Der Erzgebirgskreis – Dem Landratsamt Informationen Der Wirtschaftsförderung Wo Sport Und Erfolg Zu Hause Sind Seite 3/4

AMTSBLATT DES ERZGEBIRGSKREISES / AMTLICHE MITTEILUNGEN DES ERZGEBIRGSKREISES MITTWOCH, 19. MAI 2010 I AUSGABE 4 I JAHRGANG 2

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT AUS DEM INHALT

Mitteilungen aus Der Erzgebirgskreis – dem Landratsamt Informationen der Wirtschaftsförderung wo Sport und Erfolg zu Hause sind Seite 3/4

Eine Region wird lebendig durch enga- brachte das nahezu einmalige Kunst- gierte Menschen, die sie gestalten. stück fertig, binnen eines Jahres Titel- Landrat ernennt Der Sport nimmt dabei im Erzgebirgs- träger in beiden Stilarten (klassischer weitere Botschafter kreis eine Spitzenposition ein. Aktiv Stil und Freistil) zu werden. Seite 5 sind 46.000 Erzgebirger in 480 In 43 Talentestützpunkten trainieren Sportvereinen engagiert. 40 verschie- junge Sportler in unterschiedlichen Waldbrandgefährdung und dene Sportarten sind dabei vertre- Sportarten wie Fußball, Handball, Verhütung von Waldbränden ten. Hier werden Talente erkannt und Ringen, Leichtathletik, Radrenn- auf dem Weg nach oben begleitet. sport, Schwimmen, Kegeln und in Seite 5 Der zahlenmäßig größte Sportverein den Wintersportarten. Lisa Grimm bei der Podestakrobatik. Foto: Regine Schreier ist der FC Erzgebirge Aue. Durch den An der Eliteschule des Wintersports Mitteilungen aus anderen sensationellen Aufstieg in die 2. in Oberwiesenthal gelingt es, die lei- öffentlichen Bereichen Bundesliga zählt der FCE damit zu Die jungen Mädchen vom Sportakro- Traum, nach 12 Jahren „Abstinenz“ stungssportliche Entwicklung mit Seite 7/8 den 36 besten Fußballmannschaften batikverein Schwarzenberg e. V. erneut eine Deutsche Meisterin in der der schulischen Bildung optimal zu Deutschlands. nahmen am 8. Mai an den deutschen Mannschaft zu haben. koordinieren. Hier lernen und trainie- Einen Deutschen Meister hat auch der ren z.B. Skilangläufer, Biathleten, Renn- Die Kreisverwaltung Ringerverein Thalheim e.V. in sei- rodler sowie Skispringer und Nordisch stellt sich vor: nen Reihen: Benjamin Opitz in der Kombinierte. Der Erfolg zeigt sich in Abteilung Straßenwesen Gewichtsklasse bis 46 Kilogramm der Zusammenarbeit mit dem Olym- und Verkehr Seite 8/9 kehrte in diesem Jahr erneut als Gold- piastützpunkt in Oberwiesenthal medaillengewinner von den Deutschen durch Olympiasieger und Weltmeister Vorgestellt: Kommunen Meisterschaften der Jugend B zurück. wie z. B. Jens Weißflog, Sylke Otto, des Erzgebirgskreises Auch sein Teamkamerad Chris Claudia Nystad und Tatjana Hüfner. Stadt Zwönitz Seite 10 Schneider schaffte mit dem dritten Der Olympiastützpunkt Dresden / Platz bei den nationalen Titelkämp- Chemnitz ist mit seiner Außenstelle Gemeinde fen der Jugend B ein Top-Resultat. Oberwiesenthal der erfolgreichste Win- Stützengrün Seite 11 Damit etablierte sich der RV Thalheim tersportstandort Sachsens. Gemeinde Mildenau Seite 12 Sie haben allen Grund zum Jubeln - die Spieler des FCE mit Trainer Rico weiterhin als einer der stärksten Rin- Stadt Olbernhau Seite 13 Schmitt (r.) und Landrat Frank Vogel (2. v. r.). Foto: Birgit Hiemer gervereine in Sachsen. Benjamin Fortsetzung auf Seite 2 Gemeinde Pockau Seite 14

Zwei große Leistungssportzentren Meisterschaften der Schülerakroba- Amtliche Bekanntmachungen machen im Erzgebirge von sich reden: ten in Dresden teil. Die 13-jährige Lisa des Erzgebirgskreises der Wintersport-Olympiastützpunkt im Grimm errang mit großem Abstand Seite 15/16 Kurort Oberwiesenthal und der Lan- den Deutschen Meistertitel in der desstützpunkt im Handball beim Podestakrobatik. Lisa hat mit Unter- Erzgebirgischen Handballverein EHV. stützung ihrer Eltern auf diesen In den Sportarten Ringen und Sport- Erfolg hingearbeitet. Nach einem drit- akrobatik bestehen im Erzgebirgskreis ten Rang 2008 und dem Vizetitel 2009 weitere Landesleistungsstützpunkte. konnte sie in diesem Jahr auf das ober- Hier zwei aktuelle Beispiele für die ste Treppchen steigen. Damit erfüll- großartigen Leistungen unseres te sich auch für das Trainerehepaar Benjamin Opitz (im roten Trikot, mit Trainer Tino Korb) und Chris Schnei- Sportlernachwuchses: Regine und Karl-Heinz Schreier der der (blaues Trikot, mit Trainer Heiko Krauß). Foto: Silke Schneider www.erzgebirgskreis.de SEITE 2 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 4 / 2010

Sportlerehrung 2010 des Skiverbandes Sachsen

Dass auch in den anderen Wintersport- Auch die anderen Wintersportverei- Oertel), SSV Geyer (Lukas Fischer), vereinen im Erzgebirgskreis hoffnungs- ne des Erzgebirgskreises waren in Dip- Elterleiner SV (z.B. Nicole Wötzel und volle Nachwuchsathleten trainieren, poldiswalde präsent. Ob in der Nor- Felix Schuster), SG Nickelhütte Aue wurde einmal mehr zur Sportlereh- dischen Kombination, im Skilanglauf, (z.B. Richard Freitag und Eric Simon), rung 2010 des Skiverbandes Sach- Skisprung, Biathlon oder Ski-Alpin – PSV Schwarzenberg (z.B. Lukas sen am 2. Mai in Dippoldiswalde deut- Sportler aus dem Erzgebirgskreis Groß und Marie Zimmer), vom WSV lich. Hier wurden die erfolgreichsten bestimmen in jeder Disziplin nicht nur 08 Johanngeorgenstadt (Hans Neu- sächsischen Wintersportler aller Altersklassen und deren Trainer der letzten Saison ausgezeichnet. Mehr als ein Drittel der Geehrten kommt aus dem Erzgebirgskreis. Landrat Frank Vogel ließ es sich nicht nehmen, selbst bei der Veranstaltung dabei zu sein. „Solche Talente wie beispielsweise Cynthia Wiegand (Startnummer 92) und ihre Schwester Sabrina (Startnum- Hans Neubert vom WSV 08 Johann- mer 94) am Start zum Berglauf bei den Deutschen Meisterschaften im Roll- georgenstadt oder Phillipp Mauers- ski 2008 in Ruhla. Foto: Jens Wiegand berger vom SSV Geyer lassen uns hoff- nungsvoll in die Zukunft blicken“, sagte sind die Eltern und Großeltern unse- lien mit der Staffel. Im Gesamtwelt- er. „In unseren Vereinen wird eine her- rer jungen Athleten, die viele Mühen cup wurde sie vierte.Trainer sind Vater Der Landrat des Erzgebirgskreises, Frank Vogel (3. v. r.), bei der Ehrung der vorragende Nachwuchsarbeit gelei- und Kosten auf sich nehmen, um ihren Jens Wiegand und Detlef Stoll. erfolgreichen Teilnehmer bei Deutschen Meisterschaften. stet. Der Erfolg der jungen Talente ist Sprösslingen diese Entwicklung zu Vom Skiverein Stützengrün konnten Foto: Skiverband Sachsen vor allem auch auf die hohe Sach- ermöglichen.“ sich im Bereich Skilanglauf die kompetenz und das Wirken vieler ver- Ausgezeichnet wurden zum Beispiel Geschwister Sina und Phillipp Unger, die sächsische, sondern auch die bert) und vom SC Norweger Anna- dienstvoller ehren- und hauptamtlicher die Geschwister Sabrina und Cynthia Melanie Kain und Michel Schreier (AK bundesdeutsche und die Weltspitze. berg (Susann Scheller). Trainer und Übungsleiter zurückzu- Wiegand vom Skiverein Bockau. 10 – AK 14) und Cheftrainer Jens Trö- Ausgezeichnet wurden Sportler vom Als Talentestützpunkte des Jahres wur- führen. Ihnen allen bin ich für dieses Sabrina belegte im letzten Jahr bei ger über die Ehrung freuen. Die Kin- WSC Erzgebirge Oberwiesenthal den im Bereich Ski-Alpin der ASC Ober- außerordentlich große Engagement den Deutschen Juniorenmeister- der belegten im letzten Jahr vorde- (z.B. Lina Herberger und Martin wiesenthal, im Bereich Biathlon der sehr dankbar. Ihnen gilt mein Respekt schaften im Rollski den 2. Platz. Cyn- re Plätze bei der Sachsenmeisterschaft, Hamann), ASC Oberwiesenthal (z.B. PSV Schwarzenberg und im Bereich und meine Anerkennung“, so der Land- thia siegte bei den Juniorenweltmei- den Landesjugendspielen und im Deut- Lisa Ullmann und Julia Mehner), SV Ski-Langlauf der SV Stützengrün rat weiter. „Und nicht zu vergessen sterschaften 2009 im Rollski in Ita- schen Schülercup. Zschopau (z.B. Max Schaale und Lisa ausgezeichnet.

21-km-Runde des Erzgebirgs-Ski-Marathons trägt künftig den Namen von René Sommerfeldt

Um eine Attraktion reicher ist der Erz- merfeldt-Runde". Mit diesem ten Sparkassen-Skiarena am Fich- gebirgs-Ski-Marathon - größter Geschenk würdigten der WSC Erz- telberg beginnt und endet. Volksskilanglauf des Erzgebirges. Der gebirge e.V. und die Abteilung Ski- Für den Marathon muss die Runde einstige Dr.-Jäger-Lauf, der seit 2005 langlauf des Oberwiesenthaler zweimal durchlaufen werden. Die 7. vom WSC Erzgebirge Oberwiesen- Bundesstützpunktes die Leistungen Auflage des Erzgebirgs-Ski-Mara- thal e.V. stets am dritten Januar- des 35-jährigen Oberwiesentha- thons findet am 15. und 16. Janu- wochenende ausgetragen wird, lers. 21 Kilometer lang ist die ar 2011 statt. Weitere Infos unter: verläuft künftig auf der "René-Som- Schleife, die an der 2006 errichte- www.erzgebirgs-skimarathon.de

Langlauf-Stützpunkttrainer Lutz Hänel sowie die beiden stellvertretenden WSC-Vorsitzenden Heinz Nestler und Ulrich Meyer, zugleich Stützpunktleiter, überbrachten René Sommerfeldt (von links) einen Streckenplan im A0- Format. Foto: WSC Erzgebirge Oberwiesenthal

Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen des Landkreises: Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz Der Landrat Telefon: 03733 830, Fax: 03733 22164, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtungen Herstellung: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag BERGstraße Verlag BERGstraße, Wettinerstraße 54, 08280 Aue Telefon: 03733 5002933, Fax: 03733 5002934, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: Der Landkreiskurier Erzgebirgskreis – Amts- und Mitteilungsblatt des Erzgebirgskreises – erscheint einmal Druck: im Monat und wird an die Haushalte des Erzgebirgskreises kostenlos verteilt. Südthüringer Druckerei und Verlagshaus Suhl Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden vom Landratsamt Erzgebirgskreis Vertrieb: verschickt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht WVD Werbe-, Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Westsachsen, Sitz Chemnitz unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. Nachdruck, auch auszugsweise, kann nur mit Redaktion: Genehmigung des Herausgebers erfolgen. Landratsamt Erzgebirgskreis, Pressestelle, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz, Telefon: 03733 831-1005, 831-1006, Fax: 03733 831-1027, E-Mail: [email protected] Impressum LANDKREISKURIER 4 / 2010 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT SEITE 3

DIE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DES ERZGEBIRGSKREISES INFORMIERT:

AKTUELLES

Seminarangebote für Existenzgründer

Der nächste Informationsabend mit Tipps zu Geschäftsplan, Gewerberecht und wichtigen Kontakthinweisen findet statt am 26. Mai, 17:00 Uhr in der IHK Annaberg, Geyersdorfer Straße 9a. Einmal im Monat wird ein viertägiges Orientierungsseminar mit Basiswissen für Gründungswillige angeboten, welches mit anerkannter Teilnahmebescheinigung abschließt. Der nächste Ter- min: 14.-17. Juni, 08:00-15:00 Uhr in der IHK Annaberg. Im Rahmen des Seminarangebots zur Existenzsicherung für Jungunternehmer, Selbständige und Führungskräfte wird folgen- des Kurzseminar an drei Abenden geboten: - „Kunden gewinnen und behalten” am 08., 10. und 15. Juni, 16:00 bis 21:30 Uhr im GDZ Annaberg. Ihre Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH – Kerstin Hillig, Tel. 03733 145-119, E-Mail: [email protected]; Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Region Erzgebirge – Andrea Nestler, Tel. 03733 13044113, E-Mail: [email protected]

Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH geht gemeinsame Wege mit den Career Center der TU Bergakademie Freiberg und der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH)

Ziel dieser begonnen Zusammenarbeit ist es, gut ausgebildete Fach- und Führungskräfte in der Region zu halten und vor allem klein- und mittelständische Firmen aus der Region Erzgebir- ge bei ihrer Personalplanung zu unterstützen. Weiterhin soll den Studierenden die regionale Wirtschaft im Rahmen von Praktika und Semester- oder Diplomarbeiten nahe gebracht werden und ihnen eine berufliche Perspektive hier in der Region aufgezeigt werden. Schwerpunkte der Career Center liegen in: Netzwerkbildung zur regionalen Wirtschaft, Workshops und Seminare zum Thema Soft Skills, Bewerbung und Berufseinstieg, Unternehmensgespräche wie das „Freiberger Karrieregespräch“, Vermittlung von Praktika, Semester- und Diplomarbeiten. Durch diese Zusammenarbeit wird ein Netzwerk etabliert, welches die gezielte Fachkräftevermittlung in der Region voran treibt und für regionale Arbeitgeber die Tür zu den ansässigen Uni- versitäten und Fachhochschulen öffnet. Ansprechpartner: Career Center TU Bergakademie Freiberg, Sebastian Rudolf, Tel. 03731 39 2573, E-Mail: [email protected], www.wiwi.tu.- freiberg.de/up; Career Center Westsächsische Hochschule Zwickau, Sabine N. Tittmann, Tel.: 0375 536 3233, E-Mail: [email protected], www.fh-zwickau.de; Wirtschaftsförde- rung Erzgebirge GmbH, Grit Gleisberg, Tel.: 03733 145-144, E-Mail: [email protected], www.wfe-erzgebirge.de

Europa vor Ort: Braucht das Erzgebirge Europa?

