TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT CHUYÊN ĐỀ THẦU VÀ XÂY LẮP MỤC LỤC Lời Nói Đầu Cách Sử Dụng Từ Điển Các Thuật Ngữ Xây Dựng Theo Chuyên Đề I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT CHUYÊN ĐỀ THẦU VÀ XÂY LẮP MỤC LỤC Lời Nói Đầu Cách Sử Dụng Từ Điển Các Thuật Ngữ Xây Dựng Theo Chuyên Đề I TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT CHUYÊN ĐỀ THẦU VÀ XÂY LẮP MỤC LỤC Lời nói đầu Cách sử dụng từ điển Các thuật ngữ xây dựng theo chuyên đề I. Nhà thầu và đấu thầu Phần 1. Đấu thầu quốc tế Phần 2. Điều kiện hợp đồng cho các công trình xây dựng Phần 3. Điều kiện hợp đồng cho các công trình điện và cơ khí II. Xây lắp Phần 1. Công tác nề Phần 2. Ximăng và bêtông Phần 3. Công tác trát vữa và láng Phần 4. Vật liệu và sản phẩm gỗ Phần 5. Thép, công tác kim loại và hàn Phần 6. Chất dẻo, chất dính kết và vật liệu trám Phần 7. Kết cấu Phần 8. Móng, công tác đất và cọc Phần 9. Mái và phụ kiện thoát nước mưa Phần 10. Các cấu kiện bên trong và công tác hoàn thiện Phần 11. Cầu thang, dốc thoải và các loại thang Phần 12. Lỗ cửa (cửa đi, cửa sổ và công tác lắp kính) Phần 13. Lò sưởi, ống khói, thiết bị đốt và đường dẫn khí nóng Phần 14. Đồ ngũ kim và dụng cụ Phần 15. Sơn và công tác sơn Phần 16. Phòng cháy cho công trình xây dựng Phần 17. Âm học xây dựng và khống chế âm thanh Phần 18. Trang bị điện Phần 19. Chiếu sáng nhân tạo và tự nhiên Phần 20. Dịch vụ cơ khí trong xây dựng Phần 21. Bảo toàn năng lượng Phần 22. Lắp đường ống và thoát nước Phần 23. Điều hợp kích thước và môđun Phần 24. Phân tích chi phí chu trình dự án Phần 25. Quản lý bảo dưỡng Phần 26. Quản lý tài sản Phần 27. Hợp đồng xây dựng Phần 28. Khảo sát đất Phần 29. Thiết kế cảnh quan Phần 30. Môi trường và quy hoạch Phần 31. Quy chế sử dụng đất và bất động sản Phần 32. Trường học và công trình giáo dục Phần 33. Bệnh viện và công trình y tế Phần 34. Công trình tôn giáo Phần 35. Công trình lịch sử Phụ lục I. Minh họa các thuật ngữ chung và đặc biệt Phụ lục II. Hệ thống đo lường - 1 - LỜI NÓI ĐẦU Trong những năm gần đây, các nhà thầu xây dựng Việt Nam đã trưởng thành, đủ năng lực để thực hiện nhiều công trình có yêu cầu kỹ thuật và mỹ thuật cao. Nhiều nhà thầu đã đạt được trình độ khu vực và quốc tế, một số đã vươn ra thị trường thế giới. Trong xu thế hòa nhập khu vực và quốc tế, sự hợp tác liên doanh liên kết giữa các nhà thầu xây dựng Việt Nam và nước ngoài có chiều hướng phát triển ngày càng tốt đẹp. Trong những điều kiện đó, Hiệp hội Nhà thầu Xây dựng Việt Nam (VACC) tổ chức biên soạn TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT CHUYÊN ĐỀ THẦU VÀ XÂY LẮP nhằm phục vụ thiết thực cho hội viên của Hiệp hội và đông đảo các tổ chức thi công xây lắp cũng như kỹ sư, kỹ thuật viên và công nhân trong ngành. Trong quá trình phát triển khoa học công nghệ, đấu thầu cũng như xây lắp có nhiều thuật ngữ được tiêu chuẩn hóa, chuyên môn hóa cao để những người trong ngành, thậm chí trong từng nghề cũng có ngôn ngữ chung và hiểu đúng ngữ nghĩa. Các từ điển song ngữ (Anh - Việt, Pháp - Việt, Nga - Việt về xây dựng...) đã xuất bản trước nay có nội dung phong phú, nhưng ở dạng tổng quát, không phân biệt và hợp nhóm các nội dung ngành nghề nên việc phục vụ cho riêng từng đối tượng sử dụng còn hạn chế, việc tra cứu ngữ nghĩa còn khó