Amtliches Bulletin: Gedruckte Fassung NR. Beilagen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Amtliches Bulletin: Gedruckte Fassung NR. Beilagen Nationalrat Conseil national Consiglio nazionale Cussegl naziunal Amtliches Bulletin Wintersession 6. Tagung der 50. Amtsdauer der Bundesversammlung Session d’hiver 6e session de la 50e législature Sessione invernale Bulletin off iciel 6a sessione della 50a legislatura de l’Assemblée fédérale Bollettino uff iciale dell’ Assemblea federale 2016 Wintersession Session d’hiver Sessione invernale Beilagen 2016 V Beilagen Annexes Dieses Dokument ist ein elektronisch generierter Auszug Le présent document est un extrait de la banque de don- aus der parlamentarischen Geschäftsdatenbank Curia nées parlementaire Curia Vista. Il est généré par ordina- Vista. Es wird ausschliesslich in elektronischer Form pu- teur et publié en version électronique uniquement. bliziert. Un exemplaire imprimé est déposé à la Bibliothèque du Die Parlamentsbibliothek und das Schweizerische Bun- Parlement ainsi qu’aux Archives fédérales suisses à desarchiv in Bern verfügen über ein gedrucktes Exemplar. Berne. Beilagen — Nationalrat 03.424 Parlamentarische Initiative Abate Fabio. Sexuelle Handlungen mit Kindern. Erhöhung 16 des Strafmasses gemäss Artikel 187 StGB 04.456 Parlamentarische Initiative Müller Philipp. Begriffe und Messweisen in Bau­ und 41 Nutzungsvorschriften. Harmonisierung 09.449 Parlamentarische Initiative Aeschbacher Ruedi. Raser härter bestrafen! 52 09.530 Parlamentarische Initiative Abate Fabio. Löschung ungerechtfertigter 59 Zahlungsbefehle 10.322 Standesinitiative Bern. Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern 64 10.407 Parlamentarische Initiative Humbel Ruth. Prämienbefreiung für Kinder 66 11.449 Parlamentarische Initiative Joder Rudolf. Publikation von 74 Erwachsenenschutzmassnahmen 12.057 Weiterentwicklung des Schengen­Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur 81 Errichtung von IT­Grosssystemen 12.318 Standesinitiative Bern. Berechnung der Standardarbeitskraft in der Landwirtschaft. 83 Änderung 12.470 Parlamentarische Initiative Joder Rudolf. Bessere Unterstützung für schwerkranke 85 oder schwerbehinderte Kinder, die zu Hause gepflegt werden 12.477 Parlamentarische Initiative von Siebenthal Erich. Verwendung von Schweizer Holz in 87 Bauten mit öffentlicher Finanzierung 13.028 IT­Leistungserbringer zentralisieren. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der 92 Motion 07.3452 13.030 Ausländergesetz. Änderung. Integration 93 13.2047 Petition Wäfler Urs. Abschaffung des Numerus clausus für das Medizinstudium 95 13.310 Standesinitiative Freiburg. Unverzüglicher Abbruch der Verhandlungen mit der 96 Europäischen Union über ein Freihandelsabkommen im Agrar­ und Lebensmittelbereich 13.418 Parlamentarische Initiative Grünliberale Fraktion. Gleichstellung der eingetragenen 98 Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren 13.419 Parlamentarische Initiative Fraktion BD. Gleichstellung der eingetragenen 100 Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren 13.420 Parlamentarische Initiative Grüne Fraktion. Gleichstellung der eingetragenen 102 Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren 13.421 Parlamentarische Initiative Sozialdemokratische Fraktion. Gleichstellung der 104 eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren 13.422 Parlamentarische Initiative Fiala Doris. Gleichstellung der eingetragenen 106 Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren 13.441 Parlamentarische Initiative Poggia Mauro. Zivilprozess. Klagen betreffend 108 Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung 13.455 Parlamentarische Initiative Parmelin Guy. Anwendung des Gewässerschutzgesetzes. 