DOCSLIB.ORG

Fourrures, Commerce Et Guerre : Verchères De Boucherville Dans Le Haut-Canada (1803-1816) Gaétan Gervais

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fourrures, Commerce Et Guerre : Verchères De Boucherville Dans Le Haut-Canada (1803-1816) Gaétan Gervais Document generated on 10/01/2021 3:18 p.m. Cahiers Charlevoix Études franco-ontariennes Fourrures, commerce et guerre : Verchères de Boucherville dans le Haut-Canada (1803-1816) Gaétan Gervais Volume 5, 2002 Article abstract Gaétan Gervais porte son regard sur un personnage issu d’une famille URI: https://id.erudit.org/iderudit/1039353ar appartenant à la noblesse canadienne. Il s’agit de Verchères Boucher de DOI: https://doi.org/10.7202/1039353ar Boucherville qui, durant la période 1803-1816, mena des activités commerciales dans le Haut-Canada et, particulièrement, dans les environs See table of contents d’Amherstburg, un fort britannique situé en aval de Détroit. Par l’étude du Journal qu’il laissa, notre collègue apprécie la place que tenait encore le commerce des fourrures et examine les rouages du commerce de détail, mais, Publisher(s) surtout, il peut montrer comment, pour maintenir son statut social, la noblesse canadienne devait s’appuyer sur des réseaux solides de connaissances et de Société Charlevoix relations et, dans le cas de Boucherville, comment ses relations avec un homme Presses de l’Université d’Ottawa d’affaires en vue, Quetton de Saint-Georges, et d’autres aristocrates et militaires que sa famille avait fréquentés, lui pavèrent la voie dans le monde ISSN du commerce de détail au temps de la Guerre de 1812. 1203-4371 (print) 2371-6878 (digital) Explore this journal Cite this article Gervais, G. (2002). Fourrures, commerce et guerre : Verchères de Boucherville dans le Haut-Canada (1803-1816). Cahiers Charlevoix, 5, 153–228. https://doi.org/10.7202/1039353ar Tous droits réservés © Société Charlevoix, 2002 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ FOURRURES, COMMERCE ET GUERRE: VERCHERES DE BOUCHERVILLE DANS LE HAUT-CANADA (1803-1816) Gaitan Gervais Departement d'histoire ilntversite Laurentienne, Sudbury Canters Charlevoix 5, 2002, pp. 153-228 SOMMAIRE INTRODUCTION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 155 I - LE HAUT-CANADA AU DEBUTDU XIxe SIECLE 157 II - FMlILLE, RELATIONS ET COMMERCE DES FOURRURES 1803-1804 166 A. Lanoblessecanadienne 167 B. Lafamille de Boucherville 177 C.Vercheres de Boucherville dans Ie Nord-Ouest 181 III - BOUCHERVILLE ET LE COMMERCE DE DETAIL 1804-1812 188 A. Econornie et commerce de detail 188 B. Le commis de Quetton de Saint-Georges 196 C. Boucherville ason propre compte 203 IV - GUERRE ET COMMERCE 1812-1816 206 A. LaGuerrede 1812 209 B. Le commerce en temps de guerre 216 C.Vaines tentatives pour reprendre Ie commerce 222 CONCLUSION•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 225 154 FOURRURES, COMMERCE ET GUERRE: VERCHERES DE BOUCHERVILLE DANS LE HAUT-CANADA (1803-1816) INTRODUCTION Thomas-Rene Boucher de Boucherville (1784-1857), qui ajouta tardivement Ie prenom de Vercheres a son patro­ nyme, appartenait a une illustre famille de la noblesse canadienne'. Au debut du XIxesteele, cegroupenobiliaire jouissait encore d'un grand prestige social, certes, mais il ne possedait plus de statut juridiquedistinct, ce qui l'obli­ geait acompterbeaucoup sur ses relations pour tenir son rang. 1 Pourlabiographie deThomas-Rene-Vercheres de Boucherville, voirFrederick H.Armstrong, «Boucher de Boucherville, Thomas-Rene-Vercheres», dans Dic­ tionnaire biographique du Canada [desormats: DBC] Volume VIII de 1851 a 1860, [Quebec], Presses de l'Ilnlverslte Laval, [cI985], pp. 111-112; «Les Disparus», dans Bulletin des recherches historiques XXXIV, n° 10, octobre 1928, p. 622; Rene Dionne, Histoire de la litterature franco-ontarienne des originesanosjours. Tome 1. Les originesirancaises (1610-1760). Les origines franco-ontariennes (1760-1865), Sudbury, Prisede parole, 1997,pp. 211-216. Aucoursde cet essai, Iepersonnage principalest appele tantot Thomas-Rene Boucher de Boucherville, tantotThomasBoucher ou Thomasde Boucherville, tantot Vercheres de Boucherville, tantot, si Ie contextene prete pas aconfu­ sion, tout simplement Boucherville. 