Print Dossier

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Print Dossier 15 days 11:32 01-09-2021 We are the UK’s No.1 specialist in travel to Latin As our name suggests, we are single-minded America and have been creating award-winning about Latin America. This is what sets us apart holidays to every corner of the region for over four from other travel companies – and what allows us decades; we pride ourselves on being the most to offer you not just a holiday but the opportunity to knowledgeable people there are when it comes to experience something extraordinary on inspiring travel to Central and South America and journeys throughout Mexico, Central and South passionate about it too. America. A passion for the region runs Fully bonded and licensed Our insider knowledge helps through all we do you go beyond the guidebooks ATOL-protected All our Consultants have lived or We hand-pick hotels with travelled extensively in Latin On your side when it matters character and the most America rewarding excursions Book with confidence, knowing Up-to-the-minute knowledge every penny is secure Let us show you the Latin underpinned by 40 years' America we know and love experience 11:32 01-09-2021 11:32 01-09-2021 There are surely few areas of Latin America of such outstanding natural beauty, yet, owing to its remoteness, Aisén in Chilean Patagonia is relatively unvisited. Lying between the justifiably popular volcanic lake district to the north and the windswept granite peaks and glaciers of Torres del Paine to the south, this remarkable region reveals a wilderness of cool rainforest, glaciers, and sweeping vistas across stunning mountain peaks. Not all that long ago, finding comfortable transport and accommodation in the region was a challenge. Now, as the area opens up with new roads and begins to develop its tourism potential, a number of reasonable and good hotels and lodges have been established. A sense of adventure is vital, as is an understanding of the nature of journeys which explore remote areas. Those passengers arriving on an international flight will be met by the tour leader or a local representative and transported to the group hotel. The day is then free to rest, explore the city or take an optional excursion. 11:32 01-09-2021 Today you have a guided city tour. Buenos Aires is an elegant city famed for its museums and the arty port district of La Boca with its cobbled streets and brightly-painted houses. It was here that the tango was born, and that Diego Maradona honed his footballing skills. The historic centre is home to the colonial heartland, government buildings and churches as well as chic shopping districts, which have a nostalgic, Parisian feel. The Bohemian district of San Telmo is full of quaint old houses interspersed with antiques shops, tango bars and extravagant restaurants. Adjacent to the centre is the Gallic influenced Recoleta district where Evita Perón was laid to rest. After the tour, you have free time to shop, have a drink and a pastry in a salon de thé, peruse the items on display in one of the many markets and boutiques or visit one of the city’s museums. A southbound flight (2.5 hours) takes you to the beginning of your journey through Patagonia. Arrive at Esquel in the foothills of the Andes. The backdrop of the town is starkly beautiful with dramatic mountains to one side and open grasslands to the other. Flight time permitting, there will be a chance to explore the sleepy settlement. La Trochita, the Old Patagonian Express, no longer crosses the continent. Nowadays there is just a short journey north along the narrow gauge tracks. The train runs a very infrequent program that changes from month to month so in the increasing likelihood the train journey is not possible, or for those who prefer not to ride, we will organise a visit to the Los Alerces National Park, which has countless beautiful lakes and lagoons, which can be seen from beautiful walks and various view points. The park was established to protect the alerce conifer tree, which can grow to over 60m and survive for hundreds, if not thousands, of years. 