DOCSLIB.ORG

Panerai S P E C I a L Editions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Panerai S P E C I a L Editions PAA03228 Cover.qxp__ 16/02/15 12:51 Pagina 1 PANERAI S P E C I A L EDITIONS MARE NOSTRUM TITANIO ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 1 Caro cliente, ci congratuliamo con Lei per l’acquisto dell’orologio Panerai Mare Nostrum Titanio . In questo libretto troverà le istruzioni per l’uso nonché tutti i dettagli circa la manu - tenzione. Qualora avesse necessità di ulteriori informazioni, non esiti a contattarci ai numeri telefonici oppure alle caselle di posta elettronica elencati in fondo al libretto di istruzioni. Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Mare Nostrum Titanio watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch. Should you need further information, do not hesitate to contact us by telephone or by e-mail on the numbers or at the addresses listed at the end of the instruction booklet. NOME - N AME INDIRIZZO - A DDRESS PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 2 SOMMARIO - CONTENTS ItalianO · 4 English · 16 Français · 27 Deutsch · 39 EspañOl · 51 · 63 · 74 · 86 La bOutique Panerai di Firenze ai primi del ‘900. PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 4 LA STORIA L’OROLOGIO PANERAI MARE NOSTRUM TITANIO La GuidO Panerai & FigliO, azienda fOrnitrice della Regia Marina Italiana, prOduceva a Firenze, fin dal 1860, strumenti di precisiOne dall’elevatO Il Mare NOstrum è il crOnOgrafO che Officine Panerai sOttOpOse alla Marina cOntenutO tecnOlOgicO, che avevanO legatO indissOlubilmente il nOme Panerai Militare Italiana nel 1943 cOme strumentO da fOrnire in dOtaziOne agli ufficiali di alle esplOraziOni marine, alla misura del tempO e allO sviluppO di unO specificO cOperta. L’andamentO degli eventi trOncò Ogni pOssibile sviluppO del mOdellO, standard di qualità e sicurezza, requisitO di base fOndamentale delle fOrniture di cui furOnO creati sOlO pOchissimi prOtOtipi – prObabilmente tre in tuttO - dei militari. quali prima si perserO le tracce e, in seguitO all’alluviOne che cOlpì Firenze nel 1966, anche la relativa dOcumentaziOne. Officine Panerai cOminciò a prOdurre OrOlOgi nel marzO 1938 cOn il RadiOmir, Il ritrOvamentO da parte di Officine Panerai di unO dei prOtOtipi, che Ora fa parte un esemplare che ha cOntraddistintO le imprese di cui furOnO prOtagOnisti gli dell’ArchiviO StOricO Officine Panerai, ha cOnsentitO di dare vita al nuOvO incursOri della Marina Militare che lO indOssavanO al pOlsO. Panerai Mare NOstrum, un mOdellO di straOrdinariO interesse cOlleziOnisticO. Il Panerai LuminOr è cOnsideratO un OrOlOgiO stOricamente impOrtante, in virtù LA CASSA della rObustezza e Originalità del design; i pOchi pezzi prOdOtti cOstituiscOnO, La cassa del Mare NO strum TitaniO, in titaniO satinatO, misura 52 mm di insieme ai primi RadiOmir, alcune delle rarità del settOre maggiOrmente diametrO, cOme l’Originale. ricercate dai cOlleziOnisti. DOtata di anse mOltO fOrti, è di fOrma tOnneau, ma dà l’impressiOne d’essere rOtOnda per via della larga lunetta piatta cOn bOrdO zigrinatO, sulla quale Dal 1993, Officine Panerai si è prOpOsta ai mercati internaziOnali cOn i rinnOvati spicca, cOme sul prOtOtipO, un sOttile segnO circOlare, Originalmente fOrse mOdelli LuminOr e RadiOmir, diventandO unO dei leader indiscussi nel segmentO dOvutO a una lavOraziOne nOn pOrtata a termine, O a un segnO di riferimentO spOrtivO dell’alta