155 GAETAN GERVAIS Depuis les debuts de la colonie, cette elite locale avait assure sa survie economiquegrace au patronage de I'Etat, dispense sous forme de chargesretrlbuees, de pensions, de cadeaux ou de seigneuries. II s'agissait d'une cIasse so­ ciale qui avait aussi survecu grace al'exploitation de ses terres seigneuriales et asa participation au commerce des fourrures. Combien de nobles, en effet, avaient rente de s'enrichir dans ce trafic. Car, dans les colonies, la noblesse pouvait, sans deroger a son rang, s'engager ouvertement dans des actlvites economiques lucratives. Retrouver Thomas-Rene-Vercheres Boucher de Boucherville comme jeune commis travaillant dans Iecom­ mercedes fourruresou dans la vente au detail n'avait done riend'etonnant. Carcesactlvltes mercantiless'inscrivaient en parfaite contlnulte avec la pratique de ses ancetres et avec les habitudes de la noblesse canadienne. Ainsi, Boucherville, dans ses jeunes annees, chercha-t-il afaire fortune dans Ie commerce, avant de se marier, en 1819, et de suivre ensuite la carriere de seigneur, de jugede paix et de major de milice. Pendant la periode ou il frequenta Ie Haut-Canada, entre 1803 et 1816, Vercheres de Boucherville fut Ie te­ moin,avrai dire peu critique,des transformationsde l'eco­ nomie canadienne. II put d'abord observer certains changementsen cours dans Iedomaine des fourrures, lors de son bref sejour dans Ie Nord-Ouest au service d'une societeappartenant aun groupede marchandsrnontrealals dirlge par Ie celebre Alexander Mackenzie (1803-1804). D'autres mutations se produisaient alors dans Ie secteur commercial, al'epoque ou Boucherville etatt commis chez Ie marchand Laurent Quetton de Saint-Georges (1804­ 1808). Le jeune fils de famille, qut au debut ceuvradans Ie commerce de detail a titre de commis, travailla d'abord dans les environs de Toronto, alors appele York, puts, apres 1806, aAmherstburg. IIse constitua ensuite, sous Ie 156 VERCHERES DE BOUCHERVILLE DANS LE HAUT-CANADA parrainage de son ancien patron, marchand ason propre compte (1808-1812). La Guerre de 1812 lui apporta d'abord Iesuccesfinancier, mals,par la suite,des difficultes surgirent qui Ie rulnerent (1815-1816). I- LE "AUT-CANADA AU DEBUT DU XIxe SIECLE Dans IeHaut-Canada,acette epoque, un regime econo­ miquese mourait,un autre naissait. Aune economie basee sur Ie commerce des fourrures, sur la frequentation indis­ pensable des Amerlndlens, sur l'importance des relations etroltesavecl'armeebritannique, succedait un regime fonde sur la colonisation, l'agriculture, la coupe du bois et Ie commerce, en attendant la creation des manufactures et des industries a la fin du XIxe steele. Dans la region du Saint-Laurent et des Grands Lacs, l'echange de pelleteries ou de produits agricoles contre des marchandises manu­ facturees representalt peu en valeur, mais constituait au debut du steele la principale activite commerciale de la colonie. Le trafic des fourrures vivait alors ses dernleres heures, btentot supplante par Ie commerce du bois, un secteur en pleine expansion grace au blocus continental decrete par Napoleon en 1806 et grace a une demande croissante de bois en Angleterre. Ainsi, dans la nou­ vellecoloniedu