“The kingdom of heaven is like a landowner who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. -Ma hew 20:1
Twenty Fi h Sunday of Ordinary Time September 24th, 2017 PARISH CALENDAR Sunday September 24th 9am-12pm Coffee and Doughnuts (PC) Monday September 25th 9am-12pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC) Tuesday September 26th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Wednesday September 27th 9:30am Biblical Series (PC) Thursday September 28th Friday September 29th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Saturday September 30th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Sunday October 1st 9am-12pm Coffee and Doughnuts (PC) MC — Main Church; PC — Parish Center; HO — Hide Out (Youth Room); WC — Welcome Center (Parish Office); CH — Caulfield House
PRIESTS SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS Monday, September 25th, , 2017 Ezr 1:1-6/Lk 8:16-18 Reverend Roland Nadeau, M.S. 8:30am—Thomas Gorman † Pastor
Reverend William J. Slight, M.S. Tuesday, September 26th, 2017Ezr 6:7-8, 12b, 14-20/ Associate Pastor 8:30am—Rose Vona † Lk 8:19-21
Reverend Robert Susann, M.S. Wednesday, September 27th, 2017 Ezr 9:5-9/Lk 9:1-6 Airport Chaplain (In Residence)
8:30am—Monsignor Canon J. Daniel McHugh (50th
PASTORAL STAFF Anniverary of his ordination) ♥
Rev. Mr. José González Deacon Thursday, September 28th, 2017 Hg 1:1-8/Lk 9:7-9 Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon 8:30am—Toribio Reyes Lino † Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Friday, September 29th, 2017 Dn 7:9-10, 13-14/ Administrative Bookkeeper 8:30am—Cesar Sabogal ♥ Jn 1:47-51
Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Saturday, September 30th 2017 Zec 2:5-9, 14-15a/ Carlos Bernard Faith Formation Coordinator 8:30am—Michael & Darivett Lopez ♥ Lk 9:43b-45 Yliana Soto Faith Formation Assistant 5:00pm—Ernest Lopez † Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Sunday, October 1st, 2017 Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Ez 18:25-28/Phil 2:1-11/Mt 21:28-32 Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator 8:00am—People of the Church ♥ Turner Flynn Media Specialist 10:00am—Herbet Hards †
PARISH OFFICE 12:00pm—Josefina & Ivan Vanelli † 5:00pm—Gerald & Gertrude Clark † 4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812 For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥ Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973
Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org MASS SCHEDULE E-mail: [email protected] Saturday Vigil: 5:00pm (English) Fr. Roland: [email protected] Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English) Fr. Bill: [email protected] Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Our parish is staffed by the Missionaries of Our Rosary (Monday through Saturday): 8:00am Lady of La Salette, Province of Mary Mother of RECONCILIATION Americas, along with our sister church, Good Monday through Saturday: after 8:30am Mass Shepherd Parish in Orlando. Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish) September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2 Let Your Light Shine
Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time (Readings: Isaiah 55:6-9 — Philippians 1:20C-24, 27A — Matthew 20:1-16A ) Latecomers — The Parable of the Laborers in the Vineyard often evokes a negative reaction in listeners, who feel that there is really something unfair in the landowner’s method of paying his workers. But God doesn’t think the way we think, Isaiah reminds us. I maintain, furthermore, that this parable is especially compatible with the message of Our Lady of La Salette. Jesus was addressing two different issues. The more obvious one is that we can’t place a price, as it were, on service for the Kingdom. The other is this: different persons respond in their own way, and in their own time, to the Good News. Even though there is always a certain urgency to conversion, it can’t be rushed. As we can see in many of St. Paul’s letters, becoming a Christian implies a fundamental change of lifestyle. That was dramatically true in his own life, and even as an Apostle in the midst of his service to the Lord, he had to take the needs of others into account, as we see in today’s second reading. St. Augustine’s path to a full Christian way of life took over ten years. St. Teresa of Avila describes herself as having been a fairly mediocre nun for a long time before committing herself to a serious life of prayer. Focusing as we do on the conclusion of the parable, we tend not to notice how often the landowner goes out to hire more workers. Reversing the appeal of Isaiah to “seek the Lord while he may be found,” it is the Lord who goes out to seek those who need what he has to offer, while they may be found. Resentment toward ’latecomer Christians’ implies that those who followed Jesus earlier have lost something, because they have carried the “burden” of the Christian life longer. Nothing could be farther from the truth! The latecomers are the ‘losers’, because they have missed so much along the way. All the saints who were ’late’ converts expressed regrets similar to St. Augustine’s famous phrase, “Late have I loved thee, O Beauty ever ancient and ever new.” The Beautiful Lady of La Salette wants her people to seek that Beauty, ideally now, but latecomers will always be welcome.
Sacrificial Giving Ministry Opportunities Fostering stewardship as a way of life for PASTORAL COUNCIL Blessed Trinity Catholic Church Weekend of September 16th & 17th, 2017 Brice Gyurisko bdgyurisko@cfl.rr.com Offertory: $18,709 Debt Red: $1,995 Hurricane Relief: $5,607 David Tillman d [email protected] Pat Ma eson [email protected] From an early age, we tend to distort the concept of Ray Heur n [email protected] “fairness”: “I am good. I deserve good things. I am not re- ceiving good things. Something must be wrong. Who’s go- Rosemary Mieszczak ram3731@a .net ing to fix it?” We also know the age-old expression: “Who Oscar Ahumada [email protected] ever said life was fair?” Jesus knew this expression when Sandra Theodoredis santheo0@a .net he offered his parable in today’s Gospel reading. Chris an stewards acknowledge, with humility, that they receive Carolyn Tresnan [email protected] good things from the Lord in abundance; even if these gi s Sandy Atwood [email protected] are not the ones they think they need when they need them. Consider which servants you iden fy with most in Paul Romero [email protected] the Gospel reading, the ones who demand “fairness”, or Gladys Orlando gorlando1@cfl.rr.com that final servant who, seemingly, deserves the least.
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3 BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Faith Formation Calendar September 2017 Faith Formation Sunday Classes: 24th RCIA: 24th SURGE & Faith Formation Wednesday Confirmation Orientation: Classes: 27th RESCHEDULED for the 25th at 7:30pm
Adora on of the Blessed Travelers Mass Sacrament Every Sunday at 8:15am and 12pm at Adora on of the Blessed Sacrament the Orlando International Airport with takes place on Monday mornings Fr. Robert Susann. from 9am-3pm in the Welcome Mass takes place in the Chapel located Center Chapel. Adora on is also behind Security for Gates 1-59 held every first Friday of the month from 9am to 9pm in the chapel. All are welcome!!!
Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique The Biblical Series Open Tuesdays, Fridays & Saturdays 10 am - 2 pm Wednesday’s at 9:30am in the **New Small Housewares Department** Parish Center We accept Knick-knacks, Ladies/Men’s/Children’s Clothing & All are welcome to join this adult Bible study to Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry gi Items. Sorry, No Electronics, Furniture, journey through sacred scripture learning about the Appliances or Bedding roots of our Catholic faith, while witnessing God’s Dona ons only accepted during opera ng hours. plan for our salva on through Jesus. Please do not leave dona ons outside of building. OUR PRAYER INTENTIONS Please pray for/Oremos por: Theodore Ruckstuhl — Gayle Papalos — Carlos Gandia — Lori Gandia — Pedro Gandia — Wayne Barbot — Chuck Dillon — Maxine Erdman — Rose Hayes — Lois Raymon — Mary Peck — Laurie Thorton — Teresita Hernandez — Gayle Papadopolis — Elmer S co — Kim Aldinger — Margaret Tresnen Hogan — Rosa Maria Santos — Charlo e Besse — Miguel Pabon — Paul McDonough — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Roger Foss — Julie Gilbert — Fritz Goode — Marion Marinaro — Juanita Cuellar — Steve Stachowski — Susan & Marge Tamlin — Daniel Fong — Freida Stra on — Mary Roddy — Lou Leon — Jean Smith — Lou Soulard — Beth Sims — Belen Siaca — Andrew Ochoa — Ive e Fine — Margaret Duchene — Marie Blackford — Mary Ann Buzze — Bob DePascale — Hurricane Harvey Vic ms — Don Wigton — Debi Smith— Maria Pagara — Mary Rose — Louis & Suzanne Leone — Jennie Prefontaine — Loyde Brocket — Maria Head —Jorge Burke — Chris na Gonsalves —Hector Delgado — Ana Lidia Lebron — Tim Gutman — Caleb Gutman — Bernadine Hubschaman
Please pray for those who have If you or a member of your family would like to be on the prayer list, please call the office. entered eternal life. Por favor oren por aquellos que han Si usted o algún miembro de su familia desea estar en la lista de oración, favor de llamar a pasado a la vida eterna. la oficina.
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4 BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
Octoberfest — Saturday September 30th 6pm-9pm Brats, Potato Salad, Sauerkraut, Red Cabbage Adults: $15 Music & Dancing — Beer Available Tickets available at Parish Office and a er Mass from Men’s Club. Children will be entertained by the Youth of Blessed Trinity. Ques ons? Call Dick Aldinger 407-859-7436
“BEHIND CLOSED DOORS” — A Program to Help Stop Domes c Violence Plan to a end an educa onal and informa ve program on how you can make a difference, to be held at Blessed Trinity Catholic Church, 4545 Anderson Rd., Orlando, FL 32812, on Saturday, October 14, 2017, 11:30 A.M.-1:30 P.M. Lunch will be provided. Admission is a personal care item for vic ms, including but not limited to children’s clothing and diapers, to be donated to a local abuse shelter. The event is sponsored by Blessed Trinity Council of Catholic Women. A response would be appreciated so that we know how many to prepare for. For more informa on or to make reserva ons, call Julie Drake at 407-286-7917 Thank You From Catholic Charities Catholic Charities of Central Florida extends their sincere gratitude to the people of Blessed Trinity for their generosity and support towards those in need. An estimated total of 2,427lbs. of assorted food goods was collected over the summer. Your donations will help provide assistance to those seeking help from Catholic Charities while experiencing a crisis in their lives. May God bless you abundantly!
Altar Serving Practice Altar Server prac ce will be held on Wednesday September 27th. Prac ce will be held at 3:30pm in the Main Church. If you would like to par cipate in this ministry please contact Brother Ron at 407-277-1702 ext. 116 or see him a er any of the week- end Masses at church.
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5 GRAND CULTURAL FESTIVAL
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6 DYNAMIC CATHOLIC
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7 40 DAYS FOR LIFE
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8 CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano Domingo, 24de septiembre Café & Donuts 9am-12pm (PC), Clase de Formación de Fe 9-10am & 11am-12pm (PC) Lunes, 25 de septiembre Adoración al Santísimo 9am-12md (WC) Martes, 26 de septiembre Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS) Miércoles, 27 de septiembre Clase de Formación de Fe 5-6pm (PC) Surge 7-8pm (PC) Jueves, 28 de septiembre Clase Bíblica 7-9pm (PC) Viernes, 29 de septiembre Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Circulo de Oración 7pm (WC)
Sábado, 30 de septiembre Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Domingo, 1 de octubre Café & Donuts 9am-12pm (PC), Clase de Formación de Fe 9-10am & 11am-12pm (PC) Clases Bíblicas Lecturas de la Semana Sagrada Familia Las clases bíblicas con el Sr. Si desea que la imagen de la Sa- Lunes, Septiembre 25, 2017 Rogelio Manrique empienzan Esd 1:1-6/Lc 8:16-18 grada Familia los visite en su casa el 23 de Agosto a las 7pm. favor de comunicarse con Carmen Martes, Septiembre 26, 2017 En el Centro Parroquial. Alcántara (203) 982-6273 Esd 6:7-8, 12b, 14-20/Lc 8:19-21
Miércoles, Septiembre 27, 2017 Rosario Divina Misericordia Esd 9:5-9/Lc 9:1-6 El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después
Jueves, Septiembre 28, 2017 de misa en el salón al lado del altar para rezar el Rosario. Estan Ag 1:1-8/Lc 9:7-9 todos invitados a acompañarnos y participar de este lindo regalo que nos regalo. Señor Rubén Marcano (407) 446-4224. Viernes, Septiembre 29, 2017 Dn 7:9-10, 13-14/Jn 1:47-51 El Círculo de Oración Paz y Gozo Sábado, Septiembre 30, 2017 Los invita a compartir con ellos todos los viernes a las 7:00pm em- Zac 2:5-9, 14-15a/Lc 9:43b-45 pezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompáñe- nos cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los esperamos! Domingo, Octubre 1, 2017 Eduardo Cintron (321)947-2920 Ez 18:25-28/Flp 2:1-11/ Mt 21:28-32 MINISTERIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN Educación Religiosa (Grados PreK-5) LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103 Domingo: Vigésimo Quinto Domingo del Preparación Matrimonial Tiempo Ordinario Araceli Cruz: 407-277-1702 ext. 101 Martes: Santos Cosme y Damián RICA — Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Miércoles: San Vicente de Paul Jueves: San Wenceslao; San Lorenzo Nora Ortiz: 407-277-1702 Ruiz y compañeros Ministerio de Jóvenes (Grados 6-12) y Jóvenes Adultos Brandie Akos: Viernes: Los Arcángeles Miguel, Ga 407-277-1702 ext. 102 briel y Rafael; Yom Kipur MINISTERIOS DE HOSPITALIDAD Y CONSUELO (festividad judía conocida co mo Día del Perdón) comienza Ministros de Consuelo: a la puesta del sol Felicita Espada: 407-277-1702 Sábado: San Jerónimo Ministros de los Enfermos: Nereida Matos: 407-600-1742
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9 Reflexión…. Los que llegan tarde (Vigésimo quinto domingo del Tiempo Ordinario: Isaías 55:6-9; Fil- ipenses1:20-27; Mateo 20:1-16) La parábola de los trabajadores de la viña a menudo provoca una reac- ción negativa en los oyentes, quienes sienten que hay algo realmente injusto en la manera en que el dueño de la viña paga a sus trabajadores. Pero Dios no piensa de la misma manera que nosotros, nos lo recuerda Isaías. Yo sostengo, además, que esta parábola es especialmente compatible con el mensaje de Nuestra Señor de La Salette. Jesús se esta- ba refiriendo a dos asuntos diferentes. El más obvio es que nosotros no podemos ponerle un pre- cio, por así decirlo, al Reino. El otro es: diferentes personas responden a su propia manera, y a su propio tiempo, a las Buenas Nuevas. Aun habiendo una cierta urgencia para la conversión, esta no puede ser apurada. Como podemos ver en muchas de las cartas de San Pablo, hacerse cristiano implica un cambio fundamental en el estilo de vida. Eso fue dramáticamente verdadero en su propia vida, y aun sien- do Apóstol en el servicio al Señor, tenía que tomar en cuenta las necesidades de los demás, como podemos apreciar en la segunda lectura de hoy. La senda de San Agustín hacia una manera de vivir cristiana completa le tomó más de 10 años. Santa Teresa de Ávila habla de sí misma como siendo una monja bastante mediocre por mucho tiempo antes de comprometerse a una vida seria de oración. Centrándonos en la conclusión de la parábola, tendemos a no notar cuan seguido el dueño de la viña va a contratar más trabajadores. Dándole vuelta al llamado de Isaías de “buscar al Señor mientras puede ser encontrado”, es el Señor el que va a buscar a aquellos que están necesitados de lo que él tiene para ofrecer, mientras pueden ser encontrados. El resentimiento hacia los “cristianos tardíos” implica que aquellos que han seguido a Jesús desde mucho antes, han perdido algo, porque han llevado la “carga” de su vida cristiana por más tiempo. ¡Nada podría estar más lejos de la verdad! Los tardíos son los perdedores porque les han faltado tantas cosas a los largo del camino. Todo los santos que fueron conversos tardíos expresaron un pesar similar al de San Agustín en su famosa frase, “Tarde te amé, oh Belleza siempre antigua y siempre nueva” La Bella Señora de La Salette quiere que su pueblo busque esa Belleza, mejor si es ahora mismo, pero los que llegan tarde serán siempre bienvenidos
TRADICIONES DE NUESTRA FE Las actas de los mártires son documentos de suma importancia en la Iglesia cris- tiana. En ellas se encuentra el testimonio de hombres y mujeres que con su sangre dieron testimonio del evangelio. En esta documentación encontramos el testimonio de quienes vieron y presenciaron su martirio. Por ejemplo, un soldado dice de los mártires: “Dormían en el suelo. No les vi quejarse en ningún momento y estuvieron todo el tiempo rezando y muy recogidos. . . magníficos, unos santos. . .”. Testimonios como éste eran comunes en los primeros siglos del cristianismo cuando en la Roma pagana se perseguía a la Iglesia primitiva. Lamentablemente, este testimonio no viene de hace 17 ó 19 siglos, más bien, viene del siglo pasado, siglo en el cual la persecución de cristianos se multiplicó por todas partes del mundo produciendo más mártires que ningún otro siglo. El testimonio del soldado fue acerca del primer santo Argentino, Héctor Valdivielso Sáez y compañeros, quienes fueron asesinados por los comunistas en Asturias, España. Él fue uno de los más de 8000 cristianos martirizados en España, 30,000 en China, incontables en Latinoamérica y otros lugares durante el siglo pasa- do. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10 ¡ENTERESE!
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11 ¡ENTERESE!
El Obispo John Noonan les invita a asistir a la 16a Misa Azul anual el 29 de septiembre El obispo John Noonan invita a la comunidad a unir sus voces en oración en el día festivo de San Miguel el Arcángel, por la seguridad de nuestros dedicados socorristas que ponen sus vidas en peligro para la protección de las personas. Una recepción seguirá en el Centro Parroquial adyacen- te a la Catedral de San Santiago. Estacionamiento gratuito limitado disponible en la esquina noro- este de la Avenida Orange y Robinson. Cuando: Viernes, 29 de septiembre, 12:10 pm Donde: Catedral de San Santiago, 215 N Orange Ave, Orlando, FL 32801
September 24th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 12