OrOlOgeria. per incidere successivamente una scala. Il fOndellO, serratO a vite, è realizzatO in titaniO e reca quattrO tacche per essere SfruttandO le risOrse messe a dispOsiziOne dalla Manifattura Panerai, vengOnO svitatO. La cOrOna cilindrica di carica e regOlaziOne, che ha il bOrdO zigrinatO e realizzati prOdOtti tecnOlOgicamente all’avanguardia e affidabili; si tratta di reca incisa la scritta Mare NOstrum è a vite, mentre i pulsanti sOnO cilindrici e OrOlOgi fabbricati cOn i criteri artigianali ereditati dalla tradiziOne del passatO, del tipO a pOmpa. testati per resistere anche a sOllecitaziOni di nOtevOle intensità. Il vetrO è in zaffirO, OttenutO dal cOrindOne, materiale durO (è secOndO sOltantO al diamante), esente da impurità, trasparente, resistente alle abrasiOni, Gli OrOlOgi Panerai sOnO distribuiti attraversO un’iperselettiva rete internaziO nale antiriflessO. di specialisti di alta OrOlOgeria, Oltre alle bOutique Panerai. Gli indirizzi sOnO L'impermeabilità dell’OrOlOgiO, indicata sul fOndellO dal simbOlO , è dispOnibili sul sitO www.panerai.cOm. garantita finO a 3 bar che cOrrispOndOnO alla pressiOne idrOstatica esercitata 4 5 PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 6 da una cOlOnna d’acqua su 1 cm 2 a 30 metri di prOfOndità in cOndiziOni nOrmali. ISTRUZIONI PER L’USO In tali circOstanze, il SuO OrOlOgiO è dunque impermeabile finO a circa 30 metri. PANERAI MARE NOSTRUM TITANIO IL QUADRANTE C Il quadrante ha la base marrOne ed è su due livelli. Nella fascia esterna, più H alta, si trOvanO indici e numeri arabi, tutti ricOperti di materiale luminescente. B D In quella centrale, Oltre un millimetrO più in bassO, si trOvanO le scritte di marca F e mOdellO e i due quadrantini ausiliari: a sinistra quellO dei piccOli secOndi, a destra il cOntatOre dei minuti, taratO finO a 30. La nOtevOle distanza tra i due piani del quadrante cOnferisce una prOfOndità unica al quadrante. Per assicurare un livellO Ottimale di luminescenza e la migliOr resistenza nel tempO, Panerai utilizza esclusivamente Swiss Super-LumiNOva ® di “GradO A”. A Per la prOduziOne di tale sOstanza sOnO utilizzati pigmenti speciali altamente G E perfOrmanti che incrementanO la durata della leggibilità apprOssimativamente del 35% rispettO al Super-LumiNOva ® standard. CARICA DELL ’OROLOGIO IL CINTURINO IN PELLE 1. Svitare la cOrOna di carica (A) e ruOtarla, senza estrarla (posizione 0) , in Il cinturinO in pelle è ipOallergenicO. È cOrredatO da una fibbia trapezOidale in sensO OrariO. titaniO satinatO persOnalizzata Panerai. QuandO la cOrOna si blOcca, l’OrOlOgiO è cOmpletamente caricO. 2. Riavvitare la cOrOna di carica (A) . IL MOVIMENTO MeccanicO a carica manuale, esclusivO calibrO Panerai OP XXV, base Minerva REGOLAZIONE DELL ’ORA ® 13-22, 12¾ linee, 22 rubini, bilanciere mOnOmetallicO in Glucydur , 18.000 1. Svitare la cOrOna di carica (A) ed estrarla al primO scattO (posizione 1) . alternanze/Ora, dispOsitivO antiurtO IncablOc ®. Sistema cOl de cygne. RuOta a 2. RegOlare l’Ora desiderata. cOlOnna. Riserva di carica di 55 Ore. 3. RipOrtare la cOrOna (A) alla pOsiziOne iniziale (0) e riavvitarla. Officine Panerai nOn è prOprietariO dei marchi Glucydur ®, IncablOc ® e Super-LumiNOva ®. SECONDI CONTINUI (G) È il quadrantinO dei secOndi cOntinui, pOstO alle Ore 9. La sua lancetta si muOve anche a funziOni crOnOgrafiche arrestate. 