11:32 01-09-2021 Today we travel by private vehicle across the Andean range to the Chilean town of Futaleufú, in the remote Aisén region of Chile. This is a fractured territory of islands and fjords. The mainland here is covered by snowy volcanoes and sapphire-tinted glaciers. Out of these, vivacious rivers tumble and crash through deep valleys fringed by ancient temperate rainforests; 73% of the territory is now protected land. Border formalities permitting, it is around a 2 hour journey along a beautiful valley hemmed in by towering mountains on either side. Close to the town of Futaleufú is a raging river where the foaming rapids and white water attract rafters from all over the world. If you fancy a paddle yourself (more gentle floating options and hike combinations are available), this can be arranged locally for the following morning. Alternatively, enjoy a relaxing afternoon and leisurely morning, including a stroll along the river bank. In the early afternoon we continue west and join the Carretera Austral (4hrs with stops). This isolated road winds its way from Puerto Montt in the north to its southerly limit at Villa O'Higgins, carving its way through a variety of breath-taking landscapes, fording rivers and almost slicing glaciers in two. In the early 20th century there were attempts to colonise this rugged region, however the road was only constructed much later by General Pinochet in a bid to increase the population and to safeguard Chilean territory. Nowadays, in the Chilean summer months (January and February), more adventurous Chilean families may come here, but otherwise tourists are confined to adventure- seekers, back-packers and enthusiastic, curious travellers like us. Public transport along the road is still very scarce and so you'll travel by private minibus. We'll be able to stop along the way to drink in the views of the awe-inspiring scenery. The northern part of the road (predominantly unpaved) passes settlements nestled in the thick temperate rainforest, fast flowing rivers and lakes. We stop near one such village, Puerto Puyuhuapi sitting at the head of a fjord. There are thermal springs nearby which you can visit in the evening and soak your rattled bones while enjoying the peaceful setting. A short distance from the village of Puerto Puyuhuapi is the Queulat National Park, famed for the hanging glacier beyond. There is a 3 hour return walk through the forest to a vantage point of the glacier, where you can watch glacial waterfalls tumble onto the rocks below and form a river which meanders through the valley. 11:32 01-09-2021 Today we continue south to Coyhaique, stopping on the way to take photos, stretch our legs on short walks and eat lunch. Coyhaique is the capital of the Aisén region, a modern, planned town, set against a backdrop of snowy peaks. This pleasant town has a large central plaza and is a good place to change money and pick up any supplies. Today, the scenery of the Carretera Austral changes dramatically. We leave behind the damp, evergreen forest and the scenery is transformed into sweeping open valleys, with snow-capped mountains, fast flowing rivers and forests of deciduous beech trees. After a few hours you reach the expanse of Lago General Carrera, which you will cross on a small car ferry to reach the southern shore at Chile Chico. We continue alongside the shimmering waters before spending the night in a lakeside lodge. The nearby towns of Puerto Bertrand and Puerto Guadal and the Rio Baker river are the bases for plenty of activities including fly-fishing, kayaking, zip-lining, white-water rafting, horse riding and trekking - or like many before you, you may wish just to enjoy the vistas with a leisurely stroll along the river or lake. (Please check you are insured for any of the activities you wish to do, before advising your tour leader in time to put your name down for those which need pre-booking). Continuing a short distance north along the edge of General Carrera with its shimmering turquoise waters is the small town of Puerto Rio Tranquilo where tourism is in its infancy and accommodation is relatively basic. 11:32 01-09-2021 Driving though the Exploradores valley you travel through the Andean mountains towards the glacier. Take a walk through the forest and up wooden walkways to a vantage point over the ice, one of the few glaciers which are accessible - an expanse of some 4,200km of ice. The most famous of the glaciers in this region is the vast San Rafael Glacier, although due to limited road access, a visit cannot be guaranteed. For the more adventurous of you (who are relatively fit), there is an option to trek on the glacier; though this must be booked in advance. After returning to Puerto Rio Tranquilo, you'll have a guided excursion on Lake General Carrera. After navigating across the cobalt blue waters in a small motor boat, you reach the Capillas de Marmol, a series of rocks which have formed and eroded over time to resemble 'marble caves' rising out of the water. We return north to the airport (at Balmaceda, 1hr south of Coyhaique) and take the 3.5 hour flight to Santiago, arriving late afternoon/evening. The busy, sprawling capital is set in a broad valley between the snow-mantled range of the Andes and a smaller coastal range with a distinctly Mediterranean feel.
