88 ♦ Wfl WrifF10, C

7t5r8F-1

GOVERNMENT OF EAST ' DEPARTMENT OF AGRICULTURE, CO-OPERATION AND RELIEF Fisheries Branch NOTIFICATION Dacca.- 44o: 6580 Fish.-3rd July 1950—In exercise of the power conferred by section 4 of the East Bengal Protection and Conservation of Fish:s Act, 1950 (East Bengal Act XVIII of 1950), the Governor is pleased to prohibit through out the Province of East Deng d the t ffering or exposing or possession for sale or barter of fi hes of the specks and size, mentioned in cvlumn 2 of the Schedule below at any time during the periods specified in column 3 of the Schedule Schedule.

Serial I Species of fish and size. Period. No . I Carps (i.e., Catla, Rohn, Mrignl, Kalbaus and Between July and December in any Ghunia) below nine inches in length. year. 2 Hilsa (popularly known as Jatka in some parts of Between November and April in any the Province) below nine inches in length. year. 3 Pungas '') Between February and June in any 4 Silond 1 Below twelve inches in length. year. 5 Bitola 6 Aor J.

It shall not apply to the catching, sale, transfer or possession of an y fish for the purposes of or in connection with pisciculture.

By order of the Governor, M. A. MAJID, It. Say. act atila wig le el*, wen at ra Pircerat Reim elPrwe cm* • se

GOVERNMENT OF FAST BENGAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, CO-OPERATION AND RELIEF Vitherla Branch. NOTIFICATION Dacca.—No. 6581 Fish.-3rd July 19,50 —In eXereise of the power conferred by sub-section (j) of section 6 of the East Bengal ion of Fisk Act. 1950 (East Bengal Act XVIII of 1950), the Governor is to t tilie person( mentioned below, to wrest without warrant in tratilecieribe with um Prflaiont- of Um end it-etion, any person commit- ting a breach of any rule under section 3 or any prohibition notified under section 4 of the said AM. namely;— AU Magistrates. All Police Officers not below the rank of Sub-Ins pector of Police or Officer-in-charge of It police-station. All Forest Officers not below the rank of Deputy Ranger employed in the Sundar- bans Forest Division. All Officers of the Directorate of Fisheries not below the rank of Fishery Overseer.

By or of the Governor. =AC A.• MAJTD,hrt. See

•••n•••nn•••••••••nnn sb ♦ wTJ wrifT•sq.,

zfkil3F-z

OOVERNMENT OF EAST BENGAL DEPARTMENT 011.AGRICUlattRE, CO-OPERATION AND RELIEF Fisheries Branch. NOTIFICATION No. 3281-Fish.-27th March 1951—In exercise of the power conferred by section 3 of the East Bengal Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (East Bengal Act XVIII of 1950), the Governor is pleased to make the following Rule:— Rule No person shall catch or cause to be- caught carp fishes (i.e., Ruhu, Mrigal, Kati; Kai- bans and Ghunia) daring the period from the fist April to the 30.h June in any year in the places mentioned in the Schedule below: Schedule (1) River Kushiara from the Fenchuganj Railway bridge up to village Lama Gangapur, police-station Fetwbuganj, district SjIhet. 12) River Kushiara from its junction with Lula canal up to village Kakordi, police-station Beanibazar, district Lula canal from its junction with Kushiara river up to its junction with Hakaluki police-station Fenchuganj, district Sylhet. Karchar Data (flowing from the river Kalni also known as Beramohana) from village Karacha to Makakhandi Haor, police-station Baniachang, district Sylhet. Chairer Khal (flowing from the river Kalni also known as Beramohana from village Halalnagar up to Makalkandi Haor, police-station Baniachang, district Sylhet. Bahusbiar Data (flowing from Bibiana) from village Bahusha up to Mokar Haor, police- station Nabiganj, district Sylhet. Fatepur Khal (flowing from the river Shaka Kushiara) from village Fatepur up to Ohardair beet, police-station Ajrniriganj, district Syllwt. River Surma from its junction with Madhabpur Khal at the eastern border of village Madhabpur to is junction with Clover Khal at the soutirem boundary of the village Parkat, police-station Chhatak, district Sylhet. River Surma from village Karirgaon up to the Chhatak Thanaghat, police-station Chhatak, district Sylhet. River Surma from its junction with Point river at the southern border of the Poinda village up to its junction with R.akti river, police-station Sunamganj, district Sylhet. (11) River Naha' from its junction with Surma river up to village Pedar, police-station Chhatak, district Sylhet. (I2 River Garakhal from its junction with river Peak uo to its junction with Kurdhara police-station Chhatak, district Sylhet. (13) River Katagani from its junction with river Peain up to its junction with Data at Ithalarmukh, police-station Chhatak, district Sylhet. By order of the Governor, S. G. KABIR, Joint Secretary. Oferin std , WEI 7ftfait IcTOTT4 6 Wisrmt fizwp *Wet corli • 8 9

GOVERNMENT OF EAST BENGAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, CO-OPERATION AND RELIEF Fisheries Branch NOTIFICATION No. 12889 FiSh.-27th December 19it—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Fast Bengal Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (East Bengal Act XVIII of 1950), the Governor is pleated to Make the following Rule:— Rule No person shall catch or cause to be caught carp fishes (Le., Ruhu, Katie, mrigal, !Cei- ba' and Ghillie) during the peiod from 15th March to the 30th June in any year in the places mentioned in the Schedule below: Schedule (I) River Freda from its mouth In the river Karsafutty near uaturpat bridge up to .Sattarghat ferry, pace-atedons Panatela, Nathazari and Ratan, &strict .

The unIernOted channels Thwing from the river Halda, within the jurisdiction of Hathazan and Raozan police-stations. district Chittagong- 1 Krianalchali 2. flora:14km Khal. Katakha. Madart Khal Kumira Khal G. Fragabali Khal, 7. Faults Khal. g. IChandarali Khal. 9. Chengkhali K nat. ID. Barzzakatili Khal. Daccalchau that. Mogdair Khal. Kagutia Khal. Son si Khal, By order of the Governor, S. G. KABUL Secy, to Me Govt. of 17d* Bengal. En • TITMJ viralffitif, Mitre( 41

7MS-a GOVERNMENT OP. EAST BENGAL DEPARTMENT OE AGRICULTURE, COOPERATION AND RELIES Enna Den. NEMPICATION No 6497 flith.-20111 Win19 M-10 therelje OT the eons equator:tot by neon 3 of the East Apt Prolento end s oni 61" Oa 1W.14$0 PS Bonsai Aso XVIUM 1950). the Corn island to one the Co}lulet- 1tle No non shall condo brook webs, dono and esabookionts a soy other stoners iroborher ninny or promoseat la, on. wale or on the tints, on% Ink or beat mestireal la an 20 the *MLR below, Mind that this prolibidoo shell not apply to so-b comoractkost m.de for Ir notion or teen purposes by or so do inns or the lane- dos Insiosers of Use Cionitheet or Ras Dona— P—nk Dstoripdas rite thews No. 1 Rine tAitdhoeutt Rowthorttoront the arkIntn std im000k Terkno, nod non- 2 nos Adel /Cbsa•flown *nosh the dient of FondPot 3 nit Drehrospotza Enid Oros* tbs district of MyencosInse. 4 nor Dun felling ia the den of Mymooditth. 5 itim Den Antis ttat ant of Ildmensiailt 4 Meer Ulna AWn; Into MOM of Mriorarloch. I nor Ens Mills no tans es Moans Meg In the Sint of lifitmeashea. 8 River EMossla Mingle then*4ot of Mymeasiegh, 9 Enerkbell nil Mans is the district of Mymensib. to not Innesat Moils tho Stitt of Mytheasithdi lb SeindO.-Loatte. 91, Dactiptioo *robe does. No- 11 River One fain is the distdre of 1111rosoalloOk. 12 Rim Rijn loony known as IbMideal Mlles is the Akin of tincostii0 El Riser Risk Men In the district of . 14 River Nino' Odin is the disks of inainsiosh. IS an Pedal tons to the MOOR of Ethos. 16 Meer Ranh Nadi, Danhelbtant Tana Nadi sad In iodinate Ian dent of SAM 17 Nan Vadlonnlos theatrics d Nona& Is Gencianoknagia MOMS Minn& 19 net Daistyitasosto the inn of Nos/shall. 30 'Mtn EloinsUbs hi its Distdot of monk& 21 liner Non bran to the Main of None& 22 Kola EMI fan Is the ant of Neeklutil. 23 Ada Itheyea kb', MUM in the Sand of Notkhell. 24 Rona EIS Tinkos le the Wilda of Nankai!. 25 Oise Enel fallios in the district of tyonkbalt 26 Dora airs Mats In the Sonia of Mikhail. 27 &Ionia EMI NUM In the dint d Nothleth. 28 Stsonkhill 11/s41 Win to Ea dIstrlet of Moak/wk.

By order of the Gann E. EL talk It pox to Os Gott of East hattay. Orin Tatui • WIT littaft WU Ittti Ittirteit Rooms cor4 • ao

Ittlf4F-t

AGRICOXAMISI COaSTION Aft RELW tab.

of Go pairs cooky& by of tbo AR MO Watt eta; Act Itt),

big

(to ♦ Wg'sfJ VTICTet

GOVERNMENT OF EAST BBNGAI

17Eli OF AGRICULTURE, /3043PEEATION RELIEF Eitass

11"n ,ife,

No. 15107-Fish.-23rd December 1952.-1n exercise of the peat section 3 of the East Bengal Protection and Conservation of Fish Act, 1950 Act EVE/ of 1950), the Governor is pleased to make the follow*.