khăn. Vì vậy, loại từ điển theo chuyên đề hay chủ đề (Terms by Subject) này có thể khắc phục được nhược điểm của từ điển song ngữ thông thường. Từ điển này được nghiên cứu biên soạn trên cơ sở chọn lựa bảng từ được tiêu chuẩn hóa và phân loại theo các nhóm ngành nghề và chức năng đã được áp dụng tại nhiều nước công nghiệp tiên tiến trên thế giới cũng như trong khu vực, đồng thời bổ sung bảng từ về thầu xây dựng đã sử dụng trong các văn bản đấu thầu quốc tế, nhất là các thuật ngữ thuộc mẫu Hợp đồng đấu thầu quốc tế về tư vấn và xây dựng công trình của FIDC. Từ điển gồm 38 chuyên đề nằm trong hai chương lớn là: I) Nhà thầu và đấu thầu; II) Xây lắp. Lần đầu tiên tổ chức biên soạn cuốn từ điển thuộc loại chuyên ngành, chuyên đề này mặc dù đã tham khảo nhiều nguồn tài liệu và thu nhận được các ý kiến đóng góp quý báu của nhiều chuyên gia trong ngành, song chắc chắn không tránh khỏi sai sót. Với nhiệt thành được phục vụ đông đảo hội viên, các tổ chức thi công xây lắp, cũng như những kỹ sư, kỹ thuật viên, rất mong các bạn đọc đóng góp thêm cho những ý kiến bổ ích. Hiệp hội nhà thầu xây dựng Việt Nam Chủ tịch PGS, TS. Vũ Khoa - 2 - CÁC THUẬT NGỮ XÂY DỰNG THEO CHUYÊN ĐỀ Construction terms by subject I. Contractor and tendering I. Nhà thầu và đấu thầu 1. International Tendering 1. Đấu thầu quốc tế 2. Conditions of Constract for Works of Civil 2. Điều kiện hợp đồng cho các công Engineering Construction trình xây dựng 3. Conditions of Contract for Electrical and 3. Điều kiện hợp đồng cho các công Mechanical Works trình điện và cơ khí II. Construction and installation II. Xây lắp Building Materials and Elements Vật liệu và cấu kiện xây dựng 1. Masonry (brickwork and stonework) 1. Công tác nề (xây gạch và xây đá) 2.Cement and concrete (including formwork) 2. Ximăng và bêtông (gồm cả ván khuôn) 3. Plasterwork and rendering 3. Trát vữa và láng 4. Timber and wood products 4. Vật liệu và sản phẩm gỗ 5. Steel, metalwork and welding 5. Thép, công tác kim loại và hàn 6. Plastics, adhesives and sealants 6. Chất dẻo, chất dính kết và vật liệu trám 7.Structural engineering (including shoring 7. Kết cấu (gồm cả chống đỡ và giàn and scaffolding) giáo). 8. Foundations, earthworks and piling 8. Móng, công tác đất và cọc 9. Roofs and rainwater goods 9. Mái và phụ kiện thoát nước mưa 10. Internal elements and finishes (including 10. Các cấu kiện bên trong và công tác floors, walls and ceilings) hoàn thiện (gồm cả sàn, tường, trần) 11. Stairs, ramps and ladders 11. Cầu thang, dốc thoải và các loại thang 12. Openings (including doors, windows and 12. Lỗ cửa (cửa đi, cửa sổ và công tác glazing) lắp kính) 13. Fireplaces, chimneys, fired heaters and 13. Lò sưởi, ống khói, thiết bị đốt và flues đường dẫn khí nóng. 14. Building hardware and tools 14. Đồ ngũ kim và dụng cụ 15. Paint and painting 15. Sơn và công tác sơn Functional Considerations Các phân định chức năng 16. Fire protection in building 16. Phòng cháy cho công trình xây dựng 17. Building acoustics and sound control 17. Âm học xây dựng và khống chế âm thanh 18. Electrical installations 18. Trang bị điện 19. Lighting (Artificial and daylighting) 19. Chiếu sáng (nhân tạo và tự nhiên) 20. Mechanical services in building 20. Dịch vụ cơ khí trong xây dựng 21. Energy conservation 21. Bảo toàn năng