He said to them, "Come a er me, and I will make you fishers of men." At once they le
their nets and followed him. -Ma hew 4:19-20
Third Sunday In Ordinary Time January 22nd, 2017 PARISH CALENDAR Sun, January 22nd 9am-12pm Coffee & Doughnuts (PC) Mon, January 23rd 9am-3pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC) Tues, January 24th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Wed, January 25th 9:30am Biblical Series (PC) Thurs, January 26th Fri, January 27th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Sat, January 28th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) Sun, January 29th 9am-12pm Coffee & Doughnuts (PC) MC — Main Church; PC — Parish Center; YR — Youth Room; WC — Welcome Center (Parish Office); CH — Caulfield House
PRIESTS SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS Monday, January 23rd, 2017 Heb 9:15, 24-28/Mk 3:22-30 Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor 8:30am—Benny Allen †
Reverend William J. Slight, M.S. Tuesday, January 24th, 2017 Heb 10:1-10/Mk 3:31-35 Associate Pastor 8:30am—Robert Card †
Reverend Robert Susann, M.S. Wednesday, January 25th, 2017 Acts 22:3-16/Mk 16:15-18 Airport Chaplain (In Residence) 8:30am—Charles Duchene † Reverend Jim Henault M.S. In Residence Thursday, January 26th, 2017 2 Tm 1:1-8/Mk 4:21-25
8:30am—Deacon Jason Roy † PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González Deacon Friday, January 27th, 2017 Heb 10:32-39/Mk 4:26-34 Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon 8:30am—Leo Hartz †
Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Saturday, January 28th, 2017 Heb 11:1-2, 8-19/Mk 4:35-41 Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan 8:30am—Vincent Borgeois † Dawn Wilson Administrative Bookkeeper 5:00pm—Raymond Srebernak † Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Carlos Bernard Faith Formation Coordinator Sunday, January 29t, 2017 Yliana Soto Faith Formation Assistant Zep 2:3; 3:12-13/1 Cor 1:26-31/Mt 5:1-12a Brandie Akos Youth Ministry Coordinator 8:00am—People of the Church ♥ Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator 10:00am—Wilma McManus † Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator 12:00pm—Jose A. Pagan † Turner Flynn Media Specialist 5:00pm—Jacqueline & Wilbert Richard †
PARISH OFFICE For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973 MASS SCHEDULE
Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org Saturday Vigil: 5:00pm (English) E-mail: [email protected] Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English) Fr. Roland: [email protected] Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Fr. Bill: [email protected] Rosary (Monday through Saturday): 8:00am
Our parish is staffed by the Missionaries of Our RECONCILIATION Lady of La Salette, Province of Mary Mother of Monday through Saturday: after 8:30am Mass Americas, along with our sister church, Good Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Shepherd Parish in Orlando. Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish) January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2 “Let Your Light Shine”
THIRD SUNDAY OF ORDINARY TIME
(Readings: Isaiah 8:23—9:3 — 1 Corinthians 1:10-13, 17 — Matthew 4:12-23) Liberation and Reform — While you might have to reach for an atlas to determine that Isaiah is speaking about Galilee, today’s first reading (part of which was read at Christmas) is prophetic of Jesus’ future ministry in that province. The light that brings salvation and rejoicing is, ultimately, Christ. Liberation is the theme: liberation from both ignorance (“darkness”) and sin (the “yoke”). As Isaiah identifies a place, so Paul describes an attitude: the attitude that develops, even among good people, of equating their own will with the common good. This always brings dissension, and so it has done in Corinth. Paul will not allow this; we are all members of “Christ’s party.” The gospel is not to divide us. Matthew quotes from Isaiah in today’s Gospel, presenting Jesus as the fulfillment of Isaiah’s prophecies. The theme is “Repent, for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17). To spread this message, Jesus begins to select disciples, four of whom we meet today: Peter, Andrew, James, and John.
Sacrificial Giving Ministry Opportunities
Fostering Stewardship as a way of life EDUCATION & FORMATION
for Blessed Trinity Catholic Church Religious Ed (Grades PreK-5)/Sacramental Prep Weekend of January 14th & 15th, 2017 Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103
Offertory: $12,501 EFT: $1,800.62 Marriage Prep & Enrichment Debt Red: $532 EFT: $89.50 Araceli Cruz: 407-277-1702 ext. 101
RCIA — Rite of Chris an Ini a on of Adults In today’s Gospel we hear Jesus calling Peter, Andrew, Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103 James and John to follow him. Following Jesus was a dif- Youth & Young Adult Ministry ficult journey for these first disciples. It is difficult for us Brandie Akos: 407-277-1702 ext. 102 today. Jesus wants to teach us his way of thinking, acting and encountering the world. But it is not easy for us to Why Catholic? embrace his teaching. Good stewards of Jesus’ teachings Carlos Bernard: 407-277-1702 ext. 103
realize they are on a spiritual journey, and must learn from HOSPITALITY & OUTREACH their experiences of being open and resistant to the Gos- pel. They realize the need to be liberated from those ac- Bereavement Care Ministers Anne Atherton: 407-277-1702 ons that keep them from enjoying a closer friendship with Jesus. What is it in our lives that we need to reform? Ministers to the Sick & Outreach Ministry What keeps us from revealing God’s glory to others? Be y Ligas: 407-859-0845
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3 BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS Adora on of the Blessed The Biblical Series Sacrament Every Wednesday at 9:30am in the Adora on of the Blessed Parish Center Sacrament is held every Monday from 9am in the All are welcome to join this adult Bible morning to 3pm in the study to journey through sacred scripture learning about a ernoon. Adora on is also the roots of our Catholic faith, while witnessing God’s plan held every first Friday of the month from 9am to 9pm in the chapel. for our salva on through Jesus.
25 Week Club Weekly Winner Second Blessings Thri Shoppe & Bou que We proudly present this week’s lucky Open Tuesdays, Fridays & Saturdays winner of the 25 week club drawing. 10 am - 2 pm Pat Knipe —$25 We accept Ladies, Men’s & Children’s Clothing Shoes,
Travelers Mass Purses, Books, Religious Ar cles, Jewelry gi Items.
Every Sunday at 8:15am and 12pm at the Sorry, No Electronics, Furniture,
Orlando International Airport with Fr. Robert Appliances or Bedding
Susann. Mass takes place in the Chapel Dona ons only accepted during opera ng hours. located behind Security for Gates 1-59. Please do not leave dona ons outside of building.
OUR PRAYER INTENTIONS Please pray for/Oremos por: Laura & Russell Foss — Linda Foss — Roger Foss — Raymond Foss — Charlie Cochado — Thomas Campbell — Piper Evans — Wilson Rendon — Juan Pablo Moreno — Kristen and Thomas Campbell — Tim Gutman — Fr. Bill Zamborsky — Marge Ramlin — Mary Rose — Maria Paqara — Jennie Prefontaine — Avilon Peopes — Wilfredo Lagares — Adora & Miguel Colon — Mike Burgner — Alda Wade — Maureen Conroy — Chuck Dillon — Wayne & Jackson Barbot — Stefanie Clark — Armand Roy — Debbie Tonder — Jean Collins — Leslie Freeds — Donna & Jesse Perkins — Dianne & Joe Zdrodowski — Trish Dow — Abel Aguilera — Sr. Cecilia Franco & family — Sr. Kathie Shea & family — Sr. Joanne Bierl — Special Inten ons — John Allen — Teresa & Mike Rausch — Stephanie Clark — Rita Gazil — Paul McDonough — Judy Vance — Ruth Rose — Troy Olander — Jakob Herwig — Vi Torno — Grimi Or z — LaVerne & Be y Tweten — Linda Smith — Alex Madison — Gary Bond — Bridget McNeil — Mary Breiding — Fr. Roland — John Falco — Anthony Falco — Rita Mahoney — Maureen Mo — Mayra Friend — Esther Velazquez — Laurie Rollman — Carmella Ma hews — Colon Family — Ricky Rivera & Family — Rodriguez Family — Norman Gonsalves
Frank Sokol — January 7th, 2017 If you or a member of your family would like to be on the prayer list, please call the office. Ed Prusak — January 10th, 2017 Si usted o algún miembro de su familia desea Lee Janezic — November 20th, 2016 estar en la lista de oración, favor de llamar a la oficina.
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4 BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS
New CDs available from Lighthouse Catholic Media. Located at the CD Kiosk in the Narthex.
From Atheism to Catholicism: My Conversion Diary — Jennifer Fulwiler is a popular writer and speaker from Austin, Texas. In this compelling presentation, she recalls her spiritual journey —one which ultimately led her to enter the Catholic Church after having lived a life of atheism. Jennifer is a regular contributor to the National Catholic Register and frequently appears on Catholic radio and EWTN.
Confession — Based upon his proven and powerful parish mission presentation, Fr. Larry Richards’ talk on Confession has become the #1 talk in North America dealing with the Sacrament of Reconciliation. He is riveting, honest, humorous, very human, and often touchingly gentle. Fr. Larry provides listeners with hope for a closer, healing relationship with Jesus Christ.