Rule No person shall catch or cause to be caught or destroy fry of ,' gar& and Saki moving in clusters andjor the parent fish while guarding -them ,in" beets. or any sheet of water which ordinarily has direct communication `vcmriver, canal, knot or beef in the district of Syihet, during the period from 1st May 4o,, Atat August in any year : Provided that the prohibition shall not extend to the catching or destruc4ion of the fry and the parent fish of the species named above for purposes of carp vulture.

By ,order of the Governor $. G. ICABIR Joint Secretary to ,the, Pororantest of Oat Watt act wrstil wri sip z*, 7iKilmit a ffecirtrit 1319 afet CM 1* • es

GOVERNMENT OF EAST BENGAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, CO-OPERATION AND RELIEF Fisheries Branch NOTIFICATION No. I5135.-24th December 1952.—In exercise of the powers conferred section 3 of the East Bengal Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (Stet of 1950), and in supersession of the Rule issued under no ' No. 91/410f11 ask,1111 dated the 9th October 1950, the Governor is pleased to make the Rules :—

Rules t. No person shall catch or cause to be caught carps, nasals Ruhu, Katla, Kalbaus and Ghunia of any size, in any of the waters mentioned in column 2 of Schedule I below, during the periods specified in column 3 thereof

2. No person shall catch or cause to ne caught carps of the species awned la pac graph 1, up to six inches in length In any of the waters mentioned in column 2 a( Schedule 11 below, during the periods specified in column 3 thereof.

3. No person shall catch or cause to be caught, in any of the waters mentioned in column 2 of Schedule HI below (I) Carps, of any size, of the species named in paragraph 17 during, the period specified in column 3 of that Schack*

(ii) Carps, up to six inches in length, clf the species named in paw*.daring the period specified in column 4 of that Schedule.

Seised& L ilerRi Rhine dabs gibtos. •

I River Bengali (lower portion of whit is War Fetau *pen to Bah known asFt=dan,trom norarm • June in any yeaYear. heseltogra, up to thPe=onextremiisto village Simon:ed. oolice•eation Sherpur, allot Ron

2 giver Kenton (locally known as Foliore) from From !lit May to 91st .4tbr at An mar, &expleZalits;t4"# Rapid, district Palma,- and theman extremity ef Opage Doreliar4 %scam Shaleadper, 'te. Patna 3 River Ichamati from the northern border of Ditto. . Sabin &wit up tto'riser iftwatue;tbootnind i6rati t Worth by the wWthenn‘lottonniti 161 village Brahmagacha and on the southy the southern extremity of village Nalks. Police- 'kitten triad district ?Aux n ♦ 'WU

Riser Bengali from northern border of down .to the village Stutakancli polio station " in on the north by the Malandaghat and on the schttliby away of village Chhagaldhata.

imam age Kahni t., 641, n' Reinist Jnnc tn, nit el the dints down Miust any Yeah witbinBera. Plice-station. in

Goaluntio ,Goatundo. From/Sthiune to 15th tai the ict of Faildpur to August ina a police-station In the

in the dicer of from its 'Fromm 1st Sims in In. Seadganj fake" aged hi a see. Ilatkutpad Stamm station in- 00.14ant •••••••nMO81/ 'Urn -0 is linso 44 j• mom st

nammoussig alp .011.1140•4 -10s-V51 -o 4.10TLY0A0C) WP 30 Inane AL

wawa sue sus sumo

1#4,44 sonpunnowldwil

apautte 4

linckl 1,41104 ram 1444matiöttfr uati 11$ :WM '404440 444 4011410004; staktelPg

412aVg. JAW ktOri. tiVOla V

OD • 00 14.160 salet111•14114kb2ltAk1 ‘4110 s DOM m 1244•JO as ♦ INnir zifitmn, Vkil-Cifet

GOVERNMENT OF EAST BENGAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE_ CO-OPERATION AND RELIEF Fisheries Branen NOTIFICATION

No. 14356 Fish.-19th November 1953.—In exercise of the powers elttierrad by secuon 3 of the East Bengal Pr 'tecti rII and Conservatim of Fish Act, 1950 (East Bengal Act XVIII of 1950), the Governor is pleased to make the following Rule :— Rule No person shall catch or cause to be caught carps, namely. Rohn, Katla, Mrigal, Kalibaus and Ghunia up to n'ne inches in length, in_any of the waters mentioned in column 2 of schedule below during the periods specified in column 3 thereof :

Provided that the prohibition shall not extended to the catching of fish of the species named above for the purpose of pisciculture. Schedule.

Serial Name of the place. Period. No. 1 Raghabpur Khal Q.-Inflected with river Chitra in From 1st Idly to 31st Deem- plice-station Bagherpara, district fess,re. ber in any year. 2 Kudra Khal connected with river Chitra in police Ditto. station Bagherpara, district lessons. 3 Enayetpnr Khal connected with river Chitra in Ditto. police-station Kotwali, district . is each zouick, et <3 -Rfkran•rt SFr ccppf • at

9

Serial Name of the place. Period. No.

4 Kalidar Khal elnnected with river Chitra in police- From 1st July to 31st °stem, station Salikha, district lessors. bir in any year. 5 Mangalpoita - /Ch/al connected with river Chitra in, Ditto. police-nation Kaliganj, district lessons. 6 Gliurakhali Khal connected with river Chitra in Ditto, polies-station Narail, district lessors: 7 Cobra Khal connected with river Chitra in police- Ditto. station Narail, district lessor°. 8 Bagdanga Khal connected with river Chitra in Ditto. police-station Narail, district lessore. 9 Shahan Kata Khali Khal connected with river Ditto. Nabaganga in police-station Harinakunda, district Insane. 10 Bhadrakhali Khai connected with river Nabaganga Ditto. in police-station Harivakunda, district lessore. 11 Dhopaghat Khal connected with river Nabaganga Ditto. in police-station Jhenidah, district 'assort. 12 Chapri Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Jhenidah, district lesson,. 13 Backry Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Ihnnidah, district lesson. 14 Alamkbali's Doha connected with river Nabaganga Ditto. in police-station Magura, district Jessore. 15 Dariapur /Chat connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Magma, district lesson. 16 Kashinathpur Haor connected with river Nabaganga Ditto. in police-station Magura, district lessore. 17 Barasia Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Niagara, ditties lessors. 18 Alikdies Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Marva, district lessors. 19 Serijdia's Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Magura, district lesson. 20 Bhatpara Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Magura, district lessore.

21 Beroil Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Magna, district lessors.

22 Dhopadaha /Chat connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Lohagara, district lessons.

23 Matra Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station Lohagara, district Jason.

24 Bordia Kbal connected with river Nabaganga in Ditto. police-Station Lohagara, district lessor°.

25 Patna ghat connected with river . Nabaganga in Ditto, police-station Kahn, district lessore.

26 Babupur Khal connected with river Nabaganga in Ditto. police-station ICalia, district lessors.

By order of the Governor S. G. KABIR Sober Secretary to the Gaventment of East Bengal. ths *IWO, 211e1

GOVERNMENT OP EAST BENGAL nrezerosuaz ow PIE88RIE21 Fideerke .Bousde. NOTIFICATION No. 2501 Pit-24th March 1955.—M nerds, of the powers onsforred by sectors 3 of East Iltingal Protection and Conservation of cish Act inc (East Bengal Act XVIII of 1930) the Governor pleased to mane the following rule:—

No person shell treat at use fixed engines, that is, any hind of net fixed to the earth by means of wooden bamboo or Iron structure or babas in the water areas mentioned in the schedule annexed to these rules. Any fixed engine erected or used in oontrevention of this ride or any fist canghtby moms of such engine may be seized, removed and forfaiteda 3. Provided that no gibing net shell be fadbiled unites the offence bee been committed mot* than once.

