II, Poesía Inédita E Dispersa En

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

II, Poesía Inédita E Dispersa En OBRA POÉTICA de FRANCISCO VALES VILLAMARÍN II POESÍA INÉDITA E DISPERSA EN CASTELÁN EDICIÓN : CONCEPCIÓN DELGADO CORRAL Mª TERESA AMADO RODRÍGUEZ ALFREDO ERIAS MARTÍNEZ EXCMO. CONCELLO DE BETANZOS 2000 DESTELLOS JUVENILES1 1905 Pseudónimos: Rinmallavi e Selav Maquetación: Alfredo Erias © Edición: Concepción Delgado Corral Mª Teresa Amado Rodríguez Alfredo Erias Martínez © Edtorial: Excmo. Concello de Betanzos Depósito Legal: C-988/2000 ISBN: 84-923797-6-6 Imprime: LUGAMI. Betanzos 1Semanario Satlírico de Betanzos, fundado por Vales en setembro de 1905; de escasa vida, desaparece no mesmo ano. 5 A una Rosario En el día de su santo2 Diviértete y ama, nada te impido, mas cuida siempre que tu frente pura despida como hoy grata frescura y que no manche el lodo tu cariño. Si alguna vez tu amor te causa olvido aunque esté marchita tu hermosura, acuérdate de mí que con locura palideciendo y amándote he vivido. Si alguna vez te veo como te digo, abrumada o cansada de tu suerte, llámame a mí que yo seré tu amigo y por más que tu cuerpo se halle inerte la misma senda seguiré que sigo, queriéndote bien mío hasta la muerte 2Destellos Juveniles, 8-10-1905. Asina Rinmallavi. 6 7 Banco Betancero de Crédito4 Igualdad3 Valientes peruchonas, por querer poner cuar- En medio de la calle y entre el barro tos en banco calle Plaza, la colilla del mísero cigarro recibieron tremendo escobazos por parte vió caer junto a sí la de un veguero banquera, que arrojó desdeñoso un caballero. y luego una de las peruchonas cae en licor, -¡Ay, pobre triste compañera mía! suelto por perro, manchando manga. Exclamó la de estanco sucia y fría, Así pagan al fin nuestros favores Por querer ser ambiciosas los viciosos e ingratos fumadores. de poner cuartos en banco -¿Quién se atreve a llamarme compañera? el banquero y la banquera dijo arrojando chispas la veguera; les entregaron un tranco. ¡Soy Cabañas! y aún tengo —- el brillante esplendor de mi abolengo. De poco te ha valido Valientes niñas ese ilustre apellido; fueron la otra noche, No te vengas con humos, desgraciada, al Banco Nacional que ya no han de servirte para nada. a robar siete millones de brochas Pasó en esto un muchacho colillero, que tienen de capital. y del lodo sacándolas, ligero, Juanito el grande ambas colillas zambulló en el saco también el pequeño repleto de inmundicias de tabaco. la señora Xuana Así fueron las dos ¡oh desventura! y también un perro. a convertirse en pobre picadura: Al día siguiente lo mismo que nos pasa a los mortales, empezaron la tarea colillas nada más, todos iguales. pero la Xuana estaba en la puerta y cogió una zueca de las que tiene ella y toma. diciendo para que no vuelvas. No esto solo fué lo que hizo ella 3Destellos Juveniles, 22-10-1905. Asina Selav. 4Destellos Juveniles, 29-10-1905. Asina Selav. 8 9 Quien tiene pulgas5 cogió a todas He visto yo a una jamona por la delantera en la Rúa Nueva las tiró al suelo con una pulga en un brazo como a la zueca y un piojo en una pierna. y ellas gritaban Una compañera suya ay. por la Magdalena. que la vió en aquel instante Lo gracioso fué le pregunta a la chiquilla que todas se cayeron por qué no le echaba el guante. en charcos de orinos Y la jamona contesta que ellas vertieran que no tiene dos reales, y gritando iban ya sabrá usted doña Lola por la Plaza arriba que soy de la sociedad dando fuertes voces protectora de animales, que todos oían. yo las meto en un bacín Hacia el atrio y las llevo a La Coruña se dirigían y me dan dos realicos yo y mis compañeros salpicados con pezuña fuimos a aquel sitio de gato, de cerdo y de gallo a ver lo que hacían. y también de ruiseñor. Quien tenga pulgas las mate como habla el párrafo anterior. 5Destellos Juveniles, 29-10-1905. Asina Rinmallavi. 10 11 Sección «Caricias», LA ASPIRACIÓN6 (14-3-1909 // 25-12-1910) Pseudónimos utilizados: Efe, Efe-Ge e Silvano de Leonisa 6Semanario portavoz dos liberais; aparece o 3 de abril de 1904 en Betanzos; desaparece en marzo de 1912, chegando a alcanzar 441 números. 