lượng 22. Plumbing and drainage 22. Lắp đường ống và thoát nước Professional Concepts and Service Các khái niệm nghề nghiệp và dịch vụ 23. Dimensional coordination 23. Điều hợp kích thước và môđun 24. Life cycle cost analysis 24. Phân tích chi phí chu trình dự án - 3 - 25. Maintenance management 25. Quản lý bảo dưỡng 26. Asset management 26. Quản lý tài sản 27. Construction contracts 27. Hợp đồng xây dựng 28. Land surveying 28. Khảo sát đất 29. Landscape design 29. Thiết kế cảnh quan Building Types and Land Use Loại nhà và sử dụng đất 30. Environment and planning (including 30. Môi trường và quy hoạch (gồm các building types, building spaces and roads) loại nhà, không gian xây dựng và đường) 31. Regulations, land use and real estate 31. Quy chế sử dụng đất và bất động sản 32. School and education building 32. Trường học và công trình giáo dục 33. Hospital and medical building 33. Bệnh viện và công trình y tế 34. Religious building 34. Công trình tôn giáo History of Architecture Lịch sử kiến trúc 35. Historical building (including secular and 35. Công trình lịch sử (bao gồm công military buildings) trình phi tôn giáo và quân sự) Nhà thầu và đấu thầu Contractor and Tendering Section 1 Phần 1 International Tendering Ðấu thầu Quốc tế Accessibility Tính dễ tiếp cận Alternated Bid Ðấu thầu luân phiên Appointed Bidder Nhà thầu được chỉ định Bid Bond Khoản bảo lãnh đấu thầu Bid Opening Mở đơn thầu Bidder Nhà thầu Bidding Document Văn kiện đấu thầu Civil Works Contract Hợp đồng xây dựng Closing of the Tendering Procedures Ðóng thầu Competitive Bidding Ðấu thầu cạnh tranh Confidentiality Tính bảo mật Consistency Tính nhất quán Contractor Nhà thầu Early warning Thông báo sớm Formality Tính hình thức International Bidding Ðấu thầu quốc tế Investor Chủ đầu tư Invitation for Bid Mời thầu Main Contractor Nhà thầu chính Neutrality Tính trung lập No Negotiation before Award Không đàm phán trước khi trao hợp đồng Non-Discrimination Không phân biệt đối xử - 4 - Objectivity Tính khách quan Open Tendering Ðấu thầu công khai Opening the Tender Document Mở thầu Owner Chủ đầu tư Package Gói thầu Selected Bidder Nhà thầu trúng thầu Subcontractor Nhà thầu phụ Suitable Package Chia các công trình thành các phần trọn gói thích hợp Supplier Nhà thầu cung ứng Tender Document Văn kiện đấu thầu Tender Opening Mở thầu Tenderer Nhà thầu, ứng thầu Tendering Đấu thầu To attract Maximum Competition Thu hút sự cạnh tranh tối đa - 5 - Section 2 Phần 2 Conditions of contract for works of Điều kiện hợp đồng cho các công trình civil engineering construction (1) xây dựng Access to Site Tiếp cận công trường Access to Works, Engineer Tiếp cận công trình của kỹ sư Access, Contractor to Satisfy Mức tiếp cận đầy đủ của nhà thầu với công trường Himself Accident or Injury to Workmen - Bảo hiểm tai nạn cho công nhân Insurance Against Accident or Injury to Workmen - Tai nạn hoặc tổn thương đối với công nhân Liability for Address Change of Thay đổi địa chỉ Adequacy of Insurance Tính chất đầy đủ của những khoản bảo hiểm Adjustment of Contract Price if Điều chỉnh giá hợp đồng nếu thay đổi vượt quá 15% Variations Exceed 15 per cent of Tender Sum Agreement Thỏa thuận hợp đồng Alterations, Additions and Thay đổi, bổ sung và bỏ bớt Omissions Ambiguities in Contract Documents Thứ tự ưu tiên trong văn kiện hợp đồng Amicable Settlement of Disputes Giải quyết thuận thảo Appointment of Assistants to Bổ nhiệm trợ lý cho kỹ sư Engineer Approval by the Engineer