Recommended publications
  • Download Itinerary
    ARGENTINA - WILD PATAGONIA OVERLAND TRIP CODE LATSWPO DEPARTURE 16/10/2021, 12/01/2022 DURATION 27 Days LOCATIONS INTRODUCTION Argentina, Chile, Patagonia Begin your epic journey in Santiago, the vibrant cosmopolitan capital of Chile before you travel south through the heart of the wine region. En route, take in the natural splendour of the lush green forest and sparkling blue lakes of the Chilean and Argentinean lakes districts. Arriving into the remote Patagonian expanse we explore the southern ice fields, breath-taking glaciers and the magnificent snow-capped Andes mountain range before arriving in Ushuaia, the most southerly city in the world. This is a voyage of intense natural beauty and a chance to be at one with the great outdoors in some of its finest natural states. ITINERARY DAY 1: Santiago Your tour begins with a bang in Santiago, Chile's cosmopolitan capital city. Please join your tour leader for a tour meeting at 6:30pm, look out for joining details in the lobby. Enjoy a welcome dinner with the group this evening Meals: Dinner (D) DAY 1: Santiago de Chile Santiago, Chile’s capital and largest city, lies in a valley surrounded by the snow-capped mountains of the Andes and the Chilean Coastal Range. Founded in 1541, Santiago has been Chile’s capital since colonial times. It is a vibrant and cosmopolitan city and although it features many colonial buildings, it has grown into a modern metropolis and the cultural centre of the country. Copyright Chimu Adventures. All rights reserved 2020. Chimu Adventures PTY LTD ARGENTINA - WILD PATAGONIA OVERLAND DAY 2: Santiago to Santa Cruz TRIP CODE An early departure from Santiago towards the LATSWPO south via the Panamerican Highway, we arrive into the wine region.
    [Show full text]
  • Romantic Highlights
    DESTINATION IB HONEYMOONS CHILE Set among lush green vegetation, the luxury lodge has Queulat National Park views of the fjord and of the Andes and also has thermal waters to relax in, with natural volcanic hot springs trickling down from the hills. With no TVs, Wi-Fi or phone coverage, this is the perfect place to come to completely disconnect from urban life, ease away any post-wedding stresses and soak up the pristine nature of the area. Indoors, the lodge has plenty of cosy areas to relax in and a separate spa area with treatments. All of the rooms have small terraces overlooking the fjord and mountains and the water in the bathroom comes from the thermal springs. Step outdoors and the only background sound is of running water, with hot volcanic water running down to the three outdoor thermal pools. Two of the pools are swimming-pool size with views over the fjord and mountains, and one is a natural rock pool, each a short walk from the lodge along a path lined with lush vegetation and nalca plants (Chilean rhubarb). A memorable adventure Although it’s a remote lodge on the edge of a fjord, Puyuhuapi is in Queulat National Park and is the ideal base for honeymoon adventures – take one of the beautiful hikes along the park’s trails, go sea kayaking from the lodge’s jetty or arrange a boat trip along the fjord. One of the most memorable sights from your trip will be of the hanging glacier, known as the Ventisquero Colgante, where you can take a guided hike.
    [Show full text]
  • Integrating Biodiversity Into the Tourism Sector: Best Practice and Country Case Studies the Case of Chile
    FACULTY OF AGRONOMY AND FOREST ENGINEERING DEPARTMENT OF FOREST SCIENCES Integrating Biodiversity into the Tourism Sector: Best Practice and Country Case Studies The case of Chile Juan V. Oltremari Department of Forest Sciences Pontificia Universidad Católica de Chile UNITED NATIONS ENVIRONMENTAL PROGRAMME BIODIVERSITY PLANNING SUPPORT PROGRAMME Santiago of Chile, January 2001 1 CONTENTS Page 1. OVERVIEW OF PRESENT STATE OF TOURISM DEVELOPMENT IN CHILE 3 1.1 Relative importance in the national economy 3 1.2 Relative priority in national planning policy 4 1.3 Institutional structure of tourism government planning and policy 4 1.4 Dominant types of tourism practiced 5 1.5 Participation and degree of interaction of different sectors and stakeholders in the tourism process 6 1.6 Education and training of tourism 6 1.7 Compliance with existing international guidelines on best practice for sustainable tourism 7 1.8 Brief description of main ecotourism attractions in Chile 8 2. OVERVIEW OF PRESENT STATE OF BIODIVERSITY CONSERVATION AND PLANNING 10 2.1 Relative priority in national planning policy 10 2.2 Institutional structure of biodiversity government planning and policy 11 2.3 Participation of Chile in the Convention on Biological Diversity and perceived benefits 12 2.4 Overview of the role of NGOs and local communities in biodiversity conservation 12 2.5 Overview of National System of National Parks and other Protected Areas 13 3. OVERVIEW OF LINKS BETWEEN TOURISM DEVELOPMENT AND BIODIVERSITY CONSERVATION AND PLANNING 15 3.1 Analysis of existing national strategy, plan or policy applied to tourism development and biodiversity conservation and planning 15 3.2 Analysis of perceived problems and constraints at the national level 21 4.
