Dittelbrunn

Amtsblatt der Gemeinde für die Gemeindeteile Dittelbrunn - Hambach - Holzhausen - Pfändhausen

Donnerstag, den 26. Juni 2014 • Jahrgang 20 Hambach Tel. 09725/7124-0 • e-mail:[email protected] *Fax 09725/712497 • Nummer 13

Liebe Bürgerinnen und Bürger, lassen Sie mich diejenigen unter Ihnen, denen das aktuelle Amtsblatt noch bis Mittwoch zugestellt wurde, nochmals auf die Vorstellung des aktuellen Standes unseres Energienut- zungsplanes am 25.06.2014 um 19.00 Uhr im Sportheim in Hambach hinweisen. Der Energienutzungsplan kann uns interessante Informationen, Hinweise und vor allem Vor- schläge bezüglich unserer aktuellen und der künftigen Ener- gienutzung der privaten und öffentlichen Liegenschaften eröffnen.

Einen weiteren wichtigen Hinweis erlauben Sie mir auf die mit der Freiwilligenagentur Gemeinsinn geplante Veranstal- tung. Am 1. Juli um 19.00 wird uns Raphael Kießling im Pfarrheim Hambach u.a. über Möglichkeiten zur Ehrenamtli- chen Nachbarschaftshilfe informieren. Ich lade Sie hierzu recht herzlich ein. Tragen Sie dazu bei, das Gemeinschafts- leben in unserer Gemeinde zu bereichern.

Zu den vielen weiteren Veranstaltungen, auf die Sie im vor- liegenden Amtsblatt aufmerksam gemacht werden, darf ich Sie, auch im Namen der Veranstalter herzlich einladen.

Drücken Sie mit mir unserer Fußball-Nationalmannschaft für die kommenden Spiele bei der Fußball-WM in Brasilien die Daumen.

Ihr Willi Warmuth 1. Bürgermeister

ĐĦıĢĦīĢįĦīıĢįĢİİĞīıĢī ĄĘĖąČďćĘđĊ ĦīĢĦīĢİĦĠĥĢįĢĝIJĨIJīģı

Die Gemeinde Dittelbrunn stellt zum 01.09.2015 eine(n) Auszubildende(n) für den Beruf Sitzung des Gemeinderates am 30.06.2014 Verwaltungsfachangestellte(r) um 19:30 Uhr im großen Sitzungssaal der Gemeinde - Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung Dittelbrunn. und Kommunalverwaltung - Öffentlicher Teil:

ein. Nähere Informationen zur Ausbildung erhalten Sie Tagesordnungspunkte:

unter „News“ auf unserer Homepage: www.dittelbrunn.de 1. Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum örtlichen Gemeindeverfassungsrechts 15.09.2014 bei der Gemeinde Dittelbrunn, Grottenweg 2, 2. Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat der 97456 Dittelbrunn, einzureichen. Gemeinde Dittelbrunn 3. Antrag auf Erweiterung der Hortplätze in Hambach Gemeinde Dittelbrunn

Warmuth, 1. Bürgermeister Dittelbrunn - 2 - Nr. 13/14 4. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis Pfändhausen; Vergabe Elektroinstallation oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen. 5. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus 3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besit- Pfändhausen; Vergabe Brandmeldeanlage zen, können sich unter Vorlage ihres Per- 6. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus sonalausweises oder Reisepasses in die Eintragungs- Pfändhausen; Vergabe Heizung liste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern ein- 7. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus tragen. Pfändhausen; Vergabe Lüftung 4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht 8. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus nur einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertre- Pfändhausen; Vergabe Sanitär tung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die 9. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann Pfändhausen; Vergabe Kanalsanierung nicht zurückgenommen werden. 10. Generalsanierung Kindergarten/Bürgerhaus 5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Pfändhausen; Vergabe Dachdecker- und Spenglerarbeiten Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Er- 11. Antrag auf Überarbeitung der Aufnahmekriterien für die gebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf gemeindlichen Kindertagesstätten Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist 12. Städtebau; Durchführung von Vorbereitenden Untersu- strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108d chungen nach § 141 BauGB für den Gemeindeteil des Strafgesetzbuchs). Dittelbrunn 6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeri- 13. Generalsanierung Bürgerhaus/Kindergarten ums des Innern vom 2. April 2014 nach Art. 65 LWG, Pfändhausen; vorübergehende Unterbringung der Kinder die u. a. den Gegenstand des Volksbegehrens enthält, 14. FFW Dittelbrunn - Antrag auf Anschaffung einer Wärme- wurde im Staatsanzeiger Nr. 15 veröffentlicht. Sie ist bildkamera nachfolgend abgedruckt: 15. Antrag auf finanzielle Unterstützung der Dorfgemein- 25.06.2014 schaft Holzhausen Warmuth, 1.Bürgermeister 16. Antrag des TSV Pfändhausen auf Bezuschussung zum Bau einer Bewässerungsanlage Zulassung des Volksbegehrens „Mehr Zeit zum Lernen 17. Vollzug des BauGB; Bebauungsplan "Ziegelhütte" GT - Mehr Zeit zum Leben! Neunjähriges Gymnasium (G 9) Holzhausen, Erlass der Satzung mit Erläuterungsbericht als Alternative anbieten." 18. Vollzug der BayBO; Errichtung eines Infohäuschens am Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums Pfad "Baum des Jahres" anlässlich der Jubiläumsfeier des Innern, für Bau und Verkehr vom 19. Vollzug des BauGB; Neubau eines Einfamilienwohnhau- 2. April 2014 Az.: IA1-1365.1-87 ses mit Doppelgarage, Fl.-Nr. 828/2 GT Hambach I. 20. Vollzug des BauGB; Errichtung eines Einfamilienwohn- Am 28. Februar 2014 wurde beim Bayerischen Staats- hauses mit Doppelgarage in Hambach, Fl.-Nr. 592/6, An der ministerium des Innern, für Bau und Verkehr die Zulassung Laushecke 9 des Volksbegehrens 21. Vollzug des BauGB; Umbau und Erweiterung eines „Mehr Zeit zum Lernen - Mehr Zeit zum Leben! Neun- bestehenden Wohnhauses in Hambach, Amselgasse 2, Fl.- jähriges Gymnasium (G 9) als Alternative anbieten." Nr. 266 GT Hambach (Kurzbezeichnung: „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G 9 22. Vollzug des BauGB; Errichtung einer Maschinenhalle im und G 8 in Bayern") beantragt. Außenbereich, Fl.-Nr. xxx GT Hambach Das Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr hat dem Zulassungsantrag stattgegeben und macht den Die Tagesordnung der Sitzung wird bis zur Sitzung noch Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 65 Abs. 1 und 2 ergänzt. Wir bitten deshalb, den Aushang am Rathaus zu des Landeswahlgesetzes, § 88 Abs. 1 der Landeswahlord- verfolgen. nung bekannt:

II. BEKANNTMACHUNG über die Eintragung für das „Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bayeri- Volksbegehren „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G9 schen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichts- und G8 in Bayern" vom 03.07. bis 16.07.2014 wesen 1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk. Es §1 bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: Art. 9 des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) in der Fassung der Be- kanntmachung vom 31. Mai 2000 (GVBl S. 414, ber. S. Eintragungs- Eintragungsraum bezirk 632, BayRS 2230-1-1-K), zuletzt geändert durch Gesetz Bezeich- vom 24. Juli 2013 (GVBl S. 465), wird wie folgt geändert: nung und barriere- 1. Die Abs. 1, 2 und 4 erhalten folgende Fassung: Abgren- genaue frei „(1) Das Gymnasium vermittelt seinen Schülerinnen Nr. zung Anschrift Öffnungszeiten ia / nein und Schülern die vertiefte allgemeine Bildung, die für ein 1 Gemeinde Rathaus, Mo., Di., Mi.8-12 u. 13-16 ja Hochschulstudium vorausgesetzt wird; es schafft auch Dittelbrunn Grottenweg 2, Uhr zusätzliche Voraussetzungen für eine berufliche Ausbil- Hambach, Do., 8-12 und 1 3 - 1 8 Uhr dung außerhalb der Hochschule. 97456 Dittelbrunn Fr. 8-12 Uhr Zi.Nr. 13 Zusätzlich: (2) 'Das Gymnasium umfasst die Jahrgangsstufen 5 Do., 10.07.2014 18-20 Uhr bis 13 - sog. neunjähriges Gymnasium (G 9) - bzw. 5 bis Sa., 12.07.2014 9-11 Uhr 12 - sog. achtjähriges Gymnasium (G 8). 2Es baut auf der Grundschule auf, schließt mit der Abiturprüfung ab und ehemalige Ge- Donnerstag, nein verleiht die allgemeine Hochschulreife. meinde- 03.07.2014 (4) Für die Oberstufe gelten folgende Bestimmungen: kanzlei (VHS), 17.00 - 18.00 OT Dittelbrunn Uhr 1. Die Oberstufe umfasst die Jahrgangsstufen 11 bis 13 (G Am Schleifweg 1 9) bzw. 11 und 12 (G 8). 2. Die Leistungsbewertung wird durch Noten und durch ein

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Punktesystem vorgenommen. 3. Das Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissen Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, schaft und Kunst wird ermächtigt, das Nähere in der in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Schulordnung zu regeln; dies betrifft insbesondere die Dittelbrunn - 3 - Nr. 13/14 Gliederung in Einführungs- und Qualifikationsphase, die Image als Servicestelle für die Jugendarbeit weiter aus- Einrichtung von Fächern und Seminaren, das Fächeran bauen. Das gesamte Verleihangebot sowie Reservierungen gebot einschließlich der Wahlmöglichkeiten und Bele sind unter www.kjr-sw.de oder telefonisch unter 09721/55- gungsgrundsätze, die Leistungserhebung und - bewer 508 möglich. tung, die Voraussetzungen der Zulassung zur Abiturprü fung, die Bildung der Gesamtqualifikation und die Vo Bebauungsplan Ziegelhütte raussetzungen für die Zuerkennung der allgemeinen im Gemeindeteil Holzhausen Hochschulreife." Die Bekanntmachung über den Beschluss des Bebauungs- 4. Es wird folgender Abs. 5 angefügt: plans "Ziegelhütte" durch die Gemeinde Dittelbrunn für den „(5) 'Die Entscheidung darüber, ob ein Gymnasium aus- Gemeindeteil Holzhausen (§ 10 Abs. 3 BauGB) wird am schließlich als achtjähriges oder neunjähriges Gymnasium 01.07.2014 durch Aushang im Aushangkasten am Rathaus geführt wird, oder ob beide Formen parallel an einer Schule Hambach sowie in den jeweiligen Gemeindeteilen angeboten werden, trifft das Schulforum des jeweiligen 2 veröffentlicht. Eine zusätzliche Veröffentlichung erfolgt im Gymnasiums. Das Staatsministerium für Bildung und Kul- Amtsblatt, datiert auf 14.07.2014. tus, Wissenschaft und Kunst regelt das Nähere durch Dittelbrunn, 16.06.2014 Rechtsverordnung." Willi Warmuth §2 1. Bürgermeister Dieses Gesetz tritt am ... in Kraft. Begründung: Vortrag des Pflegestützpunktes Durch das Volksbegehren soll Art. 9 des Bayerischen Ge- „Elternunterhalt – das Sozialamt bittet Kinder zur setzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen Kasse“ (BayEUG) dahingehend geändert werden, dass neben der Anlässlich seines dreijährigen Bestehens lädt der Pflege- seit 2003 bestehenden achtjährigen Gymnasialzeit (G 8) stützpunkt Schweinfurt alle Interessierte zum Vortrag am Do. auch die Möglichkeit einer neunjährigen Gymnasialzeit (G 03.07.2014, 15.30 Uhr im großen Sitzungssaal (Raum 100) 9) in Bayern eingeführt wird. Die vergangenen zehn Jahre im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97422 haben gezeigt, dass das sog. G 8 eklatante Schwächen aufweist. Nicht wenige Eltern und Schüler klagen über eine Schweinfurt, Thema: „Elternunterhalt – das Sozialamt bittet zu starke Verdichtung der Lerninhalte. Das G 8 soll zwar Kinder zur Kasse“ Beschreibung: Welche Unterhaltspflichten weiterhin erhalten bleiben, die Schulen sollen aber die Mög- kommen auf die Kinder zu, wenn die Eltern pflegebedürftig lichkeit bekommen, nach einer Entscheidung des jeweiligen werden und die Eigenmittel für die hohen Pflegekosten nicht Schulforums wieder zu einer neunjährigen Gymnasialzeit zu ausreichen. Die Vorträge sind kostenlos. Anmeldungen bitte wechseln oder beides (G 8 und G 9) an einer Schule anbie- persönlich im Pflegestützpunkt Schweinfurt, Petersgasse 5 ten zu können. oder telefonisch unter 09721/53 32 30.