12 13 Sen título7 Según dicen, Malmaña ya no viene con su troupe de actrices y de actores. ¿Por qué motivo?, ¡Explíquenme, señores! Yo creo que esto algún misterio tiene. —- Palabras de un gran bebedor8 Hay en este pueblo una moradita Con anís «Tira pra diante» donde ciertos niños un día me emborraché hacen sus delicias. y polvo «Coza» al instante ¡Ojo, padres cándidos! me aplicaron y sané. ¡Ojo, policías! Mirad que se exponen los niños la vida. —- 7Sección «Caricias», La Aspiración, 14-3-1909. Asina Efe. 8Sección «Caricias», La Aspiración, 14-3-1909. Asina Efe. 14 15 Alma de Dios. Couplets del fuelle9 Hay cerdo tan cochino y tan marrano que en el sitio más céntrico fabrica un plato. Y algunas veces el muy zulú, delante de uno mismo. Fu, fu, fu, fu. Epigrama10 Cerditos eduquiguirri, guiri, son los de resultao A un manco le dijo un día que los cochinorriguitos un ciego astuto y guasón: dan cólico cerrao. -¡Por favor, Antón María! Y esto lo digo yo Un billete que tenía, que sé quien tiene un cerdo me cayó del pantalón. puerco del tóo. Le ruego, por San José, lo recoja y me lo dé. —- -Está bien, señor Manzanos, permítame usted sus manos, Al señor Sánchez Toca y después lo cogeré. por toca-dor lo expulsaron del «Banco» conservador. Y en este pueblo por mi salú, hay que hacer con algunos. (?) Fu, fu, fu, fu. Cerditos eduquiguirri, etc. 9Sección «Caricias», La Aspiración, 28-3-1909. Asina Efe. 10"Sección amena", La Aspiración, 9-5-1909. Asina Efe 16 17 Sen título11 (Música de «La Gatita Blanca») Los músicos de Betanzos, Sen título12 especialmente el «mayor», con los nuevos uniformes A Nerón y Castelar, van a llamar la atención. Arquimedes, convidó, Con sus franjas rojas porque este señor salió en el pantalón bien cuando fué a pelear y un bonito emblema con Rodrigo de Vivar pegado en el rós. en un monte de Oceanía. La guerrera en forma Creo que fué con María de «soldao» nipón donde tomaron pasteles, adornada toda si no me ha engañado Apeles de fino galón. que lo contó el otro día. Los instrumentitos tocarán mejor —- al verse en manos de jefes. «Jefes de Estado Mayor». Comiendo en gran francachela — se encontraban una tarde Cerca del Ayuntamiento Salomón, Daoiz, Velarde está la Iglesia Mayor y la reina Berenguela. la cual tiene una torre, En esto llegó mi abuela un bien montado reloj. con la madre de Isaac, Sara, La esfera que luce los siete infantes de Lara su parte exterior y el legislador Solón, tiene las agujas insultando a Salomón en un gran «sopor» por no haber vino de Clara. pues las pobrecillas más de un lustro hace hoy que están señalando las seis treinta y dos. No hace mucho tiempo que un caso pasó: de que un pobre forastero llegó tarde a la estación. 12La Aspiración, 8-8-1909. Asina Efe. Esta composición forma parte do artigo en 11Sección «Caricias», La Aspiración, 6-6-1909. Asina Efe. prosa «¡¡Sabihondos!!..» onde Vales critica as persoas que pretenden sabelo todo. 18 19 Sen título14 Misiva que un gallego residente en Buenos Aires, remite a un hermano suyo vecino de Betanzos Couplets con la música de «Las Bribonas»13 «Vuenos ayRes 10 i siete en mi Terruño Adorado de ajosto. por el rretarto verás De las fiestas de Betanzos Cerido Er Mano, si soi o no ameRica no. lo que mucho me agradó, deseyo ccal rrezivo Llebo dispuestas 2 mil fué ver bailar con las «Danzas» de la qarTa ce te manDo Cajillas de Buen Tavaqo a un concejal que sé yo. te enQuentres desa luz vueno para Rre galar ato dos Aquel punto tan gracioso lami a idel seÑor amo los misa migos dean Taño, lo hacía con tal primor vuena Tanvien a dios grazias ¡aljuna Plata enel volso que, en vez de concejal, era. i del Cual mea legro TanTo para conprar decontado ¡Vaya calor! pues mi gose saberás huna casa i huna juerta un moniño bailador. qel oro qe Testoi dando de 20 a treinta ferrados. No esta vien ce lo deRRoches bueno a dios no tiengo Tenpo — qomo me tienen aviado para es cribirte más Larjo, sino ce lo metas todo pues ce tiengo mucha Prisa Cualquier miércoles o viernes, en lasu Cursal del banco Pues mesta el Amo as Pera Ndo un día que haya sesión, ó en huna casa de qrédito, por mí en cuale-ciera qaso, va a dirigir la palabra, qe las averá en betancos, i Tu Rrezive de Mí bailando un gran rigodón. pero note tiente el deMo un pertadiño abraco. Y quizá cuando se tercie a ir al vanco de fiaño a dios Te ciere muchismo dará lección especial ce aunce es vanco noes depósito Tu er Mano en la Casa Ayuntamiento. para coloqar los quartos ¡Vaya calor! sinó qes hun vanco sinple Francisco Pazos «A algún que outro concexal». don De se jeran cavayos. espre siones ami jel Luejo mar Charé pra Esa ia rramon del señor Paulos» a pasar us quantos años, pues ciero bibir Tran Quilo Por la copia Efe 13Sección «Caricias», La Aspiración, 29-8-1909. 