110 Die örtlichen Gegebenheiten nicht ausser Acht lassen 13.462 Parlamentarische Initiative Rickli Natalie. Bedingte Entlassungen aus der Verwahrung 112 nur bei praktisch vorhandener Sicherheit 13.477 Parlamentarische Initiative Rossini Stéphane. KVG. Änderung der Prämienkategorien 114 für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 14.093 Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz 116 14.417 Parlamentarische Initiative Egerszegi­Obrist Christine. Nachbesserung der 118 Pflegefinanzierung 14.4210 Postulat Marra Ada. Notschlafstellen. Getroffene oder geplante Massnahmen 120 14.4217 Motion Thorens Goumaz Adèle. Kein Hormonfleisch in unseren Regalen 122 14.4244 Motion Estermann Yvette. Unser Schweizerpsalm muss geschützt werden! 124 1 14.4252 Motion Trede Aline. Staatssekretariat für Familie 126 14.4256 Postulat Schenker Silvia. Berechnungsmethode für den Invaliditätsgrad. 128 Benachteiligung tiefer Einkommen beseitigen 14.4270 Postulat Hess Lorenz. Pelzmarkt für einheimische Produkte stärken 130 14.4288 Motion Schenker Silvia. Neuer Verteilmechanismus beim Bundesbeitrag für die 132 Prämienverbilligung 14.4291 Motion Humbel Ruth. Ambulanter Bereich der obligatorischen Krankenversicherung. 134 Qualitätssicherung und Transparenz durchsetzen 14.4292 Motion Humbel Ruth. Praxistaugliche Zulassung der Pflegeheime als 136 Leistungserbringer 14.444 Parlamentarische Initiative Leutenegger Oberholzer Susanne. Überwälzung der 138 Aufsichtsabgabe für die OAK BV. Ergänzung von Artikel 64c mit einem Absatz 4 14.448 Parlamentarische Initiative Humbel Ruth. Praxisorientierte Gestaltung der 140 Übergangspflege 14.471 Parlamentarische Initiative Lustenberger Ruedi. Keine Rückwirkungsklauseln in 142 Volksinitiativen 15.034 OR. Handelsregisterrecht 144 15.050 Für Ernährungssicherheit. Volksinitiative 146 15.057 Ja zum Schutz der Privatsphäre. Volksinitiative 148 15.075 Bundesgesetz über Tabakprodukte 150 Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall ﴾NISSG﴿. 152 15.084 Bundesgesetz 15.085 Fakultativprotokoll von 2011 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes. 154 Genehmigung 15.2007 Petition Müller Edgar. Wiedereinführung der Eintrittsprüfungen an den 156 Eidgenössischen Technischen Hochschulen 15.2018 Petition Komitee « Gegen den SwissPass­Zwang » c/o Walter WobmannKomitee « 157 Gegen den SwissPass­Zwang » c/o Walter Wobmann. Gegen den Swiss­Pass­Zwang 15.3036 Motion Aebischer Matthias. Gender­Statistik zur Schweizer Filmförderung 158 15.3060 Postulat Heim Bea. Medikamentenpreise senken 160 15.3061 Postulat Heim Bea. Verkaufte Patientinnen und Patienten 163 15.310 Standesinitiative Basel­Stadt. Einführung einer eidgenössischen 166 Erdbebenversicherung 15.312 Standesinitiative Bern. Evaluation von KVG­widrigen Wettbewerbsverzerrungen 168 15.4157 Motion Bischofberger Ivo. Franchisen der Kostenentwicklung der obligatorischen 170 Krankenpflegeversicherung anpassen 16.025 Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2017­2020 172 16.027 Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den 177 Freizügigkeitsabkommen 16.030 Umweltschutzprotokoll zum Antarktis­Vertrag und Anlagen I bis V zum Protokoll. 179 Genehmigung 16.032 Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien 181 16.036 FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf 183 16.037 UNO­Transparenzübereinkommen 185 16.039 Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen 187 16.040 Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017­2020 189 16.041 Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben­ und Finanzplan 2018­2020 191 16.042 Voranschlag 2016. Nachtrag II 194 16.045 Stabilisierungsprogramm 2017­2019 196 16.046 Immobilienbotschaft EFD 2016 198 2 16.049 Weiterentwicklung des Schengen­Besitzstands. Schaffung des Fonds für innere 200 Sicherheit 16.051 Tabaksteuergesetz. Änderung 202 16.052 StHG. Änderung 204 16.053 Neue Finanzordnung 2021 206 16.056 Gentechnikgesetz. Änderung 208 16.058 Internationale Arbeitsorganisation. Protokoll zum Übereinkommen Nr. 29 über 210 Zwangsarbeit 16.062 Luftfahrtgesetz. Teilrevision 1+ 212 16.069 Zuständigkeiten im Bereich der Informatik und Telekommunikation der 214 Bundesverwaltung. Abschreibung der Motion 10.3640 16.070 Überprüfung der Steuerung der Informatiklösung SAP in der Bundesverwaltung. 