Das neue G 9 soll eine Weiterentwicklung und nicht eine Rückkehr zum früheren neunjährigen Gymnasium sein. Es soll Mut zum Lernen machen. Es soll die Möglichkeit ge- schaffen werden, den Stoff bis zum Abitur „entschleunigt" zu verinnerlichen. Es soll die Gelegenheit zu mehr individueller Förderung, besseren Wahlmöglichkeiten, nachhaltigem Lernen, aber auch mehr Raum für außerschulische Aktivitä- ten gegeben werden. So gibt es einen weiteren erfolgver- Bürgermeistersprechstunden sprechenden Weg zum Abitur. Mehrere Optionen zu haben, Terminvereinbarung nach vorheriger Absprache mit Frau ist für Schüler, Eltern und Lehrer gut." Bötsch, Tel. 09725/7124-22 oder E-Mail: III. [email protected]. Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 3. Juli 2014, und endet am Mittwoch, dem 16. Juli 2014 (Art. Amtsblatt der Gemeinde Dittelbrunn 65 Abs 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während dieser Zeit hal- Das Amtsblatt der Gemeinde Dittelbrunn erscheint alle 2 ten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Un- Wochen, immer in den geraden Kalenderwochen. Redakti- terzeichnungserklärungen bereit (Art. 68 Abs. 2 LWG). Sie onsschluss für Mitteilungen und Anzeigen ist immer Mitt- machen bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volks- woch in der ungeraden Kalenderwoche. begehren geleistet werden können (§79 Abs. 1 LWO). Nach Die nächsten Amtsblätter erscheinen wie folgt: dem Wunsch der Beauftragten sollen in allen Gemeinden Do. 10.07.2014 – Redaktionsschluss: Mi. 02.07.2014 Bayerns Eintragungslisten für das Volksbegehren aufgelegt Do. 24.07.2014 – Redaktionsschluss: Mi. 16.07.2014 werden. Mitteilungen u. Anzeigen bitte per E-Mail: Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Prof. [email protected] oder Fax: 09725/7124-77-22 Dr. Michael P i a z o l o, MdL (Anschrift: Pognerstraße 21, 81379 München, Tel. 0 89/18 91 36 57), als sein Stellver- 1. Treffen zur Nachbarschaftshilfe treter Herr Günther- F e l b i n g e r, MdL (Anschrift: Rhön- Es ergeht straße 9, 97737 Gemünden, Tel. 0 93 51/30 72), benannt herzliche Ein- (Art. 63 Abs. 2 LWG). ladung an alle Günter S c h u s t e r, Ministerialdirektor Bürgerinnen StAnz Nr. 15/2014 und Bürger zur

Verleihangebot des Kreisjugendrings Bürgerversammlung am Dienstag, den 01. Juli um Der Kreisjugendring bietet sein erweitertes Verleihangebot 19:00 Uhr im Pfarrheim Hambach. Die Veränderung für Jugendgruppen an. Es gibt z.B. in einem Spieleset den der ländlichen Infrastruktur und insbesondere die Folgen „Twister Teppich“, das „Vier Gewinnt“ und die „Mensch Är- den demographischen Wandels stellen die Netze der sozia- gere Dich Nicht Matte“, die gerne auch einzeln ausgeliehen len Versorgungssysteme vor immer größere Herausforde- werden können zum reduzierten Preis. Das bewährte bishe- rungen. In vielen Fällen trifft dies insbesondere die älteren rige Angebot, zu dem unteranderem eine Hüpfinsel, ein Teile der Bevölkerung, die in ihrer Mobilität eingeschränkt Beamer, zwei Buttonmaschinen und auch ein Kleinbus ge- oder auf Hilfen bei der Bewältigung des Alltags angewiesen hört, bleibt natürlich unverändert. Hiermit möchte der KJR sind. Lokal organisierte Nachbarschaftshilfen können hier die Vielfalt der ehrenamtlichen Einsätze fördern und sein eine niederschwellige Anlaufstelle sein, die die bestehenden Dittelbrunn - 4 - Nr. 13/14 Strukturen flexibel und unkompliziert unterstützen und für 750-Jahrfeier Hambach – „Hambach bewegt sich“ eine Bereicherung des Angebots sorgen. Die Möglichkeiten Aufgrund des Wochenendes „Hambach bewegt sich“ vom reichen hier von Besuchsdiensten über die Organisation von 11.-13.07.2014 kommt es Verkehrsbehinderungen rund um Tauschringen bis hin zur Gründung von Seniorengenossen- den Dorfplatz. So wird am Fr. 11.07.14 ab 16:30 Uhr der schaften. Nach einer Einführung in das Thema und einem Verkehr in der Hambacher Hauptstraße über die Steinberg- Überblick über die Möglichkeiten zur Realisierung einer straße und Ringstraße bis zur Einmündung an der Linde Nachbarschaftshilfe wollen wir gemeinsam Bedarf und mög- umgeleitet. Ferner ist der Maibacher Berg, das Kirchenpfad, liche erste Schritte erarbeiten. Über zahlreiches Kommen die Neue Straße, die Hintere Gasse und die Schustergasse freuen sich, Willi Warmuth (Bürgermeister) und Raphael in den gekennzeichneten Bereichen immer wieder temporär Kießling (Leitung Freiwilligenagentur GemeinSinn) für den Verkehr gesperrt (20:00-00:30 Uhr).