    [Show full text]
  • 7 Reasons to Visit Chile
    7 reasons to visit Chile - Surprising natural wonders - Culture and Heritage - World-class Sports and Adventure - Flavors and Wine from the end of the world - Astronomical Tourism - Vibrant City Life - Health and Wellness By region (from North to South) these would be the places we (SAT Chile) most sell to our different markets: The North and The Atacama Desert - The Lauca National Park – Lake Chungara: UNESCO World Biosphere Reserve. - San Pedro de Atacama: The driest desert of the world, more than 375 natural attractions Santiago, Valparaíso and The Central Valleys - Casablanca: one of the 10 Greatest Wine Capitals of the world. - Valparaíso’s lifts and trolleybuses: living heritage. - Route of the Poets: Neruda’s houses on Negra Island and in Valparaíso, and Vicente Huidobro’s house in Cartagena. - Colchagua Valley: It has been dubbed “The Best Winemaking Region in the World” by the magazine Wine Enthusiast thanks to its world-classreds. Lakes and Volcanoes - Villarrica and Pucon: Thermal Springs Route: a large concentration of thermalsprings in the middle of the country’s natural landscape. - Pucón: an adventure sports paradise, offering kayak, rafting, trekking and volcano climbs Puerto Varas and Frutillar - Puyehue National Park, Vicente Pérez Rosales National Park and Alerce Andino National Park: southern forests and landscapes. - The Lakes Crossing: navigate along Todos los Santos Lake and make the crossing over to the Argentine city of Bariloche. Chiloé - 16 of Chiloé’s traditional churches are UNESCO World Heritage Sites. -
    [Show full text]
  • Route 40 & Carretera Austral
    Route 40 & Carretera Austral Bariloche to El Chalten – 7 Days TOUR DOSSIER Off the Beaten Track in Argentina & Chile This tour is a great option for people wanting to visit these remote and unspoilt regions of Chile and Argentina. Due to the strength and durability of our vehicles we are able to visit these areas where conventional transport in unsuitable. Let us take the stress out of the journey while you enjoy the lakes, mountains and waterfalls of the region. Discover the Carretera Austral and explore the stunning landscapes of the Futaleufu Valley and the majestic Queulat Hanging Glacier. Finally discover the vast Patagonian steppe as we travel down Argentina’s infamous route 40. Note: This tour begins with a morning departure from Bariloche, as such we recommend a minimum of one night pre tour accommodation in Bariloche before beginning the tour. This tour also connects with our Lakes District Discovery expedition that starts in Santiago and ends in Bariloche. ITINERARY Bariloche – El Chalten Included Meals: B- Breakfast, L – Lunch, D - Dinner Day 1: Bariloche → Futaleufu (L, D) This morning we depart Bariloche, passing through the town of Esquel where the “Old Patagonian Express” still runs. We have a short stop in Trevellin, a small town with links to Welsh immigrants. In the late afternoon, we cross into Chile and the scenery will immediately change as we arrive into the quaint town of Futaleufu. Day 2: Futaleufu → Queulat National Park (B, L, D) Today we turn onto the Carretera Austral (Southern Road) a remote, unspoilt region of intense natural beauty and is often referred to as one of South America’s best road trips.