Lichathste. Description of the ribtr. (I) River adadhunsati Stowing through the districts of lessors. Farldmrr and Kftmete. • (.2) Aloof Aga Kiwi Rowing through the district at FarMeer. River !intimateness floteng throb It the district of Acetmapaindc Rived Denim Minn in the diet et of ellyredetctic (S) River Sutra Mies In the distritt of Ilryaressingh. (b) River Khlru failing In the dharict of Mymensingh. (i) River Kasha Matta else known se Narmada falling in the district of Africa:1r, (5) River trangshe fading In the district of Mystonringt. (a) Xrunarkhall Rind Riling in the district or de.reeedteth, River Lebbaiang Mild; in the district of Mynsattinst. Rivet ;Cherie fatting in the district of Afernerolard. River Parana Iocally Known as Fatikjeni Wing In the district &Iv HMV*. River band dining in the diorite of ityeseeneinsle. (ig) River Nengtal feigns in the district of. Mynenumak. 05) canal Midst Ming In the district of Pass. MR Mari ish Nadir Darekhal Nadi, IChttfna andiglu Nadi tailing in the dietd. of 3.43 )(hort, (l7) listlidut Khai failing in the dislike of Noakhali.. (13) Orconin EMI Whig in the district of Weak/mil. (1 9) River Dakota. feting in the 41Strin of Noekhell. (-4)) peony that win in the district of Heathen. River Worths bating in , the district of Noshing& trids KW aging in the district of NoOkklat Adat Bhuran Keel Mies in the district of Neale/WS. Brodie Rind falling let the district of tfeakhall. 525) Chad* Xtud fables in the district of Weaken bars Cetera fatting in the district of Nook/ail. fiebeids Khali felling in the dissict of Meatball. (22) gestakludi KW& Wittig in the district et Menkteff (29) Dohtie Nadi ftilggghateitsi.dir (10) DeinYelan Net Witfiteiiirtib (3t) Ratagattn Kid (add* Nadi) fading di (12) BMWs Xhd falling Is the district of Mlynstrwtsath. ICAlektial felting In the district of dfactronctd- (34) 14•11410dIl Nadi falling In the district of Mymtntingit. OS) dustiest Nadi th'ting fa .the district of llbstretelintd. tab) Kantbart NSA lidling In the &strict of Mymensingh. (3') !Nitta: Xitel felling In the district of dibeentreeth. &outrun Rind (•bis% in the district of Myntstuntre. 1,111)Ittikallflat land Adana in the district of Atieverinah. (ISO) Ras ma taunts le ilia district of af)sintrieftd. (4I) ba r : Root (NMI lit the district ec Myinsesingh. ILivnt troggensa faille/ of the district of Mymensingh. (93) River Dhisissivari tolling hi the district of Memenahorli. (44) Ricer I.:hernial felling in the district of Myneeneectic River ensiles In the district of gens(per end /7.itelt from its ountinenen with loon downwards, 116) River Kornai bowing Of° sch tae district of Faria"fr. (47) hirer Dew fr sad Rowing though the diertel of terisemr. OP. River than Jana /townie thievish Its 412144 ut Pridoer and Itlightln 00 • River Chain. Raw ostatottitt the district of nerdelper. (50) ?Coiner Nadi in din district of lessors. 151) wearnb rivet le Um CUM Ott of inners. (42) nhahetikate Mad in non district of Jaeger. 4* Ithattre ithat to the district of Jeerers. (50 ffloptkets Rhad In the district of Atmore.- 1..35) Ovis.ihhal the. t of /sister. `58") Ilakd libel in the di Mitt of aster*. (fl) awaking In the district of fessons, (Mn Mama/tali in the district of lesson.

OPT 3P t atei,emu 'en max, 13Panui tt Wm tim Im apt cz•-t4 • as 23

Biswasher Khai ir. the district of lesson. fmakhaii /chat in the district of Assure. °storm K.hal in the district of Assort Komarkin in the district of .lessore- /63) Mangd pana Kind or the Chitra in the district or .tio Nabaganga iu the district of lesson. &Sooty Khal in the district of Jessoore. few Chapter Khal in the district of Jessore. bewail/1er Khal in the district of Jessore. Fatki Rives in the district of Jessore. i69) Di/resin Kiwi in the district. of /enure (70i aerial Khal in the district of fessorlf. (71) flhatoara Khal in the, district or .7es.vore. (721 Dar. Kind in the district of lesson. Ramsagat Khal in the district of Jessore. River Madhumati in the district of lesson. (75) Halifax Cars) in the district of lecture. (16) Satre Kind the district of .Terror.. (77) Dhopadaha Khal in the district of lesson. (781 Patna TOO in the distria of lesson. River of Radom in the district or Dacca, KorkiPur opi rabiti River .1...unna ill the district of Dacca. (81) River Rttriaanga in the distrct of Daces. (87) River Laks..ya in the district of Dacca. River Meghna in the district of ,Dees. River Bansi in the district of Pace, (85) River Murk' in the district of Mymensingh (86.) River Iltenai in the district of Mymensingh. Maranadi in the distrix of Mymensingh. Mega River in the district of Mymmringh. Saldaha River in the district or MYounsingh and Data. Gone River in the district of Mymensingh. River Rhuhannwari in the district of Foridn• River Kaliranga in the district of Kvsnrio River Gotta in the district of Kris/ilia. Dakatia River in the district of Noakkali. Rahmat Kali Canal in the district of isiockhrdi Komlia Canal in the district of Noakholi. Noakhaii KW in the district of of Nealchali, G I mad Nadi in the district of Tippero. (99) Tiles in the district of TipPera. 000) Khiri Nadi in the district of rippera.. (l01) Ra.s..Ipur Khal in the district of Tipper°. licriganfl in the district of Tipper°. Kamthann Nadi in the &strict or l'inpere (1041 Shidlai Kim! in the dis ,rizt. Tippers. (051 I p riimg Klual in the diArict or Tippets. Pagii ;Judi in fia d stria of impero. Knntiit Nadi in the ribtriti of Iippei-a. NU] ftiklikhn i River :o the district .11.:klre,,,," Lohnl a Kiwi' in the theIrice fiLicarg,ni. ,j ;In• io,thoan Fiver in the di,irict of •ndhatinani% River in the 4istiirt of 13:4 an not (1121 Hi g a nj !Liver in the disi.f.a. of Ikkorgad, (1)31 ;:rottleht bon in the &sit et or Ikkaribml. i(14) Ciiliata,i Miver in the 0 ,ritrio- of .8,..katg4i1 (05)po I fni Alyce in the district of e..korgoiii. ;:iecr in fir, ehetej/A- nokurgoat I /17) GOI/thal Iona in 1j70 district of tioA:eirnam. (118). Chi(ishithei River in the distri4t. of Mica. licm (119) tonini Don in the district of Dakar; M. 020) Patufahan Piver in th, district. of Boliurgaiii. att • wirs urfiffsm, VsmtTet

24

Rajganj River in thc district of Bakarganj. Alm/japer River in the district of B'karg nj. Dh lia River in thc district of Bakarganj. Karkhana River in the di trict of B-kargani. Kacha River in the district of B-,kargrnj. I25)) Bateswar River in the district of Brk-rganj. Kawkhali River in the district of B, kalganj. Swarupkati River in the district of Bakarganj. Ma iganj River in the district of A kargrni. Gamshpur River in the district of Bakargaj. (131) Inha River in the district of Bnkarganj. (132 Madris Don in the distrigt of Bakarganj. (133) lover Don in the district of B^kargani. (134)) Kalijira River in 'he district of Brkarganj. River in the district of B-karganj. Ujirpur Khal in the di trict of 1P-kargrnj. Torki River in the di trot of B-karg, nj. Hilla River in the district of .87kargernf. (139) Safipur River in the din-tot of Bnkorginj. { Nayahhangani River in the distc ct of Bakarganj. Axial Khan River in the "istrict of' Bikarganj. 142) Iovanti River in the di trict of B-kargint (143) Mastata River in the district o r B kgrganj. (144 Khaj.ria River of Kaj lia River in the d istrict of Balavgani. (145 Mehendiganj River in the di°trict of Bakarganj. Kalabad r River in the d'st-ict of Bqkarganj. Baka-ganj River in the district o r B-karganj. (148 Angaria River in the district of Bikarganj. (149 Pandtb River in the "istriS of .87karginj, (150 Ilishkali Don in the diuri t of Thkargenni- Gobkhan Khal in the d strict of Bgarganj. Pajapur River in the district of B *argon". than Si 'di River in the district of B kirganj. Rona Don in the disti t of Bikarganj. (15) River. Karatoa in the district of Pabna. River 1chamati in the district of Pabna. River Ghat in the d strict of Rnngpur. (158) River Manaeh in the eistrict of R"ngpur. (1)9) River M raghagat in district of Rangpur. River Alai in the disfrict of R-ngpur. River Hal 'la in the fliStiCt of Rangpur.., River Karatoa in the dirtect of Rogpur. River 7 muneshwari in the distrct of Rangpur. River Shibn Ai in the district of R hbahi. Ri• er Khrli danga in the district of Raishahi. Saloil Beet in the district of Rishald. Mar char r ara (Khal) in the dirt tot of . I611 River Karatoa in the district of Dina.jpur. 169 River Jarman. in the distract of Din jpur. 170) Ashular Beet in the di trirt of Din jpur. (171) River Kirtinashs in the district of Rtridpur. ei9P1 aof 8 71C311 ZPIncfrti o 91ftinvit <1 .4mp c

ITQ0'44 ,k

GOVERNMENT OF kGRICULTUItE DEPAKIMENT FSbarks Branch. NOTIFICATION No. 47/1-Fish.-30th 1959.—In exercise of the power conferred by clause (2) of section 2 of the Fact P "on rnd Conservaron of Fish Art= 1950 (East Beard Act XVIII of 1950) and in on of this Dep rt rent Notification No 973.5-F,shl dated the 20th Arzust. 1952, the nor 's pie read to appoint all Fish ry * Officers of and above II; rank of Fishery Overseen and Fish Culture / snstants employed in the Dinctoiate of Fisheries to be "Fishery Officers" to any out all the purposes of the said Act.

By order of the Governor, M. K. Ali, Joint Secretary to the Government of East Pakistan. 13P0P-67168-251311-500. bo • WU. Wrs4W44, encit't

Provisions of Rides framed and Notifications based trader the East Bengal Protection and Conservatlos of Flab Act, 1950.