Haut-Canada, fondee en 1791, la part des echanges commerciaux dans I'economic generale restait modeste. Neanmoins, celle-ci representaitIeprolongement au cceurdu continent de la zone d'influence economique de Montreal. Ala fin du Xvlll' steele et au debut du XIxe, Ie monde occidentalsubissait une grande transformation, appelee la revolution atlantique par les historiens de la perlode, une rupture qui marquait Ie passage entre l'Ancien Regime et la societe moderne. Sous Ie nom de «revolution indus­ melle» (caractertsee par I'energie du charbon,lesmachines avapeur, Ie machinisme, les manufactures de textile, les 157 GAETAN GERVAIS nouveaux modes de transport, les technologies nouvelles), une mutation economique radicale bouleversa la societe, poussant a. l'avant-scene la bourgeoisie industrielle, avec ses ideesrevolunonnalres sur la hbertedu commerce, sur la suppression destarifsetsur la promotion des manufactures. Bencficlalre des monopoles si typiques du capitalisme mar­ chandet desdoctrines economiques du mercantilisme, l'an­ ciennebourgeoisie marchande, depuislongtemps allteeaux classes dominantes de l'Ancien Regime sur lesquelles re­ gnaitla noblesse, reculaitdevantla bourgeoisie industrielle montante. Enrichie dans la production des biens plutotque dans les echanges, cette nouvelle cIasse aspirait a. deloger non seulement les ordres prlvllegies d'hler, c'est-a-dire Ie clerge et la noblesse, maisaussi lescapitalistes marchands. Au pied de la nouvelle structuresociale se constituaitpeu a. peu un proletariat, a. mesure que se multipliaient, dans les agglomerations urbaines, des manufactures employant une nombreuse maln-d'ceuvre salarlee. Dans la sphere des idees, les forces dechainees par la Revolution amerlcalnc (1776-1783) et par la Revolution francaise (1789-1799) ont prepareladiffusion de nouveaux courants ideologtques (Ie Iiberallsme, Ie nationalisme, la democratie) dans Iemondeoccidental
Load more

Recommended publications
  • Rails Across Canada
    Rails across Canada American Museum of Natural History American Museum of Natural History Rails across Canada On the rails 1 Vancouver-Kamloops • Kamloops-Jasper • Jasper-Edmonton; Edmonton-Winnipeg • Winnipeg-Sudbury • Sudbury-Montreal Canadian basics 37 Government • Population • Language • Time zones • Metric system • Media • Taxes • Food • Separatist movement Early Canada 41 Petroglyphs and pictographs • The buffalo jump at Wanuskewin • Ancient and modern indigenous cultures Modern history: Cartier to Chrêtien 49 Chronology • The fur traders: Hudson's Bay Company and the North West Company • Railway history: The building of the transcontinental railway; The Grand Trunk Pacific Railroad & Canadian National Railways Index 68 On the rails Jasper Edmonton Kamloops Vancouver Saskatoon Winnipeg Thunder Bay Montreal Fort Frances Ottawa 2 • Rails across Canada Vancouver to Kamloops Vancouver Contrary to all logic, Vancouver is not on Vancouver Island. Instead, it sits beau- tifully on a mainland peninsula with the ocean before it and the Rockies behind. Its mild climate and inspiring scenery may have contributed a good deal to the laid-back demeanor of its inhabitants, who, Canadians are fond of saying, are more Californian in their outlook than Canadian. Vancouver's view out towards the Pacific is appropriate, for the last two decades "British Columbia is its own ineffable self have seen an extraordinary influx of investment and immigration from the Orient, because it pulls the protective blanket notably Hong Kong. Toronto and the Prairies are much further away, to Van- of the Rockies over its head couver's way of thinking, than are Sydney or Seoul. Vancouver is Canada's third and has no need to look out.