6 7 PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 8 FUNZIONI CRONOGRAFICHE CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE Le funziOni crOnOgrafiche del SuO OrOlOgiO permettOnO di rilevare la velOcità Gli OrOlOgi Panerai sOnO cOstruiti secOndO standard di elevata qualità. media di un OggettO in mOvimentO e il tempO impiegatO, in minuti e secOndi, Si ricOrda che le parti meccaniche dell’OrOlOgiO Panerai lavOranO 24 Ore su 24 per spOstarsi da un puntO a un altrO. durante l’usO, e di cOnseguenza per assicurare il buOn funziOnamentO e la durata nel tempO del SuO OrOlOgiO, si cOnsiglia di sOttOpOrlO a revisiOni periOdiche. Pulsante di avvio/arresto/delle funzioni cronografiche (D) Una prima pressiOne permette di aziOnare la lancetta centrale dei secOndi IMPERMEABILITÀ crOnO (H) e dOpO 60 secOndi la lancetta del cOntaminuti (F) . Una secOnda Far verificare periOdicamente l’impermeabilità del prOpriO OrOlOgiO da un pressiOne (D) arresta le lancette crOnO, indicandO il tempO trascOrsO CentrO Assistenza AutOrizzatO Panerai e rinnOvarla Ogni due anni cOn una dall’iniziO del rilevamentO crOnOgraficO. manutenziOne periOdica O, in Ogni casO, tutte le vOlte che l’OrOlOgiO dOvesse essere apertO. Pulsante di azzeramento delle funzioni cronografiche (E) Il rinnOvO dell’impermeabilità implica necessariamente la sOstituziOne delle PremendO questO pulsante, la lancetta centrale dei secOndi crOnO (H) e il guarniziOni, al fine di garantirne la massima impermeabilità e sicurezza. cOntaminuti (F) tOrnanO istantaneamente a zerO. QuestO pulsante nOn può Nel casO in cui l’OrOlOgiO fOsse usatO in attività spOrtive subacquee, si essere aziOnatO durante il rilevamentO crOnOgraficO, ma sOlO dOpO il suO cOnsiglia di farlO verificare Ogni annO prima dell’iniziO dell’attività subacquea. arrestO, Ossia dOpO aver premutO un secOnda vOlta il pulsante (D) . IL MOVIMENTO Contaminuti (F) Far cOntrOllare periOdicamente il mOvimentO del prOpriO OrOlOgiO da un CentrO POstO alle Ore 3, è il quadrantinO dei minuti crOnOgrafici, sul quale viene Assistenza AutOrizzatO Panerai, Onde preservarne il perfettO funziOnamentO. tOtalizzatO il tempO trascOrsO in minuti dall’iniziO del rilevamentO Se l’OrOlOgiO tendesse ad anticipare O a ritardare in mOdO significativO, crOnOgraficO. pOtrebbe essere necessaria una regOlaziOne del mOvimentO. I mOvimenti sOnO cOncepiti in mOdO da mantenere inalterate le caratteristiche Lancetta centrale dei secondi crono (H) di marcia in cOndiziOni di temperatura cOmprese tra –10°C e +60°C (14°F e È pOsta in pOsiziOne centrale. Misura i secOndi trascOrsi dall’iniziO del 140°F). Al di sOttO O al di sOpra di questi valOri, si pOssOnO riscOntrare rilevamentO crOnOgraficO. variaziOni di marcia superiOri a quelle ripOrtate sulle specifiche tecniche. InOltre il lubrificante cOntenutO nel mOvimentO pOtrebbe deteriOrarsi al variare delle temperature minime e massime cOn cOnseguente dannO di alcuni cOmpOnenti. 8 9 PAA03228_03.15.qxp__ 29/07/15 09:16 Pagina 10 PULIZIA ESTERNA ATTENZIONE Per cOnservarne le perfette cOndiziOni esterne, si raccOmanda di lavare il prO - Non utilizzare ad una profondità superiore a quella indicata. priO OrOlOgiO Panerai in acqua tiepida, utilizzandO sapOne e una spazzOla mOr - bida, eccettO sul Plexiglas ®. DOpO tale aziOne, cOsì cOme dOpO Ogni bagnO in La scatOla del SuO OrOlOgiO cOntiene: mare O in piscina, risciacquare accuratamente l’OrOlOgiO cOn acqua dOlce. Si raccOmanda di nOn utilizzare alcun materiale O strumentO abrasivO per la puli - • LibrettO di istruziOni zia del vetrO Plexiglas ®.