216 Abschreibung der Motion 10.3641 16.1042 Anfrage Salzmann Werner. Versand eines Astra­Informationsblattes in Biel. 218 Missbrauch durch einen SP­Gemeinderatskandidaten 16.1043 Anfrage Feri Yvonne. Präventionskampagne "Nein heisst Nein" 220 16.1046 Anfrage Munz Martina. Ausbau der Gäubahn und ihr Betrieb mit Neigezügen der SBB 222 16.1047 Anfrage Grüter Franz. Swiss Pass der SBB 224 16.1048 Anfrage Steinemann Barbara. Eintragung ins Strafregister und Löschfristen 226 16.1050 Anfrage Chevalley Isabelle. Die Jagdsaison beginnt und mit ihr das Leiden der Tiere 228 16.1051 Anfrage Quadranti Rosmarie. Stand der Arbeiten in der Verwaltung bezüglich 230 statistischer Erfassung von "hate crimes" 16.1052 Anfrage Nantermod Philippe. Sportlerinnen und Sportler aus Nicht­EU­/Efta­Staaten. 232 Welcher Spielraum besteht? 16.1053 Anfrage Schelbert Louis. Besorgniserregende Entwicklung der Tierbestände und 233 beim Bau von Ställen 16.1054 Anfrage Müller Walter. Verbindung der Rheintalautobahnen zwischen der Schweiz 235 und Österreich. Was tut der Bundesrat? 16.1055 Anfrage Zuberbühler David. Wann werden Halbkantone für voll genommen? 237 16.1056 Anfrage Glättli Balthasar. Revision des Urheberrechtsgesetzes. 239 Vernehmlassungsergebnisse und Erarbeitung eines Gesetzentwurfes 16.1057 Anfrage Herzog Verena. Elektronisches Zahlungssystem statt Bargeld für 241 Asylbewerber 16.1058 Anfrage Badran Jacqueline. Entwicklung des Werbemarktes. Abfluss von Geldern ins 243 Ausland und Finanzierung der Medien 16.1059 Anfrage Glättli Balthasar. Angriffe von Terroristen. Sicherheit der Atomkraftwerke?
Recommended publications
  • Administration of Donald J. Trump, 2020 Remarks Prior to a Meeting
    Administration of Donald J. Trump, 2020 Remarks Prior to a Meeting With President Simonetta Sommaruga of Switzerland and an Exchange With Reporters in Davos, Switzerland January 21, 2020 President Trump. Okay, thank you very much, everybody. President Sommaruga. Yes, please have a seat. President Trump. And we'll be having a meeting largely based on trade, President of Switzerland and representatives from Switzerland. And we have a tremendous relationship. We're working on other matters also that are very interesting. But today we're going to be discussing largely trade with Switzerland. They'd like to do an agreement, and we'll see what we can do. And thank you all for being with us. Thank you very much. President Sommaruga. Thank you, Mr. President. President Trump. Thank you. President Sommaruga. So, welcome. A warm welcome to you, to your delegation. We're very glad to have you here. We are glad to continue our contacts. President Trump. Yes. President Sommaruga. You had a contact with my predecessor last year that was—— President Trump. That's right. That's right. President Sommaruga. ——very great. And, well, you know that Switzerland President has only for 1 year. President Trump. Right. President Sommaruga. So you can see the diversity of Swiss Presidents. [Laughter] We have different languages. Mr. Parmelin, he will be the President next year. President Trump. Right. Wow. Good. President Sommaruga. And you can talk in French to him. President Trump. Good. [Laughter] President Sommaruga. And Mr. Maurer is speaking German. Afterwards, it will be Mr. Cassis; he's Italian speaking.