Braucht das Erzgebirge Europa? Braucht Europa das Erzgebirge? - diese und ähnliche Fragen nach dem Sinn und Nutzen der EU stellen sich viele BürgerInnen auch in unserer Region. Gera- de hier, in Anbetracht der Nähe zu Tschechien und Polen, kann und sollte der europäische Gedanke jedoch eine besondere Stellung einnehmen. Anlässlich der Europawoche 2010 hat das EUROPE DIRECT-Informationszentrum Erzgebirge Hermann Winkler, Mitglied des Europäischen Parlaments und dort im Ausschuss für Regionale Entwicklung und für Industrie, Forschung und Energie, am 21. Mai 2010, 18:00 Uhr ins GDZ Annaberg eingeladen, zu diesem Thema Stellung zu nehmen. Der ehemalige sächsische Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenhei- ten und Chef der Staatskanzlei wird seine Sicht auf die Notwendigkeit Europas in unserer Region darstellen und sich im Anschluss den Fragen der Bürger stellen. Mit seiner langjährigen politischen Erfahrung nicht nur auf Landes- sondern auch auf Europaebene ist Hermann Winkler ein ausgewiesener Kenner beider Seiten. Das EUROPE DIRECT-Informationszentrum Erzge- birge lädt interessierte BürgerInnen ein, dieses Thema mit Herrn Winkler zu diskutieren und zugleich etwas über den Alltag eines EU-Parlamentariers zu erfahren. Weitere Informationen: EURO- PE DIRECT-Informationszentrum Erzgebirge, Adam-Ries-Str. 16, 09456 Annaberg-Buchholz, Dorothee Balke, 03733 145-112, E-Mail: [email protected], www.euinfo.wfe.eu

Freie Gewerberäume in der CAP Oelsnitz GmbH, Objekt Bernhardthof in Burkhardtsdorf

Sofort verfügbar sind Gewerberäume mit Flächen zwischen 20 und 200 m2 im Bernhardthof in Burkhardtsdorf, einem Objekt der CAP Oelsnitz GmbH Technologieorientiertes Gründerzentrum des Erzgebirgskreises. Die auch kurzzeitig kostengünstig zu mietenden Flächen eignen sich für die Nutzung als Büro, Werkstatt oder Lager und sind mit sanitären Einrichtungen ausgestattet. Kontakt: CAP Oelsnitz GmbH, Tel.:037298 314130, E-Mail: [email protected]

Vitrinenausstellung im GDZ Annaberg für Firmen-Präsentation nutzbar

Das Technologieorientierte Gründer- und Dienstleistungszentrum Annaberg ist ein wichtiges Veranstaltungszentrum im Erzgebirge. Im Haus finden regelmäßige Branchentage, Seminare sowie öffentliche Veranstaltungen statt. Das GDZ Annaberg ist zudem eine zentrale Anlaufstelle für Unternehmen und Existenzgründer in der Region. Die Attraktivität des Hauses wird auch durch die ständige Vitrinenausstellung zur Wirtschaftsregion Erzgebirge mit ihrer vielfältigen Branchenstruktur bereichert. Kleine und mittelständische Firmen sind ebenso vertreten wie die struk- turbestimmenden Unternehmen der Region. Auch Ihre Firma prägt unsere erzgebirgische Wirtschaftsstruktur. Nutzen auch Sie deshalb das Angebot zur Präsentation Ihres Produktprofils in unserer Vitrinenausstellung. WFE-Ansprechpartnerin: Daniela Claus, Tel. 03733 145-106, E-Mail: [email protected]

FÖRDERMITTEL

Neue Förderrichtlinie für Sächsische Technologieförderung

Die bisherigen Richtlinien zur einzelbetrieblichen FuE-Projektförderung und zur FuE-Verbundförderung sind seit Jahresbeginn zusammengefasst worden. Die Zuschuss-Förderung ist techno- logieoffen und branchenneutral. Unternehmen können für Vorhaben der experimentellen Entwicklung eine Basisförderung von 20% und für Vorhaben der industriellen Forschung eine Förde- rung von 45% erhalten. Diese Basisförderung kann sich durch Aufschläge für kleine und mittlere Unternehmen sowie Verbundprojekte bis zu einer maximalen Förderquote von 80% erhöhen. Förderfähig sind Personalkosten, Materialkosten, Fremdleistungen und Abschreibungskosten auf Ausrüstungen und Anlagen, die für das FuE-Vorhaben erforderlich sind. Details unter: www.sab.sachsen.de/fue-projektfoerderung

Fortsetzung auf der nächsten Seite SEITE 4 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 4 / 2010

Fördergelder für Auslandsaufenthalte von Auszubildenden und Mitarbeitern

Die europäische und internationale Zusammenarbeit hat in den vergangenen Jahren eine immer größere Bedeutung erlangt. Die Erschließung von Auslandsmärkten und internationale Koope- rationen sind wichtige Faktoren zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit sächsischer Unternehmen. Aus diesem Grund fördert das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Ver- kehr (SMWAV) mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds (ESF) und Mitteln des Freistaates Sachsen Auslandsaufenthalte und Weiterbildungsmaßnahmen im interkulturellen Bereich. Die Bera- tungseinrichtung APIK in der CAP Oelsnitz GmbH unterstützt Unternehmen sowohl bei der Beantragung der Fördermittel als auch beim Realisieren von Auslandsaufenthalten und gegebenen- falls beim Finden von Auslandspartnern. Interessierte Unternehmen, Auszubildende oder Eltern wenden sich bitte an die CAP Oelsnitz GmbH, Fr. Keil, Tel. 037298 314135, E-Mail: apik@cap- oelsnitz-gmbh.de

Freistaat Sachsen schränkt Messeförderung weiter ein

Das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr beschloss kürzlich folgende Änderungen in der Messe-/Außenwirtschaftsförderung, die aufgrund der aktuellen Haushalts- situation erforderlich wurden: Aufhebung der regionalen Messeförderung für Gemeinschaftsbeteiligungen kleiner Unternehmen an regionalen Messen, Angleichung der Fördersätze für Mes- sebeteiligungen in Tschechien und Polen auf 50% der förderfähigen Ausgaben für kleinere Unternehmen unter 50 Beschäftigte bzw. 40% für Unternehmen ab 50 Beschäftigte, Reduzierung der Förderung einer Außenwirtschaftberatung auf bis zu 240 EUR/Tagewerk, max. jedoch 30% der förderfähigen Ausgaben für max. 20 Tagewerke/Jahr. Diese Regelung gilt für alle Anträge mit Eingangsdatum bei der SAB ab 20.03.2010.

Marktanreizprogramm „Erneuerbare Energien“ gestoppt

Der Deutsche Bundestag hat mit dem Bundeshaushalt 2010 eine qualifizierte Haushaltssperre beim Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien beschlossen. Auch die Programme, die das Bundesumweltministerium im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative fördert, sind davon betroffen. Konkret bedeutet das: Ab sofort können für Solarkollektoren, Biomasseheizun- gen und Wärmepumpen keine Investitionszuschüsse mehr gewährt werden. Mit den Förderanträgen, die in diesem Jahr bereits beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) eingegangen sind, sind die für 2010 noch zur Verfügung stehenden Fördermittel bereits aufgebraucht. Ab sofort können daher auch keine neuen Förderanträge mehr entgegengenommen werden. Das Förderprogramm für kleine Anlagen der Kraft-Wärme-Kopplung (Mini-KWK) muss sogar rückwirkend gestoppt werden, da schon mit den bereits bewilligten Anträgen das Bud- get, das für 2010 zur Verfügung steht, voll ausgeschöpft wird. Rückwirkend heißt, dass Anträge, die aus dem vergangenen Jahr vorliegen und noch nicht bewilligt worden sind, nicht mehr genehmigt werden können.

Antragstopp für Programm „Regionales Wachstum

Im Rahmen des Programms „Regionales Wachstum“ (Programm zur Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Räumen) wurden seit 2006 mehr als 600 Inve- stitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Regionen mit insgesamt rund 28 Millionen Euro gefördert. Damit konnten rund 3.150 Arbeitsplätze gesichert und mehr als 900 neu geschaf- fen werden. Bis Ende April hat die Sächsische Aufbaubank - Förderbank - (SAB) für dieses Jahr bereits Anträge mit einer Zuschusshöhe von rund 5,8 Millionen Euro bewilligt. Weitere Anträ- ge in Höhe von rund 6,4 Millionen Euro liegen der SAB vor. Trotz der von Wirtschaftsminister Sven Morlok verfügten Aufstockung um weitere 3,15 Millionen Euro aus dem ehemaligen Partei- envermögen und der Senkung der Fördersätze für alle seit dem 15. März 2010 eingehenden Anträge ist damit der finanzielle Rahmen des Förderprogramms voll ausgeschöpft. Die Sächsi- sche Aufbaubank wird alle noch offenen Anträge, bei denen die Zuwendungsvoraussetzungen vorliegen, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel bewilligen. Neue Anträge werden ab sofort nicht mehr entgegen genommen. Die Richtlinie „Regionales Wachstum“ ist ohnehin befristet bis Ende 2010.

Breitbandversorgung im Erzgebirgskreis

Im Rahmen der Verbesserung der Breitbandversorgung im Erzgebirgskreis gab der Landkreis im Herbst 2009 eine Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zur Breitbandversorgung in Auftrag. Im Februar und März 2010 wurden die Ergebnisse der Untersuchung in zwei Informationsveranstaltungen allen Bürgermeistern und Regionalmanagern vorgestellt. Weiterhin gab es Erläute- rungen zu den einzelnen Fördermöglichkeiten für künftige Ausschreibungen zur Breit- banderschließung in unterversorgten Gebieten. Diese können unter www.breitband- beratungsstelle-sachsen.de (Präsentation der Regionalkonferenz vom 02.03.2010) ein- gesehen werden. NACHRUF

TOURISMUS Der Erzgebirgskreis trauert um seine Mitarbeiterin

Ausbildung zum Gästeführer im Erzgebirge Frau Bruni Liebold.

Mit der Ausbildung zum Gästeführer soll ein weiterer Meilenstein für eine höhere Qualität Frau Liebold war seit 1990 in den Landratsämtern Zschopau und Mittlerer Erzgebirgskreis in der Gästebetreuung im Erzgebirge gesetzt werden. Angeboten wird diese Schulung von und seit der Kreisreform 2008 im Landratsamt Erzgebirgskreis im Bereich Jugendhilfe tätig. der Firma Bildungsservice Rolf Mögel, finanziert im Wesentlichen über ein Förderprogramm Sie war eine zuverlässige Mitarbeiterin, die durch ihre freundliche und kameradschaftliche Art von ihren Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt wurde. Der Landkreis und die Mit- der SAB. Eine Informationsveranstaltung wird dazu am 20. Mai 2010, 17:00 Uhr, in der arbeiter des Landratsamtes werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. „Saubergklause“ in Ehrenfriedersdorf durchgeführt. Zwei Themen stehen auf dem Pro- gramm: 17:00 Uhr Informationen zur allgemeinen Gästeführerausbildung gemäß der Rah- April 2010 menrichtlinien des Bundesverbandes der Gästeführer, 19:00 Uhr Informationen zum fach- Frank Vogel Wolfgang Wagner lichen Ausbildungs-Modul „Geologie und Bergbau in Sachsen“.Alle Interessierte sind dazu Landrat Vorsitzender des Personalrates herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bei: Rosi Neubert, Geschäfts- bereich Tourismusinfrastruktur, Tel. 03733 145-103, E-Mail: [email protected] Im Namen der gesamten Belegschaft LANDKREISKURIER 4 / 2010 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT SEITE 5