14Sección «Caricias», La Aspiración, 5-9-1909. Asina, por la Copia, Efe. 20 21 Coplas con cualquier música15 La cabeza del Roghi se halla en casa de Tenreiro, Sen título16 y al mirarla una muchacha decía «Parece o demo».
Recommended publications
  • Puro-Cuento-2016-2018.Pdf
    PURO CUENTO VOLUMEN 7-8: 2016-2018 LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTE DE VASSAR COLLEGE i El Departamento de Estudios Hispánicos de Vassar College auspicia esta revista estudiantil de literatura y arte. La revista se publica una vez al año, en el verano, e incluye poesía, traducciones, arte, cuento, ensayo, y reseña. Las contribuciones se deben enviar en forma electrónica a [email protected]. Editor Mihai Grunfeld Asistente del Director María Ximena Postigo Equipo editorial Michael Aronna, Andy Bush, Mario Cesareo, Lizabeth Paravisini-Gebert, Nicolás Vivalda, Eva Woods Peiró Una copia pdf. de cada número de nuestra revista se puede bajar desde la página del Departamento de Estudios Hispánicos: http://hispanicstudies.vassar.edu Imagen tapa: Joaquín Torres García, “Arte constructivo a cinco tonos” PURO CUENTO Chicago Hall, Departamento de Estudios Hispánicos Vassar College 124 Raymond Evenue Poughkeepsie, NY 12604 Copyright © Puro Cuento - Departamento de Estudios Hispánicos - Vassar College Croft Publications, 2018 ii PURO CUENTO VASSAR COLLEGE ~~~ VOLUMEN 7: 2016-2017 INDICE Poesía Gerardo Lamadrid Castillo 1 Plegaria por la carne de la Idea que es Oscar López Rivera Ganador de “The 2016-17 Antonio Márquez Prize for Poetry and Fiction” Camelia Manring 5 La inocencia de la ciega Isabel Morrison 5 Nuestras raíces ascendentes Gabriel Quiñones 7 Respira hijo, te hace bien Abigail Romero 8 No recuerdo Ficción Zheng Bian 10 El tentáculo (fragmento) Ganador de “The 2016-17 Antonio Márquez Prize for Poetry and Fiction” Caleb Featherstone
    [Show full text]
  • EL LIBRO AZUL ( Ramtha )
    RAMTHA NACIMIENTO,MUERTE Y REENCARNACIÓN El Libro Azul Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusión, y con el propósito de que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más. HERNÁN Para descargar de Internet: “ELEVEN” – Biblioteca del Nuevo Tiempo Rosario – Argentina Adherida a: Directorio Promineo: www.promineo.gq.nu www.11argentina.com Ramtha El Libro Azul Nacimiento, Muerte y Reencarnación Título original: The Mystery of Birth and Death, Redefining the Self , Copyright © JZK, Inc. 2000 Digitalizador: Nascav L-01 – 28/06/04 Este libro es la edición corregida y aumentada de Ramtha, Copyright 1999 JZK, Inc. El contenido de este libro se basa en Ramtha Dialogues®,una serie de cintas magnetofónicas registradas en la Oficina de Copyright de los Estados Unidos, con autorización de JZ Knight y JZK. Para más información sobre las enseñanzas de Ramtha: Ramtha's School of Enlightenment P.O. Box 1210, Yelm, WA, 98597 USA www.ramtha.com ARKANO BOOKS, 2003 www.alfaomega.es Primera edición: diciembre de 2003 Contraportada interior Nacimiento, muerte y reencarnación (El libro azul) nos presenta con absoluta lucidez las pautas que debemos seguir en nuestra vida para enfrentar el temible e inesperado momento de la muerte, teniendo siempre presente que nosotros somos los únicos dueños de nuestro destino y los responsables de todas nuestras acciones. En el túnel de la luz seremos testigos de una experiencia multidimensional sin precedentes: una reproducción de lo que fue nuestra vida, en la que tendremos no sólo la oportunidad de representar nuestro papel, sino también el de todos los demás personajes de este drama.