    [Show full text]
  • Switzerland-Suisse-En.Pdf
    Switzerland Official Title: Swiss Confederation General Information: Capital Bern Population (million) 8.61n/a Total Area 41,290 km² Currency 1 CAN$=0.697 Swiss franc (CHF) (2020 - Annual average) National Holiday August 1, Confederation day Language(s) German, French, Italian, Romansch Political Information: Type of State Confederation Type of Government Parliamentary democracy. Bicameral Federal Assembly with a 46-seat Council of States (Ständerat) (upper house) and a 200-seat National Council (Nationalrat ). The Federal Council (cabinet) consists of seven members elected by the Federal Assembly (both Houses) and elects the president for a one year term. The President of the Federal Council is both Head of Bilateral Product trade State and of Government. Administrative divisions: 26 cantons. Governing coalition: Social Canada - Switzerland Democrats (SP), Liberal Democratic Party (FDP), Swiss People’s Party (SVP), Christian 10000 Democratic People’s Party (CVP). 8000 Balance 6000 Head of State Head of Government 4000 Can. President President Exports 2000 Guy Parmelin Guy Parmelin Can. Millions 0 Imports -2000 Total Trade Ministers: Foreign Affairs: Ignazio Cassis (FDP) -4000 Finance: Ueli Maurer(SVP) -6000 Economic Affairs: Guy Parmelin (SVP) 2016 2017 2018 2019 2020 Statistics Canada Main Political Parties Swiss People’s Party (SVP), Social Democrats (SP), Christian Democratic People’s Party Canadian Imports (CVP), Liberal Democratic Party (FDP), Green Party (Grünen), Conservative Democratic Party from: Switzerland (BDP), Green Liberal Party (GLP). National Council: SVP (53); SP (39); FDP (29); Grünen(28); CVP (25); GLP (16); BDP (3); Chemical Prod. other parties (7) Council of States: CVP (13); SD (12); FDP (13); SVP (5); Grünen (1); CDP (1); other parties (1) Precio us M etals/ stones Specialized Inst.
    [Show full text]
  • SWISS REVIEW the Magazine for the Swiss Abroad February 2016
    SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad February 2016 80 years of Dimitri – an interview with the irrepressible clown February referenda – focus on the second Gotthard tunnel Vaping without nicotine – the e-cigarette becomes a political issue In 2016, the Organisation of the Swiss Abroad celebrates 100 years of service to the Fifth Switzerland. E-Voting, bank relations, consular representation; which combat is the most important to you? Join in the discussions on SwissCommunity.org! connects Swiss people across the world > You can also take part in the discussions at SwissCommunity.org > Register now for free and connect with the world SwissCommunity.org is a network set up by the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) SwissCommunity-Partner: Contents Editorial 3 Dear readers 4 Mailbag I hope you have had a good start to the new year. 2016 is a year of anniversaries for us. We will celebrate 25 5 Books years of the Area for the Swiss Abroad in Brunnen this “Eins im Andern” by Monique Schwitter April, then 100 years of the OSA in the summer. Over the course of those 100 years, hundreds of thousands 6 Images of people have emigrated from Switzerland out of ne- Everyday inventions cessity or curiosity, or for professional, family or other reasons. The OSA is there for them as they live out their 8 Focus life stories. Its mission is to support Swiss people living abroad in a variety of Switzerland and the refugee crisis ways. It too is constantly changing. “Swiss Review” has had a new editor-in-chief since the beginning of No- 12 Politics vember.
