2021 L'estate in Leventina
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Hospental Realp Pizzo Centrale Ristoro L’estate 2’9992’999 mm Verpflegung und Unterkunft LaiLai dada Piz Blas SontgaSontga in Leventina 3’0193’019 mm Maria Ristorante La Stüa 1’745 m T +41 (0)91 873 80 40 Sommer in der Leventina + [email protected] 50 Zervrreilasee Pizzo dell’Uomo Passo www.airolo.ch 2’6862’686 mm LagoLago LagoLago della Sella Giübin del Lucomagno LucendroLucendro 2’7762’776 mm Pizzo Corandoni Bar La Chièuna 1’175 m 2’6592’659 mm SchenadüiSchenadüi T +41 (0)91 873 80 40 Campo (Blenio) Passo 2’6782’678 mm 30+ del San Gottardo [email protected] www.airolo.ch Pizzo dell’Uomo 2’6632’663 mm Capanna Cristallina 2’572 m T +41 (0)91 869 23 30 120 Pizzo Lucendro [email protected] 2’9632’963 mm 100 LagoLago RitomRitom www.capannacristallina.casticino.ch Rifugio Garzonera 1’973 m 20 Oberwald T +41 (0)91 868 11 77 [email protected] Funivie Airolo Airrolo Olivone www.satritom.ch/garzonera Pizzo del Sole Olivone Altanca 2’7732’773 mm Pizzo di Campello Capanna Cadagno 1’987 m Funicolare del Ritom 2’6602’660 mm T +41 (0)91 868 13 23, 80 LaghiLaghi ChièraChièra LagoLago [email protected] di Carì Pesciüm Quinto www.capannacadagno.ch Alpe di Chièra Alpe Pian Cavallo Piotta Capanna Cadlimo 2’570 m Predèlp T +41 (0)91 869 18 33 80 SassoSasso Ambrì della Boggia Alpe di Carì [email protected] Bedrretto Ravina www.cadlimohuette.ch Teleferica del Tremorgio Aquila Blenio Pizzo del Corno Rifugio Föisc 2’208 m Carì 8 Poncione di Vespero 2’5012’501 mm T +41 (0)91 868 13 36 Osco 2’7182’718 mm [email protected] Fiesso www.capanneti.ch IlIl MadoneMadone Rodi 2’7562’756 mm Torrre Chiosco Ritom 1’007 m Poncione di Tremorgio Seggiovia di Carì 2’6692’669 mm Prato www.ritom.ch 2021 LagoLago TremorgioTremorgio Ponto Valentino LagoLago Dalpe Faido Rossura NaretNarèt Pizzo Massari 2’7602’760 mm Tana del Lupo 1’800 m www.ritom.ch Cristallina 2’9122’912 mm LagoLago deldel Passo LagoLago didi LeìtLeìt della Novena SambucoSambuco Ristorante Lago Ritom 1’850 m Funivia Pianaselva T +41 (0)91 868 14 24 34 Pizzo Campolungo [email protected] Prugiasco 2’7132’713 mm www.lagoritom.ch Leontica Acquarrossa LagoLago MorghiroloMorghirolo Capanna Tremorgio 1’848 m Bellinzona e Valli Turismo T +41 (0)91 867 12 52 47 InfoPoint Leventina [email protected] Via della Stazione 22 www.capannatremorgio.ch 6780 Airolo T +41 (0)91 869 15 33 [email protected] Lavorrgo Capanna Leìt 2’257 m 60 T +41 (0)91 868 19 20 www.bellinzonaevalli.ch con l’autorizzazione di swisstopo (BA190065) Riprodotto [email protected] www.capanna-leit.ch Stagionale estiva Attività zona Airolo-Pesciüm Attività zona Ritom-Piora Attività zona Tremorgio Attività zona Carì Capanna Campo Tencia 2’140 m Aktivitäten Airolo-Pesciüm Aktivitäten Ritom-Piora Aktivitäten Tremorgio Aktivitäten Carì T +41 (0)91 867 15 44 70 Sommer-Saisonkarte [email protected] www.campotencia.ch La stagionale estiva permette di usufruire illimitatamente Escursioni / Wanderungen Escursioni / Wanderungen Escursioni / Wanderungen Escursioni / Wanderungen degli impianti convenzionati: Funivie di Airolo-Pesciüm, Funi- Ludiano