    [Show full text]
  • Poemas Del Alma
    Antología de Un Rincon Infantil Antología de Un Rincon Infantil Dedicatoria A todos los niños del mundo que juegan con sus sueños y van por la vida con su alma olorosa a caramelos. Página 2/874 Antología de Un Rincon Infantil Agradecimiento A todos aquellos que al leer estos poemas pequeñitos, sientan una alegría grandototota y se sientan felices. Página 3/874 Antología de Un Rincon Infantil Sobre el autor Soy alguien que siempre lleva un niño dentro de mí, y que aunque crecí, él nunca me abandonó, ni yo a él. Página 4/874 Antología de Un Rincon Infantil índice Hoja Seca Ciempiés Mi moneda Versos a una Mariquita Gotita de agua Estrellita de mar Cosas de abuela Sueño de poeta La Biblia Los Bomberos La letra ?S? El triciclo Contando cuentos Pajarito ¡ Gracias ! Vestir como papá ¡Silencio! Promesa estudiantil Trabalenguas El Borrador Dibujando a mi papá Siembra Quiero ser Doctor Página 5/874 Antología de Un Rincon Infantil El tobogán Mariposas Amistad Contaminación Versos a mi cometa La tina La patineta del pollito Los regalos de mi tía Tocando piano En casa hay un libro Léeme un cuento Amistad con diferencias Casa de lata El agua que corre El recreo La Bandera Dibujando El Barbero La rana enamorada La vaca Luna sin piernas Sumando Señora Jirafa Cumpleaños de un amigo Saluda, tortuga Página 6/874 Antología de Un Rincon Infantil Domingo de cine El puente caído Mascota sin raza La Montaña Salta, salta La amiga abeja Mudanza Señora oruga Vuela Mariposa La Princesa y sus vestidos Vigilante del camino Pasando de grado Aprendí a leer Carta de
    [Show full text]
  • La Religión En Una Perspectiva Diacrónica Por Jan-Åke Alvarsson En Honor a Lois & Elmer S. Mille
    DE ARMONÍA A FUERZA – La religión en una perspectiva diacrónica por Jan-Åke Alvarsson En honor a Lois & Elmer S. Miller, amigos e inspiradores Introducción a la serie Etnografía ‘weenhayek Los ‘weenhayek representan un antiguo pueblo indígena, recolectores y pescadores del bosque tropical seco del Gran Chaco en el centro de América del Sur. Su idioma (‘weenhayek lhààmet) pertenece a la familia lingüística mataco-mak’á. Los ‘weenhayek viven en el Chaco Boreal, a ambos lados de la frontera nacional entre Bolivia y la Argentina. Subsisten de la recolección, la pesca y la caza, pero, al menos hoy en día, la pesca es más importante que la caza, y la recolección se complementa con alguna horticultura. Su cultura material consiste principalmente en herramientas e implementos personales, hechas de madera y fibras, y algunos de ellos, como sus omnipresentes llicas, están decorados con diseños geométricos, cargados de simbolismo Los ‘weenhayek son igualitarios y monógamos. Practican exogamia wikyi’ (de parentela) y residencia uxorilocal. Su terminología de parentesco sugiere un sistema hawaiano, generacional, basada en principios bilaterales. Su sistema político ha sido acéfalo con un vocero tradicional sin poder ejecutivo. Su literatura oral es extremadamente rica y representa muchos géneros. Su religión era una vez amerindia clásica, pero ahora se ha fusionado con la versión indianista del pentecostalismo que también se centra en la curación y el empoderamiento individual. A pesar de los cambios sociales evidentes, y en contraste con otros pueblos indígenas de la región, los ‘weenhayek han resistido a la integración en la sociedad nacional. Durante las últimas cinco décadas, especialmente después de la introducción de las escuelas bilingües, incluso han sido capaces de reconstruir los rasgos de su tradicional organización socio-económica que han estado ausentes por mucho tiempo, reforzar el uso de su idioma vernáculo y asegurar derechos a por lo menos un buena parte de su territorio tradicional.