Recommended publications
  • Mechanical Characterization of Traditional Connections in Half-Timbered Walls: Experimental Results and Retrofitting Solutions
    Aikaterini Maria Koukouviki Mechanical characterization of traditional connections in half-timbered walls: experimental results and retrofitting solutions Portugal | 2013 Mechanical characterization of traditional connections in half-timbered walls: experimental results and retrofitting solutions DECLARATION Name: Aikaterini Maria Koukouviki Email: [email protected] Title of the Mechanical characterization of traditional connections in half-timbered walls: Msc Dissertation: experimental results and retrofitting solutions Supervisor(s): Graça Vasconcelos, Jorge Branco Year: July 2013 I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. I hereby declare that the MSc Consortium responsible for the Advanced Masters in Structural Analysis of Monuments and Historical Constructions is allowed to store and make available electronically the present MSc Dissertation. University: University of Minho Date: 24 July 2013 Signature: ___________________________ Erasmus Mundus Programme ADVANCED MASTERS IN STRUCTURAL ANALYSIS OF MONUMENTS AND HISTORICAL CONSTRUCTIONS i Mechanical characterization of traditional connections in half-timbered walls: experimental results and retrofitting solutions Erasmus Mundus Programme ii ADVANCED MASTERS IN STRUCTURAL ANALYSIS OF MONUMENTS AND HISTORICAL CONSTRUCTIONS Mechanical
    [Show full text]
  • Woodwork Joints: How They Are Set Out, How Made and Where Used
    The Project Gutenberg EBook of Woodwork Joints, by William Fairham This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Woodwork Joints How they are Set Out, How Made and Where Used. Author: William Fairham Release Date: May 19, 2007 [EBook #21531] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WOODWORK JOINTS *** Produced by Chris Curnow and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net Transcriber's Note: The Table of Contents has been changed to match the actual chapter headings. A few hyphenations have been changed to make them consistent. Minor typographic errors have been corrected. WOODWORK JOINTS (THE WOODWORKER SERIES) REVISED EDITION WOODWORK JOINTS HOW THEY ARE SET OUT, HOW MADE AND WHERE USED; WITH FOUR HUNDRED ILLUSTRATIONS AND INDEX REVISED EDITION LONDON EVANS BROTHERS, LIMITED MONTAGUE HOUSE, RUSSELL SQUARE, W.C.1 THE WOODWORKER SERIES WOODWORK JOINTS. CABINET CONSTRUCTION. STAINING AND POLISHING. WOODWORK TOOLS. PRACTICAL UPHOLSTERY. WOOD TURNING. WOODCARVING. TIMBERS FOR WOODWORK. FURNITURE REPAIRING AND RE- UPHOLSTERY. HOUSEHOLD REPAIRS AND RENOVATIONS. CARPENTRY FOR BEGINNERS. KITCHEN FURNITURE DESIGNS. BUREAU AND BOOKCASE DESIGNS. LIGHT CARPENTRY DESIGNS. DOORMAKING. EVANS BROTHERS, LIMITED, MONTAGUE HOUSE, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C.1. EDITORIAL FOREWORD To be successful in woodwork construction the possession of two secrets is essential—to know the right joint to use, and to know how to make that joint in the right way.
