

MagaLí Mora en La caLu riVero DJ La VueLta De LuLi Sé que no hay que darle reViSta Hombres -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] El encanto de The Millers he Millers es la nueva sitcom que acaba de estrenar tbs veryfunny. En poco menos de T treinta minutos, la serie ajusta y Michael J. Fox Show el foco sobre una familia disociada en muchos aspectos. Carol (Margo Martindale) y Tom (Beau Bridges) son los padres jubilados de Nathan (Will Arnett) y Debbie (Jayma Mays) que, tras cuarenta y tres años de convivencia, deciden separarse. En verdad, ninguno de los dos termina de acomodar su neurosis a la “vida de solteros”: ineptos para la felicidad (propia y ajena), Carol decide profanar la soledad del hijo varón (su preferido y, también, recién divorciado), y Tom invade de hecho la casa que Debbie comparte con Adam y Mikayla (marido e hija, respectivamente). El efecto de la doble mudanza no se hace esperar: todos se ven obligados a una movilización crónica, con el propósito de reparar los estragos cotidianos que provoca el ex matrimonio en la vida de sus hijos. Tras el estupor inicial, Carol renovó el hábito de manipular a la familia a su antojo ("No tendría que controlarlos a todos, si no hicieran siempre todo mal"), mientras que Tom persiste en ignorar al prójimo, en sentido amplio y aunque lleve su misma sangre. A la trama básica, The Millers agrega algunos bonus tracks. El primer dato relevante es el pueblo en el que transcurre: Leesburg, en el aristocrático estado de Virginia. En "la vida real", se trata de una localidad pequeña, con un 90% de población blanca y Una nueva serie de humor ácido - The Millers, con un elenco efectivo que incluye al mismísimo Beau Bridges. casi un 60% de parejas casadas. De hecho, la serie hace hincapié en la grilla efectuado por Cablevisión, en Comedy Central, además de incluir un esposa profesora de literatura y una periodística: empezando por The Mary visión conservadora de Carol y Tom cumplimiento de las disposiciones de alto porcentaje diario de segmentos hermana demandante para que, Tyler Moore Show (1970), pasando por en relación a la vida marital y a los la Autoridad Federal de Servicios de de stand-up (latino, estadounidense e ¡todos!, acordaran los beneficios Murphy Brown (1988) y culminando en vínculos sociales que establecen. Comunicación Audiovisual (AFSCA), internacional), ha recuperado para su terapéuticos de trabajar fuera de Just Shoot Me (1997). Ninguno de los dos disimula su lo mismo que en la del servicio librería comedias legendarias de los casa… En cambio, aunque Nathan tiene racismo, son levemente antisemitas, digital de Telecentro, la señal tbs años ‘80 y ‘90 como Dharma & Greg, La hija de Henry –Eve–, lo compara la misma profesión que Henry, The machistas empedernidos y, aunque veryfunny quedó al lado de Comedy Married with Children, The Nanny, con el dust bowl (literalmente, "tazón Millers se aleja del subgénero para ella fue maestra y él industrial, ambos Central. Ambos canales abarcan Newsradio y South Park. También se de polvo"), en alusión al fenómeno intensificar la parodia en el retrato de exhiben esa brutalidad de carácter una oferta generosa en materia de pueden ver, las más recientes 3rd atmosférico que, a principios del siglo dos padres nulos y, en este sentido, que Los Simpson definió como la comedias, producciones locales, Rock from the Sun y Roast of James XX, afectó a más de cuatrocientos mil habría que situarla en la tradición típica personalidad del ciudadano series y ciclos de animación que se Franco o Michael J. Fox Show (El kilómetros cuadrados desde el Golfo de las sitcoms familiares de alto "promedio" estadounidense. caracterizan por su alto contenido show de Michael Fox), que a fin de de México hasta Canadá y que John contenido ácido: de Married With Un segundo valor agregado es el de irreverencia. Ambos además, 2013, marcó el regreso del actor a la Steinbeck dejó reflejado en la novela Children a Modern Family, sin dudas, oficio de Nathan: el hombre es uno emiten sitcoms protagonizadas por televisión. Las uvas de la ira. “El efecto dust bowl pasando por Los Simpson que obligó a de los cronistas del noticiero del Charlie Sheen: Anger Management En El show de Michael Fox, Fox –informa Wikipedia– fue provocado reconfigurar y sobrevivió a todas ellas, canal local. Gracias a este recurso, (tbs) y Roast of Charlie Sheen (CC). encarna a Mark Henry, un cronista por condiciones persistentes de como lo confirma el próximo estreno de The Millers entra y sale de la ficción Las tres series nacionales que emite del noticiero de la NBC que padece sequía... Despojado de humedad, el su vigesimoquinta temporada. y de la realidad, jugando con la tbs veryfunny son Peter Capusotto y Mal de Parkinson. Según su ex jefe, suelo era levantado por acción del coyuntura política y cultural de los sus videos, Cupido y El mundo desde Henry "era el hombre más amado del viento en grandes nubes de polvo y ¿Cuándo? Estados Unidos. Por ahí se cuelan abajo. Algunos destacados de la mundo". A pesar de lo cual, renunció arena tan espesas que escondían el comentarios críticos al sistema programación más políticamente al empleo la tarde en que, fruto de sol". escolar, a los abusos comerciales de incorrecta son: Web Therapy, sus temblores, el sillón del escritorio Calificar aEl show de Michael Fox de ¿dónde? las compañías de telefonía móvil, a Outsourced, The office (versión se fue desplazando hasta dejarlo incorrección política es decir poco de The Millers, va miércoles a las 21 la "improductividad" de los nerds, a la americana) y Mi name is Earl. Entre los fuera de cuadro. Sin embargo, bastó una propuesta que (a un costado su (y repeticiones) por tbs veryfunny. sagacidad de los niños y a la torpeza clásicos, se pueden disfrutar: Becker, una temporada de convivencia con voluntad aleccionadora en relación El show de Michael Fox va lunes a las 21:30 hs (y repeticiones) por indiscriminada de los adultos. Sex and the city o Everybody loves dos hijos adolescentes, uno con al Parkinson) se inscribe en la Comedy Central. En el reciente reordenamiento de la Raymond. aspiraciones de nerd, una joven tradición de las sitcoms de temática domingo 2 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 5

la visita de la cantante holandesa En México Stephanie Ringes llega a la Argentina Silvio, preocupado para la presentación de su nuevo disco por Cuba

» Marcelo Fernández Bitar ¿Cuándo? [email protected] w Habló del embargo económico de EE UU. Esta noche tephanie Ringes es una can- l trovador cubano Silvio Ro- tante y compositora franco- dríguez reflexionó sobre la holandesa que se convirtió Ringes presenta hoy su Eactualidad de su país. "La Cu- en figura de culto del rock ar- nuevo CD Give Me All, a ba actual me inspira preocupación Sgentino y español desde que en los y ocupación, o sea, respeto y espe- años '90 integró Lions in Love junto las 22 horas en Niceto ranza. No soy un teórico ni un polí- con Daniel Melingo, Willy Crook, Club, N. Vega 5510. $ 60. tico, pero para saber bien de lo qué Pablo Guadalupe y Guillermo Picco- somos capaces se debería empezar lini. Pero no vive del pasado, sino que por levantar el bloqueo", expresó siguió adelante, formó bandas como productor y me invite, pero esta vez Rodríguez en una entrevista al dia- La Flamme y Shiva Sound, y posee estaba de vacaciones en Brasil y de rio mexicano La Jornada. un rico presente que ahora mostrará paso me vine. ¡No lo pude resistir! En El trovador, de 67 años, aseguró en una breve pero intensa visita a la esta época no pasa mucho en Espa- que el embargo económico impues- Argentina. ña porque es invierno y son meses to por Estados Unidos hace medio "Esta noche –anticipa– haré en muertos. siglo ha distorsionado la realidad Niceto la presentación oficial del –¿Hasta cuándo te quedás? cubana y "maltratado física y men- nuevo disco llamado Give Me All, –Me vuelvo el 16 de marzo, pero ade- talmente" al pueblo de la isla. "El que es surf y reggae music. Me va a De paso - La artista estuvo en Brasil y se animó a pasar por la Argentina. más de Niceto voy a estar el miérco- daño espiritual que ha recibido el acompañar Standard Roots, que es les 5 en Espacio Dadá, el jueves 13 en pueblo cubano, el sentimiento de una banda local de músicos argen- también dos temas de Lluvia Positiva, por segunda vez con mi proyecto Thelonious y el sábado 15 en La Plata, tener un vecino egoísta que calcula tinos que suelen tocar con Dancing que es el álbum anterior, y quizás ShiBa, y será una gran alegría pre- donde también daré un curso de voz y maltrata, va a sobrevivir mucho Mood, Los Cafres y Mimi Maura. alguna versión. Vamos a tener como sentar este disco del cual estoy muy por la tarde, porque hago talleres de después de los que padecimos di- Ya estuvimos juntos en el festival invitados a Santi Palazzo, que es un orgullosa. Es un trabajo medio vin- "coaching" vocal. El show del 13 se va rectamente su maldad", explicó. Ciudad Emergente, hace dos años". gran DJ de música reggae que estaba tage y retro, además de ser de 2014. a centrar en el disco anterior de La En la misma entrevista, Rodríguez, en la Rock & Pop, y a Rasflek, un DJ –¿Cómo surgió esta visita? Flamme, La magia está en ti, y habrá un aclaró que no se considera un "mili- –¿Sólo van a hacer los temas nue- y productor. Va a ser una noche de –Mucha gente me pregunta todo el bloque dedicado a temas acústicos de tante comunista", aunque tampoco vos? mucha fiesta y reggae y carnaval. tiempo cuándo voy a venir, así que Lions, junto con Melingo, Piccolini y le molesta ser identificado de esa –Creo que haremos el disco entero, Para mí es una gran alegría venir siempre espero que aparezca un Pablo Kranz. « forma. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014

» Diego Gez [email protected] 86ª ceremonia de los premios oscar Todo está listo para on todas las luces del mundo Hollywood haciendo foco vivir la premiación en la clásica alfombra roja, la industria del cine más fa- más importante de Cmosa del planeta se presta para reci- la pantalla grande. bir, como cada año sucede, a las más Arranca la importantes estrellas del mundo del Las candidatas, las celuloide internacional. La 86ª entrega de los Premios Oscar que se cele- más nominadas y un brará esta noche, tendrá lo que todos quieren: glamour, estrellas famosas, gran fiesta del cine prode para apostar. música y cientos de fotógrafos parape- tados para inundar con los flashes de sus cámaras a todas las figuras que se harán cita en el evento. Como suele suceder, a esta altura las actrices ya tiene sus vestidos listos para que la prensa hable de ellos, mientras que los actores ajustan los últimos detalles de sus flamantes smokings. Por eso, este año la célebre alfombra roja contará con 150 metros de largo y más de diez centímetros de ancho para contener a los cientos de fans y periodistas que se desperdiga- rán a los costados. La 86ª ceremonia de los Premios Oscar se llevará a cabo hoy en el teatro Dolby de Los Angeles y se trans- mitirá desde las 20:30 hs. por TNT. Una hora antes, en el mismo canal, la previa con Axel Kuschevatzky y Liza Echeverría, y en E!, desde las 19:30, en Live from the red carpet. Este año la presentadora de los premios será nuevamente la come- diante y presentadora de televisión estadounidense Ellen DeGeneres, quien supo también ser la maestra de

En esta edición, por el lado de la música, serán Pink y U2 algunos de los invitados especiales. ceremonias de la edición 2007. En su Pero si hablamos de lo que sucede- de la cantante, no se develó la can- quienes interpretarán temas presen- Oscar, la estatuilla a la mejor película haber no sólo ostenta su labor en los rá en la noche de hoy, los productores ción que interpretará al promediar tes en las películas nominadas, como se dirimirá entre un trío de produc- Oscar, también desarrolló sus dotes del evento adelantaron a regañadien- el evento, mientras que los irlandeses Despicable me 2, Her y Frozen, respecti- ciones que arrasaron con la mayor como presentadora de este tipo de ga- tes algunos de los actos que serán par- tocarán en vivo "Ordinary Love", de vamente. cantidad de nominaciones en muchos las en eventos como la entrega de los te del show central de la entrega de la película Mandela: un largo camino a En el rubro de las apariciones es- rubros de excelencia. Cada una de Premios Grammy de 1996 y 1997. los Oscar. la libertad. Otros músicos que dirán telares, se supo que Kim Novak, la ellas ostenta una temática particular: Una nueva muestra del crecimien- En esta edición, y por el lado de la presente con sus canciones serán Pha- actriz conocida mundialmente por la odisea espacial Gravity, el drama 12 to exponencial de los Oscar, se calcula música, serán Pink y U2 algunos de rrell Williams, la vocalista de Yeah su interpretación de Madeline en la años de esclavitud y los estafadores de que serán más de 1000 millones de los invitados especiales. Por el lado Yeah Yeah, Karen O e Idina Menzel, cinta clásica de Alfred Hitchcock, American Hustle. En cuanto a las dos personas en algo más de 200 países Vértigo. Ella será una de las presenta- primeras, cada una de ellas se alzó los que verán la ceremonia, tanto en doras de la noche, sin embargo, los con nada más ni nada menos que diez televisión como por Internet. productores no quisieron revelar es- nominaciones. Y, como sucede desde siempre, la nadie pierde en la gala pecíficamente lo que hará durante la En Gravity, un film dirigido por expectativa por quiénes serán los ga- ceremonia, aunque se cree que será el mexicano Alfonso Cuarón, San- nadores carcome todo tipo de ansie- parte de una temática heroica. Los fa- dra Bullock interpreta a la doctora dades. El veredicto final dictaminado Los actores, directores y actrices que no mejor actor de reparto, mejor actriz de mosos cuadros musicales que desde Ryan Stone, una brillante ingeniera por los 6000 miembros de la Acade- ganen en su rubro se llevarán un incen- reparto y mejor director. "Llevamos 15 hace décadas llevan hacia el recuerdo especializada en medicina que en su mia llegó a su fin el viernes último, y tivo de 85 mil dólares. Se trata de una años haciendo regalos para celebri- a millones de espectadores, en esta sólo dos empleados de esa institución bolsa de regalos preparada por la com- dades, así que tener acceso a ellos es oportunidad serán secciones en las ¿Cuándo? conocen el secreto mejor guardado pañía Distinctive Assets, especialista en nuestra especialidad. El acceso a estos que se celebrará un tipo diferente de de Hollywood: los ganadores de las heroísmo cinematográfico, incluyen- mercadotecnia, que creó una bolsa de nombres de primera fila es una de las 24 categorías de la presente edición do los formatos animados y los que artículos gratis denominada Everyone razones por las que pagan nuestros PARA VER de los premios. Para resguardar los son basados en historias reales. Así Desde las 15:30 hs. se resultados se realizan dos copias de Wins at the Oscars (Todos ganan en los clientes", dijo Lash Fary, fundador de se homenajeará a Dorothy, de El Mago palpitará toda la emoción con Oscars) que irá a los perdedores en las esta empresa independiente sin rela- de Oz, Harry Potter, Indiana Jones y Los un acta, que son trasladadas en un el Countdown y luego, a la 1:30 categorías de mejor actor, mejor actriz, ción con la Academia de Hollywood. sobre cerrado por dos vías diferen- Cazafantasmas. hs., después de la premiación tes, y siempre vigiladas por agentes LAS TRES MÁS NOMINADAS. En la se verá el After Party. de seguridad. edición número 86ª de los Premios domingo 2 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 7

ellas: las chicas que esperan recibir su propia estatuilla

Entre los rubros más importantes está tiene el récord de nominaciones con enfrenta en esta categoría con la que cundaria respectivamente en 2006. Nyong'o, que debuta en los Oscar por el de mejor protagonista. Por eso, otra 18, y 3 estatuillas en su haber; o la de es la favorita indiscutible, Cate Blan- Otras dos actrices que llegan a la 12 años de esclavitud, del británico de las grandes disputas de los Oscars la británica Judi Dench, que llega con chet, que compite por el Oscar por Blue gala por primera vez son Sally Haw- Steve McQueen. se dará en torno a la categoría pro- su séptima nominación por su partici- Jasmine. La nota es que ambas fueron kins (como actriz de reparto), por Blue Completan la lista de candidatas tagonista femenina. En esa sección pación en el filmPhilomena . compañeras y recibieron sendas no- Jasmine, de Woody Allen, y la kenia- Amy Adams por Escándalo americano prima la veteranía, donde Meryl Streep Un dato curioso es que Dench se minaciones como protagonista y seta aunque nacida en México Lupita y Sandra Bullock por Gravedad.

Las candidatas - Meryl Streep (Agosto); Cate Blanchet (Blue Jasmine); Judi Dench (Philomena); Amy Adams (Escándalo americano), Sandra Bullock (Gravedad). cinco candidatos a quedarse con la estatuilla a mejor actor

De los nominados, Christian Bale y siempre esquiva estatuilla del veterano de los nominados, podría es el más joven y menos conocido McCounaghey es otro de los es el único que ya ganó un Oscar en Oscar. Esta cuarta nominación por El protagonizar la sorpresa de la de los cinco candidatos con solo 36 grandes favoritos para coronarse 2011 por su papel secundario en El lobo de Wall Street pretende romper noche y llevarse la estatuilla por años. Si bien su papel en 12 años con el Oscar. De conseguirlo, sería el luchador. Leonardo Di Caprio, a 20 el maleficio para uno de los actores su conmovedor papel en Nebraska, de esclavitud es más que sólido, reconocimiento a un actor que a sus años de su iniciática nominación, más taquilleros del cine mundial. que ya le valió el premio al mejor se especula que la academia no 44 años cambió su perfil profesional vuelve para llevarse su primera Bruce Dern de 77 años, el más actor de Cannes. Chiwetel Ejiofor lo tuvo muy en cuenta. Matthew durante los últimos años.