    [Show full text]
  • Valle California
    Valle California Own a Property in the Heart of a Pristine Nature Reserve Patagonia Sur is a conservation- oriented company that invests in, protects, and enhances scenically remarkable and ecologically valuable properties in Chilean Patagonia. Visit us at www.PatagoniaSur.com OPPORTUNITY | PATAGONIA 03 Chilean Patagonia is positioning as an attractive investment hub. Global interest in the zone´s conservation has propelled projects that aim to shape the future of this magical and unexplored place while preserving the integrity of its past. PORTFOLIO OF PROPERTIES | MAP 04 To Santiago 638 mi Puerto Montt Chiloé Chaitén LAGO ESPOLÓN RÍO PALENA VALLE CALIFORNIA MELIMOYU PATAGONIA Coyhaique ARGENTINA Balmaceda PACIFIC OCEAN Lake General Carrera LOS LEONES Chile Chico JEINIMENI Northern Ice Field TORTEL Valle California 8,000 acres VALLE CALIFORNIA | CONSERVATION 06 Valle California is Chile´s first private reserve to be permanently protected by a conservation easement supervised by the Tierra Austral Land Trust, a specialist in conservation. Owners can rest assured that the beauty and value of this unique ecosystem will remain for generations to come. VALLE CALIFORNIA | YOUR OWN PRIVATE RESERVE 07 This unique conservation project enables you to share in the protection and enjoyment of 8,000 acres of pristine forests, mountains, lakes and rivers, with the benefit of a central administration. 50% of the reserve´s properties have already been sold. VALLE CALIFORNIA | REGIONAL MAP 08 Chaitén Esquel LAGO ESPOLON PACIFIC OCEAN Lake Espolón Futaleufú
    [Show full text]
  • Palace Tours − Luxury Tours Collection Chile's Hidden Fjords Spa Escape Chile's Hidden Fjords Spa Escape
    Palace Tours − Luxury Tours Collection Chile's Hidden Fjords Spa Escape Chile's Hidden Fjords Spa Escape Relax and luxuriate at one of Chile's best spas, attractively and remotely located on the shore of a fjord amid the ancient forests of northern Patagonia. Only accessible by sea, the Puyuhuapi Lodge & Spa is an exclusive and idyllic resting place with the only thalasso therapy center in Chile, a number of thermal pools, pampering massages, and seaweed treatments. In the spectacular surrounding wilderness you can go on hiking trips, kayak through the southern fjords, and go on a catamaran trip to the beautiful Laguna San Rafael with its massive glacier. ITINERARY This tour departs every Thursday. A special Tuesday departure is available on December 29, 2009 and March 30, 2010; please check with us for rates. • Day 1 − Journey to Puyuhuapi Lodge &Spa, visiting Coihaique en route You are met by our friendly representative upon arrival at Balmaceda Airport. After crossing the Patagonian pampas on a 45−minute drive, arrive in the town of Coihaique, home of some of the most beautiful scenery in Patagonia. After a brief visit, continue on a 5−hour drive to the Puyuhuapi Lodge & Spa. This afternoon, board a speedboat for a 10−minute ride across the channel, arriving at your secluded destination. Check in to the Lodge and enjoy the rest of your day at leisure. (L, D) • Day 2 − Rest and relax at the Spa Enjoy a full day of relaxation at Puyuhuapi. You may choose to try any number of the Spa facilities, including a fully equipped thalassotherapy center (additional cost).
    [Show full text]
  • Chile - Argentina
    Expedition Rutas Australes - Patagonia Chile - Argentina Traveling to Patagonia is undoubtedly a dream for anyone. Their landscapes are synonymous with adventure and a true exquisiteness to live them in person. During this trip we will visit the main places of interest, from landscapes to cultural ones of Patagonia. We will navigate through its fjords and we will photograph its thousands of corners. We will visit among other things, the Hanging Glacier or the Marble Cathedral in the General Carreras Lake, some unique natural panoramas that this spectacular area of ​​the planet offers us. We will discover its life, its culture and its patagonian gastronomy. We will get to know its touristic áreas but also its more unexplored corners. We will live, during 11 days, all the peculiarities of its Daily life. Very different from other parts of Chile and Argentina. Prepare yourself to feel literally at the end of the world. ¿Are you ready? The route 11 days DAY 10 DAY 2 DAY 6 DAY 8 DAY 4 Puerto Hornopirén Chile Chico Bariloche Puyuhuapi Montt DAY 1 DAY 11 DAY 3 DAY 5 DAY 7 DAY 9 Puerto Back Puyuhuapi Coyhaique Esquel Bariloche Montt home DAY 1 Puerto Montt Arrival to the city of Puerto Montt, Gateway to the Andes and the fjords of Patagonia. We can visit the city during the day and enjoy its cuisine. In the evening, we will have a Welcome Dinner where we will talk about the trip and we will get to know each other. Rest until the next day. DAY 2 Puerto Montt – Hornopirén On the first day, we will combine sailing with a spectacular road trip, full of lush vegetation and imposing mountains all around us.