Casa Alpina 1’630 m colare del Ritom, Teleferica del Tremorgio, Seggiovia di Carì. 12 km 11 km Giro del Lago Tremorgio (sentiero geoturistico) 2.8 km 2.2 km Sentiero Cristallina Sentiero didattico Lago Ritom Carì - Capanna Prodör - Brusada T +41 (0)91 866 18 80 56 Mit der Sommer-Saisonkarte können diese vier Anlagen un- 5h 3h Rundweg um den See Tremorgio (Geo-touristi- 40’ 1h 10’ Wanderweg Cristallina Naturlehrpfad am Ritomsee (Sentiero del montanaro) [email protected] eingeschränkt genutzt werden: Seilbahnen Airolo-Pesciüm, 1’080 m 485 m scher Wanderweg) 5 m 323 m Malvaglia www.cari.swiss Standseilbahn Ritom, Seilbahn Tremorgio, Sessellift Carì. 13 km 12 km 5.8 km 4.9 km Strada degli Alpi Bedretto Sentiero dei tre laghi (Ritom, Tom, Cadagno) Sentiero geoturistico del Campolungo Carì - Capanna Prodör - Tic Cattaneo - 4h 15’ 4h 30’ 2h 15’ 2h Semione Almen-Wanderweg im Bedrettotal 3-Seen Wanderweg (Ritom, Tom, Cadagno) Geo-touristischer Wanderweg des Campolungo Brusada La stessa stagionale permetterà di utilizzare la funivia di 440 m 780 m 440 m 450 m Osteria Belvedere 2’000 m Pianaselva (senza costi aggiuntivi, dal 1° luglio al 31 agosto) Via Alta Idra 100 km 25 km Lago di Leìt - Campo Tencia (+ 3h per il Pizzo) 4.9 km 8.7 km T +41 (0)91 866 18 80 e altre regioni partner con uno sconto del 50%. Sentiero “Val Cadlimo” Carì - Alpe di Vignone - Rifugio Gana Rossa - 12 Tappe dal Passo della Novena a Tenero 63 h 8h Leìt See - Campo Tencia Hütte (+ 3 Std. bis zum 2h 16’ 3h 40’ Giornico [email protected] Dieselbe Saisonkarte ermöglicht zu den Sommer-Öffnungs- Wanderung “Val Cadlimo” Lago di Carì - Brusada 12 Etappen vom Nufenenpass nach Tenero 8’971 m 1’200 m Gipfel) 426 m 800 m www.cari.swiss zeiten die Benutzung der Anlagen von Pianaselva (ohne Auf- 5 km 14.1 km 1.8 km preis, vom 1. Juli bis am 31. August) und anderen regionalen Sentiero Föisc Sentiero Alto Tremorgio (Tremorgio – Airolo) 2h 30’ 5h Brusada - Lago di Carì 1h Capanna Prodör UTOE 1’750 m Partnern mitCanza 50 % Ermässigung. Wanderweg Föisc Tremorgio - Höhenweg (Tremorgio – Airolo) 42 Mountain Bike 434 m 710 m 314 m T +41 (0)91 866 18 33 14 km 9.8 km [email protected] 27 km Sentiero dal Lago Ritom al Passo del Lucomagno Tariffe stagionaleGrrovella estiva / Sommer-Saisonkarte Route 390 “Alpi Bedretto Bike” 4h 15’ Tremorgio - Dalpe (via Passo Vanit) 3h 40’ www.capanna-prodor.ch 650 m Wanderung vom Ritomsee zum Lukmanierpass Airolo (Pesciüm) - Ronco - Airolo 680 m 950 m Mountain Bike Fino al / Bis zum Dal /Ab 1’220 m Rifugio Gana Rossa UTOE 2’270 m 21.05.2021 22.05.2021 Altri itinerari / Andere Routen: www.schweizmobil.ch, www.aet.ch/tremorgio 3.2 km Route 391 “Airolo Bike” 21 km Carì - Brusada T +41 (0)91 866 18 33 Adulti Erwachsene CHF 135 CHF 150 380 m Bodio 12 Formazza / Airolo - Sasso della Boggia - Nante - Fontana - 365 m Mountain Bike Carì – Alpe di Carì - Brusada [email protected] Famiglie Familien CHF 270 CHF 300 Airolo 1’230 m 57 m Pomatt www.utoepizzomolare.ch Aziende Firmen CHF 315 CHF 350 2.45 km 6.1 km Runcasc Trail - Bosco Trail Route 65 “Gottardo Bike”, Tappa 2 di 3, Airolo - Olivone 39 km Carì - Alpe di Chièra 24 m 456 m Acquista la stagionale online o presso le casse di Airolo il mercoledì e il giovedì Pesciüm - Airolo Etappe 2 von 3, Airolo - Olivone 1’600 m Carì – Predèlp – Alpe di Chièra Ristorante PensionePersonico Carì 1’630 m 480 m 3 m (09.