Los chicos - Christian Bale (Escándalo americano); Leonardo Di Caprio (El lobo de Wall Street), Bruce Dern (Nebraska), Chiwetel Ejiofor (12 años de esclavitud), Matthew McCounaghey (Dallas Buyers Club) primera misión en un transborda- en el siglo XIX, sino que además refle- dor, junto con el veterano astronauta ja la esclavitud moderna. Matt Kowalsky (Clooney), pilotea un LA PRIMERA VEZ DEL OSCAR. La degeneres, la gran último vuelo antes de retirarse. Pero La gala que gala que inauguró el derrotero de conductora de la fiesta en un paseo espacial aparentemente inauguró el entregas de estatuillas que continúa de rutina se desencadena el desastre. hasta el día de hoy sucedió el 16 de El transbordador queda destruido, derrotero de mayo de 1929. Para entonces se trató Sus números son apabullantes del mundo del cine. DeGeneres dejando a Stone y Kowalsky comple- entregas de de una cena celebrada en el Hotel Ro- tanto como su éxito. Diariamente de 56 años, ostenta un humor tamente solos, unidos el uno al otro osevelt (al oeste de Hollywood) de la la ven algo más de 4 millones de rápido actúa, baila, canta, usa y dando vueltas en la oscuridad. La estatuillas que participaron unas 270 personas personas, 25,1 millones siguen constantemente zapatillas y no se película rompió records de audiencia sucedió el 16 de al risueño precio de cinco dólares per sus bromas y comentarios en le conocen enemigos. A finales de en su país. cápita. Twitter y los videos de su la década del noventa Escándalo americano, el film diri- mayo de 1929. Un año después de esa primera show fueron vistos unas salió del closet al gido por David Russell, es otra de las edición, el interés por los premios ya 3000 millones de veces mencionar en su producciones con diez nominaciones era enorme. El 3 de abril de 1930, una y una de las grandes favoritas del pú- finales de los '70, el film es el favorito emisora de radio en Los Angeles re- vía Internet. Ella es programa que era blico. Se trata de una tragicomedia de los críticos y periodistas especia- transmitió por primera vez en directo Ellen DeGeneres, la gay y que estaba protagonizada por Christian Bale en lizados para alzarse con el máximo la entrega de galardones. Hasta 1943, sucesora natural de muy orgullosa la que se observa una investigación galardón del año. siguió celebrándose en el marco de Oprah Winfrey y actual de serlo. En esta del FBI que llevó a varios políticos es- Por último, 12 años de esclavitud, con un banquete, en distintos hoteles de reina de la televisión edición de los tadounidenses a ser arrestados por nueve nominaciones, se erige como la la ciudad, pero llegó un momento en estadounidense. Con Oscars remplazará a corrupción. Uno de los agentes, Ri- última seria competidora a la película que el número de asistentes era tan su bagaje para manejar Seth MacFarlane, en una chard DiMasso (Bradley Cooper), cap- del año. En ella se da cuenta de un elevado que hubo que encontrar un audiencias, hasta resulta natural jugada que representa la vuelta tura a un estafador, Irving Rosenfeld retrato valiente de una historia real, nuevo espacio. Hoy, la 86ª entrega de que la hayan elegido por segunda al humor tradicional y sin golpes (Christian Bale), y su compañera, Syd- la de un hombre negro libre, Solomon los premios es materia obligada de co- vez para ser la anfitriona de bajos que caracterizó la pasada ney Prosser (Amy Adams), y promete Northup, que fue engañado y vendido mentarios antes, durante y después los premios más celebrados entrega de los premios en 2013. liberarlos a cambio de ayudarlo para como esclavo. El film no sólo muestra de sucedida para todos los amantes obtener más arrestos. Ambientada en los horrores del comercio de esclavos del cine de Hollywood. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | | domingo 2 de marzo de 2014 El PRODE del Oscar: los nominados en las principales categorías

MEJOR MEJOR GUIÓN MEJOR CANCIÓN DISEÑO PELÍCULA ORIGINAL ORIGINAL DE PRODUCCIÓN Capitán Phillips Escándalo americano "Happy", Escándalo americano Pharrell Williams Dallas Buyers Club Blue Jasmine "Let it go", Gravedad Idina Menzel 12 años de esclavitud Dallas Buyers Club "The moon song", 12 años de esclavitud Karen O El lobo de Wall Street Ella "Ordinary love", El gran Gatsby U2 Ella Nebraska "Alone yet not alone", Ella Joni E. Tada Escándalo americano

Gravedad MEJOR MEJOR GUIÓN MEJOR ACTOR ADAPTADO FOTOGRAFÍA Nebraska Christian Bale, Antes de la medianoche Gravedad Philomena Escándalo americano Bruce Dern, Capitán Phillips El arte de la guerra Nebraska Leonardo DiCaprio, Philomena Inside Llewyn Davis MEJOR El lobo de Wall Street DIRECCIÓN Chiwetel Ejiofor, 12 años de esclavitud Nebraska 12 años de esclavitud David O. Russell, M. McConaughey, El lobo de Wall Street Prisioneros Escándalo americano Dallas Buyers Club Alfonso Cuarón, Gravedad Alexander Payne, MEJOR ACTRIZ MEJOR VESTUARIO EDICIÓN Nebraska Steve McQueen, DE REPARTO DOCUMENTAL SONIDO 12 años de esclavitud Lupita Nyong'o, The act of killing Escándalo americano El Hobbit: La desolación Martin Scorsese, 12 años de esclavitud de Smaug El lobo de Wall Street Jennifer Lawrence, Cutie and the Boxer 12 años de esclavitud Gravedad Escándalo americano June Squibb, Dirty wars El gran Gatsby Capitán Phillips Nebraska Julia Roberts, The square The Invisible Woman Cuando todo está Agosto perdido Sally Hawkins, 20 feet from stardom El arte de la guerra El llanero solitario Blue Jasmine

MEJOR MEJOR ACTOR EDICIÓN MEZCLA ACTRIZ DE REPARTO SONIDO Barkhad Abdi, Escándalo americano Capitán Phillips Amy Adams, Capitán Phillips Escándalo americano Bradley Cooper, 12 años de esclavitud Gravedad Cate Blanchett, Escándalo americano Blue Jasmine Michael Fassbender Gravedad El Hobbit: La desolación Sandra Bullock, 12 años de esclavitud de Smaug Gravedad Jonah Hill, El lobo de Dallas Buyers Club Inside Llewyn Davis Judi Dench, Wall Street Philomena Jared Leto, Dallas Capitán Phillips El único Meryl Streep, Buyers Club superviviente Agosto

MEJOR PELÍCULA MEJOR PELÍCULA DE MEJOR EFECTOS DE ANIMACIÓN HABLA NO INGLESA BANDA SONORA VISUALES Frozen The broken circle breakdown, La ladrona de libros Gravedad Bélgica Los Croods La gran belleza, Gravedad El Hobbit: La desolación Italia de Smaug Mi villano favorito 2 La caza, Ella Iron Man 3 Dinamarca Se levanta el viento The missing picture, Philomena El llanero solitario Camboya Ernest & Celestine Omar, El sueño de Star Trek: En la oscuridad Palestina Walt Disney domingo 2 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 9

Escándalo americano: 16.30 IKIRU (Club «El Bochín») 12.20, 15.10, 17.45, 20.20 y «Premium») Vie. a lu. trasn. 0.30 hs. P/13. 14.50, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. Julián Alvarez 2355. Tel.: 22.55 hs. Vie. a lu. trasn. 1.25 Pompeii: (La furia del volcán) (Sala «Premium») Vie. a lu. trasn. 0.45 hs. (En (Plaza Oeste Shopping). Juan -album “Primera Fila”. 21.30 hs. 9098. Educando a Rita, de de laser. Grupo “Kukla”. Idea Mario Bravo 960. Tel.: 4862- (Le Bailli) Coreografía: Sara Jueves 13 y viernes 14 de Willy Russell. Con “Javier y dir.: Antoaneta Madjarova. 0655. Erde. Dir.: Richard Eyre. En Marzo: 21 hs. MANZANA DE LAS LUCES Lombardo” y Lizzi Mansilla. Sábado y domingo: 16.30 hs. El cuidador, de Harold vivo directamente vía satélite Alan Parsons “Live Project”: (Patio) Perú 272. Tel.: 4342- domingo 2 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1369 | TIEMPO ARGENTINO 11

1362/7958. Al aire libre... Guillermina Calicchio, Sol Domingo, lunes y martes: Andrés Ibarburu (bajo) y LA BIBLIOTECA. Marcelo T. hs. Show: 22 hs. 0259. Un gigante con su Los árboles mueren de pié, Ajuria y Mónica Dágostino. 17 hs. Martín Ibarburu (batería) de Alvear 1155. Tel.: 4811- Amor sin barreras, lo nuevo espectáculo: El Circo de Alejandro Casona. Dir.: Coreografía: Mecha ptan. su CD: “En vivo en 0673. Jam Session: Alvaro VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 del Mundo… Payasos, Adrián Di Stefano. Domingo: Fernández. Música: Rony SALA SIRANUSH (Centro medio y medio”. Invitado: Torres (piano), Federico conocí en el Roca. (Palermo Hollywood) Tel.: malabaristas, acróbatas, 20.30 hs. Keselman. Dramaturgia y Armenio) Armenia 1353. Juan Pablo Di Leone (flauta). Palmolella (contrabajo) y R 4772-4690. Sebastián “aguas danzantes”, “el globo dir.: Héctor Presa. Viernes y Tel.: 4899-4101. Bulebú de Hoy: 21 hs. Camilo Zentner (batería) + Almada pta. su espectáculo de la muerte”, mas de 50 MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: sábado: 21 hs., domingo: 20 Diego Reinhold. Con “Diego Músicos invitados. Lunes: humorístico-musical. artistas… Música y dir.: Diego 4343-0777. hs. Ent.: $ 80. Reinhold”, Deborah Turza CENTRO CULTURAL 22 hs. Imperdible para los que Bonelli. Domingo, lunes y Tap-Show. Más de 20 y Sebastián Codega. Dir.: TORQUATO TASSO. Defensa disfrutan del buen humor y martes: 19.30 y 22 hs. (mal bailarines! Coreografía y dir.: NoAVESTRUZ (Lugar común). Nicolás Sorín. Viernes: 22 hs. 1535 (Parque Lezama-San LA PEÑA DEL COLORADO. la buena música! Miércoles: tiempo también: 16.30 hs.) “Mónica Povoli”. Viernes: Humboldt 1857. Tel.: 4777- Telmo) Tel.: 4307-6506. Guemes 3657. Tel.: 4822- 21 hs. 21 hs. 6956. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Milonga. Anfitrión: “Quinteto 1038. Cantina-Parrilla- Un viaje en tren. CORRIENTES. Corrientes Rafael Cini. El tenor Un poquito sola. Con Luciana Tel.: 4953-2914. Paguer Varietal”. Artistas invitados! Comidas típicas, vinos… Cuatro mujeres tras- VIRASORO (Bar) Guatemala 1750. Tel.: 493-7918. Una romántico pta.: “Amores”. Con Wiederhold. Idea y dir.: Javier Improviseiyon. Con Ezequiel Pareja de baile. Musicaliza: Aluneados: Claudia Diaz 4328. Tel.: 4831-8918. relación pornográfica, de Sebastian Cini (teclados-dir.) Marra. Domingo: 19 hs. Gilman, Leandro Arcusin, Dj Wanda Abramor. Domingo: Marmol (voz) y Pablo ladándose hacia sus Eleonora Eubel (voz) pta.: Philippe Blasband. Con Dario y artistas invitados! Sábado: No se si quiero (Clown Ariel Kaztman, Lucas Fiszman 22 hs. Figueroa-Leo Mennitto obligaciones diarias. “Mestizada”. Con Rodrigo Grandinetti y Cecilia Roth. 21.30 hs. Esmol), de Paula De la y Diego Grinman. Idea, (guitarras) Artistas invitados. Museo Larreta. Agudelo (guitarra) y Juan Dir.: Javier Daulte. Hoy: 21.30 Cruz, Luciana Wiederhold y coordinación y dir.: Javier EL QUERANDI. Perú 302. Lunes: 21.30 hs. Bayón (contrabajo). Invitado: hs., lunes, jueves, viernes y MOULIN BLEU. Rodriguez Alejo Samban. Con “Paula Zain. Viernes: 21 hs. Tel.: 5199-1770. Cena-Tango- un espectáculo de excelente Diego Mark (piano). Hoy: sábado: 21.30 hs. Peña 411. Tel.: 4371-8672. De La Cruz”. Dir.: Luciana Show. Excelente cocina y LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia nivel. Orquesta, Ballet. Dir. 21.30 hs. Sublime “El Music Hall”. Wiederhold y Alejo Samban. mejor show. Gran elenco, 2800. Tel.: 5218-7747. músical: Carlos Buono. Dir LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: Música, humor, plumas. Dir. Domingo: 21.30 hs. parejas de baile. Cantan: Alambre González (guitarra) artistica y actuación: “Ricardo 494-3301. Dios mío, de Anat musical: Ariel Maida. Dir. Gabriel Mores y Carlos Gari. & Amigos! Silvio Marzolini Marín”. Diariamente: 20.30 MAR DEL PLATA Gov. Con Thelma Biral, Juan coreografíca: Pablo Miranda. ONIRICO. Fitz Roy 1846. Tel.: -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] experto en alfombra roja El conductor cuenta cómo se prepara cada Las claves para charlar año para trabajar en la red carpet de los con las estrellas del cine premios Oscar. Axel Kuschevatzky » guionista, productor y periodista

ace muchos años, estaba entre- planificado en la alfombra, pero sí que es vistando a un director de cine. imposible que una persona entre vestida Le pregunté cómo se prepara- de militar o le tire un frasco con cenizas ba antes de un rodaje y él me a un periodista sin que esté pautado pre- Hrespondió: "Voy al gimnasio." Me interesó viamente. explorar su lógica, no quedarme en la su- Durante los reportajes la repregunta es perficie de la respuesta. Creo que con el la clave. No tenemos guiones y descansa- paso del tiempo lo entiendo cada vez más: mos en toda la preparación para llegar a quiere decir tener el cuerpo preparado ese momento. También es un ejercicio el para hacer algo que sabes que demanda hecho de tratar de profundizar en poco mucho esfuerzo mental, mucha concentra- tiempo. Es un entrenamiento. Cuando nos ción. Algo de eso me pasa cada vez que me tomamos un avión a Los Ángeles para en- toca cubrir la entrega de los Oscar para los trevistar a alguien, sabemos que nos van a más de 120 millones de personas a los que dar 15 minutos como máximo para hablar llega TNT en toda Latinoamérica. con esa persona. Entonces, prefiero no per- Cuando estoy en ese momento, en esa der el tiempo en preguntarle quién lo viste alfombra roja, me siento como un boxea- o cómo cuida su cuerpo. Es fundamental dor, estoy en guardia. Tengo que estar conocer la filmografía de esas personas y atento, muy preparado. También trato de saber desde que lugar nuevo e interesante entrenarme –no lo hago desde una cues- lo podés interpelar. tión estética, aunque tampoco estaría Desde que viajo a los Estados Unidos por mal– pero sí me sirve como descarga para trabajo pude ser testigo de varios cambios la tensión de esa cobertura. Mi abuelo pa- sociales, sobre todo cambios de consumo terno fue boxeador amateur en los años relacionados con el mundo del entreteni- '30. Cuando este combate imaginario se miento. Cuando empecé, Internet todavía acerca siempre lo imagino preparándose no era un medio masivo. No existían las para una pelea. redes sociales, los blogs, no había Twitter, Pero es así: cada año rumbo los Oscar no se podían bajar las películas... Todo esto me preparo mucho. Siempre estoy atento a implicó cambios muy grandes en la for- todo lo que se hace en la industria del cine, ma de ver cine. Antes la opinión de una pero desde noviembre estudio haciendo fo- persona, que había visto una película, que co en las películas, sus intérpretes y cómo todavía no estrenó, era una voz muy auto- fueron los rodajes. Nunca fui un periodista rizada. El medio validaba al interlocutor, generalista. Siempre me dediqué al cine le daba peso a su palabra y lo dotaba de in- desde la curiosidad. No es que los perio- Concentración y formación - Kuschevatzky se prepara muchísimo para interactuar con los actores. fluencia. Ahora todos pueden opinar, twit- distas tengan que ser curiosos (conozco tear y tener tantos seguidores, que hasta muchos que no lo son en lo más mínimo), terminan conociéndote. Saben que tipo el caso de los nominados con más posibili- marcan una tendencia sobre qué pensar o pero probablemente te hacés periodista de periodista sos y que clases de pregun- dades, cuando llegan al Oscar ya pasaron mirar de un film. Hoy cualquier individuo desde ese ejercicio de la curiosidad. tas hacés. Esto no quiere decir que voy por tres o cuatro alfombras rojas en muy es un medio en sí mismo. ¿Cómo sigue? Ni Desde que tengo uso de razón que veo a ser un obsecuente, que les voy a decir pocas semanas. Están cansados de hablar idea, pero no tengo dudas que el futuro los Oscar como parte de un mundo que sólo lo que ellos quieren escuchar, pero de las mismas cosas, de repetir el speech de algo tan imprevisible va a ser más que me hipnotiza. Nun- sí que no les voy a pre- de difusión de sus pe- interesante. ca imaginé que iba a guntar: "¿Con quién lículas y ellos también Esta noche desde las poder ser parte de él. te acostaste anoche?", valoran si los corrés "Durante los 19:30 hs. en TNT el con- Y la verdad es que el "Trato de ser porque realmente no del esquema. ductor está al frente de la destino que deparó responsable, buen me interesa saberlo. Y después están los reportajes la red carpet 2014. mi carrera es el sue- Estoy seguro que los que te ven hace años. pregunta es clave. Axel Kuschevatzky es ño de mi vida. No me profesional y un buen cineastas valoran que No voy a decir que so- guionista, productor y puedo quejar; produ- estés informado, que mos amigos, pero sí No tenemos guiones periodista especializado cir cine en Madrid, padre. Pero no puedo sepas de la película y que este ritual anual en Cine. Fue productor, en Argentina y en Los mentirle a nadie: la que les hagas pregun- hace todo más sim- y descansamos en entre otros films, de El Ángeles es más que lo tas fuera de agenda, ple. En algunos casos toda la preparación secreto de sus ojos (2009), que imaginé. Trato de vocación me volvió no una descripción del conozco a sus hijos y Un cuento chino (2010), ser responsable, buen argumento. Como pa- ellos a los míos. Por para llegar a este Corazón de León (2013), profesional y un buen inconsciente." sa en todos lados, hay otro lado, en la alfom- Wakolda (2013), El Ardor padre. Pero no puedo personas inteligentes y bra roja sitio existe momento." (2014, con Gael García mentirle a nadie:la vo- otras que no lo son. Un un código de convi- Bernal), A Night in Old cación me volvió inconsciente. Quizás si lo abismo separa a alguien como Jodie Fos- vencia. No hay mucha Mexico (2013 – protago- hubiera pensado dos veces, nada de esto ter, que es muy inteligente y no le interesa competencia en ese momento. Además, nizada por Robert Duvall), Grand piano (2013, hubiese ocurrido. hablar frivolidades, del resto. O a un tipo TNT tiene un lugar ideal en la alfombra con Elijah Wood y John Cusack), Welcome to Desde 1998 que viajo a Los Ángeles a como George Clooney, que está relajadísi- roja, los principales nominados pasan por Harmony (2014, con Matthew Fox) y Metegol cubrir estrenos de cine y desde 2004 que mo, que ya ganó todo lo que quiso ganar ahí. No hay que hacer mucho esfuerzo en (2013).Fue corresponsable del guión de La niñe- trabajo para TNT presentando la alfombra y no tiene ninguna preocupación. Los que llamarlos, porque vienen directamente. ra y la adaptación de Casados con hijos, aún en roja. Después de tantos años muchos de están nominados por primera vez, en ge- Ya nos conocen. Hay muy poco lugar para pantalla.Desde 1995 es director de la revista de los jefes de prensa de directores y actores neral, están muy alterados e histéricos. En la improvisación. No digo que esté todo cine La Cosa Cine. « RIVER-SAn LoREnzo, A LAS 18:15 Un clásico con historia en núñez aunque el ciclón hace diez años que no gana en el

monumental, ese estadio ya no asusta como antes. p 8-9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 2 DE MARzo DE 2014 | año 2 | n° 481 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam vélez ganó 1-0 con gol de Zárate y le dio un duro golpe al Boca de Bianchi, que volvió a jugar mal y sumó sólo cuatro puntos en cinco partidos. riquelme estuvo en el banco, pero no entró a pesar de que el equipo lo pedía a gritos.

para el virrey con amor 2 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ESpaña / El dErBy dE Madrid

Equipo pts. J. G.