Landrat ernennt weitere Botschafter für das Erzgebirge

Der Sprecher des Regionalmanage- Region.Als Partner des Regionalma- Die zwölf neuen Botschafter ments Erzgebirge und Landrat des Erz- nagements Erzgebirge hatten sich die des Erzgebirges im Überblick: gebirgskreises, Frank Vogel, hat am zwölf Bürgermeister zusammen mit 3. Mai die Oberbürgermeister und Bür- dem Erzgebirgskreis einst für das Bot- - Dr. Martin Antonow, Oberbürgermei- germeister der zwölf größten Städte schaftermarketing als Strategie ent- ster Große Kreisstadt Brand-Erbis- des Erzgebirges zu offiziellen Botschaf- schieden und gehen nun selbst mit dorf tern ernannt. In der 21. Sitzung des gutem Beispiel voran. Mittlerweile gibt - Klaus Baumann, Oberbürgermeister Regionalkonvents Erzgebirge in Anna- es insgesamt 34 offiziell ernannte Bot- Große Kreisstadt Zschopau berg-Buchholz überreichte der Land- schafter des Erzgebirges, die bei - Heidrun Hiemer, Oberbürgermeiste- rat den Oberhäuptern der Städte bezie- geschäftlichen und privaten Terminen rin Große Kreisstadt Schwarzenberg hungsweise deren Vertretern eine Bot- im In- und Ausland für das Erzgebir- - Barbara Klepsch, Oberbürgermei- schafterurkunde und die elektronische ge als Wirtschaftsstandort und lebens- sterin Große Kreisstadt Annaberg- Landrat Frank Vogel (Mitte) mit Tom Rass, Prof. Reinhard Schmidt , Michael Visitenkarte mit Informationen über die werte Region werben sollen. Buchholz Bauerund Naoshi Takahashi (von links). - Heinrich Kohl, Oberbürgermeister Große Kreisstadt Aue - Thomas Wittig, Oberbürgermei- Sportschuhe GmbH Schönheide - Dr. Steffen Laub, Bürgermeister Stadt ster Große Kreisstadt Marienberg - Prof. Reinhard Schmidt, Präsident Olbernhau des Sächsischen Oberbergamtes - Marcel Schmidt, Oberbürgermeister Bereits am 22. April überreichte Land- - Michael Bauer, Geschäftsführender Große Kreisstadt Stollberg rat Frank Vogel im Landratsamt in Gesellschafter der Curt Bauer - Bernd-Erwin Schramm, Oberbürger- Annaberg-Buchholz den vier Persön- GmbH Aue meister Große Kreisstadt Freiberg lichkeiten, die zur Auftaktveranstal- - Naoshi Takahashi, Generalmusik- - Hans-Ludwig Richter, Bürgermei- tung „Botschafter des Erzgebirges“ direktor der Erzgebirgischen ster Stadt Oelsnitz/Erzgeb. nicht anwesend sein konnten, ihre Theater und Orchester GmbH. - Frieder Stimpel, Bürgermeister Ernennungsurkunden und die USB- Landrat Frank Vogel (4.v.l.) und die anwesenden Oberbürgermeister und Bür- Stadt Schneeberg Visitenkarte mit Informationen über Weitere Infos zum Botschafter- germeister: Dr. Martin Antonow, Thomas Wittig, Hans-Ludwig Richter, Frie- - Wolfgang Triebert, Bürgermeister die Region. Es sind dies: marketing unter www.wirtschaft-im- der Stimpel,Wolfgang Triebert, Barbara Klepsch und Heinrich Kohl (von links). Stadt Zwönitz - Tom Rass, Inhaber der Firma Rass erzgebirge.de/botschafter

Waldbrandgefährdung / Verhütung von Waldbränden – Eine Information der unteren Forst- und Jagdbehörde –

Waldbrände entstehen meist während ort angepasste, der natürlichen poten- wurden durch Unachtsamkeit ausge- 3 Fällen natürliche Ursachen (Blitz) der über die aktuelle Waldbrandgefähr- bzw. nach längeren Trockenperioden tiellen Vegetation entsprechende löst, zum einen durch eine weggewor- auslösende Faktor. Bei 32 Bränden konn- dungssituation zu informieren. und sind wegen ihrer hohen Ausbrei- Waldzusammensetzung ist so auch ein fene Zigarettenkippe und zum ande- te keine Ursache ermittelt werden. Die Grundlage hierfür sind die vom Deut- tungsgeschwindigkeit gefährlich für guter Schutz vor Waldbränden. ren durch eine nicht genehmigte Feu- wirtschaftlichen Verluste beliefen sich schen Wetterdienst (DWD) jedes Jahr Mensch und Tier. Denn ohne soforti- Zwar sind Waldbrände Bestandteil der erstelle im Wald. auf rund 64.000 Euro. Zwei Drittel der in der Zeit vom 15.02. bis 15.10. täg- ge und umfassende Brandbekämp- Naturdynamik und entstehen meist Zum Vergleich: In Sachsen gab es im Waldbrände entstanden im Frühjahr lich ermittelten/aktualisierten Waldbrand- fung entwickeln sich Waldbrände schnell durch Blitzschlag, vulkanische Akti- Jahr 2009 84 Waldbrände auf ins- (März – Mai). warnstufen. Das Verfahren zur Ermitt- zu Flächenbränden. vität oder Selbstentzündung. Aber in gesamt 17,18 ha. Davon 22 im Lan- Obwohl das Territorium des Erzgebirgs- lung der Waldbrandwarnstufen beruht Die Gefahr des Entstehens von Wald- Europa haben nur rund 5 % aller Wald- des-, 6 im Körperschafts- und 56 im kreises hinsichtlich seiner Wald- auf dem sog. modifizierten Verfahren bränden ist im Frühjahr am größten, brände eine natürliche Ursache. D. h. Privatwald. In 49 Fällen waren mensch- brandgefährdung in die niedrigste nach M 68, in welchem in Abhängig- weil zu diesem Zeitpunkt eine trocke- 95 % aller Waldbrände entstehen durch liche Ursachen (3 Brandstiftungen, 17 Gefährdungskategorie (Klasse C) ein- keit von meteorologischen Eingangs- ne Gras-, Kraut- und Strauchschicht vorsätzliche Handlungen, wie z. B. Fälle durch Unachtsamkeiten der gestuft ist, d. h. zu den Gebieten mit werten wie Temperatur, Niederschlag, den Waldboden bedeckt, die sich schnell Brandstiftung, aber auch durch Waldbesucher, 19 Fälle durch Holzern- geringer Waldbrandgefährdung gehört, Luftfeuchte und Windgeschwindigkeit entzündet. So wurden im vergange- Unachtsamkeit, wie z. B. durch te u. a. forstliche Maßnahmen und 10 zeigen diese Vorfälle, dass es auch hier auch der Zustand der Vegetation (sog. nen Jahr rund die Hälfte aller Wald- „wilde“ Lagerfeuer, weggeworfene Ziga- Fälle durch sonstige Ursachen) und in notwendig ist, die Öffentlichkeit stets phänologischer Faktor) Berücksichti- brände im Monat April gemeldet (Quel- rettenkippen oder Streichhölzer.Auch gung findet. Die vom DWD täglich aktu- le: Waldschutzbericht des Staatsbe- heiße Katalysatoren von im Wald abge- alisierten Waldbrandwarnstufen für den triebes Sachsenforst). stellten Autos und Motorrädern kön- jeweiligen Tag sowie eine Prognose Aus diesem Grund sind auch Laub/- nen Ursache für einen Waldbrand sein. für die nächsten drei Tage können im Laubnadelmischwälder weniger wald- Wie die Waldbrandstatistik für den Erz- Internet auf der Homepage des Erz- brandgefährdet als reine Nadelwäl- gebirgskreis (ohne Bundeswald) aus- gebirgskreises (www.erzgebirgskreis.de) der, da in ersteren mehr Feuchtigkeit weist, wurden im Jahr 2009 hier zwei unter der Rubrik "Aktuelles / Wald- in Biomasse, Boden und Luft vorhan- Waldbrände registriert, einer im Pri- brandvorbeugung" abgerufen werden. den ist, die dafür sorgt, dass diese Wäl- vat- und einer im Landeswald. Die Zusätzlich sind die Waldbrandwarn- der langsamer und nicht in dem Umfang Brandfläche (insgesamt 0,01 ha) stufen auch in den Eingangsbereichen austrocknen wie reine Nadelholzfor- und die wirtschaftlichen Verluste der Verwaltungsstandorte des ste. Besonders anfällig sind deshalb (Schadenswert: 200 Euro) waren z. B. die Kiefernreinbestände in Nord- zwar gering, aber beide Fälle gehen Fortsetzung auf und Nordostsachen. Eine dem Stand- auf menschliche Ursachen zurück. Sie der nächsten Seite SEITE 6 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 4 / 2010

Landratsamtes in Aue (Wettinerstraße hersageregion II umfasst die oberen warnstufen werden durch vier Gefähr- Die Warnstufen sind vor allem als Indi- ten Feuerstelle nur mit Genehmigung 64) und Marienberg (Schillerlinde 6) auf Lagen im Erzgebirge. Die Abgrenzung dungsintensitäten/-stufen definiert. zes für die aktuelle Waldbrandgefähr- der Forstbehörde Feuer angezün- entsprechenden Informationstafeln folgt den Gemeindegrenzen. Für jede dungssituation zu verstehen. Konkre- det, unterhalten oder offenes Licht („Waldbrandwarntafeln“) einsehbar und Gemeinde gibt es dadurch nur eine Gefährdungsstufe 0 te Handlungsvorschriften sind erst nach gebraucht werden. können überdies, während der Waldbrandwarnstufe. Zur Vorhersa- = sehr geringe Waldbrandgefahr vorheriger Einzelanordnung bzw. • Im Wald darf ganzjährig nicht Geschäftszeiten des Landratsamtes, geregion „Obere Lagen im Erzgebirgs- nach erfolgter Allgemeinverfügung durch geraucht werden. auch noch unter der Nummer 03771 kreis“ gehören die Gemeinden Eiben- Gefährdungsstufe 1 die untere Forst- und Jagdbehörde bin- • Brennende oder glimmende Gegen- 277-6327 telefonisch abgefragt wer- stock, Schönheide, Johanngeorgen- = geringe Waldbrandgefahr dend. stände dürfen im Wald sowie im den. Aufgrund der unterschiedlichen stadt, Breitenbrunn, Rittersgrün, Ober- Unabhängig davon sind zum Schutz Abstand von weniger als 100 Meter Witterungsbedingungen (vor allem wiesenthal, Sehmatal, Bärenstein, Gefährdungsstufe 2 des Waldes vor Feuer in Sachsen in vom Wald nicht weggeworfen oder Feuchteverhältnisse) wurden innerhalb Jöhstadt, Pfaffroda, Heidersdorf, = mittlere Waldbrandgefahr § 15 des Waldgesetzes für den Frei- sonst unvorsichtig gehandhabt des Erzgebirgskreises zwei Vorhersa- Olbernhau, Seiffen, Deutschneudorf, staat Sachsen folgende Festlegungen werden. geregionen für die Waldbrandwarn- Sosa und Crottendorf. Die übrigen Gefährdungsstufe 3 getroffen: stufen ausgewiesen. Die Vorhersage- Gemeinden des Erzgebirgskreises = hohe Waldbrandgefahr • Im Wald oder in einem Abstand von Zuwiderhandlungen stellen eine Ord- region I umfasst das Erzgebirgsvor- gehören zur Vorhersageregion „Erz- weniger als 100 Meter vom Wald nungswidrigkeit dar und können mit land sowie die unteren und mittleren gebirgsvorland sowie untere und Gefährdungsstufe 4 darf außerhalb einer von der Forst- einer Geldbuße bis zu 2.500,- Euro Berglagen des Erzgebirges. Die Vor- mittlere Berglagen“. Die Waldbrand- = sehr hohe Waldbrandgefahr. behörde errichteten oder genehmig- geahndet werden.

STELLENAUSSCHREIBUNG Im Landratsamt Erzgebirgskreis ist ab sofort im Büro des Landrates die Stelle eines/einer Sachbearbeiters/in Öffentlichkeitsarbeit und Marketing mit einer Wochenarbeitszeit von 40 Stunden zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst: Der/die Bewerber/in sollte folgende - ausgeprägte IT-Kenntnisse und -fähigkeiten (Microsoft Voraussetzungen erfüllen: Office, Internet, Bildbearbeitung, Grafikprogramme) - kontinuierliche und zielgruppenorientierte Presse- und Öffent- - gute Englisch-Kenntnisse lichkeitsarbeit einschließlich der lokalen Fernsehsender - abgeschlossenes Studium als Betriebswirt/in - Fachrichtung - zeitliche Flexibilität (z.B. Arbeit an Wochenenden, Feiertagen - Erarbeitung von Pressemitteilungen, Broschüren, Anzeigen Marketing bzw. abgeschlossenes Studium als Bachelor of Arts und außerhalb der üblichen Bürozeiten. und anderen Medienträgern in der Fachrichtung Medienmanagement - Vorbereitung von Pressekonferenzen; Beantwortung von Pres- - sehr gutes sprachliches und schriftliches Ausdrucksver- Die Vergütung richtet sich nach TVöD, Entgeltgruppe 9. seanfragen; eigenständige Recherche von Sachverhalten mögen - Vor-Ort-Begleitung des Landrates und der Verwaltungsleitung - hohe Kommunikationsfähigkeit und Zuverlässigkeit bei öffentlichkeitswirksamen Terminen - Kreativität mit Gespür für Text und Grafik Bewerbungen können bis zum 04.06.2010 an das Landrats- - Erarbeitung von Marketingstrategien - serviceorientiertes Handeln und Denken amt Erzgebirgskreis, Referat Personalverwaltung / Organisation, - Vertretung der Mitarbeiter/innen in der Pressestelle und im - Vertrautheit mit den spezifischen Anforderungen der Pres- SG Personalwesen, 09456 Annaberg-Buchholz, Paulus-Jenisius- Sekretariat des Landrates. searbeit Straße 24, gerichtet werden.

DIE GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE INFORMIERT: Sachsenweite Umfrage von und für Alleinerziehende

Die Selbsthilfegruppen Alleinerziehender (SHIA) e. V. – Landes- lage der Zielgruppen führen sollen. Alle Alleinerziehenden des Weitere Informationen erhalten Interessierte vom Landesverband verband Sachsen führen 2010 eine sachsenweite Umfrage von Erzgebirgskreises sollten den Fragebogen ausfüllen, um so auch der Selbsthilfegruppen Alleinerziehender über: Selbsthilfegruppen und für Alleinerziehende durch. ihre Lebensumstände aus unserer Region mit in die Erhebung Alleinerziehender (SHIA) e.V. , Landesverband Sachsen, Hauptmannstr.4, Diese haben erst- und einmalig die Möglichkeit, alleinerziehen- einfließen zu lassen. 04109 Leipzig, Tel/Fax 0341 9832806, www.shia-sachsen.de, denspezifische Kriterien in eine Familienentwicklungsstudie ein- Je mehr Alleinerziehende diese Umfrage (anonym, keine Erfas- [email protected] zuarbeiten und deren Blickwinkel besonders zu beleuchten. Ziel sung persönlichen Daten) beantworten, um so genauer können oder von der Gleichstellungsbeauftragten der Landkreisverwaltung, ist eine Analyse der tatsächlichen Bedürfnisse von Alleinerzie- eine Analyse der Situation, Hinweise zu Defiziten, konkreter Hand- Gabriele Noack, Tel.: 03733 831-1091. henden und ihren Kindern, um realitätsnahe Programme zu ent- lungsbedarf und Lösungsmöglichkeiten dargestellt werden. Abga- Der komplette Fragebogen zum Downloaden steht im Internet unter wickeln, die zu einer praktischen positiven Veränderung der Lebens- betermin ist spätestens der 31.Mai 2010. www.shia-sachsen.de - Nützliches / Formulare.

