renseignements utiles SYMBOLES ET PICTOGRAMMES CARTE DE LA RÉGION TOURISTIQUE CÔTE-NORD

Légende Matimekosh – Schefferville Kawawachikamach Lac-John (accessible par train à partir de Sept-Îles) Municipalité SYMBOLES Réserve autochtone Happy Valley- Route Goose Bay ET PICTOGRAMMES Chemin de fer Churchill Falls Route des Baleines Æ Abri pour Circuit gourmand ? Lieux d’accueil ¶ Restauration Village-relais pique-nique à Chasse saisonnier Route verte Traversier h Aire de ö Location U Chute ¶! Petit-déjeuner Trajet du N/M Bella-Desgagnés Labrador City Km 362 pique-nique d’équipement Emeril Junction LABRADOR ¢ Cuisinette ¶@ Dîner Aéroport Wabush Accès Internet w Location de chalet c Cuisine commune ¶# Souper Lieu d’accueil saisonnier sans fil gratuit L Location de vélo Fermont s Électricité , Salle de bains Lieu d’accueil permanent < Aéroport - Hôpital t Ornithologie privée M Agréé Bienvenue 30 ampères F Minifrigo b Parc et réserve naturelle Km 473 Procurez-vous la Carte touristique cyclistes u 50 ampères Salle de bains Fire Lake Blanc-Sablon p.82

n Motoneige partagée Parc marin du Saguenay – de la Côte-Nord dans nos bureaux

R i v Bonne-Espérance v Saint-Laurent Fermont et i D Air climatisé Entrée directe d’information touristique (p. 218 à 220). è p.50 r e

Blanc- la Route 389 S Brador @ Pêche º Salle de gym a i n Middle Bay Sablon t - Â A Animaux admis Entrée gratuite u Rivière-Saint-Paul g

u

C s

t Î a h Pêche blanche Ski alpin i n

e

m Lourdes-de-

i Apportez votre vin $ Entrée payante n Vieux-Fort

Blanc-Sablon d St.

e i r Piscine intérieure Ski de randonnée f e St. Barbe Barbe r

S (île de Terre-Neuve) æ Aucune carte de Q Équitation e p t Saint-Augustin – Blanc-Sablon - s Î l e Piscine extérieure Spa e Pakuashipi 90 min. s crédit acceptée –

0 Établissement S c h P e e f Plage surveillée Station de vidange Km 336 f e • r Baignoire à saisonnier Cratère v i Refuge du Prospecteur l l x Manicouagan e Gros-Mécatina remous / bain O Port de plaisance Tentes seulement Pub Tourisme Duplessis_Alouette FR_Mise en page 1 2014-11-24 09:47 Page1 Km 335 22 430 Á Évaluation en cours Monts Groulx DUPLESSIS

R i

v 30 51 La Tabatière i

tourbillon è r Mutton Bay

ä e

Quad T Terrasse Km 316

μ R Four à micro-ondes 30o 59 80 Côte-Nord-du-

Relais Gabriel m p.80 Tête-à-la-Baleine

a i l Baignade / plage n Golfe-du-Saint-Laurent ó Raquette h Toilette et lavabo 97 126e 156 176 h R Hébergement iv Rivière-au-Tonnerre p.70 R Harrington Harbour i i 0 50 100 km è 33 103 132 161 182 v r i e è

l r

S

e a

Ballon volant R R

R i R

A i n i

v v

i i g

† › t

v

Restaurant licencié Unité avec foyer i v i e 59 88 158 187 216 237

è è

i i u

è è r

î - e r

a Interprétation r r e Chevery M R e R

e M M a iv n

o i i N

n v R i a è

a i i s

s i r a i u

r t è e i h 39 v 93 122 192 221 250 271

g i o

e t Bloc sanitaire x

r

i p.73

u u a

M è Havre-Saint-Pierre e

e r s

Km 214 R M d r a e

exposition Rampe de Vélo de montagne a h

i R

Découvrez o t

e u g

S q

i

c p v

a u p.77 h 44 83 136 165 236 264 294 315

T i

Manic-5 i R Natashquan e i

è a o n

e i

n r

complet t n v r

e -

i n s

è J

e

mise à l’eau d r e

e r

a e

38r 80 119 173 202 272 301 330 351 S e

n

‰ s

Kayak Village-relais h

r e

a ÎLE DE

l

d p

r p i d

Centre de détente 61 a 98 140 179 233 262 332 351 390 411

e

k F Alouette. s ( Lieux d’accueil Randonnée en Vue plan d’eau Port-Cartier e TERRE- Certifié Aventure traîneau à chiens p.59 122 182 218 260 299 353 382 452 481 511 531 NEUVE permanent ou fleuve et Sept-Îles 36 158 217 254 296 335 388 417 488 516 546 566 MANICOUAGAN Havre- La Romaine Magpie Kegaska Écotourisme Uashat-Maliotenam17 52 174 233 270 312 351Mingan405 434 504 533 562 583 Aguanish

