Auferstehungssinfonie«
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Iris Vermillion Daniela Bechly Claus Bantzer Mathias Weber Christiane Behn »Auferstehungssinfonie« Fassung für zwei Klaviere · Version for two pianos CHRISTIANE BEHN, MATHIAS WEBER Klavier · Piano DANIELA BECHLY Sopran · IRIS VERMILLION Alt HARVESTEHUDER KAMMERCHOR CLAUS BANTZER GUSTAV MAHLER 1860-1911 such distinguished conductors as Claudio Abbado, tensive repertoire encompasses the classical choral Kurt Mazur, Semyon Bychkov, Daniel Barenboim, music, countless 20th century compositions, as Sinfonie Nr. 2 c-moll · Symphony No. 2 C Minor (1888-1894) Christian Thielemann, Christoph von Dohnanyi well as cutting-edge projects bridging music and »Auferstehungssinfonie« and Sir Georg Solti. The versatility of the singer is other areas of the arts. This breadth of spectrum is documented in her numerous recordings. These documented in the ensemble’s large discography. Fassung für zwei Klaviere (1895) von · Version for two pianos (1895) by include Beethoven’s „Missa Solemnis“ with the HERMANN BEHN 1859-1927 Berlin Philharmonic and Sir Georg Solti (Decca), Mahler’s „Lied von der Erde“ with the Staatskapelle 1 I. Maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichen Ausdruck 19:10 Dresden and Giuseppe Sinopoli (DG), and Wagner’s 2 II. Andante con moto 9:35 „Meistersinger“ with the Chicago Symphony Or- chestra and Sir Georg Solti (Decca). 3 III. In ruhig fließender Bewegung 10:16 4 IV. Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht 5:01 Claus Bantzer 5 V. Finale. Im Zeitmaß des III. Satzes 7:43 Born in Marburg in 1942, Claus Bantzer studied 6 Maestoso, Allegro energico 7:51 piano, organ and conducting in Frankfurt am Main 7 Der große Appell 15:52 and Hamburg. He was organist at the St. Johan- nis Harvesthude church between 1975 and 2008, where he instigated the legendary „Crossroads - CHRISTIANE BEHN, MATHIAS WEBER Klavier · Piano Music“ concert series. The multi-faceted musician has also made a name for himself in composition: DANIELA BECHLY Sopran amongst other works he has written numerous IRIS VERMILLION Alt scores to films from people such as Doris Dörrie HARVESTEHUDER KAMMERCHOR and Jan Schütte. The artist was decorated with the ‘Senator Biermann Ratjen’ medal from the CLAUS BANTZER Hamburg Senate in 2007, in recognition of his serv- ices to the Hamburg music scene. He founded his Harvestehude Chamber Choir in 1980. The choir Aufgenommen: recorded: Live am 17. November 2008 Hamburg, Kleine Laeiszhalle has earned an excellent reputation from its busy Tonmeister, Schnitt · recording engineer, editing: Hans-Ulrich Holst (Wachtmann Musikproduktion) concert schedule, both at home and abroad. The Booklettext: Constantin Floros chamber choir’s emphasis centres on the realisation of experimental concert forms, on the different Translation: Hayley Chisnall musical styles and periods, and bringing together Fotos: McLean, de Vries music with other art forms. Hence the choir’s ex- Executive producer: Rainer Kahleyss © und P 2009 Klassik Center, Kassel 15 Mathias Weber guest she was invited to the Royal Opera House, Weltferne und Spiritualität – zu Manuskript seinem Freund Behn, denn er wollte es London, the Hamburg State Opera and ‘Deutsche in sicheren Händen wissen. Ohne Mahler darüber Born in Göttingen, he was already performing Mahlers 2. Sinfonie Oper am Rhein’. She was repeatedly performed at zu informieren, bearbeitete Behn das Werk für zwei J. S. Bach’s Preludes and Fugues from the ‘Well- Sechs Jahre lang – von 1891 bis 1897 – wirkte the International Opera Festival, Wexford (Ireland) Klaviere. Als Mahler von einer Reise zurückkam und tempered clavier’ in public at the age of only eight. Gustav Mahler als Erster Kapellmeister am Ham- and Opera South in Sussex (England). von Behn mit dieser Bearbeitung überrascht wurde, He graduated from the Hamburg conservatory for burger Stadttheater. Dank der rastlosen Aktivität, war er begeistert. Er nannte sie »vorzüglich« und music and theatre, having studied there under Since moving to England in 1993 she has dedicated die er hier entfaltete, wurde das Stadttheater bald spielte die ersten drei Sätze zusammen mit Behn Eliza Hansen (piano), Klauspeter Seibel (conduct- herself to oratorio- and concert-appearances. Such zu einer europäisch berühmten Opernhochburg. vierhändig in dessen Haus. Das Manuskript wurde performances include the Vernier Festival, Switzer- Der Hamburger Aufenthalt war auch für Mahlers ing) and Wilhelm Kempff. Having won many erst jetzt wieder von Behns Urgroßnichte, der land, J.S.Bach’s ‘St. Matthew Passion’ with Sir Colin Schaffen sehr ergiebig. In der Hansestadt gewann international prizes, he has made guest appear- Pianistin Christiane Behn, ausfindig gemacht, und Davis and R. Strauss’ ‘Four Last Songs’ on tour in er nämlich