I. All Fishery officers of and above the rank or Fishery Overseers and Fish Culture Assistants employed in the Directorate of Fisheries are empowered to `detect s breaches of the provisions of the Act and to make search and investigation (ride notification No, 618 dated the 30th May, 1959). U. Vol/owing officers arc empowered to arrest without warrant under the Act— All Magistrates. All Police officers not below the rank of Sob-Inspectors of Police or Officers in-charge of Police-stations. • All Forest Officers not below the rank of Deputy Ranger employed In the Sundarbans Forest Division. All Officers of the Directorate of Fisheries not below the rank of Fishery Overseer (vide notification No. 6931-Fish., dated 3rd July, 1950). UI. Following punishments are prescribed for breathes of the Act and Rules— Simple imprisonment up to one month, or fine up to Ra.100, or both; If the offence is committed for the second and subsequent timel simple imprison- ment up to two months, or fine up to Rs.200, or both (vide section 5 of the Act) IV Restrictions applied under the Mt are described in the accompany* statement distrietwise. el t . WIT 're/ zfrk'R, wimwt Ppriai K cai4 •

Itothdbition. Spec& vet brim" Cif attlflitialOO S 3 (a). Etecdon of dad eonthe Rther Pedals from conaueneo with lama& (2)9 wet Padm* (3) Pint auntie thee Near- thtth No. 2301 (4)9utthanjet deted2434915. (3) SUM (Laitstoth COMO= (7)River Banat „ COOSITICOOKI MOSS. (0 win Kenner Old% dams arslembsak- ride Wart Throothout the yet: Malta Dhalotweri tioa tho. Int deer 13th. GthRherIchentati 1 lareetth. 19,3. r) Mathes MCA" Or Everywhere in the Wok Notifies- Cticle'u 1W sate or dirt* it:tede, Rohe, ttoa Nottlith WiseltKelbgissan dated 3Mloth, Othadah } 1930. Carr below 9 hates orDethesbet NU' tart 9 Inches Nor-Anvil PS Shoo& Bhp* rfit PcbrumytJane. Aar belay 12 laths Mrseosinits (a) Emden of teed MISS, (I) Rita 13rehmarttra Thmuhhout the rat. vide notification No. 2:01, dattd 24th March, Rhrett "WOW loss. flyer Soda (4) aiwx 1Ch (3)1t1tht Knohotontia am known as Nu- senda (th Rh.", K3nethe (7)Uttemtklytti net 00 Roth Lau thin (9) Rim Muth (10)1t thetatiani (Path kthath (11) River Bane Mt) ten Natter (13) Dahlia Nadi itE thoth,;41, Neat (Adds KtIO. WS) ?Oat /that (17) nit Ilk"

OD MOOS/ MEW (19)5thiret Ned (20) Kate= Nadi (21)Chitat Khel (223 &dater/ iChal (23) Duesarkandth Mai 424) Roe D.:4 ata floor po limit/Wm* Mahe' Dhalerat( nth That kharoati (th)lhiree Mork! 00) Etta Meath (31) Mara Nadi 02) Mirth Meth (33111thdaha Are 04) Gods flint V t; or WET 71e111 WeITRFai e Wren litgiris RiFtiNti Mr4 •

:41°7-? Darla Naha loo. Spa* ant anaRnan.',1, 2 3 4

(d) atria& anodes ot RIveratartala. latabeela fors tortes or or an sheet Of Inter ,77.-rn • sale. la thetelarict.

Clans Wow So lochs (Rheo, Calk mria. lit Mans il ea wow 9 Inns Ohuttia.) t No. 65110, Puna Sand. data 3r4 July. F.1b/71111nU110. Rot boon nineties. 1930.

(a) fireollon of Ran Ewan (I) RIWImati fat Tlisouthout the year. Via notification No. 230I. (2) Lenin River data 24th larch, Olt Tet Rita Rim Aonormealt list

.(5) Minn Rh* 90113Kal Poe ‘f!. (7) Inatola Ran Dead Rim 14 ":(9)adamant (10) Clolkhell Kan (II) Oath Khali 1t4irck " (IA Anton:Doe (13) Pinata Rive (I4) Raton thee (..t. Awthar ant ;Ala Dada Rae Kniana Rise

.00 Rook RIM'

' (19) Ratan Riser *Ate) letwitba Rive 42I Sonnakati River (22) MaRN4lRleor Oneann lam '11 0:9 Ian River Ai' ',me (Awns ;1(4)

1(26) 'pre Don. -II tit:In/at+ fuvei 43) Barisal Rh* as) Wan Mil (30) Tan 01) NORM, .44

14 (32) Wes Abe • CM 14seetisealikhr;' CFO AN Sao Use OS leas Rise t36) tentaatmi4, ?Al)pai (37) neat lbw

IrslistederRivoi BeRseseei afrat:„? Man Raw ain ef tAlteatit

A 4A

A a '0 5:64.easr0SSSSSBS gal i { 4 A '-9 st a. 04 E 1 til- 44 q 4 5ifi api Efi api Ell. 'En • -1 P 4 i rr A 41 sh 6

A • WIT mffif744, 2iIK°116‘5 at

District. Prohibition. Specific area. Period of application.

2 3 4

(0 (Bilsel—Ceseld.(d) _Catching or causing to (11 River Kusbitra from n.011111 carp gigs. id R12. bin* °8orlti lizellose Lannon(

(22 River Kitties (tom rts junction whh canal up to vulese Kalov& Lulu canal from Its junctionwith Rtablaza up to Nakalaki Now, KNOW Data hero village /Condit to Mtkalkatidi Baer. BMW, Kbal from YMe notification vtlbgek flabdnagarnd to No. 32111, dated Motali. 27th Marsh, 1931. Bohashiar Dais from Ddistsholut to Mobs /Dos. (1) Fatopur Rho( River Surma River Pain (10) River Otrakhal (II) River Katagonj (d) Wain& exPosin$ or EVeryWhcle in the district. DuaSassing for sale or . hotter- (1) Carps below 9 inches (Ciala, Rohu. Meigal, nje nolificalion July•pccember. (10 Nita below 9 inches Kalbous and Ghonia.) No. 6580, dated November-Aptil. Booltao, 260nd, OWN, 3rd July, 1950. Februot9-/une. Aor below 12 inches. i (9) Kotula (a) Erection of And engines (I) River awild9fia Vile notification Throughout the year. No-2501, data/ River Kafigongs 74th March, 1955. River Coral (b) Offering, exposing or Throughout the district. ng for sale or ao tor--

02 Canis below 9 inches (CNN, Rohe, Mrigni, Yule notification July-Dwainberi (it) ROD below 9 incises Katbaus and Chunia.) No. 6910, dated Noventboraprt (111) Pump.% Shand, Bhola, 3rd July. 1930. February-June. Act below 12 Inches. Ii (to) Jevcte (a) Erection of find engine (I) Kumar Nadi Throughout the Year. Yldenottlication No. 2501, (2) hhitirab River dated 24th March, 1955. Shaheb Khata Kim! Hhedra Rhul Dbonaktua Ichol Chasid RINI WW1 Khal Chart Khali (9) Alan( Khali (t0) ratans Kbal 01) Bettkbali /OW Dakorat flat KoMarkla Ittoonnisailo flat of

Nobagonga (16) Betbery that (//) Cbapnai Khal etrx t•t s ve-sfy witff, ziknimt Rgratt•rt rof w errateet c

Prohibition. Specific ena. 2 3 4

(10) lessore—Conch. (IS) DoriPur Mud Throughoe) the year. Falk( Rivet Basle Khal Beth Khal Ilhatpara Khal Ralialior River btadhumati Habra Canal Gera KAM Dhopadaha Khal Patna Kba/ 00 Catchingor awl= to (I) Raghabpar Khal July-December- lot night earns (Kuhn. Ka Win. Its. Enayetpur Khal and Ghouls) up to 9 inches in length. Kbudre Keel VaienotifeatioeNo.14356, Kalidas Khal dated 19th November, 1933. Mongolpaita Kbal Ohorakbali 10151 Gobs Khal Bandanas KW shahed Katakbali JOIN (10) Bhadrakhali Khal Dhopaghat Kha/ Chan Kits) Batley /Dal (14) Alamkhall Doha 05) baicaPirilthal (I6) Kaainathpur Haw Darasta Khal Nikd a Khal Sari/din Khal Bbatpara Khal Retell lath Dhopadaba 1Chai (23) Chatty KW (JA) Bordia Khal Patna Khal Behan Kilt!

(c)Oitering, exposingsi Or Everywhere in 1M dada. pointing fa c or tatter—

0)241 =Rib hily-Decanbei. Shoal) below 9 inches.

(ii) HIS below 9 inches November-Ana

ail/wk.:2:1M St' i,I d as s. Pebnire7,799/n. Yids notification No 6380, dated 3rd Sai7, 1950. * ♦ wyrnarrifffl, lieallt.Mat

9

District. Prohibidon. SpecSc ern. Period of aPp1Matice.

2 3 4 (II) Kaaba Emotion of fixed engine (1) River Madhumati vide notification No.250, dated 24th March. 1955.

Coalmen= of Minds. (1) /thee MadlitiMati Kee notification dorm, weirs or embank. No.6497, dated menu. 20th May. 1952.

(e) Catching or causing to (1) Thecae! known as Vide notilicalion OctobonMarch. he Ought area (Ruhu. Dalhamtaia and Oa/ails No./2135, Ca ed Cads, Mr101. Rabat. Rhaf. 24th December, and Ghunht) of any sire. 1032.

erti2. capon= or Vide nedlicsuon ta for Ws Or No. 6 80, ed (d)Fs 3rd My. 195R

iCarps below 9 )=Ma HIWt tdow 9 inches July.Demsuber. (' Puops,StIond Rho* Noventber.April. Ave below 12 , etches. February-Just.