    [Show full text]
  • Patagonia, Chile, Argentina Lakes, Volcanoes, Andes ∙ Untouched Wilderness ∙ Remote Villages and Valleys
    NEW Escorted Journeys W We’ve been nominated as Australia’s Best Travel Agency in the 2017 National Travel Industry Awards Journeys to savour (single location) PATAGONIA, CHILE, ARGENTINA LAKES, VOLCANOES, ANDES ∙ UNTOUCHED WILDERNESS ∙ REMOTE VILLAGES AND VALLEYS 2017/18 FORWARDTRAVEL.COM.AU 1 WELCOME TO PATAGONIA ...too big for just one country Patagonia... just saying the word sounds exciting, conjuring up ideas of a far flung place of mystery and romance, luring you to new lands and new experiences that you haven’t yet imagined. Well that is how it was for us, and now that we know it well, we want to share it with you. Patagonia is too big, and bold to be held back by a political border, so instead it straddles the Southern Andes of Chile and Argentina. It’s a land of perfect volcanoes, serene lakes, glorious glaciers and breathtaking fjords. It really is jaw droppingly good! The north is home to forests, lakes and volcanoes, and the south gives you rugged wilderness including Torres del Paine, perhaps South America’s greatest National Park, and the breathtaking performance that is Perito Moreno glacier. The corridor linking north and south is the ‘Carretera Austral’, the legendary road acting as the spine of Patagonia. For travellers with a passion for exploring this is for you; no tourists, no crowds, no bitumen and no postcards. A place to simply be. Be surrounded by beauty, by places without names and, be ready to create memories you can’t photograph. If you like the outdoors, picturesque villages, and inspirational landscapes then you need to put Patagonia on your menu.
    [Show full text]
  • Grounding Sustainable Tourism in Science—A Geographic Approach
    sustainability Article Grounding Sustainable Tourism in Science—A Geographic Approach Fabien Bourlon 1,2 , Trace Gale 1,* , Andrés Adiego 1,3, Valentina Álvarez-Barra 1,4 and Alexandra Salazar 1 1 Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP), José de Moraleda 16, Coyhaique 5951601, Chile; [email protected] (F.B.); [email protected] (A.A.); [email protected] (V.Á.-B.); [email protected] (A.S.) 2 Institut d’Urbanisme et de Géographie Alpine, Université De Grenoble Alpes UMR Pacte, 14 avenue Marie Reynoard, 38100 Grenoble, France 3 Department of Geography and Territorial Planning, University of Zaragoza, 50009 Zaragoza, Spain 4 Department of Palynology and Climate Dynamics, Albrecht-von-Haller Institute for Plant Sciences, University of Göttingen, Wilhem-Weber-Str. 2a, 37073 Göttingen, Germany * Correspondence: [email protected]; Tel.: +56-9-89556032 Abstract: This paper presents empirical research that supports territorial approaches to tourism product development that ground tourism in science, as a mechanism to support sustainable tourism heritage conservation goals. Scientific Tourism (ST), in this context, builds on the scientific heritage of a geography, matching researchers with local actors and tourists, through a five-stage iterative process that leads to new scientific knowledge, advancing theory and building relevance for communities through socio-cultural and economic development. This article focuses on the initial stage of the ST product development process, documenting empirical research conducted within the geographies surrounding the Palena River watershed in the Aysén Region of Chilean Patagonia. Both geo- structured literature review methods and results are presented and discussed to illustrate how Citation: Bourlon, F.; Gale, T.; the outcomes, including a series of maps, can inform and ground actors’ processes of heritage Adiego, A.; Álvarez-Barra, V.; Salazar, resource identification, justification, conservation, and exhibition, through the development of pilot A.