    [Show full text]
  • The French Regime in Wisconsin. 1 the French Regime in Wisconsin — III
    Library of Congress The French regime in Wisconsin. 1 The French Regime in Wisconsin — III 1743: SIOUX INSTIGATE REBELLION; NEWS FROM ILLINOIS [Letter from the French minister1 to Beauharnois, dated May 31, 1743. MS. in Archives Coloniales, Paris; pressmark, “Amérique, serie B, Canada, vol. 76, fol. 100.”] 1 From 1723–49, the minister of the marine (which included the bureau of the colonies), was Jean Freédeéric Phelypeaux, Comte de Maurepas.— Ed. Versailles , May 31, 1743. Monsieur —The report you made me in 1741 respecting what had passed between the Scioux and Renard Savages2 having led me to suspect that both would seek to join together, I wrote you in my despatch of April 20th of last year to neglect nothing to prevent so dangerous a union. Such suspicions are only too fully justified. In fact I see by a letter from Monsieur de Bienville,3 dated February 4th last, that the Sieur de Bertet, major commanding at Illinois4 has informed him that the voyageurs who had arrived from Canada the previous autumn had reported to him that the Scioux, not content with having broken the peace they themselves had gone to ask of you, had also induced the Renards to join them in a fresh attempt against the French, and that the Sakis not wishing to take part in this league had wholly separated themselves from the other tribes. 1 2 See Wis. Hist. Colls., xvii, pp. 360–363.— Ed. 3 For a brief sketch of Bienville, see Ibid., p. 150, note 1.— Ed. 4 For this officer see Ibid., p.
    [Show full text]
  • Science and Its Times Understanding the Social Significance of Scientific Discovery SAIT Frtmttr 8/29/00 1:29 PM Page 3
    SAIT frtmttr 8/29/00 1:29 PM Page 1 VOLUME4 1700-1799 Science and Its Times Understanding the Social Significance of Scientific Discovery SAIT frtmttr 8/29/00 1:29 PM Page 3 VOLUME4 1700-1799 Science and Its Times Understanding the Social Significance of Scientific Discovery Neil Schlager, Editor Josh Lauer, Associate Editor Produced by Schlager Information Group SAIT Vol 4 - FM 8/30/00 2:49 PM Page iv Science GALE GROUP STAFF Amy Loerch Strumolo, Project Coordinator and Its Christine B. Jeryan, Contributing Editor Times Mary K. Fyke, Editorial Technical Specialist Maria Franklin, Permissions Manager Margaret A. Chamberlain, Permissions Specialist Shalice Shah-Caldwell, Permissions Associate VOLUME 4 Mary Beth Trimper, Production Director 1700-1799 Evi Seoud, Assistant Production Manager Wendy Blurton, Senior Buyer NEIL SCHLAGER, Editor Cynthia D. Baldwin, Product Design Manager JOSH LAUER, Associate Editor Tracey Rowens, Senior Art Director Barbara Yarrow, Imaging and Multimedia Content Manager Randy Bassett, Image Database Supervisor Robyn Young, Senior Editor, Imaging and Multimedia Content Pamela A. Reed, Imaging and Multimedia Content Coordinator Leitha Etheridge-Sims, Image Cataloger While every effort has been made to ensure the reliability of the information pre- sented in this publication, Gale Research does not guarantee the accuracy of the data contained herein. Gale accepts no payment for listing, and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individ- ual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be cor- rected in future editions.
    [Show full text]
  • The Influence of the Hudson's Bay Company in the Exploration And
    THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the North Dakota State University of Agriculture and Applied Science By Earla Elizabeth Croll In Partial Fulfillment for the Degree of MASTER OF ARTS Major Department: History, Philosophy, and Religious Studies May 2014 Fargo, North Dakota North Dakota State University Graduate School Title THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH By Earla Elizabeth Croll The Supervisory Committee certifies that this disquisition complies with North Dakota State University’s regulations and meets the accepted standards for the degree of MASTER OF ARTS SUPERVISORY COMMITTEE: Dr. Mark Harvey Chair Dr. Gerritdina Justitz Dr. Larry Peterson Dr. Holly Bastow-Shoop Approved: 7/21/2014 Dr. John K. Cox Date Department Chair ABSTRACT THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH As beaver became scarcer in the east, the quest for Castor Canadensis sent traders into the northern plains. Reluctant explorers, traders looked for easier access and cheaper means of transport. Initially content to wait on the shores of the Bay, HBC was forced to meet their competitors in the natives’ homelands. The Red River Valley was easily accessed from Hudson’s Bay, becoming the center of the fur trade in the northern plains. HBC helped colonize the first permanent settlement west of the Great Lakes in the Red River Valley.