Colón 12 54 Vélez 10 53 No se siente favorito Godoy Cruz 9 53 efe Belgrano 9 52 l Real Madrid saldrá, Estudiantes 9 43 desde las 13 horas en San Lorenzo 9 43 el Vicente Calderón, a Gimnasia 7 52 COCAZO defender la cima, el si- A. de Rafaela 7 52 tio que no ocupaba en Argentinos 7 52 Newcastle, su equipo, gana- Esolitario desde hace 20 meses. Y ba sin problemas ante el Hull R. Central 7 52 buscará sostenerlo, nada menos, City, pero Alan Pardew, el en- Tigre 6 41 que en el clásico capitalino ante trenador del equipo blanco Arsenal 6 52 el Atlético de Madrid, su inmedia- y negro, igual se enfureció. Newell's 5 41 Sucede que David Meyler se to perseguidor junto al Barcelona All Boys 5 51 acercó a la banda, corrió al –recibirá a las 17 al Almería–. “Fa- Racing 4 51 técnico para sacar el lateral vorito es el que va primero por una y el DT le aplicó un cabezazo Olimpo 4 41 cuestión lógica: el que va primero que derivó en su expulsión. En River 4 41 siempre es el mejor”, aseguró Die- el vestuario, Pardew aceptó su Boca 4 51 go Simeone, como para sacarles error: “Los jugadores estuvie- Lanús 4 41 presión a los suyos y volcársela al ron estupendos. Únicamente Quilmes 0 40 mi actitud fue mal.” rival. Carlo Ancelotti, que inclui- rá a Ángel Di María como titular y contará con el regreso de Cris- tiano Ronaldo tras cumplir la san- DESCENSO ción de tres fechas, también bus- có bajar la ansiedad del encuentro Equipo prom. Pts. por la 26ª fecha de la Liga de Espa- ña. “No hay que pensar en ganar Vélez 1,650 165 todo, hay que pensar en ganar par- Boca 1,600 160 tido a partido.” Newell's 1,586 157 Arsenal 1,580 158 Lanús 1,576 156 EL TANO PALETTA Belgrano 1,520 152 River 1,459 89 Después de varios rumores, San Lorenzo 1,444 143 la fifa lo aproBó Hiddink, a Holanda la noticia se confirmó: Gabriel Gimnasia 1,375 33 Paletta, el defensor que pasó R. Central 1,375 33 por Boca y que hoy está en el olanda, unos meses antes año.“Ya estoy en conversaciones Estudiantes 1,354 134 Parma, fue convocado por Ce- del comienzo del Mun- con la KNVB (Federación Holan- Racing 1,320 132 La hora del sare Prandelli a la Selección dial 2014, ya empezó a desa de Fútbol) para formar el de Italia, que el miércoles en- Tigre 1,293 128 H planificar lo que sucederá des- equipo con el cual quiero traba- frentará a España en Madrid. A. de Rafaela 1,290 129 pués de Brasil. Así lo aseguró jar”, contó el entrenador, aunque El zaguero, pese a que disputó Colón 1,240 124 Guus Hiddink, quien confirmó la designación oficial se conocerá el Mundial Sub 20 de Holanda All Boys 1,220 122 turbante 2005 para la Albiceleste, se que volverá a comandar, como cuando Hiddink defina a su cuer- Godoy Cruz 1,200 120 convirtiría en el argentino entre 1995 y 1998, al selecciona- po técnico. De este modo, suce- Argentinos 1,180 118 número 21 en usarla. do naranja una vez que concluya derá a Louis Van Gaal, interesado Olimpo 1,174 27 el evento más importante de este en dirigir en Inglaterra. Quilmes 1,164 71

TORNEO FINAL 5ª FECHA COPA DE LIGA FLOJO

Viernes Godoy Cruz 2 i de aquí en más algún jugador sale a la cancha con la cabeza P. Loustau Gimnasia 0 tapada con alguna prenda, no hay que sorprenderse. Después, 20 “El Madrid de Con Agüero, puntos de ventaja Viernes Racing 1 S según informó, de un largo análisis, la International Football Mourinho estuvo P. Lunati All Boys 1 lleva el Bayern Association Board (IFAB), el organismo que define las reglas del el City juega por debajo de la Ayer Vélez 1 fútbol, decidió permitir que los futbolistas puedan usar prendas Munich –ganó 5-1 S. Pezzotta Boca 0 como turbantes o velos durante los partidos. Eso sí, no podrá estar la final ante media histórica del Ayer A. de Rafaela 1 unido a la camiseta ni tampoco deberá ser peligroso tanto para el el Sunderland ante el Schalke– club.” F. Rapallini Belgrano 2 jugador que lo utiliza como para el rival. “No podemos discriminar”, explicó el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke. sobre el dortmund. Ayer Argentinos 2 desde las 11 hs. Jorge Valdano M. Vigliano Arsenal 0 Ayer R. Central 0 M. González Colón 1 Hoy 17 Quilmes Twitter C. Maglio Tigre Hoy 17 Olimpo @diego _ buona @sebablanco23 @ MR11ok @gustavo _ obeRMan S. Trucco Lanús diego buonanotte sebastián blanco Maxi RodRíguez gustavo obeRMan Hoy 18:15 River El destino suele estar a la vuelta Hoy 8 años del debut en primera, Con @Ever10Banega en el predio Hay alguien que le gusten los N. Pitana San Lorenzo de la esquina. Pero lo que no hace casi que se me había pasado, que de afa por viajar a Bucarest.! comentarios de M.Araujo?? Hoy 21:30 Estudiantes es visitas a domicilio. “ hay que ir locura como pasa el tiempo, mil G. Delfino Newell’s por el “ momentos en mi mente domingo 2 de marzo de 2014 | año 2 | n° 481 3

torneo final/ vélez-boca fotos fotobaires

Movete - Riquelme, que llegaba a este partido tras su regreso ante Estudiantes hace una semana, hizo el precalentamiento buena parte del segundo tiempo. ¿Qué pasará contra Olimpo? Haceme el favor, Carlitos Bianchi decidió no poner a Riquelme pese a que el equipo estuvo 0-1 desde los 28 minutos del primer tiempo. “Hubiera sido un desgaste inútil, le hice un favor”, dijo. Román trotó, elongó, miró y se sentó para ver el final.

siendo Carlos Bianchi el entre- vez más el último de los múscu- namiento previo a Vélez ilumi- 0. Segundo tiempo, 31 minutos. contagia y que define, incluso, » Marcelo Máximo mmá[email protected] nador, su posición de fidelidad los. Desiste, y se pone en cucli- naban un poco más esa ilusión El cartel anuncia un cambio, en- si la tele se prende o no se pren- para con el técnico al que quiere llas para observar el final ines- de –en caso de no ser titular– ju- tra Diego Perotti. Segundo tiem- de para ver el partido. Al diez le como un padre difícilmente se perado. Riquelme, como alguna gar al menos media hora. Enton- po, 35 minutos. Boca pierde 1 deben unos 40 minutos de vida uan Román Riquelme quiebre. Sabe que, con el equipo vez ha pasado con Julio Falcio- ces, Riquelme volvió a estar en a 0. ¿En qué otro escenario po- en los que se la pasó al trote. Al habla en voz baja y es- 0-1 y en su segundo partido en ni –otros tiempos, distinta rela- la lista de concentrados. Volvió sible hubiera sido útil el ingre- simpatizante de Boca le deben conde sus labios detrás el banco, sólo es cuestión de que ción y tirantez de vestuario– co- a estar en el banco. La tele se en- so de Riquelme? “Hubiese sido una tarde de sábado en la que de esa pechera rosa que el hombre pelado y de algunos rre como un boludo en Liniers cendió y el reloj se miró, de vez un desgaste inútil para Román, miró el reloj, una y otra vez, y se pone –sólo cabellos blancos mire una tarde de sábado. en vez, para saber cuál le hice un favor”, dice armó cuentas posibles Jpor una obligación re- a un costado para gui- Los 12 minutos que era el momento opor- Bianchi… y fantaseó con un nue- glamentaria– para mo- ñar un ojo y darle pie el diez ingresó en su tuno para jugar la car- Si el entrenador de vo capítulo de Román verse a un costado del 12 a su ingreso. Riquel- regreso ante Estudian- 98 ta –la única– que tie- Boca se llamara Cos- 2 y la heroica. MINUTOS JUGÓ DÍAS PASARON CAMBIOS campo de juego junto RIQUELME EN me sabe todo eso, y tes –vale la aclaración DEL DESGARRO ne Boca para alentar me Fulanito –o sim- METIÓ BIANCHI: Si Román no está a sus compañeros su- SU REGRESO elonga. Y hace cuen- de una Bombonera re- QUE COMPLICA alguna aspiración de plemente no fuera MARTÍNEZ POR en condiciones físicas plentes mientras Boca EN 2014 ANTE tas. Mira el tablero del pleta, a diferencia de SU VUELTA ser protagonista en Bianchi– estos 90 mi- RIVERO Y PEROTTI es contradictorio que intenta el milagro de ESTUDIANTES. estadio donde figuran esta cancha sin públi- DEFINITIVA este campeonato. Pri- nutos ante Vélez hu- POR INSÚA se siente y ocupe un lu- un empate en el José los minutos que le que- co de Boca– insinuaron mer tiempo, 28 minu- biesen sido el deto- gar entre los suplentes. Amalfitani. ¿Qué dirá, dan a Boca para que la que el camino hacia la tos. Boca pierde 1 a 0. nante y el origen de Si el diez está en esta- Román? Sabe que no está, toda- derrota no sea un golpe casi de recuperación definitiva estaba Segundo tiempo, 17 minutos. El un fastidio del que no se vuelve. do, poco importa el ritmo del vía, para ser titular porque ape- nocaut en este Torneo Final y en- cerca. Y que, incluso, los siete cartel anuncia un cambio, entra Sin embargo, Bianchi sigue sien- partido del que habla Bianchi, nas se recuperó del desgarro saya un trote veloz. Se apoya en goles en el fútbol en espacios re- Juan Martínez. Segundo tiem- do el Virrey, y Román sigue sien- porque los tiempos, siempre, los luego de casi 100 días. Sabe que, Claudio Pérez para estirar una ducidos que anotó en el entre- po, 25 minutos. Boca pierde 1 a do Riquelme, ese futbolista que pone bajo la suela. 4 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

FúTBOL

torneo final / vÉlez-boca Vélez le reflotó sus dudas En Boca quedó en claro que el buen resultado obtenido ante Estudiantes sólo fue una contingencia. El Fortín le demostró al Xeneize durante todo el partido que todavía tienen demasiadas cosas que corregir.

fotobaires

esas caras lo dicen todo - Sánchez Miño, Orion, Marín, Insúa y Ledesma demuestran con qué estado de ánimo dejó Boca la cancha de Vélez tras una derrota que duele en el almo xeneize..

atrevió a subir un pie al vagón dicho, si existe, los futbolistas le- tani, si entraban los cabezazos es cada vez más enganche y cada que hacen algo tan simple como » Julián Iglesias @juliandiglesias de la ilusión: “Hay que agregar- jos están de saber cómo interpre- solitarios de Gigliotti y Forlín en vez lo hace mejor; con la catego- cumplir con las normas básicas le continuidad a lo que hicimos tarlo. La derrota contra el equipo el complemento. Quizás hasta ría de un Mauro Zárate al que le del puesto, Vélez fue el claro do- contra Estudiantes. Si consegui- de José Flores devolvió a Boca a habría podido llevarse los tres alcanza con resolver bien en dos minador del encuentro durante espertó confianza mos regularidad, pienso que es- ese terreno de dudas, incertezas puntos, si Sosa no tenía esa tri- de cada diez ocasiones para mar- los 90 minutos, más allá de ese en Boca la victoria taremos donde merecemos: y desconcierto del que demasiado ple atajada ante Sánchez Miño car la diferencia; con la entrega rato final en el que Boca arrimó de la semana pa- entre los mejores.” Vélez, coin- pronto creyó haber salido. primero y dos veces Gigliotti, de un Lucas Pratto, que es mu- más por el cansancio acumula- sada frente a Estu- cidían todos, debía ser el parti- Podría haber empatado el después. Pero quedarse en ese cho más que un nueve de área; y do del local que por sus contadas diantes. Tanta que, do de la confirmación. Y lo fue. equipo de Bianchi en el Amalfi- análisis de ping pong sería de- con los aportes de dos laterales buenas intenciones (originadas Da pesar de que se trató apenas Sólo que lo que confirmó el en- masiado facilista. Y hasta men- casi siempre desde los pies de Lu- de la primera alegría en el Final, cuentro contra el Fortín no fue tiroso. Porque así como el visi- ciano Acosta). en el Xeneize empezaron a ani- lo que esperaban en la Ribera. tante tuvo su chances, el Fortín Como ese paciente enfermo marse a soñar con que los ob- Más bien, todo lo contrario. TITULAR desperdició casi media docena EL MIÉRCOLES que muestra los primeros sig- jetivos inmediatos volvieran a En Liniers, quedó claro que el de posibilidades de ponerle a la nos de mejora y cree que puede parecerse a los históricos. Can- partido frente al equipo platense Diego Rivero marquesina un resultado mu- Boca recibirá retomar su ritmo de vida habi- didatos. Pelea. Punta. Campeo- no fue la regla, sino la excepción. cho más acorde a lo que había tual antes de terminar de repo- nato. Todas palabras que partie- Que los problemas que el fin de fue titular por sucedido en el campo de juego. a Olimpo de nerse, el Xeneize se creyó que ron desde la lengua de distintos semana pasado no se habían evi- primera vez De la mano de un Lucas Ro- Bahía Blanca y sus problemas estaban termi- jugadores del plantel de Carlos denciado, sólo estaban tapados mero, que juega de marcador, de nados por un simple resultado. Bianchi en los días posteriores por la entrega, pero nunca se ha- desde que llegó creador y a veces hasta llega a po- Vélez visitará a Vélez, que por momentos le dio al muy trabajado 1-0 sobre el bían ido. Que la idea madre, el Bianchi. siciones de definidor; con la com- Newell’s. una lección futbolística, lo vol- Pincha. Hasta el propio Virrey se plan de juego, no existe. O, mejor pañía de un Héctor Canteros que vió a dejar de cama. domingo 2 de marzo de 2014 | año 2 | n° 481 5

fotobaires MirAdA Néstor López [email protected]

Bianchi no puede rendir esa vieja asignatura pendiente

uando Carlos Bianchi desafío de levantar un equipo dejó de lado la siesta en la mala, algo que necesita- C sobre un lecho de lau- ba para transformarse defini- reles para volver a Boca, tenía tivamente en indiscutible, no una sola asignatura pendien- logró hacerlo realidad. te en su exitosa carrera como Durante los primeros seis entrenador: levantar un equi- meses de su tercer mandato en po que no enamoraba a nadie Boca, Bianchi se quejó en forma desde su juego y sólo había sistemática ante cada resultado ganado la Copa Argentina en en contra porque no tenía tiem- el último año. El técnico más po para trabajar. Boca, en esos ganador de la historia de Boca tiempos, disputaba la Liberta- nunca había tenido que pelear dores. Ese argumento se le aca- desde la adversidad. Siempre bó rápido porque en la segunda se había sostenido en los re- mitad del año pasado sólo jugó sultados y, por lo tanto, no el Inicial. Y el equipo nunca apa- estaba entre sus prioridades reció. Y en este verano tampoco. buscar argumentos desde el Y ahora tiene cuatro puntos en juego. Así edificó, tanto en Vé- cinco partidos. Es decir, los re- lez como en Boca, una carrera sultados no lo acompañan. Pero llena de vueltas olímpicas en lo peor es que Boca juega muy canchas nacionales e interna- mal al fútbol y Bianchi ya no tie- cionales. Y cuando le fue mal, ne excusas a mano. sobre todo en su escasas incur- Ayer, Boca jugó en forma siones en el exterior, se fue sin espantosa en el primer tiem- Lo sufren - Orion y Daniel Díaz, como todo Boca. Lo celebra Mauro Zárate, autor del gol, y los simpatizantes del Fortín. cumplir el contrato. po, levantó un poco en el se- Esta vez, en su tercera eta- gundo y perdió otra vez. Ri- pa en Boca, los resultados no quelme vio todo el partido en Lo recibieron muy bien aparecieron de entrada. Es el banco sin que Bianchi nunca más, ya pasó más de un año se decidiese a ponerlo. Imper- Arriba y abajo (tres torneos, tres pretempora- donable. Porque si no estaba das y tres libros de pases) des- para jugar ¿Qué hacía ahí? Y si con las Ganas cUBero hasta de que volvió Bianchi al lugar estaba para jugar, tendría que no alcanZa asistió donde fue feliz y el equipo jue- haber entrado. Pero parece Emmanuel Gigliotti Partidazo del capitán ga tan mal como el primer día. que a Bianchi, cuando está en las corre todas. Pero el de Vélez, que ganó casi Pero además no gana. Y aquel la mala, se le nubla la vista. nueve está para hacer goles. siempre que lo encararon Y el Puma desperdició tres por el lateral y, de paso, ocasiones inmejorables que aportó la asistencia larga hubieran podido cambiar la que terminó en el gol de suerte de Boca. Mauro Zárate. BUENA RACHA MALA RACHA sáncheZ miño GaGo, lejos volvió a ser de sU nivel Le vino bien el partido Una nueva actuación de descanso al zurdo decepcionante del de Boca. Encarador, hombre de la Selección. 5 2 goles lleva marcados desde que llegó incisivo, desequilibrante, Fastidioso, impreciso, El amor no se olvida. Los simpatizantes de el mediocampista fue uno desconectado, sin Mauro Zárate en lo Carlos Bianchi a Boca de los pocos de Boca que recuperación, el Vélez recuerdan el buen paso del Virrey en que va del Torneo solamente acumula intentó romper la falta de mediocampista no aportó el Fortín. La bandera, una muestra. ideas colectiva. soluciones. Final. En cinco dos triunfos en fechas, el delantero condición de visitante. anotó igual cantidad Ante Belgrano y River Vélez Boca Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 4-2 COMENTAriO LA FiGUrA de goles. en el torneo pasado. La idea de sumar jugadores de Vélez. 1 0 Cancha: en el medio y dejar sólo arriba a Gigliotti nunca prosperó en Gol: PT 28m M. Zárate (V). Boca. Porque Vélez, en el primer Gago y Orion, con la Selección 13 S. Sosa 7 1 A. Orion 6 tiempo, manejó la pelota a gusto Cambios: ST 14m J. Correa por 5 F. Cubero 7 15 L. Marín 6 y fue superior al Xeneize, que erró Finalizado el partido, Fernan- de selecciones nacionales, los 6 S. Domínguez 6 2 D. Díaz 4 Allione (V), 17m J. M. Martínez una ocasión clara para ponerse do Gago y Agustín Orion sa- futbolistas de Boca viajaron 30 F. Cardozo 5 6 J. Fortín 6 por Rivero (B), 27m L. Desábato en ventaja. Y el local, en cambio, lieron rumbo al aeropuerto con Maximiliano Rodríguez 18 E. Papa 6 13 E. Insua 5 por Cabral (V), 31m D. Perotti por acertó: Zárate se deshizo del Cata de Ezeiza para tomar el vue- y Ever Banega, los jugadores 21 A. Allione 5 24 D. Rivero 6 Insúa (B) y 33m B. Ferreira por Díaz y anotó su quinto gol en el Lucas Romero: En el primer lo que los lleve a sumarse al de Newell’s que también fue- 29 L. Romero 8 5 P. Ledesma 5 Pratto (V). torneo. En el complemento, los tiempo, todos los avances de plantel del seleccionado que ron convocados por Alejandro 8 H. Canteros 7 8 F. Gago 4 de Liniers sintieron el cansancio y Vélez pasaron por sus pies. Le dio el miércoles jugará un amis- Sabella para el último com- 11 A. Cabral 6 11 J. Sánchez Miño7 Amonestados: Cubero, Allione y se retrasaron. Los de Bianchi, sin salida clara al equipo y siempre toso contra Rumania. Junto a promiso oficial antes de dar la 12 L. Pratto 6 17 L. Acosta 6 Romero (V) y Gago (B). ideas para crear, sólo complica- se mostró para jugar. Cuando Bo- 9 M. Zárate 7 9 E. Gigliotti 4 ron con centros. Muy poco como ca apretaba, el volante central fue Juan Carlos Crespi, vicepre- lista de 30 jugadores que debe para pensar en el empate. clave para aguantar la ventaja. sidente de Boca y secretario entregar el 30 de mayo. DT: J. Flores DT: C. Bianchi Árbitro: Sergio Pezzotta. 6 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

FúTBOL

vélez - boca fotobaires “Seguimos con la misma ambición por el torneo” Aunque se fue preocupado por el rendimiento, Bianchi aseguró que Boca pudo haberlo empatado en Liniers. Y sostuvo que todavía darán pelea.