seine Schaffenskraft wieder, die während ances in numerous countries, including the Con- erlebte am 17.11.2008 im Kleinen Saal der Laeisz- certgebouw, Amsterdam, the Philharmonic hall California (USA). A particular highlight in her ca- der Budapester Zeit erlahmt war. Hier konnte er reer is the collaboration over the last few decades halle seine Hamburger Erstaufführung. (‘Philharmonie’), Berlin, the ‘Gasteig’, Munich, the seine Erste Sinfonie bearbeiten und aufführen, hier with the pianist Christiane Behn, together giving Carnegie Hall, USA, and with leading German and entstanden seine »Fünf Humoresken«, und hier, Die Zweite Sinfonie, auch bekannt als »Auferste- numerous concerts in England, Germany, and, hungssinfonie«, übte schon zu Mahlers Lebzeiten international orchestras in Asia. In these concerts in der Michaeliskirche, empfing er im März 1894 more recently (2009), Mexico. Daniela Bechly’s dis- eine starke Breitenwirkung aus. Seit jeher galt sie he has performed with artists such as Christoph die Eingebung zur Komposition des Finales seiner cography includes the following: “Parsifal“ (Flower als sein »klassisches« Werk. Mahler formulierte Eschenbach, Christoph Poppen, Alan Titus and Zweiten Sinfonie. Maiden) with Daniel Barenboim, 3 song-cycles for zu dieser Sinfonie ein Programm, das in mehreren Isabelle von Keulen. Mathias Weber has recorded Zu seinem engerem Freundeskreis in Hamburg ge- soprano by Matthias Ronnefeld (Da Capo Records, Fassungen überliefert ist. Sie weichen in der Diktion many CDs, repres enting the wide spectrum of his hörte Hermann Behn (1859-1927). Der promovierte Denmark), and Haydn and Beethoven’s Scottish, und auch in Einzelheiten voneinander ab, fixieren repertoire. He has been a revered teacher for many Jurist hatte auch Komposition bei Anton Bruckner Irish and Welsh Folksongs, with the ‘TrioKairos’ aber im Wesentlichen die gleichen Bilder, Vorstel- years now and has also become known for his in Wien und bei Joseph Rheinberger in München piano trio (Musicaphon). lungen und Gedankengänge. Dabei ist das Sujet studiert. Sein kompositorisches Schaffen umfasst transcriptions: both the Brahms and Franck piano der Zweiten als existenzielle und eschatologische nicht weniger als neun Liederhefte und eine Kla- quintets arranged for orchestra and piano. These Iris Vermillion Frage formuliert: »Zugleich ist es die große Frage: editions have already reached the ears of many a viersonate. In ihm fand Mahler einen wichtigen Ever since her international debut, under Nikolaus Förderer, denn Behn schätzte die Musik Mahlers Warum hast du gelebt? Warum hast du gelitten? praising audience, and will be available out on CD Ist das alles nur ein großer, furchtbarer Spaß?« the end of 2009. Harnoncourt in Amsterdam, as Dorabella and und unterstützte ihre Verbreitung – gerade auch mit Cherubino, Iris Vermillion has been much in demand finanziellen Mitteln – nach Kräften. So übernahm Ferner: »Was ist dieses Leben – und dieser Tod? at the greatest opera houses. She recently played Giebt es für uns eine Fortdauer? Ist dies Alles nur Daniela Bechly er, gemeinsam mit dem Hamburger Industriellen the title rôle in Othmar Schoeck’s opera „Penthe- Wilhelm Berkhan, auch die beträchtlichen Kosten ein wüster Traum, oder hat dieses Leben und dieser Born in Hamburg, Daniela Bechly’s excellence was silea“ in Dresden’s ‘Sächsischer Staatsoper’ ( state für die Uraufführung der Zweiten Sinfonie am 13. Tod einen Sinn?« recognised early on in her study in Hamburg, and opera house). The singer is especially celebrated Dezember 1895 in Berlin. Mahler wiederum war Die Entstehungsgeschichte der Sinfonie dokumen- shortly after she was employed by Götz Friedrich for her interpretation of Mahler’s symphonies and von Behns Kompositionen, insbesondere von sei- tiert, dass Mahler um die Beantwortung dieser at the ‘Deutsche Oper’ in Berlin. Here she could song-cycles. Iris Vermillion gives concerts regularly nen Liedern, sehr angetan. Nachdem Mahler seine Fragen viele Jahre lang gerungen hat. Man staunt explore numerous rôles in the lyrical repertoire. As with the leading orchestras and has worked with Zweite Sinfonie vollendet hatte, übergab er das über den Umstand, dass der Kopfsatz der Zwei- 14 3 ten ursprünglich eine selbstständige sinfonische ohne die Musik dazu zu hören. hervorragenden Ruf erworben. Ein Schwerpunkt Christiane Behn Dichtung war, die den Titel »Todtenfeier« trug des Kammerchores liegt in der Durchführung ex- Der vierte Satz der Zweiten – das Orchesterlied Born in Hamburg, Christiane Behn started the piano und bereits 1888 vollendet wurde. Mahler dachte perimenteller Konzertformen, die verschiedene »Urlicht« - eröffnet den religiösen Aspekt der at the age of five, and already at a young age she ursprünglich daran, diesen mächtigen Satz durch Musikepochen und Stile