    [Show full text]
  • Tome Cinquante Deuxième / 2 Volume Fifty Two / 2 1993
    VIE OBLATE LIFE TOME CINQUANTE DEUXIÈME / 2 VOLUME FIFTY TWO / 2 1993 OTTAWA, CANADA OTTAWA The Poor and the Oblate Charism A personal commentary based on the two first chapters of the Constitutions and Rules (CCRR) SOMMAIRE - Nous sommes les missionnaires des pauvres et des plus abandonnés. C'est notre vocation propre. Pour bien comprendre notre vocation il faut retourner aux sources: l'expérience du Fondateur et le pauvre dans la Tradition biblique. Voilà pour l'introduction. Le corps de l'article, présenté comme une première partie (ce qui veut dire qu'il y aura au moins une deuxième partie ou un deuxième article), étudie le charisme oblat d'après nos constitutions et règles. L'auteur passe en revue la mission de l'oblat de Marie Immaculée, mission qui entra”ne une vie apostolique religieuse, à la suite du Christ, au moyen des voeux de chasteté, pauvreté, obéissance et persévérance. Cette vie religieuse doit se vivre dans la foi et en communauté apostolique. WHO ARE THE POOR? In a world where the majority of humanity lives in unacceptable conditions of poverty, where the poor get poorer while the rich get more and more wealthy, it seems like only a blind and deaf person can ask such a question. We are not only refusing these people their basic human rights, we are also destroying the environment, the very mother earth that feeds us. These seem to be processes that escalate almost automatically, and we stand powerless, watching this happen. When the Founder saw the poverty of his time, he reacted with great conviction.
    [Show full text]
  • {Sloking Into C7lcadie
    NO~~ Education and Culture (URATOR AL RE·P.ORT N U· M B E R 8 7 .,{slokingTHREE ILLUSTRATED STUDIES into c7lcadie: 8renda Dunn, Sally Ross, and 8irgilla Wallace with an Introduction by Barbara LeBlanc . Edited by Margaret Conrad . NOVA SCOTIA -1USEUM 971 AMILY of 25 MUSEUMS' .601 L863 ,(goking into c/lcaaie: THREE ILLUSTRATED STUDIES . Brenda Dunn, Sally Ross, and Birgitta Wallace with an Introduction by Barbara LeBlanc Edited by Margaret Conrad NOVA scori» f\.WSEUM LIBRARY 1747 Summer Street Halifax, N. S. BIRGITTAWALLACEFERGUSON,Archaeologist Emeritus, Atlantic Region, Parks Canada, was born and raised in Sweden and Denmark. As staff and senior archaeologist for Parks Canada from 1975 to 1997, she was responsible for the archaeological work on seventeenth- and eighteenth-century French and English sites at St. Peter's, Sand Hills, Grand- Pre and Fort Anne, NS. Her academic degree, Filosofie Magister, is from the University ofUppsala, Sweden. She has published extensively on the topic of the Norse in North America. She is a contributor and consultant to Time- Life Books, Reader's Digest, the National Geographic, Encyclopedia Americana, The Canadian Encyclopedia, Historical Atlas of Canada, Medieval Scandinavia, as well as to educational television programs such as Nova, A&E's Ancient Mysteries and Biography series, and the Arthur C. Clark'sMysterious Universe series. BRENDADUNN, a former Parks Canada historian, has carried out extensive research on Acadian life in the Port- Royal and Minas areas during her 30-year career. In addition to her work for Fort Anne, Grand-Pre, and the Fortress of Louisbourg Na- tional Historic Sites, she served as an advisor for the Acadian village model at the Canadian Museum of Civilization and the film project Premieres Terres Acadiennes.