    [Show full text]
  • Dictionary of Molinology Wörterbuch Der Molinologie Dictionnaire De
    Edition 01 Dictionary of Molinology English - German - French - Dutch Wörterbuch der Molinologie Englisch - Deutsch - Französisch - Niederländisch Dictionnaire de Molinologie Anglais - Allemand - Français - Néerlandais Molinologisch Woordenboek Engels - Duits - Frans - Nederlands Compiled by the Dictionary Working Group of TIMS Zusammengestellt von der TIMS Wörterbuch-Arbeitsgruppe Compilé par la Groupe de travail du dictionnaire de la TIMS Samengesteld door de Werkgroep Woordenboek van TIMS 2004 The International Molinological Society Dictionary Working Group of TIMS TIMS Wörterbuch-Arbeitsgruppe Groupe de travail du dictionnaire de la TIMS Werkgroep Woordenboek van TIMS Yves Coutant, Bellegem/Kortrijk, Belgium (French – Französisch – Français – Frans) Michael Harverson, Watford, England (English – Englisch – Anglais – Engels) Yolt IJzerman, Aldeboarn, The Netherlands (Dutch – Niederländisch – Néerlandais – Nederlands) Berthold Moog, Binningen, Switzerland (Planning – Konzept – Elaboration – Planning; German – Deutsch – Allemand – Duits) 2004 by The International Society of Molinology, 125 Parkside Drive, Watford, Herts, WD17 3BA, England All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without permission in writing by TIMS. Contents Inhalt Table des matières Inhoud Preface Vorwort Avant-propos Voorwoord V Advice to the user Hinweise für die Benutzung Notice concernant l'emploi Aanwijzingen voor het VI gebruik 0 Molinology Molinologie Molinologie Molinologie 1 0.1 General Allgemeines Généralités Algemeen 1 0.2 Mill
    [Show full text]
  • BS 8298‑4:2020 Design and Installation of Natural
    BS 8298‑4:2020 BSI Standards Publication Design and installation of natural stone cladding and lining Part 4: Stone cladding on rainscreen support systems — Code of practice BS 8298‑4:2020 BRITISH STANDARD Publishing and copyright information The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. © The British Standards Institution 2020 Published by BSI Standards Limited 2020 ISBN 978 0 580 52097 6 ICS 91.060.10 The following BSI references relate to the work on this document: Committee reference B/545 Draft for comment 20/30369535 DC Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected © THE BRITISH STANDARDS INSTITUTION 2020 – ALL RIGHTS RESERVED BRITISH STANDARD BS 8298‑4:2020 Contents Page Foreword iii 1 Scope 1 2 Normative references 1 2 Figure 1 — Birdsmouth joint 6 3 Terms and definitions 4 Stone selection process 8 4.1 General 8 4.2 Stone samples and testing 9 Table 1 — PCT testing of characteristics of panels for cladding 10 Table 2 — Stone testing regime in addition to the requirements of BS EN 1469 12 5 Designing rainscreen and stone on metal frame cladding systems 13 5.1 General 13 5.2 Movement in structures 14 Table 3 — Origins of movement in structures 14 14 5.4 Loading 14 5.3 Deflection limits 5.5 Material strength 15 5.6 Factors of safety 17 Table 4 — Components of overall factor of safety 20 5.7 Impact 21 5.8 Water run‑off and management 23 Figure 2 — Water run-off and management 24 5.9 Damp‑proof courses and cavity trays 24 5.10 Staining and changes in appearance
    [Show full text]
  • Woqdqwrk Joints
    T H E W O O D W O R K E R S E R I E S W O Q D W Q R K J O IN T S Y A O M ADE ND HOW THE RE SET OUT , H W A WHERE USED ; WITH FOUR HUNDRED AND THIRTY ILLUSTRATIONS AND - A C OM PLETE INDE% OF ELEVEN HUNDRED REFERENC ES PHILADELPHIA AN D LONDON PIN C OTT C OM PA Y J . B . LIP N FO REWO RD HE principal aim of this Volume is to provide the oo o e w l o m on to the u e w dw rk r ith ful inf r ati as s s , and c e d e o to the m n of l ar practical ir cti ns as aki g, e e o he m a e be e to e co e v ry j int y at any tim lik ly n unt r . Those of us whose occupation or recre ation is w ood working are familiar with numerous j oints which we e u se our o n It m w . o e o e e ak and in way is p ssibl , h w v r, e e are m n h we do not m e well not that th r a y whic ak , be e we ck or c e bu t be e we are caus la skill ar , caus unf amiliar with some simple rule which gove rns e ither the setting out or the metho d of using the tool whilst probably the re are many othe rs which might suit our o e e e but h we ne ec bec u e he r purp s b tt r , whic gl t a s t i e o t o existence h as nev r ccurred us .
    [Show full text]
  • Green Oak in Construction
    Green oak in construction Green oak in construction by Peter Ross, ARUP Christopher Mettem, TRADA Technology Andrew Holloway, The Green Oak Carpentry Company 2007 TRADA Technology Ltd Chiltern House Stocking Lane Hughenden Valley High Wycombe Buckinghamshire HP14 4ND t: +44 (0)1494 569600 f: +44 (0)1494 565487 e: [email protected] w: www.trada.co.uk Green oak in construction First published in Great Britain by TRADA Technology Ltd. 2007 Copyright of the contents of this document is owned by TRADA Technology Ltd, Ove Arup and Partners (International) Ltd, and The Green Oak Carpentry Company Ltd. © 2007 TRADA Technology Ltd, Ove Arup and Partners (International) Ltd, and The Green Oak Carpentry Company Ltd. All rights reserved. No copying or reproduction of the contents is permitted without the consent of TRADA Technology Ltd. ISBN 978-1900510-45-5 TRADA Technology and the Consortium of authoring organisations wish to thank the Forestry Commission, in partnership with Scottish Enterprise, for their support in the preparation of this book. The views expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily represent those of the Forestry Commission or Scottish Enterprise. Building work involving green oak must comply with the relevant national Building Regulations and Standards. Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the advice given, the Publisher and the Authors, the Forestry Commission and Scottish Enterprise cannot accept liability for loss or damage arising from the information supplied. The assistance of Patrick Hislop, BA (Hons), RIBA, consultant architect, TRADA Technology Ltd as specialist contributor is also acknowledged.
    [Show full text]
  • Mechanics of Traditional Connections with Metal Devices in Timber Roof Structures
    Transactions on the Built Environment vol 55, © 2001 WIT Press, www.witpress.com, ISSN 1743-3509 Mechanics of traditional connections with metal devices in timber roof structures L. Candelpergher & M. Piazza Department of Mechanical and Structural Engineering, Trento UniversiQ Italy Abstract The preservation of ancient buildings (also if not monumental structures) has evolved, during recent years, from a mainly cultural issue into an economic opportunity and instrument of correct administration of the real estate. In this field the presence of wooden structures is significant. Structural timber, however, is affected by several problems related to the material itself. the structural elements and the connections. The arising of these difficulties often leads, in restoration design, to drastic solutions, such as the complete substitution of elements or whole sub-structures or, even worse? the use of elements made of other materials. Results, then, have been shown to be questionable not only from the aesthetic point of view but also from the strictly structural one. Justifications for similar interventions are very often related to the difficulty, complexity and burden of acquiring the understanding and knowledge about the existing structures. Within this framework, it appears necessary to struggle in deepening the methods to investigate mechanical and structural characteristics of existing structures, along with the techniques for effective restorations. This article reports the most recent results from the research held in Trento about connections typical of traditional timber roof structures (trusses) and especially about carpentry joints retrofitted with metal devices. The purpose of the specific research is to gain an understanding of the mechanisms and factors that influence the behavior of these connections and to set up synthetic models in order to characterize and verify the overall joint structural behavior.
    [Show full text]
  • Redacted Signature Redacted
    Strength characterization of wood to wood connections using stress field analysis By Mitchell G. Shope B.S. Mechanical Engineering University of Tennessee Knoxville, College of Engineering (2015) SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF CIVIL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF MASTER OF ENGINEERING IN CIVIL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING AT THE MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY JUNE 2016 0 2016 Mitchell Grafton Shope. All Rights Reserved. The author hereby grants MIT permission to reproduce and distribute publicly paper and electronic copies of this thesis document or in part any medium now known or hereafter created. Signature of Author: Signature redacted Department of Civil and Environmental Efigineering MayMy1th 1 ,2016 Certified by: _______________Signature redacted c*entinFivet Lecturer of Civil and Environmeny Engineeri The * Co-SpeV/yf Certified by: Signature redacted John Ochsen'dorf Class of 1942 Professor of Civil and Environmental Engineering and Architecture I Thesis P-Sypervisor Accepted by : Signature redacted Aeidi M. 4epf Donald and Martha Harleman Professor of Civil and Environmental Engineoring MASSACHUSETTS INSTITUTE Chair, Departmental Committee for Graduate Program OF TECHNOLOGY JUN 0 7 2016 LIBRARIES Strength characterization of wood to wood connections using stress field analysis by Mitchell Shope Submitted to the Department of Civil and Environmental Engineering on May 9 h, 2016 In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Engineering in Civil and Environmental Engineering ABSTRACT Minimizing construction cost and material usage are two dominant aspects in structural design. As a building material, timber presents a cheap, renewable option. However, current practice favors steel connections for wood structures.
    [Show full text]
  • The Hammer-Beam Roof: Tradition, Innovation and the Carpenter’S Art in Late Medieval England
    The Hammer-Beam Roof: Tradition, Innovation and the Carpenter’s Art in Late Medieval England Robert Beech A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Art History, Film and Visual Studies College of Arts and Law University of Birmingham September 2014 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This thesis is about late medieval carpenters, their techniques and their art, and about the structure that became the fusion of their technical virtuosity and artistic creativity: the hammer-beam roof. The structural nature and origin of the hammer-beam roof is discussed, and it is argued that, although invented in the late thirteenth century, during the fourteenth century the hammer-beam roof became a developmental dead-end. In the early fifteenth century the hammer-beam roof suddenly blossomed into hundreds of structures of great technical proficiency and aesthetic acumen. The thesis assesses the role of the hammer-beam roof of Westminster Hall as the catalyst to such renewed enthusiasm. This structure is analysed and discussed in detail.