    [Show full text]
  • 2021 the Swiss Confederation a Brief Guide
    The Swiss Confederation 2021 a brief guide Get the app! CH info The R iver Aare mean ders it s way It is ov th erlooked by t roug he h Federa Be l Pal rn. ace, the hea rt of S w iss po lit ica l li fe . Preface “Democratic proce- Dear Reader Political developments in recent years show that not every dures take longer, but country has to remain democratic just because it once was. In fact, democratic processes are increasingly being called provide more stability into question because they allegedly produce ‘the wrong outcome’. Reference is made to lower COVID-19 case num- and engender greater bers in authoritarian states or to higher economic growth rates. Some peevishly ask whether the urgent problems of acceptance in the long today can ever be resolved through lengthy democratic term.” procedures and compromises. Federal Chancellor Walter Thurnherr Those who argue in this way have not understood the es- sence of democracy. There are countries where the govern- ment controls the people. And there are countries where the people control the government. Democracies fall under the second category. It is true that even authoritarian regimes sometimes make decisions that are supported by the majority. But there are no rules defining how the majority can overturn decisions if they no longer agree with them. Democratic procedures take longer, but over the years, they provide more stability and engender greater acceptance. Those who want to preserve democracy respect the institu- tions, the independence of the courts, the competences of the different powers and the fundamental values of the con- stitution.
    [Show full text]
  • Le Mythe Du « Bon Paysan »
    Le mythe du « Bon paysan » De l’utilisation politique d’une figure idéalisée Un travail de : Karel Ziehli [email protected] 079 266 16 57 Numéro d’immatriculation : 11-427-762 Master en Science Politique Mineur en Développement Durable Sous la direction du Prof. Dr. Marc Bühlmann Semestre d’automne 2018 Institut für Politikwissenschaft – Universität Bern Berne, le 8 février 2019 Figure 1 : Photographie réalisée par Gustave Roud, dans le cadre de son travail sur la paysannerie vau- doise (Source : https://loeildelaphotographie.com/fr/guingamp-gustave-roud-champscontre-champs-2016/) Universität Bern – Institut für Politikwissenschaft Karel Ziehli Travail de mémoire Automne 2018 « La méthode s’impose : par l’analyse des mythes rétablir les faits dans leur signification vraies. » Jean-Paul Sartre, 2011 : 13 An meine Omi, eine adlige Bäuerin 2 Universität Bern – Institut für Politikwissenschaft Karel Ziehli Travail de mémoire Automne 2018 Résumé La politique agricole est souvent décrite comme étant une « vache sacrée » en Suisse. Elle profite, en effet, d’un fort soutien au sein du parlement fédéral ainsi qu’auprès de la population. Ce soutien se traduit par des mesures protectionnistes et d’aides directes n’ayant pas d’équivalent dans les autres branches économiques. Ce statut d’exception, la politique agricole l’a depuis la fin des deux guerres mondiales. Ce présent travail s’in- téresse donc aux raisons expliquant la persistance de ce soutien. Il a été décidé de s’appuyer sur l’approche développée par Mayntz et Scharpf (2001) – l’institutionnalisme centré sur les acteurs – et de se pencher sur le mythe en tant qu’institution réglementant les interactions entre acteurs (March et Olsen, 1983).