    [Show full text]
  • 1995 Conference Registration, Main Lobby, Delta Hotel, Sydney
    COUNCIL FOR NORTHEAST HISTORICAL ARCHAEOLOGY OFFICERS 1994-95 Pierre Beaudet, Chair Sara Mascia, Exec. Vice-Chair Rebecca Yamin, Vice-Chair Dena Doroszenko, Secretary Susan Henry, Treasurer BOARD MEMBERS 1993-1995 1994-1996 1995-1997 Pierre Beaudet Dena Doroszenko Lysbeth Acuff Barbara Heath Lorinda B. R. Goodwin Sara Mascia Susan L. Henry Silas Hurry Karen Bescherer Metheny Rebecca Yamin John H. Sprinkle Elizabeth Pena Diana Wall Paula Zitzler David Starbuck The 1995 CNEHA Conference is hosted by: Canadian Heritage, Parks Canada Fortress of Louisbourg National Historic Site Patrimoine canadien, Parcs Canada L.H.N. de la Fortresse-de-Louisbourg With Assistance From: The Louisbourg Institute of University College of Cape Breton The Fortress of Louisbourg Volunteer Association The Louisbourg 1995 Commemoration Society And With Grateful Acknowledgement to: William O'Shea Carol Lynn Landry Brian Harpel! Jim Campbell Eric Krause Alex Storm Heidi Moses Olive Jones Ernie Lahey Theresa Boone Virginia Myles Roselle Henn Douglas Ross Shafir Phil Dunning Diana Wall David Christianson John Light Brent Santin Ann Coleman The Geological Survey of Canada, Convention Cape Breton, Eco-Nova Marketing, all Volunteers and to all Park Operations and Maintenance Staff working behind the scenes to ensure the success and enjoyment of this conference. Program Chairs Andree Crepeau Charles A. Burke 1 IMPORTANT NOTES ACCESS TO THE RECONSTRUCTED TOWNSITE All paper sessions are held within the reconstructed townsite. The reconstruction is open to visitors from 9:30 am to 5:00 pm., and is accessed only via buses from the Visitor Centre. The conference registration includes the cost of a visitors pass valid for September 29 to October 1.
    [Show full text]
  • Inventaire Des Archives De La Milritie T
    WI e! :"Pr F-- 1 1 09 LIBRARY OF CONGRESS MANUSCRIPT DIVISION • FOREIGN COPYING PROGRAM Country: France Date of report: Âpril 1967 Depository) Archives Nationales Designation of matarial: Marine B2 1 Date(a) of material dopied: 1662 (May - December) I . Pk; Folios/pages copiei: 109v-111v, 114v-115r, 123r-123v, 124r, 161v-162v r Estimated no, of exposures: 13 Total folios/1:iwws involved: 245 References: Inventaire des Archives de la Marine, T.L pp. 197-199 Title and contents: Déptsches • • COmte d'Estrades to be appointed viceroy of French possessions in America; criticisms of the action of Vaudrocq, governor of Martinique, and of Avaugour, governor of New France. Condition of these colonies; imnortance of Martinique to all French colonies in America. The creation of trading companies is encouraged. Whaling - ' privileges granted to the Compagnie. du Nord. • - -- - erirdr, !CM,. rrn ee ,. • 1111 /191- 1 F-1109‘ 1 LIBRARY OF CONGRESS MANUSCRIPT DIVISION FOREiGN COPYING PROGRAM • Country: Pi-anoe ' . " Date of report: Aprill 1967 Depository: Archives Nationales , . .- Designation of matEirial': Marine B2 2 . .. / . Date(S) of material copied: 1663 (3 April - 1 30 September) /a) Folios/pages copied: 72r-72v, 75r-76v, 77v-78r, 116r-117r, 132r-133r, 208v Estimated no, of exposures: 15 Total folios/ Ra m» involved: 236 1 • References: Inventaire des Archives de la Marine, T.I. pp. 200-202 Title and contents: D4pgbheS 1200 Anabaptists, cod fishermen, wish to establish themselves at Dunkerque; permission refused; commentary on this sect. Cblbert doubts the rumored intention of the King of England to sell Jamaica. Plans for the reorganization and the fortification of the French Antilles iglands; abuses of authority on the part of recent governors.