    [Show full text]
  • Chile: Travesías Culturales
    turismo cultural TRAVESÍAS CULTURALES Cultural Journeys TRaVESíaS CULTURaLES Cultural Journeys CHILE: TRAVESÍAS CULTURALES Chile: Cultural Journeys Publicación a cargo de Isidora Cabezón Papic (CNCA) Dirección editorial: Magdalena Aninat Sahli (CNCA) Edición general y corrección de estilo: Lucas Lecaros Calabacero (CNCA) Coordinación: Marcelo Varela Zúñiga (CNCA) Autores de los textos: Daniel Rojas, Lautaro Núñez, Raúl Mavrakis, Rodrigo Zalaquett, Gonzalo Ampuero, Sergio Paz, Michæ l Jones, Julio Hotus, Ramón Galaz, Pedro Gandolfo, Arnoldo Weber, Manuel Gedda, Bruno Bettati, Renato Cárdenas, Guillermo Rauld, Bárbara Saavedra, Paola Etchegaray, Alfredo Prieto Traducción y edición al inglés: Margaret Snook Dirección de Arte: Ignacio Poblete Castro (CNCA) Diseño y diagramación: Juan Carlos Berthelon Apoyo en diagramación: Valentina Silva Irarrázabal y María Francisca Maldonado Torres (CNCA) Fotografías: Universidad Austral, Claudia Campos, Corporación Cultural Teatro del Lago (Pedro Valenzuela), Alexis Díaz, Claudio Garrido, Javier Godoy, Tania Hernández, I. Municipalidad de Hualpén, MAC Valdivia, Jorge Marín, Francisco Manríquez, Fernando Meléndez, Sebastián Moreno, Milena Mollo, Muestra de Cine en la Patagonia, Gabriel Pérez (Ocho Libros), Nicolás Piwonka (Ocho Libros), Francisco Pereda (Ocho Libros), Claudio Pérez, Riolab, Lucía Rodríguez, Víctor Rojas, Paula Rossetti, Diario el Tipógrafo, Javier Tobar, Ariel Velásquez, Juan Pablo Zurita Retoque / Corrección de color: Eliana Arévalo / Paola Cifuentes En tapas, imágenes de Jorge Marín (máscara de La Tirana y ruka mapuche en lago Budi), Alexis Díaz (Salitrera de Santa Laura), Nicolás Piwonka (minga de tiradora en Chiloé) y Víctor Rojas (Ahu Tongariki) © Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Registro de Propiedad Intelectual n0 215.574 ISBN: 978-956-8327-013-2 www.cultura.gob.cl Se autoriza la reproducción parcial citando la fuente correspondiente.
    [Show full text]
  • 10 DAY NORTHERN PATAGONIA CRUISE Puerto Montt – Puerto Chacabuco
    10 DAY NORTHERN PATAGONIA CRUISE Puerto Montt – Puerto Chacabuco Vast, exotic, wild and infinite in its beauty. That’s how Patagonia was described by the explorers who arrived here almost 500 years ago. Little has changed to this day. Visitors will discover a truly unspoiled wilderness of mountains, fjords, glaciers, forests and steppes. For a real once-in-a-lifetime adventure, exploring the southernmost extreme of the American continent, navigating through countless sea fjords and channels and crossing the famous Straits of Magellan before setting sail for Antarctica, is an experience that visitors will never forget in their life. Visitors can marvel at the imposing millennial glaciers (of which there are hundreds) and experience close encounters with whales, dolphins, penguins and killer whales. They can even make Cape Horn – the southernmost tip of the continent – their destination, or continue by sea to Antarctica – truly a scientific and ecological treasure. The countless islands, channels, inlets, glaciers and coves along the southern Patagonia of Chile between Puerto Montt and Puerto Williams can satisfy the thirst for discovery of even the most curious navigator. The landmarks found on the charts bear the names of mystical propensities: Cape Horn, Tierra del Fuego, Patagonia, Magellan Straight, Drake Passage, Beagle Canal, and many more. The navigators who sailed these waters are among the greatest of all time: Fernando Magallanes, Francis Drake, James Cook, Louis A. de Bougainville, Robert Fitz Roy, Charles Darwin, Joshua Slocum, Vito Dumas, Peter Blake to name a few. A world of stunning beauty with the imposing backdrop of the Andes will be the sailor’s constant companion.
    [Show full text]