fotobaires

» J. I. @juliandiglesias

arlos, ¿hay margen de error? –Esa pregunta me “Que de la mano...” - Le cantaron a Flores los del Fortín. la hicieron hace dos c semanas, ¿no? Carlos Bianchi dejó la cancha de Vélez con preocupación, “Lo mejor es pero les escapó a quienes intentan ponerle plazos a su gestión. El técnico vivió un partido es- que tuvimos pecial, en un estadio que tam- bién puede sentir como su casa. Y así lo recibió, en honor a las paciencia” épocas de gloria. Pero Bianchi no llegaba con su equipo a buscar mimos sino otra cosa. Por- El “Turu” recibió caricias en sus que después de la victoria del fin de semana pasado, el partido oídos de la hinchada velezana. de ayer suponía la ratificación de una mejora. Vélez lo frenó en plena subida. Para el entre- on la discreción que a buscar el empate y el partido se nador, se trató de una cuestión comulga en los 90 trabó un poquito. En líneas gene- de tiempos y efectividad. Si la minutos, el entre- rales, se hizo un gran partido y primera parte fue de Vélez, ex- nador de Vélez se fue merecida la victoria”, analizó plicó, la segunda perteneció a cfue al vestuario y ni siquie- el Turu Flores. Boca. La diferencia es que uno ra alcanzó a oír la sinfonía El triunfo ante Boca, el co- hizo su gol y el otro, no. Lo jus- que tenía como destino sus queteo con la punta del cam- to, según Bianchi, hubiera sido oídos. “Que de la mano del peonato y el gran comienzo un empate. Y aclaró: “Seguimos Turu Flores, todos la vuel- de en la Copa Libertadores de teniendo la misma ambición de ta vamos a dar”, se escuchó América entusiasma a los ve- pelear el torneo.” Diferencia - Según Bianchi, hubo un tiempo para cada uno, aunque Vélez pudo convertir. una vez consumada la victo- lezanos, como al propio entre- “Manejamos bastante bien ria del conjunto de Liniers la pelota en el segundo tiempo, ante Boca. “No lo escuché. los pusimos incómodos y empe- Me dijeron en el vestuario, zaron a jugar de contragolpe”, Juego Riquelme Mejora me pone contento”, con- JERARQUÍA aseguró el técnico apenas termi- tó el ex goleador velezano nó el partido. “Ellos –agregó– lo- que, como técnico, se dio el “Hoy se graron hacer la diferencia en el “Manejamos bien “Hubiera sido un “Tenemos que gran gusto de saludar previo primer tiempo y nosotros no la la pelota en el desgaste inútil abocarnos a al partido a Carlos Bianchi, complicó por la logramos hacer.” Sobre el fun- segundo tiempo, para Román. tratar de convertir. a quien reconoció “admirar jeraquía de los cionamiento del equipo, Bianchi mucho” por ser uno de los sostuvo: “Me preocupa, pero el los pusimos Era un partido Sabemos muy bien hombres que lo dirigió con jugadores de domingo pasado jugamos bien incómodos y acelerado y no que hay que seguir éxito en la década del ‘90. Boca.” (Zárate) y hoy (por ayer) en el segundo empezaron a jugar hubiera sido un mejorando para “El equipo hizo un gran tiempo no se jugó mal.” de contragolpe.” favor para él.” pretender algo.” partido. Lo mejor es que tuvi- La gran duda que quedó flo- mos paciencia, agarramos la nador: “Más allá de que están tando en Liniers fue por qué no pelota, tuvimos la posesión. haciendo grandes partidos, los entró Juan Román Riquelme en Fuimos atacando, buscando resultados se están dando, nos el segundo tiempo. Si el ídolo sido un desgaste inútil para Ro- pondrá a trabajar en el equipo incorporar: “La regularidad, la el arco rival y lo encontramos ilusiona mucho. Pero esto re- de Boca estaba en el banco, se mán”, explicó Bianchi. Y deta- que jugará el miércoles contra ambición, la agresividad, la vi- varias veces”, subrayó tras la cién empieza y la seguidilla de suponía que era para que in- lló: “Era un partido acelerado y Olimpo en La Bombonera. “Ya veza, la malicia.” Y aseguró que, significativa victoria el entre- partidos no para, así que noso- gresara en algún momento del no hubiera sido un favor para sabemos muy bien que tenemos después de cinco partidos, con nador de Vélez, quien además tros no podemos descuidarnos partido. Sobre todo si el equi- Román.” que seguir mejorando para po- tres derrotas, un empate y una agregó: “En el primer tiempo en ningún momento”, subra- po estaba abajo en el resulta- “Tenemos que abocarnos a der pretender algo”, explicó el única victoria, todo el equipo pudimos aumentar el marca- yó el entrenador de Vélez, que do, como sucedió. Pero Bian- tratar de convertir”, aseguró entrenador, que detalló lo que sabe que tiene que mejorar. Sin dor, pero enfrentamos a un el miércoles visitará a Newell’s chi eligió no ponerlo. “Hubiera Bianchi. Y dijo que desde hoy se le falta al equipo y todavía debe imponerse otras condiciones. equipo de jerarquía que vino desde las 22:10 horas. domingo 2 de marzo de 2014 | año 4 | n° 481 7 8 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

FúTBOL

torneo finaL El Monumental ya no asusta Por más que hace casi diez años que San Lorenzo no gana en la cancha de River, el estadio del Millonario no genera las sensaciones que despertó en otra época. En eso tiene mucho que ver la caída que fue experimentando el club y que derivó en el descenso a la B Nacional.

» Julián Martínez e Ignacio Sbaraglia

os enfrentamientos entre equipos deno- minados grandes son clásicos por mucho más que ese cruce de Lgigantes. Destacadas actuacio- nes para rememorar siempre o derrotas para lamentar eter- namente son parte de estos en- cuentros cargados de recuerdos. Esta tarde River y San Lorenzo volverán a acumular historias en el Monumental, un estadio en el que los azulgrana no tuvieron tantas satisfacciones, como sí supieron registrar en otros escenarios. La manifiesta superio- ridad que con el paso del tiempo el conjunto Millonario supo refrendar con jugosas propuestas futbolísticas, que en varias ocasiones concluyeron en goleadas, parece haber quedado distante en la actualidad. Ya que, si bien hace casi diez años que el azulgrana no se re- tira victorioso de Núñez, los papeles parecen trastocados y por antecedentes recientes tanto entre ambos,como con los demás equipos poderosos de nuestro fútbol, River no es un equipo intimidante para un San Lorenzo que retomó protagonismo al punto de ser el úl- timo campeón. En Boedo, ade- Cartas de gol - Ignacio Piatti en San Lorenzo y Fernando Cavenaghi para River. El clásico será una prueba para el Cuervo y para los dirigidos por Ramón Díaz, que buscan olvidar dos derrotas consecutivas. más de las mieles del éxito, se disfruta volver a jugar una Copa tadio al que hasta no hace mulos cinco goles históricos de Ri- ante San Lorenzo. Hubo otros te y tanto de visitante como de Claro que si hay algo más Libertadores y con un conjunto cho tiempo atrás acudía a res- ver ante el Ciclón. Aquel abul- triunfos del conjunto de la Ban- local, ni siquiera presenta pro- atractivo en el fútbol, es la im- competitivo y reforzado para catar un punto o simplemente tado resultado será recordado da sobre el azulgrana, aunque puestas ambiciosas. Incluso en previsibilidad de los resultados. repetir el exitoso 2013. Aun- aspirar a no ser humillado. hoy con la publicación que se jamás con ese brillo y menos 2013 San Lorenzo y River se en- Por eso nada es determinante que además de poseer uno de Como ocurrió en aquella entregará en el estadio y el sig- con esa diferencia. frentaron en cuatro ocasiones y, pese a que el último triunfo de los planteles más ricos del país, lluviosa tarde de noviembre de nificado es mucho más que es- Incluso el presente de River, si bien los dirigidos por Ramón los de Boedo en el Monumen- la opción que eligió para desan- 2006, cuando uno de los últimos tadístico. Porque desde aquel desde que retornó a la Primera Díaz eliminaron al Ciclón, la su- tal haya sido en octubre de 2004 dar el camino de gloria es ambi- héroes Millonarios, “El Burrito” encuentro, los de Núñez jamás categoría, padece una tara ante perioridad futbolística azulgra- con goles de dos actuales figu- ciosa desde lo conceptual, algo Ariel Ortega, emocionó con su volvieron a ser concluyentes en los demás equipos grandes. Ya na fue reconocida hasta por los ras europeas como Pablo Zaba- que tratará de repetir en un es- clase al convertir el cuarto de propuesta, juego y marcador que sólo derrotó a Independien- propios riverplatenses. leta y Ezequiel Lavezzi. Menos MEJOR ASÍ CONOCIMIENTO LA PELEA “Jugar contra 4 “El estilo de San 6 “Ganándole a 1 River siempre es Lorenzo no va San Lorenzo nos complicado. Pero goles a cambiar, lo clásicos prenderíamos de partido conviene agarrarlo metieron river y San conocemos. Siempre consecutivos ganó nuevo entre los de de los últimos seis así como está Lorenzo en los cinco que enfrenta a River San Lorenzo contra arriba. No hay que contra los grandes ahora.” ponen lo mejor.” volverse locos.” últimos cruces. los cuatro grandes. pudo ganar river. néstor ortigoza ramón Díaz fernando Cavenaghi domingo 2 de marzo de 2014 | año 2 | n° 481 9

River San Lorenzo

1 M. Barovero 12 S. Torrico 18 A. Solari 7 J. Buffarini 2 J. Maidana 23 C. Valdés 3 Á. Balanta 6 S. Gentiletti El Monumental ya no asusta 21 L. Vangioni 14 Kannemann 7 C. Carbonero 8 E. Kalinski Por más que hace casi diez años que San Lorenzo no gana en la cancha de River, el estadio del Millonario no genera las sensaciones que 28 C. Ledesma 5 J. I. Mercier La última goleada 16 A. Rojas 20 N. Ortigoza despertó en otra época. En eso tiene mucho que ver la caída que fue experimentando el club y que derivó en el descenso a la B Nacional. 10 M. Lanzini 28 I. Piatti 29 T. Gutiérrez 11 A. Correa 9 F. Cavenaghi 22 N. Blandi DT: R. Díaz DT: E. Bauza

Cancha: River TV: Canal 7. Hora: 18:15 Árbitro: Néstor Pitana Cinco cambios - Mete Ramón Díaz para enfrentar al Ciclón. El clásico y tres En 2006 River venció por 5-0 a San Lorenzo, con un gol inolvidable del Burrito Ortega. Desde entonces, le costó siempre. buenos duelos Lo mejor: River-San Lorenzo, pero también interesa la Un empate histórico pulseada Estudiantes-Newell’s, dos estilos diferentes.

ás allá de las chapas recuerda a la pésima campaña de Leonardo Ponzio, quien irá al de cada lado, el clási- del semestre anterior. banco después de malas actuacio- M co de esta tarde entre Después de ganar por la Liber- nes. Los ingresos de Jonatan Mai- River y San Lorenzo tendrá el tadores el jueves, Edgardo Bau- dana y de Eder Álvarez Balanta condimento de lo mucho que za hará tres cambios en el marco corresponden a las vueltas de dos se juegan los dos equipos en de la rotación por tener que ju- titulares que por lesión o suspen- el partido más importante del gar cada tres o cuatro días (Walter sión no habían jugado hace una día. Por un lado, el Santo bus- Kannemann por Emmanuel Mas, semana, y las entradas de Cristian ca estirar su buena racha de Enzo Kalinski por Héctor Villalba Ledesma y de Augusto Solari res- cuatro victorias seguidas y así y Nicolás Blandi por Mauro Ma- ponden a la suspensión de Ma- recuperar la punta del cam- tos), mientras que Ramón Díaz, tías Kranevitter y a las bajas de peonato, perdida momen- en el ojo de lo que puede termi- Víctor Cabrera y de Emmanuel táneamente por los resulta- nar como una tormenta, cam- Mammana. dos de ayer, mientras que el bia medio equipo con respecto Otro que quiere volver a la Si bien el Santo no gana en River desde local necesita volver a ganar al que perdió en Santa Fe, pero punta es Estudiantes, ante un 2004, en la Libertadores de 2008 empató después de dos caídas al hilo sólo uno de ellos es por decisión recuperado Newell’s, en el Es- Cartas de gol - Ignacio Piatti en San Lorenzo y Fernando Cavenaghi para River. El clásico será una prueba para el Cuervo y para los dirigidos por Ramón Díaz, que buscan olvidar dos derrotas consecutivas. 2-2 y pasó de ronda con nueve jugadores. y un arranque de torneo que suya. Ariel Rojas ocupará el lugar tadio Ciudad de La Plata. que el visitante, le ganó sólo 18 Quilmes Tigre Olimpo Lanús Estudiantes Newell’s de 93 partidos en esa condición. O como tampoco es concluyen- Otra igualdad festejada te que la Libertadores de 2008 con aquel empate heroico lo dejó con vida al Ciclón y afuera al Millonario, ni que en los últi- 25 S. Dulcich 1 J. García 1 N. Champagne 1 A. Marchesín 28 G. Rulli 1 N. Guzmán mos cinco enfrentamientos Ri- 20 W. Olivera 20 F. Sánchez 13 D. Gissi 4 C. Araujo 18 L. Jara 4 M. Cáceres ver anotó un solo gol sobre los 2 S. Martínez 13 E. Godoy 2 I. Furios 2 P. Goltz 21 J. Schunke 5 D. Mateo cuervos. 14 C. Lema 4 I. Canuto 6 N. Moiraghi 24 C. Izquierdoz 2 L. Desábato 6 V. López 27 L. Bontempo 14 G. Cosaro 3 C. Villanueva 6 J. Velázquez 3 J. Silva 15 M. Casco 26 P. Garnier 35 M. Gelabert 32 O. Gaona Lugo 5 D. González 22 C. Auzqui 18 H. Orzán 5 L. Díaz 5 D. Castaño 18 J. Blanco 15 L. Somoza 5 G. Gil Romero 33 H. Villalba CON CUIDADO 18 R. Braña 8 L. Wilchez 5 D. Musto 8 F. Barrientos 11 J. Verón 7 L. Bernardi 7 J. Zacaría 10 Pérez García 8 L. Gil 14 J. P. Díaz 20 J. Correa 28 M. Tonso “Tenemos que tener 10 M. Caneo 23 Nahuelpan 4 P. Lugüercio 9 S. Silva 29 F. Jara 39 F. Muñóz cuidado porque 22 J. Boghossian. 16 Bordacahar 11 E. Miralles 14 O. Benítez 9 G. Carrillo 16 V. Figueroa DT: C. Lombardi los de River vienen DT: F. Alegre DT: W. Perazzo DT: B. Schelotto DT: M. Pellegrino DT: A. Berti heridos y eso puede Lejos de la trascendencia del partido Cancha: Quilmes. Cancha: Olimpo. Cancha: Ciudad de La Plata. ser muy peligroso.” de 2008, River aguantó el cero en la TV: América. Hora: 17:00. TV: Canal 9. Hora: 17. TV: Canal 7. Hora: 21:30. Nicolás Blandi Sudamericana 2013 y avanzó a octavos. Árbitro: Carlos Maglio. Árbitro: Silvio Trucco. Árbitro: Germán Delfino. 10 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

FúTBOL

TornEo finAl/ rosArio cEnTrAl-colÓn

R. Central Colón Colón, el único puntero 0 1 El Sabalero logró un trabajoso triunfo en el Gigante de Arroyito. Con un tanto convertido por 1 M. caranta 5 1 g. Montoya 9 2 A. Donatti 6 13 l. land 5 Carlos Luque y una gran actuación de Montoya sostuvo la victoria ante Rosario Central. 24 T. berra 4 3 g. Alcoba 6 3 r. Delgado 5 6 c. sain 5 fotobaires 4 P. ferrari 5 4 l. castillo 5 na aparición fantásti- el arquero de Colón tenía reser- 28 W. Acuña 5 5 E. Videla 5 ca en el primer tiempo vada una noche para aplaudir 33 J. Méndez 6 8 M. Meli 5 y todo el esfuerzo para de pie. Se interpuso a todo lo 23 n. Dominguez 6 11 J. Mansilla 5 defender la ventaja parque le tiraron, de corta o media 8 f. carrizo 6 15 g. graciani 6 Ucial, le alcanzaron a Colón para distancia. De derecha, izquier- 7 H. Encina 5 24 c. luque 8 llevarse tres puntos muy valioso da o de cabeza. Rosario Central 9 c. luna 5 27 l. Alario 5 de su visita al Gigante de Arro- obligó durante los 90 minutos. DT: M. russo DT: D. osella yito. El Sabalero, que viene sor- Fue con fútbol, empujó con prendiendo en el campeonato fuerza, intentó con inteligen- por sus buenos rendimientos y cia, le llenó el área rival de visi- Datos resultados, acumula 12 puntos y tas inesperadas y obligó a Mon- RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 es el único líder del Torneo Final. toya a revolcarse toda la noche, cancha: Rosario Central. Es tan bueno lo de los dirigidos pero no le alcanzó. Y no le al- por Diego Osella, que solamente canzó porque careció de pun- gol: PT 31m Luque (C). lo pueden alcanzar si ganan hoy tería, porque le faltó tranquili- San Lorenzo, que disputa el clási- dad, porque no tuvo precisión y cambios: ST 16m Niell por Del- co con River en el Monumental, y ese cachito de suerte necesaria gado (RC), 22, Medina por Encina Estudiantes, que recibirá al siem- para que alguna de las incursio- (RC), 26m Poblete por Meli (C), pre complicado Newell´s. nes llegara a buen término. El 34 Castillejos por Luna (RC), 41m El histórico Canalla armó gran mérito del único puntero Curuchet por Alario (C) y 49m una fiesta en las tribunas y den- Al frente - Fue durante todo el partido Rosario Central, pero no pudo quebrar al Sabalero. fue su eficacia para marcar en Curuchet por Luque (C). tro del terreno los jugadores le una de las pocas posibilidades entregaron motivos para latir absoluto en una pulseada que a puro desparpajo transitó el en la red. El resultado se volvió claras que tuvo ante el arco ad- Amonestados: Berra, Encina, en primera persona, como esa ganaban en las tarjetas por es- área como dueño de la quinta y una obsesión para los dueños versario. De igual manera, se Méndez (RC); Luque, Castillo, “y” que quieren imponer en sus cándalo. Pero a los 31 minu- despidió todas las ilusiones Ca- de casa, que fueron a coparle sabe Colón está en otra pelea. Graciani (C). Árbitro: Mariano banderas, como protagonista tos apareció Carlos Luque, que nayas con un misil que explotó los dominios a Montoya, pero La de la permanencia. González.

TornEo finAl / rAfAElA-bElgrAno

sos muchachos entu- Pittinari pusiera el 2-1 que ter- A. Rafaela Belgrano siastas de camiseta ce- minó siendo definitivo. Un mar- leste, que se aprietan en cador que el equipo que condu- un abrazo intermina- La extraña racha ce Zielinski no sostuvo desde el Eble, son la imagen de la felici- juego, pero sí desde la convic- 1 2 dad. No derrochan buen juego, ción. Como si esto de la racha y 1 E. conde 1 J. c. olave no son capaces de entregar un el invicto fuera algo serio. 21 A. niz 37 l. Aveldaño fútbol que sorprenda, apenas si Como si no supieran esta 26 D. Morales 6 l. lollo aportan temperamento en los de color celeste historia que caracteriza a Bel- 4 r. Erramuspe 30 s. rodríguez cruces y ganas (muchas ganas) grano cuando recibe un gol, los En las cinco fechas, Belgrano recibió el primer gol. 23 A. rodales 2 P. barrios de correr; pero tienen un récord jugadores de Rafaela recién se 28 J. Eluchans 8 l. Pittinari muy poco frecuente: en las cin- Pero el equipo que conduce Zielinski sigue invicto. dieron cuenta que debían des- 22 D. ferreira 5 g. farré co fechas que van de este raro pertarse de la siesta cuando re- 14 A. bastía 19 J. Velázquez Torneo Final empezaron per- télamtélam cibieron el segundo tanto. Y lo 7 c. canuhé 9 f. Márquez diendo el partido y nunca per- hicieron, sí. Quizás por los gri- 18 l. Albertengo 7 c. Pereyra dieron. Ayer, en la cancha de At- tos de Burruchaga, quien no 9 D. Vera 20 c. bueno0 lético Rafaela, esos muchachos soportaba ver a su equipo tan DT: J. burruchaga DT: r. Zielinski de camiseta celeste que repre- parado en la cancha. Se fueron sentan a Belgrano de Córdoba arriba los de la Crema en bus- vieron cómo a los dos minutos ca del empate. Después de todo, Datos de juego (momento en que por no hubieran roto ninguna racha RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 lo general todos están proban- si conseguían la igualdad. Pero cancha: Atlético de Rafaela do los tapones) Eluchans metió no pudieron llegar con claridad un pelotazo muy atajable desde al arco que ocupaba Olave. Ape- goles: PT 2m J. Eluchans (AR), afuera del área y venció la esca- nas se arrimaron, quizás has- 34m L. Aveldaño (B). ST: 14m L. sa resistencia de Olave. “Uno a ta merecer un gol, pero sin esa Pittinari (B). cero abajo”, pensaron. “No im- contundencia que suelen poner porta”, se dijeron. Total, “siem- de manifiesto los equipos que cambios: ST 22m R. Depetris pre que nos hicieron el primer quieren llevarse por delante a por Canuhé (AR), 23m N. Orsini gol después lo levantamos”. su rival. por Rodales (AR), 29m S. Carrera Y así fue nomás. Una hora y Así, con poco, Belgrano se por Bueno (B), 40m E. Rigoni por cuarto después, a los 14 del se- llevó mucho. Todo, en realidad. Márquez (B), 41m F. González por gundo tiempo, Belgrano ya es- Y sigue adelante con su racha de Ferreira (AR) y 44m L. Zelarayán taba ganando 2-1. Porque en la no perder cuando recibe el pri- por Pereyra (B). primera mitad Aveldaño había mer gol. Con eso le alcanza para empatado sólo para que luego Todos los abrazos - Para Pittinari, quien acaba de convertir el segundo de Belgrano, el del triunfo. ser feliz. Y no está mal. Árbitro: Fernando Rapallini. 12 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