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Nachricht aus dem Partnerland- Die Gleichstellungsbeauftragte des Erzgebirgskreises, Gabriele Noack, wird in diesem Jahr nur noch im Juni folgende kreis Kaoshiung/Taiwan feststehende Sprechtage in den Dienstgebäuden der Landkreisverwaltung abhalten: Marienberg, Poststr. 6, Zimmer 1, Tel. 03735 601-1008: Dienstag, 01. Juni, 13:00-17:00 Uhr; Aue, Wettinerstr. 64, Beratungsraum, Ein Vertreter der Wirtschaft aus dem Partnerlandkreis Kaoshiung in Taiwan Zimmer 119, Tel. 03771 277-1933: Donnerstag, 10. Juni, 14:00-18:00 Uhr; Stollberg, Uhlmannstr. 1 - 3, hat dem FC Erzgebirge Aue e.V. für die Förderung der Nachwuchsarbeit einen Beratungsraum, Zimmer 119, Tel. 037296 591-2024: Mittwoch, 16. Juni, 08:00-12:00 Uhr. kleineren vierstelligen Betrag überwiesen. Weitere Termine in den Außenstellen des Landratsamtes sind ab Juli bis Jahresende nur mit telefonischer Voran- meldung möglich. Sie erreichen Frau Noack zu den Öffnungszeiten der Kreisverwaltung im Landratsamt Erzgebirgs- Er unterstützt damit im Besonderen die hervorragende sportliche Arbeit des kreis in 09456 Annaberg-Buchholz, Paulus-Jenisius-Straße 24, Zimmer 104, Telefon: 03733 831-1091, Fax: 03733 Vereins. Der sensationelle Aufstieg des FC Erzgebirge Aue in die 2. Bundes- 831-851091, E-Mail: [email protected] liga hat ihn zu diesem Sponsoring veranlasst. LANDKREISKURIER 4 / 2010 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT SEITE 7

DER KUL(T)OUR-BETRIEB INFORMIERT

ABENTEUERLICHES artmontan 2010

artmontanes „Klangbild“ sucht neuen Eigentümer „HarmoNovus“, das sich dem Stil der „Comedian Harmonists“ verschrieben hat, und dem Tanzprojekt „Keen On Rhythm“, das mit seinen Darbietungen für den rechten Schwung an diesem Abend sorgen wird. Zu den Klängen von Modest Mussorgskis Werk „Bilder einer Ausstellung“ griff der Schwar- zenberger Maler und Grafiker Ralf Alex Ficht- Musikalische Spuren durch Europa: Station Zwönitz ner im Rahmen der artmontan-Veranstaltung am 17. April zum Pinsel und ließ ihn schwungvoll über die Leinwand sausen. Beseelt Wann: Sonnabend, 29. Mai, 20:00 Uhr vom feurigen Rhythmus des Ensembles „Lie- Wo: Galvanotechnik Baum GmbH, Lutherstr. 18, 08297 Zwönitz berTango“ schuf er in der Kaverne des Vat- Mitwirkende: - Ensemble „Wuppinger & L’Orchestre Europa“ (Bild rechts) tenfall-Pumpspeicherkraftwerkes in Mar- - Vokalensemble „HarmoNovus“ (Bild unten) kersbach ein einzigartiges „Klangbild“. Das - Tanzprojekt „Keen On Rhythm“ farbenprächtige Gemälde sucht nun einen neuen Eigentümer und kann im kul(T)our-Betrieb Karten unter Telefon 03771 277-1602. des Erzgebirgskreises käuflich erworben wer- den, Tel. 03771 277-1605.

Interessenten haben am 29. Mai die Möglichkeit, sich hautnah mit der „Inszenierung von Klang- farben“ vertraut zu machen. Dann wird das 2 x 1,20 Meter breite Bild zum artmontan-Erleb- nis „Musikalische Spuren durch Europa: Station Zwönitz“ in der Galvanotechnik Baum GmbH ein weiteres Mal zu sehen sein.

Ab 20:00 Uhr nehmen Frank Wuppinger und sein „L’Orchestre Europa“ die Besucher mit auf eine musikalische Reise der besonderen Art. Mit ihrer „Crossover Weltmusik“ wandern die Musiker von Osteuropa und dem Balkan über Frankophones bis hin zum keltischen Kultur- kreis. Eigenkompositionen aus Wuppingers Feder, Fremdmaterial und traditionelle Arrange- ments sorgen dabei für spannende Abwechslung. Begleitet werden sie vom Vokalensemble

MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN

46. Sitzung der Verbandsversammlung des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg (RettZV) öffentlich am 16. Juni 2010 um 16:00 Uhr in der Geschäftsstelle des RettZV, 09112 Chemnitz, Schadestraße 17

Tagesordnung: 5. Beschlussvorlage Nummer 09/2010 9. Beschlussvorlage Nummer 13/2010 Gebührensatzung für den Rettungsdienst des Rettungsdienst- Bestellung und Abberufung von Mitgliedern des Bereichs- 1. Eröffnung, Begrüßung sowie Feststellung der ordnungsge- bereiches Chemnitz-Stollberg gemäß § 32 Abs. 5 SächsBRKG beirates für den Rettungsdienst des RettZV mäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 6. Beschlussvorlage Nummer 10/2010 10. Festlegung des Sitzungstermins für die 47. Sitzung der Ver- 2. Feststellung der Tagesordnung und Festlegung von zwei Ver- Öffentlich-rechtliche Verträge zwischen dem Rettungszweck- bandsversammlung des RettZV bandsräten zur Unterzeichnung der Sitzungsniederschrift verband Chemnitz/Stollberg und den Leistungserbringern 11. Sonstiges 3. Entscheidung über Einwendungen zur Niederschrift der 45. 7. Beschlussvorlage Nummer 11/2010 Sitzung der Verbandsversammlung am 31.03.2010 Übertragung von Kassengeschäften auf die Stadt Chemnitz 4. Beschlussvorlage 08/2010 8 Beschlussvorlage Nummer 12/2010 Vereinbarung über Benutzungsentgelte für den Rettungsdienst Erteilung des Zuschlages für die Lieferung von 2 Notarzt- Berthold Brehm gemäß § 32 SächsBRKG einsatzfahrzeugen Verbandsvorsitzender

Information des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“

Am Donnerstag, dem 17. Juni 2010, 09:00 Uhr findet in der Berufsfeuerwehr Zwickau, Crimmitschauer Str. 35, Beratungsraum, die nächste Verbandsversammlung statt. Die Tagesordnung kann vorab ab 10.06.2010 in der Geschäftsstelle des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“, Breithauptstraße 3-5 in 08056 Zwickau eingesehen werden.

Frank Vogel, Verbandsvorsitzender SEITE 8 MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN LANDKREISKURIER 4 / 2010

Ausschreibung Bergwiesenwettbewerb

Der Landschaftspflegeverband „West- der Landschaftspflege. Prämiert wer- Weise der Bewirtschaftung der Fläche. 3. Preis: 50 Euro unter Ortsangabe der eingereichten Flä- erzgebirge“ e. V. schreibt in diesem Jahr den die Nutzer, nicht die Eigentümer. che oder Flächen (eingezeichnet auf wieder einen Wettbewerb aus, durch Wer bewertet? Wann erfolgt die Preisverleihung? einer Flurkarte ist günstig) eingehen. den eine besonders naturverträgliche Welche Flächen können einge- Eine Jury mit vier Spezialisten aus dem Am Sonntag, dem 20. Juni 2010, im Bewirtschaftung von Bergwiesen reicht werden? Bereich Naturschutz. Rahmen des Bergwiesenfestes in Die Bewerbung erfolgt schriftlich honoriert werden soll. Alle Wiesen und Weiden, die im Alt- Stützengrün an der Gaststätte Stoll- oder telefonisch beim: landkreis Aue-Schwarzenberg liegen Wann erfolgt die Bewertung? mühle. Landschaftspflegeverband Wer kann sich beteiligen? und mindestens 1000 m2 groß sind. Anfang/Mitte Juni, die Flächen dür- „Westerzgebirge“ e. V. Alle privaten Nutzer sowie landwirt- fen dann noch nicht gemäht sein. Wann, wie und bei wem erfolgt die Dorfstraße 48 schaftlichen Betriebe aller Eigen- Was wird bewertet? Bewerbung? 08289 Schneeberg OT Lindenau tumsformen im Haupt- oder Neben- Bewertet werden Zustand und Entwick- Welche Preise gibt es? Die Bewerbung muss bis zum 26. Mai Tel. : 03772 24879 erwerb. Ausgeschlossen sind alle lung der Fläche (Naturschutzwert, Arten- 1. Preis: 100 Euro 2010 unter Angabe der Adresse des Fax : 03772 395581 Einrichtungen des Naturschutzes und reichtum, Buntheit) sowie die Art und 2. Preis: 75 Euro Bewerbers, mit Telefonnummer und [email protected]

VORGESTELLT: DIE LANDKREISVERWALTUNG DES ERZGEBIRGSKREISES Die Kreisverwaltung stellt sich vor

Abteilung E-Mail: [email protected] kreiskurier vom 17.02.2010 vorgestellt.) Straßenwesen und Verkehr Die Abteilung trägt Verantwortung für die Der Abteilung Straßenwesen und Verkehr oblie- Abteilungsleiter: Mathias Frey Bereiche Straßenwesen und Verkehr. gen die Unterhaltung des 1.275 km umfas- senden klassifizierten Straßennetzes des Dienstsitz: Wettinerstraße 64, 08280 Aue Zugeordnet sind das Referat Verkehrsrecht / Landkreises, die Vorbereitung und Durchfüh- Öffentlicher Personennahverkehr, das Referat rung von Neubaumaßnahmen an Kreisstraßen, Postanschrift: Kreisstraßen und das Referat Straßenunterhal- die Verkehrslenkung und das Verkehrsrecht Paulus-Jenisius-Straße 24 tung. Zum letztgenannten Bereich gehören auch außerhalb des Zuständigkeitsbereiches der Gro- 09456 Annaberg-Buchholz die fünf Straßenmeistereien in Aue, Gornau, Schön- ßen Kreisstädte sowie die Mitwirkung bei der feld, Stollberg und Zöblitz. Aufgrund einer Struk- Gestaltung des Öffentlichen Personennahver- Kontakt: über Sekretariat turveränderung wird künftig das Referat Fah- kehrs und künftig die Aufgabenwahrnehmung Telefon: 03771 277-7001 rerlaubniswesen / Kfz-Zulassung zu dieser Abtei- in den Bereichen Fahrerlaubniswesen und Kfz- Telefax: 03771 277-7007 lung gehören. (Dieses Referat wurde im Land- Zulassung. Mathias Frey

Referat Referat als Aufgabenträger für den ÖPNV, ist kraftverkehrgesetzes sowie der Vorschriften Verkehrsrecht / ÖPNV Konzessionsbehörde für Großraum-, Gefahr- für Großraum- und Schwerverkehr: gut- und Schwerlasttransporte sowie Perso- - Erteilung von Erlaubnissen im Güterverkehr, Wettinerstraße 64, 08280 Aue nenverkehr. Das Referat ist in zwei Sachge- - Erteilung von Erlaubnissen im Großraum- biete untergliedert: und Schwerverkehr, Bearbeitung von Außenstelle: Gefahrguttransporten. Bergstraße 7, 09496 Marienberg Sachgebiet Verkehrsrecht/ Verkehrsplanung Sachgebiet Personenbeförderung / ÖPNV Referatsleiterin: Annerose Lühr Im Sachgebiet werden Dem Sachgebiet obliegen Mitarbeiter(innen): 24 folgende Aufgaben erledigt: folgende Aufgaben: Annerose Lühr Kontakt: über Sekretariat Vollzug der StVO und der VwV StVO, Vollzug des Personenbeförderungsgesetzes: Telefon: 03771 277-7104 insbesondere: vollzugsdienst, ÖPNV-Betrieben und ört- - Erteilung von Konzessionen für Busse und Telefax: 03771 277-7010 - Erlass verkehrsrechtlicher Anordnungen für lichen Verkehrsbehörden, Mietwagen, E-Mail: [email protected] Straßenraumeinschränkungen bei - Durchführung von Verkehrsschauen, - Erteilung von Kfz-Einzelkonzessionen, Baumaßnahmen, - Ausnahmegenehmigung vom Sonn- und - Erteilung von EG-Lizenzen KOM, Das Referat erfüllt die Aufgaben der unteren Ver- - Erlass von verkehrsrechtlichen Anordnungen Feiertagsfahrverbot, - Erarbeitung und Überwachung der Taxi- kehrsbehörde im Landkreis auf klassifizierten für ambulante und stationäre Beschilderung, - Ausnahmegenehmigung vom Zeichen 261 und Taxitarifverordnung des Landkreises. Straßen, außer in den großen Kreisstädten, und - Kontrolle von Baustellen, + 269 StVO (wassergefährdende Stoffe). ist gleichzeitig Fachaufsichtsbehörde der ört- - Durchführung der Verkehrslenkungskom- lichen Verkehrsbehörden. Weiterhin fungiert das mission mit Straßenbaulastträgern, Polizei- Vollzug der Gefahrgutvorschriften, des Güter- Fortsetzung auf der nächsten Seite LANDKREISKURIER 4 / 2010 VORGESTELLT: DIE LANDKREISVERWALTUNG DES ERZGEBIRGSKREISES SEITE 9

Vollzug des ÖPNV-Gesetzes: - Gestaltung des Nahverkehrsplanes, - Parkgenehmigung für Schwerbehinderte, - Genehmigung von Veranstaltungen, - Planung, Organisation und Ausgestaltung - ÖPNV-Zuschüsse gemäß Betrauungs- - Befreiungen von der Helm- und Gurt- - Genehmigung von Lautsprecherfahrten. des ÖPNV im Landkreis als Aufgabenträger verträgen bzw. anderweitigen Verträgen pflicht, im Rahmen der Daseinsvorsorge u. a. bearbeiten. - Einrichtung von Vollzug der StVZO: Fahrplangestaltung, Haltestelleneinrich- Behindertenparkplätzen, - Erteilung von Fahrtenbuchauflagen. tung, Beschwerdenbearbeitung, Vollzug der StVO: - Sonderparkgenehmigungen,