    [Show full text]
  • Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis 7 Vorwort und Dank Hinweise zur Benützung des Lexikons 17 Der schweizerische Bundesrat auf dem langen Weg zur Konkordanzdemokratie Einführung von Urs Altermatt Porträts der Bundesrätinnen und Bundesräte 30 1848-1874 Jonas Furrer 31 - Ulrich Ochsenbein 38 - Henri Druey 44 - Josef Munzinger 51 - Stefano Franscini 57 - Friedrich Frey-Herose 63 - Wilhelm Matthias Näff 69 - Jakob Stämpfli 74 - Constant Fornerod 81 - Josef Martin Knüsel 88 - Giovanni Battista Pioda 93 - Jakob Dubs 99 - Carl Schenk 105 - Jean-Jacques Challet-Venel 112 - Emil Welti 118 - Victor Ruffy 125 - Paul Ceresoie 130 - Johann Jakob Scherer 136 - Eugene Borei 142 147 1875-1918 Joachim Heer 147 - Friedrich Anderwert 152 - Bernhard Hammer 157 - Numa Droz 163 - Simeon Bavier 169 - Wilhelm Friedrich Hertenstein 173 - Louis Ruchonnet 177 - Adolf Deucher 183 - Walter Hauser 189 - Emil Frey 193 - Josef Zemp 200 - Adrien Lachenal 206 - Eugene Ruffy 211 - Eduard Müller 216 - Ernst Brenner 222 - Robert Comtesse 227 - Marc Ruchet 233 - Ludwig Forrer 240 - Josef Anton Schobinger 246 - Arthur Hoffmann 250 - Giuseppe Motta 257 - Louis Perrier 264 - Camille Decoppet 269 - Edmund Schulthess 275 - Felix Calonder 282 - Gustave Ador 289 - Robert Haab 296 301 1919-1958 Karl Scheurer 301 - Ernest Chuard 306 - Jean-Marie Musy 312 - Heinrich Häberlin 319 - Marcel Pilet-Golaz 325 - Rudolf Minger 331 - Albert Meyer 338 - Johannes Baumann 344 - Philipp Etter 349 - Hermann Obrecht 356 - Ernst Wetter 361 - Enrico Celio 366 - Walther Stampfli 371 - Edmund von Steiger 377 - Karl Kobelt 383 - Ernst Nobs 389 - Max Petitpierre 393 - Rodolphe Rubattel 400 - Josef Escher 407 - Markus Feldmann 412 - Max Weber 417 - Hans Streuli 423 - Thomas Holenstein 429 - Paul Chaudet 434 - Giuseppe Lepori 440 - Friedrich T.
    [Show full text]
  • NCE Report on the Activities 2015 for the Attention of the Federal Council, Parliament and the General Public
    Swiss National Advisory Commission on Biomedical Ethics NCE Report on the Activities 2015 for the Attention of the Federal Council, Parliament and the General Public Adopted by the Commission in May 2016 1 Contents Report on the Activities 2015 of the NCE for the Attention of the Federal Council, Parliament and the General Public Foreword 4 1. Legal Foundations and Mandate 6 2. Opinions 7 3. Communication with the Public 9 4. National and International Cooperation 10 5. Working Groups 12 6. Experts Consulted 13 7. Plenary Meetings 13 8. Secretariat 13 Members of the Commission 14 Foreword Among the highlights of the year under review was Dying” was further discussed in the Swiss Parlia‑ the third Trinational Meeting of German-Speaking ment Building with members of the parliamentary Ethics Commissions (Germany, Austria and Switzer‑ Science, Education and Culture Committees (SECC) land / DACH). Following the previous years’ meetings and Social Security and Health Committees (SSHC). in Vienna (2013) and Berlin (2014), the NCE invited Presentations were given by the chairs of the three the German Ethics Council and the Austrian Bioeth‑ ethics committees, with brief contributions from the ics Commission to Bern for the event in 2015. At the invited parliamentarians Felix Gutzwiller, Maya Ingold suggestion of the Swiss Commission, the meeting and Guy Parmelin. Also in attendance were delega‑ held on the 16th and 17th of April was devoted to the tions from the Central Ethics Committee (CEC) of the topic of the Culture of Death and Dying – a perennial Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS) and the subject of intense debate both in Germany and Austria Federal Ethics Committee on Non‑Human Biotechnol‑ as well as in Switzerland.