Load more

Recommended publications
  • Mare Nostrum Project
    Mare Nostrum Project Final Report: Legal-Institutional Instruments for Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in the Mediterranean 2016 Bridging the Legal-Institutional Gap in Mediterranean Coastline Management MARE NOSTRUM PROJECT: Bridging the Legal- Institutional Gap in Mediterranean Coastline Management Final Report: Legal -Institutional Instruments for Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in the Mediterranean Project Head: Rachelle Alterman Writing Team: Cygal Pellach and Dafna Carmon Additional Contributors: Na'ama Teschner Raanan Boral Mare Nostrum Project ENPI CBC MSB Grant Agreement I-A/1.3/093 MARE NOSTRUM marenostrumproject.eu [email protected] +972-48294018 +972-54-4563384 Bridging the Legal-Institutional Gap in Mediterranean Coastline Management MARE NOSTRUM PROJECT FINAL REPORT Legal-Institutional Instruments for Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in the Mediterranean Technion Academic Team: Rachelle Alterman (head), Dafna Carmon, Cygal Pellach, Raanan Boral, Na’ama Teschner Project management: Raanan Boral, Cygal Pellach Additional research inputs: Elena Korotkova, Safira De La Sala, Dorit Garfunkel Administrative-financial Coordinator: Simon Van Dam Cover Design: Cygal Pellach Mare Nostrum Project ENPI CBC MSB Grant Agreement I-A/1.3/093 MARE NOSTRUM marenostrumproject.eu [email protected] +972-48294018 +972-54-4563384 © 2016 by the Mare Nostrum Partnership Statement about the Programme: The 2007-2013 ENPI CBC Mediterranean Sea Basin (MSB) Programme is a multilateral Cross-Border Cooperation initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). The Programme objective is to promote the sustainable and harmonious cooperation process at the Mediterranean Basin level by dealing with the common challenges and enhancing its endogenous potential. It finances cooperation projects as a contribution to the economic, social, environmental and cultural development of the Mediterranean region.
    [Show full text]
  • Tonnare in Italy: Science, History, and Culture of Sardinian Tuna Fishing 1
    Tonnare in Italy: Science, History, and Culture of Sardinian Tuna Fishing 1 Katherine Emery The Mediterranean Sea and, in particular, the cristallina waters of Sardinia are confronting a paradox of marine preservation. On the one hand, Italian coastal resources are prized nationally and internationally for their natural beauty as well as economic and recreational uses. On the other hand, deep-seated Italian cultural values and traditions, such as the desire for high-quality fresh fish in local cuisines and the continuity of ancient fishing communities, as well as the demands of tourist and real-estate industries, are contributing to the destruction of marine ecosystems. The synthesis presented here offers a unique perspective combining historical, scientific, and cultural factors important to one Sardinian tonnara in the context of the larger global debate about Atlantic bluefin tuna conservation. This article is divided into four main sections, commencing with contextual background about the Mediterranean Sea and the culture, history, and economics of fish and fishing. Second, it explores as a case study Sardinian fishing culture and its tonnare , including their history, organization, customs, regulations, and traditional fishing method. Third, relevant science pertaining to these fisheries’ issues is reviewed. Lastly, the article considers the future of Italian tonnare and marine conservation options. Fish and fishing in the Mediterranean and Italy The word ‘Mediterranean’ stems from the Latin words medius [middle] and terra [land, earth]: middle of the earth. 2 Ancient Romans referred to it as “ Mare nostrum ” or “our sea”: “the territory of or under the control of the European Mediterranean countries, especially Italy.” 3 Today, the Mediterranean Sea is still an important mutually used resource integral to littoral and inland states’ cultures and trade.