Referat Kreisstraßen - Verträge und Vereinbarungen über die fenen Anliegern, Durchführung von Straßen- und Brücken- Benutzung von Kreisstraßen; Sondernut- - Durchführung von Grunderwerbs- und Ent- bauvorhaben an Kreisstraßen: Wettinerstraße 64 , 08280 Aue zungserlaubnisse, schädigungsverfahren auf der Grundlage - Koordinierung und Leitung der Vorhaben - Genehmigung von Anbauten (Gebäuden von Schlussvermessungen und Werter- als Bauherr, Außenstelle: und baulichen Anlagen) an Kreisstraßen, mittlungen. - Bauoberleitung und Bauüberwachung. Bergstraße 7, 09496 Marienberg - Widmungen, Umstufungen und Einziehun- gen von kommunalen Straßen, Konzeptionelle Planung Das Referat Kreisstraßen betreut 330 km Stra- Referatsleiter: Rolf Lieberei - Straßenaufsicht als Rechtsaufsicht gegen- des Kreisstraßennetzes: ßen. Im Zuge dieser Straßen bestehen 102 Brük- über den Städten und Gemeinden des - Abstimmung mit übergeordneten Pla- ken-, 1 Tunnel- und 24,5 km Stützwandbau- Mitarbeiter(innen): 23 Landkreises, nungsträgern und Versorgungsträgern, werke. - Aufsicht über die Straßenbestandsver- - Erhebungen zur Verkehrsbedeutung (Ver- Kontakt über Sekretariat: zeichnisse der Städte und Gemeinden, kehrszählungen, Einstufungen), Der Hauptsitz des Referates befindet sich in Aue. Telefon: 03771 277-7142 - Überwachung Fördermitteleinsatz der - Erarbeitung Kreisstraßenkonzeption. Zur effektiveren Betreuung der Bauvorhaben im Telefax: 03771 277-7148 Kommunen. Raum Marienberg und Annaberg besteht in E-Mail: [email protected] Sachgebiet Kreisstraßenbau Marienberg eine Außenstelle mit 5 Mitarbeitern. Verwaltung des Straßen- und Bauwerksbe- Planung und Vorbereitung von Straßen- und Das Referat Kreisstraßen ist sowohl als untere standes des Landkreises: Brückenbauvorhaben an Kreisstraßen Straßenbaubehörde für den Vollzug des Säch- - Bearbeitung von Straßeninformationsda- - Beauftragung vorbereitender Untersuchun- sischen Straßengesetzes als auch als technische tenbanken einschl. grafischer Systeme, gen, Vermessung, Straßen- und Bau- Verwaltung für den Neu-und Ausbau der Kreis- Videobefahrungen u. ä., werksplanungen, straßen im Erzgebirgskreis zuständig. - Durchführung der turnusmäßigen Bau- - Entwurfsprüfung und Abstimmung mit am werksprüfungen und Sonderprüfungen; Bau Beteiligten. Entsprechend dieser Aufgabenverteilung ist und Bearbeitung der Bauwerksdatenbank, das Referat in zwei Sachgebiete, mit folgen- - Erfassung und Verwaltung des Anlagever- Vergabe von Bauleistungen: den Zuständigkeiten gegliedert: mögens. - Prüfung Verdingungsunterlagen, - Durchführung von Ausschreibungen und Sachgebiet untere Straßenbaubehörde/ Durchführung des Grunderwerbs im Angebotsprüfungen, Kreisstraßenverwaltung Zusammenhang mit Straßenbauvorhaben: - Vergabeentscheidungen und Abschluss Vollzug des Sächsischen Straßengesetzes: - Einholung der Bauerlaubnisse von betrof- von Ausführungsverträgen. Rolf Lieberei

Referat Straßenunterhaltung Leistungsbereiche untergliedert. Dazu gehören beitet. Das Referat zählt einschließlich der Stra- zum Beispiel alle Sofortmaßnahmen am Stra- ßenwärter 163 Mitarbeiter und 14 Auszubilden- Wettinerstraße 64, 08280 Aue ßenkörper, die insbesondere bei extremen Wet- de. Zur Arbeit gehört nicht nur die praktische tersituationen entstehen können, Leistungen in Umsetzung durch die Straßenmeister, Bauschrei- Referatsleiter: Thomas Bretschneider der Grünpflege, Schaffung des Lichtraumpro- ber und Straßenwärter vor Ort, sondern auch files bei über 40.000 Bäumen bzw. notwendi- alle notwendigen Beschaffungen vom Bleistift Mitarbeiter: 163 (einschließlich der ge Baumfällungen, alle Reinigungsarbeiten, z.B. bis zum Unimog und die Betreibung der Lan- Straßenwärter) und 14 Auszubildende an 11.000 Straßenabläufen und im Besonde- des- und Bundesimmobilien in den Straßenmei- ren der Winterdienst, der im höchstgelegenen stereien. Kontakt: über Sekretariat Landkreis des Freistaates naturgemäß auch die Auch ein Fahrzeug- und Gerätepark im Wert von Telefon: 03774 277-7182 höchsten Kosten verursacht. 15 Millionen muss ständig einsatzbereit gehal- Telefax: 03774 277-7183 ten werden. E-Mail: [email protected] Ein weiterer Bereich mit hoher Verkehrsbedeu- Thomas Bretschneider tung beinhaltet die Wartung und Instandhaltung Im Bereich Straßeninstandsetzung werden Das Referat Straßenunterhaltung ist zuständig für der gesamten Straßenausstattung. Dazu gehö- alle Baumaßnahmen nicht nur geplant, sondern die Koordinierung, Planung und Kontrolle aller Auf- satzentscheidungen getroffen und alle Voraus- ren nicht nur tausende Leitpfosten, ca. 24.000 auch umgesetzt und bis zum Ablauf der Ver- gaben der Sicherung des Straßenbetriebsdien- setzungen und Möglichkeiten geschaffen, Verkehrsschilder und Wegweiser, sondern jährung von Mängelansprüchen abschließend stes sowie der Instandsetzung auf Bundes-, Staats- damit die dazugehörigen fünf Straßenmeiste- auch alle Schutzeinrichtungen und 140 Licht- betreut. und Kreisstraßen mit einem Streckennetz von 1275 reien und die noch im Aufbau befindliche Amts- signalanlagen. km. Dabei steht die Erfüllung der Verkehrssi- werkstatt diese Aufgaben vor Ort mit ihren Stra- Der Leitgedanke des Referates lautet: cherungspflicht an oberster Stelle. ßenwärtern praktisch auch erfüllen kann. Auch die ca. 600 Schadensfälle pro Jahr, z.B. „Erst wenn der Verkehrsteilnehmer zufrieden Im Referat mit Sitz in Aue werden alle Grund- Die Leistungen werden dabei in verschiedene Ölspuren oder Verkehrsunfälle werden hier bear- ist, dann sind auch wir zufrieden.” SEITE 10 VORGESTELLT: KOMMUNEN DES ERZGEBIRGSKREISES LANDKREISKURIER 4 / 2010 Stadt Zwönitz Alte Bergstadt mit Zukunft

Zwönitz ist eine malerische Kleinstadt nehmen der Metallveredlung, der Spe- Zwönitz die Stadt im Erzgebirgskreis im Herzen des Erzgebirges. Sie liegt zialpappenerzeugung, der Mikro- mit den geringsten Einwohnerverlu- an der Quelle des Zwönitzbaches zu elektronik und Medizintechnik. Im lie- sten. Füßen des Geyerischen Waldes in einer bevoll sanierten Zentrum gibt es ein In den Museen der Stadt findet man Höhenlage von 500 – 600 m ü.d.M. breites Angebot an Märkten, Fach- zahlreiche Zeugen der Ortsgeschich- an der Bahnlinie Chemnitz – Aue. Zu geschäften und Dienstleistungen. te. Das technische Museum Papier- Zwönitz gehören als Ortsteile die histo- Zur Wohnbebauung stehen Flächen mühle ist mit seiner wasserradge- triebenen Pappenproduktion in Postsäule und Hotel Roß auf dem Zwönitzer Markt. Deutschland einzigartig. Unter Anlei- tung kann hier jeder sein individuel- hier auch hochkarätige Sonderausstel- les Büttenpapier schöpfen. Eine lungen tausende Besucher an. Eine Ausstellung zur Geschichte des wahre Augenweide stellt die Austel- Zwönitzer Handwerks und der Indu- villa in der Nähe des Marktes dar. Sie beherbergt in prachtvollen Neorenais- sanceräumen neben der „Raritäten- Höhepunkte: sammlung Bruno Gebhardt“ - zu sehen • 11. Juni 20.00 Uhr sind Exponate aus 60 Fachgebieten - Boogieparty auch noch stilvolle Gastronomie • 12. Juni 10.00 Uhr und im angrenzenden Park genießt Familienfest man bei einem Spaziergang Ruhe und Entspannung. Nicht nur zur Weihn- 20.00 Uhr „Die Dorfer“ achtszeit lädt auch einer der schön- • 13. Juni 8.00 Uhr sten Weihnachtsberge des Erzgebir- 2. Zwönitztal - Radtour Zwönitz aus der Vogelperspektive. Fotos: Klemm, Memory-Card ges im Ortsteil Brünlos zu einem • 14. Juni 14.00 Uhr Besuch ein. Su singt´s un klingt´s bei rischen Waldhufendörfer Kühnhaide, in Zwönitz, Dorfchemnitz und Brün- Vielleicht treffen Sie ja auch einen uns in Zwäntz Lenkersdorf, Brünlos, Niederzwönitz, los zur Verfügung. unserer historischen Nachtwächter • 15. Juni 20.00 Uhr Dorfchemnitz und Günsdorf. Gegrün- Ein wesentlicher Faktor für die auf seiner abendlichen Runde durch Kaberett mit Tom Pauls det um 1160, wurde sie 1460 vom Attraktivität der Stadt sind neben einem die Innenstadt. Jeweils freitags und • 16. Juni 19.00 Uhr Kloster Grühnhain mit dem Stadtrecht bedarfsgerechten Angebot an Kinder- Pferdebrunnen. sonnabends kann er an der histori- „Ten Sing“ Multimedia ausgestattet. Überall in unserer tagesplätzen die modern ausgestat- schen Postmeilensäule auf dem Jugendprojekt Stadt finden sich in alten Fachwerk- teten drei Grundschulen in Zwönitz, strie – von der Schusterstube über Markt und in den umliegenden • 17. Juni 15.00 Uhr bauten Spuren der Besiedlung durch Dorfchemnitz und Brünlos, die Mittel- Handweberei bis zum Messgeräte- Gaststätten hautnah erlebt werden. Theateraufführungen der fränkische Bauern. Etliche restaurier- schule und das Gymnasium, ergänzt werk - geben Einblicke in die Gern verrät er auch im Rahmen einer Zwönitzer Schulen te Mundlöcher zeugen noch heute vom durch Sporthallen, beheizte Erlebnis- Geschichte der Stadt und dem Wir- Stadtführung so manchen Geheim- • 18. Juni 18.00 Uhr mittelalterlichen Bergbau, der Zwö- freibäder in Zwönitz und Brünlos, das ken ihrer Menschen. Auch ein Besuch tipp, was Zwönitz noch so zu bieten Zwönitzer Rocknacht nitz um 1500 die Rechte einer pri- Hallenbad mit Saunalandschaft, Ski- der „Knochenstampfe“ in Dorfchem- hat. 20.00 Uhr Bergmännische vilegierten Bergstadt bescherte. Im hang mit Lift am Ziegenberg sowie nitz ist lohnenswert. Neben der Und los ist in Zwönitz immer was. Ob Abendserenade mit 16. Jh. entfaltete sich das Handwerk, Reithallen in Kühnhaide und Dorfchem- alten wasserbetriebenen Anlage zur Hutzentage, Kirmes oder Sommer- Zapfenstreich vor allem die Kunst der Papierma- nitz. In den zahlreichen kommuna- Herstellung von Dünger sind Ausstel- oldies, gefeiert wird hier das ganze • 19. Juni 11.00 Uhr histori- cher, das Schusterhandwerk, das Lei- len Freizeiteinrichtungen haben auch lungen zur traditionellen Strumpfwir- Jahr. Aber in Kürze steht ein ganz scher Handwerkermarkt neweben und das Klöppeln. die über 5000 Mitglieder der 15 Sport- kerei, zur Ornithologie und eine besonderer Höhepunkt ins Haus, die Die Stadt mit ihren Dörfern zählt heute vereine ein mietfreies „zu Hause“. Auf- Sammlung historischer Weihnachts- Festwoche zum 850-jährigen Stadt- 14.00 Uhr Berggottesdienst zu den regionalen Zentren des Erz- grund der hohen Lebensqualität ist berge zu sehen. Regelmäßig ziehen jubiläum vom 11. bis 20. Juni 2010. 20.00 Uhr Multimediashow gebirges. Handel und Wandel, Kul- „City Lights – Colors of tur und Sport bieten in einer reizvol- Fantasy“ Musik, Licht, len Landschaft viele Möglichkeiten Bürgermeister: Wolfgang Triebert Laser, LED-Großraumpro- der Betätigung. Einwohner: 11.290 (Stand 31.12.2009) jektion mit Abalance2000 – Trotz des letzten Buchstaben im Alpha- Fläche: 5275 ha ABBA Revivalshow; bet verbinden wir in Zwönitz das „Z“ Invisible Touch, Best of Phil eher mit dem ersten Buchstaben des Kontakt: Stadtverwaltung Zwönitz Collins & Peter Gabriel Wortes Zukunft. Dieser Anspruch ist Markt 6, 08297 Zwönitz 0.00 Uhr Höhenfeuerwerk keine Theorie. Kennzeichnend für den • 20. Juni 11.00 Uhr histori- Wirtschaftsstandort Zwönitz ist das Telefon: 037754 35-0 scher Handwerkermarkt nach 1990 entstandene 30 ha große Telefax: 037754 35-199 13.00 Uhr großer Fest- und zu 80% belegte Industrie- und E-Mail: [email protected] umzug mit 80 historischen Gewerbegebiet. Auch an alten Stand- Internet: www.zwoenitz.de Bildern orten arbeiten zukunftsorientierte Unter- Zwönitz LANDKREISKURIER 4 / 2010 VORGESTELLT: KOMMUNEN DES ERZGEBIRGSKREISES SEITE 11 Gemeinde Stützengrün Pforte zum Erzgebirge