    [Show full text]
  • Destino De Las Almas. Michael Newton. Copia
    DESTINO DE LAS ALMAS Un eterno crecimiento espiritual MICHAEL NEWTON Ph.D 2001 Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusión, y con el propósito de que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más. HERNÁN Para descargar de Internet: “ELEVEN” – Biblioteca del Nuevo Tiempo Rosario – Argentina Adherida a: Directorio Promineo: www.promineo.gq.nu Libros de Luz: http://librosdeluz.tripod.com Destino de las Almas ©2001, Michael Newton Digitalizador: Patricia Revisión digital: Ximena R. L-01 – 29/12/03 Después de leer el segundo capítulo de El Destino de las Almas sobre cómo los espíritus de nuestros seres queridos regresan para confortarnos, lloré de regocijo. Susan, Sacramento, CA Me encantó encontrar que las enseñanzas del Dr. Newton fuesen publicadas en un nuevo libro. Este nos brinda un entendimiento aún mayor de lo aprendido en su primera obra. Laura, Denver, CO El Destino de las Almas va a impactar a muchas personas, que como yo, querían más después de leer El viaje de las almas. Jerry, Albany, NY Nunca había comprendido mis recuerdos fugaces sobre la existencia después de la muerte hasta que leí su trabajo. Dave, Atlanta, GA La calidad y comprensión de su obra sobre la espiritualidad es muy profunda y demuestra una capacidad envidiable para expresar ideas complejas de manera sencilla. Le agradezco, desde el fondo de mi corazón, por la inspiración que me brinda. Doris, Riverside, CA Aplaudo su valor para confrontar las tendencias dominantes del pensamiento religioso negativo que hay en este país. Marcia, Topeka, KS Su análisis de la estructura del mundo del espíritu como un lugar de orden y amor es realmente inspirador.
    [Show full text]
  • MITO, RITO, SIMBOLO Lecturas Antropológicas
    MITO, RITO, SIMBOLO Lecturas antropológicas Recopilación: Fernando Botero y Lourdes Endara MITO, RITO, SIMBOLO Lecturas antropológicas Instituto de Antropología Aplicada Quito 2000 Religión Ralph Beals y Harry Hoijer l. Qué es la religión no puede ser moldeado en un arma o instru- mento; una masa de arcilla, aunque tratada de Como hemos señalado en capítulos an- la manera usual, deja de mantener su forma o teriores, las culturas humanas comprenden en no resulta apropiada para elaborar una vasija. todas partes normas de organización social Una batida cuidadosa no levanta ninguna ca- destinadas a regular el trato social de los indi- za, una lluvia o una granizada inesperadas des- viduos. Dentro de una sociedad particular, sus truyen una cosecha en sazón, o un rebaño, a miembros pueden entender el comportamien- pesar de todas las precauciones, se malogra to de la mayoría de la gente e incluso pueden por la enfermedad. A pesar del conocimiento y predecir cómo reaccionará un individuo ante de las técnicas largo tiempo probadas, muchas determinadas situaciones. Análogamente, toda actividades diarias están sujetas al fracaso, no cultura incluye un conjunto de técnicas -su al que procede de una falta de destreza o de co- tecnología- por medio de las cuales sus parti- nocimientos, sino a un fracaso que es inexpli- cipantes producen sus alimentos, vestidos, vi- cable, imprevisible y, por ende, misterioso. vienda, instrumentos y armas. Dentro de esta Como resultado de este tipo de aconte- área de conocimientos, los resultados son, en cimientos, que
    [Show full text]
  • Songs by Artist Spanish - Latino Karaoke Title Title Title A