    [Show full text]
  • Construction Stora Enso Wood Products Building Solutions
    CLT by Stora Enso Construction Stora Enso Wood Products Building Solutions © Stora Enso 2020 All rights reserved Version 06/2021 Table of contents Frame construction ..............................................................4 Base and wall anchoring ...............................................................6 Wall joints ................................................................................... 16 Lintels ........................................................................................ 32 Floor joints ................................................................................. 38 Connection nodes ...................................................................... 66 Roof ........................................................................................... 72 Cantilever and upstand ............................................................... 86 Layer structure ..................................................................... 92 External wall ............................................................................... 94 Internal wall .............................................................................. 110 Floor structure .......................................................................... 120 Floor......................................................................................... 128 Roof ......................................................................................... 138 Apartment partition wall ............................................................ 150
    [Show full text]
  • INSTALLATION GUIDE Timber Stairs a Guide to Safe Stair Installation from the BWF Stair Scheme
    INSTALLATION GUIDE Timber Stairs A Guide to Safe Stair Installation from the BWF Stair Scheme © British Woodworking Federation 2018 Introduction Contents Introduction Page 3 Assembly 3.1 Straight flight Page 14 Before Installation 3.1.1 Wall string Page 14 1.1 General Page 5 Notching top of wall string 3.1.1.1 to fit over trimmer Page 15 1.2 Checking the delivery Page 5 (birds mouth) 1.3 Storage Page 5 Trimming bottom of wall 3.1.1.2 Page 16 string 3.1.2 Outer string Page 17 Installation Notching top newel to fit 3.1.2.1 Page 17 2.1 General Page 7 over trimmer 2.2 Working at height Page 7 Trimming newel at bottom 3.1.2.2 Page 18 of outer string 2.3 Temporary fixing of stairs Page 8 Preparing the outer 3.2 Page 19 2.4 Clearances Page 8 handrail 2.5 Wall string fixings Page 9 3.3 Half landings Page 19 3.4 Quarter landing Page 20 3.5 Winder flights Page 20 Fitting a quarter turn/ 3.5.1 Page 22 winder 3.6 Balustrade Page 24 Further information Page 26 It’s all in The Badge Page 26 Index Page 27 2 © British Woodworking Federation 2018 Introduction Introduction The installation process itself has inherent risks and care should be taken The BWF Stair Scheme Installation to adequately support the stair until all Guide is intended to provide general the necessary fixings to the surrounding information about installing timber structure are in place. No stair should be staircases, focusing on key areas used for access until its full load bearing to ensure that the stairs are safe to capacity has been achieved and it is use and not compromised by poor securely fixed in place.
    [Show full text]
  • Stora Enso Wood Products Building Solutions
    Stora Enso Wood Products Building Solutions © Stora Enso 2015 / All rights reserved Version 05/2015 Product information CLT characteristics Standard structures Surface quality Approvals Construction Shell construction Layer structure Details Other applications Building physics Thermal protection Airtightness Moisture Evaluations Structural analysis Calculating and dimensioning CLT CLT - structural analysis program CLT preliminary estimate tables Earthquakes Project management and transport CLT order processing Transport Terms of transport Tender text Machining Machining options Reference buildings Notes Product information CLT CHARACTERISTICS 04/2012 Use Primarily as a wall, ceiling and roof panel in homes and other buildings Maximum width 2.95 m Maximum length 16.00 m Maximum thickness 40 cm Layer structure at least three bonded single-layer panels arranged at right angles to each other Wood species Spruce (middle layers can contain pine; larch and pine as cover layer on request) C24 (in accordance with the technical approval 10 % to strength class C16 allowed; other Grade of lamellas grades on request) Moisture content 12% ± 2% Bonding adhesive Formaldehyde-free adhesives for edge bonding, finger jointing and surface bonding Surface quality Non-visible quality, industrial visible quality and visible quality; the surface is always sanded 5.0 kN/m³ in accordance with DIN 1055-1:2002, for structural analyses; Weight for ascertaining transport weight: approx. 470 kg/m³ Swelling and shrinkage in accordance with DIN 1052:2008 below the fibre saturation level: Change in shape with . In the panel layer: 0.02% change in length for each 1% change in timber moisture change in moisture content content . Perpendicular to the panel layer: 0.24% change in length for each 1% change in timber moisture content In accordance with Commission Decision 2003/43/EC: Fire rating .
    [Show full text]