Geschichtlicher Überblick Friedhof in Betrieb genommen. Das derwege. Die Länge der markierten Wan- Hammerwerk (erstmals erwähnt 1575) derwege beträgt ca. 30 km. Über diese Stützengrün liegt auf einer hügligen und die 1632 erschlossene Eisengru- sind so reizvolle Ziele zu erreichen, wie Hochfläche aus Eibenstocker Turma- be St. Johannes prägten wesentlich der 795 m hohe Kuhberg, die Talsper- lingranit, zwischen 570 und 680 m über den Charakter des Ortes. Nach dem re Eibenstock und die angrenzenden dem Meeresspiegel und an der Gren- Niedergang des Bergbaues wurden Ruß- Nachbargemeinden. Der bedeutend- ze zwischen Erzgebirge und Vogtland. brennerei, Beerenhandel und vor ste Wanderweg ist der Internationale Der Ort entstand als Spätsiedlung in allem Bürstenindustrie zu Haupterwerbs- Wanderweg Eisenach-Budapest. Stüt- Viechzig OT Hundshübel. Form eines doppelreihigen Waldhufen- zweigen der Bevölkerung. Nicht nur zengrün verfügt über ein Freibad und dorfes. Die ersten Häuser siedelten sich die Handwerksbetriebe und der Han- einen Skilift. Gemütliche Gaststätten liche Lage. Einerseits wird es durch dete Firmen haben in den letzten Jah- am Fuße des Kuhbergs in 680 m Höhe del sind gewachsen, auch die Indu- laden zum Verweilen ein. Auch aus- Wälder eingerahmt und andererseits ren eine erfreuliche Entwicklung an. Es waren vier Höfe, darunter ein strie entwickelte sich weiter. 1925 ent- reichende Übernachtungsmöglichkei- liegt an seiner südöstlichen Seite die genommen. Herrliche Wanderwege rund ten sind im Ort vorhanden. Stützen- Talsperre Eibenstock.Von der höch- um den Ort sowie entlang den Ufern grün ist ein Ort, in dem rege Verein- sten Erhebung des Ortes, der Viech- der Talsperre bieten sehr gute Erho- stätigkeit herrscht und alte handwerk- zig, bietet sich ein schöner Ausblick lungsmöglichkeiten. Die beiden liche Traditionen, wie Klöppeln, Schnit- über die Talsperre Eibenstock bis zum Kneipp-Anlagen am Viechzigrundwan- zen, Drechseln und Zinngießen gepflegt Kamm des Erzgebirges mit dem Auers- derweg und am Marienweg erfreu- werden. Durch die Gemeindegebiets- berg. en sich großer Beliebtheit. Ein lohnen- reform wurden die Orte Lichtenau 1996 In diesem Jahr feiert das Dorf sein 475- des Ziel für viele Interessenten ist auch und Hundshübel 1999 Ortsteile von Stüt- jähriges Jubiläum. Die Gründung des ein altes erzgebirgisches Tagelöhner- zengrün. Im gesamten Gemeindege- Ortes erfolgte in der ersten Hälfte des haus, das sogenannte „Nadlerhaus“, Gewerbegebiet. biet leben heute 3620 Einwohner. 16. Jahrhunderts von Eibenstock mit einer Heimatstube. Im ehemali- aus, wahrscheinlich auf Geheiß derer gen Schulgebäude befindet sich ein Brauhaus. Diese Ansiedlung war von stand der erste größte Industriebetrieb, Ortsteil Hundshübel von Trettau, die die Herrschaft Schwar- neu renovierter Kindergarten, welcher der Herrschaft Auerbach als „neues die Bürstenfabrik. Weitere Industrie- zenberg seit 1425 besaßen. In diesem von der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Lehn“ vergeben worden. Deshalb betriebe folgten. Zum Transport von Roh- Im westlichen Teil des Erzgebirgskrei- Zeitraum wuchs die Bevölkerung des betrieben wird. hieß dieser Ortsteil Neulehn. Das Lehn stoffen und zum schnelleren Umschlag ses nahe der Grenze zum Vogtland, westerzgebirgischen Raumes durch die gehörte damals Balthasar von der Pla- der Waren eignete sich die Schmal- liegt der Ortsteil Hundshübel, direkt Bergbautätigkeit sehr rasch. Noch heute Ortsteil Lichtenau nitz, der seinen Bewohnern 1546 einen spurbahn, welche 1893 mit der Eröff- an der B 169. Das Dorf hat eine herr- sind in der Umgebung die Reste des Befreiungsbrief ausstellte. Deshalb nung des Streckenabschnittes Saupers- ehemaligen Bergbaues zu erkennen. Die erste urkundliche Erwähnung Lich- geht die erste urkundliche Erwähnung dorf – Wiltzschaus auch durch Stützen- Die örtliche Kirche kann auf eine über tenaus erfolgte im Jahr 1350. Der Stützengrüns auf das Jahr 1546 grün fuhr. 1975 wurde die Schmalspur- 200-jährige Geschichte zurückblicken. Ortsteil blickt auf eine 660-jährige zurück. Das Gründungsjahr Unter- bahn eingestellt. 1991 gründete sich In den letzten Jahren hat Hundshübel Geschichte zurück. Lichtenau ist stützengrüns, im Weißbachtal gele- der Verein „Museumsbahn Schönhei- eine erfreuliche Entwicklung genom- der Dorfform nach ein Streudorf. Die gen (570 m Höhenlage), ist nicht de/Carlsfeld e.V“. Seit Dezember men. Bürger betrieben und betreiben bekannt. Ein Waffenhammer und ein 1997 verkehrt wieder in regelmäßi- Das Ortsbild hat sich positiv verändert. hauptsächlich Landwirtschaft. Die Mühlgut, das dem Amtsschösser von gen Abständen ein Museumszug zwi- Der Ortsteil Hundshübel verfügt über gesamte Dorfflur beträgt 620 ha, davon Schwarzenberg gehörte (1575 erwähnt) schen Schönheide und Stützengrün. kein ausgesprochenes Gewerbegebiet, 100 ha Wald und über 500 ha land- bildeten den Anfang. Neulehn dehn- 1993 entstand auf einem 7 ha gro- hat aber eine recht gute Infrastruktur. wirtschaftliche Nutzfläche. Die höch- te sich sehr bald in Richtung Nord-Ost ßen Gelände an der B169 ein Gewer- Dadurch haben sich viele Dienstlei- ste Stelle des Dorfes liegt 666 m ü. NN. aus. Es entstand das „Vorderdorf“, das begebiet, welches bisher dreimal stungs- und Gewerbebetriebe im Ort Der südliche Rand der Lichtenauer heutige Oberstützengrün, gelegen an erweitert wurde und heute eine Flä- angesiedelt. Die alteingesessenen Flur schneidet an der B 169. Bis 1843 der B 169, das man von Aue nach Rode- che von ca. 14 ha ausweist. Durch Handwerks- und Gewerbebetriebe gehörte Lichtenau zum Amt Wiesen- wisch durchfährt. Beide Orte (Oberstüt- Stützengrün führen zahlreiche Wan- Kuhbergturm. sowie auch verschiedene neu gegrün- burg, dann vorübergehend zum Amt zengrün mit Neulehn und Unterstüt- Kirchberg, danach ab 1873 zur zengrün) waren bis in dieses Jahrhun- Amtshauptmannschaft bzw. zum dert hinein selbständige Dörfer, die nur Bürgermeisterin: Birgit Reichel Kreis Zwickau. 1953 wurde Lichte- der Name "-stützengrün" verband. Einwohner: 3.620 nau dem Kreis Aue zugeteilt. Jedes hatte einen eigenen Bürgermei- Fläche: 2.837 ha ster. Sogar drei Schulen gab es. 1563 Veranstaltungen 2010 kaufte Kurfürst August v. Sachsen den Kontakt: Gemeindeverwaltung Stützengrün Planitzschen Besitz, so dass Stützen- Hübelstraße 12, 08328 Stützengrün - 20. Juni Bergwiesenfest grün ein kurfürstliches Dorf wurde und an der „Stollmühle“ zum Amt Schwarzenberg gehörte. 1690 Telefon: 037462 654-0 - 14.- 15. August „120 Jahre erteilte der Kurfürst die Genehmigung Fax: 037462 654-50 Freiwillige Feuerwehr zum Bau einer Kirche, die 1701 ein- E-Mail: [email protected] Stützengrün“ am Freibad geweiht wurde. Gleichzeitig mit der Ein- Internet: www.stuetzengruen.de - 21. - 29. August Festwoche weihung der Kirche wurde auch der Stützengrün „475 Jahre Hundshübel“ SEITE 12 VORGESTELLT: KOMMUNEN DES ERZGEBIRGSKREISES LANDKREISKURIER 4 / 2010

Veranstaltungen 2010: Gemeinde Mildenau - 04./05. Juni 25 Jahre Kindertagesstätte Mildenau, buntes Programm Ein Dorf im Herzen des Erzgebirges - 19./20. Juni 14 Uhr 120 Jahre Löschstaffel Mildenau Oberdorf – Tag der länge beträgt ca. 10 km. Er wird uns chende Menschen. Erhalten wir offenen Tür am 20. Juni, von zahlreichen Aussichtspunkten einen diese einmaligen Zeugnisse der erz- 14 Uhr große Schauübung Überblick über die Landschaft um gebirgischen Kulturlandschaft. Königswalde, Mildenau und Geyers- - 20. Juni 12 Uhr Stern- dorf ermöglichen. Jede Jahreszeit ver- Baumlehrpfad Arnsfeld wanderung zum Hermergut schafft uns neue Eindrücke, so dass Mildenau, Hoffest es empfehlenswert ist, diese Wande- Der Lehrpfad ist in einer reizvollen, - 16.-18. Juli Bauwagenfest rung im Laufe des Jahres zu wieder- idyllischen Landschaft im Ortsteil Arns- - 07.-15. August Festwoche holen. Überragt wird die Landschaft feld im Erzgebirgskreis eingebunden. 625-Jahr-Feier in Arnsfeld vom Basalt-Tafelberg des Pöhlberges Er wurde 1995 angelegt und ist ideal - 07. August 13.30 Uhr Eröff- nung des Baumlehrpfads am Naturfreundehaus Arnsfeld Mildenau im Obererzgebirge. (Foto Hans Feller) - 07./08. August 10 Uhr Jagd- und Hegeschau im Dorfge- Wenn Sie Mildenau im Internet Heckenerlebnispfad meinschaftshaus Arnsfeld unter www.post.de suchen, dann gibt „Hagebuttenweg“ - 08. August 10 Uhr Annaberger es hier nur einen Treffer, ebenso wie Landring Radeln in Arnsfeld bei der Suche nach den Ortsteilen Eine Entdeckungsreise durch eine der - 08. August 13 Uhr Arnsfelder Arnsfeld, Plattenthal, Oberschaar reizvollsten Heckenlandschaften Familientag und Mittelschmiedeberg, deren Wur- Deutschlands möchten wir zusammen - 09./10. August 13 Uhr zeln weit in die Vergangenheit rei- mit unserer Hagebutte (Frucht der Wild- Hardanger-Ausstellung chen. Unverwechselbar gelangen Sie rose) unternehmen. Die Schönheit und Spielplatz im Ortsteil Arnsfeld. im Dorfgemeinschaftshaus somit per Landkarte oder Internet zu Zerbrechlichkeit dieser Landschaft und Arnsfeld einer Gemeinde im Oberen Erzge- ihrer Geschöpfe offenbart sich uns oft- (832 m ü. NN). Mannigfaltig sind die für Schulklassen (z.B. Heimatkunde), birge, dem Herzen einer Region, deren mals erst beim zweiten Hinsehen. Eine Funktionen der Hecken im Naturhaus- Familien mit Kindern sowie Wande- - 10. August 19.30 Uhr Vortrag Landschaft und Menschen ebenfalls Exkursion auf diesem Pfad zu einem halt, sie sind Lebens- und Überlebens- rer geeignet. Besonders der Natur- von Jürgen Teucher im eine Einmaligkeit zugesprochen Naturerlebnis werden zu lassen, räume für zahlreiche Tier- und Pflan- freund kann sich an den heimischen Naturfreundehaus Arnsfeld wird. Die einzigartige Lage der Ort- dies liegt an uns selbst. Wir können zenarten, sie bewahren landwirtschaft- Bäumen und Sträuchern erfreuen. Der Thema: „Schützenswerte schaften zum „Europäischen Fern- ihn an jeder beliebigen Stelle begin- liche Kulturen vor Schäden und sind Pfad ist als Rundweg angelegt, Besonderheiten im Preßnitz- wanderweg E 3“ und die Zugehörig- nen oder auch verlassen. Die Gesamt- Erlebnisräume für entspannungssu- beginnt und endet am Naturfreun- und Rauschenbachtal“ keit zum „Naturpark Erzgebirge / Vogt- dehaus „Rauschenbachmühle“ im - 12. August 19.30 Uhr „Sing land“ bieten den Besuchern vielfäl- Rauschenbachtal. Die Gehzeit beträgt ner miet“ erzgebirgischer tige Möglichkeiten des Aufenthalts in ca. eine Stunde. Heimatabend am Dorfge- der Natur. Dabei kann man sich von Sie lernen auf dem Baumlehrpfad meinschaftshaus Arnsfeld der romantisch gelegenen Umgebung wichtige einheimische Baum- und - 14. August 9 Uhr „Lanz, Pio- der Einheitsgemeinde mit vielen Straucharten kennen, die auf Erläu- nier und alte Russen“ Trakto- herrlichen Ausblicken in das male- terungstafeln anschaulich erklärt ren- und Landtechnik-Schau rische Preßnitztal, Rauschenbachtal sind. - 15. August 14 Uhr Großer und Pöhlatal sowie an den ausgepräg- Das Naturfreundehaus, idyllisch am Festumzug in Arnsfeld, ten Heckenlandschaften überzeugen. Waldrand gelegen, ist ein idealer Aus- Für Wintersportler stehen gespurte gangspunkt für den Baumlehrpfad 22 Uhr Abschlussfeuerwerk Loipen und der Skilift im Ortsteil Arns- Arnsfeld sowie weiterer schöner - 03.-05. September 90 Jahre feld zur Verfügung. Außerdem sind Mildenauer Kirche. Wanderungen. EC in Arnsfeld, 10 Jahre sportliche Betätigungen auf den EC-Hüttl Bolzplätzen, dem Schießstand, dem - 24./25. September Tennisplatz und im Freibad möglich. Bürgermeister: Konrad Vogel 6. Kartoffelfest Zu Fuß oder auf dem Rad kann man Einwohner: 3.588 - 06. November Jubiläumsver- auf vielen neuangelegten Wegen die Fläche: 31,67 km2 anstaltung - 20 Jahre Erzge- Umgebung erkunden. Der im Jahr Partnergemeinde: Gemeinde Pommelsbrunn, Bayern birgszweigverein Mildenau 2003 in Betrieb genommene 55 km und Gemeinde Rocov Tschechien lange „Annaberger Landring“ erfreut Kontakt: Gemeindeverwaltung Mildenau - 27. Nov.: 14 Uhr Weihnachts- sich größter Beliebtheit bei Wande- Dorfstraße 95, 09456 Mildenau märkte in Mildenau und rern und Radlern. Die Gemeinde Mil- Telefon: 03733 5655-0 Arnsfeld denau arbeitet auf dem Tourismus- Fax: 03733 5655-19 - 05. Dez.: 14.30 Weihnachts- gebiet eng mit dem Verein zur Ent- Email: [email protected] konzert des gemischten Cho- wicklung der Region Annaberger Land Internet: www.mildenau.de res im Gasthof Mildenau e.V. zusammen. Mildenau LANDKREISKURIER 4 / 2010 VORGESTELLT: KOMMUNEN DES ERZGEBIRGSKREISES SEITE 13