FúTBOL

Opinión Alejandro Wall independiente [email protected] El mal hábito de analizar De Felippe probó con de acuerdo al resultado einaldo Merlo se sentó a club, se harán encuestas, y se es- la mesa dispuesta para la peculará con partidos clave. Mer- Rconferencia de prensa, lo se equivocó en los cambios. Al Insúa de doble cinco dijo buenas noches a todos y es- sacar a Rodrigo De Paul –entró peró que le lanzaran la primera Claudio Corvalán– y, cinco mi- El entrenador del Rojo optó por otro dibujo táctico en el que encaja el pregunta. Hacía unos minutos nutos después, a Luciano Vietto All Boys le había frenado a Ra- –entró Mauro Camoranesi– dejó Pocho. El desplazado sería Zapata y Mancuello se sumará al mediocampo. cing la posibilidad de reivindi- al equipo huérfano en ataque y carse con empate sobre el final atrasado en el campo. Fue un fotobaires que dejó ardiendo al Cilindro. error y por eso también tuvo que ndependiente sólo ganó un Mostaza se sentó con cara de explicar esas decisiones. partido desde la reanuda- preocupación y el micrófono lo “Cuando vi que no podíamos ción del torneo de Prime- tomó un periodista partidario. rematar el partido traté de cu- ra B Nacional y, luego de –La gente se fue con mucha brir los costados y puse a Camo- la derrota ante Atlético Tu- bronca, ¿piensa en dar un paso ranesi para que tuviera la pelo- icumán, se esperaba que Omar al costado?, le preguntó. ta” justificó. de Felippe metiera mano en el Merlo puso cara de asombro. Los cambios afectaron a equipo. Los rumores indicaban Gesticuló en silencio durante Racing pero no fueron su mal que Federico Insúa era el prin- unos segundos. No esperaba que de fondo. Racing también ju- cipal apuntado para dejar su el primer disparo fuera al pecho. gaba mal cuando tenía el par- puesto. Sin embargo, el sacrifi- Y, acaso sin saberlo ni quererlo, tido a su favor. La diferencia cado sería Martín Zapata. Ade- entró en la trampa. es que ganaba. Pero Mostaza más, Sebastián Penco le ganaría –Hoy soy el técnico de Ra- no hubiera necesitado dar ex- la pulseada a Adrián Fernández cing, el día que le haga mal, me plicaciones si All Boys desper- para ser la referencia de área. iré. Pero no pienso en dar un diciaba su chance del final. Al menos así probó en el en- paso al costado. Es probable, incluso, que los trenamiento de ayer De Felippe, El título quedó en el aire: “No cambios hubiesen sido vistos quien realizó varios cambios pienso en dar un paso al costa- como decisiones inteligentes posicionales y algunos de nom- do”. Al día siguiente inevitable- que permitieron aguantar la bres. Ante la salida de Zapata, mente acompañó a las crónicas victoria. Pero no: fue empate dispuso el ingreso de Samuel de Racing. La pregunta –y la res- y el DT de Racing hasta tuvo Cáceres, que había dejado una puesta– son la semilla perversa que aclarar que seguía sien- buena impresión cuando le elige la manera - De Felippe para mantener a Insúa entre los once titulares de Independiente. de lo que se vivirá los próximos do el técnico de Racing. Es tocó remplazar a Cristian Tula. días en la parte celeste y blan- esa costumbre periodística de Claudio Morel Rodríguez pasó conformó el doble cinco junto nimo mendocino. De ser así, el tular después de casi un año y ca de Avellaneda: la idea de que acomodar los análisis y esce- a ocupar el lateral izquierdo y a Franco Bellocq. Los delanteros Pocho continuará entre los once de 25 fechas. El ex San Martín Merlo, después de cinco fechas narios sólo desde un resulta- Federico Mancuello se sumó a netos fueron Daniel Montene- titulares, aunque cumplirá un de San Juan había estado desde en el torneo, quedó en jaque. Se do. Y, mucho peor, de imponer la mitad de la cancha. Matías gro y Penco. No está confirmado rol al que no está acostumbra- el arranque en la derrota ante lo preguntarán al presidente del plazos con ansiedad. Pisano estuvo por la banda de- que este sea el equipo del Rojo do. Por su parte, Penco tendrá Brown de Adrogué, en la prime- recha y el mencionado Insúa para visitar mañana a su homó- la posibilidad de volver a ser tira jornada. Instituto visita a Aldosivi Desde las 21:30, La Gloria buscará acortar distancia con los de arriba. También jugarán Boca Unidos-Patronato y Unión-Almirante Brown.

on la premisa de acor- goles ante Deportivo Merlo, de goleada por 4-0 a Flandria para 0; UAI Urquiza 1-Villa Dálmine tar distancia con los local, llegó a 42 unidades y se ale- alcanzar los 39 puntos. Temper- 2, y Estudiantes de Buenos Aires puestos de ascenso, jó -quedó a tres- de Nueva Chica- ley, su vez, venció 2-1 a Colegia- 1–-Almagro 1. Hoy, desde las, Instituto de Córdoba go, líder de la 26º fecha. Platen- les. ¿El resto? Comunicaciones 17 jugarán Armenio-Chacarita Cvisitará desde las 21:30 hs ante se se prendió en la pelea con la 1-Fénix 1; Los Andes 2 -Acassuso y Defensores de Belgrano-Barra- Aldosivi de Mar del Plata. La Glo- cas Central. ria está sexta con 37 puntos y a Primera C. El líder, Sporti- seis de Independiente, el equipo vo Italiano cayó 2-0 con Argen- que marca la línea divisoria de Erviti arrancará como titular tino de Merlo por la 24º fecha. los que, hasta hoy, pegan el salto Laferrere 1-San Telmo 1; Excur- a Primera. La 26º fecha de la B Banfield sacudió al mercado go, como a Santiago Salcedo, sionistas 2-Sacachispas 2; Defen- Nacional comenzará a las 17hs con la vuelta de Walter Erviti, que ingresará en el líder de la sores de Cambacéres 0-Argenti- cuando Boca Unidos reciba a Pa- clave en la obtención del Aper- B Nacional por el sancionado nos de Quilmes 0; Berazategui tronato de Paraná en Corrientes tura 2009. Tras cuatro años, el Fabián Noguera ¿Los once ante 1-Talleres de Remedios de Esca- mientras que Unión será local volante jugará desde el arran- San Martín? Bologna; Toledo, lada 0 y Dock Sud 1-General La- frente Almirante Brown a partir que. Matías Almeyda lo inclu- Bianchi Arce y Tagliafico; Yeri, madrid 1. de las 20 hs. yó entre los titulares por el Erviti y Bertolo; Cazares; Noir, Primera D. Sportivo Barracas Primera B Metropolitana. suspendido Nicolás Domin- Salcedo y Chávez. goleó a Argentino de Rosario 3-0, Como local, Atlanta empató sin de local, por la 23º fecha. Con expectativas - Elvio Agüero, DT de la Gloria fue a Mardel. domingo 2 de marzo de 2014 | año 2 | n° 481 13

POLIDEPORTIVO

teniS El regreso del más grande Federer logró el ATP de Dubai, su torneo número 78, y se metió entre los tres tenistas más ganadores de la historia.

ap a sonrisa lo explica- ba todo. O, al menos, eso que él mismo, desde hace casi ocho meses, no podía ex- Lplicarse pero seguía igual de confiado y convencido, tanto como ayer, cuando venció por 3-6, 6-4 y 6-3 al checo Tomas Berdych en la final del ATP de Dubai para volver a festejar un título, el número 78 de su carrera, que lo deja como uno de los tres tenistas más ganadores de la historia del circuito ATP. En ese momento, sonrió Roger Federer: ya relajado y más cam- peón que nunca. Para conquistar por sexta vez el certamen de los Emira- tos Árabes –las otras veces fueron en 2003, 2004, 2005, 2007 y 2012– al suizo le bastaron una hora y 58 minutos: a pesar de perder el primer set ante el duro checo (6º del ránking ATP) 17 torneos de Grand Slam ganó Federer en 16 años de carrera. Sonrisa de campeón - Roger Federer sostiene el trofeo que lo acredita como ganador del ATP de Dubai. Derrotó en la final a Berdych por 3-6, 6-4 y 6-3.

el magistral suizo (8º) mejoró vez –expresó el ex número uno Pero la felicidad de Roger, to, no podía acumular títulos lección de tenis a Novak Djoko- que a John McEnroe, en la nómi- con notoriedad su juego cuan- del mundo-. Estoy muy conten- sin dudas, no se reducía sola- (tampoco llegó a ninguna final vic (2º) en semifinales, vale tan- na de las máximos conquistado- do, en el segundo parcial, caía to con mi juego no sólo por hoy mente a sus últimos siete días de Grand Slam), perdía puntos y to más por su presente. res de torneos ATP. A ese podio por 2-4 y dio vuelta la historia (ayer) sino por toda la semana. en Dubai: desde su título en Ha- descendía constantemente en el Y qué mejor motivación que de mayúsculo tenis se subió Ro- con una calidad y un envión Tuve un duro oponente y el par- lle, Alemania, en junio de 2013, ránking, donde cayó cinco posi- haber quedado sólo detrás de los ger Federer ayer, el día que con- anímico que le permitieron tido fue ajustado. A veces tuve el exquisito suizo atravesó un ciones. Por eso mismo, el título históricos Jimmy Connors (con quistó Dubai por sexta vez pero llevarse la victoria. “Fue muy algo de suerte, pero peleé bien: momento complicado en su ca- de ayer, ese número 78 que tan- 109) e Ivan Lendl (con 94), y ha- que se fue feliz y sonriente por especial ganar aquí por sexta no podría estar más contento”. rrera: más allá del talento intac- to le costó y en el que le dio una ber superado ni más ni menos su gran y merecido regreso.

ap Delbonis llegó a la final El tenista de Azul buscará su primer título en San Pablo ante Lorenzi.

a jornada de hoy será la de mer título. La victoria de ayer so- rejo, que le permitió al brasileño cero me calmé y pude hacer mi las oportunidades para Fe- bre el tenista local fue la tercera llevarse el segundo parcial y que mejor tenis.” Delbonis se medi- L derico Delbonis: luego de del oriundo de Azul, que ya lo ha- Delbonis (número 61 del ránking rá hoy en el partido decisivo ante vencer en semifinales al brasile- bía superado con anterioridad en ATP) tuvo que trabajar durante el italiano Paolo Lorenzi (114), ño Thomaz Bellucci, por 6-4, 6-7 Viña del Mar 2012 y Gstaad 2013, dos horas y diez minutos. quien venció a Tommy Haas (12) (5) y 6-4, el argentino se clasificó aunque esta vez fue más compli- “La clave fue mantenerme en por 6-3, 3-2 y abandonó por le- a la final del ATP de San Pablo, cado: mientras que los anteriores el partido”, contó Delbonis. “En sión, y contra quien el azuleño la segunda de su carrera, y bus- triunfos habían sido en dos sets, algún punto del segundo set tuve se enfrentó ya tres veces, todas cará conquistar su esperado pri- el de ayer fue un duelo muy pa- chances, pero en el final del ter- derrotas por challengers. Finalista - Delbonis derrotó a Bellucci en semifinales. 14 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014

POLIDEPORTIVO

automovilismo Los Red Bull se quedan sin energía La escudería que venía dominando a voluntad la Fórmula 1 comenzó el año de mal en peor. Los cambios en el reglamento no le cayeron bien, lo que quedó demostrado en los ensayos que se están haciendo en Bahrein.

» Juan Manuel Danza @juanmadanza

e acaba el reinado de Arriba y abajo Red Bull y Sebastian Vettel en la Fórmula FELIPE MASSA 1? ¿Será el momento El paulista recuperó para que aparezca el un protagonismo que spiloto por sobre la máquina? ¿Es- había perdido luego del tarán disimulando Vettel y com- accidente en Hungría pañía, o realmente están en un cuando casi pierde un nivel muy bajo respecto a lo que ojo por el golpe de un están acostumbrados? resorte. Al parecer, las nuevas regla- mentaciones para la temporada rED BULL 2014 de la F1 –nuevos motores Y LOTUS 1.6 L con turbo; modificaciones Las dos escuderías que en el chasis y carrocería; el ERS, se destacaron el año el nuevo sistema de recupera- pasado no le encuentran ción de energía que remplaza al la vuelta al nuevo KERS; cambios en los escapes– reglamente. ¿Mejorarán de cara al Gran Premio de Australia? EL ANÁLISIS mundo lo sabe y está motivado “No es la mejor para salir adelante, conseguirlo y situación, pero no descubrir el lugar en el que estamos.” podemos cambiar. La contracara de Vettel fue Fe- Ahora mismo, la lipe Massa (Williams). El brasile- fiabilidad es un ño fue el más rápido del sábado gran problema, al marcar su mejor registro en 1m33s258 en sus 99 giros. Detrás obviamente.” suyo quedó Nico Rosberg (Mer- sebastian vettel cedes) a 226 milésimas, mientras se quedó de a pie - Vettel empuja su Red Bull ayer en Bahrein. El alemán no pudo dar ni siquiera una vuelta en los ensayos. que tercero fue el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), quien finali- complicaron en demasía a la casa El sábado en Bahrein también ¿Más malas? Como si hubieran que nos afecte mucho a estas nato, lo que no fue nada bueno. zó a 2s168 de Massa. del energizante, la escudería que fue un día amargo para los hom- armado una parodia, luego de que alturas. Tenemos que ir paso a También tuvimos otros fallos por “Hemos tenido un buen día, dominó, casi a voluntad, los últi- bres de Red Bul. Vettel salió a girar los mecánicos solucionaran el in- paso. Sabemos lo serio que es nuestra parte, en el área del pi- haciendo casi 100 vueltas. Hemos mos campeonatos tanto de pilo- y apenas pudo dar media vuelta conveniente que dejó a Vettel de a el problema, sobre todo dentro lotaje. Somos un equipo. Estas trabajado mucho más en el ren- tos como de constructores con el ya que su auto sufrió un problema pie, el alemán intentó salir a girar, del equipo, por parte de Renault cosas pasan.” dimiento que es algo que no ha- piloto alemán a la cabeza de todos mecánico y tuvo que ser llevado pero en esta oportunidad ni siquie- y de la nuestra”, admitió Vettel, Igualmente, a pesar de esta si- bíamos hecho hasta ahora. Estoy los récords. Los dolores de cabeza a los boxes. Es más, hasta el pro- ra pudo salir de la calle de boxes. quien continuó: “Hubo momen- tuación lejana a la ideal, el tetra- muy contento con el coche y la arrancaron desde el primer día de pio alemán tuvo que empujar al “Pensábamos estar en un tos difíciles, cuando nuestro campeón del mundo expresó: “No sensación que nos ha dado es de ensayos en Bahrein, y se repitie- RB10. Hace una semana, allí mis- puesto mejor esta semana com- motor explotó a dos carreras del hay razón para ser pesimistas. Sa- haber encontrado un buen equi- ron hasta ayer, en otra jornada de mo, a Vettel el Red Bull se le pren- parada con la pasada. No ha sido mundial de 2010, cuando casi bemos que nos encontramos en librio”, cerró Massa, la contracara pruebas en el trazado asiático. dió fuego. así realmente. No tiene sentido se estaba decidiendo el campeo- un momento difícil pero todo el de Vettel. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4956 E - I - M - V Sorteo 9106

1. 9545 11. 6909 1. 3535 11. 6454 1. 5652 11. 4435 1. 3040 11. 4705 1. 9987 11. 4760 1. 6043 11. 8066 03 11 15 18 27 08 09 18 23 25 2. 2475 12. 4816 2. 1387 12. 7689 2. 544 12. 8594 2. 9816 12. 6798 2. 8875 12. 5380 2. 6508 12. 9023 33 34 35 38 44 35 36 43 53 55 3. 9831 13. 1861 3. 9752 13. 8817 3. 3433 13. 6638 3. 3898 13. 3030 3. 7320 13. 9637 3. 1058 13. 4053 47 50 52 57 58 58 63 66 67 76 4. 1244 14. 9968 4. 2595 14. 7472 4. 7757 14. 4993 4. 1517 14. 2491 4. 6239 14. 5641 4. 6790 14. 7363 64 72 93 94 97 80 86 90 91 94 5. 3444 15. 9685 5. 6209 15. 7337 5. 9847 15. 8427 5. 5550 15. 8930 5. 2897 15. 668 5. 8123 15. 9525 6. 9156 16. 6598 6. 483 16. 9617 6. 2803 16. 4534 6. 126 16. 6827 6. 7203 16. 9187 6. 1586 16. 3055 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8856 17. 9311 7. 1706 17. 7262 7. 5811 17. 5050 7. 463 17. 6273 7. 8717 17. 4273 7. 1780 17. 8136 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 2238 18. 2177 8. 7305 18. 5684 8. 2272 18. 1457 8. 2468 18. 4906 8. 5235 18. 9187 8. 3909 18. 9518 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $6.670 3 ganadores $23.995 5 ganadores 9. 8922 19. 7172 9. 876 19. 9493 9. 8097 19. 6215 9. 7007 19. 3254 9. 5433 19. 9908 9. 1590 19. 6591 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 6563 20. 4925 10. 2118 20. 5268 10. 9118 20. 9864 10. 8645 20. 5618 10. 8965 20. 8989 10. 3694 20. 6667 $224,10 38 ganad. $963,68 83 ganad. domingo 2 de marzo de 2014 | año 2 | n° 481 15

BOXEO POLIDEPORTIVAS RÍOS ES EL NUEVO Una buena para Manu CAMPEÓN LATINO GOLF El boxeador pampeano Martín ROMERO QUEDÓ 55º EN Ríos se consagró campeón EL TORNEO DE FLORIDA” superwelter latino del CMB, al El tucumano Andrés “Pigu” vencer por KOT9 al juninense Romero no tuvo una buena Juan Manuel Bonanni en jornada tras disputar ayer un combate disputado en la la tercera ronda del Abierto ciudad del perdedor. Por otra de Golf The Honda Classic, parte, a nivel nacional, el que se disputa Florida, bonaerense Alejandro Valori Estados Unidos, por la gira retuvo el título argentino norteamericana del PGA crucero, al ser descalificado su Tour. Se ubica en la 55ª rival, Marcos Ahumada. ubicación, a 11 golpes del norirlandés Rory Mcllroy. TENIS MOTO GP ROSSI Y PEDROSA ESGRIMA QUEDARON IGUALES “Lamentablemente El italiano Valentino Rossi no podré estar 86 (Yamaha) y el español Dani Isabel Di Tella tantos hizo el este año en Indian Pedrosa (Honda) igualaron quedó eliminada seleccionado Wells.” Emanuel Ginóbili tuvo un buen partido en el mejor tiempo -ambos la NBA y, en 26 minutos de juego, marcó en octavos de la argentino de rugby con 1m59s999, en la última David Ferrer Copa Mundial de sub 20 ante Chubut jornada de entrenamientos (lesionado en un 15 puntos en la victoria de los Spurs sobre de MotoGP en Sepang. aductor) Charlotte por 92-82. Francia. XV. Ganó 86-0. Tercero quedó Andrea Dovizioso (Ducati). 16 año 2 | n° 481 | domingo 2 de marzo de 2014 entrevista Diego Erroz

» Guido Molinari [email protected]

ristian Luchetti, con 35, es el jugador de “Queremos ser un club más edad en todo el plantel de futbolistas de Atlético Tu- Ccumán, el equipo que venció el miércoles pasado por 3 a 1 a Independiente en el estadio modelo para el Norte” Libertadores de América y le quitó el invicto que tenía como El DT de Atlético Tucumán contó la fórmula del buen momento de su equipo: “Los chicos local a Omar De Felippe. La misma cantidad de años que tiene están muy comprometidos con nuestra idea de trabajo y queremos seguir por este camino.” su entrenador, Diego Erroz, el ex volante cordobés que está di- rigiendo a su primer equipo en fotobaires su carrera y que puso al Decano ja porque tengo una cercanía a tres puntos del Rojo, conjun- con ellos. Somos pocos los téc- to que ocupa la última plaza de nicos de mi edad y tengo una los puestos de ascenso. confianza con el grupo porque, Hasta fines de 2012 se- además, ocho jugadores fueron guía disfrutando como juga- compañeros míos de cuando dor profesional y hasta junio era jugador. Tengo a un gru- de ese año estuvo trabajando po inteligente que sabe valo- como coordinador de las di- rar cada indicación que recibe visiones juveniles en Rosario y que se esfuerza día a día por Central, pero el llamado del mejorar, al igual que lo inten- equipo en donde vivió sus ma- to hacer yo. yores alegrías como futbolis- –¿Te llevás muy bien con ta lo obligó a irse. En Atlético ellos? Tucumán, club en donde salió –Tengo una relación muy bue- campeón en el torneo Argen- na con mis dirigidos. Ellos sa- tino A y, un año más tarde, ben cómo pienso. Ellos saben del torneo de la B Nacional, qué lugar ocupan en el equipo. forjó un lazo inquebrantable Pienso que lo principal es trans- de cariño y por eso decidió mitirles un mensaje honesto, DUELO BRAVO PROYECTO