(12) Para Elan= of fixed eosin% (1) OM/ Bade! 11mm:tout the you. Vide notification Notitill, dated 24th March, 1955. (2) River Kanto& (3) Aber Rimmed

Construction of bonds. (1) Canal Badal Throughout the mat. v.eirs. tns, em. Vide imitation No.6497, dated 20th May, 1952-

Cataing or causing to (1) River Keratin I M May to 31 51 July. be osuiMt cams (RW.u, Cads, Metal, Ka bum (2) Rhea Maroon and Ghtinis), of nay site. Vide octifiatton No.15135, (3) Rim Janos tat April to 3I51 July.. dated 24thDecember. 1052.

Cad*It Or causps meing to (I) Rivet Jarman from 1M June to 31st Am be caught carnt.00- vil age Rai!down to Mat. sel in item (c) up to six ne Nagorbari. mart etha Vide notification No.15133, River Padma within 15th June to 15th dated 24th Decanter, Seward! P. 5. August. 1952. • kbiora Sager 1st June to 3153 August. WItatakbal

(5) Prodoom Jolt Istlune to 30th Sep. amber.

(13) RautPur (a)WELetitlfatlialloVIA. (I) Riser Ghat Throughout the yam dated 24th March,1955, (2) River Meech River Maraghat %waylaid River lialdia Rivet Kanto* (7) River Jamungewati

(b) Catching or causing to (1) River Its14Ia 1st May to 31st Joly be caught carps, nix, Rolm Mripl, Ka ba= River Santana 15th May to 15th IttlY or Plonk ot goy sirs. Vide oOldiation No.15135, Rim? Brahotapumt April to July. dated 24th December. 1952. (iv) River Tanta ISth May to 13th July. (V) River Demob May to July. OPPIP1 ri 1/P4 6T e TIVIT 7fevit ;91*, Wanwt PiRrmert faa9a *tin casr4 • to 10

Dada Drama bard of sop/albs.

1 2 3 4

(13) RotaPor—(4) Catalog Ot atria lo (4 Met Matt 1011, valalle 43.39aPor Mad to 1311. Coadd• to toe orla tootolo* DP to Moliandaa Oat. . •No.1114 MIS. "(b)117ITdcleMA Ws doted 24th Mamba. tra on or aotratott Phort,CaoloAlaIt.todt radial. M to Matt or tam Oar too Tat ammo ths pant fa vddIo 0-0972, dad P*4dt9 re (911934. (o) Oar. lama raw hero is ibe OW4 IN ado or Otto-

WM= tit (avAolitarlitsto. a ,t4otiadoa sts drone 34 My,

(14 Maur (a) toottioo of itod soma, (1) Tarr kn. Iltroollood tia Ia. zotteddioaah.vomintrit. 0) Asher MA 1933. (I) Ittroampor (b)ator, tops et yen Daman Is So ass. ter Se of brats 33 Os kin g bars latp•Doctact. 01) Ma Wow $ Nottleata Ma. dad MNouteatenann. Od)Aar tor. totowtas. S*09* Plabriao-dam ( (a)Cool%italoa isztorao Ma My to as on* Otabo. Elul Only Llama sad ewes •••••••••••••••••

(b) or cash* to that Kea** to ea mot oroGo- aher lateum tUrf. ) cote (bsacs:lrat Ode 1100011/01 9109•Aolloot. 1511$. 64.4 244 WA./ .SSA

0) 00C **Oa a gam Nalare tadatiot. aorta o. uttee- flig Rota S S.C 9 Atha (11) Eekkabdorr Sladot. - Agtatober. Olittioas, Wand nola Pthrustyams. r Wow 12 bolos. _rniteillbtak&ISSMI ala 304 1.4, 1930. ( 16) Ma id lamina floor 0) Shame Thou:tat es year. Vida Mtliotke Nett W. MTN OCNI4069 saw nth Muth. 1333. (AGI Medan te. Data that

otothiso a most to 01 nor bra fir so psi in for 16th AO to 11th to Gallia soy cup Pat ma op to Mint Wan Mulct AvInt C,;:oot Taa.xonta talt. Midas le to opt arts soOdation Moan& card 24th zraotor,.1133. atom or pas. latratot M the Nitta be laCar. for as or brner-- 10 balo*9 bat faloOtambo.. %Hasa bin S. Sao. MorrobroAprIL 01) Po" Siloodjibra Aar WM 12 sobs. ltbrairrAhro prejtattattos tior.

Sc • SrsEJ artfqeM, Vtalcnit

8

NisoadlaatelisiliOsagraurelwarsiseimartsvesasase Saki / it Of the place. Period. Period.

7 latakhali In the district of tabus from its origin Front •1st, June, to 31st from rivet Jumna near gerajgani Civil Coast Angara litany year. up to its end in Boon Sawn in Serabtani policesstation. 8 Prodopaga J.olt from its origin in beet Gan in From 1st June to 30th liantbia. district Palma, up to beet September in any year =Pit radial bad Gala and beet Mani, the latter falling under police-station Soianagart district, Pabna.

1 Gaguria Kbal from its origin train river henna From 1st Agate) 3gth Rom 1st July to. 31st up to river Bengali bon, on the east by the June in any year. JOY a ea Yea.: eastern boundary of village Simulbari and . on the west by the northern extremity of silk", Sariakandi, policeetation- Sariakandi, district . 2 &dal BSI between rivers Jumna and Bengali Ditto. bounded on the east by the eastern bounden" of village Palcuria and on the west by the nor- thern boundary of-village Clapolice- station Sarialtandi, district Sop-a. 3 River Bengali from Maliandshit, police-station From la /daft° 311t From 1st August to 15th Shaithata, district Rangpur, up to the border of July in any year. August in any year. Boma district. 4 River Haldia from village Gopinathpor up to Ditto. Ditto. Maliandaha Ghat, police-station Shagbata district Rangpur. 5 River Beret from its origin in the river Paden Prom 15th May to 15th .From 16th July to 15th up to the Railway bridge nerar Marti Railway July in anv-Amar- August in any year. Station in the district of RoJsbahl.

By order of the Guyana S. G. KAM Joint Secretary to the Crareraramt of East *neat ' cik ♦ WEJ an, Vidiuml

As Os: The estvs angladesh t 1 Gazette * * 044/71114 Extracrdinary Published by. Authority

THURSDAY OCTOBER 17, 1985

GOYERNhIENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF MINISTRY OF FISHERIES AND LIVESTOCK NOTIFICATION , the 16th October, 1985 No. SRO, 4424/85.—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (a a Act Will of 1950), the Government is pleased to make the following rules, the same laving' been previously published as required by sub-section (5) of that section, namely:— 11118 PROTECTION. AND CONSERVATION OF FISH RULES, 1985. L Short tide..--These rules may, be called The Protection and Conservation, cif Fish Ryles, 1981 2t Deardifens.—(1) In these rides, unless there is anything repugnant fa sow subject or =seat,— (*) 'form' means the form annexed to these rules; and (b) 'Uhl:dulls" means a Schedule annexed to these rules (2) The words or expression used in these rules but have not been defied) dal"have the:same meaning as assigned to them in the Act under which then

3. Erection of Reed engines prohibited.—(1) No person Shall erect or ose aced engines in, the rivers, canals, kiwis and beets. . (2) Any fixed engine erected or used in contravention of sub-rule (1) and any fish caught by means of,such engine may be Seined, removed and forfeited ( 7631 ) b'ice : T at(' •75 etPrIFt yfll,tuot * 'Pen zPITitT9 ri iWiftwrt C673f • 90

s. warcrit. EXTRA.. 0 C„FORKW-174. 11/. . V",-

4. Construction of bands; ete, prohibited for certain purpose—No pi., shall construct builds, weirs, dams and embankments or any other structure, whether temporary or permanent, in, on, across or over the rivers, canals, khaki or beets for any purpqse other than irrigation; flood control or drainage. 3. Destruction of fish by explosives, etc., prohibited.—No person shall destroy or make any attempt to destroy any fish by explothea, gun, bow and arroW in inland waters or within coastal territorial waters. DestroctiOn of fish by poisoning prohibited.—No person shall destroy or make any attempt to destroy any fish by poisoning of water or the depletion of fisheries by pollution, by trade effluents or otherwise in inland waters.

Catching and destrtittion of certain fish during certain period prohibited.— No person shall, during the period from ist day of April to 31st day of August each' year, catch or cause to be caught or destroy fry of Shol, Gazer and Tad moving in clusters or the parent fish while guarding them in the rivers, canals, khals, beats or any other sheet of water which ordinarily has direct communication with any river, canal, Chat or beet - Provided that the prohibition shall not extend to the catching or destruction of the fry and the parent fish of the species named above for the purpose of carp culture. B. Catching of carp fishes prohibited in certain waters.—(1) No person shall catch or cause to be caught carp fishes, that is Rui, Cade, bArigal, Kalbans and Ghania of any size in the waters of the titters, khals, etc., specified in the First Schedule during the period mentioned in the said Schedule unless he has a licence therefor issued by a competent officer in this behalf : Provided that no licence for catching of the aboventuncd carp flat shall be allowed for purpose other than pisciculture. A licence issued under sub-rule (1) shell be issued in the form shown and shall be subject to the conditions as are specified on the face of the licence. There shall be collected a licence fee of Tic. 100 for each licence issued wider thi4.....rtdo.