Der Olbernhauer Markt. Stadt Olbernhau Spielzeugland im Erzgebirge

Landschaft des Erzgebirges. Dieser Diese Brückenfunktion wird sowohl Naturreichtum begründet die Lebens- auf wirtschaftlicher als auch auf kul- Veranstaltungen 2010: qualität und Attraktivität der Stadt und tureller Ebene belebt und ausgebaut. - 12.-16.Mai, 60 Jahre Region für ihre Einwohner, Erholungs- Wir fördern den Austausch in der Sportgemeinschaft Blume- suchende und sportlich Aktive gleich- Grenzregion und schaffen Möglich- nau e.V. SG Blumenau auf Olbernhau liegt inmitten des Erzge- auf die B 171 Richtung Olbernhau ab. ermaßen. Zur Erhaltung der Schön- keiten für Kontakte und Begegnun- dem Sportplatz Blumenau birges, an der Grenze zu Tschechien. Entfernung: ca. 50 km. Reisen Sie aus heit unseres Erzgebirges gehen wir gen zwischen Deutschen und Tsche- - 22.-30. Mai 750 Jahre Die Stadt der sieben Täler ist einge- Richtung Dresden (Freiberg) an, sorgsam mit den uns anvertrauten chen. Im Jahr 2009 verlieh der Lan- Olbernhau, Programm unter bettet in die reizvollen Täler der Flöha empfehlen wir die B 101. Über Groß- Schätzen der Natur um und prüfen dessportbund Sachsen an Olbernhau www.olbernhau.de und ihrer Nebenflüsse. Die sieben Täler hartmannsdorf und Obersayda errei- unsere Aktivitäten auf deren nach- das Gütesiegel „Sportfreundliche - 06. Juni 17.00 Uhr sind: Flöhatal, Schweinitztal, Natz- chen Sie problemlos Olbernhau. haltig positive Wirkung auf die Kommune“. Bereitstellung und Nut- Abschlusskonzert zu schungtal, Bielatal, Rungstocktal, Entfernung: ca. 75 km. Umwelt. zung der Sportstätten, gute Zu- den Feierlichkeiten zum Bärenbachtal und das Dörfelbachtal. 750-jährigen Ortsjubiläum Mit ihren 10.000 Einwohnern ist mit dem Chor und dem Olbernhau mit einer Fläche von 72 Orchester der Neuapostoli- km2 eine der größeren Städte im Erz- gebirgskreis. 1994 wurden die Orts- schen Kirche Region teile Blumenau und Rothenthal ein- Olbernhau/Chemnitz in gemeindet. der Stadtkirche Olbernhau liegt mitten im Herzen des - 27. Juni Open Air Konzert sächsischen Spielzeuglands an der der Erzgebirgischen Phil- Silberstraße. harmonie Aue im Rittergut Erzgebirgischer Holzkunstherstel- - 02.-04. Juli Bärenbachfest lung und Traditionspflege können Sie im Bärenbachtal in unserer Stadt auf Schritt und Tritt - 03.-04. Juli Sachsenman begegnen. Typisch erzgebirgische Figu- 2010 im Gelände der ren, wie das Reiterlein, Nussknacker, Saigerhütte Räuchermann, Pyramiden und unzäh- lige Miniaturen treten alljährlich - 31. Juli Wirtefest ihre weite Reise von hier in die Welt Im Spielzeug und Weihnachtsland hei- Olbernhau war von jeher ein inno- sammenarbeit mit den Sportvereinen - 08. August Stadtparkkon- an. 1346 wurde der Ort erstmalig ßen wir die Besucher unserer Stadt vativer Wirtschaftsstandort und Pro- und die Würdigung des Ehrenamts zert des Blasorchesters der urkundlich erwähnt als Albernaw. Die ganzjährig willkommen. Unseren duktionsstätte hochwertiger und sind u.a. Bewertungskriterien dafür. FFW Olbernhau Geschichte Olbernhaus reicht aber Gästen bieten wir ein historisches Sai- moderner Produkte. Das beweisen Beim Wettbewerb „Ab in die Mitte! - 15. August 17. Olbernhauer mindestens bis ins Jahr 1260 oder gerhüttengelände mit dem Altham- unter anderem die Kompetenzen Die City-Offensive Sachsen“ hat Radtour weiter zurück. Allerdings fehlen den mer. Mit dem hier hergestellten Kup- Olbernhaus im Möbelbau oder das Olbernhau im vergangenen Jahr - 28.-29. August Lochteich- Heimatforschern noch die Nachweise ferblech wurden Dächer berühmter erste Elektrizitätswerk im Königreich einen Anerkennungspreis mit dem fest OT Blumenau dafür.Wie auch immer, im Jahr 1960 Gebäude, z. B. der Peterskirche in Rom Sachsen, welches 1891 in Olbern- Wettbewerbsbeitrag zum Thema wurde das 700-jährige Bestehen gedeckt. Im Stadtzentrum laden die hau errichtet wurde. Olbernhau bie- “Integration Stadt – statt Barrieren“ - 18. September Konzert Olbernhaus gefeiert, und somit fin- 1590 geweihte Stadtkirche und das tet heute Investoren auch deshalb gün- bekommen. Das Preisgeld wird mit dem Sächsischen det in diesem Jahr ein großes Fest Museum im ehemaligen Ritterguts- stige Standortbedingungen, weil mit unter anderem dazu verwendet, um Klarinettenensemble zur 750-Jahrfeier statt. Vom 22. bis gelände die Besucher ein. Weiterhin dem Fleiß, der Flexibilität und dem während des Stadtfestes auf behin- Zwickau in der Stadtkirche 30. Mai werden die Olbernhauer und sichtbar überragt die Bergkirche von Erfindungsreichtum der Menschen derte Menschen aufmerksam zu - 01.-03. Oktober 14. Olbern- ihre Gäste zu einem bunten Fest mit Oberneuschönberg das große und immer gerechnet werden kann. machen. Auf einem Behinderten-Par- hauer Herbstfest vielen Höhepunkten eingeladen. Ein- schöne Olbernhauer Tal. Olbernhau Unsere Stadt bildet eine wichtige Brü- cours können Besucher die Leistung - 07. November Brass meets gebunden in die Festwoche ist der ist eingebettet in die großzügige cke in die Nachbarregion Tschechiens. behinderter Menschen selbst nach- Rock Blasorchester trifft 60. Geburtstag des Blasorchesters der On Air im Theater, Konzert- Freiwilligen Feuerwehr der Stadt, wel- Bürgermeister: Dr. Steffen Laub und Ballhaus Tivoli cher am Pfingstwochenende mit viel Einwohner: 10.261 (Stand: 30.06.2009) - 12. November Musik aus allen Sparten gefeiert wird. Fläche: 72 m2 Das gesamte Festprogramm finden Mittelalterliches Konzert im Gewölbe Rittergut Sie unter www.olbernhau.de. Kontakt: Stadtverwaltung Olbernhau Mit der Erzgebirgsbahn lässt sich Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau - 26.-27. November Olbernhau aus Richtung Chemnitz und Nostalgischer Hüttenadvent Dresden über Flöha erreichen. Mit dem Telefon: 037360 15-0 in der Saigerhütte PKW verlassen Sie die Autobahn A72 Fax: 037360 15-109 - 27. November 19. Olbern- in Chemnitz Süd in Richtung Marien- E-Mail: [email protected] hauer Weihnachtsmarkt mit berg (Prag). Bis Marienberg fahren Internet: www.olbernhau.de Handwerkerschau Sie auf der B 174 und biegen dann Olbernhau SEITE 14 VORGESTELLT: KOMMUNEN DES ERZGEBIRGSKREISES LANDKREISKURIER 4 / 2010 Gemeinde Pockau Erholungsort mit kulturhistorischem Flair

Eine kleine Wassermühle und das darin auf Seilbrücken und Hindernisparcours Pflege von erzgebirgischem Brauch- produzierte Leinöl haben Pockau in einer Höhe von 10 m seinen Mut tum und die Erhaltung alter Handar- bekannt gemacht.Wurde im Dorf bereits testen und fantastische Abenteuer erle- beitstechniken sind in der Vereinsar- vor über 300 Jahren Leinöl produziert, ben. Eine neu erbaute Halle bietet auf beit ebenso wichtig wie musische, sport- so gibt es Ölherstellung in Pockau gegen- 600 m2 ein großes Indoor-Kletterareal liche und technische Bereiche. Die Prä- wärtig leider nicht mehr. Doch im tech- mit Wandhöhen bis zu 13,5 m. senz des Pockauer Vereinslebens wird immer dann besonders deutlich, wenn in der Gemeinde gefeiert wird, denn kulturelle Höhepunkte werden fast ausschließlich von den Vereinen orga- Blick auf Pockau. nisiert. Ob Karneval, Maibaumsetzen, Sommerfest, Leinölfest,Weihnachts- In der Mitte des Erzgebirges, am in der Gemeinde drei Kindertagesstät- markt,Adventsveranstaltungen und Kon- Zusammenfluss von Pockau und ten und eine Grundschule mit Schul- zerte, immer sind fleißige Vereinsmit- Flöha liegt in einem weiten, klima- hort zur Verfügung. glieder oder Kameraden der Freiwil- tisch günstigen Tal der Erholungsort Bei der Beherbergung von Feriengä- ligen Feuerwehren und unsere Kirch- Pockau. Das einstige Waldhufendorf sten kann Pockau auf eine lange Tra- gemeinden am Wirken. mit einigen Bauernhöfen an den dition zurückblicken. Anfang des 20. Bei einem Besuch in Pockau kann man sächsische Gastfreundschaft und erz- Flussufern entwickelte sich in seiner Jahrhunderts erholten sich begüter- Pockauer Mühle. fast 700-jährigen Geschichte zu einer te Städter in der waldreichen Umge- gebirgische Gemütlichkeit erleben Großgemeinde mit den Ortsteilen bung von Pockau. Von 1959 an war nischen Museum Ölmühle Pockau kann Wer Kulturhistorisches entdecken und genießen. Das wird auch so sein, Forchheim, Görsdorf, Nennigmühle und Pockau Vertragsort des FDGB-Ferien- der Besucher auch heute noch Müh- will, wird im Ortsteil Forchheim fün- wenn vom 23. bis 29.August 2010 in Wernsdorf. Pockau und Nennigmüh- dienstes und tausende Familien ver- lennostalgie erleben. Die kleine Ölmüh- dig. Die Dorfkirche ist in zweifacher Pockau Heimatfest gefeiert wird. Mit le genießen Tallage, Görsdorf, Forch- brachten hier erholsame Ferien. So erhielt le von 1783 ist mit ihrer alten Tech- Hinsicht sächsische Spitzenleistung aus einer Festwoche begehen die Pockau- heim und Wernsdorf schmiegen sich der Ort 1988 den Titel „Staatlich aner- nik einzigartig im mitteleuropäischen der Zeit ihrer Entstehung von 1719- er das 675-jährige Jubiläum ihrer mehr oder weniger an den Berg. kannter Erholungsort“ zuerkannt. Raum. Geöffnet ist das Museum 1726. Diese von Ratszimmermeister Gemeinde und den 125. Geburtstag Während Görsdorf bereits 1934 ein- Zwei Hotels, ein Jugendbegegnungs- Ölmühle vom 15. Mai bis 15. Oktober George Bähr geschaffene Barock- der Kirche Pockau. Die Pockauer Ein- gemeindet wurde, kamen Forchheim, zentrum und Privatunterkünfte mit ins- jeweils mittwochs von 15-16 Uhr und kirche ist mit einer Orgel des sächsi- wohner wollen gemeinsam mit vielen Wernsdorf und Nennigmühle erst gesamt 250 Betten bieten heute sonnabends von 9-11 und 14-16 Uhr. schen Orgelbaumeisters Gottfried Sil- Besuchern aus Nah und Fern feiern. 1994 dazu. Der kleinstädtische Char- Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Zur aktiven Erholung stehen Tennis- bermann ausgestattet. Höhepunkte unseres Heimatfestes akter von Pockau und die typisch länd- Anspruch. platz,Volleyballplatz, Kinderspielplatz In Pockau ist eine Reihe von bemer- werden u. a. ein Konzert mit electra lichen Züge der Ortsteile ergänzen ein- und für Freunde des alpinen Skiver- kenswerten Fachwerkbauten erhalten und der große Festumzug sein. ander gut zu einem harmonischen Gan- Pockau ist in allen Richtungen von Laub- gnügens der Skilift am Witzberg zur geblieben. Das wohl imposanteste ist zen. Das gesamte Gemeindegebiet und Nadelwäldern umgeben.Wander- Verfügung. Nach dem Hochwasser im die ehemals kurfürstliche Amtsfi- Veranstaltungskalender 2010 umfasst ca. 36 km2 und liegt in einer wege führen durch Flusstäler und Wie- August 2002, das auch in Pockau ver- scherei von 1653. Schmuckelemen- - 24. Mai Deutscher Mühlentag Höhe zwischen 400 und 600 m ü. NN. sen, an Talsperren entlang, über die heerende Schäden anrichtete, entstand te im Fachwerk sind die markanten an der Ölmühle Pockau Hier wohnen zurzeit etwa 4000 Ein- Höhenzüge unseres Erzgebirges und eine großzügig angelegte Sportanla- Andreaskreuze, Zahnschnittfriese und - 12. Juni Sportlerball des Turnver- wohner. hin zu herrlichen Panoramablicken. Zahl- ge mit Sportheim und zwei Fußball- Schiffchenkehlen. Nach seiner Rekon- eins 1875 Pockau anlässlich 85 Heute sind in der Gemeinde Pockau reiche Wander- und Radelfreunde nut- plätzen, einer davon mit Kunstrasen. struktion ist dieses Gebäude heute Jahre Handball in Pockau Gewerbe verschiedenster Art präsent, zen die 120 km gut markierten Wan- Diese Anlage wird auch überregional Pockauer Vereinshaus. In mühevoller - 12. Juni 1. Pockauer Musiknacht mittelständische Unternehmen produ- derwege und genießen die landschaft- durch Sportvereine, selbst von tsche- Kleinarbeit entstand hier ein Museum in der Kirche zieren in der Holz verarbeitenden Bran- lichen Schönheiten Sachsens. chischer Seite genutzt. mit sehenswerten Ausstellungen. - 19. Juni Amtsfischereifest des EZV che, aber auch hoch spezialisierte Fir- Ein Naturlehrpfad entlang der Saiden- Wer es abenteuerlich möchte, der kann Dienstags ist dieses Museum von 15:00- - 24. Juli Sommerfest auf der men im High-Tech-Bereich haben hier bachtalsperre informiert über die ein- im Hochseilgarten an der Strobelmüh- 17:30 Uhr geöffnet. In der Gemeinde „Görsdorfer Alm“ ihren Standort. Positiv für die wirtschaft- heimische Tier- und Pflanzenwelt. le mentale Grenzen überwinden und haben sich viele Vereine etabliert. Die - 30. Juli - 01. August Stadionfest liche Entwicklung des Ortes ist die ver- des FSV Pockau kehrsgünstige, zentrale Lage. Dabei ist - 23.-29. August Heimatfest Bürgermeister: Heiko Friedemann die durch den Ort führende B 101 von 675 Jahre Pockau Einwohner: ca. 4.000 großer Bedeutung. Es entstanden in - 28. August Taufe eines Fläche: ca. 36 km2 den vergangenen Jahren ein Gewer- Triebwagens der Erzgebirgsbahn begebiet und moderne Einkaufs- - 28. August Konzert mit electra Kontakt: Gemeindeverwaltung Pockau märkte, die von Pockauern und Bür- - 29. August Festumzug Rathausstraße 10, 09509 Pockau gern umliegender Orte gern genutzt - 27. November Advent an Telefon: 037367 313-0 werden. Die Erzgebirgsbahn bietet der Amtsfischerei Telefax: 037367 313-18 außerdem gute Reisebedingungen - 04. Dezember Adventsmarkt E-Mail: [email protected] von Chemnitz bis Pockau und weiter an der Forchheimer Lichterkirche Internet: www.pockau.de nach Olbernhau und Marienberg. Zur - 12. Dezember Lichtelnachmittag Betreuung unserer Kleinsten stehen Pockau im „Meßtreff“ LANDKREISKURIER 4 / 2010 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN SEITE 15