    [Show full text]
  • Delpaese E Le Forze Armate
    L’ITALIA 1945-1955 LA RICOSTRUZIONE DEL PAESE STATO MAGGIORE DELLA DIFESA UFFICIO STORICO E LE Commissione E LE FORZE ARMATE Italiana Storia Militare MINISTERO DELLA DIFESA CONGRESSOCONGRESSO DIDI STUDISTUDI STORICISTORICI INTERNAZIONALIINTERNAZIONALI CISM - Sapienza Università di Roma ROMA, 20-21 NOVEMBRE 2012 Centro Alti Studi per la Difesa (CASD) Palazzo Salviati ATTI DEL CONGRESSO PROPRIETÀ LETTERARIA tutti i diritti riservati: Vietata anche la riproduzione parziale senza autorizzazione © 2014 • Ministero della Difesa Ufficio Storico dello SMD Salita S. Nicola da Tolentino, 1/B - Roma [email protected] A cura di: Dott. Piero Crociani Dott.ssa Ada Fichera Dott. Paolo Formiconi Hanno contribuito alla realizzazione del Congresso di studi storici internazionali CISM Ten. Col. Cosimo SCHINAIA Capo Sezione Documentazione Storica e Coordinamento dell’Ufficio Storico dello SMD Ten. Col. Fabrizio RIZZI Capo Sezione Archivio Storico dell’Ufficio Storico dello SMD CF. Fabio SERRA Addetto alla Sezione Documentazione Storica e Coordinamento dell’Ufficio Storico dello SMD 1° Mar. Giuseppe TRINCHESE Capo Segreteria dell’Ufficio Storico dello SMD Mar. Ca. Francesco D’AURIA Addetto alla Sezione Archivio Storico dell’Ufficio Storico dello SMD Mar. Ca. Giovanni BOMBA Addetto alla Sezione Documentazione Storica e Coordinamento dell’Ufficio Storico dello SMD ISBN: 978-88-98185-09-2 3 Presentazione Col. Matteo PAESANO1 Italia 1945-1955 la ricostruzione del Paese el 1945 il Paese è un cumulo di macerie con una bassissima produzione industriale
    [Show full text]
  • L'italia Altrove
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Palermo UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO DIPARTIMENTO DI CULTURE E SOCIETÀ Dottorato di Ricerca Internazionale in STUDI CULTURALI EUROPEI – XXIX CICLO (Settore Scientifico Disciplinare M-GGR/01) L’ITALIA ALTROVE Una lettura postcoloniale delle riviste geografiche italiane (1882-1942) TUTOR Prof.ssa Giulia de Spuches TESI DI CO-TUTOR Francesca Genduso Prof. Matteo Meschiari COORDINATORE DEL DOTTORATO Chiar.mo Prof. Michele Cometa A.A 2016/2017 Indice Introduzione ..........................................................................................................................3 Capitolo 1 Il postcoloniale come pratica e condizione contemporanea ..............................13 1.1 Ambiguità e punti di forza di un pensiero frammentario ..........................................13 1.2 Poter ridire di nuovo “Io”: il pensiero sulla decolonizzazione ..................................23 1.3 Il “post” come metafora: la critica postcoloniale ......................................................42 1.4 Temporalità dislocate ................................................................................................61 Capitolo 2 Il qui e l’altrove: il caso italiano ........................................................................75 2.1 L’Italia e il colonialismo: tra un passato rimosso e una prospettiva in divenire .......75 2.2 L’impresa coloniale: la costruzione del sé attraverso la
    [Show full text]
  • La Ricostruzione Dell'immaginario Violato in Tre Scrittrici Italofone Del Corno D'africa
    Igiaba Scego La ricostruzione dell’immaginario violato in tre scrittrici italofone del Corno D’Africa Aspetti teorici, pedagogici e percorsi di lettura Università degli Studi Roma Tre Facoltà di Scienze della Formazione Dipartimento di Scienze dell’Educazione Dottorato di ricerca in Pedagogia (Ciclo XX) Docente Tutor Coordinatore della Sezione di Pedagogia Prof. Francesco Susi Prof. Massimiliano Fiorucci Direttrice della Scuola Dottorale in Pedagogia e Servizio Sociale Prof.ssa Carmela Covato Anno Accademico 2007/2008 Per la stella della bandiera Somala e per la mia