-9., Sale of fish prohltitteita-eNo person shall catch, carry, transport, offer, expose or possess fish of the species and sizes mentioned in columns 2 and 3 of- the Second Schedule at any time during the period mentioned in dolman At tbereef 'Provided that the prohibition shall not apply to the. catching, "carrying, Sale, transport or possession of any fish for the purposes of, or in connection with, getilture

—HE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA., OCTOBER 17, 1985 7639 ----.

Disposal of forfeited fish.—Any fish forfeited for a breach of any of these' rules shall be disposed of by auction and the auction money thereof shall be deposited in such Mad of Account of the Government as it may direct.

Prohibition on catching, carrying, transporting, offering, exposing or possessing of frogs.—Notwithstanding anything contained in these rules, the Government may, by notification in the official Gazette, prohibit the catching, carrying, transporting, offering, exposing or possessing of any frog dead or alive during such period in such area and with such exceptions as may be specified therein.

R8 • WIT zifilWin, VT1

43A22172,4001tlioi'ddrellIR ill, 41111111111Maonampasoosa, rassISISISISMISIN FIRST SCH13D/TLP tree role 8(1)1

1 River Kushiat•a from the Fenchuganj Railway From 1st April to *I bridge up to village Lama Clangapur, June in any year Finchuganj, District Sylhet. 2 River Kushiara from its junction with Luis Ditto. canal up to village 1Cakordi, Upazila Beanibazar, Dhtrict Sylhet. • 3 Lola canal frOm its junction with Rushiara Ditto. river up to its junction' with Hakaluki haor, Upazila Fenchuganj, District Sylhet. 4 Lothar Dala (flowing from the river Kalni also Ditto. known as Beramohana) from village Karaclut•to Makalchandi haor, Upazila Baniachang, District Habigongj. 5 Chairer Khal (flowing from the river Kalni also Ditto. known as BeramOhana) from village Halalnagar up to Makalkandi haor, Upazila Baniachong, District Habigonj. 6 Bahusbiar Dala (flowing from Bibiana) from Ditto. village Bahusha up to Mokar haor, Upazila Nabiganj, District Hablionj, Fatepw Khal (flowing from the river Shaka Ditto. Kushlara) from village Fatepur up to Ohardiar Beet Upazila Ajmirigonj, District Habigonj. 8 River Surma from its junction with MadhabpUr Ditto. Khal to its junction with Changer Khal at the southern boundary'of the village Parkal, Upatila Chhatak, District Sunamgonj. 9 River Su? from *Map tarirgaon up to .the Ditto. liatak cflamghats. Upazila Chhatak, District S 10 River Sin% from•its junction with Poinda ter Ditto. at the a the Pain& 040 g its ' Ralciti Rite, "CliSiddlik IOC lahamitoni.

t'its/Ft 165VI WIT stems 'Si, -Warren fvatic .1,wct orPf • cla

2

TI ' River Pain limn its junction with Surttut river Prom 1 at April to 30th up to village Pedar, Upaths Chhatak, District • June in any year. Suntmgonj. 12 River Garakhal from its junction with river Ditto. Peak up ,to its junction with Kurdharas Upazila Cbhatak, District Sunamgouj. 13 River Kataganj from its junction with river Ditto. Reain up to its junction with Data Dhalarmukh, 1ipazila Chhaftk Stmanigonj. 14 River Holds from its mouth in the river tar- Prom 15th March to nafully near Kalurghat bridge up to Sadarghat the 30th June in any ferry, Panchlaish, Hathazari and Rao- year. s District Chittagong. 15 The undernoted channels flowing from the River Ditto. Halt, within the jurisdiction of Hathazari and Raman Upazilas, District Chittagong: (1) Krisbnakball. co Khondakia Khal. Katakhidi. Madari Khal. Kum" /ha Frapbalis flak Patina Khal. Khandarall Khal. Chenglrhall Kind. Rairzakhali Khal. (I1) Daccakhali (12) Alogdait Khal. (1.3) Knuth Kilttle (t4) Sons' ;Mal. 14 River Denali ower portion of:width is locally Prom '1st April to 30th known as ore) from the northern Yeztreniity iune in any year. Upazlia ,. DS MN* tO withegt ' tY tor TYPirge,fibinan , UsftU

cl‘b • ITSWI zife , Vcructi

ver,,Karatoa (locally ,knoWn as 'Fuljore) from Front 1st . May to 31st e herder Of Serajgonj District up to . river July in, any Year. Baml, bounded on the north by the eastern extremity of Village Chandailcona, Upazila ItiliSouj, District Sirajgonj and on the south- by the southern extremity of 'villagb. Donibatia, Urals. Shahzadpur, District Sirajgonj.

1R AM* Ichamati from the border of Sirajgonj ditto ,District up to river Karatoa bounded on the north by the northern' extremity of village Etrahr • igacha and on the south by the southern extremity of village Mika, Upazila Raiganj District Sirajgonj. 19 River Tista from Tista Railway bridge near From 15th May to 15th Kaunia Railwayunction up to Chilmari, July in any year. Upazila Chilmari, District Kurigram. 20 River Jumna falling in the districts of Bogra, From .let April to 31st Gaibandha, Pabna and Sirajgonj. July in any year. 21 River Brahmaputra falling in the District of Ditto. Kurigram. 22 The canal known as Delbasania and Gazaria From let October to Khal from its mouth at Ptitimari river up to 31st March in any Bachadighi at Badekarapara in Bagerhat year District.

23 Gagurut khal from its origin from river Jumna Prom lit April to lath up to river Bengali bounded on the east by the June in any year. eastern boundary of village Simulbari and on the west by the northern extremity of village Sariakandi, Upazila Sariakandi, 'District Bogra. 24 Belai Khal between rivers Jamuna and Bengali Ditto. bounded on the east by eastern boundary of village Pakuria and on the west by the northern boundary of village Chhagaldhara, Upazila Sariakandi, District Bogra. /5 River Bengali from MaliancIalm, lipazila. Shtt- From, An May to 31st ghata, District Gaibandha no to the border of July in ttny •year. . ,Haldia. from, v,..age;al Go pinattipur up to Ditto, ,1vIaliatitja1a Ghat. Utlaitla .Shagbatt.' District Gaibandhtt. itiyet Baral,from.lfs' tP, Airtlitr 10.31st ujiblo, the Railway bj1d $*10 in ale Distrk *flat s ircsu7rtfifit zrttF, watt, t n CaNwit *inn elf tart cart4 • clet

S)3a0ND SCPt4DULE (sa rule -9]

Si. Species of Ash. Size. Period. No...

4 1 2 • Carps,' Cathi, Rui, Below 23 (twenty-three) Between *to* uecem- ICalbauth and centimetre in length. ber each year. Chula.

2 Hilsha (popularly known Ditto Between .6/eiamblerand as Utica in some part 4b.pril-ettith yew, of Bangladesh). I .Puttgaa Ditto Ditto.

4 -Silog Below 30 (thirty) Centi- Between February and metre in length. 'Ube each year. 5 Bhoia Ditto; 6 Aor Ditto Ditto. 91r ♦ !CRT Aitl1Ic91

7644 THE BANOLADESII GAZETTE, EXTRA.. OCTOBER 17, 1983

FORM OF LICENCE [see rule 8(2)) Licence for Catching Carps in Prohibited Waters.

Licence No. Date:

Issued to (Name in full) Father's Name Permanent address (c) Present address •

Method of catching Type and number of gear to be used : Area of catching Species and size to be caught

Catch to be landed at

Licence fes paid • Tk M.R. No.

Date

Validity of the licence : from to

Date of issue

(Signature of Issuing Officer) with not eninct . wit 7et wry, wairw.1 n Won fdt aPrs. onf ciA

THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA., OCTOBER 17,1985 7M5 • The licence is issued subject to the following conditions : The licence is non-transferable. The licence shall comply with and ensure that catch is made in conformity with the provisions of the "Protection and Conservation of Fish Act, 1950" and the rules made thereunder. The licence is liable to cancellation at any time for violation of any of the conditions stipulated therein. Any other condition, if any.

By order of the President ZAHERUL HOG Deputy Secretary.