AMTSBLATT DES ERZGEBIRGSKREISES / AMTLICHE MITTEILUNGEN DES ERZGEBIRGSKREISES MITTWOCH, 19. MAI 2010 I AUSGABE 4 I JAHRGANG 2

Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und Geobasisinformationsgesetz

Das Landratsamt Erzgebirgskreis, Abteilung 4, Referat Vermessung, Änderung der Lagebezeichnung hat Daten des Liegenschaftskatasters nachfolgend aufgeführter Flurstücke geändert. Gemeinde Schneeberg, Gemarkung Neustädtel (1223) Katasterberichtigung Flurstücke: 19/35, 19/36, 192/30, 412/2, 495/2, 495/4, 761/1, 767, 768, 769, 771, 772, 887/5, 924/1, 924/2, 968, 970, 971 Gemeinde Annaberg, Gemarkung Geyersdorf (1114) Flurstücke: 5/1, 6/1, 7/1, 10/1, 11, 22/1, 59/1, 59/2, 67/2, 70/1, 70d, 70i, 73b, 120, 136/1, 138a, Art der Änderungen: 1. Änderung des Gebäudenachweises 145c, 154/2, 167a, 170, 170a, 170b, 172, 298, 367a, 430/1, 430/12, 433, 434/1, 451/10, 452/6, 2. Änderung der Angabe der Lagebezeichnung 452/7, 454b, 468/33, 482/2, 486/7, 486p, 488a, 496, 514/2, 528/1, 545/7, 553a, 555/6, 559l, 3. Änderung der Angaben zur Nutzung 559n, 564 4. Änderung der Angabe der Flächengröße 5. Bildung von Flurstücken Gemeinde Burkhardtsdorf, Gemarkung Meinersdorf (7617) 6. Änderung von Daten über Grenzen Flurstücke: 108, 109/1,112/1, 112/2, 118/1, 118/3, 118/7, 175d, 179b, 381/10, 382/10, 382/17, 382/22, 382/23, 382/24, 382/26, 382/27, 382/31, 382/32, 389/2, 390/4, 391a, 396/2, 396/3, Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung 397/1, 488, 501b, 551, 553 bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 14 Abs. 6 des Gesetzes über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster sowie die Bereit- Gemeinde Mildenau, Gemarkung Mildenau (1120) stellung von amtlichen Geobasisinformationen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- Flurstücke: 4/1, 68/1, 101, 106/1, 111/1, 111/2, 111/3, 145/2, 221/1, 288/1, 306/2, 306/3, und Geobasisinformationsgesetz - SächsVermGeoG) (= Artikel 9 des Gesetzes vom 29. Januar 323/1, 328/1, 408/4, 409/3, 409/4, 422/12, 422/13, 439/2, 439/6, 450/10, 458/6, 489/1, 2008 [SächsGVBl. 138, 148]). 498/3, 501/3, 501/6, 502/1, 502b, 541, 562/1, 562/2, 638/2, 638/4, 638/11, 712/4, 712/5, 712/15, 718/6, 718/8, 718/25, 725/14, 725/20, 802/6, 802/7, 870, 1015, 1073, 1402/1, 1427/4, Das Landratsamt Erzgebirgskreis ist als untere Vermessungsbehörde nach § 2 SächsVermGeoG 1427/11, 1563/6, 1563/7, 1620/2, 1689/3, 1689/6, 1689/7, 1689/8, 1689/10, 1689/12, 1690/1, für die Führung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschafts- 1690/2 katasters liegen die Vorschriften des § 14 zugrunde.

Gemeinde Sehmatal Die Unterlagen liegen ab dem 25.05.2010 bis zum 25.06.2010 in der Geschäftsstelle des Gemarkung Crottendorf (1108) Referates Vermessung, Straße der Einheit 5 in 08340 Schwarzenberg, in der Zeit von 8:00 Flurstücke: 716, 1554, 1554a, 1556/1, 1560/9, 1573, 1574, 1577, 1584/1, 1587, 1592, 1596, bis 18:00 Uhr am Dienstag und Donnerstag sowie von 8:00 bis 12:00 Uhr am Montag, Mitt- 1606, 1608, 1614, 1617, 1626 woch und Freitag zur Einsichtnahme bereit. Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermGeoG gilt die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als Gemarkung Schlettau (1128) bekannt gegeben. Für Fragen stehen Mitarbeiter des Referates Vermessung Schwarzenberg auch Flurstücke: 603/1, 604, 605, 608, 616, 622, 626, 626a, 628/1 unter der Telefonnummer 03774 761-0 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. Gemarkung Sehma (1132) Flurstücke: 564, 567, 568, 569, 574, 575, 581, 582, 583, 591 Rechtsbehelfsbelehrung Die unter Nummer 5 und 6 beschriebenen Änderungen stellen Verwaltungsakte dar, gegen die Gemarkung Walthersdorf (1136) die Betroffenen innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch einlegen können. Der Flurstücke: 186/1, 186/2, 187, 188, 205/1, 210/1, 215/3, 219, 225, 226a, 227a, 229/1, 229/2, Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Erzgebirgskreis, Abteilung 4, 242, 245, 258, 263, 268, 400, 403, 404a, 612, 685 Referat Vermessung, Straße der Einheit 5, 08340 Schwarzenberg, bzw. bei einer anderen Dienst- stelle des Landratsamtes Erzgebirgskreis oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Ver- messung Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden, einzulegen. Straßenschlussvermessung Waldstraße Schwarzenberg, den 05.05.2010 Gemeinde Oelsnitz/Erzgeb., Gemarkung Neuwiese (7619) Flurstücke: 8a, 8/2, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 81a, 81b, 81c, 81d, 81e, 81f, 81g, 81h, 81i, 81k, 81l, Ch. Herrmann 81m, 81n, 81o, 81p, 81q, 82, 82a, 82b, 82c, 82d, 84c, 89 Abteilungsleiter SEITE 16 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN LANDKREISKURIER 4 / 2010

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Erzgebirgskreis über die beabsichtigte Einziehung einer Straße in der Stadt Marienberg

Es ist beabsichtigt, den nachstehend aufgeführten Abschnitt der Gemeindeverbindungsstraße (GV) bereits geregelt, dass die Unterhaltung für die zukünftige Grundstückszufahrt den Eigentümern „Reitzenhainer Straße“ gemäß § 8 Sächsisches Straßengesetz (SächsStrG) einzuziehen: der erschlossenen Grundstücke obliegt.

Bezeichnung: Reitzenhainer Straße (B 174 alt) Der Landkreis ist gemäß § 8 Abs. 3 i.V.m. § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 i.V.m. § 49 Abs. 5 Satz 3 SächsStrG Flurstücke: T. v. 989/2, T. v. 989/3, 1017/13 Gemarkung Marienberg für die Einziehung von Gemeindeverbindungsstraßen zuständig. Anfangspunkt: B 174 alt – Zufahrt zum Feldgrundstück 997 der Gemarkung Marienberg Endpunkt: Abzweig auf die GV neu (Nr. 12 – Reitzenhainer Straße) zur Anbindung an Die Einziehung ist vorgesehen zum 01.09.2010. die B 174 neu Länge: 135 m Gegen die beabsichtigte Einziehung können innerhalb von 3 Monaten ab Bekanntmachung Ein- Baulastträger: Stadt Marienberg wendungen erhoben werden. Die Einwendungen sind schriftlich oder zur Niederschrift beim Land- ratsamt Erzgebirgskreis, Abteilung 5 – Referat Kreisstraßen, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. Annaberg-Buchholz, eingelegt werden.

Begründung Im Zuge des Neubaus der B 174 – Ortsumgehung Marienberg wurde der o.g. Abschnitt der Annaberg-Buchholz, 30.04.2010 B 174 alt auf 3,50 m befestigte Fahrbahnbreite zurückgebaut und zur Gemeindeverbindungs- straße abgestuft. Die Straße dient jedoch nicht mehr dem öffentlichen Verkehr, sondern ledig- F. Vogel lich der Erschließung einzelner privater Feldgrundstücke. Im Planfeststellungsverfahren wurde Landrat LANDKREISKURIER 4 / 2010 ANZEIGENTEIL SEITE 17 SEITE 18 ANZEIGENTEIL LANDKREISKURIER 4 / 2010

Freitag, 28. Mai 2010 Fußball-Hit am 19. Mai Zum Topspiel der Fußballoberliga Süd Aus - Bieranstich und offizielle Eröffnung des 20. Thumer Orchestertreffs empfängt die 2. Mannschaft des FC - Stargast im Festzelt: Ute Freudenberg Erzgebirge den FSV Zwickau. unserem - bibop-RockNacht mit „skalopp“ und Rockband „Drift“ im Volkshaus 18 Uhr, Auer Erzgebirgsstadion

Fest- Samstag, 29. Mai 2010 - ab 10:00 Uhr Blasmusik NonStop im Festzelt programm - am Abend Stimmung mit „Die AllGeier“ - Partymusik zum Abfliegen - DJsNight mit DJ Sonik, DJ Match und monophunk im Volkshaus

Sonntag, 30. Mai 2010 - ab 10:30 Uhr Blasmusik NonStop im Festzelt - großer Festumzug durch Thum mit anschließendem Gemeinschafts- konzert zahlreicher Musiker aus dem In- und Ausland

Orchestertreff Kinderparty Samstag und Sonntag ab 14:00 Uhr auf den Schulwiesen des Gymnasiums

Verkauf / Vermietung Gewerbeimmobilie Fabrikstraße 2 · Pfaffenhain

• Fahrzeughalle (ca. 1.050 m2) mit 10 Hallenboxen • Bürokomplex mit Sanitär- und Sozialräumen (ca. 176 m2) • Außenanlage mit befestigten (ca. 1.685 m2, asphaltiert) und unbefestigten Freiflächen (ca. 805 m2) • Entfernung zur B169: 300 m, BAB A72: ca. 4km Weitere Informationen: SIBV GmbH Bahnhofstraße 51 · 09111 Chemnitz · Telefon: 0371-991251 oder 0171-5429707 · Email: [email protected]

2- und 4-Raum-Wohnungen zur Miete Amtsberg / OT Dittersdorf · Poststraße 14

• Wohnflächen von ca. 70 m2 bis ca. 117 m2 • Mehrfamilienhaus mit 27 Mietwohneinheiten • Baujahr 1926, Sanierung 1999 • ruhige und idyllische Lage, Balkon, Aufzug, Tiefgarage Bei Anmietung bis 30.6. 2010 erhalten Sie eine Umzugshilfe von 5 € pro m2 durch den Vermieter!

Weitere Informationen: SIBV GmbH Bahnhofstraße 51 · 09111 Chemnitz · Telefon: 0371-991251 oder 0171-5429707 · Email: [email protected] LANDKREISKURIER 4 / 2010 ANZEIGENTEIL SEITE 19 SEITE 20 ANZEIGENTEIL LANDKREISKURIER 4 / 2010