famiglia Estoy leyendo una novela de Luise Erdrich. A cierta altura, un bisabuelo encuentra a su bisnieto. El bisabuelo está completamente chocho (sus pensamiemto tiene nel color del agua) y sonríe con la misma beatífica sonrisa de su bisnieto recién nacido. El bisabuelo es feliz porque ha perdido la memoria que tenía. El bisnieto es feliz porque no tiene, todavía, ninguna memoria. He aquí, pienso, la felicidad perfecta. Yo no la quiero Eduardo Galeano Parte Prima Subire l’immaginario. Ricostruire l’immaginario. Il fenomeno e le problematiche Introduzione Molte persone in Italia sono persuase, in assoluta buona fede, della positività dell’operato italiano in Africa. Italiani brava gente dunque. Italiani costruttori di ponti, strade, infrastrutture, palazzi. Italiani civilizzatori. Italiani edificatori di pace, benessere, modernità. Ma questa visione delineata corrisponde alla realtà dei fatti? Gli italiani sono stati davvero brava gente in Africa? Nella dichiarazioni spesso vengono anche azzardati parallelismi paradossali tra la situazione attuale e quella passata delle ex colonie italiane. Si ribadisce con una certa veemenza che Libia, Etiopia, Somalia ed Eritrea tutto sommato stavano meglio quando stavano peggio, cioè dominati e colonizzati dagli italiani.
    [Show full text]
  • Consensus for Mussolini? Popular Opinion in the Province of Venice (1922-1943)
    UNIVERSITY OF BIRMINGHAM SCHOOL OF HISTORY AND CULTURES Department of History PhD in Modern History Consensus for Mussolini? Popular opinion in the Province of Venice (1922-1943) Supervisor: Prof. Sabine Lee Student: Marco Tiozzo Fasiolo ACADEMIC YEAR 2016-2017 2 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the University of Birmingham is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of my words. 3 Abstract The thesis focuses on the response of Venice province population to the rise of Fascism and to the regime’s attempts to fascistise Italian society.
    [Show full text]
  • The Power of Images in the Age of Mussolini
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2013 The Power of Images in the Age of Mussolini Valentina Follo University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the History Commons, and the History of Art, Architecture, and Archaeology Commons Recommended Citation Follo, Valentina, "The Power of Images in the Age of Mussolini" (2013). Publicly Accessible Penn Dissertations. 858. https://repository.upenn.edu/edissertations/858 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/858 For more information, please contact [email protected]. The Power of Images in the Age of Mussolini Abstract The year 1937 marked the bimillenary of the birth of Augustus. With characteristic pomp and vigor, Benito Mussolini undertook numerous initiatives keyed to the occasion, including the opening of the Mostra Augustea della Romanità , the restoration of the Ara Pacis , and the reconstruction of Piazza Augusto Imperatore. New excavation campaigns were inaugurated at Augustan sites throughout the peninsula, while the state issued a series of commemorative stamps and medallions focused on ancient Rome. In the same year, Mussolini inaugurated an impressive square named Forum Imperii, situated within the Foro Mussolini - known today as the Foro Italico, in celebration of the first anniversary of his Ethiopian conquest. The Forum Imperii's decorative program included large-scale black and white figural mosaics flanked by rows of marble blocks; each of these featured inscriptions boasting about key events in the regime's history. This work examines the iconography of the Forum Imperii's mosaic decorative program and situates these visual statements into a broader discourse that encompasses the panorama of images that circulated in abundance throughout Italy and its colonies.