=need by lthanclker Obaidul Muktader. Denuty Controller, Banzlade th Government Press

Irk ♦ NS-sff*-04*,11.°11O1

WIT rift zio-wct f4ftarturt, hitra (f4R

(s)-gcsif wiFt a 3rowtt 75(t2-t, saa-o a3 C at3rii OWZ .11,:P151 8/T >/b9 751f4N M'ctq. WIT 3 r 3 70-9fer fferiam, bira 7R-ciitt 914-4 faf I s -a31 Nit k '1ezatsa wzrt -•;m9t s

f4f4-13, kRir13114,14 111Q1Cslilt•Mr4CITII LEge,WItellt }Ft7Ret1 \51

S I z514 9.11e RI C41.1, .3T3- 1t Cstra 193 af cmPi wu fmt4 etion 1J1214 ast OwrEct? *1) czt c

n Zns. Wer4e. •Il

i ci-.Rfir (>) at (k) 43 fkm WC49. 44(.4 1.11.kps CV et WIT f -414 L.2.,z1-17421/71tRILFW 1{W v411-45 a atcet ms As7( TITO 1

(z) WET Taft a 7R3'3fct .Rftirmt, Mtra a3 q111-Sk aOW1 ni,N \vilccal 74-414 Ink a3M CW-Cal, 8.a c- oi 11;. Nu El at \sin-tic Wif4ltx at NC4M 41af 'WO kirlief\E12RM. at -Om i-sl..z1F1 eft cmiT en di. 1 21. W71. . g "in‘ iteRWrif

stlo14 Ufa Rrq '41 34R111. rc-44imm (Gill net)wV-rc744 Wreak a/* MM et/0V (P1 "et elicit *911 wii/ wm/ miIS etin

(e) ,ks/Wk000 fjj. ,s1Q(.4 e 71k3f9Fct 944g-ter% mb-a--srevi-ts491-a almick wra s (ceilksit Sit eir

(8) 18/W° wrfint WIT flu 6 limpt iiifOrtert, St-n vet ( . - or eras ISTIt-472CIWIllitti

(a- ) k\tho/oa tdtcv WIT 7e3W4t fdrecgt-ert, TAba 7R-ciittlst* alwt-Pm will s (mot zirnek LATSITIWIlf.4W Cifilt•Hct)

lift s tAso Rules a3 Rule-12 04 •M Piinrf "It! Rule-13 TR,c til kst ATI ( 7`4/arRIF-0) 13. (a) (b) ('s) »/a/o' ‘s Avg wrr 7renct ssbt 3ievitt:s9Itir atwiter4 wit a- -P704

f414-18, Tes tw Rules 43Rule-13 -irf Rule-14 t“tt Rule-15 71:711R4-85 34/ (Fe-8) I act S wrf 7gFitc iantF, ziktrm•t qfkrirmt idnam as cs-t4 otrz

ol/Wo wrr win 43 7m3riFct itiortyrt, 1Mrt 7fttxMCF*11 el'alelF Wit 03044 zalcti:044,114,1

W Rules 43 Second Schedule-47 c`ufvci4 Writ 1 SL.No. 2 47 **CT rall 4 44 aft catecadCiArt aft grwkftw 'go "Between January to December each year". (sik-n_a) e 44,frw t 71T141, tOf zinV •o Wk *blo c( CatC4-4 wity5 OwtetF 7r41‘tr37 71T I ((R %-v)

( r) ogWoct N5litit WIT nwre-act Rfkmert, Alba. 47115-21,Neit elWelF (filisit 711 WM, eft-17F, T;111kiPilct)

Wt-)6 8 SW Rules L.0 Rule 15 L . 514 eir Rule-16 liePTIFert 741. pint. - cl) tr8 ♦ wu wfko, atmcw-t

tt c t To otO

taviAtt ;tvvrt lertat gri, watt*

-ssereensarens•-•—•nns

LiirPiig Si

IfcMt) I ‘fio 41;ff2wi7 'Tr4sT4

Went 4 lifafistT6T4 sPilPfTifilt

,a,171•

Mg, Est , '1 , s/s*r , A V 'I at 47t, trrir, ri ky 1-to erheq_Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (E. B. Act XVIII of 1950) in3 section 3-c5 shici>ift Protection and Conservation of Fish Rules, 1985 1.1 0..1110n 6fl nvittitn iyiwzrtnt ctilE B. B. 1950 Act XVIII of dig section 3(5) a Sae let DMITCA* ttif NWT/MU tt'

6b98 411ColltRwl MOO,GlI ZILLS 9tU931 8, lotel

(3) Any fishing net used or operated in contravention of sub-rules (1) or (2), and any fish caught in the process of such contravention, may be seized and forfeited."

1149t154 Mot 190

3111Elqr /Pei -,11b-zr ertin .11S717tftli ‘51I, zikInCPPI 13 t i 01t fcaua *On ST4 • bt ciihrite JR to 44

'qT GitclOci

ytetyr yam Tram WI; winin

qPI 1'0 /Mrt'vrar WWI IIV17 'e tali!!! vaRtgar

4%17 11141.-i,

) kr ,O7P afit,,oaithert ► id mtrahrtf—•Po: trction and Crnsannvion of Fisit Rubs, 193t na Rule iris 1*.zwisittir *ill', *Iv ltla Cnefatit` itt 34 74 41 On Zicirf for4P13 1414 m 911 *4 1%(41 Ilvf a tan artvlit nutit Pin fillevra: xai way trim za ItA:gra WM, 3f at14 *ON mra by Ira (Gift net) wrifeig et? wka.44 ry k ► *girt ialmt .Mt ytEa wan Si4a van a wan 200 *tan trice altrtattl, 1r4 tstar6or

arst biWireavat s Kuban, cam awalt ant am 'Co Oar own Incympr On, unit ant war roar * ttnnal *don, mitt ma 104 Deal I by • WfI wfltkifox, attlincwist

*Mind Vt.littfati +1119111 WIT t 911571105114 - t MTV

kS° 1141b15 zfiefiri

"--S1M7000‘k

t0,I, WM, t 943-1)— k531 k000. Protection and Conservationry of Fish Act, 1950 (E.B. Act XVIII of 1950) oil section 3 dl tivitti 'Antes-MI )14CRI Protection and Conservation of Fish Rules, 1985. 4 a-ibti '

tSW Rules Olt rule 8 'Si* sub-rule (1) dN Prai9I t.,4 sub-rule (IA) 4tiCifs'l\D

Rt4, Tien

(1 II) No person shall catch or cause to be caught fry or post larvae of fish, shrimp and prawns of any kind, in any form and in any way in the estuary and coastal waters of Bangladesh."

Attifc mucar-ocw

(CM: Ck lUcti\5t L tzgR) ttl-11$7 (11‘78-1) n ei •. WeR1 7R9it c511-1t4, WR1Ch-mt s affil1fOriTas trim sinf • 1,-4

Lsaualt, 4t, fib ig 4

elitirfire vral eft* sits apoPro

vat", (Mtn k04:00 %PPS Intrairsti "twee Wiwi WO* *10/011111**** inalti* *NV

iaVanal efi9a, do 0I9 ?1,31n ARM Cat Ease 1004 tt

mt. gm • vit ado ...aftsitacto •--The Protection and Conservation of. Fish Act, 1950(E13 Aet. XV111 of 1950) ell section NW oft fen one* AVM The Protection and Consar •ation of Fish Ruin. isles. aorta Se ituk.., stem aft., as sacond Saws% le arena wrincem IRPPI stanortfafas Liam wife 111 tan ettentran flea sett Qs_ anoe Iti *Ow* 4111, .11/41_ t) qt. y.no setna.ns smarm eta after : eat

wort Si' STRATIMPtTit Shlin a in) an *Its F.:V.71,4 1T10475 RCIPIGRV sera wee ma saga 4) wors •/ en.* am cifrz

Mtn meta its Rules *it of as stteme *PM! 74ni Sin rim Aran ;

eat, The rnsection and Consennhon of Fish A.1. 1450 an Pall(141 3 tvr age torwrem non Roles ea &rand Schi‘lir kw/J.4 ofirenva 117.1. 1 117. ail**

)-d-s•out ttRn

30040 11M/ Vol mart, .dirt., Mahe ag, yona Sirs-is Rake so Second Schedule el deem awe 1 Ne 2 4* t4Ilta **VW 4 AI df11s caved PlOrl eel aromPto am at

-From I n November to 31 - Nisy each year -

1/11;rfan *, Arr ee 4106%,Aliirs rig am onnes coat *$n, tniarirs, crtirz=n4 not VSIPTr. Frig info trs am wren quit Inn 11.n-foraws. latnrCa* ages o sosvrari reset : a, tnIn wet tortlent

bb • WIT zifrThTla: V(611Cffe1

EaClre^itI'904 44 Vket

*tit.* 7ftlIt At, vistas emirate

14C1 114, Q9, kooe

stgeNi1/4;A1 ittincOtr,rtracti

=mu ‘tt 'WPM ii911-e 1/113:44 WIN, 4,0 "srell-0 kooqt,

i'r, 1/454 , rt'fit. 0)/kone Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (RAI Act No. X1/111 of 1950) 431 section 3 LOV 09-8 'rani*, Protection and Conservation of Fish Rules, 1985 :411 fn i,4•1 3li-4•:••11 31:T1M : v E B. Act No, KI:11I of 1950 ail section :3(5) Li .R4TR (.411t1(.1 41 /"Ji lia-tprb 23.4.--1-41,111 wmg 4.1tit‘

ti -Sts Rules Q 1 rule 12 41 Ire CANthyr wp rule 13 74(ECIN3 At4, 11Q4 3-- "13. Catching of all kinds of fishes prohibited in certain period in particular areas,— • (1) Notwithstanding anything contained in these Rules, no person shall catch or anise to be caught-- (a) kinds of fishes in the fishes sanctuary area mentioned in column (2) during the period mentioned in column (3) of the table below TABLE Hilaha Sanctuary area Period 1 2 3 Prom Shatnal in Chandpur to Char Alexander Between March to April in Lakshmipur (about 100 km. area of each year downstream of Meghna Rived Prom Madimpur/Char Ilisha to Char Pial in Between March to April Bitola (about 90 km. area of Shahbazpur each year Channel of Mehgna River). TAtaT ore-srs *A- zittg, waltc4-et e -ftratait RI. 11 iPrm4 srpt • blo