    [Show full text]
  • Cument Generated on 10/06/2021 4:36 A.M
    Document generated on 10/06/2021 4:36 a.m. Revue d'histoire de l'Amérique française Index C à E Index des volumes XI-XX (juin 1957 - mars 1967) Index, 1967 URI: https://id.erudit.org/iderudit/019135ar DOI: https://doi.org/10.7202/019135ar See table of contents Publisher(s) Institut d'histoire de l'Amérique française ISSN 0035-2357 (print) 1492-1383 (digital) Explore this journal Cite this document (1967). Index C à E. Revue d'histoire de l'Amérique française, 60–130. https://doi.org/10.7202/019135ar Tous droits réservés © Institut d'histoire de l'Amérique française, 1967 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ 60 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE C C, sieur de, voir Courville. n'ont apporté aucune contribution CABANA, Georges, archevêque de au développement des connaissan­ Sherbrooke, préf. Bastion sacer­ ces européennes sur l'Amérique du dotal en Estrie, par l'abbé Jean Nord, XIX: 409; leur Summario, Mercier, XIX: 317. XIV: 338, 339; brève bibliogra­ Cabane, ce mot, XIII : 243. phie, XIV : 317. Cabane, "lit-alcôve," XVI: 348-352. CABOT, Sébastien, fils de Jean, XIV: CABET, Etienne, rédacteur du 1er 318, 320, 332-352; XX: 457; nom­ journal publié en français dans mé erronément Antoninus par Zie- !'Illinois, La Colonie icarienne, gler, XIX: 412; sa carte de 1544, 1854, XI: 362,386.
    [Show full text]
  • LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX Région De L'ontario LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX Région De L'ontario Publié Avec L'autorisation Du Ministre De L'environnement Ottawa 1980
    Parcs Parks Canada Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX Région de l'Ontario LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX Région de l'Ontario Publié avec l'autorisation du ministre de l'Environnement Ottawa 1980 QS-C066-000-BB-A1 © Ministre des Approvisionnement et Services Canada 1980 Conception graphique et illustrations: Ludvic Saleh, Ottawa INTRODUCTION Une des meilleures façons de stimuler l'intérêt du public pour l'histoire canadienne et de la lui faire connaître, consiste à attirer son attention sur les endroits les plus étroitement associés à notre histoire. Depuis 1922, l'administration fédérale rappelle le souvenir de personnages, d'endroits et d'événements d'importance historique nationale au moyen de plaques et de monuments. L'emplacement d'une plaque ou d'un monument commémoratif est désigné sous le nom de lieu historique national. Le Canada en compte aujourd'hui près de 800 dont plus de 200 se trouvent en Ontario. La présente brochure a pour objet de présenter au lecteur les éléments du patrimoine historique du Canada qui ont été commémorés en Ontario. Afin d'en faciliter la consultation, la liste a été compilée alphabétiquement de même que par comtés. m IV DONNÉES GÉNÉRALES La Commission des lieux et monuments Parcs Canada assiste la Commission et historiques du Canada joue le rôle de prend part à l'étude des thèmes histori­ conseillère auprès du ministre respon­ ques généraux et à la recherche sur les sable de Parcs Canada. En tant que personnes, les lieux ou les événements "jury indépendant", elle juge de l'im­ particuliers. En outre, Parcs Canada portance historique, nationale ou archi­ apporte son concours aux gouverne­ tecturale des personnes, des lieux ou des ments locaux, provinciaux et territo­ événements.