    [Show full text]
  • Report of the Expert Committee
    Intermediate Evaluation of the ETH Domain 2019 Report of the Expert Committee 19 April 2019 Intermediate Evaluation of the ETH Domain 2019 – Expert Committee Report Authors Prof. em. Felix Gutzwiller, MD , MPH, DrPH Chairman of the Expert Committee Prof. Dominique Arlettaz, PhD Geneviève Berger, MD, PhD Prof. em. Jean-Pierre BourguiGnon PhD, Dr. h.c. mult. Prof. Robert Calderbank, PhD Moritz Lechner, PhD Dr. iur. Matthias LeuenberGer Prof. em. Marja Makarow, PhD, Dr. h.c. mult. Prof. em. Jürgen Mlynek, PhD, Dr. h.c. Dr. sc. techn. ETH Suzanne Thoma Prof. em. Jeffrey Ullman, PhD, Dr. h.c. mult. Thomas Marty, PhD, MBA Rapporteur of the Expert Committee Version: 1.0 final Date: 19/04/2019 22:52 Document Name: IE19 Expert Committee Report 19 April 2019 IE19 Expert Committee Report 2 Intermediate Evaluation of the ETH Domain 2019 – Expert Committee Report Table of Contents Authors ............................................................................................................................................ 2 1. Introduction.......................................................................................................................... 4 1.1. Acknowledgements ................................................................................................................. 4 1.2. Mandate of the Evaluation ...................................................................................................... 4 1.3. MethodoloGy of the Evaluation ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Plauderten Aus Dem Nähkästchen Magglingen Am Jubiläumsanlass «75 Jahre Sportförderung» Kam Es Zu Einer Einzigartigen Konstellation
    Datum: 07.11.2019 Hauptausgabe Berner Zeitung Medienart: Print 3001 Bern Medientyp: Tages- und Wochenpresse 031/ 330 33 33 Auflage: 38'358 Seite: 3 Auftrag: 3007101 Referenz: 75339756 https://www.bernerzeitung.ch/ Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 79'783 mm² Themen-Nr.: 999.222 Ausschnitt Seite: 1/3 Vier ehemalige Sportminister plauderten aus dem Nähkästchen Magglingen Am Jubiläumsanlass «75 Jahre Sportförderung» kam es zu einer einzigartigen Konstellation. Sportministerin Viola Amherd traf auf ihre vier Vorgänger. Wenn Magglingen ruft, kommen alle. Und wenn die aktuelle VBS - Chefin, Bundesrätin Viola Am- herd einlädt, kommen sogar vier ihrer Vorgänger: Adolf Ogi, Sa- muel Schmid, Ueli Maurer und Guy Parmelin. Eine Konstella- tion, die es laut Vizekanzler An- dre Simonazzi so noch nie gege- ben hat. Das Quintett hatte an der Jubiläumsfeier «75 Jahre Sportförderung» in Magglingen einiges zu erzählen. Über Pleiten und Erfolge in der Vergangenheit und wie der Sport in der Zukunft gefördert werden soll. Paralympics-Sieger Heinz Frei flankiert von Jürg Stahl (Präsident Ogis WC-Trick Swiss Olympic, I.) und Werner Augsburger (CEO Swiss Volley). Fünf Minuten lang den Kopf- stand und 15 Liegestütze habe er am Morgen gemacht, sagte Alt- Bundesrat Adolf Ogi und fügte an: «Zu wenige.» Er erzählte, wie er den Sport 1998 übernahm und wie er seine Ziele erreichte. So sei er mit einer Kommission in das alte Wankdorfstadion gegan- Abfahrt -Olympiasiegerin Dominique Gisin mit dem Thurgauer Nationalrat Christian Lohr. ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich T +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch Bericht Seite: 17/68 Datum: 07.11.2019 Hauptausgabe Berner Zeitung Medienart: Print 3001 Bern Medientyp: Tages- und Wochenpresse 031/ 330 33 33 Auflage: 38'358 Seite: 3 Auftrag: 3007101 Referenz: 75339756 https://www.bernerzeitung.ch/ Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 79'783 mm² Themen-Nr.: 999.222 Ausschnitt Seite: 2/3 gen und habe die Mitglieder in fort.