Die Freiwilligenagentur GemeinSinn ist eine Einrichtung zur Am Samstag und Sonntag kommt es in der Hinteren Gasse Förderung des bürgerschaftlichen Engagements im Land- und der Neuen Straße zu Behinderungen durch Reiter bzw. kreis Schweinfurt. Sie wird gefördert durch den Landkreis Radfahrer. Wir bitten in diesem Bereich geparkte Fahrzeuge Schweinfurt. Träger: BRK Kreisverband Schweinfurt. rechtzeitig zu entfernen bzw. den Raum zu meiden. Für Ihre Kontakt: Freiwilligenagentur GemeinSinn, Raphael Kießling: Unterstützung und Verständnis danken Ihnen die Veranstal- Tel. 09721-9490427, ter. Email: [email protected], Homepage: www.freiwilligenagentur-gemeinsinn.de. (grün: Verkehrsumleitung, rot: Laufstrecken)

750-Jahr-Feier Hambach Militärische Übungen im Landkreis Schweinfurt Bitte um Helfer und Kuchen Vom 24.06.14 bis 29.06.14 finden im Landkreis Schweinfurt Der Termin unseres Jubiläumsfestes (26.-28.Juli) rückt im- militärische Übungen statt. Die Bevölkerung wird gebeten, mer näher. Das Fest ist auch weitestgehend organisiert. Wer sich von den Truppen und deren Einrichtungen fern zu hal- sich noch nicht als Helfer gemeldet hat, kann dies noch tun ten. und ist im Helferteam herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich bei Karin Schleyer (09725 / 1899). Sammelplätze für holzige Gartenabfälle Am „Bewegungswochenende“ (11.-13-07.), aber vor allem Die Sammelplätze in Dittelbrunn und Hambach sind am Festwochenende (26.–28.07.) erwarten wir einen An- ab sofort wie folgt geöffnet. sturm von Besuchern, die wir, wie an solchen Festen üblich, OT Dittelbrunn (hinter dem Marienbach Zentrum) mit selbst gebackenen Kuchen verwöhnen wollen. Von den Di. 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 12.00 bis 14.00 Uhr Jubiläumsfesten des letzten Jahres sind uns Zahlen be- OT Hambach (Zeller Straße, unterhalb des Sportplatzes) kannt, von denen wir mit den bisher gemeldeten Kuchen- Mi. 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 12.00 bis 14.00 Uhr spenden noch etwas entfernt liegen. Wir möchten deshalb Schwimmkurs für Kinder im Hallenbad Dittelbrunn noch einmal die dringende Bitte an alle Hambacher Haus- Die Gemeinde Dittelbrunn bietet im Herbst wieder zwei frauen bzw. des Backens kundige Männer richten, uns an Schwimmkurse für Kinder (Mindestgröße ca. 1,20 m) ab 5 den beiden Festen, vor allem am Jubiläumsfest mit einer Jahre im Hallenbad Dittelbrunn an. Kuchenspende zu unterstützen. Wer sich von den anderen Die Kurse umfassen 10 Stunden zu je 45 Minuten und fin- Gemeindeteilen angesprochen fühlt, ist als Kuchenbäcker den jeweils dienstags und mittwochs wie folgt statt: 16.09., natürlich herzlich willkommen. Anmeldungen bitte an R. 17.09., 23.09., 24.09., 30.09., 01.10., 07.10., 08.10., 14.10., Herterich (09725/9332) oder K. Schleyer (09725/1899)

Dittelbrunn - 5 - Nr. 13/14 15.10.2014, jeweils von 15.30 – 16.15 Uhr (1. Kurs) und von 1. Elementarbereich: 16.15 – 17.00 Uhr (2. Kurs). Eltern-Kind-Gruppe (zwei bis vierjährige, mit einem Eltern- Anmeldeformulare sind bei der Gemeinde Dittelbrunn, Zi. Nr. teil) Dauer: ein halbes Jahr (von September bis Februar und 11 während der Dienststunden ab sofort erhältlich. von Februar bis August, Verlängerung möglich) Die Schwimmkurseinteilung erfolgt in der Reihenfolge der Musikalische Früherziehung (für Vorschulkinder, wird auch Abgabe der Anmeldungen. im Kindergarten abgehalten) Die Kursgebühr in Höhe von 50,00 Euro ist bei der Anmel- 2. Instrumentalunterricht: dung zu entrichten. Klavier, Keyboard, E-Orgel, Kirchenorgel, Akkordeon, Block- flöte, Klarinette, Querflöte, Saxophon, Trompete, Tenorhorn, Gefunden Bariton, Tuba, Waldhorn, Gitarre, Mandoline, E-Gitarre, E- Kette Bass, Geige und Schlagzeug.

3. Gesang: Kinderchor (Singing Kids), Klassischer Gesangsunterricht, Pop-Gesang, Stimmbildung, Stimmtraining 4. Ergänzungs- und Ensemblefächer: Musikschulorchester, Blockflötenensemble, Saxophonen- semble, Keyboardensemble, Gitarrenensemble. Für den Beginn stehen Leihinstrumente in begrenzter Zahl Kindergarten – und Pfarrfest in Pfändhausen zur Verfügung. Wir laden alle recht herzlich zu unserem Kindergarten – und Jahresabschlusskonzert der Hambacher Musik- Pfarrfest ein. schule Unser Programm: Sonntag, den 29. Juni Fr. 04.07.14 um 18:00 Uhr lädt die Musikschule Hambach • 10:00 Uhr Gottesdienst, mitge- alle Interessierten in das Feuerwehrhaus in Hambach zum Jahresabschlusskonzert ein. Alle Gattungen, der in der staltet von den Kindergartenkin- Musikschule unterrichteten Instrumente und Gruppen, wer- dern den ein anspruchsvolles Programm bieten. Von Klassik bis • Mittagessen Moderne ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Darbie- • 13:30 Uhr Auftritt der Kinder „ Ein total verrückter Tag auf tungen reichen von einzelnen Schülern bis zu den größten dem Bauernhof“ Gruppen, wie Chor, Keyboardensemble und Musikschulor- • 14:00 Uhr Kaffeebar chester. Wer also eine kurzweilige Stunde erleben möchte, • Bauernhofrallye der sollte sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen. • Tombola Der Eintritt ist selbstverständlich frei. • 17:00 Uhr Pfändhäuser Musikanten gez. Wolfgang Düringer (Musikschulleiter) Montag, den 30. Juni • 17:00 Uhr Makrelen

Auf euer Kommen freut sich der Kindergarten Pfändhausen und der Pfarrgemeinderat!