“Siempre El equipo jugará aspiramos al como local ascenso, tenemos mañana a las un proyecto 21:30 hs con el ambicioso de club, escolta, Defensa algo que motiva y Justicia. día a día.” Pura alegría - Refleja el rostro de Diego Erroz, quien confesó: “Recibí muchas alegrías y quiero retribuir algo del afecto”. ejercer ese mismo trabajo en a la máxima categoría. sólo tres puntos. Estamos muy –¿Cómo definirías a Atlético lanteros desequilibrantes, pero eso es fundamental para con- el Decano. Lo hizo hasta el 4 –¿Cómo se disfrutan los días convencidos de lo que hace- Tucumán? la premisa principal es que to- vencer a un grupo de una idea noviembre, cuando Ricardo posteriores al triunfo ante In- mos, los chicos están muy com- –Somos un equipo que tiene de- dos atacamos y todos defende- de juego y de trabajo. Rodríguez, el Negro, actual dependiente en su cancha? prometidos con nuestra idea de fensores que se bancan el mano mos. Creo en que los jugadores –¿Cómo se hace para calmar- director técnico de All Boys, –Estamos tranquilos por el trabajo y queremos seguir por a mano, que tiene volantes de sean solidarios entre ellos, que le la ansiedad a un grupo que dejó el cargo pese a que esta- triunfo porque era lo que fui- este camino. muy buen pie y que tiene de- se den una mano y que no de- viene de ganar en la cancha ba en la cuarta posición y lo mos a buscar y lo conseguimos jen de correr nunca. de Independiente y que sue- tentaron a asumir como ende la manera que lo planteamos OTRA DE LA PULGA –¿Te sorprendió el gol del Pul- ña con ascender? trenador interino. en la semana, pero el fútbol no ga Rodríguez desde casi mi- –Siempre aspiramos al ascen- Se quedó más tiempo de te permite disfrutar esto como El batacazo del triunfo de Rodríguez, que con 71 goles está tad de cancha? so, pero tenemos un proyecto lo que imaginaba y desde su se debería. Las victorias te du- Atlético Tucumán por 3 a 1 en la segundo en la tabla de máximos –No, no es la primera vez que ambicioso de club, algo con los llegada, el conjunto norteño ran quince minutos de pura ale- cancha de Independiente tuvo goleadores de la historia del lo hace. En todos los partidos que los motivo día a día. Que- un antecedente cercano en la club. ganó 4, empató 4 y perdió 2, gría, después sólo queda seguir intenta algo distinto, alguna ju- remos ser un club modelo para categoría de grandes victorias “Tenemos claro que este tipo quedando con 40 puntos muy trabajando y pensar en la próxi- como visitante del Decano. El de victorias que conseguimos gada fuera de lo normal. En la el Norte del país. Queremos ha- cerca del podio. “Pasé los mo- ma fecha. 12 de noviembre de 2011, en la ante el Rojo y la de River son las semana le habíamos dicho que cer un trabajo integral, trabaja- mentos más lindos de mi ca- –¿Ni siquiera un triunfo así se temporada en que River estuvo que quedan en la memoria de los el arquero se adelantaba y por mos con la misma rutina des- rrera en este club y busco re- festeja más? en la B Nacional, el conjunto que hinchas, intentaremos seguir suerte le salió un golazo impre- de la 9ª hasta la Primera. Ojalá tribuirle tanto afecto que me –Tuve la suerte de encontrarme en ese momento dirigía Juan cosechando triunfos importan- sionante. podamos complementar esta Manuel Llop lo venció por 2 a tes”, asegura Erroz, quien en dieron”, dice Erroz, quien con un plantel experimentado. –¿Es una ventaja que tengas tarea con buenos resultados y 0 en el estadio Monumental. esa época recién se había ido convive con la ilusión de to- Saben lo que significa esta vic- Aquél día también había mardel club y estaba jugando en 35 años y tengas la edad de coronarla con el ascenso, pero dos los tucumanos que sue- toria para el club y para su his- cado uno de los tantos la Pulga Talleres de Córdoba. muchos de tus dirigidos? nuestra idea tiene aspiraciones ñan con el regreso del equipo toria, pero al fin y al cabo son –Lo tomo como una venta- muy profundas. ENTREVISTA A EL CUARTETO DE NOS Raros, bipolares y porfiados APALOS ZAMBAYONNY SE SUPLEMENTO JOVEN Domingo 2 de marzo de 2014 PONE LA CAMISETA Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº255 “Fútbol para extraterrestres”, el otro lado de la pelota

REZO POR VOS A un año de la muerte de Chávez y la asunción de Francisco, sociólogos, economistas y periodistas jóvenes analizan claves y desafíos del nuevo momento latinoamericano

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Arrancar perdiendo

Por Zambayonny los testimonios desde cada cancha se mulmul- Ilustración: Daniel Caporaletti tiplicaban en frases tan hechas como absolutamente necesarias. Desde estudios cen- Hace mucho, muchísimo tiempo, cuando trales se mechaban insignificantes datos el edificio era un baldío, cuando los palos lejanos de tenis en polvo, rugby amateur, de los arcos eran cuadrados, cuando a la podios en Jacarepaguá y un tal Wélter Ju- pelota le comían su naranja a gajos, cuan- nior que peleaba demasiado seguido entre do tu hermana pintaba para la farándula, otras figuras fantasmas que comenzaban cuando se sabía tanto de pressing como de a mezclarse con las sombras siniestras del ravioles de cualquier verdura, cuando los atardecer dominguero. números de las camisetas eran correlati- Cuando me hice más grande comencé a ge- vos, cuando el cuarto árbitro era el diario nerar los mejores planes del fin de semana del lunes, cuando se hablaba tanto de la para los domingos a la noche y eso poster- media inglesa como de la media francesa, gaba la muerte casi siempre. Sin embargo cuando con cuatro amarillas te apuntaban cuando sólo tenía 7 años la tristeza del do- al peroné, cuando los cuervos eran negros mingo recién se empezaba a sentir con el y los buitres eran buitres, cuando las tribu- olor del vapor del guardapolvo que estaba nas se alzaban en madera crujiente, cuando siendo planchado como la bandera de la los carrileros vivían en España y cuando la derrota. radio inventaba la realidad antes que nadie, Ahora la fecha se ve completa por televisión todos los partidos de la fecha se jugaban al y los 10 partidos casi nunca se superponen mismo tiempo. mezclados al azar en el jeroglífico morse de nombres y publicidades a la velocidad de porque se juegan algunos los viernes, otros Quiero aclarar que afortunadamente está vocablos a priori ininteligibles, yo era feliz. un cerebro enchufado al crimen de esperar los sábados, otros los domingos y los últi- lejos de mí reivindicar el pasado; pobre de La onda corta de la Tonomac habría capta- el lunes desde el viernes a la tarde. mos el lunes. aquellos condenados a vivir ahí. Esto es tan do una señal rusa, suponían los vegetaria- No se distingue bien quién va ganando tan- Y entonces a veces ocurre que nuestro que- solo una puesta en escena para poder que- nos de fútbol. to como no se distingue del todo si odian al rido equipo abre la fecha un viernes en el mar el teatro. En cada grito de gol desde cualquier cancha fútbol o a su padre. primer turno y pierde. Pierde. No jugó casi Hecha la aclaración volvemos a las butacas. uno tenía que adivinar por la intensidad La tabla de posiciones, a medida que la tar- nadie y uno ya perdió. La tabla apenas se Un millón de horas antes arrancaba una de la hinchada de fondo si el tanto era del de crecía y según los goles se movía invaria- modificó y todo lo que resta esperar es em- maratónica previa de AM: voces familiares local o del visitante. En aquellos siglos los blemente, era como una oruga vertical que, peorar la posición con el correr de las horas. que describían un panorama sin necesidad visitantes iban a la cancha también, una pese a todo, mantenía sus ojos en la cima. No hay impotencia mayor, no hay metáfora de brillo desde cada estadio como corres- parcialidad de cada lado, cada uno con sus Es decir, casi siempre ganaban los mismos. más clara para ejemplificar el contramano ponsales de una guerra costumbrista y ad- banderas, sus cánticos, sus jefes y sus muer- Los promedios no existían y eso era una y el desánimo. jetivada siempre de la misma manera: "Qué tos. gran ventaja para los cronistas especializa- Los demás hinchas todavía no sacaron las domingo pantagruélico, señores, provoca Siempre voy a comprender perfectamente dos que al día de hoy siguen sin entender- entradas y nosotros ya las quemamos junto ganas de otear buen fútbol". a los que el sonido de una radio transmi- los, simplemente porque nunca entendie- a las mismas cartas de amor que quemamos La transmisión se centraba en alguno de tiendo fútbol en domingo les provoca tris- ron lo que pasa allá abajo. siempre. los dos grandes equipos del país, o sea de teza, angustia y depresión. Es natural, está A las 18 hs los gritos mezclados bajaban los Nuestros jugadores regresan tristes y aba- Buenos Aires, y el resto de las instituciones para eso. En el mejor de los casos se les fil- decibeles y los diez pitazos al unísono es- tidos mientras los demás viven las mieles orbitaban en el éter a cuentagotas según la tra el recuerdo de un padre ausente y ahora culpían aquellos resultados para siempre. de la esperanza que es mucho más dulce y puntualidad de la información que conside- muerto lavando con esmero de verdugo el Sin embargo todavía quedaban cuatro ho- enorme que las del triunfo. Porque cuando rasen importante los Unitarios. Sin embar- Taunus quieto bajo la voz metálica de una ras de transmisión. Ahí las voces pasaban a uno gana, sabe lo que gana, pero cuando go en esa danza frenética de 220 apellidos radio mal sintonizada que escupe números, ser más calmas, casi reflexivas, a la vez que uno sueña no sabe lo que sueña. x

Demendigurenismo X y su contrario cobraba absoluto sentido, mado en el polémico paper demendigure- tras la extinción del yo, el sujeto y el reina- nista intitulado “Hacia un proyecto de país El demendigurenismo es una doctrina po- do del ya fue todo. proteccionista: la Argentina y la necesidad lítica consistente en la utilización de una de liberar el ingreso de productos extran- técnica retórica que utiliza dos conceptos Doctrina política jeros”. de significado opuesto en una sola expre- En términos políticos, el demendigurenis- sión, generando un tercer concepto que mo fue una doctrina altamente confusa y Poesía demendigurenista también ha sido llamado por diversos estu- críptica incluso para sus seguidores, toda Además de su vertiente política, el demen- diosos como demendigurenismos. vez que tuvo como principal virtud la afir- digurenismo tuvo también sus derivacio- mación de un X y su absoluto contrario. Así, nes artísticas. Poetas demendigurenistas HISKYPEDI Orígenes una vez salida a la luz pública, el demen- llenaron bares y plazas de la ciudad en una W A El demendigurenismo es una doctrina pro- digurenismo tuvo serias dificultades para remake de los años de oro de la poesía fran- fundamente cristiana y atea que tuvo su posicionarse como una fuerza política, en cesa, entonando sus versos plagados de con- origen en las declaraciones de José Ignacio orden a sus extrañas declaraciones. Así, tradicciones entre sus propios términos. In- De Mendiguren, del Frente Renovador, re- por ejemplo, en términos de integración cluso grandes poetas fueron reinterpretados lativas a la necesidad de posponer las pari- al mundo, el demendigurenismo propuso a la luz de las tesis del demendigurenismo, Contenido [ocultar] tarias, para luego afirmar que, en verdad, siempre, como consta en sus manifiestos como el cover de Neruda que realizaron, lo que no hay que hacer es posponer las pa- iniciales, “una fuerte inserción a través de reescribiendo la famosa sentencia en clave ritarias. Aunque dicha argumentación pri- un bloque regional fuerte para un mundo demendigurenista de: “Puedo escribir los 1. Definición mero fue interpretada como parte de una multipolar, jugando principalmente como versos más tristes esta noche / esta noche 2. Procedimiento discusión política al interior de un frente free rider en la negociación mano a mano no puedo escribir los versos más tristes”. O 3. Iconografía heterogéneo, lo cierto es que los fieles se- con la principal y única potencia del mun- la más controversial relectura de Bécquer, guidores del demendigurenismo tomaron do”. Desorientados, sus militantes prefirie- a quien los demendigurenistas hicieron de- dicha declaración como una apuesta por ron asumir otro tipo de desafíos como el cir: “Qué es poesía..? ¿Y tú me lo preguntas? el nihilismo, en donde la afirmación de un proyecto de un modelo económico, plas- / ¡Poesía...eres tú!...¡tú no eres poesía!” 2 de marzo de 2014 | año 4 | nº 255 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Premios Oscar 2014 HOY: El que toma mate con La entrega del tío Oscar yerba saborizada Por Estefanía Iñiguez do todo lo que va sucediendo. En Co-conductora de “Gordas Putas”, vier- Argentina, la transmisión empieza nes de 17 a 19 por ciclopradio.com.ar a partir de las 18.30 por TNT, con la »»Toma Coca Cola Light y le »»Cuando te ofrece un particular traducción simultánea en saca el gas. té, te trae una caja de Por fin llegó el día más esperado del español neutro a la que ya estamos madera llena de esos año. Se equivocan los que creen que acostumbrados. »»Ahora se pasó a la Coca saquitos raros para que el mejor día es el nacimiento de un Más allá de todo el glamour de la al- Life. elijas. hijo o cuando te confirman que te fombra roja, los Oscars tienen algo vivo del cantante del momento, Pha- salió el crédito PRO.CRE.AR. No, el de burdo que por momentos no se rrell, haciendo “Happy”, la canción »»Tiene espíritu evangeli- »»Puede, incluso, tomar mejor día del año es hoy, porque es puede creer. En principio, el nombre compuesta para la película animada zador. té frío. el día que las celebrities se dan cita de la estatuilla dicen que es porque Despicable Me 2. También estarán Ka- en Los Angeles para asistir a la en- a alguien le hizo acordar a su tío Os- ren O. haciendo “The moon song” »»En la secundaria se »»Puede ponerle canela trega de premios Oscar. car y la apodaron así cariñosamente. de la película Her; Idina Mezel con sentaba solo. al té. Esta es la 86º ceremonia de los Aca- Solemos compararlos con los Mar- “Let it go” de la también animada demy Awards y, como en 2007, la tín Fierro y, por supuesto, nuestros Frozen y, como frutilla del postre, los »»Comenzó a tomar mate »»Puede ponerle miel al presentadora será Ellen DeGeneres, modestos premios siempre salen irlandeses U2 interpretarán en vivo de grande. mate. que seguramente llevará adelante el perdiendo. Pero cuando ves el look por primera vez “Ordinary love”, »»Es el que te caga a no- show con su particular sentido del que clavan algunas de las estrellas tema compuesto para la película so- »»Drexler, Martín Busca- mejor pagas del universo, entendés bre la vida de Nelson Mandela, Man- tificaciones en el Candy humor y, quizás, alguna que otra glia, Eduardo Mateo, bajada de línea sobre la diversidad que nadie está exento de hacer el ri- dela: Long Walk to Freedom. Las hijas Crush. suenan en su casa. sexual. dículo. Además, uno de los momen- de Mandela estarán presentes en el Lo que sucede alrededor de los Os- tos más emotivos de la ceremonia Dolby Theatre para este momento »»Puso en la cocina una »»Odia lavarse las manos cars suele ser más interesante que suele ser el pantallazo general de los tan especial, que pone a U2 de nue- de esas gallinas de tela con alcohol en gel. para guardar las bolsas los premios en sí. Primero, hace ya que se fueron de gira. Este año, por vo en carrera por una estatuilla. varios años que se instaló la costum- suerte, tenemos a los recientemente Claro que todo esto tiene por obje- de supermercado que »»Suele borrar obsesiva- bre de juntarse con amigos para ver fallecidos Paul Walker y Philip Sey- tivo saber quién será el mejor actor, compró en un local de mente de su historial las la ceremonia, costumbre que muy mour Hoffman para dotar al bloque la mejor actriz, el mejor director y la diseño en Palermo. páginas pornográficas probablemente haya nacido al calor de la cuota de sentimentalismo ne- mejor película del año. Todo lo de- que mira. »»Banca al Partido de la de las nominaciones de Gran Her- cesaria. Se vaticina gran ovación del más es tocuen, son satélites naturales Red. »»Es kirchnerista y no lo mano. Pero además, a esto se suma público presente. que giran alrededor del planeta Ho- que la noche de los Oscars, Twitter Otro plato fuerte tiene que ver con llywood, que es el único que en una sabe. »»Tiene la casa llena de se convierte en una guerra sin cuar- los números musicales. Para este noche como ésta verdaderamente pufs. »»Si se come un pancho le tel por comentar segundo a segun- año se anunció la presentación en importa.× pone 3 salsas. »»Como tiene alta tendencia a uruguayizar todo, »»Si va a Europa recorre 10 Morning Phase, lo nuevo de Beck al puf le dice "fiaca". países en 12 días.

»»Dice "macanudo". »»Le dice “bichos” a los Canciones del amante de los climas mariscos. »»Le caben las cosas en madera. »»Puede tener problemas Por Patricio Cerminaro galando pasajes vocales con sonidos intestinales. más ásperos y luego tiempos más »»Usa rollers. Por lo general, a los críticos y perio- soleados. »»Si es hombre usa ber- distas musicales les gusta vincular Las composiciones de Morning Phase »»Escucha a Kevin Johan- mudas mas de lo nece- sonidos con colores o texturas. A también disfrutan de las dobles lec- sen. sario. veces, también, algunos discos son turas: funcionan como parte de un relacionados con cierta época del álbum homogéneo, pero son una »»Pide helado de frutos »»Si es mujer insiste con año; las composiciones más amis- unidad que podría actuar perfecta- rojos. las minifaldas después tosas y expeditas generalmente se mente como simple, aunque con de los 45. asocian con temperaturas más cáli- una similitud común que excede »»Cuelga todo tipo de as- das y las sonoridades más ininteli- el terreno del sonido: la repetición. querosidades de la ven- »»Cocina mucho con curry. gibles y peliagudas, con momentos oído más retorcido o del de búsque- Casi como una inception, el músico tana de la cocina para más fríos. Morning Phase, el nuevo das más sencillas. parece inculcar en las memorias de secarlas y, después, Gracias Paula Álvarez disco de Beck, logra posicionarse Luego de “Cycle” y los cuarenta los oyentes los episodios sonoros, saborizar el mate. Frea y a la gente de en ninguna de esas características segundos orquestales que abren generando, al momento de una se- y en todas a la vez. Encuentra un las puertas de la placa, la retraída gunda escucha, la sensación de co- »»También tiene mucho Mentes Alteradas por hueco térmico agradable y se acu- “Morning” aparece para presentar nocerlos de toda la vida. saquitos raros de té. los aportes rruca cómodamente, para explotar la amartelada voz de un Beck que La sección de cuerdas, comandada su sonido acústico, pero no por eso lanza falsetes como si quisiera to- por David Campbell, el padre de blandengue, con el que parece lo- mar posesión del cuerpo de Thom Beck, hace espeso el ambiente de grar enamorarse de sí mismo. Yorke. “Wave”. “Don´t Let it Go” recuerda Si Nick Drake es el secreto mejor A pesar de ser estadounidense, la a los momentos solemnes de Pearl ESTEREOTIPO QUE VIENE guardado de Gran Bretaña, enton- calidez británica que destilan los Jam y sobre todo a Eddie Vedder y «El fanático de House of Cards» ces seguramente Beck y su sensi- arpegios y las atmósferas de la pla- “Waking Light” clausura el álbum bilidad acústica con la que se aleja ca se hacen notar ya desde el prin- con emocionalidad, pero también Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a del romance multi-efecto que lo ha cipio, casi con orgullo de su ambi- con optimismo. [email protected] o vía Twitter a @niapalos así deleitado en varios de sus discos, güedad. “Soy un perdedor, así que, ¿Por qué lo publicamos. sea un murmullo apagado que co- “Heart is a Drum”, como todo el no me matás?” canta el músico en rre por detrás de las voces que glo- álbum, camina por la cornisa de “Loser”, editada en 1993. En 2014, web www.niapalos.org rifican los logros de Crosby, Still, la emoción y “Blue Moon” es sim- aunque siga teniendo un dejo del Nash & Young o Bob Dylan, dejando plemente la demostración de que encanto del eterno fracasado, Beck mail [email protected] de lado, como si corriera por otro Beck lo entendió todo. Tal es así, afirma que puede ser todo lo que twitter @niapalos carril, a este cantautor norteame- que, pasadas cuatro canciones, el él quiera, pero también demuestra ricano, que, según lo que busque, músico ya parece haber cambiado que puede sentir amor por lo que facebook niapalos puede estar en boca del oyente con de garganta unas cuantas veces, re- crea y cree.× año 4 | nº 255 | 2 de marzo de 2014 4 Nota La región hoy de tapa

El 5 de marzo de 2013, Hugo Chávez falleció en el Hospital Militar de Caracas. Ocho días después, el argentino Jorge Bergoglio fue elegido Papa. Hoy, a pocos días de que se cumpla un año de estos dos acontecimientos tan conmovedores para la región, invitamos a tres especialistas jóvenes y amigos de la casa a pensar la actualidad de un continente mutante. ¿Cómo impacta Francisco en la política doméstica? ¿Cuáles son las nuevas demandas sociales derivadas de estos años de crecimiento? ¿Qué desafíos le esperan a países como Argentina, Venezuela y Brasil? Claves para actualizar la agenda regional.