R Sheldrake Natashquan i Sept-Îles v 50 66 102 223 282 319 361 400 454 483 553 582 612 632 i Saint-Pierre è r R Baie-Johan-Beetz e

i v P i Distances routières (en km) è e Port-Cartier 69 115 132 167 289 348 385 427 466 519 548 619 648 677 698 r n e Rivière-Saint-Jean t e M c Rivière-au-Tonnerre Baie-Sainte-Claire a ô quebec511.gouv.qc.ca

RÉGION TOURISTIQUE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN TOURISTIQUE RÉGION t n e 58 127 173 190 225 347 406 443 485 524 606 677 706 735 GOLFE756 DU SAINT-LAURENT i c o Km 94 u a Baie-Comeau p.39

g 34 92 160 206 223 258 380 439Longue-Pointe-de-Mingan476 518 557 640 710 739 768 789

R Rivière-Pentecôte

a

C i

Relais Manic- n v

h Port-Menier

i

e è m R

i r vière Ju e

Vignette d’accompagnement i v i

Outardes n i R p l

i

è t a d

d r Pointe-aux-Anglais er Accessibilité e

e é

e Route 138, distances en kilomètres r

l G u a

l a o

a

T d V 22 o R b T re touristique et de loisir u è iv o r i i l i è n u n v r i e u t i t p.79 R

a s é L’Île-d’Anticosti 30 51 t Accessibilité aux personnes u u x c

O

Km 22

u

Baie-Trinité

vatl.org R t Godbout 30 59 80

a i

v r

d i Manic-2

handicapées — Kéroul è e

r s Pointe-des-Monts e 97 126 156 176 B Franquelin p.31 e Forestville rs FLEUVE SAINT-LAURENT Les établissements qui participent à ce programme im 33 103 132 161 182 514 252-3104 • keroul.qc.ca is Baie-Comeau offent la gratuité à l’accompagnateur d’une personne Chute-aux-Outardes Pointe-Lebel Godbout – 59 88 158 187 216 237 R iv Pointe-aux- Matane 2 h 20 132 Visites guidées. iè Ragueneau 39 93 122 192 221 250 271 re Sa L’accessibilité des établissements est évaluée par ults présentant une déficience pour entrer dans des sites a Outardes ux 44 83 136 165 236 264 294 315 Co Pessamit Baie-Comeau – Réservation préférable : 418 964-7342 cho Kéroul selon des critères essentiels reconnus par ns Matane 2 h 20 Matane touristiques, culturels ou de loisirs. Rivière Colombier 38 80 119 173 202 272 301 330 351 Po rtn eu le ministère du Tourisme du Québec. Kéroul offre R R R f Forestville i i RÉGION TOURISTIQUE 61 98 140 179 233 262 332 351 390 411 v v iv iè i i r è è e r r S e e 195 a in d S Portneuf-sur-Mer DE LA GASPÉSIE 218 260 299 353 382 452 481 511 531 te e 122 182 toute une gamme de renseignements culturels et s a - Innovation, M ut E a Forestville – Rimouski 55 min. a s u r c Mouton gu o 36 158 217 254 296 335 388 417 488 516 546 566 er umins Longue-Rive touristiques pour les personnes à mobilité réduite. ite Engagement, 132 17 52 174 233 270 312 351 405 434 504 533 562 583 Les Escoumins Rimouski 50 66 102 223 282 319 361 400 454 483 553 582 612 632 Développement durable Sacré-Coeur Essipit 2 La personne handicapée peut se déplacer sans Escoumins – Trois pistoles 132 90 min. 69 115 132 167 289 348 385 427 466 519 548 619 648 677 698 Les ? aide dans l’établissement concerné. Tadoussac Bergeronnes Trois-Pistoles 58 127 173 190 225 347 406 443 485 524 606 677 706 735 756 Campbelton 34 92 160 206 223 258 380 439 476 518 557 640 710 739 768 789 3 La personne handicapée doit être aidée pour ses alouette.com ? Tadoussac p.22 RÉGION TOURISTIQUE Sept-Îles – Québec – Canada DU BAS-SAINT-LAURENT Route 389, distances en kilomètres Route 138, distances en kilomètres déplacements dans l’établissement concerné. RÉGION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX C-3 tourismecote-nord.com tourismecote-nord.com C-6

Route 389, distances en kilomètres