    3 Jokers Karaoke Songs by Artist Spanish - Latino Karaoke Title Title Title A. Alvarado Adan's El Compita Alberto Beltran Parranda Jibara Misa De Cuerpo Presente Cuando Vuelvas Comnigo A. Alvarado (Wvocal) Nadie Es Eterno El 19 Parranda Jibara Paloma Negra Enamorado A.B. Quintanilla III & Los Kumbia Kings Que Falta Me Hace Mi Padre Ignoro Tu Existencia Azucar Te Vengo A Ver Papa Boco Boom, Boom Un Sonador Siempre Con Mi Carino Desde Que No Estas Aqui Y Dicen Te Miro A Ti Dime Quien Adolencentes Orquesta Alberto Beltran (Wvocal) Fuiste Mala Ponte Pilas Aunque Me Cueste La Vida Insomnio Adolescentes Orquesta Compasion Ishhh! Anhelos Cuando Vuelvas Comnigo La Cucaracha Persona Ideal El 19 Me Enamore Adriana Ahumada (Marisol) Enamorado Me Estoy Muriendo Estrella Del Rock Ignoro Tu Existencia Mi Gente Akwid Papa Boco No Tengo Dinero Como, Cuando Y Donde Siempre Con Mi Carino Aaron & Su Grupo Ilusion Jamas Imagine Te Miro A Ti Destilando Amor Mi Aficion Alberto Cortez Todo Me Gusta De Ti Si Quieres A Mis Amigos Aaron & Su Grupo Ilusion (Wvocal) Tu Mentira Camina Siempre Adelante Todo Me Gusta De Ti Alacranes Musical Castillos En El Aire ABBA A Cambio De Que Cuando Un Amigo Se Va Chiquitita A Mover El Bote Distancia Dancing Queen Como Pude Enamorarme En Un Rincon Del Alma Fernando Copa Tras Copa Gracias A La Vida Gimme Gimme Gimme Cuenta Pagada Mi Arbol Y Yo I Have A Dream Donde Estas No Soy De Aqui Ni Soy De Alla Take A Chance On Me El Caminante Partir De Manana Voulez Vous El Corral De Piedra Alberto Cortez (Wvocal) Winner Takes It All El Venadito
    [Show full text]
  • Cancionero Para Guitarra
    CANCIONERO PARA GUITARRA Cancionero para guitarra - v.0.5.11 - Septiembre 2011 Canciones incluidas: 227 Güimi http://guimi.net INTRODUCCIÓN Atención: Este cancionero se realiza con la pretensión de ser útil, pero si crees que garantiza la calidad de alguna de las transcripciones es que acabas de llegar a este planeta... Este cancionero está en continuo desarrollo (hasta el día que me canse, que puede ser mañana). Esto quiere decir que si quieres contribuir con nuevas canciones o corregir alguna metida de pata solo tienes que escribirme un correo-e a [email protected]. Si quieres conseguir una copia gratuitamente visita http://guimi.net -sección descargas-. También es gratuito enviar mensajes de agradecimiento, crítica... Agradecimientos A todos los que me han ayudado a maltratar la música con una guitarra. Entre otros Rafa Porcar, Andrés Lidón, Ignasi Salvador, Toni Muñoz, José Codina, Don PinPom... Dedicado a Ana, por ser ella, por soportarme cuando toco e incluso cuando canto, por cuidarme, por dejarse querer, por lo que no voy a explicar... por todo. Sobre los derechos de autor Lo admito, no soy el autor de las canciones. He intentado indicar el cantante o grupo que interpreta cada canción. En los casos en que hay un solo transcriptor y es conocido por mí también lo indico. Si no lo indico es que ha sido varias veces corregido por mí (muchas veces con indicaciones ajenas ;-). Sobre los derechos de copia Las transcripciones pueden encontrarse todas publicadas en internet por lo que entiendo que no es ilícito recopilarlas. Si tú crees que sí, ¡rápido!, ¡deshazte del cancionero! ;-) → Por otra parte entiendo que todo artista ha aprendido escuchando primero, copiando después y versioneando por fin a los artistas precedentes; solo entonces pueden pasar a creadores.
