La Turquie et L’Europe - Un Exemple: Alessandro Missir di Lusignano Publications d’IKV No : 225 La Turquie et L’Europe - Un Exemple: ALESSANDRO MISSIR di LUSIGNANO English Translation Laura Austrums, BELGIUM Couverture réalisée par Sümbül Eren Conception et réalisation: Rauf Kösemen, Myra Superviseur du project: Damla Özlüer Mise en page Gülderen R. Erbaş, Harun Yılmaz,Myra Merci aux photographes : Giada Ripa de Meana (www.giadaripa.net) et Caner Kasapoğlu (www.canerkasapoglu.com) pour leurs superbes photos d’Istanbul. Les photos sans droits d’auteur ou détails spécifiques ont été prises par Letizia Missir di Lusignano Impression Acar Basım ve Cilt Sanayi A.Ş. Beysan Sanayi Sit. Birlik Cad. No. 26 Acar Binası 34524 Haramidere/Avcılar/Istanbul/Türkiye Tel: +90 212 422 18 34 Fax: +90 212 422 17 86 Première Edition, Septembre 2009 ISBN 978-605-5984-18-2 Copyright © IKV Tous droits réservés Livre hors commerce. LA FONDATION POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE La Turquie et L’Europe - Un Exemple: ALESSANDRO MISSIR di LUSIGNANO SIEGE OFFICIEL Talatpaşa Caddesi Alikaya Sokak TOBB Plaza No : 3 Kat : 7-8 34394 Levent Istanbul – TURQUIE Tel: 00 90 212 270 93 00 Fax: 00 90 212 270 30 22
[email protected] BUREAU de BRUXELLES Avenue Franklin Roosevelt 148/A 1000 Bruxelles – BELGIQUE Tel: 00 32 2 646 40 40 Fax: 00 32 2 646 95 38
[email protected] Textes et témoignages collectés et coordonnés par Letizia Missir di Lusignano et Melih Özsöz, La Fondation pour le Développement Economique. Coordinateur administratif : M. Haluk Nuray, La Fondation pour le Développement Economique Nos remerciements particuliers à Bahadır Kaleağası pour son soutien dans le sponsoring de la traduction anglaise de ce livre.