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00). Kauf der Saisonkarte online oder mittwochs und don- T +41 (0)91 866 20 97 12 nerstags an den KassenSan in Michele Airolo (09.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00). Altri itinerari / Andere Routen: www.schweizmobil.ch, www.airolo.ch Altri itinerari / Andere Routen: www.schweizmobil.ch, www.ritom.ch Altri itinerari / Andere Routen: www.schweizmobil.ch, www.cari.swiss [email protected] Prevendita dal 1 aprile 2021. Vorverkauf ab 1. April 2021. Pollegio www.ristorantecari.ch Bike Pass* Biasca Funivie Airolo-Pesciüm, Valbianca SA Funicolare Ritom SA Teleferica del Tremorgio Seggiovia Carì – Brusada Agriturismo Alla Meta 1’640 m Adulti (18+) Erwachsene (18+) CHF 100 Via Fontana 1, 6780 Airolo Casella postale 2, 6775 Ambrì Strada di Rodi 43, 6772 Rodi-Fiesso Carì Croce 5, 6760 Carì T +41 (0)79 930 98 11 14 T +41 (0)91 873 80 40, [email protected] T +41 (0)91 868 31 51, [email protected] T +41 (0)91 867 10 32, [email protected] T +41 (0)91 866 18 80, [email protected] Famiglia (a persona) Familie (pro Person) CHF 50 [email protected] www.airolo.ch www.ritom.ch www.aet.ch/tremorgio, www.laviadellenergia.ch/tremorgio www.cari.swiss www.allameta.ch * Valido unicamente presso gli impianti di Airolo-Pesciüm. È un’aggiunta alla stagionale estiva ed è nominale. Nur Agrituristica Pianaselva 1’100 m gültig an den Seilbahnen Airolo-Pesciüm. Er ist zusätzlich Airolo Stazione FFS/ Bahnhof SBB Airolo Stazione FFS/ Bahnhof SBB Faido o/oder Ambrì-Piotta Stazione FFS/ Bahnhof SBB Faido Stazione FFS/ Bahnhof SBB zur Sommer-Saisonkarte und persönlich. T +41 (0)79 620 97 61 112 o/oder 111 (fermata / Haltestelle: Airolo Funivia) 117 o/oder 120 (fermata / Haltestelle: Piotta Posta) 117 o/oder 120 (fermata / Haltestelle: Rodi Posta) 119 (fermata / Haltestelle: Carì Paese) [email protected] Maggiori informazioni su / Weitere Infos auf www.pianaselva.ch www.airolo.ch lucasdesign.ch Autostrada / Autobahn A2, uscita / Ausfahrt Airolo Autostrada / Autobahn A2, uscita / Ausfahrt Quinto/Ambrì-Piotta Autostrada / Autobahn A2, uscita / Ausfahrt Quinto/Rodi/Dalpe Autostrada / Autobahn A2, uscita / Ausfahrt Faido/Lavorgo/Carì Sport, gastronomia ed eventi Tra natura, storia e tecnica Funivie Airolo-Pesciüm Teleferica del Tremorgio Sport, Gastronomie und Veranstaltungen Zwischen Natur, Geschichte und Technik Seilbahnen Airolo-Pesciüm Seilbahn Tremorgio Alle porte del sud della Svizzera, a 200 m dall’uscita autostradale La stazione di arrivo della teleferica è il punto di partenza di di Airolo si trovano gli impianti di risalita di Airolo-Pesciüm, at- numerose passeggiate di diverse lunghezze e difficoltà. I due Tariffe / Fahrpreise Tariffe / Fahrpreise trezzati con un ampio parcheggio gratuito o raggiungibili in 15 percorsi che compongono il Sentiero geoturistico del Campolungo, minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Airolo.