    [Show full text]
  • CAA Spring Newsletter 2006
    Canadian Archaeological Association Association Canadienne d’Archéologie NEWSLETTER Volume 26 (1) 2006 Spring Issue In this issue…. President’s Message Fieldwork News: Yukon Northwest Territories Alberta Nova Scotia Prince Edward Island New Brunswick News & Announcements Conferences & Events Editor: Holly Martelle Timmins Martelle Heritage Consultants Inc. 203A-205 Oxford St. E London, Ontario N6A 5G6 (519)641-7222 fax: (519)641-7220 Crew excavating at Big Salmon Village [email protected] ISSN 1711-876X Published by the Canadian Archaeological Association © 2006 CAA Canadian Archaeological Association ACA Association Canadienne d’Archéologie Executive/Conseil d’administration, 2005-2006 President/Président Department of Anthropology, University of Toronto, 100 St. George St., Toronto, Ontario M5S 3G3 Gary Coupland tel: 416-978-4805; fax: 416-978-3217 email: [email protected] Vice President/ Anthropology Program, University of Northern British Columbia, 3333 University Way, Vice président Prince George, British Columbia V2N 4Z9 tel: 250-960-6691; fax: 250-960-5545 Farid Rahemtulla email: [email protected] Secretary-Treasurer/ 4 Salter Place, Whitehorse, Yukon Y1A 5R2 tel: 867-668-7131; fax: 867-667-8023 Secrétaire-trésorier email: [email protected] Jeff Hunston President-Elect/ Royal Saskatchewan Museum, 2445 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4P 3V7 Président-élu tel: 306-787-2815; fax: 306-787-2820 email: [email protected] Margaret G. Hanna CAA Appointments/Responsables de comitée de l’ACA Canadian Journal of Archaeology, Editor/Rédacteur du Journal canadien d’archéologie George Nicholas Simon Fraser University, Secwepemc Education Institute, 365 Yellowhead Highway Kamploops, British Columbia V2H 1H1 tel: 250-828-9799; fax: 250-828-9864 Email: [email protected] Canadian Archaeological Association Bulletin, Editor/Rédacteur du bulletin de l’Association Canadienne d’archéologie Holly Martelle Timmins Martelle Heritage Consultants Inc.
    [Show full text]
  • Canadian Archaeological Qssocia Tion Association Canadien
    E ,Canadian Archaeological I& qssociaI tion LC \ 22th ~nt)ualMeeting St. ~ohnf,Newfoundland -. Association canadien -'A ---- ~&meriunion annuelle ?. .I I St-Jean, Terre-Neuve .. 41 8-11 mai 1991 "- I' 7' + I,.. :i ,.._'I C.A.A. EXECUTIVE I CONSEIL D'ADMINISTRATION A.C.A. 3 President / Prksideltl David Meyer Vice-Presidenl / Vice-prksillerzl David Pokotylo President EIecl/ Prksident klu To be elected 1 A Ctre dlu Secretary-Treasurer / Secrkfaire-lrksorier Lesley Nicholls Executive Secrefury / Secrktaire ubcut$ Hjorn Simonsen Edifors, Newsletter / Rkducfeurs du Rulletin d'information Mima Kapches Martin Magne Edifor, Canadian Journal of Archaeology /REducfeur du Journal canadien d'archdologie James Tuck Associale Edifor, Canadian Journal of Arcllaeology / Rkdacteur associe'du Journal canadien d'urcli~ologie Norman Clerrnont COVER COUVERTURE Beollluk bone peridant Pendentif Beoflizik en os Copper etching by Ingebotg Marsl~all Gravure h I'eau forte sur cuivre St. Johrt's, Newfouridlattd par Itrgebotg Marsliall St-Jean, Terre-Neuve WELCOME BIENVENUE On behafof the organizing committee, I Au nom du comit6 organisateur,je dksire would like to welcome you to the 24th Annual Meet- souhaiter la bienvenue d tous d l'occaswn de la ing of the Canadian Archaeological Assmiafion. 24me rbunion annueUe de I'Associatwn We hope that you will enjoy your stay in St. John's. canadienne d'arcMologk. Now espkrons que vow Have a great Cortference! trouvera votre skjour d St-Jean agrkable. Bonne coqfkreme ! Linda Jderson Linda J@emon l., .f&-- Corlference Coordinator
    [Show full text]