    [Show full text]
  • SWISS REVIEW the Magazine for the Swiss Abroad April 2020
    SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad April 2020 The return of the wolf – why not everyone is happy Whither e-voting? The Federal Councillor gives us his take Leysin – the Swiss mountain village where foreign nationals outnumber locals The publisher of “Swiss Review” is the Organisation of the Swiss Abroad (OSA). The best way to experience Switzerland. Bernina at Lago Bianco Express Simply beautiful, simply comfortable: Enjoy easy-going travel to any place in Switzerland – by train, bus and boat. Thanks to the world’s densest traffic networkMySwitzerland.com/swisstravelsystem 200210 STS Add ASO EN-DE-FR-IT-ES.indd 2 11.02.20 14:22 Contents Editorial 3 How does the story with the wolf go? 4 Mailbag “My, what a big mouth you have, grandmother.” “All the better to eat you with!” The wolf dressed as the 6 Focus grandmother had scarcely finished speaking when he The wolf is back in Switzerland – jumped from the bed with a single leap and ate up and likely to stay poor Little Red Riding Hood. As soon as the wolf had satisfied his appetite, he climbed back into bed, fell 10 Politics asleep and began to snore very loudly. We all know SVP initiative puts Swiss-EU relations how Little Red Riding Hood met her gruesome end. to the test Never trust the big bad wolf was the message we all took to heart as young Simonetta Sommaruga, the garden- children. loving president of the Confederation Fairy tale will flirt with reality in May, when Switzerland decides whether or not the wolf is still big and bad.
    [Show full text]
  • List of Public Figures
    World Economic Forum Annual Meeting Davos-Klosters, Switzerland, 17 - 20 January 2017 List of Public Figures As of 10 January 2017 Mohammad Ashraf President of the Islamic Republic of Afghanistan Afghanistan Ghani Eklil Ahmad Hakimi Minister of Finance of Afghanistan Afghanistan Juan Jose Minister of Energy and Mining of Argentina Argentina Aranguren Esteban Bullrich Minister of Education and Sports of Argentina Argentina Ricardo Buryaile Minister of Agroindustry of Argentina Argentina Francisco Cabrera Minister of Production of Argentina Argentina Nicolas Dujovne Minister of Treasury of Argentina Argentina Susana Malcorra Minister of Foreign Affairs and Worship of Argentina Argentina Federico Governor of the Central Bank of Argentina Argentina Sturzenegger Mathias Cormann Minister for Finance of Australia Australia Steven Ciobo Minister for Trade, Tourism and Investment of Australia Australia Christian Kern Federal Chancellor of Austria Austria Sebastian Kurz Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs of Austria Austria Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan Azerbaijan Zayed Zayani Minister of Industry and Commerce of Bahrain Bahrain Sheikh Hasina Prime Minister of Bangladesh Bangladesh Zunaid Ahmed Palak Minister of State for Information and Communication and Bangladesh Technology of Bangladesh Abul Hassan Minister of Foreign Affairs of Bangladesh Bangladesh Mahmood Ali Philippe of Belgium King of Belgium Belgium Mathilde of Belgium Queen of Belgium Belgium Charles Michel Prime Minister of Belgium Belgium
    [Show full text]
  • 1 Embassy of India Berne ***** India-Switzerland Relations A. Introduction India and Switzerland Have Had Cordial and Friendly R
    Embassy of India Berne ***** India-Switzerland Relations A. Introduction India and Switzerland have had cordial and friendly relations since India’s Independence, based on shared values of democracy and rule of law. India’s policy of non-alignment and Switzerland’s traditional policy of neutrality led to a close understanding between the two countries. Switzerland established diplomatic relations with India soon after Independence. A Treaty of Friendship between India and Switzerland was signed at New Delhi on August 14, 1948; one of the first such treaties to be signed by independent India and an important milestone in Indo-Swiss relations. In 2018, India and Switzerland celebrated the 70th anniversary of the signing of the Treaty of Friendship. The relations between India & Switzerland have achieved new heights following the visits of Prime Minister Shri Narendra Modi to Switzerland in 2018, 2016 and Swiss President Mrs. Doris Leuthard to India in August/September 2017. The Joint Statement issued during the visit of the Swiss President in 2017 noted the India-Switzerland relations as ‘A Long Standing Dynamic Partnership’. Switzerland has an Embassy in New Delhi and Consulate Generals in Bengaluru and Mumbai; it also has Honorary Consuls based in Kolkata and Chennai. There is a Swiss Business Hub in Mumbai, and a Swissnex office in Bangalore. The visa section of the Swiss Consulate in Mumbai, till February 2016 when it was closed and transferred to the Embassy of Switzerland in New Delhi, was issuing the maximum number of visas by any Swiss Consulate. India has an Embassy in Berne and a Consulate General in Geneva.
    [Show full text]