    [Show full text]
  • The Impeded Archipelago of Corsica and Sardinia
    Island Studies Journal, 16(1), 2021, 325-342 The impeded archipelago of Corsica and Sardinia Marcel A. Farinelli Independent researcher [email protected] Abstract: Sardinia (Italy) and Corsica (France) are two islands divided by a strait that is 13 km wide. Their inhabitants have had commercial and cultural links at least since the Bronze Age, facing similar historical processes such as colonization from mainland powers during Middle Ages and a problematic assimilation within the nation-states to which the islands are nowadays associated. Nevertheless, they are generally perceived and analyzed as separate and distant islands. This is a consequence of the geopolitical context of the last three centuries, during which Corsica and Sardinia have become part of two separate states marked by a troubled relationship. This study has two main purposes: explaining the case of the two islands through a historical analysis of the island-to-island relationship between the 17th and 21st Centuries and proposing the concept of ‘impeded archipelago’ to describe analogous situations. Keywords: archipelago, Corsica, islands, island-to-island relationship, nationalism, Sardinia https://doi.org/10.24043/isj.142 • Received August 2020, accepted December 2020 © Island Studies Journal, 2021 Introduction Few scholars have adopted an archipelagic perspective on Corsica (France) and Sardinia (Italy), albeit the strait that divides them (The Strait of Bonifacio) in its narrow point is 13 km wide. Sardinians and Corsicans have had economic and cultural ties at least since the Bronze Age, they experienced colonization from continental powers during Middle Ages and Modern Era, and they shared a problematic integration process in the mainland country to which they are linked with since the 18th and 19th Centuries.
    [Show full text]
  • Behind Paradise: a Provincial History of Italy's Mediterranean Empire
    H-Mediterranean Tonight in Sacramento: Behind Paradise: A Provincial History of Italy’s Mediterranean Empire Discussion published by Valerie McGuire on Thursday, February 18, 2016 Feb. 18, 2016 LIBRARY RESEARCH FELLOW PRESENTATION “Behind Paradise: A Provincial History of Italy’s Mediterranean Empire” The Tsakopoulos Hellenic Collection invites you to join us for a lecture by 2015-2016 Library Research Fellow Dr. Valerie McGuire, New York University and Mellon Postdoctoral Fellow for the Mediterranean Region, Council of American Overseas Research Centers. Summary: "Today, Rhodes, Kos and other Dodecanese islands draw thousands of travelers annually by offering the iconic Greek island experience. Between 1912 and 1943, in contrast, the Dodecanese were under Italian occupation. As an increasingly important colony within Fascist Italy’s eastward expansion in the Mediterranean – what Mussolini ambitiously referred to as the conquest of Mare nostrum -- the population became subject to different state-building projects by the local administration. From education in the Italian language, to the adoption of imperial citizenship, to new job opportunities in the Fascist corporatist state, the local population faced a prolonged cycle of betrayal and reconciliation with their Italian rulers. This process culminated in the Second World War occupation of Greece by the Axis powers but it is arguably still active in the current construction of the European Union. While scholarship has typically dismissed Italian colonialism as ‘ragamuffin’ (the term is Lenin’s), the Dodecanese occupation bears witness to the breadth of Italian empire as well as its afterlife in identity, culture and memory." Citation: Valerie McGuire. Tonight in Sacramento: Behind Paradise: A Provincial History of Italy’s Mediterranean Empire.
    [Show full text]
  • Mare Nostrum: Italy and the Mediterranean of Ancient Rome in the Twentieth and Twenty-First Centuries
    fascism 8 (2019) 250-274 brill.com/fasc Mare Nostrum: Italy and the Mediterranean of Ancient Rome in the Twentieth and Twenty-First Centuries Samuel Agbamu King’s College London [email protected] Abstract The Mediterranean has occupied a prominent role in the political imaginary of Italian Fascisms, past and present. In the 1920s to the early 1940s, Fascist Italy’s imperial proj- ect used the concept of mare nostrum – our sea – taken from the vocabulary of Roman antiquity, to anchor modern Italian imperialism within the authority of the classical past. In the postwar years, following decolonization in Africa, mare nostrum receded from popular discourse, previous claims to the Mediterranean suppressed. However, in the context of the so-called refugee crisis, Italy resurrected mare nostrum, in the nam- ing of its military-humanitarian operation, a move rejected by the contemporary Ital- ian far right. This article argues that configurations of the Mediterranean of ancient Rome have served to yoke Africa to Italy when articulated into a Fascist, imperial ideol- ogy, as well as to reify the boundaries between Europe and the non-European other, in the xenophobic discourse of the contemporary Italian far right. Keywords Fascism – Italy – Libya – imperialism – romanità – migration – Mediterranean – mare nostrum The Mediterranean is by far the deadliest region for migration in the world, and the central Mediterranean, the area between Libya and Italy, has seen the highest number of migrant casualties when compared with other parts of the © samuel agbamu, 2019 | doi:10.1163/22116257-00802001 This is an open access article distributed under the terms of the prevailing cc-by-nc license at the time of publication.