    [Show full text]
  • En El Jardín De Los Vientos Obra Poética
    EN EL JARDÍN DE LOS VIENTOS OBRA POÉTICA (1974-2014) ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) D. Gerardo Piña-Rosales Director D. Jorge I. Covarrubias Secretario D. Daniel R. Fernández Coordinador de Información (i) D. Joaquín Segura Censor D. Emilio Bernal Labrada Tesorero D. Eugenio Chang-Rodríguez Director del Boletín D. Carlos E. Paldao Bibliotecario (i) * Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P.O. Box 349 New York, NY, 10106 U.S.A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Copyright © por ANLE. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en un todo ni en parte, ni registrada en o transmi- tida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea fotoquímico, electrónico, magnético, mecánico, electroóptico, o cualquier otro, sin el permiso por escrito de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Luis Alberto Ambroggio EN EL JARDÍN DE LOS VIENTOS OBRA POÉTICA (1974-2014) Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto Editores Colección Pulso Herido Academia Norteamericana de la Lengua Española 2014 En el jardín de los vientos. Obra poética (1974-2014) Luis Alberto Ambroggio Colección Pulso Herido, 2 Nueva York: Editorial Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Luis Alberto Ambroggio © Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto © Fotografías Gerardo Piña-Rosales Primera Edición. 2014 ISBN: 978-0-9903455-1-0 Library of Congress Control Number: 2014940499 Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P. O .Box 349 New York, NY, 10106 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Ilustración de portada y fotografías: Gerardo Piña-Rosales Edición y supervisión: Carlos E.
    [Show full text]
  • Catalogo De Canciones 25/01/2021 17:57:11
    CATALOGO DE CANCIONES 25/01/2021 17:57:11 IDIOMA: Español CODIGO INTERPRETE TITULO ES1678006 3BALL MTY INTENTALO ES598001 A.B. QUINTANILLA AMOR PROHIBIDO ES598002 A.B. QUINTANILLA COMO LA FLOR ES25616 ABBA CHIQUITITA ES1574013 ABBA CHIQUITITA (ESPAÑOL) ES1674018 ABBA DANCING QUEEN ES1709011 ABBA FERNANDO (ESPAÑOL) ES25901 ABBA GRACIAS A LA MUSICA ES1647004 ABBA GRACIAS A LA MUSICA (ESPAÑOL) ES195002 ABBA GRACIAS POR LA MUSICA ES25906 ABBA MAMMA MIA (ESPAÑOL) ES1758001 ABBA MEDLEY ES1649009 ABBA MIX ABBA MUSICAL ES101001 ABBA SAN FERNANDO ES25924 ABBA MUSICAL MIX ABBA MUSICAL ES764002 ABIGAIL DESDE EL ACANTILADO ES1679001 ABIGAIL GITANO ES1660008 ABIGAIL ORO Y PLATA ES1703035 ABRAHAM MATEO ESTA NAVIDAD ES LA MAS BELLA ES1876009 ABRAHAM MATEO HABLAME BAJITO ES1864005 ABRAHAM MATEO LOCO ENAMORADO ES1880002 ABRAHAM MATEO SE ACABO EL AMOR ES1733009 ABRAHAM MATEO SEÑORITA ES1768014 ABRAHAMA MATEO GIRLFRIEND ES1785025 ABSURDO OTOÑO ABSURDO OTOÑO ES1805012 ACDC LONG WAY TO THE TOP IF YOU ROCK N ROLL ES1180003 ACUSTICA AMOR PROHIBIDO ES865003 ADAMO A LO GRANDE ES571017 ADAMO ALINE ES871009 ADAMO CAE LA NIEVE ES865004 ADAMO CANTARE ES126010 ADAMO COMO LAS ROSAS ES128010 ADAMO DULCE PAOLA ES448005 ADAMO ELLA ES1457005 ADAMO ELLA ANDA ES177005 ADAMO EN BANDOLERA ES865006 ADAMO ERA UNA LINDA FLOR ES671004 ADAMO ES MI VIDA ES1201015 ADAMO INCH ALLAH ES1457009 ADAMO LA NOCHE ES1785004 ADAMO MAÑANA EN LA LUNA Page 1 CODIGO INTERPRETE TITULO ES238003 ADAMO MI GRAN NOCHE ES1364009 ADAMO MI ROOL ES1773019 ADAMO MIS MANOS EN TU CINTURA ES239002 ADAMO MUY