Por Diego Sánchez Alba, con el Diego, Hebe, Kusturi- fracaso neoliberal. Aquel 2005 del gan a actualizar la agenda. Prime- política con rumbo desconocido en ca, Manu Chao, un Evo todavía en “ALCA sepultado” fue el comienzo ro Néstor Kirchner, ex presidente medio de temblores económicos. 2005. Mar del Plata. Cumbre de ciernes, un Bonasso todavía kirch- simbólico de un nuevo tiempo. Las argentino y secretario general de ¿Sigue todo igual? las Américas. Ese encuentro que nerista, parecía el sueño húmedo banderas de las viejas protestas la Unasur, falleció en 2010. Lue- La idea es esbozar algunas claves militarizó por unos días la Feliz y de la izquierda social que había re- dormían ahora en la boca de pre- go Hugo Chávez, el primero, el de este momento latinoamericano. reunió al Bush post 9/11, al Chávez sistido la “larga noche del neolibe- sidentes que se tomaban la mano que encendió la mecha, el más Pensar el impacto de la figura del post 2002 y a los incipientes Lula ralismo”. El last train de la Historia en las fotos. Que se desendeuda- “radical” de todos los líderes pro- Papa latinoamericano, pensar los y Kirchner fue el escenario per- echaba humo y atravesaba los rie- ban, que ampliaban el Mercosur, gresistas, se entregó a una larga desafíos políticos de cara al futuro fecto para los documentales, los les de unos países periféricos a los que construían instancias inéditas enfermedad en 2013. Pocos días cercano en Argentina y Venezuela, informes de esta era gvirtziana, que, de golpe y por fin, se les trans- como la Unasur o la Celac. Que ge- después, un argentino se volvía el y pensar las enseñanzas de Brasil, las reflexiones de esa nueva tribu ferían recursos y gobiernos “pro- neraban un contexto y unas claves primer Papa no europeo desde el laboratorio de unos nuevos tiem- urbana llamada “especialistas en gresistas”. Chavez, Lula, Kirchner, para leer a la región y a sus propios siglo VIII y una figura tan luminosa pos que confirman que una década política latinoamericana” y todos Evo, Bachelet, Correa, Cristina y gobiernos. que no tardó en encandilar la polí- de crecimiento no deriva en la paz aquellos que no dudaron en ce- Mujica, llegaban invocados por sus Hoy esa integración regional sigue tica doméstica. En el medio, la gen- zombie de una ciudadanía agrade- lebrar estos años como los de la pueblos o por sus instituciones de- en pie. Y sin embargo, América te sale a la calle en Río y Caracas, cida, sino en nuevas tensiones y “integración regional”. El Tren del mocráticas tras varias décadas de Latina atraviesa cambios que obli- Argentina enfrenta una sucesión demandas sociales. Ahí vamos.

Cristianismo e integración

Por Sol Prieto - Socióloga (CEIL) escena latinoamericana. Por un lado, la intervención del Papa en los conflictos de cada país de la región no es directo: en el La elección de Jorge Bergoglio como máxima caso de los saqueos argentinos, Francisco autoridad de la Iglesia Católica disparó dos habló a través del Arzobispo de la provincia; hipótesis distintas entre los intelectuales y en el caso brasilero, lo hizo a través del los políticos sobre el impacto de la elección Arzobispo emérito de San Pablo; el único de un Papa latinoamericano sobre la política caso en el que se manifestó directamente y regional y la posición de América Central no a través de intermediarios tales como los y del Sur en el esquema mundial. Estas arzobispos y las conferencias episcopales hipótesis varían en su contenido, raigambre fue el venezolano, luego de varios días de ideológica y alcance de acuerdo a la tradición iniciado el conflicto. En ninguno de los política de los que las proponen. tres casos el mensaje estuvo destinado a Para los políticos e intelectuales formados en responsabilizar a alguna de las facciones, una tradición de izquierda más tradicional sino que consistieron en llamados a la -anticlerical y liberal en los derechos civiles paz, el consenso, y la reconciliación. Un pero intervencionista en lo económico-, la segundo punto que se pierde de vista desde asunción de un Papa de la región que, además, las visiones “de cúpula” es en qué medida la había intervenido fuertemente sobre la cultura política de cada país favorece o no arena pública argentina como opositor a los los arreglos con las autoridades religiosas. gobiernos enmarcados en el paradigma del Los retrocesos en el proyecto del Código “giro a la izquierda”, podía leerse como una Civil en nuestro país, la designación de un trama paralela a la del polaco Juan Pablo II sacerdote al frente del Sedronar, la vuelta con los regímenes comunistas de Europa de la figura presidencial al Te Deum de la Oriental donde el Papa, al “contener” con Catedral de Plaza de Mayo -después de 10 su carisma a las masas -especialmente a los años de ausencia-, y declaraciones como las sectores populares- y reforzar los vínculos de ascenso regional, celebraron su elección considerarse solamente desde el punto de del ecuatoriano Rafael Correa condenando estos países con Occidente, podía ser capaz como un reconocimiento por parte de la vista de los “acuerdos de cúpulas”, es decir, el aborto y la libre elección sexual tienen de desactivar esos proyectos y contribuir a Iglesia Católica a una “era latinoamericana”, como un plano donde las élites tienen una más que ver con una cultura política los procesos de democratización. Quienes y apostaron a la participación activa del representación plena y sin grietas, las bases que busca traccionar la legitimidad del adhirieron a esta explicación sugirieron que, Papa en esa dinámica regional, casi como un se mueven y perciben la realidad política y campo religioso al campo de la política del mismo modo, Francisco contribuiría nuevo líder latinoamericano, desconociendo religiosa únicamente a través del discurso que con acuerdos puntuales entre élites. a desactivar los procesos de ampliación de las posiciones históricas de las Conferencias de sus representantes o líderes, y las dos Son explicaciones que no contemplan que derechos y democratización del bienestar Episcopales de cada país. partes pretenden sacar algún provecho los pobres tienen agenda, que las bases de la región. Los políticos y analistas Las dos explicaciones fallan porque puntual. -católicas, nacionales, de trabajadores, de vinculados al catolicismo a través del piensan la relación entre la política y la Una explicación de ese tipo omitiría empresarios, de estudiantes, de todo lo que peronismo, en cambio, vieron la unción religión por afuera de la política y de la dos datos importantes a la hora de se pueda movilizar- no obedecen sino que de Francisco como una continuidad del religión: ninguno de los dos campos puede entender el impacto de Francisco en la deciden. 2 de marzo de 2014 | año 4 | nº 255 5 Nota de tapa Brasil: distribución ¿y después?

Por Manuel Gonzalo En contraposición, el Estado aún no logra Economista UNGS - UFRJ asegurar una serie de servicios básicos en Desde Río de Janeiro términos de salud, educación, transporte, vivienda o cultura. Paradojalmente, el escenario actual puede Algunos, ansiosos, se aventuraron a llamar- ser aún más complejo que el de la década la "la década de oro de América Latina". Se- previa en términos de las capacidades esta- gún cifras compiladas por el FMI, el creci- tales y la porosidad del sistema político re- miento promedio de la región entre 2003 y queridas para dar respuesta a las demandas 2012, incluyendo a los países del Caribe, fue de la población. O sea, a la aún persistente de 4%, frente a 2,7% para el período 1990 dualidad estructural, que plantea necesida- y 2002 y 2% entre 1980 y 1989. Con las he- des urgentes en términos de salud sexual y terogeneidades y senderos propios de cada reproductiva, igualdad de género, derechos país, los últimos años fueron positivos para laborales, etc. se le suman una serie de el conjunto de la población latinoamerica- reivindicaciones, más fragmentadas y aún na: además del crecimiento se verificó una poco definidas, que emergen y ganan visi- mejora en la distribución de la renta. Esta más equitativo es un país). El coeficiente de social sigue siendo muy fuerte. A modo de bilidad de diferente manera, ya sea bajo la mejora, en buena medida, fue estimulada Gini alcanzó en 1990 el pico de los últimos comparación, en 2011 el coeficiente Gini forma de rolezinhos, black blocks, las protestas por políticas explícitas impulsadas por go- 50 años, llegando a 0,607 y desde entonces de Argentina fue de 0,429, o sea, aproxima- por el costo del transporte, el movimiento biernos de la variada centroizquierda lati- tuvo un descenso continuo hasta ubicarse damente un 20% "más equitativo" que el de não vai ter copa, etc. noamericana. en 0,527 en 2011, último dato disponible. Brasil, mientras que en Dinamarca, el me- Todo lo anterior sucede en un país que en Brasil tiene un rol central en este contexto: Además, entre 2001 y 2011: el salario real jor rankeado, llegó a 0,24. No son pocas las 2013 superó los 200 millones de habitan- 7° economía mundial, promesa emergente del 20% de la población más pobre creció a voces, de adentro y de afuera, que vienen tes. Ante la creciente heterogeneidad en las y líder regional. Tanto en el gobierno de una tasa anual del 6,3%, mientras que los cuestionando al PT desde hace tiempo por demandas, las respuestas requieren escala. Lula como en el de Dilma, en diferentes ingresos del 20% más rico creció a un ritmo no ser más audaz en su política distributiva A menos que ocurra algún imprevisto en subperíodos se combinaron políticas de las de 1,7%; 23,4 millones de personas salieron y de crecimiento. la Copa, Dilma ganará en las elecciones de que podríamos llamar ortodoxas (inflation de la pobreza y disminuyó la desigualdad En este sentido, el derrotero de párrafos este año, que inicia el ciclo de elecciones targeting, aumento de tasas, metas sobre el racial de los ingresos. Específicamente, en- sobre un índice con nombre de gaseosa presidenciales en América Latina. Los desa- déficit presupuestario, etc.) con otras hete- tre los pilares que sustentan la mejora dis- permite poner en contexto las demandas, fíos para Brasil, para la región, de ayer, de rodoxas (estímulos explícitos a la demanda, tributiva aparecen los aumentos del salario nuevas y viejas, que se presentan en el Bra- hoy, esperan. X transferencias de ingresos hacia los sectores mínimo por encima de la inflación que se sil actual y, por qué no, en buena parte de más vulnerables, aumento de la inversión vienen realizando año tras año y el Progra- América Latina. Esta década de crecimiento 1. La fábula de Belíndia, acuñada por Ed- pública y del rol del Estado en la economía, ma Bolsa Familia, que se focaliza sobre los económico implicó para Brasil la integra- mar Bacha, uno de los "padres" del Plan etc.). Según un estudio reciente del Institu- 16 millones de brasileños que tienen una ción de decenas de millones de personas Real, señalaba que el régimen militar bra- to de Política Econômica Aplicada (Ipea), renta menor a 70 reales por mes (menor a en la moderna sociedad de consumo, en lo silero estaba creando un país dividido en- Brasil igualó en 2011 el "mejor" índice de 300 pesos). que se conoce como a nova clase C. Hoy cual- tre habitantes que tenían un nivel de vida Gini de su historia, registrado a inicios de la Con todo, Brasil aún sigue estando más cer- quier habitante de la favela podría acceder similar al de Bélgica y otros con un patrón década del 60 (mientras menor es el índice, ca de Belíndia1 que de Bélgica. La dualidad a un celular, internet e incluso a un LCD. similar al de India.

Tras el paso de los huracanes

Por Emiliano flores sintetizar cuál era el rumbo de Venezuela. económica que atraviesa nuestro país. Por el Así se transformó en una máquina de ganar otro, porque para una sociedad tan politiza- elecciones: salvo el referéndum consultivo da como la nuestra, el 2015 está a la vuel- El 5 de enero de 2005, en la ciudad de Por- sobre la reforma constitucional de 2007, ta de la esquina. En el plano económico, el to Alegre, con el estadio Gigantinho suma- Chávez se impuso en todas las elecciones futuro del kirchnerismo depende mucho de mente agitado, el entonces presidente Hugo que disputó. Al menos, todas en las que par- la gestión. Mantener los niveles de empleo, Chávez animaba a los participantes del Foro ticipó directamente. Ahora, fue esa elección sostener el consumo y ampliar la protección Social Mundial con sus ideas acerca del so- de 2007, la que dejó al desnudo una parte a los más necesitados parece ser el desafío a cialismo del siglo XXI. Nadie sabía exacta- de los problemas que hoy atraviesa el cha- grandes rasgos. mente de qué se trataba pero de la mano de vismo: la fortaleza de su figura tenía como En crisis económica y con una derecha que En el plano más político, el abanico de posi- las transformaciones que venía llevando a contracara la debilidad del proceso que él olfatea el fin de ciclo -y parece decidida a bilidades que maneja el kirchnerismo para cabo en su país, el líder venezolano rellena- mismo llevaba adelante. En el referéndum precipitarlo-, el devenir de un liderazgo elegir un sucesor que continúe con los pila- ba la incertidumbre conceptual de acuerdo consultivo que, entre otras cosas convertía construido a las apuradas empieza a mostrar res del modelo va desde algún miembro del al interlocutor del momento. Así, el socialis- a Venezuela legalmente en un estado socia- las consecuencias y presenta interrogantes actual gabinete a un gobernador. Algo que mo del siglo XXI podía ser desde el vehículo lista, Hugo Chávez no figuraba en la boleta. que, lamentablemente, sólo se responderán también depende de cómo llegue la oposi- para derrotar definitivamente a las oligar- Naturalmente, la pregunta acerca de qué pa- con el tiempo. ción al kirchnerismo, donde tampoco las quías, como afirmó en ese estadio frente a saría ante su ausencia empezaba a susurrar- En nuestro país, el escenario no se parece en cosas aparecen demasiado claras. Por el lado un público mayoritariamente de izquierda; se, pero la fortaleza de su liderazgo sumado nada. Pero mirar con detenimiento los ava- del macrismo, nadie aventura una alianza la continuación de la obra del gran Jesús de a una situación económicamente holgada tares de un proceso como el de Venezuela, que no incluya a Macri como candidato a Nazaret -el primer revolucionario, el primer retrasó la necesidad de una respuesta. Mi co- que desde la muerte de Chávez parece más presidente. En el espacio radical, con tantos socialista y el primer bolivariano-, si se en- razón será escuálido pero mi bolsillo es boli- recostado en la liturgia que en la consecu- diagnósticos como anotados para encabezar contraba frente a un auditorio más popular; variano, decían como un chiste los chavistas ción de resultados, puede resultar útil si al las presidenciales, se hace difícil adelantar o el reconocimiento del fracaso de los postu- para graficar fiesta de consumo que vivían menos no queremos cometer los mismos un candidato. Desde el lado del massismo, lados dogmáticos de la revolución marxista oficialistas y opositores para hacer que los errores. El kirchnerismo ya se sobrepuso a las divergencias comienzan a aparecer, y a la y la revolución proletaria, como sostuvo me- años de Chávez parezcan, vistos desde hoy, la partida de un líder en octubre de 2010. interna económica que representan Martín ses más tarde en una entrevista publicada en años de paz y administración. Lo hizo fortaleciendo el liderazgo de Cristi- Redrado y Miguel Peirano, se sumó esta se- el periódico británico The Guardian. Hoy esa situación cambió: con una inflación na que se impuso en las elecciones de 2011 mana la de quienes hablan de bajar el sueldo Con todas esas aporías a cuestas, Chávez entre las más altas del mundo y el fantasma frente a una oposición atomizada. Sin em- para no perder niveles de empleo y quienes se convirtió en la expresión más radical de de la escasez de alimentos sobrevolando las bargo, con todas las diferencias que existen, se oponen. un tipo de liderazgo muy de estos tiempos: pendientes del monte Ávila, Venezuela se el escenario en Argentina presenta tantas Tiempos interesantes los que se vienen para sin programas definidos, ni horizontes de acerca al aniversario de la muerte de Chávez incertidumbre a futuro como el de su par ca- Argentina y Venezuela. Tiempos interesan- largo plazo demasiado claros, sólo él podía con un escenario para muchos impensado. ribeño. Por un lado, por la delicada situación tes e inquietantes a la vez. X 6 año 4 | nº 255 | 2 de marzo de 2014

¿Cómo fue la experiencia de la censura de “El día que Artigas se emborrachó”? Lo que yo quería mostrar era que más allá de un cuadro o una estatua, Artigas fue un ser humano. Pero no se entendió en algunos círculos así y se enojó mucha gente. Terminó más que en una censura, en una denuncia penal del Ministerio de Cultura de la época y después sí quedó prohibida para menores de 18 años. Pero hoy por hoy -estamos hablando casi 18 años después- es una canción que nos sigue pidiendo la gente, sobre todo en Uruguay. Así que podemos decir que venció todos esos ánimos.

¿Y por qué dicen en “El primer oriental desertor” que la Patria les chupa un huevo? Nosotros -creo- intentamos poner en el tapete esta cuestión del pa- triotismos exacerbado o el falso patriotismo. Como dice la letra: si a Uruguay lo invadiera Brasil, yo para esto de la guerra soy un ma- ricón, así que sería el primero en irme. En fin, era una manera de plantear estas cuestiones sobre la mesa; de hecho ese es uno de los temas que tiene más fuerza punk de El Cuarteto.