    [Show full text]
  • Italy in the Mediterranean
    ITALY IN THE MEDITERRANEAN PRIORITIES AND PERSPECTIVES OF A EUROPEAN MIDDLE-POWER by Silvia Colombo and Anja Palm Solidarity has clearly been downgraded to a secondary objective, and is now outweighed by security concerns. Report published by: FEPS - Foundation for Euroepan Progressive Studies Fondazione EYU With the financial support of Rue Montoyer 40 Via della Vite 41 the European Parliament. B-1000 Brussels, Belgium 00187 R9ome, Italy T: +32 2 234 69 00 Email: [email protected] Email: [email protected] www.fondazioneeyu.it Website: www.feps-europe.eu Twitter: @FondazioneEYU Twitter: @FEPS_Europe The present study does not Cover design and page layout: Triptyque.be represents the European English language editor: Nicola Robinson Parliament’s view. ITALY IN THE MEDITERRANEAN PRIORITIES AND PERSPECTIVES OF A EUROPEAN MIDDLE-POWER SILVIA COLOMBO AND ANJA PALM1 been viewed as one of the most important maritime spaces on Earth the rise of populist politics that depicts the (southern) Mediterranean linked to the broader debate about the reconfiguration of foreign pol- given the historical events that have happened on its coasts and the region and its people as a source of instability and security threats. On icy preferences under the greater weight that tends to be attributed Italy has long looked at the Mediterranean not only as a mere exchanges that have taken place on its waters. Whether from a cul- the other hand, the area south of the Mediterranean has undergone to migration-related issues compared to other areas (trade, develop- determinant of its geographical location but as the main source of tural, political or economic point of view, it is not possible to downplay a series of shocks and changes that have partially transformed our ment, cultural diplomacy) at the EU level.
    [Show full text]
  • Byzanz Zwischen Orient Und Okzident 5 (Mainz 2017)
    Alkiviadis Ginalis The Impact of Byzantium’s Political and Economic History on Mediterranean Seafaring Since the birth of archaeology in the 19th century, Classi- society got confronted and intermixed with new institutions cal Antiquity was considered as the golden era of cultural, and cultures, introducing different levels of communication economic and political development in Europe. In contrast, and interaction 10. By realizing quickly that only the control the later centuries, especially Late Antiquity and the Early over the seas would secure economic and political power, the Middle Ages, have been seen as a time of decline – a period 1NL@M$LOHQDRTCCDMKXV@RMNSNMKXE@BDCVHSGGNRSHKD×DDSR NECDB@X CDSDQHNQ@SHNM@MCCNVME@KK K@BJHMFHMÖMDRRD@MC along its coasts again, but also with new institutions taking seeking for previous glamour 1 . Indeed, until comparatively over the leading part in commerce and communication. This recently, archaeologists tended to ignore and obliterate those crucial period of transition, however, evokes important al- later strata in their desire to reach earlier, more appealing, terations and innovations for developments, later inventions strata. Consequently, the periods of Late Antiquity and Early and other milestones in human history. This can be observed, Middle Ages lack fundamental knowledge and therefore among many other facets, particularly in the transition of still often being called the Dark Ages 2 . But recent historical ship-construction 11. and archaeological research 3 provides a different picture, Over the past few decades numerous researchers such as showing that it was not a time of decline but rather a time of Parker, van Doorninck Jr., Bass and Steffy dealt with and pre- transition and change within a general continuity of Roman s ented various reasons for the development of shipbuilding culture and tradition 4 .
    [Show full text]