    [Show full text]
  • Letra De Alfredo Le Pera Musica De Carlos Gardel Compuesto En 1919
    !AY AURORA¡ (VALS) Letra de Alfredo Le Pera Musica de Carlos Gardel Compuesto en 1919 Vals Matriz 55 18016 !Ay Aurora¡, me has echado al abandono. Lo, que tanto y que tanto te he querido !Ay Aurora¡, me has echado al abandono. Lo, que tanto y tanto te he querido y tu negra traición me echó el olvido !ay Aurora¡ si te amo todavía. Mas yo no puedo castigarla como debo esa falsía !castígala, Señor con toda tu energía¡ que sufra mucho pero que nunca muera !ay Aurora¡ si te amo todavía. Mas no pretendas recuperar el trono, que tenías en mi pecho y lo has perdido Más no pretendas recuperar el trono que tenías en mi pecho y lo has perdido hasta el fondo del alma me has herido y del fondo del alma te perdono. Mas yo no puedo castigarla como debo esa falsía castígala, Señor, con toda tu energía; que sufra mucho, pero que nunca muera !ay Aurora¡ si te amo todavía. Mas yo no puedo castigarla como debo esa falsía castígala, Señor, con toda tu energía que sufra mucho, pero que nunca muera. !ay Aurora¡ si te amo todavía. !AY, ELENA¡ Letra de José Razzano Musica de Carlos Gardel Compuesto en 1919 Vals Matriz 56 18017 A Se encuentran acá una repetición de número de las matrices con la numeración que traían las grabaciones realizadas en 1917. El acompañamiento en las guitarras fue de José "el negro" Ricardo y José Razzano. Tema: Otro especie de serenata horaciana. Altosa un día por entre los rosales Hermoso cerro de Santa Lucía Hay un jilguero picando una flor al abrir el día lo vimos los dos.
    [Show full text]
  • Biblioteca Del Soneto. Autores: Letra D
    AUTORES CON LA LETRA D Continuación de la “BIBLIOTECA DEL SONETO” con la letra D D’ANDREA, AGUSTINA ADRIANA DÁNDRETA, JUAN CARLOS DACARRETE, ANGEL MARIA DANOZ FERNANDEZ, CARLOS DARIO, RUBEN DASILVA, JOSE L. DAVALOS, ARTURO DAVALOS, BALBINO DAVALOS, JAIME DAVALOS, JUAN CARLOS DAVALOS Y FIGUEROA, DIEGO DAVID DAVIDSON, ROLANDO DAVILA, GASPAR DAVILA, NICOLAS DAVILA, VIRGILIO DAVILA Y VERA, PEDRO DAVILAS, ARTURO DAYAT, ROSARIO DE LIM A, JORGE DE MATOS, GREGORIO DEBRAVO, JORGE DEFERSON DEHEYE, PEDRO MARIA DEL MAR, MAGDALENA DELAVAL, ALICIA DELGADO, CANUTO DELGADO, JAIME DELGADO, JUAN DELGADO, JUAN B. DELGADO BLANCO, ALFREDO JODE DELGADO LOPEZ, JUAN DELGADO LOPEZ, MANUEL DELGADO PÉREZ, MANUEL DELGADO VALHONDO, JESÚS DELIGNE, GASTON FERNANDO DELIGNE, RAFAEL ALFREDO DELITALA Y CASTELVI, JOSE DELLA COSTA, PABLO DELMAR, NEIRA DENIS, JULIO DENIZ, GERARDO DESOLA, RICARDO DEUM, JORGE HECTOR DEUSTUA, RAUL DEVESA, ANTONIO DEZA Y DEL ÁGUILA, JUAN ANTONIO DIAMANTE, JUAN BAUTISTA DIANA, JOSE CANDIDO DIAZ REINORIA, RAFAEL DIAZ RENGIFO DIAZ RODRÍGUEZ, MANUEL DIAZ ROMERO, EUGENIO DIAZ SANCHEZ, RAMON DIAZ SERRANO, JOAQUIN DIAZ SILVEIRA, FRANCISCO DIAZ VILLALBA, JULIO DICENTA, JOAQUIN DICENTA, JOAQUIN (HIJO) DICK TURPIN (SEUDONIMO) DID, JUANA DIEGO, ELISEO DIEGO, GERARDO DIEGO, JOSE DE DIEGO, JOSEFINA DE DIEGO PARDO, J. I. DE DIEGO Y BENITEZ, JOSE DE DIESTE, RAFAEL DIEZ, ALBERTO DIEZ, TINO DIEZ ALVARO, GORKA DIEZ CANEDO, ENRIQUE DIEZ CRESPO, MANUEL DIEZ DE REVENGA RUIZ, ALFONSO DIEZ SERRANO, ISABEL DILIO DINO, MARTA LUZ DIAZ ALEJANDRO, DIAZ, AXEL DIAZ, EDGARDO
    [Show full text]