1 2 AA' 3 From Veduria, Bhola to Chat; Rwstaln, Between March to Patuakhali (approx ....100 k.n3. area of April each year Tetulia River). About 40 km. area of aiet, whole Between November to Andharmanik River in 1' Kaapara, January in any year. Patuakhali. A (b) hilsha fish in hilsha nallizig ban area, the boundary of which is mentioned in column (1) during peak spawning period mentioned in column (2) of the table bolos,: TABLE Boundary Point Peak Spawning Period (1) (2) North-East Saherkhali/Haitkandi Point Mirsarai From 16 October to (GPS Point 91°, 28', 5540" East 24 October in any year Longitude and 22°, 42', 57.60" North Latitude). North-West North Tazumuddin/Wetit Sayed From 15 October to Aowlia Point (GPS Point 900, 49', 24 October in any year 12.0" East Longitude and 22°, 19', 56.40" North Latitude). South-East North Kutubdia/Gandamara Point From 15 October to (GPS Point 91°, 52', 57.60" East 24 October in any year Longitude and 21°, 55', 19.20" North Latitude). South-West Lata Chapali Point, Kalapara (GPS From 15 October to Point 90°, 12', 39.60" East Longitude 24 October in any year and 21°, 47', 56.40" North Ldtitude). (2) Any fish caught buy using any, kinds of gears in contravention of sub-rule (1) may be seized and forfeited."

ctinciptag4

'art term (xte-su-k)

on; v-4 (Issi-IT134), ttli-fAgavis, i16Ptitiift sw, unit Asly It5 on: zitm ca l zoom t91-Rioptr, WIT 'S 41-4sistig► cattl, *Mt 1,f, stVOIT ?De ♦ tiM ctirti9V, VT1T9itt

711,105-8

401761s .9‘ rt.

ve,g 1T9Itt * mace st4r0,50 vaiktftvalert 4919 et-41ft

Cat fie, 00% ttera-rat atorcTri iisrd AesITI *a cicroimtg WPM 11C411-1111.

r51§/1, a to9T9 MIS(nAa Cil koo ef, zim, -qt la--"tittrijkoob i—The Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (E.B.Act XVIII of 1950) 44 Section 3 (3) (d) 09ti The Protection and Conservation of Fish Rules, 1985 (.n Pr/WI wifiiicp 7fril kft;f9MIT4 chPit‘stei, /I25 *91f m-won*

a t 3c1R-Sz-; Rules M rule 13 44 019 fairri rule 14 a rule 15 TRVIalw ritC4, "14. Catching of Esh is prohibited in certain periods in some parts of Heide River.—Notwithstanding anything contained in these rules, no person shall catch or cause to be caught fish in the areas mentioned in the table below which are declared as fish sanctuary : TABLE SI. Location Latitude/Longitude Area Period No. L Sarterghat Bridge to 22° 30 North to 91 51' East About 20 Km January to Madunaghat Bridge North to south December 22° 25 North to 91° 52' East (ko>e) vtr 8 Sm.! 'k.00 eiNtwet iTribl5T Ticw =raft 'ii, 'NO ‘3 Prnivrt f q ccofirriFt (.1)1

kint* Intotrei et*. Ce be. Yeas Is. Deriarattaw of Notting be arseh—During peak spawning mason a &thing ban is declared in the area otatisaid La the table Wm* TABLE St. lathing ben Area Nome tithe No Upsalta I Natirhst Bridge to Katurghst February injuly Drags (Fishing rime during Breeding tame) Approximate 40 lcm.

1. The under noted diennas, the February is July tributaries I Icheli of Nelda !livers n Follows: La) Sons Qini Raozan (hi Boalia IGtal Bahama 1•n (0 QtandlibaWChenglttuill (d) Kenai or Debits khal ...... Raman ta Kagan libel Kasen (0 Pereldiali Paint Hetherari 4g) Dome Wish libel Raman thl Magda ...... Raman kiethmeari 0) Verighona kb.' .. Hathmarif BROOM ii.) Midas kba3 liathauwi 0) Medea libel , R1107411

Ithendolda khol fiathezeri Krisbnaduall Mud Hatinwarif Chandipien (p) Bekaa, Ithal Kaman

Hawn edgetent tints like: Mardi to July Karnafully, &kabobs, Chandkhali & Seep river

Operation of Engine beat et - Moak le Jay Mealionised boats is suspended or awe during spawning time.

weram 4401111. Bef, a )4, oast Mort

41 Sea Mr111/1”5 Ilie Prow:boo aM Cootorreation of Plitt Mt. 1960 fr.B.M1XVITIO1WO)Setlim I a Saection (51 as Woe amen nags imam ampt fl rwroweset In awl • ens mina weal Waite ore wet * Cirri wSa, tidWS Si al astia woe cyan new wise tw(Mt) *on tine k, oweetlis thet In attire win wave um *tam ern new was arm* fame aka

Via! mw Mr VFW ir•Ma (i4)

au gun* Ina*. tansy, wort Iwo& rem we tut a re milk lawn, amen ess a arse mat* ene *rasa. I ak • Ne'srf wrImA, 11 glICtist

rairrirrzil 17,k11C•k'9 '*at

ste:Rootst Trnarg

Asil•CR C47t1V. 1:15Virelf o't/tv0 %VC Ict-rARA009 i—Protection and Conservation of Fish Act.1950 BAct. No. XVIII of 1950) 44 section 343 APM3 virc-ratrtw aisio31, Protection and Conservation of Fish Rules, 1955 44 1-4Ell Srl/t1"•5C teST ofccarov, 3.31 g Mgt re Ittrattlat ) ScIf3-Ses Rules 4?" Second Schedule eszc3CM314 I44 SL,N0,2 .01 frAqte on-1/4 4 e fAtiltr 411 IttztlyPs rtn..t re. 5-- "Between January to December each year-" tilft3-dx, ,tztalts411110. S Act 4C section 3 4t sub-section (5.1 : PCtira CZ1Wrge' 3Ttfin alaa,t14 VIITT4 4-4113117 virra! .4. 1 kit" n 31tt-cm* tam 7,...rtat owce CM -actifzi 9rdr.Pf cetfitcui 31titt lorut4 asum w'is* e.111:712 .n157-C.r0k (ntc) VIC' WWI feilyzirc 444 fret tZ1 TIF3 mirtfX4 riZ.C37..x '442 7--c-477.1 f•te.15.,1 ALefrI7

CMS Atrriq SThrfpt carrl-k) (tr. , trArT4, rter7r,;4-, rric53Ersor4 (sr& 444 3 ttrom, 7ritrrre; rgr4 "1.4CrisT! tte. a n- 4-1? rertc (n(n) 7fiTy 4.v) "in'l'et :'MGRS Rt ctOR, tif*IllzK•t Rfitxtult f007-0 *m4 carts{ • AO

artift-t

7RIJI grip teMTIPte

AO 011121-04, zafttQS, koott

'Man* Alt"TtC;fil narril Id911 13 Mtt°tt 4.11911rd.

kt Aorici

tal . VII tis A50-'311Wkoo'l I—Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (E.B.Act No. Wm of 1950) kg? section 3 *it ?RM."( tf101ist 4001 Onkst444 )k1 ss vs-Ore mom Tit dpr, WM, m-vtqtkool ostrpnt vrikts /On

6 ?ntliftagn ons /2rirtat t.t.mrsa

Os, WV afa 1 iRa1a (S01-44), +19 iitmatv, um Ma cm: entsm teltm otn-'f ism-kinnt, ateitarq vs!! e enslwRi env*, arlisfro, aim 2t•A‘a (scikd). tiff 2 DM 4.00 A8 ♦ 11C311 .18RIFS, 11•111t,vt"T

Cit I ;left

VTICTst

Wow lievirt Item i+P OATIPts5

, kooct

ttstent atoitc9,4 Juno weir Ns lisortr lorti•ro lienr-k *Ott iscoMq %MA, °kits-met koo ct $tAb. %OVA 8)8 zat,

vriL S. nri ak kcis-sttatitkooq I—Protection and Conservation of Fish Act, 1950 (E 13 Act No. XVIII of 1950) 4111' section 3 a MIT TrPN‘sou,(1 MIAMI Protection and Conservation of Fish Rules, 1985 48 Rol erfissore ,R7lortml •RTIM Via(MtR, AV I— Ova% t(EstiAt th-3e6 Rules as Rule 15 as Ma fa °I Rule 16 51R•iier• a von te- "16. Importation, sale, etc. of fish of piranha group prohibited.—No person shall Import, carry, breed, culture, sell, receive or take, market, expose and possess of any species of fish of piranha group." I k 1 Smil-tv 71%414 Sy Act all section 3 04 sub-section (5) 41 RIM CSIMMIS IRS W'greePl Erma diztpmit ons-zawm Ten 7)1117 I satin zinvi aim= carm wrinfinNuuNif yawl at* •erro• MITI.M wo-sra csnot6 *palm tam k mulist Avt olhavild it) wlanu vat

ten arturauFra

trien MR. ttota tel tAntsi (tm-ttp1), tel-Pfga4, attnitym namll iann, uran aim ititcv Cats WlaaliA CRIVist (e1-1611), S.1414131,,VTARMII aria et tr•rp1MIZIRini, conrito, otaq ti ifis di.PIP1‘5 I ( tro>