Kindertagesstätte Dittelbrunn - Sommerfest Die Kindertagesstätte Dittelbrunn lädt Sie am Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Tel: 116 117) So. 29.06.2014 von 14.00 - 19.00 Uhr in Neustrukturierung des Bereitschaftsdienstes unseren Garten zu unserem Sommer- für den Bereich Schweinfurt und Umgebung fest „ Ein Sonntag im Zoo“ ein. Um Aufgrund der Größe des Dienstbereiches sind Hausbe- 14.00 beginnt unser Besuch im Zoo mit suchsanforderungen nur noch in medizinisch sehr dringen- den Vorführungen der Kinder, ab 15.30 - den Fällen sinnvoll. Ein Hausbesuch wird nur noch in weni- 18.00 basteln und spielen wir mit den gen Fällen, wie z.B. bei absoluter Bettlägerigkeit durchge- Kindern, alles rund um den Zoo. Für die führt werden können. Für den gesamten Dienstbereich, von Versorgung aller großer und kleiner Zoobesucher ist bestens bis Arnstein, von bis Stadtlaurin- gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen sich alle Kinder, das KiTa- gen, einschl. der Stadt Schweinfurt wurde deshalb ab dem Team und der Elternbeirat! 19.04.2013 die zentral in Schweinfurt gelegene Bereit- schaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1 in 97421 Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef) eröffnet. Öffnungszeiten Bereitschaftspraxis: Freitag 16:00 – 20:00 Uhr, Samstag 09:00 – 20:00 Uhr Sonntag 09:00 – 20:00 Uhr, Mittwoch 16:00 – 20:00 Uhr Feiertag 09:00 – 20:00 Uhr In der Zeit von Freitag 13:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr, Anmeldung zur Musikschule Hambach ab sofort Mittwoch von 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr sowie an bis Mo. 30. Juni 2014 Feiertagen vom Vortag 18:00 Uhr bis zum Folgetag Etwa 280 Kinder und Jugendliche, aber auch einige Er- 08:00 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von je- wachsene lernen zurzeit an der Musikschule ein Instrument weils 18.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 08:00 Uhr, wenn oder spielen in Ensembles und Spielkreisen und singen im die Bereitschaftspraxis nicht geöffnet ist und Ihr Haus- oder Chor mit. Neuinteressenten melden sich bitte bis 30.06.2014 Facharzt nicht erreichbar ist, wählen Sie in dringenden Fäl- im Rathaus Hambach Zi. Nr. 13 oder in der Musikschule len die 116 117. In dringenden Notfällen erreichen Sie den direkt an. Die Altschüler der Hambacher Musikschule be- für Sie zuständigen Not-Arzt (Blaulichtdoktor) o. den Ret- kommen die Unterlagen für ihre Weitermeldung von ihrem tungsdienst über die Rettungsleitstelle Schweinfurt, Tel. 112.

Instrumentallehrer und geben sie auch wieder an ihn zurück. Fächerangebote der Musikschule:

Dittelbrunn - 6 - Nr. 13/14 Zahnärztlicher Notfalldienst 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Anwe- senheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereit- schaft. Weitere Informationen zum Notfalldienst unter www.notdienst-zahn.de. Romantische Bildstock-Radtour Samstag, 28.06.2014 und Sonntag, 29.06.2014 So. 29.06.2014 von 9:30 – ca. 15:30 Uhr Treffpunkt: Park- Dr. Wolfram von Lindeiner-gen.v.Wildau, Marktplatz 18, platz am Rathaus in 97490 . Wegbeschaf- 97488 , Tel.Nr.: 09724 / 603 fenheit: 90 % geteerter Radweg, 10 % Schotterwege Samstag, 05.07.2014 und Sonntag, 06.07.2014 Schwierigkeitsgrad: 28 km, mittlerer konditioneller An- Bernd Melde, Jägersbrunnen 6, 97421 Schweinfurt, Tel.Nr.: spruch Kosten: 10 € pro Person, Kinder bis 14 J. frei 09721 / 22313 Anmeldung/ Info: Margit Markert 09725-5640, [email protected], www.Erlebnisfuehrungfranken.de Wochenenddienst der Apotheken Samstag, 28.06.2014, 08.00 Uhr – Sonntag, 29.06.2014 um 08.00 Uhr. Brunnen-Apotheke, Hauptstr. 3 A, 97456 Dittelbrunn, Tel.: 09721 / 41688

Sonntag, 29.06.2014, 08.00 Uhr – Montag, 30.06.2014 um 08.00 Uhr. CDW-Stammtisch Juli Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen 4, 97421 Schweinfurt, Wir, die Christ-Demokratischen Wähler Dittelbrunn, laden

Tel.: 09721 / 24145 interessierte Bürger aus allen Ortsteilen zum Meinungs- und Weitere Informationen unter www.aponet.de. Informationsaustausch ein, am Mo. 14.07.2014 um 20:00 Uhr. Ort: Gaststätte „Goldene Flasche“ in Hambach, Stroh- gasse 1. Themen u.a.: geplante Ausschussarbeit der CDW, Aussprache mit GR Udo Jablonski und den CDW’lern

KuSiDi - KulturSinnDittelbrunn Malen wie Bob Ross® Öl-Malerei (nicht nur) für Laien Arche Dittelbrunn Die Teilnehmer erlernen Schritt für Schritt den Umgang mit So. 29.06.14 10:45 Uhr Gottesdienst den Materialien sowie die Grundlagen der Nass-in-Nass- So. 06.07.14 Gottesdienst entfällt ĺ Familiengottesdienst Technik und entdecken die Freude am etwas ”anderen” in der Christuskirche um 10:00 Uhr Malen. Bereits am Ende des ersten Tages können Sie ein

Pfarreiengemeinschaft Marienbachtal fertig gemaltes, beeindruckendes Bild mit nach Hause neh- men. Mit der erworbenen und eingeübten Technik können St. Rochus Dittelbrunn sie nach diesem Wochenendkurs ihre eigenen Motive erfolg- So. 29.06.14 10:00 Uhr Eucharistiefeier u. Kinderkirche reich auf die Leinwand bringen. Die benötigten Materialien, So. 06.07.14 09:00 Uhr Eucharistiefeier außer Malkittel, werden vom Kursleiter gestellt. Alle Gottesdiensttermine finden Sie auch auf unserer Homepage 28. und 29. Juni 2014,Turmzimmer Marienbach-Zentrum www.StRochus.de. Sa. von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Mariä Geburt Hambach So. von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Gottesdienste am Höchstteilnehmerzahl: 14, Mindestteilnehmerzahl: 4 Sa. 28.06.14 18:00 Uhr VAM Anmeldungen und mehr Infos ab sofort im Bürgerbüro der So. 06.07.14 10:00 Uhr MF Gemeinde Dittelbrunn, Grottenweg 2, 97456 Dittelbrunn, mit Einzahlung der Teilnehmergebühr von 140 Euro. Hl. Kreuz Pfändhausen Gottesdienste am OT Dittelbrunn So. 29.06.14 10:00 Uhr MF - Pfarrfest Sa. 05.07.14 18:30 Uhr VAM Freiwillige Feuerwehr Dittelbrunn So. 06.07.14 Kreisverbandsversammlung Waigolshausen St. Kilian Holzhausen Mo. 07.07.14 18:30 Uhr Jugendarbeit Gottesdienste am So. 29.06.14 8:00 Uhr Wallfahrt z. Terzenbrunn, Frauengemeinschaft Dittelbrunn 10 WGF am Terzenbrunn Ausflug am Mittwoch, 25.06.2014 Sa. 05.07.14 10:00 Uhr MF – Patrozinium Eltville am Rhein mit Stadtführung und Besuch des berühm-

Kirche Jesu Christi Der Heiligen Der Letzten Tage ten ehemaligen Zisterzienserklosters Eberbach. Abfahrt um 7 Uhr am Kindergarten, Rückkehr 22 Uhr – mit Anmeldung. Abendmahlsversammlung mit Predigtgottesdienst am So. um 09:30 Uhr, Sonntagsschule um 10:45 Uhr, Kindergottes- KAB Dittelbrunn dienst um 10:45 Uhr. Besucher willkommen. Mo. 07.07.14 19:30 Uhr Stammtisch Do. 10.07.14 Kiliani – Arbeitnehmertag in Würzburg

VdK – Dittelbrunn „Von Zeit zu Zeit erschienen uns wunderbare Engel, ge- schickt verkleidet als ganz normale menschliche Wesen!“ Wir treffen uns am 10.07.2014 um 18:30 Uhr im Sportheim zum Stammtisch. Wir freuen uns sehr auf Euch, auch Gäste St. Rochus Bücherei sind willkommen. Hallo Fußballfans, unsere Bücher und CD's rund um den Vorankündigung: Herbststammtisch am 11.09.2014 um Fußball führen Euch in spannende Fußballabenteuer. 17:00 Uhr. Öffnungszeiten: Do. von 15.00 bis 17.00 Uhr, So. von 10.30 bis 12.00 Uhr Dittelbrunn - 7 - Nr. 13/14 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Kirchenverwaltung, OT Hambach Pfarrgemeinderat, das Kindergartenteam mit Elternbeirat.

Freiwillige Feuerwehr Hambach Freiwillige Feuerwehr Pfändhausen Sa. 05.07.14 16:00 Uhr Übung der Maschinisten Feuerwehr beweist ihr Können So. 06.07.14 9:00 Uhr Kreisfeuerwehrtag in Wai- Zwei Gruppen der Feuerwehr Pfändhausen haben bei einer golshausen tadellosen Leistungsprüfung ihr können im Löscheinsatz Mi. 09.07.14 9:00 Uhr Bewegungsfahrt unter Beweis gestellt. Gefordert wurden dabei ein breites Wissen und Können der Feuerwehrtätigkeiten, die bei einem Junggesellenclub Hühnerjäger Brandeinsatz zur Anwendung kommen. Nicht nur gute Ge- Johannisfeuer 2014 rätschaften sind für die schnelle Hilfe der Feuerwehren er- Wann: Samstag 28. Juni 2014 forderlich sondern gut ausgebildete Feuerwehrdienstleisten- Wo: Schafloch, oberhalb Bauhof (Reitplatz) de. Vor den Augen der Schiedsrichter KBI Hauke, KBM Beginn: 19:00 Uhr Achatz und KBM Heffels mussten die Feuerwehrleute unter Das Feuer wird bei Eintritt der Dämmerung entzündet. anderem zeigen, wie man verschiedene Knoten richtig an- Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. legt, die man zum Beispiel zum Sichern von Personen bei Verein für Gartenbau und Landespflege e. V. Ham- Bränden oder zum Abseilen mit dem Feuerwehrgurt braucht. bach Im Hauptteil der Prüfung mussten die Gruppen einen kom- pletten Löscheinsatz von der Ankunft an der Einsatzstelle Liebe Wühlmäuse und alle interessierten Kinder, bis zum Angriff mit Strahlrohren, in knapp bemessener Zeit Einladung zur Natur- und Kräuterführung am Samstag, 28. abwickeln. Auch mit großem Erfolg hat eine Jugendgruppe Juni 2014 um 13.30Uhr, Treffpunkt Bauernhof Reck der Feuerwehr Pfändhausen die Jugendleistungsprüfung Habt ihr Lust, mit uns gemeinsam die Natur zu erkunden? absolviert. In den verschiedenen Einzel- und Gruppenübun- Wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und etwas zum Trinken gen wurde dann von den Teilnehmern unter anderem eine mitbringen. 90 Meter lange Schlauchleitung gekuppelt, ein Strahlrohr Wir freuen uns, euer Wühlmäuseteam vorgenommen sowie eine Saugleitung gekuppelt. Ein schrift- Liebe Mitglieder, Freunde und interessierte Mitbürger, licher Test, der ein breites Feuerwehrwissen forderte, runde- Einladung zu unserer Tagestour nach Augsburg am Sonn- te die Prüfung ab. Zum Abschluss des Prüfungsmarathons tag, 6. Juli 2014, Abfahrt um 6 Uhr am Dorfplatz in Ham- überreichten die Prüfer die Abzeichen der erreichten Stufen bach und bedankten sich bei den Absolventen. Bürgermeister Besuch der Fuggerei, Besichtigung des Kurhaustheaters, Willi Warmuth war sehr erfreut, dass viele junge Menschen Kurpark, "Goldener Saal" im Rathaus...... sich bereit erklären einen freiwilligen Dienst für die Mitmen- Rückkehr ca. 22 Uhr, Anmeldung bei Frau Steinmann Tel. schen zu leisten. Denn bei solchen Temperaturen von über 09725-709700 30 ° geht man doch lieber zum Baden so Warmuth. Einen großen Dank sprach Kommandant Ralf Diemer den Ju- Hambach Night Runners e.V. gendwarten und Ausbildern aus. Denn jeder der Teilnehmer Jetzt anmelden, zum Hambach Night Run 2014 und eines erkannte in der Vorbereitung zur Prüfung seine schwachen der Finishershirts sichern. Wer sich noch bis zum Stellen und merzte diese perfekt aus. 29.06.2014 online zu einem der Läufe am 11.07.2014 an- meldet, erhält zusätzlich zur Medaille auch ein Finishershirt. Die Hambach Night Runners freuen sich auf jeden Läufer und wünschen schon jetzt viel Spaß bei der Vorbereitung. Weitere Informationen unter http://www.hambach-night-run.de

OT Pfändhausen/Holzhausen

VdK - OV Pfändhausen - Pfersdorf – Holzhausen Traditionelle Wanderung zum "Rannunger See" am So. 06.07.2014. Wanderer und Autofahrer treffen sich um 14.00 Uhr am See. Für das leibliche Wohl ist wie üblich bestens Jugendleistungsprüfung: Ausbilder: Winfried Schindelmann und Andreas Erhard gesorgt. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt, da am Teilnehmer: Philipp Braun, Jonas Diemer, Maximilian Gock, See ein Zelt aufgestellt wird. Auch Nichtmitglieder sind als Felix Schirmer und Bastian Gehrig Gäste recht herzlich willkommen.

Einladung zum Pfarrfest nach Pfändhausen Sonntag, 29. Juni 2014 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst, mitgestaltet durch die Kindergartenkinder 11.00 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr Aufführung der Kindergartenkinder „Ein total verrückter Tag auf dem Bauernhof“ 14.00 Uhr Eröffnung der Kaffeebar mit selbstgebackenen Kuchen Bauernhofrallye Große Tombola im Kindergarten Leistungsprüfung: 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit den Pfändhäuser Ausbilder: Matthias Kraus und Marco Kiesel Musikanten Teilnehmer: Frank Hofmann, Marco Kiesel, Björn Lieblein, Montag, 30. Juni 2014 Peter Seuffert, Tobias Seuffert, Andreas Erhard, Ab 17.00 Uhr gegrillte Makrelen Markus Wüscher, Ingo Lieblein, Lucas Roth, Florian Schir- Jürgen Sittler unterhält Sie mit stimmungsvoller Musik und mer, Fabian Hahn, Pascal Görner, Christian Kiesel, Julia Oldy's von CD‘s! Oschmann, Markus Oschmann, Daniel Fischer

Dittelbrunn - 8 - Nr. 13/14

Jeder Vierte plant den Kauf einer Immobilie KURZ NOTIERT Ab 50 wollen die meisten in den eigenen vier Wänden wohnen (iPr). Hier einige wichtige Tipps von unseren Profis zur Wahl der (iPr). Fast die Hälfte der Men- einer eigenen Immobilie nimmt nen im Alter ab 60 beginnt: Für richtigen Versicherung. schen in Deutschland (47 Pro- mit den Lebensjahren tendenzi- mehr als jeden Dritten fängt die- zent) hat sich schon mit dem ell zu. Um den Traum von den se Lebensphase zwischen 60 und Thema Wohnen im Alter be- eigenen vier Wänden realisie- 69 Jahren an. Schutz vor schäftigt. Laut einer aktuellen ren zu können, be­nötigen die Beinahe ebenso viele setzen den Armut im Alter Studie zur Baufinanzierung steht meisten eine Baufinanzierung. Zeitpunkt zwischen 70 und 79 In Deutschland leben 10,8 Wohneigentum für sie dabei an Für Menschen ab 50 bietet sich an. Mehr als jeder Zehnte geht Prozent der Frauen, die älter erster Stelle. ein Volltilger-Darlehen an, das davon aus, dass dieser Lebensab- sind als 65 Jahre, von einem Insgesamt wurden 1.630 Bun- ihnen innerhalb eines individu- schnitt für ihn erst mit 80 oder Einkommen unterhalb der desbürger ab 25 Jahren nach ih- ell festgelegten und überschau- gar später beginnt. Ihre persön- Armutsgrenze. Scheidung ren Vorstellungen vom Wohnen baren Zeitrahmens die vollstän- lichen Vorstellungen vom alters- ist einer der Faktoren, der im Alter befragt. Fast 60 Prozent dige Rückzahlung ermöglicht“, gerechten Wohnen setzen die zu Armut im Alter führen gaben an, ab 50 im Eigenheim stellt Versicherungsexperte Dr. meisten jedoch früher um. Wer kann. „Die Auswirkungen leben zu wollen. Unabhängig Peter Haueisen fest. also entsprechend früh mit dem auf Frauen über die Genera- davon, ob sie derzeit zur Miete Sensibilisiert für das Thema Sparen beginnt, muss zum Zeit- tionen sind natürlich sehr oder bereits in den eigenen vier Wohnen im Alter werden die punkt der Darlehens­aufnahme unterschiedlich und hängen Wänden wohnen, plant gut ein meisten durch Betroffene im di- weniger stemmen und lebt eher vor allem davon ab, wieviel Viertel (26 Prozent) den Bau rekten Umfeld (55 Prozent) oder in der eigenen Immobilie. Hier sie in ihrem Leben für die oder Kauf einer Immobilie. Die weil im Freundeskreis darüber lohnt sich auch eine Lebensver- Rente sparen konnten“, sagt Mittel dafür würden drei Viertel diskutiert wird (31 Prozent). Ei- sicherung. Der Versicherungs- Pensionsexpertin Brigitte über eine Baufinanzierung be- gene Einschränkungen sind nur fachmann informiert vollum- Miksa. „Auch wenn Männer ziehen. bei knapp einem Viertel der An- fänglich in einem beratenden in der Vergangenheit weni- „Momentan wohnt mehr als die lass, sich Gedanken zu machen Gespräch zu den Möglichkeiten, ger Lücken in ihren Erwerbs- Hälfte aller Bundesbürger zur (23 Prozent). Die Mehrheit teilt für die eigene Immobilie richtig biografien hatten, dürfte Miete. Doch der Wunsch nach die Einschätzung, dass das Woh- anzusparen. Altersarmut zukünftig­ wohl nicht mehrheitlich ein Pro- blem der Frauen bleiben.“