¿Cómo viven el proceso latinoamericano actual? A nosotros nos tocó vivir la adoles- EL CUARTETO DE NOS en general; desde la forma de ser a cencia en dictadura, como todos los lo que sea y creo que es lo que nos tipos de nuestra edad, entonces no permite mantenernos unidos. A mí es una generación más la nuestra. me gusta mucho el rock y el hip Yo recuerdo bien cuando estaba en- hop anglo y estoy muy atento a ver trando a la universidad que asoma- «NO SOMOS UN GRUPO qué pasa en la música pop. La única ba la democracia y no sabíamos ni banda que nos unió desde siempre de qué se trataba. Imaginate a esa son Los Beatles y fueron los prime- altura lo que sentíamos. Fue una FUNDAMENTALISTA» ros temas que empezamos a sacar. época de mucha ebullición políti- De hecho, los tenemos muy arrai- ca y cultural, entonces creo que El gados a nuestra música desde la Cuarteto no existiría como es hoy adolescencia. Igual, nosotros cree- si no hubiera vivido y venido de “La única banda que nos unió desde siempre son Los Beatles”, afirmó Roberto Musso mos que en la música es buena la esa época. Hoy ver un gobierno que cuando le preguntamos qué música escuchan los integrantes de El Cuarteto de Nos. mezcla de todo un poco, no somos es dirigido por lo que en mi época Y es que cada uno tiene su estilo, su profesión por fuera de la música, y sus gustos un grupo fundamentalista. eran presos políticos tiene un peso muy fuerte, es como anecdótico, particulares que dan como resultado uno de los grupos uruguayos más populares en ¿Qué explicación le das al éxito no tomando posición de nada. Yo la Argentina. Con 34 años de trayectoria y 13 discos, entre ellos el más vendido de la de Otra Navidad en las trinche- creo que los cambios en El Cuarte- historia del rock uruguayo, Otra navidad en las trincheras, El Cuarteto de Nos obtuvo ras? to siempre han sido acompasados popularidad y reconocimiento en su tierra luego de 10 años, y tuvo que esperar otros diez Creo que tuvo que ver con algo pa- con el cambio en la gente y noso- recido con lo que pasó con Raro en tros también vamos mucho a tocar para consagrarse en nuestro país. Hoy, de la mano de Juan Campodónico, consiguió un el 2006 que se catapultó de la fron- a países latinoamericanos como lo sonido más profesional, masividad en el continente y dos Premios Grammy. De paso por tera. Son discos que sin pensarlo y es Venezuela, que hemos ido unas Argentina, conversamos con Roberto Musso, cantante, guitarrista y principal compositor a priori iban a marcar hitos dentro cuantas veces, y está buenísimo de una de los grupos más creativos y populares de Uruguay. de nuestra carrera. Los dos tuvie- empaparse de la realidad política ron que atravesar etapas fuertes de de cada país. Pensá que antes no te El Cuarteto y a la vez tienen buenas llevaban a tocar a lugares tan pola- canciones y quizá fue esa mezcla lo rizados políticamente. Por Lucía Franco esté casi listo. nal. Otra cosa importante fue que que generó el éxito. y Fernando Ressia todos paralelamente a la música ¿Cuál creés que es la diferencia ¿Tiene nombre? estudiamos lo que nos gusta; San- ¿Por qué ese nombre? entre el público argentino y el No. En general a nosotros el nom- tiago, el bajista, estudió arquitec- Era por esto de seguir luchando uruguayo? -¡Ruperto, vení que son del diario! bre es lo último que aparece, va tura; yo, Ingeniería que me gusta desde el under; pertenecíamos a Nosotros tocamos mucho más decantando a medida que van que- mucho. Siempre me coparon mu- todo un movimiento del rock que acá que en Uruguay, porque es un Empecemos por lo más impor- dando las canciones definitivas. cho los números, la matemática y había en Montevideo que era real- mercado muy chico. Entre los dos tante: ¿para cuándo el próximo eso me permitió recibirme. Cuando mente under y entonces era decir: países las únicas diferencias que disco? ¿Es verdad que el comienzo de veo que mi pasaporte pasó de decir otra vez lo mismo, otra navidad en tenemos son límites geográficos y Mirá, ya empezamos a armarlo. la banda fue algo así que como ingeniero a músico, me río (risas). la trincheras. políticos. Después, compartimos Estamos revisamos las canciones un juego? Creo que en nuestras canciones los mismos códigos lingüísticos, que compusimos el año pasado Sí, tal cual, porque nos conocemos esto de que hayamos podido ha- y ya hicimos la selección, así que desde muy pibes. Recién habíamos cer un pasaje por la universidad se seguramente a la vuelta de esta empezado la secundaria, teníamos nota, tiene un peso muy fuerte en «Creo que en nuestras canciones esto de que hayamos gira por Argentina comenzamos a 12 o 13 años, y empezamos a tocar. nuestras composiciones. podido hacer un pasaje por la universidad se nota, tiene grabarlo. No sabemos a qué altura Eso nos permitió estar toda la vida saldrá, pero lo más seguro es que juntos. Es muy loco empezar así de ¿Qué música escuchan? un peso muy fuerte en nuestras composiciones.» para después de la mitad de año ya un juego y hacerlo algo profesio- Muy variada. Somos muy distintos 2 de marzo de 2014 | año 4 | nº 255 7

camente? cuando encuentro algo que me in- manera los discos? Y, no es fácil, al disco de ahora es- teresa sí me pongo a trabajar en la Y si querés se puede. Hay una tamos intentando buscarle una óp- parte musical y en la letra, siempre etapa hasta Otra navidad en las trin- tica diferente y a veces es mucha al mismo tiempo, esa es mi mane- cheras, donde el grupo manejaba teoría y se muere ahí. Por lo menos ra, me gusta eso. Nunca he podido un humor irónico, sátiro y negro tenemos ese objetivo, que ya me lo hacer una letra y ponerle música también. A partir de ahí la banda propuse desde que me puse a com- después o componer una música se vuelve masiva en Uruguay y apa- poner las canciones nuevas: ver de y ver de ponerle la letra arriba. recen muchas canciones con hu- buscarle una vuelta de tuerca dis- Siempre me gustó que la canción mor bizarro. Después hay un hito tinta al tipo de canciones y ahora me salga visceralmente; siempre en Raro, y los discos que vinieron que estamos iniciando el proceso la letra y la música pegadas y ha después: Bipolar y Porfiado, que sin de la grabación en sí estamos bus- tenido bastante buen resultado duda marcan la etapa moderna de cando un concepto musical nove- me parece. Luego otro tema es soy El Cuarteto y hoy constituye el 100 doso y así. No es fácil pero en la super obsesivo con las letras que por ciento del repertorio. Es muy esencia del grupo está siempre eso, compongo, te habrás dado cuenta revitalizante para una banda de intentar no repetir, y creo que ese en las rimas y todo eso. tantos años que el repertorio ac- ha sido un poco el tema que nos tual tenga temas de no más de 5 llevó a repensarnos cada tanto y ¿Ahí es cuando entra Juan Cam- años. Habla bien de la banda me quizás es porque tenemos mucho podónico o cómo es? parece. «Es muy revitalizante para una banda de tantos años que público joven en cada época. No te Mirá, yo estoy más o menos un año, el repertorio actual tenga temas de no más de 5 años.» miento, en el show del Luna Park un año y algo con las canciones. Es ¿Cómo viven ser premiados? había chicos de 8 o 9 años. un proceso muy personal que me ¡Bien! Mirá, si el premio es un he- gusta que venza mi autocrítica, cho aislado, que no va de la mano ¿Cómo es tu método compositi- que es bastante alta. Una vez que la de la repercusión en el público o el mismo doble sentido. Siempre mos un equipo mucho más conso- vo? venció, tengo que decidir cuál es el en la prensa, no sería tan valorado. digo que no hay en el mundo nada lidado, profesional, con técnicos al- 5 por ciento de inspiración y 95 de momento que tengo para mostrár- A mí lo que me gustó de los pre- más parecido a un uruguayo que rededor, con gente organizando en trabajo. No soy una persona que le selo a otro ser humano y ahí se los mios que, como los Grammy, fue- un argentino. Lo que sí se nota es cada área, con Juan Campodónico salga una canción en una noche, muestro a todos y decidimos. Hace- ron la coronación de muchos deta- una cuestión superficial: el público como productor que fue sin duda ni nada por el estilo. Estoy mucho mos una selección de lo que hay y lles; el público había recibido muy argentino es mucho más demostra- una de las causales de por qué El tiempo dándola vuelta. Primero aportamos todos. Juan lo que hace bien el disco; la crítica habló bien y tivo y efusivo que el uruguayo, que Cuarteto se empezó a escuchar más en un concepto que me parezca es el pulido final, ve qué rumbo en el premio vino como una cosa más. quizás es un poco más cauto, más afuera. En cada momento, desde atractivo para escribir. A veces es- términos de sonido puede tomar Así me gusta. Y el Grammy es una quieto, más conservador. Pero des- ahí hasta ahora, veo un ascenso en toy días sin hacer nada ni en la gui- la canción, que no es una cuestión votación democrática de miem- pués es lo mismo. la banda. Desde los números, hasta tarra ni en la compu porque estoy menor para nada. bros de la industria musical, te vo- en los premios. Haber llegado a los pensando en el cómo, desde qué tan colegas músicos, discográficas ¿Cuál creés que fue el mejor mo- premios Grammy fue un gran hito, punto abordar cada temática, y ¿Se pueden agrupar de alguna y eso hace que yo lo valore mucho, mento artístico de la banda? fue la primera vez que para la mú- no es un premio con un jurado y Sin dudarlo, ahora. Hubo momen- sica uruguaya se gana un premio nada más. tos altos, como el de Otra navidad... de este tipo para música rock; creo pero no tuvo exportación, no sé por que hubo uno para un maestro de «El público argentino es mucho más demostrativo y efu- ¿A qué le dicen Ni a palos? qué causas, pero ahí nos encontró clásico y otro para tango. sivo que el uruguayo, que quizás es un poco más cauto, A que todo siga igual, siempre in- en un momento que aun trabajá- tentamos hacer un quiebre en las bamos muy amateur. No fue como Después de tanto tiempo, ¿cómo más quieto, más conservador.» cosas y lo digo como artista y per- nos sucedió con Raro que ya tenía- hacen para reinventarse artísti- sonalmente. X

FALSA ESCUADRA Iron Mountain II

Por Romina Sánchez falta de toma de agua de bomberos en el exterior, dado que la que se observa está deteriora- Cuando dejás atrás Caminito, Vuelta de Rocha da, expuesta sin sus componentes y sin carga y caminás solo unas cuadras por Pedro de de fluido; la irregular –valga la redundancia– Mendoza, entrando acaso al lado B de La Boca, acometida del cableado eléctrico exterior que ese que no se vende en los paquetes turísticos, ingresa por vía aérea y que en el lateral de la apto solo para las cámaras audaces y escép- calle Alfredo Palacios, donde el gris del barrio ticas, ávidas de realidad, te encontrás con los se intensifica y el gris de Iron Mountain tam- pibes que en el mejor de los casos piden mo- bién, se encuentra por más de 100 metros de nedas, familias perfectamente ordenadas en longitud sobre la pared del establecimiento; la lógica del cartoneo, lo gris, lo negro, lo que carencia de señalización lumínica y sonora en está debajo de la cáscara. Y seguís por Pedro los portones de acceso como de señalización de Mendoza hasta, por ejemplo, un edificio ande seguridad; estado precario de la fachada tiquísimo, de esos centenarios, que ocupa casi con desprendimiento de material, que implica media manzana a la altura del 2147. Descours un grave riesgo para los transeúntes. Cabaud CIA – Fierros y aceros se presenta la Y lo peor de todo: que de las características mole. ¿Futuro enclave del paseo ribereño? Tal edilicias observadas se puede presumir que la vez, porque se trata de un edificio histórico am- estructura tiene los mismos rasgos que el gal- parado por la ley 2548 de Promoción Especial pón de Azara 1245, en Barracas, donde el 5 de de Protección Patrimonial, si no fuera porque febrero seis bomberos de la Federal, un volun- allí funciona otro depósito de Iron Mountain. tario del cuartel de La Boca y dos miembros de Ay, la historia reciente. Defensa Civil murieron al querer forzar el por- Y el dato sería solo morboso si no fuera porque que aparece en la web de Iron Mountain. Des- caso de ser necesario, se clausure de inmedia- tón de ingreso para combatir el incendio. Azara el inspector de la Subsecretaría de Trabajo del de afuera registré varias deficiencias básicas, to el depósito. ardía, y una pared se les vino encima. Días más GCBA, Edgardo Castro, ya acostumbrado a los como la toma de incendio destruida, falta de Entre las irregularidades detalladas específi- tarde, otro bombero voluntario de La Boca fa- flashes de denuncia, advirtió en estos días que salida de emergencia, cables expuestos, mate- camente, se denuncia la falta de identificación lleció. Ahora, en Pedro de Mendoza 2147, hay las cosas allí, al menos por fuera –otra vez la rial desprendido de la fachada, todas las cua- del establecimiento y número de habilitación una pérdida de agua que da la vuelta, mansa cáscara– no están nada bien. "El viernes pasa- les implican riesgo. Y adentro debe suceder lo expuesto en el exterior, conforme a normativa; pero firme, por Alfredo Palacios, dibujando, pa- do fui al depósito de Pedro de Mendoza 2147, mismo”, explicó Castro. Y pidió, claro, que en la inexistencia de salidas de emergencia; la radójicamente, un sutil perímetro.× 8 año 4 | nº 255 | 2 de marzo de 2014

¡AGEN El Desarrollo Social La salidera según San Berni manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

Por Martín Rodríguez gración Comunitaria, creados por la Nación); y desde un borde, las DOMINGO 2 MÍERCOLES 5 organizaciones sociales sentán- El escritor Hernán Vanoli dijo en dose a negociar con el gobierno F.L.A.S.H Desvelo Revista - Pre-Pre- una reciente entrevista para la Re- su propia subsistencia política en Ciudad Cultural Konex – Sarmiento sentación vista Cabeza: “Yo recuerdo siem- plena recuperación productiva de 3131 – 17 hs. Club Cultural Matienzo - Pringles pre un libro muy bien escrito de la economía. La negociación de la Llega la segunda edición del Festival 1249 - 19 hs una antropóloga que se llama Ju- “paz social”. Local de Arte y Seres Humanos Las muestras sobre fotografía, como lieta Quirós, que es una etnogra- En esa madeja se alcanza a distin- (F.L.A.S.H), una tarde/noche llena esta en la que se lanza la Revista fía sobre qué significa ser piquete- guir, cifrada, la silueta de lo más de música en vivo, artes plásticas, Desvelo, son una gran oportunidad ro en Florencio Varela. Es un caso parecido a un Néstornauta salido poesía y la presentación de proyectos para, además de adquirir una buena virtuoso, excepcional. Uno lee esa del laboratorio estatal: Sergio Ber- relacionados con la gestión cultural dosis de cultura, quedar bien con investigación, y por otro lado lee ni. Un médico militar que hizo y la vida sana y consciente. Este alguien que empezaste a conocer y esa literatura más etnográfica, migas con Néstor Kirchner duran- año, además, se suma un homenaje querés enamorar. Además en este que te cuentan el día a día o esa te su destino sureño como militar a Luis Alberto Spinetta. Tocan: Las caso, la presentación de la Revista cosa autorreferencial, y es mucho y que se hizo su mano derecha so- Carmelitas, Los Broster, La Familia incluye una oferta multicultural en más interesante lo de Quirós, está cial. En los pasillos del ministerio de Ukeleles y Los Periplos. También donde, además de la muestra de igual de bien escrito y te cuenta de Alicia se decía “a Sergio lo puso participará del evento la organización fotos, habrá proyecciones, lecturas a VIERNES 7 cosas que ese tipo de literatura Néstor para que la cuide”. Era la Conduciendo a Conciencia, creada a cargo de Gabriela Pignataro, y música más plana no lo hace.” Julieta primera cara dura, pero confiable partir de la tragedia del colegio Ecos. en vivo a cargo de Ignacia. Desvelo 10mo Mandinga Tattoo Quirós es una antropóloga que esde ese nuevo Estado social. Berni, Las anticipadas están $50 y en la es un proyecto hecho a pulmón, Show cribe para propios y ajenos; o sea, como Moreno, fue construyendo puerta $70. que espera con esta presentación Bauen Hotel - Callao 360 - 12hs para antropólogos puros y duros su imagen demasiado autocons- arrancar con fuerza y crecer. El festival más grande de tatuajes de y también para lectores laicos ciente de la leyenda en gestación. la Argentina regresa. La feria artística y entusiastas en busca de lo que Que vivía en un campamento, que en- con su festival musical vuelven al podríamos llamar una “literatura traba a las villas solo, y bien vestido, hotel recuperado por los trabajadores del futuro”. Sin dejar de ser acadé- que se agarraba a piñas con los pique- y promete como siempre. Vos, que te mica produce un objeto tan esté- teros de Catells, que cumplía su pala- hiciste una mariposa en el tobillo tico como ético: textos radiantes bra, de todo eso consistía su perfil y lloraste dos semanas, no vayas. sobre los márgenes políticos de la autonarrado. Ahí los tatuajes son cosa seria. crisis y la restauración, una etno- En el libro de Julieta Quirós, Berni Tatuadores de todo el mundo con grafía de las placas tectónicas de es Forni. Y aparece en pasajes así: obras espectaculares se muestran en la organización social y territorial “En la reunión, Forni había to- un salón donde el ruido del motor de del conurbano. Los años kirchne- mado cartas en el asunto de las las agujas te lo llevás hasta tu casa ristas contados desde el itinerario cooperativas textiles del Manos a y te lo quedás una semana. 50pe de las tribus nómades de izquier- la Obra. Con la misma aspereza en puerta. Pagalos, vale la pena y da, reductos que no se arrimaron, con que nos había hablado a no- MARTES 4 en un tiro te vas con un escracho re que resistieron a su modo, a la pa- sotros, lo había hecho telefónica- recuerdo. cificación kirchnerista. mente el director del programa, Alborosie, Zona Ganjah y ¿Y de qué libro hablamos? En su subordinado; lo había interro- Kameleba 2011, antes de irse a vivir y hacer gado por cada una de las faltas Estadio Malvinas Argentinas - SÁBADO 8 antropología en pueblos del inte- denunciadas por los dirigentes, Gutenberg 350 - 18hs rior de Córdoba, publicó El porqué lo había amonestado por las que Rastafarai, Silassie I, Ragga Muffin JUEVES 6 Ensamble Chancho a de los que van. Peronistas y piqueteros “a esa altura ya no podían ser”, de vainilla, señores. Tremenda fecha Cuerda + Duratierra en el Gran Buenos Aires (una antropo- había concretado una reunión de Reggae Dub en La Paternal de La Warhol Club Cultural Matienzo - Pringles logía de la política vivida), que es, ya entre él y los dirigentes para el la mano de tres bandas increíbles. La Capilla - Suipacha 842 – Gratis 1249 - 21 hs el título, una paráfrasis de la “an- día siguiente, y le había ordenado Directamente desde San Luis, llega hasta las 2 AM El Ensamble Chancho a Cuerda tropología vivida”, tal como reza identificar “una por una” las tra- Kameleba con su roots reggae, desde Che, lata de Campbell's ¿llega el es un septeto compuesto por su apuesta académica y política. bas en la cadena de pagos –“Vos Chile y Mendoza, Zona Ganjah con jueves y te rebalsa la salsa de músicos provenientes de distintas En la negociación de la sociedad detectá dónde están las trabas del sus mezclas potentes de hip hop y tomate? Bueno, para cerrarte la tapa experiencias que combinan la pobre y el Estado, esta antropólo- circuito, me hacés un informe, con amor bendecido desde Sicilia el y descontrolarte la etiqueta está La música popular con la académica, ga se quedó esperando a los últi- y yo hablo con quien tenga que master, el grande entre los grandes Warhol. Fiesta de esas de las que logrando un sonido muy original, mos, a los renegados, a restos de hablar para destrabarlo, ¿está del nuevo dub, el Señor Alborosie. Si te gustan a vos, camisa a cuadros con composiciones propias, izquierdas que no quisieron en- claro?”, había dicho. En ese mo- tenés de 35 para arriba y ya te da paja ajustada. "Electro y Pop para bailar arreglos, improvisaciones libres y un tregarse. Los borrachos del tablón mento yo no contaba con los ele- codearte con fumones podes sacarte hasta morir" reza la descripción sinnúmero de elementos que tornan a de las banderas rojas. El libro es mentos necesarios para estimar la platea que está 150 pe. Si querés de la tafies, vofi. Así que si estas esta propuesta musical muy singular. una bestia textual de 295 páginas el significado de esas palabras: los mover las rastas a lo Bobby Marley cansado de la cumbia de júpiter te Duratierra es un cuarteto liderado por que se interna en el trabajo políti- dirigentes llevaban cuatro años y volar entre las nubes de Paraguay proponemos cambiar la movida e la bella y virtuosa cantante Micaela co de punteros del PJ de Florencio vinculándose con Forni; no sólo te recomendamos que saques irte al centro a mover los brazos y la Vita, que recorrerá su último trabajo Varela y dirigentes de organiza- sabían, por el puesto que ocupa- campo a 200pe. Ahora, si te crees cabeza, nada más. Entrás gratis hasta de estudio: "ENOBRA" enraizado en ciones piqueteras que están en ba, que era un funcionario con Peter Tosh y fuiste en tu Suzuki Fun las 2 AM mencionando Lista Warhol y la música popular latinoamericana. sus antípodas –las fundadoras e decisión política, sino que sabían verde a la Paternal, podés pegarte la si no querés decir nada porque sos El show será en el marco del Día de hijas de los primeros MTD del sur además, y por experiencia pro- preferencial a 250. Sea como sea lo tímido, pones 25 pe y se resuelve el la Mujer y contará, además, con las del Gran Buenos Aires; las organi- pia, cuál era su temperamento y vas a ver de dorapa así que elegí bien asunto. Warhol Stars, Paparazzis y ilustraciones de María Chevalier e zadas más tarde por los partidos cómo ejercía sus funciones. Cuan- cual vas a pegar. tragos Pop. Iván Riskin. La entrada: $60. de izquierda (PO, MST). El texto do Forni se comprometía a algo, no refleja cualquier momento: decían, cumplía.” retrata la consolidación del or- Si uno se pregunta dentro de unos Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital den kirchnerista en sus primeros años qué leer para leer este tiempo, Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos años. Los punteros del peronismo diría que hay más materia viva en Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri varelense convirtiéndose en “sol- el libro de Julieta Quirós -en un Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el dados K”, las viejas manzaneras sentido: también marginal- que en Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. de Duhalde aprendiendo el len- la lista de best sellers sobre bata- Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de guaje de los CIC (Centros de Inte- llas culturales y rutas de dinero.x Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires