Abgleich Gotteslob Alt-Neu Mit Diözesanteil Augsburg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gesänge alten GOTTESLOB (1975 - inkl. Diözesananhänge Augsburg) in numerischer Reihenfolge, die auch im neuen GOTTESLOB enthalten sind – mit Angabe der neuen Nummer GL 1975 Titel GL 2013 Veränderungen, Anmerkungen 16,9 Dank dir, Vater, für die Gaben (Kan) 88,2 Text verändert 16,9 Segne, Vater, diese Gaben (Kan) 88,1 18,8 Herr, bleibe bei uns; denn es will Abend werden (Kan) 89 ö 74 Gott, der nach seinem Bilde (L) 499 Neue Melodie 82,1 Beim Herrn ist Barmherzigkeit und reiche Erlösung (Kv) 518 ö 84 Zum Paradies mögen Engel dich geleiten (Kv) 515 ö 103 Tau aus Himmelshöhn (KL) 158 105 O Heiland, reiß die Himmel auf (L) 231 ö 106 Kündet allen in der Not (L) 221 Pausensetzung verändert 106 Wie der Schein dem Licht voraus (L) 890 Melodie: „Kündet allen in der Not“ (221) 107 Macht hoch die Tür, die Tor macht weit (L) 218 ö 108 Komm, du Heiland aller Welt (L) 227 (ö) 110 Wachet auf, ruft uns die Stimme (L) 554 ö Pausensetzung geringfügig verändert 111 Die Nacht ist vorgedrungen (L) 220 ö ½ Ton tiefer 112 Herr, send herab uns deinen Sohn (L) 222 ö Andere Melodie 113 Mit Ernst, o Menschenkinder (L) 744 (ö) 114 Es kommt ein Schiff, geladen (L) 236 ö Fassung mit 6 Strophen 115 Wir sagen euch an den lieben Advent (L) 223 ö 116 Gott, heilger Schöpfer aller Stern (L) 230 ö ½ Ton tiefer 119 Hebt euch, ihr Tore (Kv) 742 119,3 Bereitet den Weg des Herrn (Kv) 226 120,3 Ihr Himmel, tauet den Gerechten (Kv) 234,1 120,4 Rorate, caeli, desuper (Kv, gre) 234,2 124,1 Siehe, kommen wird der Herr (Kv) 743 125 Christus, du Sohn des lebendigen Gottes (Res zu Karfreitag) 307,7 Andere Melodie und Passionstext 126 Richtet euch auf und erhebt euer Haupt (Kv) 634,3 130 Gelobet seist du, Jesu Christ (L) 252 ö 132 Es ist ein Ros entsprungen (L) 243 (ö) 134 Lobt Gott, ihr Christen alle gleich (L) 247 (ö) 135 Singen wir mit Fröhlichkeit (L) 753 (ö) 138 Vom Himmel hoch, da komm ich her (L) 237 (ö) Rhythmus geringfügig verändert, urspr. Str. 1 („Es kam ein Engel“) entfallen 139 Hört, es singt und klingt mit Schalle (L) 240 ö 140 Zu Betlehem geboren (L) 239 ö Strophenauswahl erweitert, Strophenanordnung verändert 141 Ein Bote kommt, der Heil verheißt (L) 528 Anderer Text (Verkündigung des Herrn) zur bisherigen Melodie 141 Ich steh an deiner Krippe hier (L) 256 ö Andere Melodie (Bach) 142 In dulci jubilo (L) 253 ö 3. Strophe neu (insg. 4 Str.) 1 GL 1975 Titel GL 2013 Veränderungen, Anmerkungen 143 Nun freut euch, ihr Christen (L) 241 (ö) 4. Str. anderer Text 144 Jauchzet, ihr Himmel, frohlocket, ihr Engel, in Chören (L) 251 ö Erweiterte Strophenauswahl 145 Stille Nacht, heilige Nacht (L) 249 ö Strophen 2 und 3 getauscht 146 Ein Kind geborn zu Betlehem (L) 756 (ö) 147 Sieh, dein Licht will kommen (L) 757 149,2 Heute ist uns der Heiland geboren (Kv zu Ps 72) 635,3 149,3 Heute erstrahlt ein Licht über uns (Kv zu Ps 72) 635,4 153,1 Werde licht, Jerusalem, Halleluja (Kv) 260 154 Dankt dem Vater mit Freude (G zu Kol 1,12 ff) 633,9 Andere Melodie, Text geringfügig verändert 154 Dankt dem Vater mit Freude (Kv zu Kol 1,12 ff) 633,8 Andere Melodie 155 Christus ist geboren, Halleluja (Res) 636,4 Text geringfügig verändert 157 Der du die Zeit in Händen hast (L) 257 Andere Melodie 158 Lobpreiset all zu dieser Zeit (L) 258 ö 160 Bekehre uns, vergib die Sünde (G) 266 1 Ton tiefer 161 Gottes Lamm, Herr Jesu Christ (L, österliche Bußzeit) 734 162 Aus der Tiefe unsrer Todesangst (G) 761 163 Aus tiefer Not schrei ich zu dir (L) 277 (ö) Strophen neu geordnet (insg. 4) 164 Erbarme dich, erbarm dich mein (L) 268 ö Pausensetzung verändert 165 Sag ja zu mir, wenn alles nein sagt (G) 762 166 O Mensch, bewein dein Sünde groß (L) 267 ö Pausensetzung verändert 167 O höre, Herr erhöre mich (G) 764 168 O Herr, nimm unsre Schuld (L) 273 ö 169 O Herr, aus tiefer Klage (L) 271 ö 174 Christus Jesus war Gott gleich (G zu Phil 2,6) 629,6 Anderer Kehrvers und andere Melodie, Text geringfügig verändert 176,1 Im Kreuz Jesu Christi finden wir Heil (Kv) 623,6 178 O selger Urgrund allen Seins (L) 359 Melodie: „Wir danken dir, Herr Jesu Christ“ (297) 178 Wir danken dir, Herr Jesu Christ (L) 297 ö 179 O Haupt voll Blut und Wunden (L) 289 (ö) Rhythmus geringfügig verändert, Text geringfügig verändert, Strophenauswahl erweitert (insg. 8 Str.) 179 O Herr, an deinem Kreuze (L) 771 Melodie: O Haupt voll Blut und Wunden (289); 179 O Herr, du bist am Ölberg (L) 767 Melodie: O Haupt voll Blut und Wunden (289); 180 Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (L) 290 (ö) 182 O du hochheilig Kreuze (L) 294 Andere Melodie (6/4-Takt) 183 Wer leben will wie Gott auf dieser Erde (L) 460 ö 186 Es sungen drei Engel ein’ süßen Gesang (L) 768 ( ö) 188 O Traurigkeit, o Herzeleid (L) 295 (ö) 190,1 Erbarme dich meiner, o Gott (Kv zu Ps 51) 639,1 192 Durch Christi Wunden sind wir geheilt (Kv zu 1 Petr 2,21 ff) 639,7 Andere Melodie, Text verändert 193 Herr, unser Gott, bekehre uns (Res) 640,1 ½ Ton tiefer, Text geringfügig verändert 196 Hosanna dem Sohne Davids (R) 302,2 2 GL 1975 Titel GL 2013 Veränderungen, Anmerkungen 199 Hosanna dem Sohne Davids (KL) 279 203,1 Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist (Kv) 308,1 204,1 Ecce lignum crucis (R) 308,2 205,1 Im Kreuz ist Heil … Christus ist Sieger (R zu Lit 569,1 Text erweitert Verstorbene) 205,1 Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben (R zu Lit vom Leiden 563,1 Jesu) 205,1 Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben (R) 296 205, 2 Sei uns gegrüßt, du heiliges Kreuz (R) 308,4 206 Heiliger Gott! Heiliger starker Gott (R) 308,5 nur Kehrvers 207 Christus, das Licht (R) 312, 1 207 Lumen Christi (R) 312,1 208 O Licht der wunderbaren Nacht (L) 334 209,1 Dem Herrn will ich singen (Kv zu Ex 15,1 ff) 624,2 ö ½ Ton tiefer / gleich 209,4 Halleluja (8. Ton, Osternacht) 312,9 213 Christ ist erstanden (L) 318 ö 215 Victimae paschali laudes (G, gre) 320 217 Singt, ihr Christen, singt dem Herrn (Kv) 631,1 ö 218 Gelobt sei Gott im höchsten Thron (L) 328 (ö) Strophe 3 neu (insg. 7 Str.) 219 Die ganze Welt, Herr Jesu Christ (L) 332 ö 220 Das ist der Tag, den Gott gemacht (L) 329 221 Halleluja … Ihr Christen, singet hocherfreut (G) 322 222 Nun freue dich, du Christenheit (L) 778 223 Wir wollen alle fröhlich sein (L) 326 ö 224 Vom Tode heut erstanden ist (L) 324 226 Nun freut euch hier und überall (L) 777 ö 227 Danket Gott, denn er ist gut (L) 402 ö 1 Ton tiefer 228 Christ fuhr gen Himmel (L) 319 ö 229 Christus, du Licht vom wahren Licht (L) 546 Melodie: „Ihr Christen, hoch erfreuet euch“ (339) 229 Du Licht des Himmels, großer Gott (L) 615 Melodie: „Ihr Christen, hoch erfreuet euch“ (339) – Melodie Ganzton tiefer 229 Ihr Christen, hoch erfreuet euch (L) 339 Erweiterte Strophenauswahl 230 Gen Himmel aufgefahren ist (L) 780 ö 232,1 Auferstanden ist der Herr, Halleluja (Kv) 644,3 1 Ton tiefer 232,5 Gott steigt empor, Erde jauchze (Kv) 340 232,6 Jubelt dem Herrn, alle Lande, Halleluja (Kv zu Ps 118) 643,3 233,3 Christus ist erstanden. Halleluja (Kv) 333 233,7 Der Herr hat uns befreit (Kv zu Ps 111) 60,1 236,1 Das ist der Tag, den der Herr gemacht (Kv) 335 236,1 Das ist der Tag, den der Herr gemacht (Kv zu Ps 118) 66,1 237 Christus ist erstanden, Halleluja (Res) 644,1 (ö) Text geringfügig verändert und erweitert 3 GL 1975 Titel GL 2013 Veränderungen, Anmerkungen 240 Veni, creator Spiritus (L) 341 241 Komm, Heilger Geist, der Leben schafft (L) 342 Eine Strophe weniger 243 Veni Sancte Spiritus (G, gre) 343 244 Komm herab, o Heilger Geist (G) 344 Rhythmisierte Melodiefassung 245 Der Geist, der alle Wesen schafft (L) 840 Melodie: Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein (351) 245 Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein (L) 351 Pausensetzung verändert, Text geringfügig verändert 246 Send uns deines Geistes Kraft (KL) 165 248 Nun bitten wir den Heiligen Geist (L) 348 (ö) 249 Der Geist des Herrn erfüllt das All (L) 347 250 Komm, o Tröster, Heilger Geist (L) 349 ö 253,1 Sende aus deinen Geist (Kv) 312,2 253,1.2 Sende aus deinen Geist (Kv zu Ps 104) 645,3 257 Großer Gott, wir loben dich (L) 380 ö 258 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren (L) 392 ö 4. Strophe hinzugefügt (insg. 5 Str.) 258 Öffne die Tore, Jerusalem (L) 766 Melodie: Lobe den Herren (392) 259 Erfreue dich, Himmel, erfreue dich Erde (L) 467 ö 261 Den Herren will ich loben (L) 395 ö 261 Maria ist voll Freude (L) 859 Melodie: Den Herren will ich loben (395) 262 Nun singt ein neues Lied dem Herren (L) 551 ö Pausensetzung verändert 263 Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus (L) 381 ö 264 Hoch sei gepriesen unser Gott (L) 384 Melodie: „Mein ganzes Herz erhebet dich“ (143) 264 Mein ganzes Herz erhebet dich (L) 143 ö Pausensetzung verändert 265 Dir, unserm Gott lobsingen wir (L) 883 Melodie: Nun lobet Gott im hohen Thron 265 Nun lobet Gott im hohen Thron (L) 393 ö 266 Nun danket alle Gott mit Herzen (L) 405 ö 267 Nun danket all und bringet Ehr (L) 403 (ö) 268 Singt dem Herrn ein neues Lied (L) 409 ö 269 Nun saget Dank und lobt den Herren (L) 385 ö Pausensetzung verändert 270 Kommt herbei, singt dem Herrn (L) 140 ö 275 König ist der Herr (L) 805 276 Wir glauben Gott im höchsten Thron (L) 355 ö Andere Melodie 277 Singet, danket unserm Gott (L) 808 ö 279 Dreifaltiger verborgner Gott (L) 786 ö Melodie: Gott, aller Schöpfung heilger Herr (539) 281,2 All ihr Werke des Herrn, preiset den Herrn (G zu Dan 3,57) 619,2 282 Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn (Kan) 408 ö 283 Danket, danket dem Herrn, denn er ist so freundlich (Kan) 406 ö 289 Herr, deine Güt ist unbegrenzt (L) 427 ö Pausensetzung verändert 290 Gott wohnt in einem Lichte (L) 429 ö 291 Wer unterm Schutz des Höchsten steht (L) 423 ö 292 Herr, dir ist nichts verborgen (L) 428 ö ½ Ton tiefer 4 GL 1975 Titel GL 2013 Veränderungen, Anmerkungen 294 Was Gott tut, das ist wohlgetan (L) 416 ö Rhythmus/Pausensetzung geringfügig verändert 295 Du schweigst, Herr (L) 770 Melodie: „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ (424 (ö)) 295 Wer nur den lieben Gott lässt walten (L) 424 (ö) Strophen 3 und 4 hinzugefügt (insg.