Das Eigenheim ist Mehr Zeit für eine Altersicherung, die Vorsorge von der man sofort etwas Das Max-Planck-Institut für hat – denn eine Immobilie demografische Forschung in wird bereits während der Rostock geht davon aus, dass Kredittilgung voll genutzt. im Jahr 2070 eine Lebenser- Foto: Massiv Mein Haus wartung von 100 Jahren die e.V./interPress Norm sein dürfte. Menschen haben also künftig für eine deutlich längere Zeit in Ren- te zu sparen als früher. Zukünftig wird Altersarmut wohl aber nicht mehrheitlich ein Problem von Frauen blei- ben. Männer, die zum Beispiel nicht ihr Leben lang einer ren- tenversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgegangen sind, könnten sogar schlech- ter gestellt sein als Frauen. Ebenso Männer, die mehrere Male geheiratet haben, ge- schieden wurden, und somit mehrere Frauen und Kinder zu unterstützen haben. Davor schützt, sich mit der eigenen finanziellen Situa- tion frühzeitig zu beschäf- tigen. Wichtig ist es, gut informiert zu sein und den Aufbau einer Altersvorsor- ge kontinuierlich über das ganze Leben zu betreiben – damit auch eine schwierige Situation nicht langfristig an der Vorsorge nagt. Die ört- lichen Versicherungsexper- ten helfen bei der Wahl der richtigen Absicherung. Dittelbrunn - 9 - Nr. 13/14 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Dittelbrunn für die Gemeindeteile Dittelbrunn – Hambach – Holzhausen – Pfändhausen Das Amtsblatt der Gemeinde Dittelbrunn erscheint 14täg- lich jeweils donnerstags in den geraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Dittelbrunn Warmuth Willi, Grottenweg 2, 97456 Dittelbrunn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Sonntags Schautag ÄUSSERST WELTMEISTERLICH ! in von 13-17 Uhr Bereits vor der WM in Brasilien Unser Lackier- und stellt das Team von Schuler + Eisner Karosseriezentrum die ersten beiden Titelträger. bietet für Sie: Wir gratulieren unseren Mitarbeitern ➤ Kompetente Unfallabwicklung Rainer Baumgärtner ➤ Karosserie Instandsetzung (Weltmeister/Lackierer) ➤ Lackierung mit Hightech Ausstattung zur erfolgreichen Titelverteidigung ➤ Smart Repair und

Tobias Zehe (Vize-Weltmeister/Karosseriebauer)

zu einer grandiosen Leistung bei der SEAT Service WM Top-Service-People 2014 in Spanien. ENJOYNEERING Wir sind äußerst stolz auf Euch! Dittelbrunn - 10 - Nr. 13/14

Die Internationalität feiern Gluck-Opern-Festspiele ehren Komponisten (rgz-p/rae). Als Opernreforma- Auf www.internationale-gluck- tor gelangte Christoph Willibald opern-festspiele.de ist das Pro- Gluck zu Weltruhm. Seinen 300. gramm nachzulesen. „Die Inter- Geburtstag feiert die Metropo- nationalität passt hervorragend lregion Nürnberg vom 14. bis zu Glucks Werk“, sagt Hans-Pe- 27. Juli mit den Internationalen ter Schmidt, Aufsichtsratsvorsit- Gluck-Opern-Festspielen unter zender der Nürnberger Versiche- dem Motto „Reform und Revi- rungsgruppe, des Hauptsponsors sion“. der Festspiele. Mit Bedacht naschen Die überschüssige Säure im Magen neutralisieren (rgz-p/su). Fettiges vom Grill, Wassers. Zerkaute Haselnüsse viel Süßes und Alkohol sind ty- oder Mandeln können Magen- pische Auslöser für Sodbrennen. säure binden. Reicht dies nicht Dabei gerät säurehaltiger Ma- aus, setzen etwa „tetesept Sod- gensaft in die Speiseröhre und brennen Akut Kautabletten” steigt feurig-brennend bis zur beim Kauen Magnesiumoxid Kehle hinauf. und Calciumcarbonat frei, die Bei leichtem Sodbrennen helfen überschüssige Säure im Magen oft kleine Schlucke lauwarmen neutralisieren können. Dittelbrunn - 11 - Nr. 13/14 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5 e unter www.wittich.de/Objekt 2021

Das folgende Feld ausfüllen. Wichtiger Hinweis! Kein Größenmuster! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass Gilt nur für private Kleinanzeigen, hinter jedem Wort oder hinter jeder nicht für Familienanzeigen Zahl und hinter jedem Satzzeichen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) ein Kästchen als Zwischenraum frei und nicht für geschäftliche Anzeigen bleibt!

3-Zi.-Wohnung, 82 m², ab 01.08.14 in Hambach zu ver- mieten, zentr., Balkon, Garage. Tel. 09725 1899 od. 0160 5502172

Eine Hambacher Familie mit 2 Kindern möchte ohne Mak- ler ein Haus in Hambach kaufen. Bis hierher kostet’s 5 Euro. Tel. 0151 11670854

Garage ab Herbst in Großgemeinde Dittelbrunn, vorzugs- weise Hambach, gesucht. Tel. 09725 5329 oder 0160 94198766

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Achtung! Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 5,- Euro zusätzlich

Achtung! Belegexemplar Bei Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge- ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI Die WürdeDie des Menschen ist unantastbar ist Die WürdeDie des Menschen ist unantastbar ist

Frühlingstr. 2 97421 Schweinfurt Bernd Freiberg Tel.: 09721Frühlingstr. 4772915 2 [email protected] Schweinfurt Bernd Freiberg Tel.: 09721 4772915 [email protected]

Dittelbrunn - 12 - Nr. 13/14

Frühlingsstr. 2 97421 Schweinfurt Tel.: 09721 4772915 [email protected] www.bestattungshaus-freiberg.de

Mamma-Mia-Spitz 2 Stück 0,99 € Streusel 2 Stück 1,95 € Mittwoch und Samstag Roggenvollkornbrot - Freitag Dinkelvollkornbrot - Freitag und Samstag Jubiläumsbrot

Gemeindestr. 18, 97490 Pfersdorf Tel. 09725 6277 Hauptstr. 15, 97456 Hambach Tel. 09725 6059