Confirma on Classes for Adults
February 5th from 9am-10:30am
If you are interested please contact Yliana Soto at 407-277-1702 ext. 106
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5 OUR CATHOLIC APPEAL
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6 BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS Come Prepare Yourself For Lent Join us February 3rd and 4th when Marcellino D’Ambrosio visits Most Precious Catholic Church. Friday evening’s presentation will focus on Family life and Saturday will be an opportunity to grow spiritually in your relationship with Christ. Dr. Italy’s goal is for you to walk away from the weekend’s presentations with a practical plan for spiritual rejuvenation and continued growth.
Day 1: Friday, February 3rd — $10 Time: 6:30pm-9pm Your ticket includes a light dinner starting at 5:30pm Presentation Topic: Family Life
Day 2: Saturday, February 4th — $15 Time: 9am-3:30pm Your ticket includes continental breakfast at 8:15am and lunch will be provided. Presentation Topic: Lent, Evangelization, and Discipleship
Best Deal — Both Days — $20
You can purchase your tickets at the Most Precious Blood Catholic Church Parish Office or online at www.oviedocatholic.org/dr-italy
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7 CHILI BOWL 2017
WHO: All Current 6th-12th Graders (you may bring friends, just have them fill out a permission form & bring $5)
WHAT: Blessed Trinity's Annual Jim White Chili Bowl (come out and have some fun playing flag football while supporting ALS)
WHERE: Blessed Trinity Catholic Church 4545 Anderson Rd Orlando, FL 32812
WHEN: Super Bowl Sunday February 5th, 2017 12:30pm — 3:30pm
COST: $5 per person (includes chili, hotdogs, snacks & drinks). All proceeds will help benefit the ALS foundation in honor of Blessed Trinity's “Jimmy's Kids”.
CONTACT: Ms. Brandie Akos at [email protected] or 407-277-1702 ext. 102 for more information.
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8 CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano Domingo, 22 de enero Rosario 11:20am (CH), Educación Religiosa 9am, 11am (PC) Lunes, 23 de enero Adoración al Santísimo 9am-3pm (WC) Martes, 24 de enero Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Miércoles, 25 de enero Educación Religiosa 5pm (PC) Jueves, 26 de enero Clase Bíblica 7pm (PC) Viernes, 27 de enero Circulo de Oración 7pm (WC) Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS) Sábado, 28 de enero Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS) Domingo, 29 de enero Rosario 11:20am (CH), Educación Religiosa 9am, 11am (PC) Lecturas de la Semana Clases Bíblicas Sagrada Familia Lunes, Enero 23, 2017 Las clases bíblicas con el Si desea que la imagen de la Sa- Heb 9:15, 24-28/Mk 3:22-30 Sr. Rogelio Manrique son grada Familia los visite en su casa
Martes, Enero 24, 2017 los jueves a la 7:00pm en por una semana por favor de comu- Heb 10:1-10/Mk 3:31-35 los salones 7 y 8 del salón nicarse con Jose Linares (407) 591- parroquial. 0731 Miércoles, Enero 25, 2017 Acts 22:3-16/Mk 16:15-18 Rosario Divina Misericordia
Jueves, Enero 26, 2017 El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Ro- 2 Tm 1:1-8/Mk 4:21-25 sario. Estan todos invitados a acompañarnos y participar de es- Viernes, Enero 27, 2017 te lindo regalo que nos regalo. Señor. Rubén Marcano Heb 10:32-39/Mk 4:26-34 El Círculo de Oración Paz y Gozo Sábado, Enero 28, 2017 Los invita a compartir con ellos todos los viernes a las 7:00pm Heb 11:1-2, 8-19/Mk 4:35-41 empezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompá- ñenos cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los esperamos! Domingo, Enero 29, 2017 Eduardo Cintron (321)947-2920 Zep 2:3; 3:12-13/1 Cor 1:26-31/ Mt 5:1-12a CONSEJO PASTORAL Brice Gyurisko [email protected] LOS SANTOS Y OTRAS David Tillman [email protected] CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo del Tiempo Pat Matteson [email protected] Ordinario Ray Heurtin [email protected] Lunes: Día de Oración por la Protección Legal de la Criatura en el Rosemary Mieszczak [email protected] Vientre Materno; Santa Marianne Cope; Oscar Ahumada [email protected] San Vicente de Zaragoza Martes: San Francisco de Sales Sandra Theodoredis [email protected] Miércoles: La Conversión de san Pablo; Carolyn Tresnan [email protected] Termina la Semana de Oración por la Unidad Cristiana Sandy Atwood [email protected] Jueves: San Timoteo y San Tito Paul Romero [email protected] Viernes: Santa Ángela de Meríci Sábado: Santo Tomás de Aquino; Gladys Orlando [email protected] Año Nuevo Chino 4715
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9 Reflexión…. 22 de enero de 2017 Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Is 8:23—9:3/1 Cor 1:10-13, 17/Mt 4:12-23 LIBERACIÓN Y REFORMA Aunque quizá tengas que usar un atlas para determinar que Isaías está hablando de Galilea, la primera lectura de hoy (parte de la cual se leyó en Navidad) profetiza el futuro ministerio de Jesús en esa provincia. La luz que trae la salvación y regocijo es, fundamentalmente, Cristo. El tema es la liberación: liberación de la ignorancia (“tinieblas”) y también del pecado (el “yugo”). Mientras Isaías identifica un lugar, así Pablo describe una actitud: la actitud que crece, incluso entre gente buena, de equiparar su propia voluntad con el bien común. Esto siempre origina desacuerdo, y así ha ocurrido en Corinto. Pablo no permitirá esto; todos somos miembros del “partido de Cristo”. El Evangelio no es para dividirnos. Mateo cita a Isaías en el Evangelio de hoy, y presenta a Jesús como el cumplimiento de las profecías de Isaías. El tema es “Conviértanse, porque ya está cerca el Reino de los Cielos” (Mateo 4:17). Para difundir este mensaje, Jesús comienza a elegir discípulos, y hoy conocemos a cuatro de ellos: Pedro, Andrés, Santiago y Juan. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TRADICIONES DE NUESTRA FE Los retablos de metal son famosos en muchas partes de Latinoamérica. Estos pequeños retablos o laminitas contienen imágenes de Cristo, la Santísima Trinidad, María, los ángeles u otro santo/a pin- tados sobre lámina, madera u otro material para decorar los altares familiares de los hogares hispanos. Aunque los retablos no siempre siguen las normas del arte cristiano, los retablos latinoamericanos son bellos ejemplos de la mezcla de culturas amerindias, europeas y africanas. Pero no todos los retablos son pequeños. En muchas iglesias coloniales de Latinoamérica se encuentran retablos gigantescos hechos de mármol o madera, cubiertos de oro y joyas que recuerdan los grandes retablos europeos, pero con el color y folclor latinoamericano. Originalmente, los retablos europeos eran pequeños y móviles, de tal manera que se podían colocar sobre un altar para la celebración de la Misa. Cuando la Iglesia fue construyendo sus propios templos, los retablos empezaron a formar parte de la decoración de los santuarios y tomaron dimensiones impre- sionantes. Los retablos pequeños pasaron a los hogares de los fieles, quienes quieren tener a Cristo y sus santos como parte de su diario vivir. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10 ¡ENTERESE! La Santísima Trinidad Nunca es demasiado pronto para planificar! Seminario de la "Vida en el Espíritu" de la Santísima Trinidad Una serie de siete partes comienza el cuarto sábado de abril de 2017, en inglés. ¿Sabes qué más sucede en todos y cada uno de esos sábados? ¡Misa diaria de 8:30 am! A pesar de que el Seminario comienza después de la Misa, cuán grande sería si todos pudiésemos re- unirnos en la misa como uno solo. "Somos Uno en el Espíritu" dice el canto, ¡qué hermoso experimentar verdaderamente "Vida en el Espíritu" con vuestros compañeros, (Ministros Extraordi- narios de la Sagrada Eucaristía a los enfermos y a los que se quedan en casa), asistiendo a la misa primero! SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA LA DESPENSA DE ALIMENTOS Caridades Católicas de la Florida Central está buscando voluntarios de hospitalidad para la oficina de recep- ción de su despensa de alimentos en Orlando. Los voluntarios se necesi- tan de 3-4 horas semanales para saludar a los invitados, recoger bolsas de comida, organizar la recepción y reponer el mostrador. La despensa también está buscando individuos o grupos (máximo de cinco) para organizar y almacenar las donaciones de alimentos. Los horarios de los voluntarios es de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y/o 1:00 a 4:30 p.m. Esta es una oportunidad maravillosa para cualquier persona con tiempo extra cada semana que desee compartir la miseri- cordia de Dios en alimentar al hambriento. La Despensa de Alimentos se encuentra en el 1771 N. Semoran Boule- vard en Orlando. Para obtener más información, póngase en contacto con [email protected] o llame 407-658-1818 ext. 2335. COMPARTA SUS TALENTOS EN UNA MISION DE CONSTRUCCION EN LA REPUBLICA DOMINICANA La Oficina de Misiones de la Diócesis de Orlando necesita su ayuda para completar tres proyectos de construcción mayores en nuestra Diócesis Hermana en la República Dominicana. La ayuda necesaria in- cluye: carpintería, concreto, pintura, estuco, plomería y electricidad. Todas las Misiones son de una sema- na. Para una lista completa de las fechas de las misiones, comuníquese con Emmett Sapp a [email protected] o visite la página web en: Mission Office.
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11 ¡Mensaje del Obispo!
January 22nd, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 12